A

..........
H K M O S A C E R T A D O . — A n t e e ! m a n o j o d e f o t o g r a f í a s d e l a s c o n c u r s a n t e s a i c o d i c i a d o t i t u l o d e “ M i s s E s p a ñ a ” , t u v i m o s U c o r a z o n a d a d e que
s e n a e l e g i d a a q u e l l a m u c h a c h i t a f i n a y g r a c i o s a q u e p u b l i c á b a m o s h a c e c u a t r o d i a s e n l a p o r t a d a d e ^ U t O K A . R n t - y — T r j t i 1 » d r r í n m n i m m n

j u g a r a l a l o t e r í a , p o r q u e n o c o n o c í a m o s a E m e l i n a C a r r e ñ o m á s q u e p o r a q w t t a “ fo t o ” s n y a a i s e h abíaii p r e s e s ta d o aún to d a s l a s com p etid oras.

J u g a m o s y s a l i ó n u e s t r o
Ayuntamiento de Madrid
a á m e r o . B e a q tá a E m e K a a C a r r r á a , .
(Véase ea bt páetoa 3 t la ptiicala de "a fe s " - f - r í n ” )
“ N io s E ^ a ñ a " , e a t i m o m e o t o d e s s p r r r ls iM r H a
 AHORA

RAPAEL LOPEZ DE hIA R O

O t i e í i d o
NOVELA
a ¡ m \ y o r c\ito

t
oo

C/M/v/í/a in i! c/crnpL\res

AVodríd
edítcrial 6stampa

Novelas de FER N AN D EZ y dO N ZALEZ

¡¡ASOMBROSO!!
ww

11
ALARDE EDITORIAL!! 5 pesetas a 1,25 EL P /A S T E L E R O
DE A \ A D R IG /L L

La obra completa
E L N E G P O EL TRIBUTO
QU P T e w iA
E L A L /Ü A BLANCA S I E T E D ONCELLAS
EL PASTELERO DE MADRIGAL
F R A M C I/C O C A M B A
por el reducido precio

de
.ta™ A .

2 P ^ A S

E TRIBUNAL DE U SANGRE O LOS SECRETOS DEL REY

2 tomos de quinientas páginas I'
.¿ c r Clítiea UN H O M B R E
L a obra completa; 4 PESETAS
_ g » ^ r € li.€ lc i V IS T O P O R BB B T B O
Ra f a e l L o p e z de H a p o
ARMANftO P A lA < I O /V A L D E /

O B R IE L A O LA HISTORIA OE UNA POBRE MUJER

La obra cumbre de M. FER N A N D EZ Y G O N Z A LE Z

4 tomos a 1 ,5 0 cada uno

i
D e v e n ta e a tod a a la s lib re ría s , e n la E d ito r ia l M a d rid , A r e n a l, 9 . y en la
D e v e n ta e n (o d a s la s it b t c r ía s y q u w ecoti. e n la L ib r e r ía B d t to t te i M a­ 1
P a s e o d e S a n V lo e a t e , 18. M a d rid .
drid, A re n a !. 9 , y e n )a E d ito r ia ! E sta m p a , P a s e o d e S a n V ic e n te . 1 8 . M a d rid

Ayuntamiento de Madrid
AÑO II. NUM. 37. Madrid, martes 27 de enero de 1931

D ire cto r p ro p ie ta rio ; L U IS M O N T I E t » , PR E C IO S D E SUSCRIPCION

M A D R ID ...................... 2,50 ptas. ai mes.
G e re n te : L U IS D E M IQ U E I* , PRO VIN CIAS .............. 9,00 ptas. trimestrá,^: . '
S u b d ire cto r: iS . CH A V E S N OGALES. ' D IA R IO G R A F IC O EXTRANJESRO ........... 30,00 ptas. trimestj-í^-’

______ la í -i j !

Apartado 8.094. PASEO DE SAN V IC E N TE , 18 Teléfono 1 8 3 ^ ’ - >7

. — — — — — — —

E JEFE D E GOBIERNO HA­ SE H A RESU ELTO LA C R IS IS FRAN CESA

BLA DE LA CUESTION
ESTUDIANTIL
En gen era l B e re n g u e r co n c u r r ió p o r la
ta rd e & su d e sp a ch o, p erm a n ecien d o en
él h asta laa d ie z d e l a noche.
C u an do se re tira b a a sus h ab ita cion es
s e d etu v o u n m o m e n to c o n loa perio­
distas, a quienes m a n ifestó que, a p ro v “-
ch a n d o estos dias en q u e el R e y estará
a u sen te, h a b ia d e cid id o n o sa lir del M i­
n isterio, p a ra a ca b a r d e cu ra rse la in dis­
p o s ició n del p ie . P o r e s ta ca u sa , el C on ­
s e jo d e esta ta rd e ten d rá lu g a r a las
c in c o , e n el P a la cio d e B u enavista.
— P o r lo dem ás— d ijo — , n o h a y n ove­
dad.
— Sí— In tervin o u n p eriod ista — . P a re­
c e que h o y h a h a b id o ta m b ién in ciden ­
te s en la U n iversidad.
— P e r o y o creo— res p o n d ió el presi­
dente— q u e ia U n iversida d h a s id o cerra ­
da, A dem ás, y o y a h e h e c h o s a b er a las
a u torid a d es a ca d ém ica s q u e m ed iten bien
a d o n d e van , pues p u d ie ra ocu rrir que
estos in cid en tes d ie ra n lu g a r a rep resio­
n e s p o r p a rte de las a u torida d es, y lue­
g o sería n la s la m en ta cion es.
A ñ a d ió q u e h a b ia re c ib id o p o r la tar­
d e a lo s m in istros d e In stru cción pú­
b lica , q u e f u é a d a r le cu e n ta d el estad o
d el c o n flic to estu dia n til, y a los de G o­
b e rn a c ió n y F o m e n to , q u e estu vieron h a ­
cié n d o le u n ra to d e cixn pañ ia.
O TRA
El señor Laval constituye un Gobierno de
derechas muy semejante al de Tardieu
F IG U R A N EN
P A R IS , 26.—E l señ or L a v a l h a fra ca sa ­
d o en s u in ten to d e co n stitu ir u n G o­
b ie rn o d e con cen tra ción , d eb id o a la ne-i
g a tiv a d e lo s ra d icales socia lista s a pa r­
ticip a r en u n G a b in ete e n el que esté
rep resen ta d o el g ru p o de U n ión repu­
blicana.
Eisto n o sig n ifica que el señ or lA v a l h a­
y a ren u n cia d o a su in ten to d e forn ü ir
G ob iern o, p u esto q u e loa ra d icales socia ­
lista s le n iega n au a p o y o p rescin d irá de
ellos, disponiéndcsie, n aturalm ente, a
a fr o n ta r las con secu en cia s de la op osi­
c ió n d e ! g r u p o m á s n u m eroso de la Cá­
m ara.
6 e d a p o r se g u ro q u e p a rticip a rá n en
el G ob iern o loe señ ores T a rd ieu M agl-
n o t y F ia n d in . A p r im e ra h o ra d e h oy
ae d ecia q u e c l s e ñ o r L a v a l ta m b ién con ­
ta b a co n el co n cu rs o d e lo s s eñ ores D a -
la d ie r y C hautem ps. E n v is ta d e que los
ra d ica les socia lista s n ieg a n su con cu rso,
io s d o s ú ltim os señ ores m en cion a dos, sin
d u d a algu na, s e n eg a rá n a fo r m a r p a r­
te d el n u evo G ob iern o. .
G R A N C A T A S T R O F E EN EL M A R
EL, B R IA N D , T A R D IE U Y M A G IN O T
(C rón ica teJofónlca d e n u estro re d a cto r co rre sp o n sa l o n P a rís , s e ñ o r M elga r)
P A R I S , 27 (2,40 m .).—E l G ob iern o que a ca b a de fo r m a r F ie r re L a va l, e sp ecie
de G ob iern o T a rd ieu . sin T a rd ieu a au cabeza, cs fó rm u la apenas ca m b ia d a d e ia
com b in a ción T a rd ieu -L a va l, h e ch a a b a se d e L a v a l y T ardieu.
M a gin ot, F ian din , L e ó n B erard , to d o s loa a m ig o s d e T ardieu, o cu p a n u n lu gar
d esta ca d o en esta fo rm a ció n m inisterial, e sen cialm en te m od erada, d o n d e el cen tre
y la d e re ch a vu elven a ten er un p u esto de p rim e ra fü a , q u e en rea lid ad deb ia segu ir
s ien d o su y o e n u n P a rla m e n to c o m o éste, d on d e los diputado.» d el ce n tr o pu eden
co n ta r co n u n a m a y o ría p e rm a n e n te de 850 v o to s so b re 600.
P íerra L a v a l h a log ra d o, c o n re la tiv a rapidez, rea lizar su co m e tid o , g ra cia s a su
in teligen cia , q u e le h a a co n se ja d o b u sca r in m ed iata m en te el a p o y o d e los gru p os
m od erados.
E n cu a n to a T a rd ieu , q u e o cu p a la ca rtera de A g ricu ltu ra de eate (io b ie rn o , y
que. p o r su s cu a lida des person a les y su h rillante h istoria era d e sig n a d o p a ra ser
je fe d el G a b in ete, n o h a q u e rid o a ce p ta r eete en ca rgo, p o r ser dem a siad o recien tes
aún lo s in cid en tes del asu n to O ustric, q u e le d errib a ron del P o d e r h a c e u nos m eses.
E n to d o ca s o , los tres h om b res q u e d esign a b a el o tr o d ía c o m o po-siblea je fe s d e G o­
b iern o, fo rm a n p a rte d e este M in isterio, q u e tien e a segu rad a u na a c o g id a en la Cá­
m a ra m u y d istin ta d e la que re cib ió el d ifu n to (Gobierno S teeg.
E l G ob iern o h a sid o con stitu id o a la u n a y treinta. Loa m in istros s o n y a o ficia l­
m en te d esign a d os. L o s su b secreta rios to d a v ía n o ea se g u ro su n o m b ra m ien to. l A
lista q u e se da es o fic io s a ; la o ficia l, n o será c o n o c id a h a sta m a ñ a n a p o r la
m anana.
P A R I S , 27 (U rg en te).— A la u n a y quin­ P re sid e n cia d e l C o n se jo e In terior,
c e d e la m a d ru g ad a , la lis ta d el n u e v o F ie r re L a v a l; J u sticia , L e ó n B e ra rd ;
G ob iern o, s a lv o m od ifica cion es posterio­ N e g o cio s E x tra n je ro s, A rlstld e s B ria n d ;
res, p u ed e con sid era rse co n stitu id a e n la G u erra , M a g in o t; M arin a, C harles D n-
sigu ien te fo rm a : m o n t; A e ron á u tica , J a cq u e s L o n ls D u-
m e s n il; In stru c ció n p ú b lica , M ario B o u s-
t a n ; H acien d a, F ia n d in ; P resu pu esto,
P le t r i; O b ra s P ú b lica s. D e llg n e ; T rab a ­
jo , l a n d r y ; C o m e rcio , L o u ls R o ilio ;
A gricu ltu ra , T a rd ie u ; M a rin a m erca n te,
C h ap ped éla in e; P e n sion es, C h arpen tier

Estalla un barco cargado de carburo y se d e R lv e s ; H ig ie n e , sin n o m b ra r; C om u­

n ica cion es, G u e ra le r;
R eynaud.
C olon ias, P a o )

incendian otras dos embarcaciones S U B S E C R E T A R IO S D E E S T A D O

F re tíd e n cla . F r a n jó la P o n c e t ; In te­
rio r, C a th a la ; T r a b a jo , F o n lo n ; B ellas
A rte s, P om a ret.— F abra.
EN EL S IN IE S T R O HAN M UERTO DOCE HOMBRES Y SU FREN L A S N E G O C IA C IO N E S E N T R E L A V A L
¥ L O S R A D IC A L E S
GRAVES QUEM ADURAS OTROS M UCHOS
P A R IS , 26.— E n la re u n ió n celeb ra d a
" L e z o h a d esa p a recid o. E sta b a com p u es­ esta ta rd e p o r el g r u p o p a rla m en ta rlo
A L IC A N T E , 26 (2 t.).— E n !a p la y a de­ m o. L o s h om b ree tr a b a ja b a s c o n d ram á ­
ta d e seis h om b rea . A d em á s h a n desapa­ ra d ica l y radlcal-socia lia ta, el señor
n o m in a d a L a je s a h a o c u r r id o u n a terri­ t ic a a ctivid a d , tem e ro s o s a ca d a m o ­
re cid o y se tem e q u e h a y a n m uerto, los C h au tem ps d ió cu e n ta a sus com pa ñ e­
b le ca tá s tro fe . E l p a ileb ot "L ezo'*, d e la m e n to d e q u o el ca rb u ro p u d iera hum e­
m a rin eros d e l "S a n J a im e” A n ton io B ara ros d e las c o n v e r s a c lo n u q u e h a b ía ce­
m a tricu la d e S a n S ebastián , q u e ven ía d e c e rse y estallar. L o q u e n o p u d o evi­
T u r, C elestin o C im po, J o s é D evesa, José le b ra d o d u ra n te la m a ñ a n a c o n el señ or
d e B a rce lo n a c o n d ir e cció n a C artage­ tarse fu é que u n a ch isp a desp ren d id a de
F r a n c o P a s to r y Ju a n Im a r R on d a . L a v a l, el cu a l h a b ia a ce p ta d o el p rogra ­
n a, o b s e rv ó a la a ltu ra d e Catpe q u e se u n o d e lo s h a ch on es fu e r a a p ren d er en
F u e e n con tra d o ta m b ién el ca d á v e r del m a d el p a rtid o en l o q u e se r e fie re a l
le h a b ía a b ie rto u n a v ía d e a gu a q u e le el exp losiv o, o, m ejor, en el ga s orig i­
m a rin e ro V ice n te P e r lc s L lovell. d e sa rro llo d e la s Instltuclnes laicas.
p o n ía en g ra v ísim o p e lig ro d e n au fra ga r. n a d o p o r éste, p r o d u cie n d o u n a fo rm i­
E n tre los h erid os figuran c o n q u em a du ­ D espu és d e la reu nión , lo s señores C al-
A l m ism o tie m p o q u e to m a b a la tripu ­ d a b le exp losión , que fu é o íd a en m u ch os
ras m u y g ra v es P e d ro C respo Boaello, lla u x, D alinier, R e n o u lt, D a la d ier y Chau­
la c ió n tod a s la s m e d id o s d el c a s o para k ilóm etros a la redondeu
J o s é N a v a rro, J u a n C respo y M iguel V áz­ te m p s fu e ro n n u eva m en te a v isita r a!
p o n e r el b a r c o a s a lv o , p id ió a u x ilio a La ca tá s tro fe quez. s e ñ o r L a va l. D espu és d e e s ta en trevis­
v u l o s v e le ro s que se divisab a n n o m u y
E l " L e z o ” s a lló h e ch o asUilas c o n to­ E n to d a la M a rin a la ca tá s tro fe h a pro­ ta , el se ñ o r L a v a l s a lló p a ra dirigirse
le jo s , y a la lla m a d a a cu d ieron loa lau­
d o s sus h om b res q u e p erm a n ecía n d en ­ d u cid o ¡a im p resión q u e e s d e suponer. a v isita r a l s e ñ o r B ria n d y después al
des “ Is a b e l’’ y “ S a n J a im e ", q u e tras
t r o a y u d a n d o a la faen a . Seis m arine­ E n A lica n te la Im presión es dolorosisim a. E lís e o c o n o b je t o d e d a r cu en ta a l pre­
gra n d e s e sfu e rzos lo g ra ro n rem olca r a l
ro s d el "S a n J a im e " d esa p a recieron igu a l­ sid en te d e la R e p ú b lica d e la m a rc h a de
“ L e z o ” h a sta la p la y a a ntes m en cion a ­ E l b a r c o orig en d e la ca tá s tro fe
m en te en la exp losión . sus gestion es.— F a b ra .
da, y se p r o c e d ió rá p id a m en te a e fe c­ C o m o b em os d ich o , el b a r c o o r ig e n de
tu a r su d esca rg a. A l m ism o tiem po, en loe d os veleros (V é a s e in f o r m a c ió n e n la p á g in a 8¡
ce rca n o s l a lla m a p ren d ía c o n g ra n v o ra ­ la tra g ed ia era d e !a m a tricu la de San
S ebastián . Sin em b a rg o, en loe p rim e ro s
M om en tos d e angu.sMa cid a d . L o s m om en tos fu e ro n terribles.
M u ch os s e tira ro n a l a g u a p a ra llega r a m om en tos se su p u so q u e p e rten ecía a R N BARCELONA
P e r o a pen a s com en za d a ésta, p ron to n a d o b a s ta la p la y a , q u e d ista b a sólo la m a tricu la d e L eq u eitio y q u e ib a m a n ­
se d ie ro n cu e n ta loe q u e la h a cía n det unoa d oscien toe m etros. O tros, sin em ­ d a d o p o r u n h erm a n o d e l a rm a d o r señ or
g ra v ís im o rie s g o q u e co r r ía n tod os. El b a rg o . DO pu d ieron h a c e r lo o prefirieron C h acartegu l. U n filá n t r o p o r e g a la q u in ie n ta s
p rin cip a l oargazn ento d el “ L e z o ” e ra el q u ed a rse tra ta n d o d e s a lv a r la s em bar­ P e r o tele fo n e a d a la n o ticia a B ilbao,
c a rb n ro d e ca lcio , q u e a l c o n ta c t o c o n el ca cion es. In ú til In ten to, p o r q u e a l p o c o ee a v e rig u ó que el " L e z o ” . aunque había m il p e s e ta s p a r a c o m p r a r r a d ie
a g u a p r o d u c e rá p id a m en te explosión. ra to laa doa ae h u n día n e n el a g u a y s id o p rop ied a d d e d ic h o se ñ o r, h a b ía
E l p e lig ro a u m en ta b a, p o r q u e era y a d ifícilm e n te sus ocu p a n tes p u dieron lle­ s id o v e n d id o en 1928 a u n p a tró n d e Má­ B A R C E L O N A , 27 (1 m .).— E l c o n o c id o
d e n o ch e y la d e s ca rg a en l a os cu rid a d g a r ex ten u a d os y llen os d e quem aduras la ga . lla m ad a J o s é C aldeñ o, et cu a l n o filá n tro p o d o n J o s é C o n d e y V U ador h a
n o p o d ia h a ce rse t a n rá p id a m en te c o m o h a sta ia co s ta . Num ero.eas em b a rca cion es se o c u p ó m á s q u e d e firm a r l a com p ra , d o n a d o las q uin ien tas m il p esetas que
la s circu n sta n cia s im p on ía n . E n to n ce s al­ a cu d ieron p resu rosa s a l a u x ilio d e loa sin cu id a rs e d e d a r d e a lta a l b a r c o a la s e c c ió n ca ta la n a d e la L ig a c o n tra el
gu ie n tu v o la m a la o cu r r e n c ia d e p r o ­ n áu fra gos. su n o m b re en los cen tros m a rítim os. P o r C á n cer h a b ía solicita d o , a b rie n d o u na
p o n e r e n ce n d e r u n os h ach on es en los e s o se pen só, en u n p rin cip io, q u e el s u s crip ció n p a ra a d q u irir r a d io p a ra los
laudes a uxillaree. io cu a l se hizo. L a s víctim a s b a r c o s e g u ia p erten ecien d o a la m a tri­ h osp ita les C lín ico y S a n ta C ruz y San
B l re m e d io fu é p e o r q u e el p elig ro m is­ C o m o deoím os, to d a !& trip u la ción del cu la en q u e figu rab a a n teriorm ea te. P ablo,

Ayuntamiento de Madrid
 Pás. 4
En la carretera de Andalucía
U na cam ioneta de via jeros
arrolla a an ca rro , m ata a uno
d e sus ocupantes y causa al
o tro graves heridas
E n la b ifu rca ció n de la ca rre te ra de
A n d u lu cía y el ca m in o d e V illa verd e A l­
t o se p r o d u jo a y e r ta rd e u n g ra v e a c c i­
den te, a co n se cu e n cia d el cu a l resultaron
u n m u erto y u n h erido.
P o r el cita d o ca m in o d e V illa verde, y
en d ire cción a M adrid, d e s e m b o có en la
care.rtera u n a ca m io n e ta d e v ia jeros, en
el p re ciso m om en to en q u e pa sa b a u n ca­
rrito, a rra stra d o p o r u n a ca b a llería y o c u ­
p a d o p o r d o s h om bres.
Se ig n ora to d a v ía p o r qué causaa la
ca m io n e ta ae lanzó s o b re el ca rro , d estro­
zá n d olo. In m edia ta m en te se a cu d ió a
p re sta r a u xilio a los ocu p a n tes d el ca rro,
u n o d e los cu a les h a b ia y a m u erto y el
o tr o se en con tra b a h erid o. La ca b a llería
ta m b ién resu ltó m u erta en el e n con tro­
nazo.
EU h erid o fu é tra sla d a d o a M adrid en
u n a u tom óv il y se la p restó a sisten cia en
u n a C lín ica p a rticu la r d el p a s e o de las
D elicia s, 81, a p recián d ole lo s m éd icos di­
versa s con tu sion es d e p r o n ó s tic o reser­
vado.
A n te s de term in ar d e prestarlo asisten ­
cia , el h e rid o d esa p a reció d e la Clínica,
c o n la n atural extra ñ eza de los em plea­
d o s d e la m ism a.
E l J u z g a d o m u n icip a l d e V illa verde, al
q u e s e d ió aviso, se con stitu y ó en el lu­
g a r d el su ceso, y p ro ce d ió a l levan tam ien ­
to d ei ca dá ver, q u e n o pu d o s e r id en ­
tifica d o .
I>a P o lic ía del d istrito de la In clu sa ha
p o d id o a verigu a r q u e el b e rid o se llam a
C efertn o M ora MoratUIa, d e trein ta y un
afios, d o m icilia d o en la ca lle de A n ton io
L óp ez, 71, y q u e la cita d a ca sa eatá des­
ocu p a d a , n o p u d ien d o h allar a l m isterio­
s o herido.
EN LA CAMARA DE LA PRO­
PIEDAD URBANA
Ha sido designado para la presi­
dencia el conde de Romanones
E l pasado d o m in g o se h a n celeb ra d o
las eleccion es en los d iv ersos gru p os y
ca te g o ría s q u e con stitu yen la C á m a ra de
la P ro p ie d a d U rbana, p a ra d esig n a r las
person a s q u e h a n d e fo r m a r el P le n o de
ta e n tid a d m en cion a da .
D espu és de reñ id a lu cha, tr iu n fó la si
g u íen te can didatu ra:
E lxcelcntisim o s e ñ o r co n d e d e R o m a ­
n ones, d o n L u is de la Peña, don Juan
l M a roto, don A n drés G onzález A lb ertl, se ­
> ñ o r m arqu és de T orrela gu n a , ilu strisim o
s e ñ o r d o n D o m in g o R u ed a , d o n C ándido
Caaanueva, don Ju a n L a fora . don A ngel
M orales, d o n M ateo M artínez, don Sera­
fín P a la cios, d o n M iguel R od ríg u ez , don
N ica sio P érez, d o n Eterique F lores, don
F r a n c is c o A lb erca , d o n J osé G onzález,
d o n L u is G a rrid o, d o n M an uel P é r e z R o ­
drígu ez, d o n V icen te C respo, d o n F ra n cis­
c o R o d rig u es, d o n D á m a so T orá n , don
J o s é G a rcía Plaza.
“GUTIERREZ»
Y ANTE LAS PROXIMAS
“MACAQUETE»
A ca u sa d e la h u elga d e tip ó g ra fo s n o
h an p o d id o p u b lica rse esta sem a n a las
pop u la res revistas ■■Gutiérrez" y "M a -
ca q u e te ” .
E n cu a n to se solu cio n e el co n flicto p la n ­ m a rq u és d e F o r o n d a h a n ega d o rotun­
te a d o rea n u da rá n au p u b lica ción .
AHORA
Información
POR LOS MINISTERIOS
El domingo en la Presidencia
E l gen eral B eren g u er, desp u és d e oir
m isa reza d a en la ca p illa det P a la cio de
B u en a vista, reu n ióse u n os m om en tos c o n
su h erm a n o d o n F ed erico, ca p itá n gene­
ra l de M a d rid ; ios m in istros d e G ra cia y
J u sticia y F o m e n to y el g e n e ra l Luque.
E l je f e d el G ob iern o p a seó después
a com p a ñ a d o de sus h erm an os, y , p o r la
tarde, en co m p a ñ ía de sus hijas,
En Gobernación
E l señ or M a tos a cu d ió el d om in g o, a
las c in c o d e la ta rd e, a l M in isterio d e la
G ob ern a ción , d on d e p e rm a n e ció h a sta las
diez de la n oche.
L a afluen cia d e v isita n tes fu é gran de
d u ran te to d a la ta rd e en a q u ella casa.
» * •
Ea su b secreta rio de G o b e rn a ció n re ci­
b ió a los p eriod ista s e n n om b re d el m i­
n istro y les d ijo q u e la s n oticia s recib i­
das d e tod a E sp a ñ a a cu sa n n orm a lid ad
a bsoluta. L o s in fo rm a d o re s prsg u n ta ron
a l señ or M artínez A c a c io e ! esta d o d e la
h u elga d e tip ó g ra fo s , y el su b secreta rio
d ijo q u e n o ten ía n oticia d e n oved a d al­
guna.
En Economía
V isita ron a l m in istro d e E c o n o m ia el
g o b e rn a d o r civ il d e V a le n cia y lo s se ­
ñ ores B u celo, D ia z C ord ob és, v izcon d e
d e S a n A n to n ic y el d o c to r D e cre f.
En Hacienda
E l su b secreta rio d e H a cien d a , señor
P a n d e Soralu ce, estu vo a y e r m a ñ a n a en
eu d esp a ch o o ficia l, p o r p rim era vez des­
pu és de su en ferm ed a d , rea n u d a n d o n o r ­
m a lm en te el d e s p a c h o d e asuntos.
La dolencia del señor Torm o
r a m in istro d e In stru c ció n P ú b lica n o
a sistió h o y a su d esp a ch o, n i sa lió d e :>us
h abitacion es, a ca u sa d e la s lesion es re­
cib id a s en el a ccid en te d c a u tom óv il que
s u frió el sábado.
El embajador argentino
E l e m b a ja d o r de la A rg en tin a , m e jo ra ­
d o de la grip e que h a su frid o, rea n u dó
a y e r su vid a oficial.
Los estudiantes universitarios
E s ta m a ñ a n a en la F a cu lta d de M eal
ciñ a h u b o co m p le ta tran quilidad.
P a r a pen etrar en la F a cu lta d se exi­
g ía el ca rn e t u n iversitario.
Llegada dei señor Burgos Mazo
H a llega d o a M adrid et ex m inistro
con serv a d or s e ñ o r B u rg o s M azo, quien
se p r op on e celeb ra r en trevista s c o n d iv er­
sos elem en tos p olíticos.
ELEM ES
El m arqués de F oron d a n o se
presentará dipu tado
B A R C E L O N A , 27 (1 m .).— E l señ or
da m en te que te n g a en p r o y e c to presen­
Ayuntamiento de Madrid
política
ta r su ca n d id a tu ra p a ra d ip u ta d o a C or­
te s p o r B a rcelon a .
U N E X D IP U T A D O Q U E S E P R E S E N ­
T A B A A S E N A D O R P O B U N D IS T R I­
TO D E TOLEDO
T O L E D O , 26 (5,30 t.).— E l e x diputado
con serv a d or d o n J o s é D ia z C ord obés, re­
presen tan te en C ortes p o r el d istrito de
O rgaz, desd e eí a ñ o 1909, h a pu b lica do
un m a n ifie sto d irig id o a lo s electores, en
el q u e an u n cia q u e n o se p re se n ta rá a
dip u tado en la s p róx im a s eleccio n e s para
d e ja r el ca m p o lib re a lo s h o m b re s nue­
v o s q u e pu edan su rgir, p e r o an u n cia que
será ca n d id a to a u n a de la s sen a d u ria a
R e co m ie n d a en el c ita d o m a n ifie sto que
se m a n ten ga a to d o tra n ce las coh exio-
nes en el p a rtid o, p u esta s siem p re al
se rv icio d e ta R e lig ió n , d el o rd e n y de
la M onarquía.
P R E P A R A T IV O S E N O R E N SE
O R E N S E , 26 (9,25 n .).—H a n em peza­
d o en la p r o v in cia lo s p re p a ra tiv o s elec­
torales. L a U n ión M o n á rq u ica in ten ta
presen tar ca n d id a tos p o r to d o s los dis­
tritos.
EL REY LLEGO A SEVILLA, DE
PASO PARA DOÑANA
S E V IL L A , 26.— E n el e xp reso de a yer
d o m in g o lleg ó a S evilla p ro ce d e n te de
M adrid Su M a jesta d ct R e y , d e pa so pa­
ra el c o t o de D oñ a n a , d o n d e se celeb ra ­
r á u n a ca ce ría e n su h on or, orga n iza da
p o r el p rop ieta rio del co to , du q u e de T a ­
rifa . C on el M o n a rca v e n ia dem ás del
In fa n te d o n A lfo n s o y d el P rin cip e H on -
helohe, el du eñ o del c o t o y otra s distin ­
gu idas personas.
D on A lfo n s o a l d escen d er d el tre n co n -
v e rsó b reves in stantes c o n el a lcalde, con ­
de d e H a lcón , y segu ida m en te c o n el ca­
pitá n general, m a rq u é s de C avalcanti,
quien le h izo en treg a de u n m a g n ifico á l­
bu m q u e con tien e tod a s la s firm a s, ta r­
je ta s y telegram as d e fe licita c ió n re co g i­
das en eeta C a pita n ía el d ia d e la fieata
o n o m á s tica d el R e y . E l á lb u m Ileba una
ded ica toria d el m a rq u és d e C avalcanti.
D on A lfo n s o exp resó su a g ra d ecim ien to
ai capitán gen era!.
r a C om an dan te de M a rin a de este pu er­
to. señ or N ova l, e n tre g ó a l S o b e ra n o un
telegra m a que a ca b a b a de re cib ir del co­
m a n d a n te d el a p osta d ero d e C ádiz o fre­
cie n d o sus respetos a l M o n a rca y d á n d o ­
le cu enta de que su a u g u sto h ijo el In ­
fa n te don Juan, alu m n o de la Escuela
N aval de San F ern a n d o, ee e n cu en tra en
p e r fe cto esta d o de salud.
L a m on tería com en za rá h o y a l am ane­
cer y en tre lo s m a n ch on es señ a la d os fi­
gu ra n loa den om in a d o s C añah ond a, P u n ­
tal, C uevas d el J a bato, C asa de lo e G u a r­
das, C añad a d c l M a ch o y o tros d el dis­
trito de P a la cio, P a ra to m a r p a rte en i»
m on tería m a rch a n c o n el R e y el propie­
ta rio del C oto, duque d e T a r ifa ; el In
fa n te d o n A lfo n s o , el P rín cip e d e H on -
h elohe, el eon de d e M a ced a, el d u q u e de
Alm azán, el d u q u e de A rió n , el m arqués
de A lb en tos, el m a rq u és d el M érito, du­
que d e A lgecira s, d on Joeé G a m ero Cí­
vico, co n d e de C a m p o R e y . co n d e de VI-
lla gon za lo y d o n M an uel R u iz de C ó r­
doba.
Precios de suscripción: Madrid.
2,50 ptas. al mes. Provincias. 9
pesetas trimestre. Extranjero.
20 pesetas trimestre.
A N U N C I A N T E S :
P r e g im t a d a v u e stro vendeoor d e d ia r i o s
d e c id ir d ó n d e o s a n u n t ía r é is
Martes, 27 de enero de 1931
En !a Residencia de señoritas
R afael A lb erti le y ó una ob ra
dram ática sob re Santa C asilda
L a s m u je re s d e h o y a m a n la p o e sía c o n
el m ism o fe r v o r q u e n u estras abuelas.
N o n o s ca b e duda, desp u és d e h ab er v i»-
t o c ó m o se a b a rro tó a y e r d e m u ch a ch a s
— d e m u ch a ch a s p rin cip a lm en te, m á s
u nas cu a n ta s d am as respetables y algu­
n os va ro n e s— el p a ra n in fo d e la R e sid en ­
c ia de señ orita s ]>ara o ír l a v o z d e u n
p o e ta jo v e n y m o d e rn o : R a fa e l A lb ertl.
E l p o e ta le y ó u n a o b ra d r a m á tica que
h a e s crito s o b re la v id a d e S a n ta Ca­
silda, c o n la in ten ción , se g ú n a dvirtió,
de b u s ca r p o r su m ed io la s a lv a ció n de
su a lm a. L a o b ra e s tá llena, es cierto,
d e u n ció n religiosa, de re lig io sid a d de
re ta b lo p rim itivo, in gen u a , ca n d orosa ,
n iña, y co m p u e sta en cu a d ros, a m o d o de
estam pas, y e scrita east to d a en rom an ­
cillo s de a ire m ed ieva l. A lg u n o s m u y g ra -
cioeos, s o b re to d o los da m á s p u ra inten­
c ió n lírica.
P a r a ca p ta r m e jo r la a te n ció n d el pú­
b lico , A lb ertl d ib u jó en u n a p iz a rra las
d e co ra cio n e s. E l tr u c o desp istó u n p o c o
a las b ella s oyen tes, y a l p rin cip io cre­
y e ro n q u e la o b r a ten ia u n se sg o iri^
n ico. E l p o e ta tu v o q u e co n v e n c e rla s de
que se tra ta b a de u na o b r a seria . L u ^
g o lo co m p re n d ie ro n y a p la u d ieron m u­
ch ísim o, c o n fe r v o r d e desquite.
RIVAS MATEOS HA MUERTO
L o s estu dia n tes u n iversita rios, especial­
m en te los a lu m n os de la F a cu lta d de
F a rm a cia d e esta C orte, r ié ro n s e esta
m a ñ a n a sorp re n d id o s c o n la triste repen­
tin a n o ticia d e h a b e r fa lle c id o el d o c to
ca te d rá tico d on M a rce lo R iv a s M ateos,
que desem peñ ó el d e ca n a to d e la F a cu l­
tad, c o m o su ce so r del d o c to r Casares.
A ca b a b a d e cu m p lir cin cu e n ta y cin co
afios y , sin em b a rgo, p or' h a b erse d o c­
to ra d o y g a n a d o cá te d ra m u y Joven, era
uno d e los m a estros d e m á s a ctiv a y di­
la ta d a h istoria docen te, cu y o s sólid os
prestigios, aun ados c o a las sim p a tia s de
BU ra rá cte r a b ie rto y de su d o n d e g e n ­
tes, g ra n je á ro n le los respetos y estim a­
c ió n de BUS com p a ñ eros de cla u stro y Je
cu a n tos le trataron.
L a fu n ció n d o ce n te q u e in a u g u ró en
la U n iversidad d e B a rce lo n a , de don de
vin o a M adrid c o m o p r o fe s o r de M in era­
logía , lle v ó le a a m p lia r sus estu dios al
extra n je ro , y ta n to en eu ce lo s a la b o r de
cá te d ra c o m o e n la s p u b lica cio n e s que
so b re "M in e ra lo g ía esp a ñ o la ", "Z o o lo g ía
fa r m a cé u tica y p a ra sito lo g ía ” y otras
m a teria s a n álogas b ro ta ro n d e su cu lta
v o ca ció n in vestiga d ora , co n so lid a ro n b u -
n o m b re en el a m b ien te e io n tífico , en el
cu a l la R e a l S o cie d a d E s p a ñ o la d e H is­
to ria N atu ral h u b o de lleva rle a su
n o cu a n d o aún n o era m a y o r d e edad.
M ilitante en la p o lítica desd e m u y jo ­
v e n y p ro fe sa n d o siem p re ideas dem t^
crá tica s y liberales, d e sem p eñ ó el se ñ o r
R iv a s M ateos d iv ersos c a r g o s p ú b lico s
en las C orp ora cion es pop u la res y en la
A d m in istra ción p ú b lica , d o n d e d e sta có su
person a lid a d c o m o d ir e c to r g e n e ra l; y
c o n igu a l sign ifica ción lu ch ó en la s con r
tiendas electorales, c o m o d em ócra ta ,
v a n d o a l P a rla m en to, re fre n d a d a en va­
rias (fortes, la re p resen ta ción d e distritos
de la d ificilísim a p ro v in cia de C áceres.
D esca n se en p a z e ilustre ca te d rá tico
y h on o ra b le d em ócra ta , cu y a pérdida
sien ten h o y de verd a d cu a n to s fu eron
sus colega s, sus a m ig o s y sus discípu ­
los. Su e n tierro será m a ñ a n a m artes, por
la m añana.
c u á le s se veudeu tnSB p a r a
 Martes, 27 de enero de 19S1 AHORA Pág. 5

LOS B ELLO S Y EFIM EROS REINADOS LOS FORM IDABLES SINIESTROS

EN EL GRAN METROPOLITANO FUE PROCLAMADA “MISS UN INCENDIO DESTRUYE EL BARRIO COMERCIAL DE

ESPAÑA” LA SEÑORITA EMELINA CARREÑO, BUENAVENTURA (COLOMBIA)
DE ALCAZAR DE SAN JUAN N U E V A Y O R K , 26.— C o m u n ica n d e j d io b a d estru id o el b a r r io co m e rcia ! d d
B u en a ven tu ra q u e u n fo rm id a b le In cen - ( a q u ella ciu d a d . F a lta n detalles.— F a b ra .
A la s diez de )a n o ch e d el d om in g o, 25 L o decían , ju s to ea re co n o ce rlo , sin
d ei corrien te, el sa lón de fiestas d el G ran
M etro p o lita n o p resen ta b a el a sp ecto más
re n co r, sin en vidia, lea l y sin ceram en te. La calle incendiada era la más importante de la ciudad
P o r eso, a ca s o p o r p rim era ve*, n o se
fa n tá s tico y a b ig a rra d o q u e p o d ría im a­ p r o d u jo la m á s p eq u eñ a p rotesta a l pro- (S e rv icio e x clu s iv o d e A H O R A ) A co n se cu e n cia d el fu e g o , cie n to s d s
gin arse. d a m a r s e el fa llo. person a s h a n q u e d a d o sin h o g a r y han
M iles y m iles d e a lm a s llen a b a n el am ­ B U E N A V E N T U R A , 26 (12 n .).— E l te­ b u sca d o r e fu g io en los b a rco s d el p u er­
p lísim o sa lón . £ t t ¡o s p a lcos, a dorn a dos YO L E H A R IA UNA rrib le in cen d io d es tru y ó ca si to d o s los to.— I n te m a tio a a l N ew s.
o o n m a n to n e s de M an ila, lu cía n sus be­ I N T E R V IU e d ificios, desd e la pla za de B o lív a r b as­
llezas las rep resen ta n tes d e la s distintas O tra v e z fr e n te a E m elin a . ¡Q u é gu a­ ta el h otel de la E s ta ció n . E n tr e los edi­
re g io n e s de E spañ a. p ísim a es tá ! A h o r r o d e s crlp d o n e s , por­ fic io s d estru id os fig u r a n laa o fic in a s de OTROS INCENDIOS
O rquestas, luces, fo c o s p oten tísim os, al­ q u e en esta s p á g in a s p o d rá n lo s le cto ­ la G ra ce S team shlp L in es, la A du a n a , la U N IN C E N D IO D E S T R U Y E U N E D I F I ­
g a ra b ía , c o lo r , en tu siasm o. res con tem p la rla en distin ta s actitudes. o ficin a d el com a n d a n te d el p u erto, la H a ­ C IO D E D IE C IS E IS P IS O S , CA U SA N ­
"M is s M a d rid ", “ M iss A s tu ria s ” , "M iss E m elin a , y o le h a ría u n a Interviú. b ilita ción y el B a n c o local. D O D A Ñ O S P O R V A L O R D E M E D IO
V a le n cia ” , "M is s A n d a lu cía ” , “ M iss A v i­ Y E m e lin a a rru g a el e n tre ce jo , c o n ­ E l fu e g o ae In ició a la s trea d e la m a­ BOLLON D E D O L A R E S
l a ” , “ M íe s G u a d a la ja ra ", “ Misa P a le n cia ”
tra e loa la b ios y n os a m en a za c o n el ñ a n a y se d ifu n d ió rapid isim a m en te. Loa W IN N IP E G , 28.— U n in ce n d io h a redu­
y h a sta “ M iss Z a r a g o z a ” , q u e se p r e se n ­
dedo. trab a jos d e loe b om b eros ee e n con tra ron
c id o a e s co m b ro s u n g r a n Inm ueble d s
ta fu e r a d e co n cu rs o , a tra en i a adm ira- — C om p ren d a u sted, señorita, q u e el en torp ecid os p o r la fa lt a d e agu a. Al
dieciséis pisos.
ctó n general. d eb er... m ism o tiem po, u n fu e r te h u ra cá n inten­
L o s d a ñ os m a teria les s s ca lcu la n ea
E t D E S F IL E ¡P e r o y o c r e ia que u sted era a m igo s ific a b a la v o ra cid a d d e la s llam as. m e d io m illó n d e dólares.— F abra.
m ió ! ¿ N o lo sa b e u sted y a t o d o ? ¡S i vie­ L a ca lle In cen d iada es la m ás Im por­
A lre d e d o r d e la m e d ia n o ch e s e con s­ r a lo fa tig a d a que e stoy ! ta n te d e la ciu d a d . L a m a y o r p a rte de U N IN C E N D IO C A U S A D A Ñ O B P O R
titu y ó el J u ra d o y co m e n z ó el deafile de Els verd a d . S a bem os q u e se v a a A l­ loe e d ificio s sin iestra d os eran d e m ad e­ V A L O R D E SOO.OOO D O L A R E S
co n cu rsa n te s p o r el p eq u eñ o e scen a rio del cá za r ptira p rep a ra r su v ia je a P a rís; ra. H a n s id o retira d os tres ca dá veres, O T T A W A , 26.— C om u n ican d e Q uebeo
salón. sabem os q u e a llí s e rá p r o cla m a d a “ Miss p ero se tem e q u e h a y a m á s victim a s. A q u e un in ce n d io b a d estru id o a y e r la
C ada figu ra fe m e n in a a rra n ca , a l apa- E u ro p a ” y que será la p r im e ra q u e lleve la s nUeve y m ed ia el in ce n d io p u d o ser ig le s ia d e San V a lier, ca u sa n d o daños
.r e c e r en el ta b la d o, u n a sa lva d e aplau sos. a llen de lo s m a res la rep resen ta ción de d om in a d o. L e s pérd id a s ae estim an en q u e se evalú an en tre scie n to s m il dóla­
T o d a s lu ce n a d m ira b les vestidos, que la h erm osu ra d e esta tie rra d e Eispaña. m á s d e 8.000.CKX) d e dólares. res.— Fahra.
rea lza n su belleza . “ M iss M a d rid ” , p a ra Su pad re, p á lid o p o r la em oción , nna
m e jo r h on ra r a s u s represen tadas, a p a ­ aprieta la m an o.
r e c e a ta v ia d a c o n la clá sica m antilla. —Y a ve usted, y a v e u ste d ... MI hija,
E l c a lo r es in sop orta b le. E n tre los ojo s la h ija d e u n p o b re ca m a rero d el ca fé
de ta n ta s lin das m u jeres y los a rco s eléc­ d e L a U n ión, en A lcá z a r ..,
AYER COMENZARON LAS SESIONES DE LA ASAMBLEA
tr ic o s n o h a y q u ien respire.
T e rm in a el desfile y ei J u ra d o se reú ne
Y , cla ro, y o n o le h a g o u n a interviú. NACIONAL DE INSPECTORES DE PRIMERA ENSEÑANZA
p a ra deliberar. CAE E L TELON
A y e r ta rd e esta b a n cita d a s tod a s las LA S E S IO N IN A U G U R A L P r e sid ió el a c t o el d ir e cto r gen era l de
“ M IS S E S P A Ñ A ”
señ orita s con cu rsa n tes p a ra film a r una P r im e ra E n señ anza, d o n Joeé R o g e rio
N o s o tro s h a b ía m os u n id o, en c ie r to m o­ S olem n em en te ae In au gu ró a y e r por
p elícu la en el G ra n M etrop olita n o. Esa la m añ ana, e n la E s cu e la S u p e rio r del Sánchez, a co m p a ñ a d o d el d ir e cto r de la
d o , n u estra su erte a la de E m elin a Carre- E scu e la S u p erior, d o n L u is H o y o s Sáinz,
cin ta será to d o lo q u e reste d e esos be­ M agisterio, la A sa m b lea d e la A s o cia ­
fio. A n tes d e c o n o c e r a la s señ orita s que y d e la ju n ta d ire ctiv a d e la A s o cia ció n
llos y e fím e ro s rein a dos q u e u n m om en ­ c ió n N a cio n a l d e In sp ecto re s d e P rim e ­
d eb ía n re p re sen ta r a V a len cia , G u a d a laja ­ N a cio n a l de In sp e cto re s d e P rim e ra E n ­
t o llen a ron d e ilu sión y d e esperan za los ra E n señ anza, q u e d u ra rá h a s ta e l dia
ra , F a le n cia . A v ila y A n d a lu cía , sin co­ señanza.
cora zon es d e estas dam itas. p rim ero d e feb rero.
n o c e r siq u iera person a lm en té a “ M iss I#eida la R e a l o rd e n d e con voca toria,
M a n ch a ” , tu vim os la co ra zo n a d a de que h izo u so de la p a la b ra el presid ente de
el tr iu n fo era d e esta d a m lta ta n in te li­ la A so cia ció n , d o n M od esto M edina,
g e n te y fin a d e espíritu c o m o beíla. T te quien p id ió el e s tricto cu m p lim ien to drt
d e d ica m o s la p orta d a de n u estro perió­ d e b e r p o r p a rte d e t o d » p a ra so licita r
dico. laa re p a ra cio n e s a q u e el C u erpo de Ins­
C o n fe sa m o s q u e a l c o n o c e r a las se­ p e cto re s tien e de re ch o .
ñ o rita s q u e n o h ab la m os p o d id o v e r an ­ H a b ló lu e g o d o n L u is de H o y o s Sáinz,
tes, p a sa m os m om en tos de in certid u m - q u ien d ijo q u e rt r e g a te o de loe presu-
b r e y a n g u stio. L a "p la n c h a ” se cern ía pu ratos p a ra la s cu estion es d e enseñan­
so b re n o so tro s. F re n te a B ern a rd in a G e- z a es u n o d e lo s h ech<» m á s significati­
rib és, J u a n ita D elga d o, C a rolin a G arcía, v os de n uestra b a ja in tern acionalid ad.
P ila r G a rcía y L u c ía A rjo n a , nuestras A con tin u a ció n h iz o u so d e la pala­
c o n v iccio n e s su frie ro n du d a s y desfa lle­ b r a el d ir e cto r gen eral d e P rim e ra E n ­
cim ientos. señanza. D ijo q u e tu v o rt p ro p ósito de
E l J u ra d o, p re sid id o p o r el n ota b le es­ co n v o c a r esta A s a m b le a ' p a ra pon erse
c r ito r B o ris B u reb a, ta rd a b a e n em itir e n c o n ta c to c o n el C u erp o d e In sp e cto ­
el fa llo. re s y h a ce r p re se n ta ció n d e éste a tod a
D e p r o n to , la s cortin a s del escen a rio l a N a ción , p a ra h a ce r p a ten te el espíritu
s e d e sco rre n , y el señ or B u reb a d ice: que im p e ra en todos.
— H a s id o elegid a “ M iss E sp a ñ a ” la Se levan ta la sesión y s e rea n u da p oeo
se ñ o rita E m e lin a C arreñ o, rep resen ta n te después, p a ra presen ta r a los delegados
d e la región m a n ch ega . d e p rovin cias.
U na o v a ció n a tro n a d o ra sa lu d ó a la
h ueva rein a. Se su ced ía n ia s a cla m a cio­
S E S IO N D E L A T A R D E
nes, lo s viv a s delira n tes a E m elin a Ca­
rreñ o. a L a M an cha, a E sp a ñ a . F u é un
Q ueda a b ie rta a la s cu a tro de la ta r­
m o m e n to de lo c u r a y de exaltación. d e y se p on e a d iscu sió n la pon encia
"M isa E s p a ñ a ” , em ocion a d a , vibran te, “ E sta d ística de escu elas n aoioh a lee” . Su
salud aba, reía , a co g ie n d o el entu siasm o a u tor, d o n M o d e sto M ed in a B ra v o , de­
d el p ú b lico . T u v o q u e su b ir a u na silla fe n d ió brillan tem en te las con clu sion es
p a ra q u e to d o s la pu dieran ver, S ob re d e la m ism a.
ella c a y ó im p la ca b le la b a n d ad a d e pe­ D espu és d e la In terven ción de n u m e­
riodistas. Se le h a d a n in terviú s desde ro s o s asa m b lsísta s se a p rob a ron , entre
tod a s partee. E lla , ágil, agu da, en ca n tab a o tra s, la s sigu ien tes co n clu sio n e s:
a to d o s co n su belleza, co n su a legre sim ­ Se cre a rá n las escu elas n ecesarias p a ra
patía, c o n la g ra cia d e au p erson a y de da r ed u ca ció n a tod oa lo s n iñ os españo­
au espíritu, P o rq u e E m elin a es perfecta . les. ten ien d o e n cu e n ta el tip o m edio
— ¡H e m o s g a n a d o !—n o s d ijo , estrech á n ­ d e cu a re n ta n iñ os en ca d a grado.
d on os la m an o. L a o b te n ció n de los cré d ito s precisos
— Y a lo profetiza m os, p a ra la cre a ció n e in sta la ción de escu e­
— ¡V iv a A H O R A ! la s d eb e lo g ra rse p o r m e d io d e m edidas
— ¡V iv a "M is s Eispaña” ! extraordin arias.
F o tó g ra fo s , p eriodista s, paisan os, ad­ E l E etad o n o d eb e s u b ven cion a r a nin­
m ira d ores y en tu sia stas n o s la arrebatan . g u n a in stitu ció n p a rticu la r d e enseñan­
L A S A S P IR A N T E S A L T R O N O z a p rim a ria m ien tra s to d a s sus escuelas
n o estén b ie n Instaladas y dotadas.
A n te s d e q u e el J u ra d o p ron u n cia ra su E s ta co n clu s ió n fu é v iva m en te discu ­
fa llo, m u ch aa d e la s señ orita s con cu rsa n ­ EL L A P IZ R O JO , por K -H lTO tida. Se a p ro b ó , p o r cu a re n ta y cu a tro
tes re co n o cía n la a d m ira b le b elleza de v o t o s p o r n u eve en c o n tr a y tres a bs­
su rival. £in Jo q u e m e e n t r e t e n g o ten cion es.
—S e rá p a ra ella. H o y , a la s diez d e la m añ ana, em p eza ­
c u a n d o e s t o y a oloi
— Sin du da alguna. r á n lo s deb a tes de la s e c c ió n segu n da , y
— Els m u y sim p á tica , ad em á s d e ser m e qvÁto la m o n ter a , a la s tr e s y m e d ia d e la ta rd e con tin u a­
M u y gu apa. m e p o n g o e l ^ o jto .
Ayuntamiento de Madrid
rá n lo s d e la s e c c ió n p rim era .
Pág. 6
INFORMACION
Un s ^ e n o , que quiere poner
p a z , es apuñalado p o r un v e ­
cin o
C A C E R E S . 26 (11 m .).— E n el p u eb lo
é e N a va lm ora l, y p o r asu n tos de fam ilia,
riñ e ro n du ran te l a p a sa d a n o c h e B o n i­
fa c io M a rco s L u en g o, c o n su esp osa P o ­
lo n ia A ren as, y c o n el p a d re de ésta,
golp eá n d ose m u tu am en te y resu lta n d o
ligeram en te h e rid o B o n ifa c io al ca erse a l
suelo.
C u an do la disp u ta h a b ia cesa do, pre­
sen tóse p a ra im p on er ord en el sereno.
E m ilia n o F ern á n d ez G a rcia , y en ton ces
se re p ro d u jo la cu estión , au n q u e c o n ca­
ra cteres m á s gra ves, en tre él y B o n ifa ­
cio , q u ien a ca b ó tom a n d o u n pu ñal y
a g red ien d o a l a g en te n octu rn o, el cu a]
s u fr ió d iversas h erid a s e n la p a lm a <le
la m a n o izqu ierda, te rce ra fa la n g e d cl
d e d o an u la r y d e d o m eñ iq u e de la m a n o
d erech a y en el te r ce r es p a cio in ter­
co s ta l de re ch o, d e p r o n ó s tic o reservado.
E l a g re s o r fu é d eten id o p o r la G uar­
d ia civ il e in g resó en la cá rcel.
Se reúnen los exportadores de
naranja en Valencia
Q aeda establecida la qluincena
i la P re sid e n cia ta n p ron to c o m o en con ­
naranjera de tarifas terrovia-
te
lia s reducidas
V A L E N C IA , 26 (11 n .).— E n el A ten eo
M ercan til se h a n reu n id o loe exp orta d o­
res d e n a ra n ja p a ra ca m b ia r Im presio­
n es re sp e cto d e la situ a ción crea d a p o r
las ú ltim as disp osicion es, a sistien d o el
in gen iero d el ilcrv icio A g ron óm ico.
D espu és d e lig era discu sión, se a c o r ­
d ó en tregar el a su n to a l exa m en de una
C om isión de in gen ieros a g rícola s, que
d e b e rá p ro p o n e r solu cion es a l i Junta.
L a D ire cció n gen eral d e C o m e rcio ha
d irig id o u n a com u n ica ción a la C ám ara
de C o m ercio lo ca l d á n d ole cu en ta del
establecim iento, du ran te q u in ce dias, de
unas ta rifa s red u cid a s p a ra el in terior
d e la P enínsula. T a m b ién se prop on e
la cre a ció n d e la q u in cen a d e la n aran ­
ja . recon m en d á n d ose a ios cos e ch e ro s y
exp orta dores d iscip lin a' y ta c to p a ra loa
en víos a l in te rio r d e ia P en in su lá. d e ­
b ie n d o cu id a r d e que lo s fru tos sean de
su p erior calidad.
L a C ám ara d e C o m e rcio h a con testa d o
a ta co m u n ica ció n d e la D ire cció n gen e­
ral d e C o m ercio q u e los b en eflcios de laa
ta rifa s fe rrov ia ria s p a ra la q u in cen a n a ­
ra n je ra debieran h a cerse extensivos a
to d o el p e r io d o de la cosech a .
P róxim am ente estreno
e n el
A R IST O C R A T IC O
CALLAO
F IL M S O N O R O
FOX
AHORA
LLEGO A SANTANDER EL EX PRESIDENTE PROVISIONAL
DE GUATEMALA GENERAL ORELLANA
El general ex p lica el sentido d e los últim os a co n te ci­
m ien tos p o líticos de su pais
S A N T A N D E R . 26 (10,30 n .).—E s ta tar­
de, en el v a p o r fra n cé s "M e x iq u e ” , llegó
el ex presid en te p rovision a l d e la R ep ú ­
b lica d e G uatem ala, gen era l M an uel O re-
ilana, a com p a ñ a d o d e sus h ijo s M anuel
y H é cto r. Se dirigen a B a rcelon a , don ­
d e pien san p erm a n ecer u n a tem porad a.
F u eron recib id os p o r ios sú b d itos gu a­
tem a ltecos resid en tes en B a rce lo n a seño­
res A stu rias, q u e vin ieron a b u sca r a los
v ia je ro s en a u tom óv il.
E l gen era l O rella n a h izo la s sigu ientes
m a n ifesta cion es, rela cion a d a s c o n la po­
lítica d e su país:
E l licen cia d o P a lm a h a b ía u su rpad o
la P re sid e n cia a l gen era l L á z a r o C h acón,
a quien legítim a m en te corresp on d ía . A n ­
te el m e n osp recio d e que el p rim ero da­
b a m u estras re sp ecto a lo s p rin cip ios
con stitu cion a les, el gen eral O rellan a d e ­
cid ió da r el g o lp e de E sta d o, a dq u irien ­
d o previa m en te el co m p ro m is o de d e ja r
tr a r a u n a fo r m a d e org a n iza r la vid a
con stitu cion a l d e la R e p ú b lica , c o s a que
se h a con seg u id o c o n la re n u n cia d efi­
n itiva d el gen era l C h acón . E n vista de
ello, el gen era l O rellana, d ió u n m ani­
fiesto a l país y em p ren d ió este viaje,
pu es n o siente d eseos d e m a n d o, aunque
está disp u esto a lu ch a r siem p re que sea
n ecesa rio p o r el bien d e su P a tria , c o ­
m o lo h izo c o n tr a la dictadu ra.
D u ran te su p erm a n en cia en el P od er,
d ice el gen era l O rella n a q u e tr a tó de
org a n iza r la p o lítica en u n se n tid o li­
beral.
— N u estro triu n fo— añade— n o se vló
m a n ch a d o p o r p e rsecu cion es; n o h a ha­
b id o fu sila m ien tos y a n ad ie se h a fu ­
sila d o ni en ca rcela d o. L o s a d ictos a P a l­
m a que se e n con tra b a n en el P a la cio
P resid en cia l cu a n d o éste fu é asaltado,
q u ed a ron en lib erta d a ! d ia sigu ien te y
s i el licen cia d o P a lm a se re fu g ió en el
(Consulado m e jic a n o fu é p o r s u p ropia
volu ntad, pues desd e la n o c h e en que
tr iu n fó e l m o v im ie n to s e le dieron tod a
oía se de ga ra n tía s d e segu rid a d p civi nal.
Con tin úa d icien d o que, en tre lo s h om ­
bres liberales de m ás p restig io en el pais,
s e le ccio n ó a q u ellos q u e h ab ía n de fo r ­
m ar el G ob iern o, q u e está con stitu id o p o r
siete h om b res civ ilee y u n solo m ilitar,
q u e o cu p a !a ca rte ra d e G uerra.
D ic e el g e n e ra l O rella n a q u e a l salir
d e G u atem ala le trib u ta ron u n a ca riñ o-
Un ciego con demasiada vista
Vende participaciones d el
“ g o r d o ” y desa p a rece en el
m om ento d e pa gar
V A L E N C IA , 26 <4 t.).—U n c ie g o llam a­
d o J osé D ie g o ven d ió m u ch a s p a rticip a ­
cion es d e cin cu e n ta cén tim os y u na pe­
s e ta del núm . 11.413, p rem ia d o c o n el
" g o r d o ” en el ú ltim o s orteo, y ru a n d o ios
p oseed ores d e la s m ism as, g e n te hum il­
de, e n su m a yoría , d e la b a rria d a d e R u ­
za fa , s e h an presen ta d o a cob ra rla s, han
sa b ido q u e el c ie g o h a d esa p a recid o sin
d e ja r ra stro d s él. Se supone, p o r tanto,
q u e las p a iticip a c io n e s la s exp en d ió sin
te n e r en su p o d e r el b illete corresp on ­
diente.
E n el J u zga d o ee h a n fo rm u la d o in fi­
n id a d de. denuncias.
DESPUES DE LA GRIPE ye n d o sin d u d a que la m u erte e sta b a p r ó ­
pasar una tem p ora d a en E l P la n tío , e n el xim a, s c d ir ig ió a u n a ven ta n a y tir ó p o r
H OTEIL V IL L A P A Z
fr e n te a l p in a r, co n c a le fa c c ió n central, gu n d o p iso a l patio. A fo rtu n a d a m e n te , el
cu a rto s d e b a ñ o, etc., y se q u ed a com o p eq u eñ o s ó lo ee p r o d u jo la fia c tu r a de
n u ev o. P e n s ió n desde 12,50. T eléfon o, 20. un brazo.
Ayuntamiento de Madrid
Martes, 27 de enero de 1931
DE P R O V I N C I A S
En M anzanares escalan un ca ­
serío y el gu arda m ata a u n o d e
los asaltantes
M A N Z A N A R E S , 36 (10 m .).— E n el ca<
s e rio den om in a d o "C a m a c h o ” , d e e s te tér­
m in o m u n icip a l, a p ro v e ch a n d o u n descu i­
d o d el p e rso n a l a fe c to a i m ism o, se in ­
tern a ron en u n p a ja r d o s in d iv id u o s y
a g u a rd a ro n a que se re tira ra n a la p o ­
sisim a despedida, en la q u e to m ó parte b la ción e n la ta rd e del sá b ad o, c o m o fin
u n a m a n ife sta ció n co m p u e sta p o r m iles d e sem ana, los o b re ro s a g rico ira a llí em ­
d e ciu d a d a n os. L a co a lició n lib era l le hi­ pleados.
z o e n tre g a d e u n a v a lio sa m e d a lla de T a d e n och e, in te n ta ro n d e sco lg a rse
oro, e x p resión de la gra titu d del país. Sc p o r u na ven ta n a p a ra en tra r en la casa,
m u estra m u y s a tis fe ch o de h a b e r d e ja ­ p e r o a l s e r sorp re n d id o s p o r el g u a rd a ,
d o unidos, a l exp atriarse, a to d o e los ele­ que les d ió el alto, e m p ren d ieron la hui­
m en tos liberales, lo cu a l con stitu y e una d a a ca m p o traviesa. E l g u a rd a h iz o u so
g a ra n tia d e gu e la C on stitu ción n o será
d ' ~n e sco p e ta y u n o de lo s d isp a ro s a i-
n u eva m en te violada. o a .izó a M an uel L u q u e R e a l, de diez y
D ijo después q u e G u a tem a la es u n pais o ch o añoe, n atu ral d e Málaga® q u e q u e d ó
p rósp ero y florecien te. L a s eleccio n e s es­
m u e rto e n el a cto . Su co m p a ñ e ro , llam a­
tá n co n v o ca d a s p a ra el d ia 6 d e fe b re ro d o R a m ó n R u iz O liver, d e vein te años,
y está d escon ta d o el tr iu n fo dol gen eral n atural d e G ra n a d a , p u d o ser, a l ñ n de­
J o rg e U b ico, lib era l co m p e n e tra d o c o n la
te n id o y lleva d o a n te la s a u torida d es, n o
p o lítica d c l gen eral O rellan a, q u e lleva
ju stlfloó sa tisfa cto ria m e n te la ca u s a de
v ein ticu a tro años al s e rv icio de la P a ­
h aberse in tern a d o ta n sig ilo sa m e n te en
tria. E l 16 d e d iciem b re , fe c h a d el m o­ el ca s e río de referen cia ,
v im iento, e ra g ob e rn a d o r d el ca stillo de
M a ta m ora , d el que era seg u n d o je f e don
F illb e rto A gu ila r, a rtille ro que d eb e ser
L lega a Ceuta y m arch a a R a­
m u y c o n o c id o en Elspaña, d on d e h a cu r­
s a d o to d o s sus estu dios. D o n F illb e rto bat el residen te general
A g u ila r p e re ció en la to m a d el P a la cio
P resid en cial, asi c o m o ta m b ién el m inis­ fran cés
tr o de la G ob ern a ción . L a s v ictim a s del
m ov im ien to, er.tre m u ertos y heridos,
C E U T A , 26 (1 t.).— D e la P en ín su la
fu e ro n cin cuen ta.
llega ron a C euta, d e p a s o p a t a la zon a
fra n ce sa , el resid en te g e n e ra l fra n cé s
S A N T A N D E R , 26.— D esde B a rce lo n a , el M. L u cie n S a in t y su esposa. P a r a reci­
birles vin ie ro n de T etu án el co n d e de
gen eral O rella n a y su fa m ilia se dirigi­
Jordan a, el cón su l fra n cé s y lo s a lte»
rá n a M adrid, s o licita n d o u n a a u d ien cia
fu n cio n a rlo s d e la zo n a espa ñ ola . T a m ­
d el R e y . S e p rop on en visita r, d u ra n te su
b ié n a gu ard a b a n a los ilu stres v ia je ro s
esta n cia en Elspaña, la s ca p ita le s m ás
tod a s la s au torida d es d e Ceuta.
im portan tes. E l gen era l se m u e stra m uy
D espu és d e loe sa lu d o s y p re sen ta cio­
s a tis fe ch o d e h a b e r te n id o o ca s ió n de
nes d e rig o r, el a lto co m is a r io fra n cé s
co n o c e r la m a d re patria, p o r la q u e sien­
y su señ ora sa lie ro n en a u to m ó v il p a ra
te v erd a d era ven era ción .
R abat.
M añ an a em p ren d erá n el v ia je h acia
B a rcelon a .
O tra cam ioneta d e v ia jeros
N. de la R .— S e g ú n n u e s tro s d a to s , el
g e n e ra l O r e lla n a tu v o que re n u n c ia r a la que vu elca
P r e s id e n c ia de ¡a R e p ú b lic a a n te la ne­
g a tiv a del G o b ie r n o de lo s E s ta d o s ü n i-
’d o s a r e c o n o c e r le . L a C asa B la n c a se T O L E D O , 36 (5,30 t-L—A l re g re sa r de
fu n d a b a p a ra e llo en un a c u e rd o con ­ la esta ció n v o lc ó a y e r la ca m io n e ta del
ce rta d o co n la s R e p ú b lic a s de C e n tro se rv icio d e C orre o s, p o r h a b erse d e s ­
A m é r ic a , según el cu ol W á s h i n g t o n no p ren d id o u n a d e la s ru eda s d el ju e g o
recon oce lo s G o b i e r n o s ce n tro a m e rica n o s delan tero. R e su lta ro n h erid os el ch ó fe r
que ob tien en el P o d e r p o r la v io le n c ia . L u ca s R o m á n y lo s v ia je ro s A le ja n d r o
H a ce m u y poco t ie m p o , t o d a la P re n sa G aican o, a g e n te d e v ig ila n cia ; el fa c to r
d ei m u n d o p u b licó la n o tic ia de gue ¡a de la e sta ció n F r a n c is c o M a ld o n a d o y
A s a m b le a N a c io n a l de G u a te m a la h a b ia el g u a rd a fre n o s B e n ito M oren o. T o d o s
p r o c la m a d o p re s id e n te de la R ep ú b lica ellos resu lta ron c o n h erid a s d e esca sa
al señor R e in a A n d ra d e . Im portancia.
ALAR M A EN UN CINE
UNA MADRE, ESPANTADA POR EL PEQUEÑO INCENDIO,
ARROJA A SU HIJO DESDE UN SEGUNDO PISO AL PATIO
Resultaron o tro niño y varías personas m ás heridas
R e s u ltó Uunbién c o n lesion es d e im -
C A S T E L L O N D E L A P L A N A , 26.— E n
p o r ia n cia o tra n iñ ó, y el o p era d or, J o rg e
el p u eb lo de A lm a zora , cu a n d o u n cin e
ee h allab a rep leto de g en te en la sesión M anrique,, c o n g ra v e s q u em a du ra s en la
de la tard e d el d om in g o , se p r o d u jo un e a ra y en la s m an os. A lgu nas person a s
peq u eñ o in ce n d io e n la ca b in a d el ope­ ¥»iái« s u frie ro n d iv e rsa s con tu sion es.
rador. E l fu e g o deb ió p ro d u cirs e p o r a lgu n a
A l d a rse cu e n ta d e lo q u e su ced ía , el pu n ta de cig a rr o en cen d id o q u e algú n
p ú b lico ae pu so en p ie y to d o s trata ron esp e cta d o r a rro ja r a d e n tr o de la ca b in a ,
de g a n a r la s a lid a a trop ella d a m en te. M u­ I/oe que p re se n cia ro n el su ce so n o se ex­
ch a s p erson a s q u e o cu p a b a n las loca lid a ­ p lica n có m o , d a d o el p á n ico de lo s pri­
des altas, s c d e s co lg a r o n c o m o p u dieron m eros m om en tos, la ca tá s tro fe n o ad­
al p a tio d e butacas.' q u irió m a y o re s prop orcion e*.
E n loq u ecid a p o r el esp a n to, u n a m u jer
q u e ten ía u n a cria tu ra en lo s brazos, cre­
ella a su h ijo , desd e la a ltu ra d e u n se­
BLENORRAGIA
Cronicd or<ctcnte, aseguro cat&doo coo
GONOSERMAN pai<ntaÜ9. Sin inyecciones crí SavadoaJ
Vd. misno puede secrelemeote curarse. Gratis folleto 7
refereDclas. Hnvfe su dirección en sobre coo 2 cts. ai
Dr. O. Zatom-Apsrt» 293-ZaragoM-VeoM
 Martes, 27 de enero de Í931
INFORMACION
ROBOS Y ATRACOS
E N V A L E N C IA A T R A C A N Y A P A ­
LEAN A UN FORASTERO PA R A RO­
B A R L E U N l íU R O Y Ü N A C A J E T I I X A
V A L E N C IA , 26 (3 t.).— E n u a sola r si­
tu a d o fr e n te a la esta ción del N o rte fu é
a tra ca d o p o r u nos d e s co n o cid o s u n v e ci­cu a n d o d is cu tía c o n su esposa, presen tó­
n o d e P a tra ix . Tiespués d e p rop in a rle u na
paliza, l e d e s p o ja ro n d e c in c o p eseta s que
lle v a b a y u n a ca je tilla , n o p u d ien d o ser n u ev e años, y c o n u n cu ch illo d e cocin a
d e te n id o n in g u n o d e los a tra ca d ores.
K O B O E N Ü N A IG L E S IA
B A R C E L O N A , 27 (1 m .).— A y e r tarde, cn d os ca rtilla s d e L o s P r ev isores del
en la Iglesia d e N u e stra S eñ ora de L ou r­ P o r v e n ir y 8.200 en a ccio n e s d e u na so ­
des, sita en la ca lle d e F on ton ra d a , se per­ cied ad .
so n ó u n s u je to s o lic ita n d o in fo rm e s para
u n a b od a y u n b autizo. C u an do el indi­ r o n s e r d eten id os m a d re e h ijo y recu pe­
v id u o en cue-stión ae h u b o m a rch a d o, el ra d a s 2.900 p esetas q u e a q u élla llevaba
cu ra p á rr o co trotó la fa lta d e u n cá liz de escon d id a s en el p ech o, p e r o a m b os se
o r o y u na patena, c u y o v a lor n o h a p o ­ n eg a ron a d ecia r:ir el p a ra d ero d el resto
d id o d a r porqu e se tra ta b a d e u n a don a­ d e lo rob a d o.
ción .
D E T E N C IO N D E L O S L A D R O N E S D E
U N A U T O M O V IL
Z A M O R A , 26 ( 7 © t.).— E n el pu eblo
d e C a strov erd e d e C a m p os h a n s id o d e ­
te n id o s lo s jó v e n e s -M anuel S a n E leu ie-
rio , F r a n c is c o V e ig a y Jesús P ereira , de
diez y o ch o , diez y n u eve y v ein te años
re sp ectiva m en te, lo s cu a les el d ia 16 del
a ctu a l ro b a ro n e n B ilb a o u n au tom óvil
p r o p ie d a d d e E u sta s io L elg orb u ru , q u e és­
t e gu a rd a b a en u n g a r a je del p a d re d el pri­
m ero. Se p ro p o n ía n re co rr e r to d a E spañ a,
p e r o a l lle g a r a la ca rre te ra de V illa m a ­
y o r d e C a m p os a V llla lp a n d o, el c o c h e
s u fr ió u n a a vería.
P e n s a ro n d irig irs e d o s d e ellos a p ie a
B u rg o s y el o tr o a V a lla d olid , c o n o b ­
je t o de a d q u irir piezas d e re c a m b io pa­
r a re p a ra r la averia, p e r o a l a lca ld e de
C a stro v e rd e l e p a re c ie ro n s o s p e ch o so s y
o rd e n ó au d e ten ción , en tregá n d oles, en
u n ió n d el a u tom óv il, a l ju o z d o V illa -
pando.
Intenso terrem oto en Y ecla
Y E C L A , 26 (10 m .).—E s ta m ad rugad a,
a la s tres y v e in te m in u to s ,‘ se registró
en esta p o b la ció n u n te r re m o to intensí­
sim o, au n q u e d e c o r t a du ra ción . E l f e ­
n ó m e n o p r o d u jo gr.an a la rm a en el vecin ­
d a rio y o ca s io n ó d e s p e rfe cto s d e con si­
d e r a c ió n e n algu n os edificios, a u n q u e no
o cu rrie ro n d e s g r a c ia s person ales.
Se tie n e n n oticia s d el v e cin o p u e b lo de
M on te a le g re d e h a b erse d erru m b a d o allí
sie te ca sa s a co n se c u e n cia d el terrem oto.
£1 ex m inistro S eñor V entosa,
a M adrid
B A R C E L O N A , 26 (5 t.).— H a sa lid o
p a ra M a d rid el e x m in istro s e ñ o r V en ­
to s a . '
R ean u dación d e la pub lica ción
d e un d ia rio barcelonés
B A R (J E L O N A , 27 (1 m .).— T en ien d o
en cu e n ta q u e b a s id o lev a n ta d o el ro­
ta d o d e gu erra , el p ró x im o ju e v e s reanu­
d a rá su p u b lica ción el d ia rio “ E l P r o ­
g r e s o " . ó r g a n o d el p a rtid o ra d ica l d e
B a rcelon a .
T R A JE S P A R A M O CITO
T R A JE S P A R A N I Ñ O
PANTALONES SUELTOS
F L O M A R ’S y s olo
F L O M A R ’S
los tien e d a to d o s ta m a ñ os y d s t o
d o s p recios.
A ven id a E duardo D ato,
(G R A N V IA )
AHORA
C R IM E N REPUGNANTE
Entre la m u jer y el h ijastro
le a cu ch illan y roban
A L M E R IA , ^ (12 m .).— E l v ecin b del
p u e b lo d e L a u ja r, A n to n io d e D ios Sam -
ped ro, d en u n ció a la G u a rd ia c iv il que.
s e en el d o m icilio co n y u g a l u n h ija s tro
lla m a d o R a fa e l L ó p e z S a u cer, d e diez y
le a g re d ió y p r o d u jo h erid a s en la cara
y en la ca b eza . D espu és, la m a d re y el
h ijo h u yeron , llevá n d ose 13.200 pesetas
C u rsad as las órd en es op ortu n a s, pudie­
MUERTES VIOLENTAS
ARROLLADO POR UN TREN
S E V IL L A , 26 (3 t.).— A n o c h e Ingresó
en el h osp ita l u n h o m b re c o n ta n gra­
ves h eridas q u e a loe p o c o s m om entos
fa llecía . H a b ía s id o a trop ella d o p o t un
tren en la esta ción da S a n J erón in io, y
h a sta a h ora n o h a s id o id en tifica d o,
au n q u e p a rece s e tra ta d e u n súbd ito
portu gués.
P A R A H A LLA R PRO N TO L A MUER­
T E S A L E A L P A S O D E U N “ R A l ’ID O ”
C A D IZ , 26 (10 m .).— F re n te a la fáb ri­
c a de G a s X eb ón , s e a r r o jó a l pa so d el
tren rá p id o a scen d en te M an uel V u lcá n
C astellan os, de cu a re n ta y d os años, y
s u fr ió g ra v ísim a s lesion es en l a ca b eza y
en la re g ló n pu lm on ar.
E l s u icid a h a b ía d e ja d o e s crita u n a ca r­
ta exp lica n d o el m o tiv o d e su fa ta l deter­
m in a ción .
UNA DESESPERADA
G U O N , 26 (2 t.).— E s ta m a d ru g ad a ,
u n a p a r e ja d e la G u a rd ia civ il e n con tró
el ca d á v er d e R o s a lía F ern á n d ez, de se­
sen ta años, qua se h a b ia a r r o ja d o p o r un
b a lcón . Se ig n o ra n la s ca u sa s del su ici­
dio.
UN H O M BRE D ESTROZADO EN LA
V I A F 'E R B E A
B A R C E L O N A , 26 (5 t.).— E n el k iló ­
m e tr o 20, e n tr e las esta cion es d e San
A n d rés y B a rcelon a , u n tren a rro lló a nn
h om b re, q u e co n d u cid o a l d isp en sa rio de
l a esta ción fa lle c ió s in p od er ser identi­
ficado.
U N "A U T O ” A T R O P E L L A Y M A T A A
U N N IÑ O
B A R C E L O N A . 26 (5 D . — J u n to a i P a ­
la c io d e J u s ticia fu é a trop ella d o p o r un
a u tom óv il el n iñ o d e cu a tro a ñ os H ello­
d o r o R u b io , q u e resu ltó m u erto en et
a c to .
E l c h ó fe r fu é d eten id o.
F A L L E C E A C O N S E C U E N C IA D E L
V U E L C O D E U N C A M IO N
Z A M O R A . 26 ( I I n .).— E n tr e lo s k iló­
m e tro s seis y s iete d e la ca rretera de s u e co s u rto e n e s te p u erto, s e c a y ó al
P o rtu g a l, v o lc ó , p o r h a b e r pa tin a d o u na m a r u n tripu la n te a p ellid a d o A nderaon
ru ed a a ca u sa de la h u m eda d del piso, y s e d ió u n tre m e n d o g o lp e en la ca b e za
u n ca m ió n d e d ica d o a i tra n sp orte d e m a­ c o n tr a u n a b a rca , p rod u cié n d o se la fra c­
teria les d e lo s sa ltos d el D u e ro . E i con ­ tu ra d el crá n e o . C om o su estad o e ra g ra -
d u cto r, D ie g o O te ro G on zá lez, v e cin o de v islm o, p a s ó la n o c h e en la C asa d e So­
Z am ora , d e v eitlslete a ñ os, q u e d ó b a jo c o r r o d el p u erto, y esta m a ñ a n a fu é tras­
el veh ícu lo- (Tuando se le ex tra jo n o su­ la d a d o al H osp ita l, d o n d e ae h a lla en es­
fría , a l p a re ce r, m á s q u e con tu sion es le ­ ta d o a g ón ico.
ves. p e r o a p o c o d e in g resa r e n el H osp i­
tal. a d o n d e fu é co n d u cid o , fa lle ció a-
ca u sa d e u n d erra m e Interno.
A N TE E L C A D A V E R D E UN H O M BRE
S IN C A B E Z A S E D E T I E N E U N T R E N
B A R C E L O N A . 26 (5 t.).— E n tre la s ca­
lles d e C a sa n ova s y V llia rroel, u n tren
tu v o q u e d e te n e rse p o r h allarse en la via
e l ca d á v er d e u n h om b re q u e ten ía la ca­
8 b eza sep a ra d a d el tr o n co , y q u e n o ha
s id o iden tificado.
Ayuntamiento de Madrid
P á ? .7
DE P R O V I N C I A S
P O R U N A A G R E S IO N
SIGUE LA GRIPE
U n a ristócra ta a c id a d o p o r un
E N V A L E N C IA FUSTAN E N P E B M O f
ca ted rá tico E L ALCALDE ¥ E L GOBERNADOR
M I L iT A R
S E V IL L A , 26 (4 t .) —E n la A u dien cia
V A L E N C I A 26 (4 t.).— g e h a lla enfer»
se h a v is to u n a ca u sa c o n tr a el m arqu és m o d e g rip e ol g o b e rn a d o r m ilita r, ge»
d e C a stejón , a cu sa d o d e a g re sió n a l cate­
n era l R o d r íg u e z Calvo.
d rá tico d e F r a n cé s d e eate In stitu to, d on
T a m b ién co n tin ú a e n fe rm o el a lcalde,
R a fa e l R e y e s . E n vista d e la p ru eb a , el
fis c a l re tiró la a cu sa ció n y el ju ic io que­ LA M IT A D D E L O S G U A R D L A 8 D E
d ó co n clu s o p a ra sentencia. PO R T U G A LE T E E N L A CAMA
S A N S E B A S T IA N , 26.—L a g rip e h a
p u e sto fu e r a d e s e rv icio a la m ita d det
Los m éd icos valencian os eligen C u erp o d e la G u a rd ia m u n icip a l de P o r ­
tu galete, q u e se co m p o n e d e q u in ce Indi­
presidente vid uos. cre á n d o s e u n a p e q u e ñ a dificu lta d .
L a en ferm ed a d se p resen ta co n ca rá cte r
b en ign o.
V A L E N C IA , 26 (5 t .) . - - P o r u n a m ayo­
r ía a b ru m a d ora d e v o to s h a s id o elegid o Un p leito sob re la p rop ied a d
p r e s í d a t e d el C oleg io M éd ico, el jo v e n
p eriod ista y rep u ta d o d o c to r D . A n to n io del órg a n o del nacionalism o
C ortés P a stor. v a sco
B IL B A O , 26 (8 n .) —S e b a su scita da un
p le ito a c e r c a d e la p rop ied a d d el d ia rio
EN T O D A S PARTES “ E u zk a d l” , ó rg a n o del n acion a lism o
v a sco.
E l g r u p o n acion a lista , recien tem en te
SE A H O R C A PO R Q U E ACU SABAN DE
orga n iza do, b a jo la d e n o m in a ció n d e “ A o
R A T E R O A U N H U O SU Y O
ció n n a cio n a lis ta ", m a n tien e su d e re ch o
M O T A D E L M A R Q U E S , 26 (4,M t.).— d e p ro p ied a d , fu n d á n d o se en q u e posee
C on tra ria d o p o r la c o n d u cta q u e ven ía el cin cu e n ta y c in c o p o r c ie n to d el capi­
ob serva n d o u n h ijo suyo, a q u ien ae a cu ­ tal d e la Ehnpresa e d ito ra ; p e r o el parti­
s a b a de h a b e r com eÚ d o diversas rate­ d o n acion a lista , a s u vez, s e estim a p n >
rías, s e a h o r c ó h oy. en V e g a d e V alde- p ieta rio, en te n d ie n d o q u e el d ia rio perte­
tron eo, el v e cin o F e d e rico H ernán dez n e ce a su o rga n iza ción , q u e lo cre ó , y
M artín.
estim a q u e la m a y o ría d e la s accion es
A R R O L L A D O Y M U E R T O P O B UN q u e se h allan e n p o d e r d e “ A c c ió n n a c io ­
CARRO n a lista ” lo están en p re ca rio , co n d icio ­
S A N L U C A R D E B A R R A M E D A , 26 nalm ente.
Se h a co n v o c a d o J u n ta d e a ccion istas,
(7,15 t.).— E n el lu g a r c o n o c id o c o n el
con stitu yén d ose C o n se jo d e A d m in istra ­
n om b re d e C arretería, u n ca rro , propie­
c ió n p o r a m b a s pa rtes. “ A c c ió n N a cion a ­
dad d e M anuel E n riq u e S á n ch ez, a rro lló
lis ta " e x p lica on el p e r ió d ico “I a T a rd e ”
a A n to n io S á n ch ez R od ríg u e z , ca u sá n do­
q u e s e im pidió a sus rep resen ta n tes la
le la m u erte.
a sisten cia a ia cita d a Jun ta, en vista de
SE A R R O JA A L PASO D E L TR E N lu cu a l ee reu n ie ro n ante el n o ta rlo se­
C O R D O B A , 26 (2 ,© t.).~ C o m u n Ic a n de ñ o r G a itero, co n stitu y e n d o o tr o (Conse­
B elm es q u e se h a su icid a d o , a rro já n d o ­ j o d e A dm in istración .
s e a l pa so d e u n tren , M igu el L ó p e z B ar- Iio s rep resen ta n tes d e a m b a s orga n i­
b a rrosa . q u ie n p a d e cía u n a en ferm ed a d za cion es h a n v isita d o at g ob ern a d or, que
cró J ica . h a a d o p ta d o ú n ica m en te a lgu n a s m ed i­
das q u e eviten d e riv a cio n e s desagrada­
O T R O D E C A P IT A D O P O B B L T R E N
bles, p e r o se b a d esen ten did o del p leito
C O R D O B A , 2 6 (2 ,© t.).— E n el térm in o
C E S A B A N D E F U B L IC .IB S E “ E U Z K A -
d e A lm o d ó v a r d el R io a p a reció, p róxim o
D I” Y “ E X C E L S IO B ”
a la v ia fé rre a , el ca d á v e r d e M anuel
F ern á n d ez M én dez, q u e v ia ja b a e n un B IL B A O , 28 (12 n .),— A co n se cu e n cia
tren d e m erca n cía s, det cu a l c a y ó . E l ca­ d el p le ito p r o m o v id o s o b re la propieda d
d á v e r ten ía sep a ra d a la ca b e z a d c l tro n ­ del d ia rio “ Ekizkadi” , elem en tos d e l pa r­
c o y la s p iern a s h orrib lem e n te m utiladas. tid o n acio n a lista s e h allan en la r e d a c ­
c ió n d el p e r ió d ico e sp era n d o la s deriva­
DOS AH ORCADOS
c io n e s q u e pu ed a n p ro d u cirse .
M U R C IA , 26 (6.4S 4 .).—E n el partido A las d o c e se h a d e cid id o p o r fln q u e
d e P u en tetocin os s e su icid ó , co lgá n d o se cese d o p u b lica rse p rovision a lm en te ti
de u n á rb o l, el v e c in o R a fitel V ela sco. p e r ió d ic o "B ln zk ad l", y , p o r con secu en ­
S e ig n o ra n los m otiv os q u e le im pulsa­ cia, ta m p o co p o d rá p u b lica rse “ E x ce l-
ron . s lo r " , q u e s e e d ita en los m ism os talle­
• « •
res, situ a d os e n la ca lle d el C orreo.
L O R C A , 28 (6 t . ) . - E n la fin ca L o s R e ­
vertes. p r op ied a d d e la D ip u ta ció n pro­
vin cia l. h a a p a recid o, c o lg a d o d e u n pino, El v ia je d e ! m inistro de la Go­
el p a stor d e d iecisiete añ oe A n to n io M er­ b ern a ción a B arcelon a
los C ano. S e cr e e quo el m o tiv o d el sui­
cid io ob e d e ce a d isgu stos fam itisiies.
B A R C S E L O N A © (2 t.)— R e firié n d o ­
U N T R n O J IA N T E C A E A L M A R Y SE s e ei g o b e rn a d o r a la n o ticia d a d a por
F R A C T U R A E L C B .á N E O C O N T R A a lg ú n p e r ió d ico re la tiv a a ta lle g a d a del
UNA BARCA m in istro d e la (to b e m a c ló n a B arcelon a,
d ijo q u e é s te n o lle g a rla el d ia 27 c o m o
V A L E N C IA , 2 6 (4 t.).— D e u n v a p o r
s e h a b ía d ich o , ein o que, ca s o d e ir a
B a rce lo n a , co s a q u e es p roba b le, lle ga rá
e l d ía 28 p o r la m a ñ a n a , p a ra re g re sa r a
M a d rid p o r la tarde.
C on feren cia d e M atilde H u id
en B urgos
B U R G O S , 2 6 (9,40 n .)~ O r g a n iz a d a p o r
S E D IS P A R A U N T I R O C A Z A N D O ei A te n e o b a d a d o u n a co n fe r e n c ia e n 't i
Z A R A G O Z A . 26 (2 t.).— E n e l v e cin o
p u eb lo d e G a llu r. ca z a n d o S ebastián La-
te a tr o P rin cip a l la s e ñ o rita M a tild e H u l-
cl, m a estra in sp e cto r a y a b o g a d a del C o­
d a g a N a v a rro, d e v ein tid ós años, s e le le g io d e M adrid. V e r s ó e o b re t i tem a “ L os
d is p a ró la escop eta , re cib ie n d o ú n tir o et« n iñ os a n te la ju s ticia ” . A s is tió n u m erosa
el p ech o, a co n se cu e n cia d el cu a l falle ció . co n cu rr e n cia q u e a p la u d ió la rg a m e n te a
l A H O B A Y S I E M P R E !
la ora dora.
HerBAa Oertéa,
C A S A A L B A UAUftlD
O S T A N ’ S FoooB f Diecoe.—Coluakbia-Zto6l»»Pb6B»lb*.
P la za d t i C arm en, 1. A ca d e m ia bailea. r«fiU« « M sM .—Pf«clo* iift Gorap<ft«nQiw «
Pá?. 8
I NFORMAC I ON DEL E X T R A N J E R O
En la isla d e C hiloe se encuen­
tra un yacim ien to de platino
q u e se supone el más rico d e!
m undo
N U E V A T O R K , 26.—C om u n ica n d*
S a n tia go de C h ile a la A s s o cia te d Press,
q u e l e h a d escu b ierto, en la Isla d e Chi-
loe, u n y a cim ien to d e p la tin o que se cree
el m á s r ic o d el m undo.
E l ren dim ien to se ca lcu la en d o c e a
c a to r ce g ra m os p o r ton elada, y lo s en­
sa y o s e fe c tu a d t» co n m u estra s en In gla ­
te rra y A lem a n ia con firm a n estas cifra s.
F abra.
L os S oviets quieren intervenir
en todas las op era cion es de los
B ancos ja pon eses instalados
en V la d iv ostock
T O K IO , 26.— D e la A g e n cia In d o-P a
c lf lc :
K l G ob iern o d e lo s S oviets se propone
m an ten er el cie rr e d e la su cu rsa l en
V la d iv o s to ck d el B a n c o de C orea. P o i
o tr a pa rte, p a re c e q u e el G ob iern o de
M oscú a u toriza rá la cre a ció n en V ladi.
T o sto ck de u n n u ev o B a n co japonés,
p e r o a co n d ició n d e ten er el d e re ch o de
in terven ir en tod a s sus op era cion es tran-
s a cclon ales.—F a b ra .
E! ex K áiser cum ple h oy seten­
ta y d os años
D O O R N . 28 (12 n .).—E l ex K á iser Gui­
lle rm o celeb ra rá m a ñ a n a su cu m pleañ os.
C um ple seten ta y doa. S erá u na fiesta
in tim a, a la q u e sólo a sistirán lo s m iem ­
b ros d e la fam ilia , en tre ellos, el ex
K rom p rln z.—In tern a tion al N ew s.
En los círcu los n olíticos alem a­
nes juzgan !a últim a reunión de
G inebra co m o un éxito p erso­
nal del señor Curtius
B E R L IN , 26.— E l G ob iern o del R e ich
escu ch a rá , m añ ana, m artes, el Inform e
del señ or (Turtius sob re loe tra b a jos de
la recien te reu n ión d ei C o n se jo d e la S o ­
cie d a d de N aciones.
E n los círcu los p olíticos se con sid era
la a ctu a ción d el señ or C urtius en esta
reu n ión det C on sejo c o m o u n éxito p erso­
n a l del m in istro d e N e g o cio s E x tra n jeros
d el R eich , >o cu a l vien e a d esm en tir ro­
tu n dam en te lo s ru m orea que h a n circu ­
la d o estos d ia s en determ in a d os cen tros
y se g ú n los cu a les el señ or C urtius tenia
la in te n ción de a b a n d on a r au ca rg o.— P a -
b ra.
A p a re ce m uerto de un tiro un
e x sen ador y ex g ob ern a d or de
N ueva Jersey Ha m uerto el d eca n o de los p e ­
riodistas ingleses
J E R S E Y C IT Y , 26.— E s ta m a ñ a n a ha
a;>arecido m u erto p o r un tiro d e fu sil sir
E d w a rd , a n tigu o g ob e rn a d o r del E sta d o
de N u eva Jeraey y e x sen ad or.— Fabra.
Siniestro ferroviario
Resultan tres m uertos y seis
heridos graves
G R O N IN O U E . 26.— Un tren de v ia je ­
ros, p ro ced en te d e N icu esch a s, h a ch o­
cado, a co n se cu e n cia d o un fa ls o ca m -
d e a gu ja s, don u n tren d e m erca n -
tias, en la esta ción p rin cip a l d e G ro-
aingue. t 'n v a g ón h a d esca rrila d o y o tr o
ñ a B u íi'd o g ra n d es d esp erfectos,
A co n secu en cia d el a ccid en te h a n re-
si'Ita d o m u ertas tr e s person a s y heridas
o tr a s o ch o, eeís d e ellas de gra ved a d.—
b a o ra .
AHORA
EL NUEVO GOBIERNO FRANCES
BREVES NOTAS BIOGRMICAS DE ALGUNOS MINISTROS
F I E B R E LAVAT.
F resid cn te d el C on sejo
E l señ or f i e r r e L a v a l n a ció el 23 de
ju n io d e 1883. A lo s d ie c io ch o a ñ os llego
a P a ris y c o n g ra n d es d ificu lta d es estu­
d ió D erech o. Sus orígen es s o n hum ildes
H o y perten ece a l T rib u n a l de A pelación
de P a ris. Su p u e b lo n ata l es Clhateldon
(P u y -d e -D o m e ). F u é m in istro p o r prim e­
r a vez en el G a b in ete P a in lev é d e 1925.
c o n la ca rte ra d e T r a b a jo s P ú b licoe. Al
afio sigu ien te fu é m in istro d e J u sticia en
el G ab in ete B ria n d. L a v a l y d e Jouvenel
s o n los d os ú n ico s sen a d ores independien
tee d e F ran cia . E l actu al presid ente dei
C on sejo, a pesar d e su in d ep en d en cia of:-
clal, h a respon did o siem p re a tendencia®
m a rcad a m en te socia lista s. P e r o aquella
In depen den cia le sirve en ocasion es, c o ­
m o la presente, p a ra a su m ir lo s m á s altOB
puestos d el Elstado, co n stitu y en d o G a b i­
netes en co n tra d icció n c o n su p o lítica de
siem p re o, a l m en os, d e otros dias.
L U IS B O L U N
N a ció en 1879. D ip u ta d o. R ep u b lica n o
d e Izquierda. M in istro de M a rin a M er
ca n te e n los d os M in isterios T ardieu.
r B A N C IS C O F I E T B I
N a ció en 1882. D ip u ta d o. Republicana'
d e izquierda. M in istro d e C olon ias en los
d o s G abinetes T ardieu.
A R IS T ID E S B R IA N D
N a ció en 1862. D ip u ta d o. R ep u b lica n o
socia lista . F u é p o r p rim era vez m inistro
en 1908, en el G a b in ete S a rrien t. C on esta
vez h a sid o m in istro trein ta veces, y
d o c e presid ente d el (Consejo.
JA C Q U E L O Ü IS D U M E S N IL
N a ció en 1882. D ipu tad o. R a d ic a l y ra­
d ical socialista. F u é m in istro p o r prim e­
r a v e z en 1924 en el G ab in ete H errlot.
L u e g o l o fu e en el s e g u n d o M inisterio
T ardieu.
A N D R E S T A R D IE U
N a ció en 1876. D ip u ta d o rep u b lica n o de
Izquierda. E n 1917, eon C lem enceau , fu é
H arold L loyd es p a p á de on
sietem esino
(S erv icio e x clu siv o d e A H O R A )
L IS B O A , 26.— Ea " D o r n ie r X ” , q u e c o ­
H O L I.Y W O O D , 26.—L a s eñ ora d e H a ­
rold L loyd, el fa m o s o a c to r cin em a to­
m o se sa b e em p ren d erá m u y p r o n to el
vu elo tra sa tlá n tico, h a fe a iiz a d o h o y un
gráfico, h j d a d o a luz u n h ijo que pesa
te rce r vu elo de p ru eb a s o b re L isboa. L le­
cu a tro libras. E l n iñ o lu é transporta.'lo
va b a a b o rd o 46 personas.— In tern ation al
in m ediata m en te a la in cu b a d o ra d e ta
New s.
clín ica . Loa m é d ico s d icen q u e tiene un
50 p o r 100 d e proba b ilid a des de vlvit.
E i n iñ o es sietem esin o. H a rold Lloyd Entre T án ger y D a rriffa y d es­
está con ten sisim o c o n el fa u s to a con te­ a p a rece un autom óvil o cu p a d o
cim ie n to fam iliar.— In tern ation al Neavs.
Contaba ciento tres años de edad
y trabajó normalmente hasta
hace muy poco tiempo
LONDREIS. 26.—H a faU ecIdo el sefior
C och ra n e, d eca n o d e los p eriod ista s brt-
tñnicoe. C on taba cie n to tres a ñ os de
edad y h asta h a c e p o c o tiem p o habia
tra b a ja d o n orm alm ente.— F abra.
El a lca ld e y dos co n c e ja le s de
Saint D enis, destituidos
P A H 'í'. 28.- E n v u t i’ d de u n d e cre lo
d el mli:i-®te:'io del In terior, q u e llev a fe
ch a 19 d el corrien te, h a n s id o destitu i­
d os el a lca lde y do® c o n ce ja le s del A yu n ­
ta m ien to d e Stunl Denla, .aigniiicadoe
p o r sus ideas com un istas.— F a b ra .
Ayuntamiento de Madrid
m in istro p o r p rim era vez. D espu és, en
1926 o cu p ó la ca rtera de T r a b a jo s P ú b li­
cos, c o n R a y m o n d P o in ca ré , y d ei Inte,
rio r co n B ria n d, en 1928. H a s id o d o s ve­
ces presid ente d el C on sejo. U ltim am ente
fu e d errota d o en el Sen ado, el 4 d e di­
ciem b re d e 1930.
A N D R E S M A G IN O T
N a ció en 1877. D ip u ta d o. P e r te n e ce al
g ru p o A c c ió n D e m o c rá tica y S o cia l. F ue
m in istro p o r p rim era v e z en 1920. U ltim a­
m en te en los d o s m in isterios T ard ieu.
P E D R O F . F L A N D IN
N a ció en 1889. D ip u ta d o. R e p u b lica n o
d e izqu ierda. M in istro p o r vez p r im e ra en
1924 en ei G abinete M arsal. U ltim am ente
fu é m in istro d e C o m e rcio en los dos G a ­
bin etes T ardieu.
F IE B R E OATH ALA
N a ció e n 1888. D ip u ta d o. P e rte n e ce al
gru p o de Izqu ierda s o cia l y ra dical. Sub­
secreta rio de T r a b a jo eu et se gu n d o G a ­
b inete T ardieu.
PAU L BEYN AÜ D
N a ció en 1878. D ip u ta d o. P resid en te del
g ru p o de a cció n d e m o crá tica y so cia l. Hn
sid o vicep resid en te d e la C om isión de Fi
nanzas d e la C ám ara. M in istro d e F in an
zas en el segu n do G ab in ete Tardieu.
C H A B P E N T T E R D B BEBES
N a c ió en 1882. D ip u ta d o. P e r te n e ce al
g ru p o de los d em ócra ta s pop ulares. Mi
n istro d e P en siones en el se gu n d o G a b i­
nete T ardieu.
A N D R E F B A N C O IS P O N C E T
N a c ió e n 1887. D ipu tad o. M iem b ro de
la A c c ió n D e m o c rá tica y S o cia l, g u b se c re
ta rio d e E lcon om ia c o n el m in isterio P oin
ca ré, co n se r v ó este c a r g o e n el m in isté
rio B ria n d y en el m in iste rio T ardieu.
L U IS M A R C O D E C I iA F F E D E L A I N E
D ip u ta d o, desde 1910. F u é su b secreta rio
de A p i c u lt u r a en el G a b in ete relá m p a go
C hautem ps, 1930.
£1 “ D o. X ” ha re a liza d o un
tercer vu elo d e prueba
(S e rv icio e x clu siv o d o A H O R A )
p or cin co personas
TAN G E IR, 26.— H a ca u sa d o p ro fu n d a
sensación la deea p a rición en tre T á n g e r y
D a rriffa y , d on d e se e n cu en tra la L egión
española, de un a u tom óv il ta n gerin o.
Se tr a ta de u n ta x ím e tro que iba ocu ­
pa d o p o r c in c o person as, entre la s cu ales
u na m u je r y el ch ó fe r, que h a b la n sa lid o
de T á n g e r con el pro p ó sito , segú n decla ­
raron , de a d q u irir unas m e rca n cía s en
D a rriffa y . Eli a u tom óv il n o h a lle g a d o a
su d estin o ni h a reg re sa d o a T á n ger.
L os adu aneros españ oles declaran que
n o h a n re g istra d o el p a s o de u n c o c h e de
esa m a tricu la p o r au d em a rca ción ,
Se ig n o ra la s u erte q u e h a y a n pod ido
co r r e r el c h ó fe r y sus ocu pantes, y la gen-
d-rm eri® ten g erln e está rea liza n d o Inves-
tiga clon i® para da r c o n su paradero.—
R a d io.
£1 general B erth clot, graTÍs'm o
P A R IS , 26.—Ea eeta d o del c e n '’ !>il
B erth elot se agrava. A y e r p a ¿ó m u y niel
»tia, y ios m éd icos d e cla ra n q u c se en­
cu en tra g ra yíslm o.— F abra.
Martes, 27 de enero Je I " ? t
Una in terp elación en la Cám''-
ra d e los Com unes a ce rca Je
las co n d icio n e s del tra b a jo en
Rusia
IjONDREJS, 26.— C o n testa n d o en la Cá­
m a ra d e lo s C om un es a u n a Interpela­
ció n so b re las g estion es h ech a s p o r el
G ob iern o b ritá n ico a c e r c a de las con d i­
cio n e s de tr a b a jo en los ca m p o s ruaos
d e c o r ta d e m ad era, el se cre ta rio de B o­
ta d o de N e g o cio s E x tra n je ro s ha declara­
d o q u e el se ñ o r L it v in o ff h a b ia a segu ra ­
d o a l e m b a ja d o r in g lé s q u e io s con dte
n a d os se rá n e m p lea d os, c o m o en o tros
paises eu ropeos, en d iv ersos tra b a jo s, pe­
ro n o en el de la c o rta d e m aderas, sin o
exclu siva m en te en la co n stru cció n d e ca­
m in os y carreteras.
E n cu a n to a la in sin u a ción de que la
S ocied a d d e N a cion es d e b ia in terven ir en
la cu e stió n p id ie n d o a l G ob iern o ruso que
ia p e rm itie ra rea lizar u n a en cuesta, el
su b se cre ta rio d e cla ró que n o p a recía con ­
ven ien te a d h e rir a la ge stió n a l orga n is­
m o de G inebra, p rin cip a lm en te p o r tra­
tarse de u n p a is que n o es m ie m b ro ds
la S ocied a d de N a cion es.— F abra.
Se ha firm a do un T ra ta d o d e
a rb itraje y am istad entre A us­
tria y Hungría
(S e rv icio e x clu siv o d e A H O R A )
V IE N A , 26 (12 n .) — L o s señ ores S ebo-
b e r y co n d e B eth len h an firm a d o u n T ra ­
ta d o austrohúngraro d e am ista d y arbi­
tra je , Els et p r im e ro de su cla se que se
firm a en la E u ro p a C en tral.—In te rn a tio ­
nal N ew s,
LA MADRE DE LA REINA DE
ESPAÑA SUFRE UNA CAIDA
Y SE FRACTURA EL BRAZO
™ IZQUIERDO
L O N D R E S , 2 6 .—L a P rin ce sa B eatriz
d e la G ra n B reta ñ a , m a d re d e Su M a­
jesta d la R e in a de Eispaña, s u fr ió u na
ca íd a el sá b ad o, en el p a la cio d e K e n -
sin g ton , d on d e reside, fra ctu rá n d o se el
b ra zo Izquierdo p o r e n cim a d e la m uñe­
c a .—Pabra.
La P rincesa Beatriz m e jo ra d e
la fractu ra que su frió el sábado
L O N D R E S , 26.— L a P r in ce s a B eatriz,
m a d re d e la R e in a d e E sp a ñ a , que se
fr a c tu r ó u n b ra zo el p a sa d o sá b ad o, ha
p a sa d o b ie n el d ia d e h o y y su estad o
co n tin ú a m e jo ra n d o sa tisfa ctoria m en te.—
F abra.
La n o ticia en M adrid
Su A lte za R e a l la F’r ia c e s a B ea triz da
la G ra n B reta ñ a , m a d re d e Su M ajestad
la R e in a V icto ria h a sid o v ictim a d e un
sensible a ccid en te. L a s n oticia s recib id a *
en M adrid r e fie re n q u e en au p a la cio de
R een sin gton , y en u n a de sus h ab ita cio­
n es tu v o la d e sg ra cia de re sb a la r ca yen ­
d o a l su elo y p r o d u cié n d o se la fra ctu ra
de u n brazo. EH a co n te cim le n tc prodi>-
j o en loe p rim e ro s m o m e n to s a lgu n a in ­
quietud, p o r n o h a b erse d ete rm in a d o la
co n d ició n d e la fra ctu ra . P o r fortu n a ,
sin e m b a rg o, se s u p o deepués que ésta
n o I 'v e s t ía gra ved a d.
Su M a jesta d la R e in a V icto ria , que es­
tá con sta n tem en te a l h a b la c o n s u egre­
g ia m a d re h a re cib id o a y e r r c f.'r c n c 'a s
m ás sa tisfa ctoria s, qu v co :'.(.r:n a n las
que prim eram en te se le irin e m ltie ro n .
L a n o ticia d el a rcíllen te su frid o p o r la
Pri.ncrsa B e a triz fu ó co m u n ica d a Inm e-
d ia tc.n rn te a sua h ijo s. Y eí R e y desde
l i lu to de Leñau.-i. í™—d™ r a encuentra,
se in f'n ra a person alm en te del esta d o de
A l" — '
Martes, 27 de enero de 1931
I N F O R M A C I O N DEL E X T R A N J E R O
Un gu a rd a costa s nortea m erica ­
n o cap tu ra tras sangrienta lu­
ch a un b a rco contrabandista de
b eb id a s a lcoh ólica s
Ei capitán del buque contraban­
dista murió en la pelea
N U E V A Y O R K , 26.—C e rca del fa ro
A m brose, a la e n tra d a d el p u erto de
N u e v a Y o r k , u n g u a rd a costa s d el servi­
c io de la p r o h ib ició n ca p tu r ó a l " a c n o o
n e r” co n tra b a n d ista ‘ ‘J osep h in e” , des­
pu és de s o sten er lu ch a c o n la tripu la ­
c ió n d e este b a rco , cu y o ca p itá n resu ltó
m u e rto . E l ca rg a m e n to h a lla d o a b ord o
y d e co m is a d o va le m áa d e cie n m il dóla­
res. E l g u a rd a co s ta a p res óta m b ién a
u n re m o lca d o r y u n a b a rca , q u e se en ­
co n tra b a n a p rox im id a d d el "B Cbooner".
d e co m isa n d o en la ú ltim a d e la s exp re­
sadas e m b a rca cion es m il c a ja s con te­
n ie n d o b eb id a s espiritu osa s y dstenten-
d o a sus o n ce tripu lantes.
E l “ J osep h in e” in te n tó h u ir, desob e­
d e cie n d o a la in tim a ción del gu arda­
co sta s, q u e h izo tres disp a ros de salva
y, a l v e r s e d esob ed ecid o, o tr o s c in c o con
g ra n a d a . U n o de ellos c a y ó en el puente
d el “ s c b o o n e r ", h irien d o m orta lm en te a
su capitán.— F a b ra .
V a a ser a b ierta una inform a­
ción
(S e rv icio e x clu siv o d e A H O B A )
W A S H IN G T O N , 26 (12 n .).— L a T e s o ­
re ría h a o rd e n a d o q u e se a b ra in m ed ia ­
ta m en te u n a in fo rm a ció n s o b re la ca p ­
tu r a d el b a r c o ca n a d ien se "J o s e p h in e K ”
p o r u n g u a rd a costa d e la I*rohibict6n.—
In te rn a tio n a l N ow s.
El a cu e rd o co m ercia l hispano-
italiano
R O M A . 26.— Se n o ta cie rta desilu sión
a n te los i>equeñoa a delan tas d e la s c o n ­
v ersa cion es, que co m e n za ro n el 10 del
co rrie n te en tre io s rep resen ta n tes d e loa
G o b ie rn o s esp a ñ ol e italian o, c o n o b je to
d e co n ce rta r u n n u e v o A cu e rd o co m e r­
cia l. S egú n la s con d icio n e s d el ú ltim o
A cu e rd o , firm a d o el 30 de diciem b re de
1928, a m b o s países se con ced ía n , reci­
pro ca m e n te , el b e n e flcio de la cláu su la de
n a c ió n m á s fa v o re cid a . D ic h o C onvenio,
s in e m b a rg o, resu ltó n u lo a ca u sa d e la
ta r ifa a d u a n era esp a ñ ola del ú ltim o mes
d e ju lio, q u e tu v o un e fe cto Inm ediato y
co n tra rio so b re la s ex p orta cion es italia­
n as a E sp a ñ a . M ien tras gu e en 1929 Ita­
lia e x p o r tó a E s p a ñ a m á s m e rca n cía s que
im p o rtó d e d ic h o pais, en los prim eros
diez m eses d e 1930 estu s u p erá v it se co n ­
v irtió en déficit.—R a d io .
Un p ró x im o vu elo trasatlántico
C O P E N H A G U E , 28.—E l a v ia d o r tras­
a tlá n tico a lem á n v o n G ron au , q u e se
h a lla a ctu a lm en te v is ita n d o esta ca p i­
tal. h a d e c la r a d o q u e se p r op on e atra­
v e s a r o tr a v e z el A tlá n tico el p róxim o
veran o- R e a liza rá su e x cu rsión v ía G roen ­
landia, c o n o b je t o d e p r o b a r la s buenas
co n d icio n e s d e la ru ta septen trion al.—
R a d io.
Inundaciones en Francia
En la re g ión de B urdeos ban
sido evacuadas más de cien
casas
P A R I S , 20.— E l “ P e tit P a risién ” dice
que, a co n se cu e n cia d e u n a sú b ita Inun­
d a ció n en la re g ió n bordelesa, h a sid o
n e ce sa rio e va cu a r p recip ita d a m en te más
de cie n casas, en tre io s M u nicip ios de
P e ssa c y M e iig n a c, cu y os h ab ita n te» se
•ncu en tran a sa lvo. L a In u n da ción h a
ca u sa d o d a ñ os im portan tes.— F a b r a
AHORA Plsr. 9
IN G LA TER R A CED E A N TE LA INDIA La lucha por los mercados
N oriem érica vo ta un crédita
E VIRREY ORDENA LA LIBERTAD DE GANDHI Y LOS para p rop a g a n d a en la A m éri­
DEMAS MIEMBROS DEL COMITE EJECUTIVO DEL CON­ ca d cl Sur cu y o m erca d o quie­
re disputarle Inglaterra
GRESO NÁCIONÁLISTA INDIO. Y LES CONCEDE
W A S H IN G T O N , 26,— L a presen tación
EL DERECHO DE CELEBRAR REUNIONES de un p r o y e c to d e ley, e n el q u e el m i.
n istro de C o m e rcio p id e a l C on greso un
G ob iern os loca les, h a d e d icid o que tod os C réd ito de 628.700 d óla res p a ra el f o ­
los m iem b ros d el C om ité E je c u tiv o en m en to d el co m e rcio n o rtea m erica n o en
cu estión sea n com p leta m e n te librea de A m é rica del S u r du ran te el a ñ o en cur­
en tablar n eg o cia cio n e s ■n tre s i y c o n los so, se re la cio n a c o nía p ró x im a visita a
q u e h an s id o m iem b ros d el C om ité E je ­ la A rg e n tin a del p r in cip e de G ales. E n
cu tiv o desde p rim ero d e en ero de 1930” . e fecto, en el M in isterio d e C o m ercio se
L a d ecla ra ción d el V irre y a ñ a d e que, h a o b se rv a d o que la ca m p a ñ a de p rop a ­
c o n o b je t o d e a seg u ra r el ca r á c te r legal g a n d a co m e rcia l em p ren dida p o r los
d e las reu n ion es que los je fe s det C om i­ E sta d o s U n idos en el C en tro y en el
té N a cion a l quieran celeb ra r, se derogan Sur de A m é rica h a d a d o buen os resul­
tod os lo s d e cretos p o r loa q u e se habia tados, aunque p o r s e r In su ficiente, n o ha
d ecla ra d o ilega les estos C om ités p o r los p e rm itid o rea lizar la c ifr a d e n egocios
G ob iern os locales. F in a lm en te, ae dictan deseable.—F a b ra .
las n orm a s p a ra la lib erta d Inm ediata
de G a n d h i y dem áa m iem b ros de los C o­
m ités E jecu tiv os.— R a d io. C oty, el p op u la r perfum ista y
E L N U E V O V I R R E Y D E L A IN D IA , d ueño de p e rió d ico s fran cés, ha
L O R D W IL L IN G D O N , H A L L E G A D O sid o eleg id o a lca ld e de A ja c c io
A LONDRES
I /0 N D R E 3 , 26.—I/o rd W lllin gd on . ex P A R I S , 26,— T e le g ra fía n de A ja c c io
gob ern a d or gen era l d el Canadá, que ha (C ó rce g a ), d a n d o cu en ta de h ab er sid o
sid o n o m b ra d o V irre y d e la In d ia en sus­ e legid o a lca ld e de a q u ella ciu dad el se­
titu ción d e L o r d Irvin g, n a llega d o a L o n ­ ñ or C oty, d ir e cto r del “ F íg a ro ” y de
dres p roced en te d el Canadá.—R a d io . “ L ’A m l du P e u p le ” .— F abra.
El G obierno n o p on drá en li­ Un b aile q u e term ina trágica­
O A N D B I bertad a la m asa d e los presos m ente
E l " le a d e r " n a c io n a lis ta in d io n o q u ie ­
poHticos basta q u e los .ieíes no
K O E N IS B E R G , 26.— U n a u tobú s llenO
re a c e p ta r la a m p lia lib e r t a d que le prom etan renun ciar a la ca m ­ de jó v e n e s de u n o y o tr o sexo, que
concede el V ir r e y . D ic e gue no s a ld r á
d e la c á r c e l m ie n t r a s n o h a y a s id o a b o ­
paña de d esob ed ien cia civil gre sa b a n d e u n b aile, h a d erra p a d o en
u n a cu rv a y h a c a id o en el río , ce rca
lid a la le y de g a b e la s y p u e s to s en li­
(S erv icio especia l d e A H O B A ) d e B ro m b e rg . H a n resu lta d o m u ertos
b e r t a d lo s d e t e n id o s p o r la c a m p a ñ a de
B O M B A Y , 27 (1 m .).— L a p risión del seis v ia je ro s y otroe c in c o gra vem en te
d e s o b e d ie n c iaciv il. E n r e a l i d a d , O a n -
“ le a d e r" n acion a lista In dio G andhi. que heridos.— R a d io.
d h i, com o ñdbtl p o U t i c O j d e b e j u z g a r
gue a ch to l s i t u a c i ó n d e m á r t i r p r o a ca b a de ser p u esto en libertad, databa
lib erta d d e la I n d i a e s i n f i n i t a m e n ­ d el 5 d e m a y o del a ñ o pasado. L a op i­
t e m á s s f i o a j s p a ra la m i s m a q u e - a s
n ión gen eral es la de q u e el G obiern o, En Inglaterra nieva co p io sa ­
n e g o c ia c io n e s que p o d r ia lle v a r a cabo
c o n esta m ed ida, en tra en u n ju e g o pe­ m ente
ligroso. L a lib erta d de G andhi puede
en p le n a lib e r t a d .
cierta m en te h a c e r m e jo ra r la situación,
N U E V A D E L H I. 26.— E l s e ñ o r G andhi p ero pu ede ta m b ién em p e o ra r las cosas. L O N D R E S , 25.— Se registra n abundan­
y loa d em á s m iem b ro» del (Jom ité E je c u ­ E l G ob iern o c r e e que e n to d o c a s o ali­ tes n evadas en el Y o rk s h ire y a l oeste
tiv o del C on g reso n acion alista, h an sid o v ia rá de m om en to la te n sión reinante, d e M ortlane. N u m erosa s ca rretera s es­
pu estos en lib erta d , aln con d icion es, por a leja n do el p e lig ro que su p on e el m ov i­ tá n in tercep ta d a s directa m en te. H an
ord en d el V irrey. m ien to de d esob ed ien cia civil. p e re cid o cen ten a res d e anim ales dom és­
L a d ecisión d e I/ord Irv in g b a s id o o b ­ S e su p on e q u e ei G o b ie rn o n o s e re­ tico s,—R a d io .
je t o d e u n a d ecla ra ción p ú b lica , en la solv erá a p on er en libertad a la m asa de
q u e dice, en tre otra s cosas, q u e a fin de los presos p olíticos h a s ta q u e lo s lideres
se declaren disp u estos a re n u n cia r por
La gripe en G recia
p on er a lo » m iem b ros del C om ité E je c u ­
tiv o d el (Jongreso n acion a l p a n in d lo en com p leto a l aiatem a de d esob ed ien cia c i­
con d icion es de exa m in a r loe térm in os de vil. Se estim a q u e desd e el co m ie n zo de A T E N A S , 25.— Se h a presen ta d o en
la d ecla ra ción h e ch a el 19 de en ero últi­ la ca m p a ñ a de d esob ed ie n cia civil, el G o­ esta ca p ita l la ep id em ia de g rip e. A u n ­
m o p o r el señ or M a c D on a ld “ m i G o­ biern o h a en ca rcela d o 60,000 a gitad ores que d e ca rá cte r b en ign o, está cau san do
b iern o, desp ués d e h ab er con su lta d o los p olítico s .--In te rn a tio n a l N ew s. trastorn os p o r el gra n d ísim o n ú m e ro de
person as ata ca d as. E n to d o s los depar­
ta m en tos d e G recia , se h a d eclarad o
ta m b ién la e n ferm eda d.— R a d io,
LOS CONSERVADORES BRITANICOS SE DECLARAN PARTI­
DARIOS DE UNA CONSTITUCION INDIA
A unque el señor C burchil! desaprueba !a con d u cta del virrey
L O N D R E S , 26.- E n la sesión celeb ra ­ ción d e los con serv a d ore s, p ero dep lora
d a h o y p o r la C á m a ra d e los C om un es y que h a y a n q u ed a d o en su sp en so cu estio­
c o n u n a gra n a sisten cia , ta n to en los n es vita les d e regla m en ta ción , ta les c o m »
esca ñ os c o m o en lae tribun as, el prim er el p roblem a d e m inorías. f ^ A C E IT E o e O U V A
m in istro, señ or M a c D on a ld , h a h ech o T erm in a d icien d o que loa con serva d o­
h oy su d ecla ra ción sob re la recien te C on ­ r e s d esea n la con stitu ció n de u na F e d e ­ PREFERIDO EN TODA
fe re n cia de la T a b la R e d o n d a , d ecla ra ­ ra ció n in d ia y a poya ra n to d o proyecto
c ió n solicita d a , c o m o se sabe, p o r l o i c o n ­ q u e re ú n a la s n eceseu ias garan tías. Sin
CQ d M A m iA
serva dores. em b a rgo, n o re n u n cia rá n a las respun-
FASR IC AN T»
E l señ or M a c D on a ld h a re co rd a d o que sabllldades.
la (Conferencia se reu n ió c o n o b je t o de F in a lm en te, h a b ló el se ñ o r C hurchiíl,
lle g a r a u n a cu e rd o d e p rin cip io, sobre q uien d ecla ró h a c e rlo a titu lo p u ra m e n ­ H U E IA H '® ’
el cu a l p u d iera pen sa rse en la con stitu ­ te person al. A ta c ó v iva m en te la p o líti­
ció n del fu tu r o G ob iern o in dio. H ab ién ­ c a d el (jo b ie r n o la b o rita » en la In d ia y . ._ v iiu o a R * o
dose a lca n za d o esto o b je tiv o , h a queda­ esp ecia lm en te la in terv e n ció n d el v iir e y l '^ ( C O a O O B A )
d o fo rm a d a la a rm a d u ra d e la nueva Ix )rd Irw ln g , q u e h a ten id o p o r re su lta ­
con stitu ción . d o g u a rd a r en s e creto el in fo rm e de la
H a c e a con tin u a ción u so d o la pa la b ra C om isión Sim ón .—F a b ra .
S ir ftsm u el llo a r e , quien d ecla ra q u e loa
tra b a jos d e la c ita d * C o n fe re n cia h an
Apartado 8.094
Ayuntamiento de Madrid
recib id o, Ue m a n era gen eral, la a p rob a ­

Pá?. 10
C Q L A D 0 R A C
En el oleaje de los problemas de
nuestro tiempo, la conmemoración de
los centenarios deja, tras la presencia
artificial incompletísima las máa de
las veces, corta y fugaz estela. A sí ha
pasado en Elspaña el de Simón Bolí­
var, Y tras las fiestas religiosas, los
discursc® “de circunstancias” , las lápi­
das hacia las cuales casi nadie vuelve
a mirar nunca, el trueque de la ho­
jalatería esmaltada de las condecora­
ciones y demás etcéteras oficiales,
hoy dos hechos únicos subsisten: ias
búsquedas emprendidas en Vasconia
para descubrir la casa ancestral del
gran caraqueño, y el libro de otro
vasco, don José María Salaverría,
donde se pretende, ai modo sintético
de las biografías novelescas al uso,
ofrecer ima imagen suficiente del
héroe.
Forzoso es, por tanto, ya que el
ciclo de conferencias anunciadas por
el Ateneo de Madrid no pudo efec­
tuarse, multiplicar los comentarios
acerca del “ Bolívar” de Salaverría.
L a Asociación del m ejor libro del
mes, que va poco a poco premiando
a todos sus miembros directivos, le
ha discernido el titulo relativo al pa­
sado diciembre. Justicia ^ t r ic ta . De.s-
de hace mucho creemos que la lonja
literaria no se justiprecia al señor Sa­
laverría, y que sus cuentos, sus ensa­
yos, sua artículos pueden parangonar­
se con los mejores. L os distingos que
vam os a hacer a su “Bolívar” en nada
menguan este aprecio. E s m á s: en
todo lo externo— elegancia de escri­
tura, arquitectura de la composición,
riqueza de datos, mezcla sutil de lo
intuitivo y lo deductivo— el señor Sa­
laverría ha sobrepasado sus habitua­
les metas. E l defecto único de su
libro es hondo y fatal. Tan fatal, que
casi no puede imputársele al autor:
tan hondo, que quien no conociese
otra imagen de! libertador que la que
emerge de las páginas aqui comenta­
das, no se podría explicar por qué tan­
tos hombres extraordinarios diputan
a Simón Bolívar por la m ás fúlgida
y prolifica naturaleza salida de la m a­
triz hispana.
H a de repetirse que el libro está
escrito y compuesto eon prim or; que
la parte dedicada a la evocación in­
fantil prende en el ánimo con simpa­
tía inolvidable. Añádase que las ha­
zañas tenidas por primarias fueron
elegidas juiciosamente. “¿D e dónde
entonces le viene al libro su invali­
d ez?” , se pregimtará, para añadir lue­
g o : “N o será de la brevedad, ni si­
quiera de la parquedad de la adjeti­
vación, que es de continuo entusiasta,
generosa". N o ; et defecto radica más
en la entraña. Si con cuidado, página
s página, vam os tachando del libro
los adjetivos, advertiremos con estu­
por, al volver a leer, que lo substanti­
vo no nos da n i por el conjimto de
su obra, ni por los episodios señeros
de BU vida, ni por ei resultado de
tanta potencia de acción y de ensue­
ño una figura de semidiós. Y ni un
punto menas que eso fué Bolívar. E l
señor Salaverría no ha procedido,
apenas vale la pena de decirlo tratán­
dose de hombre tan probo, de mala
AHORA
1 0 N € S
LA SOMBRA DE BOLIVAR
■por A . H E R N A N D E Z-C A T A
f e : él admira a Bolívar por espejis­
m os de los estratos culturales acumu­
lados en su mente y le aplica sin es­
fuerzo los calificativos m ás elogiosos,
de su léxico. Pero ei fenómeno polí­
tico de Am érica y la figura del genio
que lo cifra escapan a las posibilida­
des de su comprensión. Y precisamen­
te por ser sincero, por ser probo, esa
incomprensión trasciende de sus pá­
ginas.
Si algún dia se publica la conferen­
cia “Bolívar, libertador de España”
del escritor español que se ha con-
substancializado m ás con el alma
americana, un breve cotejo permitirá
ejemplarizar nueatro juicio. Sin duda
im siglo no es tiempo todavia para
que las brumas dolorosas dejen de
empañar la visión. E sto no es excep­
cional ni disminuye a los españoles.
Errores mayores aún de perspectiva
cométense a diario eu Inglaterra con
respecto a los E stados Unidos y al
m ism o Canadá. L a distancia, el tiem­
po, el sentimiento difuso de que
América es un bien del cual se ha
sido desposeído por peripecias aciagas
pone al español, aun al m ás liberal, en
circunstancias que, si no se manifies­
tan por un error concreto de ideolo­
gía, crean un subsuelo movedizo de
prejuicios en donde es difícil cimentar
la exégesis de Am érica. Todas las in­
ferioridades de América con respecto
a la cultura multisecular, ordenada
y superburguesa de una Europa en la
cual Goethe pudo decir que prefería
la tiranía al desorden, son percepti­
bles por el europeo medio; para v a ­
luar en potencia ios elementos de fu ­
turo triunfal vivos en A m érica hace
falta mucha cultura, mucho talento y
mucha capacidad de ensueño. Todavía
hace tres años no pudieron pro­
nunciarse en Madrid dos conferencias
sobre M artí y hubo de excluirse su
nombre de un monumento. ¡ Y Marti
no tuvo en su vida el arrebato de la
guerra a muerte bolivareña y guar­
dó en su obra poética y politica las
m ás tiernas ausencias que un español
disidente baya podido guardar! N o
G R A N A C O N T E C I M I E N T O
M A R A V IL L O S A P E L IC U L A H L S T O B IC A N A C IO N A L , Q U E R E P R O ­
D U C E U N A D E L A S E P O C A S M A S I N T E R E S A N T E S D E L A V I D A ES­
P A S O L A E N E L S IG L O X I X
PRIM. MIUTAR: PRIM. POLITICO
.A DE LOS CASTILLEJOS
EL TRAGICO SL CESO DE LA CALLE DEL TURCO
DE AMADEO A MADRID
ROYALTY
Y “ FRANCISCO DE COSSIO”
Ayuntamiento de Madrid
Martes, TI de enero ’de 1931'
T > € A H O R A
cs, pues, extraño que el señor Sala- hace matemática verdad. Cuando M ar­
verria esté tan lejos de Bolívar y de tí lo evoca en su discurso como llama
su escenario que todos los puentes viva y dice que no puede hablarse con
encomiásticos de la adjetivación no serenidad de quien no vivió en olla,
logren reducir la distancia. dice m ás del verdadero Bolívar que
E l Bolívar niño, el Bolívar mozo, todas las páginas del escritor vasco.
su estancia, su matrimonio en Madrid, ¡Cuánto m ás agudo y certero no pa­
su viudez, están tratados por el se­ rece su libro sobre Ignacio de L oyo­
ñor Salaverría de modo magnífico. L a la ! Pero es que el alm a de M arti era
obra flaquea precisamente cuando el hija de la de Bolívar, y que Mancci­
gran hombre entra en la órbita fúlgi­ ni, aun cuando oriundo de francés, y
da de su destino. N i las batallas, ni aun cuando en ese primer volumen
ni las pugnas políticas, ni los episo­ postumo dedica al estudio de las cir­
dios de amor, de lucha y de intriga, cunstancias que prepararon el adve­
dan coordinados ni separados la esta­ nimiento de! héroe y al precursor Mi­
randa la m ayor parte, no iba a com­
tura jam ás igualada del general, del
estadista, del hombre Simón Bolívar. poner una obra m ás entre las suyas,
sino su obra: obra que, hasta trun­
Piar, Páez, Morillo, son subconscien­
cada, puede ser calificada de impres­
temente exaltados, cual si quisieran
cindible para cuanto a la Historia de
parangonársele; figuras que, no ya
América y de su libertador se refiera.
vida a vida, sino siquiera en sus pun­
De todos modos, como sigao, como
tos de tangencia con la suya, no ad­
ademán, debemos agradecer los ame­
miten otro parangón que el del sol con
ricanos el esfuerzo del señor Salave-
una modesta antorcha. Sucre, el A l­
rria. Su prosa firme, su alma poética
var E'añez de aquel Cid, tampoco al­
han sabido dar luz a muchos episo­
canza su brillo de heroica ternura. E l
dios. Si el libro resulta insuficiente
paso de los Andes carece del fulgor
para tan gran figura y si imperativos
de milagro que tiene todavía hoy des­
fatales de su alma de español de la
pués de tantos mecánicos progresos.
E l salto del Tequendama es sustitui­ primera mitad dcl siglo X X le impu­
sieron limitaciones, la culpa no es su­
do en su valor de menudo hecho le­
ya. Bolívar fué en todo desmesurado:
gendario por un episodio hípico, en el
genio auténtico del pensamiento y de
cual, la gran figura parece al par m ag­
la acción, recorrió en una vida corta
níflca y grotesca. Y los móviles, los
la órbita m ás accidentada y extensa
caminos, la obra del legislador, del
qu3 hombre alguno haya recorrido.
creador, del padre de tantos pueblos,
Subyuga y enternece, y hasta sus de­
m ás culmina en sus errores y en el
fectos están transidos de luces glorio­
pesimismo de los tiempos últimos,
sas. Am ericano íntegro, tuvo su ac­
cuando, ya envejecido y sin tierras
ción tales características españolas
que libertar, creía haber arado en e!
— ambición y desinterés, ascetismo y
m ar y se comparaba a Don Quijote y
sensualidad— , que España puede y
a Jesús, que en la ambición generosa,
debe considerarlo suyo. E l héroe se
en la visión sublime y en la prepo­
sacrifica, dice el H oiofem es de H eb-
tencia superhumana precisa para ha­
bel, para que los miseros labriegos
ber llevado a término tal aventura.
sigan cultivando sus coles en paz. H a
Cuando Jules Manccini dice en su
de llegar un día en que, sin trabajo,
libro inconcluso que Bolívar anduvo
sin violentar nada, España considera­
sobre su caballo criollo m ás leguas en
rá a los Bolívar, a los Martí, a loa
defensa de la libertad que Napoleón
Sarmiento, eomo españoles absolutos.
y Alejandro juntos en persecución de
Entonces, otro español podrá escribir
la tiranía, retrata m ejor a Bolívar
una nueva vida del quo nosotros con­
que nadie: la hipérbole en Bolívar se
sideramos el m ás grande de todos. Y
esa vida de Bolivar, que no podrá es­
tar mejor escrita que la del señor Sa­
laverría, será m uy diferente.
La abundancia de original
gráfico nos obliga hoy al
aplazamiento en la
publicación del
reportaje
“ LOS ARTISTAS ESPAÑOLES
EN PARIS”
Mañana,
miércoles, la
EN
reanudaremos con
la crónica titulada
 AHORA Pág. 11

LAS BELLEZAS EUROPEAS CON LAS OUE TENDRA OUE CONTENDER

MISS ESPAÑA

M IS S t i S 'I l{| \

Ayuntamiento de Madrid
Pág. 12 AHORA

C A T A S T R O F E M A R IT IM A EN L A S C O S T A S DE V IG O

SE HUNDE UN PESQUERO Y DESAPARECEN CON EL TODOS SUS TRIPULANTES

Nrj h;io<- iiii añil aiiii gu»' la » c a lli'g a s f m r o n recP n a d r la ésp iiiit'isa tragr-riia d*‘ lu d i-sa pu ririón d<- cuuCr’ t i»t.-»guer«»». rn ouyi» n a u fr a g io jM-rreó-roii rlm 'iiriil.i
h o n ib rrs , vi-ciim » ;<xl<r> rila s d rl p u rh lo d r llouiuts. V a p e n a s ew n p ltd ii r l lu ctu nsn a n lv rrs a rio , o tr a v r z r l m a r a r r e b a ta « c h o tio m b rr», v r c in o s di' K oii/.a» tan ibirii.
I.a c a lá s t r u fr f t t í - <H-¡i»i<>»ada a h o r a j u t la n iebla. R r g r r s a b a ii cli- la f a m a d r la p i-sca d o * b a r c o s en p a r r ja , r l ‘'K o s it a ” y r l B C " , i-uando csti- u ltim o c h o c ó con
una r o c a a la a ltu ra dri c a b o S ille iro y rn p o c o s m in u tos tu r rugtilUdii p o r r l m a r con tod a su tr ip u la ció n . E n la f o t o g r a f ía r l “ R o s ita ” a su licu a d a a H o ii/a ».
llrx a n d o 11 b o r d o r l cadÚM-r d r u na d r lu » lic lim a s .

tio m r n io i lr s íK 'iir d r l [>r»<|iii*ro “ R o s i t a ” i'l o a d 'i M 'i ' <l»'l f o g í i n r r o dc'l * ' \ I! " .lo»i* ( i a r r i t l o , r| ú n U o cir l o » t r i p u l a i i l r » d r l p r s c ju r r o l iu iu liilo a l g iir pudo prca
>!ir»i'lr- s iH 'o r r o . p r r o g u r a c o n s r r i i r n c l i i d r l 'i » b r r i d a » g i l !' » r ¡ i r o d u j o a i o r i i r r i r r l n a i i l r a g i o , p r r i 'r i ó a n t i » d r l l e g a r ll t l r r r a .

Ayuntamiento de Madrid
 AHORA

C o n e s te v a n c in c o partos* tr ip le » <*n p w » tie m p o . E l tireho n o c » p a ra a le n ta r a l m a triin o n lo . n i m u ch o m e ­ V lfiO .— E l e s c a la -t o r r e s a le m á n H e rm á n B c c Ki-r

nos. H a » t a aii«>ra e s te c a s o de E m ilia B o n illo , g u e ha d a d o a lu z tr e s c r ia tu ra s en A a len cia . e s el m á s in - h a c ie n d o ucrobac-iaa en el re tu a te d e «in e d ific io de
g u le ta iite , p u e » s e t r a t a d e u na re in o ld e n te ; h a c e 15 m e s e s tu v o u n p a r t o d ob le la P u e r t a d el Kol
«Foto lázaro.) «í-'oto Pachéco.»

L O S T R A G I C O S l*.\SU S A X lV E l™ E s ta d o eu q u e q u e d ó el eoe h e d el es« ril«*r d o n M aiiui l G alán A n d n id e . a rro lla d o p o r el e x p r e s o de M a d rid c e r c a de M á la ga . E l

tren a r r a s tr ó el u iitou ióv ll en uu f r a > r e lo d e d o s c ie n to s im -tro». m u rien d o en el a c e«de?»te la s d<*s p e r so n a s q u e cK-upaban el eiK-he: sU p r o p ie ta r io , el s e ft w Galán
\ n d ra d e > el c h ó fe r . ‘ f " ’ " á-«“ ie-s '

Ayuntamiento de Madrid
 áe. 14 AHORA

C O K l'S A .— B iiníjui'ti’ d<* «¡tía cim q u e el ( 'u i’ rp o t'o iis u la r i-ii f s t a ciu d a d ha iibsi'
(|iiiad<i al n u ev o ca p itá n s e n c r a l de (ia lic ia , (Um R a fa e l l ’ é re z H e rre ra ( x )

C A K T A Í íK N A .— M<in(adn en -.ii b o rriq u illo , c o n el to rm id a b le b a »tó n <U' b o r la -,

a tr ib u to d e su a u to rid a d , h a lle g a d o d e lu H iii-rta c l a lca ld e p e d á n eo. Cini
lle g a ro n ta m b ién lus h u e rta n o » e n c a r g a d o » de leiT el b a n d o qm* a n u n c ia la s
p r ó x im a » fie s ta » del C a rn av a l

- I A 'J l.l/A .— Su .MaJ«-»tad el lle\ en el niom eiit.» dt- t-nibarvar p a ra d ir ig irs e al / X U A tiO /. \.— La c o lo o la de Caspt-, tpit- si- ha rt-iinido p o r prínn*ra '<*/. t-cui eiivo
cot<» D oñ a n a . dondt- s<* han ttrg:iaiyadt- g ra n d es eaet-ria» mt i t i vo eaiitartin jo t a s U>s a fa m a d o - jo t e r o s K aqnel Iltiiz ;v* .loatptín N tim aiieia
Í K -.* ' A t ir ’s B a r í '.) *

Ayuntamiento de Madrid
 AHORA P á g . 15

CAMPEONATO DE GALGOS EN EL CAMPAMENTO DE CARABANCHR MUERTO ILUSTRE

Din» .M arcelo R lv a » M a te o s , d e ca n o de.

la F a c u lta d d e F a rin u cla , q u e a ca b a de
ta lle ce r.

ACCIDENTE A LA MADRE
DE LA REINA

En el ,.a n ip .-» n a t« d e ( i.ra b a n ch el s e b a c o r r id o ia fii.a l del ca ra p cs.u a t,. d.- « a lg o s p u ra la c o n ce s ió n d e la “ C o p a de M a d rid '
(írui>«. d e Im ita d o s q u e a .sisfi.ron a la s .a r r e r a s , a ll.‘g :m d .« .- ul lu g a r dond.t é s ta s se c e l.h r a r o n

L a P r in c e s a B e a tr iz , m a d r e d e la R ein a
d oñ a M c t o r ia , q u e s e h a r o t o u n b ra zo
en un d e s g r a c ia d o a rcid e n te .

HA MUERTO EL DOCTOR
CALATAYUÜ

^ ' ' ■'’ Í S í é Í - '. . . s c 'fe í* .''T *t.4"s^S ¥ > *« . ■

D o n P e d r o R . d e T o r r e s e n tr e g a la “ C o p a d e M a d r id " a l s e ñ o r S la rtin , p r o p ie ta r io d el p e r ro “ E s c a r c h a " , que g a n ó la El

carrera. <Fio«. C w K n n ^ y v iim cc*.) n a l a i i e c i o o e n «v ia a n o .

Ayuntamiento de Madrid

Pág. 16
E l 28 d e ju n io d e 1914 el m o n je R a s p u ­
tin, c o n s u b lu sa d e ca m p e s in o y s u s b o -
ta z a s e m b re a d a s, c o r r ia p o r la s ca lle s de
su a ld e a d e S ib eria , ca m in o d e la s o fic i­
n a s de T e lé g r a fo s . L le v a b a r e d a c ta d o u n
te le g r a m a q u e d e c ia : " N o d e c la r e s la
g u e r ra. E l p u e b lo co m e n z a r á a g rita r
¡a b a jo e s to ! ¡a b a jo a q u é llo ! T ú y tu h e re ­
d e r o n o co n s e g u iré is n a d a b u e n o ” .
" S i y o h u b iera p o d id o e n v ia r a q u el t e ­
le g r a m a a t Z a r -d e c ia lu e g o , la m e n tá n ­
d ose, e l m o n je o m n ip o te n te — s e h a b ría
e v ita d o la g u e r r a . P e r o cu a n d o ib a a p o ­
n erlo. m e sa lid a l p a s o u n a m a ld ita v ie ja ,
q u e m e d ió u n a p u ñ a la d a e n el v ie n tre , y
m e tu v o m u ch o s d ia s en tre la v id a y la
m u e rte ."
E n e fe c to , e l m o n je R a s p u tin , ca m p e s i­
no, h ijo d e ca m p e s in o , fu é sie m p re en e­
m ig o d e la g u e rra . “ E s In sen sa to -de-
c ia --d e s e n c a d e n a r u n c o n flic t o u n iversa l,
q u e t e n d r á co n s e c u e n c ia s fu n e s ta s ".
¡Q u ié n sa b e s i a q u e l e x tr a ñ o p e r so n a je
h u b ie se ten id o p o d e r b a s ta n te p a r a im ­
p e d ir la g u e r r a !
D e sp u é s, a l o la r g o d e to d a la c a m ­
pañ a, R a s p u tin s ig u e p r o te s ta n d o c o n tr a
la g u e rra . S e h a d ic h o q u e a q u ella s p r o ­
te s ta s d el m o n je fa t íd ic o la s d ic ta b a su
g e rm a n o fllia . A s e g u r á b a s e , n o s in fu n d a ­
m en to, q u e R a s p u tin e s ta b a a l s e r v ic io
de A le m a n ia , y q u e r ía a to d o tr a n c e in ­
c lin a r a l Z a r h a c ia u n a p a z p o r sep a ra d o.
P e r o lo c ie r to e r a q u e R a s p u tin se d o lia
de la g u e rra , en ca m p e s in o h u m ild e, c o ­
m o h ijo d e l p u e b lo q u e v e d e c e r c a e l h o ­
r r o r d e l a lu c h a fr a tr ic id a . "T e n e m o s
— d e c ia — d e m a s ia d o s h e rid o s , d em a sia d os
m u e rto s, d e m a sia d a s lá g rim a s , d e m a s ia ­
d a s r u in a s ... Y o c o n o z c o b ie n lo s p u e ­
b lo s y la s a ld ea s. D u r a n te v e in te años
n o c o s e c h a r e m o s s o b r e la tie r r a ru sa
m á s q u e d o lo r . R u s ia b a e n tra d o en la
g u e r r a c o n tr a la v olu n ta d d e D ios. Eü
c qiif h« qiitícicidc del imperic de
E l ú ltim o zar
d o K iikia, N ic o ­
lá s II , a s e sin a ­
d o p o r lo s b o lc h e v i­
q u es en E k a te r iiib u rg .
c a s tig o d e l cie lo c a e r é s o b re lo s p o d e r o ­
s os. L o s g e n e ra le s e n v ia n a la m u e rte a
m illa re s de ca m p e s in o s , y e s to n o les Im ­
p id e c o m e r, b e b e r y e n riq u e ce rs e . P e r o
l a s a n g re d e la s v ic tim a s c a e r á sob re
e llos, y a lca n z a rá ta m b ién a l Z a r , p a d re
de lo s ca m p e s in o s . Y o o s lo d ig o . L a c ó ­
le ra de D io s s e rá te r rib le .”
A s i h a b la b a a l Z a r a q u e l o b s c u r o m o n ­
je , d e v id a tu r b ia y p o d e r m iste ro s o .
“ Y o te p id o, á n g e l m S o---escrih ía en
c ie r t a o c a s ió n a la Z a r in a — q u e haga.»
to d o lo p osib le p a r a q u e N ic o lá s N lco -
la ie w lch v e a la s itu a ció n p o r s u s propio.»
o jo s . N o p e r m ita s q u e u n s o lo h om b ro
d e la s e g u n d a r e s e r v a s e a lla m a d o a
fila s. O p o n te c o n to d a s tu s fu e r z a s . L a s
g e n te s tie n e n q u e c u id a r s u s ca m p o s y
q u e t r a b a ja r e n la s f á b r i c a s ..."
F in a lm en te, un d ia , a l p a s a r fr e n t e a
la m o le te n e b ro s a d e la f o r t a le z a d e P e ­
d r o y P a b lo , e l m o n je d ia b ó lic o y v id e n ­
t e se y e r g u e a lu c in a d o y g r it a s u e s p a n ­
t o s a p r o fe c ía :
" V e o m u ch o s h o m b re s m o r ir cn m e ­
d io d e to r tu ra s e s p a n to s a s . ¡P u e b lo s en ­
te r o s q u e s u cu m b e n ! ¡ A m o n to n e s los
c a d á v e r e s d e lo s p r ín cip e s , lo s g ra n d e s
du q u es y loa a r is tó c r a ta s ! ¡E l N e v a e n ­
r o je c e r á y se c o n v e r t ir é en u n r ío de
s a n g r e !”
Y en to d o se cu m p lió la p r o fe c ía .
L o s úHiniofi afios d e la C orte
Im p e ria l
A q u e lla fa b u lo s a c o r t e d e lo s za re s
q u e a s o m b ra b a a m u n d o co n su f a u s ­
to o rie n ta l, la s r iq u e z a s a s iá tic a s y la
p o m p a bizanU n. 1 , v e n ta e n te n e b r e cié n d o ­
se d e sd e el re in a d o J e A le ja n d r o III . Su
h ijo N ic o lá s I I h u ra ñ o y r e c e lo s o fu é
re clu y é n d o s e p o c o a p o c o en la v id a f a ­
m ilia r y a c a b ó c o n lo s e s p le n d o re s de
EL DERRUMBAMIENt) Y LA DISPERSION
la c o r te . S e e lu d ie ro n la s re c e p c io n e s y
la s fie s ta s ; la fa m ilia im p e ria l v iv ía en
ta in tim id a d e om o u n s e n c illo m a tr im o ­
n io b u r g u é s , y lo s fa s t u o s o s s a lo n e s p a ­
la tin os q u e d a ro n d e s ie rto s y a l c a b o f u e ­
r o n cla u su ra d o s . L a e m p e ra triz, m ir a ­
d a co n r e c e lo p o r to d a s la s d a m a s de
la c o r t e q u e la lla m a b a n d e s p e ctiv a m e n ­
t e “ la a le m a n a " o d ia b a y te m ia la s in ­
tr ig a s d e la s g r a n d e s d u q u e sa s y a b o ­
rr e c ía la o s te n ta c ió n d c q u e h a c ia n g a ­
la , s u s "t o ile t t e s " e s tre p ito s a s y s u s j o ­
y a s s o b e rb ia s. E n ce rra d a en s u s h a b i­
ta c io n e s p r iv a d a s c o n su s h ija s y con
el in fo rtu n a d o za re v itch , e n fe r m o s ie m ­
pre d e u na te r rib le e n fe r m e d a d in cu ra ­
ble, b o rd a b a , le ia r e v is ta s y c h a rla b a
co n s u ú n ic a co n fid e n te , la V iru b o v a ,
u n a o s c u r a m u je r en la q u e U egó a p o ­
n e r u n a co n fia n z a s in lim ite s. E n to r n o
a lo s z a r e s n o h a b ia d u ra n te lo s ú lti­
m o s a ñ os m á s q u e e s to s tip o s d a c o n fi­
d en tes d e h u m ild e e x t r a c c ió n , a y u d e s
d e c á m a r a su m isos, a lg ú n q u e o tr o m i­
n istro v ie jo y a q u e lla fu n e s t a te o r ía de
cu ra n d e ro s , s a lu d a d o re s , v id e n te s y f a l­
s o s p r o fe t a s q u e cu lm in ó co n la f ig u r a
in g en te d e R a sp u tin .
L a c o rte n o se reu n ia y a m á s que d e
ta rd e e n ta rd e c o n m o t iv o d e la visita
E i fa m o s o S a lón d e C r is ta l d el l ’ a la c io de l o t i e r n o e n S a n l ’ e te r s b u r g o , re sid e n cia d e i®/'Jares. K s íe n ia g iiilico sa ló n d e un \ a tor iiiap reriu bli- p o r su s fa b u lo s a s a ra ñ a s d e cris ta l ta ­ to s p o r la g u e r r a c iv il y tu v ie ro n que
Ayuntamiento de Madrid
lla d o . ú n ica s en e l m u n d o, fu é el e sce n a rio
a h o r a
d e a lg ú n s o b e r a n o e x t r a n je r o o en lus
fu n e ra le s d e a lg ú n g r a n duqu-' a s e s i­
n a d o p o r lo s n ihilistas.
Em(>czamos hoy la jjubltcdcíón este reportaje sobre la viáa de los S im u ltá n e a m e n te flo r e c ía n en la c o r ­
rusos emigrados a consecuencia ddiriunfo de la revolución bolcheviiiue. te lo s ila m a d o s sa lo n e s p o lític o s , v e rd a ­
d e r o s n id o s de in trig a n te s c o m o el de
con una sucinta referencia del derm ^tniento del Imperio de los Zares y m a d a m e K ru d e n e r , el del p rin cip e A n -
la dispersión de las clases dírigenteti¡iie huídn ante el desencadeytaynicnto d r o n ik o v In tim o a m ig o d el a jm d a de c á ­
m a ra d el z a r a lo cu a l d e b ia to d a su
del Terror Rojo. in flu e n cia , el d e l c o n d e s ta b le B a rd u k o v
En yniestro iiiimero de may~jana,if publicará la segunda información de so s te n id o p o r u n b a n q u e ro ju d io q u e se ­
g ú n se a s e g u r a b a e s ta b a a s u e ld o de los
este reportaje, titulada: a le m a n e s, c l de la p r in ce s a D o lg o r u k i
u n a fa n tá s t ic a a v e n tu re ra que se decía
d e o r ig e n e sp a ñ ol, el de la b a ro n e s a de
“ ÜNA NOCHE CON LOS COIPIRADORES MONARQUICOS” R o s e m p o r p o r el q u e d e s tila b a n durant." '
el d ía lo s tip o s m á s a b y e cto s d e R u sia,
en la que se refleja el amhicyite de loíTriipos moiidri^uieos m sos, siibiisren- e h a n ta g ista s, p o licía s, co n fid e n te s, l a d r o - ;
nes, etc., y d u ra n te la n o ch e g ra n d e s d u ­
tes en la emigración, sus pro.áramdj (biiti'cos y .ttts medto.t de lucha. q u es y a ris tó c ra ta s , y fin a lm e n te el s a ­
En dídt sucerivoí se puhliciirán'extcrviús con ios jefes de lo.' partidos len n e g r o d el c o n d e I g n a tle v don de se
ren d ía cu lto a la s cie n c ia s o cu lta s , el e s­
coyiservador, republicano y socialisudela emigración (coride de Kol^oi'tcx’. p ir itis m o y la te o s o fía p o r u n a te rtu ­
MiTúií(oi’ y Kerens\i) qne son los É/wesentdntes de Io.t distintos sectores lia de v ie ja » d a m a .' h isté rica .', g e n e r a ­
les v a le tu d in a rio s , c lé r ig o s irreg u la res,
sociales de la emigración ritsd. Segmcldmente comenzaremos i-!,' entrevis­ cu ra n d e ro s e ü u m in a d os, g ita n o s q u e d e ­
c ía n la b u en a v e n tu ra y sa lu d a d o re s c o ­
tos con los parientes del Zar que áA viven. Io.' grandes duques, príncipe,'
m o el titu la d o d o c t o r P h ilip p e que h a ­
)’ ari-'fócratas- b ia sid o d e p en d ien te de u n a ca rn ice ría
en L y o n y u n cé le b re d o c t o r en m e d ici-
g ra n d es f i e s t a s d e la c o r t e d e lo s za res.
r r x
Kl z a ­
revitch .\levi.s,
ú ltim o d e s c e n ­
dien te d e los
K a m a tio x , usesinud.i
tam bién en K hateríiibiirt-.
r a tib e ta n a a p e llid a d o B a d ro a ie v q u e lle ­
g ó a st-r u n in flu y e n te p e r s o n a je p o !l-
'icu .
M ie n tra s to d a e s ta g e n te insen.^ata f a ­
v o r e c ía c o n sus in trig a s !a d e s c o m p o ­
sición del rég im e n , e l zar, cad.'- d ia m ás
ta citu rn o y m á s in ca p a z d e so cener el
peso d e la c o ro n a , re c e lo s o y ó é b i!. iba
a e n c e r r a r s e -o m .-su m u jer, sus hija-s y
su h e re d e ro e n fe rm ito c o n el a n sia de
e n tre g a rs e a s u s a fe c to s fa m ilia re s y
o lv id a rse p o r c o m p le t ó 3 e l m u n do. H a ­
bía n a c id o z a r y a u tó c r a ta d el im p e rio
m á s v a s to d e la tierra y no q u e r ía aer
m á s q u e u n bu en p a d re d e fa m ilia .
K e r e u s k i h a c o n ta d o q u e cu a n d o fu é a
n o tific a r le q u e e s ta b a p r isio n e ro se m o s ­
tr ó c o n te n to d e h a b e r p e rd id o la c o ­
rona. S o n rie n d o a n te la p e r s p e c tiv a de
conR.rgrars8 tr a n q u ila m e n te a su fa m i­
lia s a lió p a ra S ib e ria d on d e m e se s d e s­
pués fu é asesin a d o.
l.a dcNhand.xlJ
Y a a n te s de que esta lla se la re v o lu ­
ció n y a b d ica s e e i z a r se h a b ia in icia d o
la liq u id a ció n del im p e rio y la h u i­
d a d e loa a ris tó c ra ta s , tos te r ra te n ie n ­
tes y los n e g o c ia n te s sin e s crú p u lo s, e n ­
riq u e cid o s g r a c ia s a la g u e r r a a q u ie ­
n es Olía la c a b e z a a p ó lv o ra . L a re v o ­
lu ció n de m a r z o d ió la señ a l de la de.®-
ba n d ad a . C o m o co n tin u a b a la g u e rra ,
los m ie m b ro s d e la a lta so cie d a d ru sa
q u o v e la n s u s v id a s en p e lig r o h u y e ro n
p o r el tr a n s ib e ria n o p a ra r e fu g ia r s e en
e l J a p ó n d o n d e c o n la e s p e ra n za d e p o ­
d e r v o lv e r en b re v e co n tin u a ro n su v i­
d a fa s tu o s a . O tr o s b u s ca ro n r e fu g io en
sus p o s e sio n e s d el C á u ca s o y C rim ea ,
p e r o a llí t e v ie r o n p o c o d e sp u és e n v u e l­
s u fr ir to d a s la s p e n a lid a d e s d e la lu ch a
Pág. 17
m á s in h u m a n a q u e re g isrra la h istoria,
h a sta s e r e v a c u a d o s p o r los buqu es a b a ­
d o s q u e lo.» a b a n d o n a ro n eti lo » D ar-
d a n elos. L o s detalle.» de aquel é x o d o son
pavoro.sos. E n la isla de P rin k ip o , en e!
m a r ele M á rm a r a lle g a r o n a concentrar.sí'
m á s d e m il m u je r e s ca si tod a s ella s d a ­
m a » de la a r is to c r a c ia . K stiiv le ro n a lo ja ­
d a s en b a rra co n e s Ue m a d e ra y .som etidas
a u n ré g im e n de cu a rte l, Un s a r g e n to m
g ié s q u e se p a s e a b a a lti''a m e n te entre
la s prin ce sa s, la s conde.sa.-' y la s m u je ­
r e s y la s h ija s d e lo s a lto s funcionario.-i
im p e ria le s a la s q u e h acia aiincar.se c o ­
m o re clu ta s p a ra .servirle.» el rancho,
e ra el je t e de a q u el ca m p a m e n to ú ni­
c o en el m u n do.
L o s q u e se h a b ía n r e fu g ia d o en O rien ­
te cu a n d o e s ta lló ia re v o lu ció n b o lch e ­
viqu e y p e r d ie ro n to d a e.speranza, se e m ­
b a r c a r o n p a ra N o r t e a m é r ic a d e sd e d o n ­
de d a n d o la v u e lta a l m u n d o v o lv ie ro n
a c a e r seibre E u ro p a . K n los paise.» f r o n ­
te r iz o s d e R u s ia s e fo r m a r o n unas a g lo ­
m e r a c io n e s m o n s tr u o s a s d e em igrado,».
E n V ien a h u b o d u ra n te ios a ñ o s l ú D y
1910 m illa re s de m u ch a ch ita s rusa.s
h a m b rie n ta s q u e se h a b ía n c o n c e n t r a ­
d o eu la ca p ita l d el im p e rio aii.»tro-hún-
g a r o c o n la ilu sión de g a n a r s e la v i­
d a en lo s m e d io s fá c ile s q u » segú n
cre ía n p o d ría b rin d a rle s to d a v ía la tr a ­
d ic io n a l fr iv o lid a d v ien esa.
E n 1919 los b o lch e v iq u e s c e r ra ro n las
fr o n te r a s y d e s e n ca d e n a r o n el t e r r o r r o ­
j o c o n tr a los burgue.ses q u ? n o hablan
p o d id o h u ir a l extfanjerc>. L a C h e ca e je ­
c u ta b a 8 d ia rio ce n te n a re s de b u r g u e ­
ses. P a r a h u ir tu v 'e r o n q u e a p e la r a re­
s o lu c io n e s h e ro ica s . M u ch o s a p r o v e c h a ­
b a n ios h ie lo s d el g o lf o d e F in la n d ia p a ­
ra a tr a v e s a r a p ie el m a r y a c o g e rs e
a l t e r r ito r ia fin la n d é s. O tr o s co n s ig u ie ­
ron filtr a r s e p o r ia s lin ea s alem a n a s.
Pág. 18 AHORA

L A l L T I M A F F -K E M O X iA !>E L A l'O K T E IM P E R I A L .— .Julio de l » M . E l p r e s id e iitr de la K ep iib lioa tr a n ce s a .M. P o in o a ré , h aee « m i v is ita a l z a r. E n h onor
del in sig n e h u ésped se ce le b r a u n a g r a n fie s ta m ilita r. H e a q u i a >1. l ’ o ln c a r é r o d e a d o p o r e l la r , la za rin a , el g r a n diliiue X 'ii'olds, !¡r» d a m a s de la c o r te , lo.s g e ­
n erales d el E jé r c it o Im p iT ia i... A q u e lla e ra la ú ltim a fie s ta q u e o e le b ra ria el Eni|>erad(>r d e to d a s la s R u sia s. H o ra s d e sp u és P o in ca ré r e g re s a b a p r is lp ita d u m e n te
íl F r a n cia . L a G ra n G u erra Iba a esta lla r.

que la co m p o n e n tr a t a n d e f o r m a r u na e s to s tip o s e x tr a ñ o s h a y h a z a ñ a s q u e
c o lo n ia c o m u n is ta d e tip o r e lig io s o . S on tien en e l e m p a q u e d e la s h a z a ñ a s m i t o ­
p a cifis ta s fu r io s o s , se n ie g a n a h a c e r el ló g ic a s . E l ru so e s p o r lo m e n o s d e s ­
s e r v ic io m ilita r y a sp ira n a la a b o lició n co n ce rta n te , A lo la r g o ile m t e n cu e s ta
d e la m on ed a . e n tre lo s e m ig ra d o s h e e n c o n tr a d o s u je ­
t o s e s tu p e fa cie n te s . E l m is m o d ía e n que
E l n u e v o ju d io erra n te
e l co n d e K o k o v t z o v m e d e c ía o r g u lio s a -
E l ru s o e s el ju d io e r r a n te d e n u e s tro m e n te q u e loa ru so s e m ig r a d o s , s u s c o m ­
tie m p o . E x p u ls a d o d e su p a t r ia p o r el p a trio ta s . e ra n el n ú cle o d e m á s c o h e ­
b o lc h e v is m o r e c o r r e e l m u n d o c o m o a l­ sió n e s p iritu a l y m á s f e en el p o r v e ­
m a e n p e n a a rra s tra n d o su m is e r ia y nir q u e h a b la e n E u ro p a , o t r o p e r s o n a je
su desa m pia ro sin fu n d irs e ja m á s c o n los ru so m e re p r o c h a b a p o r p e r d e r m i tie m ­
d e m á s p u e b lo s . A n te s a l c o n t r a r io ; a! p o e n tr e ellos.
v erse en la e m ig r a c ió n e x a lta en él to - — ¿ Q u é b u s ca u ste d e n tr e n o s o t r o s ?

C O M O \T\1-AN L f ) S B U R G V E S E S D K T S -A R K O IE .S F X O .— E l sa lon cH o (n tim o

d e lo s za res. H e a q u f la p eq u eñ a h a b ita ció n de m e d io c r e d e c o r a d o y g u s to d u d oso,
d o n d e e i m a trim o n io de se n cillo s b u r g u e s e s q u e era n lu s z a r e s h a cfu su vid a
o rd in a ria . E r a a q u í d o n d e et A u t ó c r a t a d e R u s ta s e pon ta a g a t a s s o b re el parqu et
p a r a q u e s u s h ijo s c a b a lg a r a u s o b re s u s espalda-s d e p a d r a z o m ie n tra s la za rin a
b o rd a b a o costa .

L o s q u e u n ie ro n s u s u e rte a la d e los p a ís d e r e lig ió n o r to d o x a , h a y u n a f u e r ­

E jé r c it o s B la n co s fu e r o n c o n d u c id o s a
T u rq u ía y d e sd e a llí s e e s p a r c ie r o n p o r
to d a E u ro p a . E n la a c tu a lid a d h a y en
E u r o p a lo s sig u ie n te s ru so s e m ig r a d o s :
F r a n c ia , m e d io m illó n ; A le m a n ia ,
100.000: P o lo n ia , 1 0 0 .0 0 0 ; R u m a n ia ,
70.00 0 ; Y u g o e s la v ia , 27.34 5 ; B u lg a ria ,
2 5.942; C h e co e s lo v a q u ia . 2 4,000; E s t o ­
n ia, 1 7.353; F in la n d ia , 1 4 .3 1 4 ; H u n g ria ,
2 .5 00 ; In g la te r r a , 2 .2 60 ; S u iza , 1.754;
T u rq u ía , 1 .1 54 ; u n m illa r e n Ita lia y
u n os q u in ie n to s e n E sp a ñ a .
F u e r a d e E u r o p a h a y u n o s c ie n m il
r e fu g ia d o s r u s o s e n C h in a ; u n o s tr e s m il
en el J a p ó n y u n o s c in c o m il en la A m é ­
r ic a d e l Sur. E s ta s c ifr a s d e la A lt a C o­
m is a r ía d e r e fu g ia d o s r u s o s d e la
S. D . N . n o c o m p re n d e n c o m o e s n a tu ­
ra l lo s ru so s q u e e m ig r a r o n a n te s d e la
r e v o lu ció n n i lo s q u e s e h a n n a tu r a liz a ­
d o e n lo s p a ís e s d o n d e resid en .
E n A f r ic a h a y ta m b ién m u c h o s ru sos
e m ig ra d o s , p rin cip a lm e n te e n A i^ e lia ,
E n M a d a g a s c a r y e n D jib o u ti e x is te n e x ­
p lo ta cio n e s a g r íc o la s e m p re n d id a s p o r e x
o fic ia le s d e l e jé r c it o ru so. E n E tiop ia ,
te c o lo n ia ru sa . E n I r a k h a y ta m b ién
u n n ú c le o d e o fic ia le s r u s o s q u e h an
c o m b a t id o c o n tr a tos w a h a b ita s .
M u ch o s d e e s to s e x o fic ia le s s e h an
e n r o la d o e n lo s e jé r c ito s e x t r a n je r o s ; la
le g ió n fr a n c e s a tie n e v a r io s ce n te n a re s;
ta m b ié n h u b o a lg u n o s q u e fu e r o n a M a ­ E l g a b in e te d on d e X lc o tá s I I r e c ib ía a aus In tim o s y p a s a b a c o n e llo s lu s « e lu d a s
r r u e c o s a lu c h a r b a jo la s b a n d e ra s deJ en u m a M e tertu lia m ie n t r a s a fu e r a ib a in cu b á n d o s e lu re v o lu ció n . L o a b o lch e v i­
T e r c io ; c ie n to sesen ta o fic ia le s ru sos q u es l o h a n c o n s e r v a d o ta l y c o m o e s ta b a en e l m o m e n t o en q u e lus z a r e s p r is io ­
m a n d a d o s p o r e l c o r o n e l M ik la ch e v s k i n e r o s sa lie ro n p a ra S lb eria .
fu e r o n lo s q u e d e r rib a r o n e n A lb a n ia a
F a n -N o li y c o lo c a r o n e n e l t r o n o a i re y d a s la s c a r a c t e r ís tic a s ra cia le s , lo m is ­ B ie n e q u iv o c a d o e s tá s i cr e e q u e v a a
a c tu a l A h m e d -Z o g o u ; en B u lg a r ia los m o la s g ra n d e s v irtu d e s q u e lo s te r r i­ s a c a r a lg o d e p r o v e c h o a n d a n d o en tre
o fic ia le s ru so s to m a ro n p a r t e ta m b ién b le s v ic io s . E s re a lm e n te in u s ita d o el lo s r e fu g ia d o s , m is c o m p a tr io ta s . D e s ­
e n el g o lp e d e e s ta d o c o n tr a S ta m b o u - c a s o d e l ru s o q u e re n u n cia a s u n a c io ­ e n g á ñ e s e ; n o s o m o s n a d a ; n o s ig n ific a ­
lis k l y e n C h in a lu c h a n a l la d o d e C h an - n alid a d p a r a n a tu r a liz a rs e e n e l p a is que m o s n a d a ; n o v a le m o s n ad a. S o m o s u na
soiin g. le a c o je . v e rd a d e ra c a rro ñ a , u n o s c a d á v e r e s in ­
F r e n te a es to s e m ig r a d o s b e lico s o s T o d o e s to h a c c q u e a lre d e d o r d e ca d a s e p u lto s, G en te d e s a r r a ig a d a q u e n o e s ­
su b s is te n e n el C a n a d á lo s D o u k h o b o rs , r u so e m ig r a d o s e cr e e fa t a lm e n te u na p e r a o tr a c o s a q u e m o r ir s e d e l to d o . F u i­
e m ig r a d o s r u s o s e n e m ig o s d e la g u erra , a tm ó s fe r a fo lle tin e s c a . E n re a lid a d t o ­ m o s p a rte d e u n t o d o q u e y a n o existe .
to ls to ia n o s p a rtid a rio s d e la n o re s is te n ­ d o ru s o e m ig r a d o p o r In sig n ifica n te que N o te n e m o s r a z ó n d e e x is tir. A fe r r a d o s
c ia a l m a l, p a g a n o s , n u d ista s, en e m ig o s s e a ae co n v ie rte a n te n u e s tro s o jo s en iil p a s a d o n o h e m o s s a b id o c r e a r n o s u na
d e l c u ito r e lig io s o y d e la en señ a n za. p e r s o n a je d r a m á tic o a u n q u e n o sea m á s « id a n u e v a . E s ta m o s m u e rto s, d e fin iti­
E s ta e m ig r a c ió n , m u y a n te rio r a la g u e ­ q u e p o r e l tr u n ca n le n to q u e la re v o lu ­ v a m e n te m u e rto s, m u e rto s, m u e r t o s ...
r r a y a la r e v o lu c ió n b o lch e v iq u e , se ha c ió n h a o ca s io n a d o e n su v id a . E s to a p a r ­ Y m o v o lv ió la e sp a ld a.
in te n sifica d o e n los ú ltim o s tie m p o s . L os te de q u e e n la s v id a s a v e n tu re ra s de M a n u el C H A V E S N O G .4L E S

Ayuntamiento de Madrid
 AHORA Pás. 19

ÜN TOGADO BRITANICO OPINA, CON VALOR RA­

YANO F,N F l HEROISMO, QÜE LAS MUJERES SON
MENOS FIELES QÜE LOS HOMBRES
Tem erosos de que loa clásicos noti­ :to los pacíficos— si que también a ve­
ciarios donde aparecen, invariable­ ces aburridos— noticiarios quedarán
mente. la botadura de un barco, el ate­ ; sustituidos en una viva e intermina­
rrizaje de un fam oso aviador después ble controversia que, traducida a to­
de su raid extraordinario, la llegada dos los idiomas conocidos y proyecta-
a cualquier parte de cualquier je fe de ida en los m ás recónditos cinemas, se
Bstado y una ceremonia religiosa en ' adentrará en todos los hogares, en to-
la India, la China o A frica del Sur, pu­ j dos los tallere-s y en todas las ofici­

diera empezar a producir fatiga en el nas como un nuevo inagotable tema

público, los productores cinematográ­ ide conversación y de disputas.
ficos han decidido imprimirles una
nueva orientación y acaban de pre­
sentar. en Norteam érica, un noticia- L eo M lttler debe ser un políglota

C a r m e n G u e r r e r o < -o n F - r n e s lo flle h < - » ) K iin iü n l ’e r c r » e n u « ia e » c e n a d e • ■ C a s­

c a r r a b i a s ” .

Edwina, a su vez, hace la misma de­ E n el próximo mes de febrero lle­

manda presentando análoga acusación gará a Hollywood el gran actor ale­
contra Renaldo. ¡Que complicados mán Emil Jannings. contratado para
asuntos se les presentan a los ju e­ interpretar varias películas habladas.
ces de Cínelandia!
N 'o t í e u l a $ Después de dos años de ausencia
En el próximo mes de febrero em­ ! Lui.se Brooka ha regresado a América
pezará a trabajar en su primer film y su primera aparición en los estudios
hablado la conocida actriz francesa de Cínelandia tendrá lugar en breve
Maud Loty. Se titula " E l hijo impro­ como intérprete del film hablado "H a -
visado” y lo dirigirá René Hervil. ve you Cot It".

i' h » r lt- K C h a p lin o n u n c u r iu s o o p iH o d U i d o k u n u o v o f i l m " Ita -s lu c o » d «‘ lu c iu d a d

rio consagrado a una conferencia del formidable. I » decimos porque des­

Juez Lidnsey a cerca del matrim o­ pués de realizar varios film s habla­
nio de prueba, o del compañerismo, dos en alemán está dirigiendo ahora
como lo llaman allá, y en Inglaterra, “ L a Homicida” con Enriqueta Serra­
para no quedarse atrás, han editado no y Tony D ’ A lgy por intérpretes y
otro noticiario en el cual un fam o­ tan pronto como termine esta empe­
so abogado británico explica lo que zará a rodar en francés "L e G énéral"
son y deben ser las relaciones entre interpretado por Th om y Bourdelle.
marido y mujer. Opina este togado,
después de cuarenta años dedicado es­ Casado® de nuevo
pecialmente a los procesos de divor­
Alian Roscoe y Barbara Bedford,
cio, "qu e las mujeres son menos fie­
am bos artistas muy conocidos en el
les que ios hom bres” .
cinema americano, se casaron hace
Se necesita un valor rayano en
unos años y poco después pidieron el
heroísmo para atreverse a lanzar, des­
divorcio por incompatibilidad de ca­
de ia atalaya del cine, una afirm a­
racteres. Ahora se han vuelto a ca­
ción Semejante y no es difícil imagi-
sar porque— dicen- -después de divor­
nai la tempestad de protestas y dis­
ciados. vinieron a comprender cuan­
cusiones que va a levantar entre el
to se qucrian.
público, principalmente femenino, de
las salas de proyección. I#as innume­
i.a vuelta de .\fríe:i
rable.® sociedades de m ujeres que tan­
to abundan en Inglaterra y N orteam c- Ducan Renaldo y Kdwina Btvotli
I ica Van a creerse, sin duda, obligadas fueron a A frica para interpretar lo.®
A coiite.star en debida forma a estos principales ¡aT.sonajes de " T r a d e i
sesudo;; varones para refutar sus te­ H orn ". Al regreso, la esposa de Re-
merarias opiiiiones. Lo.s metros de ce­ iiaidtj presenta demanda de divorcio
luloide en pro y en contra se multi- acusando a p]d\vina de haberle robado K sU k t U a ls lo ii <»hs(M|UÍa a H»** N ii /a a t i r Ivaiisori s ;iIS> W

filicaián rápidamente, y muy pron- el amor de su esj>oso y el marido de '¿US en lu u u i '\ a p r I U ’ u l a (|U«' r s i .'i u lii t r r p r e t a n t i t i

Ayuntamiento de Madrid
Pás. 20 AHORA

K l p o r t e r o nu<'t<inal s u f r i ó :il iim r r a r le e l p r i m e r e » a l iiii U g e r o d « -* v a iie c lm ii-w tv ; « n r i i :ietilU (l «le / u m o n i d i i r o n t r e > te p u r lid o , <{iic d r m r a t r ú h a lla r s e en
l o s j u g i i d o r e s c o n t r a r i o » )<• a t ie n d e n c o n M iliritiid . l>leiiH r e c u p e r a c ió n d e iKotío

Ayuntamiento de Madrid
 AHORA Pág. 21

I X W U STE H O E N I A D A IM ) K N S A N M A M K S ,— I rib. ta . .n a iv art.. .-1 t. rr e r gual p a ra .1 A tliK -ti.': -H {...rl.T ,. drt a M. d r h a b r r da d ., I ig ...
a HUI- lo b a ta n y b a s ta p a n -c r q u r. ir a c u n d o va a p r o p in a r le un " c r o c h e t " «Ir d e re ch a . H e a q u í la p e lícu la d cl in cid e n te . ^ ^ ^^

Kl A íh Ié tie g u s ta de los ■•soores” c o p b .s o s y ello rácil es .le o b te n e r cu a n d o h. p u erta en ciiiii;a n o está muy bien .l.-lendi-
I 1 \ n iA 'l* '
da, <'<inio en esta o ca s ió n la d c l K spiiñol.

1!K \I- 0 \ I K I ) 0 - l ; i : \ L ----- o » . .I:

se e stira h a sta lo iii\ erosiin il [lor alean
/ a r id h.iloit.

H A IU 'K L O V .V .— H K I 'O n T J t t ) .\ L .\ t'K s -r .A K < ’ KI#<)XA 1‘ . ( . — K s l . - m a « n i

l i c o U ro V .lidni a los a la v e s e s el ta n to qiie d .-leru iiiio et e m p a le a uiii>.
I
V * ' ’*
■ • f e ';
Vl i KX \ S -E l K O I ’ X- Kl m eta a ren ero. . . . .
e s lr r e h a m e n 'e H C c a d o se d is p o n e a " . a - S K V II.L A -D E I-O H T IV O I.A t O i t l S V— Kl » « .r le r o del I>i p o r lU o . .Ie se ,,m lib ra d » p o r el lu e r le U ro d e ( ani panal ,
/# .r " el b:ú-;n. i-"

Ayuntamiento de Madrid
Pág. 22 AHORA

..«Jué h » pasu do :ii|UÍ? ;.H » is>tullado un obús'.' X o ; sciicillu m ctite q u e el B a ra - V 'A L K X C IA -S I’ O K T I X U .— l.o s g ijo n e s e s a la d e fe n siv a dis|iutan a los \ a le n cia ’
eaUlo Ua nuireaUo nn g o a l a l l'a tr lu . u '.d p «rnaMo. i n o s un b a lón que... n o eViste. i i-S /a rn . >

LAS TIRADAS INVERNALES

DE PICHON, EN SEVILLA

D e a rrib a a a b a jo : Don A n to n io G alán,

g a n a d o r d el G ran P r e m io d e S e v illa ;
don M ig u e l S á n ch e z D a lp, que g a n ó
f.iis p a rticip a n te s en lu III V u elta a T a r r a g o n a a p ie. alineudim p a ra la salida. ca m p e o n a to d e S e v illa , y d on M anuel
En el c írc u lo , el v en ced or, E. M a rto re ll, ul lle g a r a la m eta . l lo jo , qm- se a d ju d ic ó la <'«>pa d«- la
* ? h * n c h i'’ a . I S<K‘ledad, O lm e .V i..

Ayuntamiento de Madrid
 Martes, 27 de enax) de 1931
Los donostiarras siguen en cabeza de la I División
NO VENCIERON AL REAL MADRID SINO POR LA MINIMA DIFERENCIA
E L A T H L E T IC M A D R IL E Ñ O C A P I T A N E A A H O R A L A
EL REAL MADRID OBTUVO UN BUEN RESULTADO EN ATOCHA
P e rd ió ante la R eal d on ostia rra p o r la d iferen cia m ínim a
S A N S E B A S T IA N , 26.—E l m a l tiem p o
n o h a b a s ta d o a r e tr a e r aficion a d os que
en g ra n n ú m e ro h an a cu d id o a p resen ­
c ia r el e n cu e n tro en tre lo s ca m p eon es
loca les, le a d e rs d e la p r im e ra D iv isión
de la L ig a y el R e a l M adrid. H a b ía el
d e s e o d e v e r u n n u e v o tr iu n fo d e loa lo­
ca les, tr iu n fo q u e se d e s co n ta b a p o r las
m atas re fe re n cia a q u e s e ten ian d el equi­
p o co rte s a n o . H a b la d eseo d e v e r ai éste
h a c ia u n e sfu e rzo p a r a reh a bilita rse. H a ­
bía, en fin, el d e s e o q u e h a y siem p re de
v e r a Z a m o ra , el g r a n p o r te ro n acional,
del q u e s e d e c ía que esta b a en p len a re­
cu p e ra ció n d e form a .
E l te r re n o está e n m a l esta d o, a ca u sa
de las re cie n te s llu via s. V a lla n a to c a a
fo r m a r y los eq u ip os se a lin ean a si:
K e a l S o cie d a d : Iz a g u irre ; IlundaSn,
A r a n a ; A m a d e o , A yesta rá n , M a rcu leta ;
M a risca l, C. B ien zob a s, C holin, F . B ien -
z o b a s y G arm en día.
B c a l M a d r id : Z a m o r a ; T orreg rosa ,
Q u esa d a : B on et, E sp a rza , P eñ a , L az­
ca n o , E u g e n io , G urruohsiga, I,e o n c lto y
L . O laso.
L a R e a l e m p ieza ju g a n d o m u y b ie n y
el M adrid p a s a en lo s p rim eros m om en ­
to s v e rd a d e ro s a p u ros. Z a m o ra en tra
c n a c c ió n y se lu ce e n d o s o tr e s m a g ­
n ifica s estirad a s q u e el p ú b lico aplaude
c o n en tu siasm o. P a s a d a la p r im e ra im ­
presión , eJ M adrid se v a recom p on ien d o
e in te n ta n d o esca p a d a s p eligrosa s, en las
q u e ae d istin g u e n E u g e n io y O laso. T ei
ju e g o ao n ivela, c o n p r o v e c h o p a ra el in
CUADRO DE RESULTADOS
I División
R E A Ij s o c ie d a d s a n S E B A S T IA N ,
2; R e a l M adrid, 1.
A T H L E T IC B IL B A O , 6; R . C. D . E s ­
p a ñ ol, 1.
R A C IN G S A N T A N D E R , i ; Real
Xlnlón, 1.
C. D . E u rop a , 1; A R E N A S C L U B , 4
F. C . B a rce lo n a , 1 ; C. D e p o rtiv o A la­
vés, 1 .
II División
A T H L E T IC M A D R ID , 8; C. D . Cas­
tellón , 0.
VA LED ICIA P . C „ 8 ; R . S. S p órtin g
G ijó n . 0.-
R ea l M u rcia , 1; Ib e ria S. C., 1..
S E V IL L A F . C.. 6 ; D e p o rtiv o Co­
ruña, 2.
R e a l O vied o, 2; R e a l B etis, 2.
III División
P r im e r gru p o
R á cin g M adrid, 1 ; C. D . N a cion a l, L
3 T A D . A V IL E S , 2; R e a l Celta, I.
R A C IN G F E R R O L , 1; R e a l V alla­
d olid . 0.
CULTURAL LEO N ESA, 7 ; Club G i­
jó n . 4.
SEGU N DO GRUPO
P atria, 0 ; B A R A C A L D O , 2.
S E S T A O . 6 ; C. A . O sasuna, J.
A u rora , 1; R e a l Z a ra g oza , 1.
D e p o rtiv o L o g roñ o, 2 ; T o io s a C. C., 2,
T E R C E R G R U P O (SeccJón A )
B a rce lo n a .—C om en zó E u ro p a h acien d o Jú p iter ............ ..........
B A D A L O N A , 8; G im n á stico, 1.
gata desd o los p rim e ro s m om en tos d e una G im n á stico .............
la v a n te , 2; Jú p iter, 2.
excelen te co m b in a ció n ; p ero m ás v icio s a L ev an te ....... .............
Sabadell, 1; S p ó rtin g Sagu nto, 1.
que efectiv a , y a que n o ob sta n te la fu er­
(S e c c ió n B ) te p re sió n e je rcid a , n o lleg a ron a inquie­ S e cció n B
ta r en lo m á s m ín im o a Z arron a n dia . D u ­ R . de H u elv a ...........
R E C R E A T IV O H U E L V A , 3; M ala­
ra n te este la p so d e tiem po, el A ren a s se M a la gu eñ o ...............
gueño, 0.
i d e d icó m á s b ie n a d estru ir el ju e g o de C a rtag en a ...............
AHORA Pá?. 23
D IV IS IO N S E C U N D A R I A
BUS co n tra rio s q u e a co n stru ir ju ga d a s, d o A lcá z a r a ta d e fe n sa . E l A ren a s apro­
d a n d o sen sa ción d e in feriorid a d y d e que
d ifícilm e n te p o d ría lo g ra r aalir d el pues­
v e ch a esta b a ja p a ra p re sio n a r en u n a
sa lid a de F lo re n za . A lco riza , en la lin e a
t o de la lis ta en q u e se en con tra ron . del " g o a l" , s a lv a u n ta n to segu ro. C u an do
F r u to d e la p resión eu rop eista fu é el fa lta b a n tr e s m in u to s p a ra te rm in a r el
p rim ero y ú n ic o “ g o a l" q u e logra ron , p rim er tie m p o , s e le sio n a A lcá z a r, q u e ea
sien d o C a lv et a u tor d el m ism o. re tira d o d el ca m p o , q u ed a n d o el E u ro p a
terés d el p a rtid o, aunque el esta d o del A p a rtir de este m om en to, ca m b ió p o r e on n u eve ju g a d o r e s. C o n p r e s ió n aren e­
te r re n o n o p erm ite d em a sia d os p recio­ co m p le to la d e co ra ció n . E l A re n a s sa cu ­ r a ee lle g a a ! d esca n so. E n ta se gu n d a
sism os. d ió el d o m in io a que esta b a som etid o, pa rte, re a p a re c ió V igu e ra s, p e r o n o A l­
M ed iad o el tiem p o, G u rru ch a g a h ace em p ren d ien d o u n a e n é rg ica ofen siva. cá za r, ju g a n d o , p o r lo ta n to, el E u ro p a
u n pa se a la izq u ierd a y O la so fu sila el Y e r m o co n stitu y ó u n a verd a d era ob sesión c o n diez ju g a d o re s. V ig u e ra s, re s e n tid o de
p r im e r ta n to ( y ú n ic o ) m a d rileñ o. Se p a ra los eu ropeista s, h a cien d o o b je te de SU lesión , ju e g a d e e x te rio r d erech a .
aplau de la e je c u ció n d el ta n to , c o n im ­ u n e x ce s iv o m a re a je , lo q u e p e rm itió que N o ob sta n te este "h a n d ic a p ” , el E u ro ­
parcialidad. lo s In teriores p u dieran d esen volverse c o n p a es el p r im e ro en a ta ca r, fo r z a n d o nt
L a R e a l S ocied a d d o m in a a con tin u a ­ m á s lib erta d . N o ta rd ó en lle g a r el em ­ A re n a s a ce d e r u n " c ó r n e r ” , que n o t i " “
ción , ju g a n d o c o n m u ch o Im petu y Z a m o­ p a te. A lcorisa , a l q u erer d esp ega r, entre­ resu lta d o. P o c o después, B e s tit II. ;> "
r a tien e q u e in terven ir c o n frecu en cia . tien e el b a lón , C a lero le en tra va lien te­ e x ce s o de p r e p a ra ció n p ie rd e u n a m a
(N iondo fa lta n u n os d ie z m in u tos p a ra m en te y ae h a ce c o n él, fu sila n d o a p la ­ flca oca sió n . E n p le n o d o m in io e u io '
irse a d esca n sar, B ien zob a s ( P a c o ) se c e r el " g o a l " d el em p ate. E l E u ro p a ju e ­ ta , Y e r m o in icia u n a v a n c e , cedíenc.n
c u e la en tre lo s d efen sa s y a v a n z a h acia g a co m p leta m en te d e sq u icia d o ; su lin ea b a ló n e on m u ch a o p o rtu n id a d a C a ;c:
la m eta c o n el b a ló n en lo s pies. Z a m ora m e d ia n o r e c ib e la a yu d a d e loe in terio­ q u ien d isp a ra fu e rte . F lo re n za , dee<> '■
s e a r r o ja tem era ria m en te y se lo arre­ res y se v e com p leta m en te d e s b o rd a d a su elo, d e sp e g a flo jo , e n tra n d o Y e rtjio -a
b a ta , p e r o ... desp u és de ta n m a g n iñ ca ju ­ N o h a n tra n s cu r rid o c in c o m in u to s del rem ate, co n sig u ie n d o el te r ce r "g o a l" .
g a da , p ierd e el b a ló n ton ta m en te y C. a n terior “ g o a l” , cu a n d o C a lero, aprove­ p a rtid o está y a d ecid id o . E l A re n a » -
B ien zob a s a p ro v e ch a p a ra m a r c a r el ch a n d o u n ce n tr o d el ex te rio r d erech a p r e o cu p a s o la m e n te d e l a defen sa. I.c »
ta n to d el em p ate, c o n el q u e ae v a n los lo g ra el segu n do. ataqu es eu rop eista s c a r e c e n en abs, .... i
m u ch a ch os a l vestu a rio. H a y u n a re a cció n eu rop e ista y Z arro- d e eficacia. E l ju e g o se en d u rece, n .
A i in icia rse el se g u n d o tiem p o, com ien ­ n a n d ia s a lv a u n a eitu a clón a p u ra d a fr e n ­ da n d o la s fa lta s . Y e rm o , en el c e n tr o i i
za a llo v e r co p io sa m e n te y el c a m p o que­ te a su m e ta . V igu era s, en u n despegue, ca m p o , r e c o g e el b a ló n y , e n u na
d a en pésim as con d icion es. se lesion a, ten ien d o q u e retira rse, pa sa n - pe n d a a rra n ca d a , d r ib la a A lco riza . rt-¡;
L o s d on ostia rra s d om in a n d u ra n te to­ ta n d o la m a g n ífica ju ga - a c o n u n t¡ro
d o el se g u n d o tie m p o ; en oca sion es, más se sg a d o q u e v a le el c u a r to " g o a l" .a n -
q u e d om in io, es em b otella m ien to a b s o ­ nero.
lu to de los m a d rileñ os, c u y a d efen sa sos­
tien e u n a lircg a en orm e p a ra con ten er
LAS CU^IFÍCACIONES E l p a rtid o h a p e r d id o com pletam em < ' '
Interés, h a c ié n d o se u n ju e g o co n i;-'. -
aquel alauct. G ra cia s a ella y gracia» m en te insulso. E l E u r o p a n o lo g ra i;
ta m b ién a q u e el m a l esta d o d el terrena : t División n i u n a s o la ju g a d a . E l p ú b lico, a b u i ; : o,
im p id e rea lizar ju g a d a s d e p r e cis ió n ei. . J. G. E . P . F . C. Pt. in ic ia el desfile, y s in n in gu n a o tr a va ­
los rem a tes finales, se v,% sosten ien d o c. ria ció n te rm in a el en cu e n tro .
em p ate. H a sta q u e fa lta n d o siete m inu ­ R e a l S ocied a d ....... 8 6 1 1 24 18 13
tos, C . B ien zob a s io g r a u n rem a te d e c a ­ R á c in g S an tand er U 6 1 2 22 IS 11
b eza que Z a m o ra n o p u ed e d eten er y es A th lé tic B ilb a o ..... 8 5 0 3 34 17 10
el ta n to de la v icto ria . E n tu sia sm o e n ias F , C. B a rce lo n a ... 8 2 4 2 18 19 8 El R a cin g , en un so b e rb io par­
m asas que, sin te m o r a l b a rro, saltan al D ep o rtiv o A la v és ... 8 3 2 8 16 © 8
ca m p o a a b ra za r a lo s ju g a d o re s d on os­ R . C. D . E s p a ñ o l... 8 3 0 e 18 24 6 tid o , v en ce a la R ea l U nión de
tiarra s. E n los m in u tos que resta n , el R e a l M adrid ............ 7 3 0 4 8 16 6
Irún
M adrid se la n za a u n v ig o r o s o ataqu e p a ­
r a v e r d e lo g r a r n u eva m en te el m atch
A ren a s ........................ 8 3 0 5 19 © 6
R . U n ión Irú n ....... 7 2 1 4 14 16 5 S A N T A N D E R .— E l te r re n o en bu en es­
nulo, p e r o lo s d on ostia rra s se co lo c a n s 5 10 © 6
8 2 1 ta d o.
la d efen siv a . F a lta n d o c in c o m in u tos pa (3. D . E u ro p a .......
L o s p rim e ro s c in c o m in u to s son da
r a term in a r, T o r re g ro s a d a u n a patada
II División sim p le ta n te o y fa v o ra b le s a l Irú n , qua
a lev osa a G a rm en d ía (!a p elota estaba
A th lé tic M a d rid ... 8 6 0 2 21 12 12 and:-, co n la g a lg a e ch a d a p o r m o r d e
fu e r a de ju e g o ) y V a lla n a exp u lsó a l de­
fe n s a m adridlsta. R e a l B etis ............... 8 5 2 1 16 11 12 U rti/.berea.
T erm in a el p a rtid o con la v ic to r ia de S evilla F . C ............... 8 4 2 2 18 10 10 R e a c c io n a y p re sio n a sú b ita m en te et
la R e a l p o r 2 a 1. V a le n cia F . C ........... 8 4 2 2 12 11 10 R á cin g , filtrá n d o se p o r la d e re ch a nu­
E ! R e a l M a d rid h a ju g a d o c o n m u ch a R e a l O v ied o ........... 8 2 4 2 18 17 8 m e ro sa s v e ce s . Y a los n ueve m inu tca
suerte. D espu és de h a b erse com p orta d o C. D . C a stellón ... 8 2 4 2 9 11 8 b a y u n bu en " c h u t ” ra cin gu ista , qua
d e corosa m en te en el p rim e r tiem p o, en R . S p ó rtin g G ijó n 8 3 0 5 17 13 6 E m e r y rep ele su a v e y T e le te rem a ta a
el seg u n d o h a esta d o fra n ca m e n te ma) D ep o rtiv o <3otuña 8 2 2 4 16 21 6 la s m a llas (1-ú).
y p o r v e rd a d e ra fo r tu n a n o h a su frid o Ib e ria S. C. ........... 8 2 2 4 13 15 6 A los q u in ce m in u tos, L a rr in a g a h aca
o tra d e rro ta co p io sa . Se sa lva n lo s de­ R e a i M u rcia ........... 8 0 2 6 5 24 2 u n g ra n pa se a C is c o y éste ce n tra rá»
fen sa s, q u e co n trib u y e ro n m u ch o a sos­ pidam en te, re m a ta n d o I b a r r a d e m a n ^
te n e r el ta n teo, y de ellos, T o r r e g r o s a ; B o ­ II! División ra p re cio sa , d e ca b eza , a g o a l (2-0).
n et. m u y volu n ta rioso, a sí c o m o E u genio, D o m in a el R á c in g , co n g ra n p eligro, T
P r im e r g ru p o
a lo s q u e h a y q u e cita r eon elogio. E n un los iru n eses s ó lo h a ce n esca p a d a s su e l­
C lub C elta V ig o .... 8 3 1 2 » 14 11
p la n o m en or, G u rru ch a ga , q u e tu vo m o 4 1 22 10 11 tas. P e r o lu e g o el R á c in g p a re ce que s e
R á c in g F e r r o l ....... 8 3
m e n to s felices, p e r o n a d a m i s que m o 8 3 3 2 12 10 9 a d o rm ila a lg o y el Irú n e s tá a p u n to da
R e a l V a lla d olid .....
m en tes. Z a m o ra n o s p a rece v a cila n te f m arcar.
R á c in g M a d rid ....... 8 3 2 3 18 17 8
in d e cis o tod a v ia . Su a ctu a ció n e n la ta r­ A io s tr e in ta y n u e v e m inu tos, des­
C. D . N a cio n a l....... 8 2 3 3 15 © 7
d e pu ede ca lifica rse c a d a m ás que d e re 3 3 17 19 7 ové.® de varios a co s o s p r o fu n d o s ra n cin -
C u ltu ral L eon esa ... 8 2
g u ia r, pues a l la d o d e pa ra d a s excelentes gu istas, L a rr in a g a h a c e u n pa se m a gn t-
G lu b G ijó n ............... 8 2 2 4 16 23 6
h a h e c h o a lgu n a s pifias. S orp ren d ió l a tía-
S tadliim A v ilés........ 8 2 1 5 14 24 5 . p. .1. • re la m a rc h a re­
ja de fo r m a de Q u esada y de Joeé-M aria. m a ta a g o a l T e le te (3-0).
y sob re to d o d e L a zca n o, q u e estu vo fra n S egu n d o gru p o Y p o c o desp u és te rm in a el p rim er
ce m e n te mal. 0 25 13 14
D e p o rtiv o Irogroño. 8 6 2 tiem po, q u e h a re su lta d o esp lén d id o da
L oe rea lista s h an d e r ro ch a d o entusias­ 1 2S 10 12
B a ra ca ld o ................ 8 5 2 clase.
m o y h a n ju g a d o b ien . Loa m ejores, e. O sasuna .................... 8 5 1 2 22 13 11 D e ealida se Im pone el R á c in g y a l
trio d efen siv o, A yestarán , C h olin y F 7 3 28 21 7
T o io s a ........................ 3 1 m in u to y m edio, a p a s e a tra sa d o d e l)ia -
B ien zobas. S esta o .......................... 7 3 1 4 13 13 6 rra, ch u ta B a ra g a ñ o , d e sd e a trá s, c o lo -
E l que tam bién e s tá b a jo de fo rm a , p e ­ Pfatria .......................... 8 2 1 6 13 21 S ca d íslm o, y ob tien e g o a i (4-0).
r o q u e m u y b a jo , es V állan a, que coraetU
n u m erosos errores.
R e a l Z a ra g o za ...... 7 2 1 4 10 © S D espu és d e a lg u n a s In cu rsion es I n io e -
A u ro ra ........................ 7 0 1 6 7 23 1 sas, en la s q u e d e scu e lla s ó lo R e g u e iro ,
T e r ce r g ru p o (S ección A ) h ay u n a v a n ce d e éste, a lo s d ie z y sietq
m inutos, c o n esp lé n d id o ce n tro , q u e U r­
S p órtin g Sa gu n to... 7 4 2 1 15 11 10
tizb erea rem a ta a g o a l m u y ra s o y c o lo ­
El A renas en tierra extraña B a d a lon a ................. 7 4 1 2 17 7 0
c a d o (4-1).
Sabadell ................... 7 3 2 2 18 14 8
G ra n p a rtid o éste d e iru n eses y r a c io -
7 3 2 2 14 17 8
gu istas, y co n s e r m u ch o s lo e g o a ls m ar­
7 2 2 3 13 18 6
ca d o s p o r el R á c in g , n o " f u e r o n " to d o s
7 0 1 6 8 28 1
lo s q u e deb ieron darse, p o rq u e a quella li­
gazón, a q u e lla ra p id e z y b ra v u ra d e ! R á ­
2 1 1 0 5 2 3 c in g p u d ie ro n h a b e r te n id o u n fin a l
2 1 0 1 2 6 2 fra n ca m e n te d e escá n d a lo p a ra la s esta­
2 0 1 1 2 4 1 dísticas.
Ayuntamiento de Madrid
 AHORA Martes. 27 de enero de 1931
Pá(». 24
Hasta hoy no se sabrá si T o rre ­ El B a rcelon a , en las C orts, co n ­
EL “ ATHLETIC” DOMINA AL “ ESPAÑOL” grosa actuará frente a! Real sigue s ó lo un em pate
Unión
B IL B A O .—S a n M am és, c o n m ed ia en ­ sirve p a ra p r o d u c ir u n a ta q u e rapidísi­ B A R C E L O N A , 26.— T o d o s lo s p ron ósti­
trad a . L o s eq u ip os s o b re el ca m p o son : m o d el A th létic, a q u ien el p ú b liéo h a P o r d e s co n o ce rs e a ú n la tra n scen d en ­ co s p a ra el p a rtid o A la v é s-B a rce lo n a eran
E spañ oL — M a ñ é; S aprisa, O rrio ls ; T ra- g rita d o va ria s v e c e s p o r su m an dan ga, c ia q u e la F e d e ra ció n N a cio n a l d é a la fa v o ra b le s p a ra el eq u ip o ca ta lá n y n o
bal, Solé, P a u s sa s ; P ra t, B esoli, Edelrai- y p a ra q u e G orostiza , tras u n lig e r o pe­ exp u lsión de T o r re g ro s a en el p a rtid o ob sta n te e llo tu v o q u e co n fo rm a rs e con
ro, B o n a l y J u v á lo te o en el á re a r iv t í, in cru ste p o r b a jo d el d o m in g o a n te la R e a l S o cie d a d de u n em pata. C ie rto es q u e en lo s últi­
San S ebastián , y q u e d e p e n d e rá d e la m os m om en tos d el e n cu e n tro la adversi­
A th iétlc.— B la s co ; CastellaiM ^, M oron a - el c u e r o e n la s m a lla s ca ta la n a s p o r
ca lifica ció n que de la fa lt a h a y a h e ch o d a d se ce b ó en él B a rce lo n a , p e r o cie rto
tl; G arizu rieta, M u guerza, E ch ev a rría ; q u in ta vez, que h a b ia d e s e r la últim a.
Y cu a n d o y a se h a b ia in icia d o el des­ el á rb itr o del m ism o, h a sta h o y n o h a­ es ta m b ié n q u e p e r la ca lid a d d e ju e g o
D e la F u en te, Ira ra g o rri, Sau tu , U rlb e y
file p r e cu rs o r d el fin a l d el m a tch . Juvé, b r á seg u rid a d en la a lin e a c ió n d e la d esa rro lla d o d u ra n te ca si el p a rtid o n o
G oroatiza.
Y el á rb itro, el g u ip u z co a n o In sau sti. que ae h a b ía m o s tra d o el ú n ico elem ento za ga de lo s ca m p eon e s d el C en tro, en su fu é m e re ce d o r d e la victo ria .
p a rtid o c o n el R e a l U n ió n d e Irú n . E n
E l p r im e r g o a l d e la ta rd e lle g a p r o n ­ p e lig ro s o d e la d ela n tera espa ñ olista , lo­ F a lló en el B a rce lo n a la lin ea m ed ia ;
el ca s o de q u e el leva n tin o p u e d a a ctu a r en algu n os m o m e n to s c o r t ó b ie n el ju e ­
to. A lo s n u eve m in u tos. T ra s u n “ fa u t ” g r a en u n a In tern a da el g o a l d el "honOT"
el eq u ip o será el m ism o q u e a c tu ó el g o , p e r o sirv ie n d o a l a ta q u e e stu vo m al
d e s ca ra d o Ue T ra b a ! a U rib e, s e origin a p a ra s u equ ip o.
u n c o m e r que s e e n ca rg a d e s a ca r Go- In sau sti, d esd ich a d ísim o c o n el sil­ d om in g o. E n c a s o co n tra rio , tal v e z haya d u ra n te to d o e l en cu e n tro . S ola m en te
alteracion es. M arti se s a lv ó a lg o d el d esa stre. T am ­
rostiza . O rigín a se lig e r a “ m elee” e n el bato.
a re a españ olista, b a ru llo q u e d esh a ce Ira­ b ié n fa lló ei e je d e l a ta q u e q u e n o su­
ra g o rri d e o p o r tu n o ca b e za zo q u e llev a el p o en n in gú n m o m e n to im p rim ir la debi­
d a d ire cció n , y ad em á s e stu vo sum am en ­
e s fé r ic o a l fo n d o de la red. EL A T H L E T IC M ADRILEÑ O VEN CIO A L CASTELLON te fa lló n en lo s rem ates, n o a p ro v e ch a n ­
A los diea y n u eve m in u tos Sautu, d o n in g u n o d e lo e in n u m era b les y estu­
c o m p le ta m en te d e s m a rca d o llev a un pen dos ce n tro s d e P iera. L a d e fe n sa estu­
a vp n ce e s ca lo fria n te p o r h a b e r pasado — ¿ D e c ía u sted q u e en el A th lé tic h a y y d e s p e jó C orral. I s » m a d rile ñ o s a ce n ­
v o m u y segura.
a G o rostlza en circu n sta n cia » rea lm en te e q u ip o ,..? tu a ron su presión , y eit u n g o lp e fr a n c o
E n el A la v é s la lín ea m e d ia s u p e ró en
m a g n ífica s . “ B a la r o ja ” c e n tr a u a p o c o —U n eq u ip o, q u e en fr a n c a recu p era / co n q u e se ca s tig ó a lo s fo ra ste ro s . L o ­ to d o a la del B a r c e lo n a ; en ca m b io cl
la rg o , re p elien d o O rriols lev em en te la c ió n ahora, v a a b rilla r c o n m á x im o ea- sa da d isp a ró u n " c h u t ” ca si a ra s del ataqu e a u n q u e m u y en tu siasta se m o stró
p e lota , lo q u e a p r o v e c h a Ira ra g o rri pa­ p le n d o r en el ca m p e o n a to d e E s p a ñ a y suelo, c o n en orm e fu e rz a , y s a lv ó ca s u a l­ b a sta n te in o fe n siv o , n o tá n d o s e gra n d e ­
r a de u n tir o suave, p e r o rá p id o d e eje­ q u e ela b ora ten a z y en tu siá stica m en te la m en te el la rg u ero. L a su erte o e a lió con m en te la fa lta d e O livares.
cu ció n , pu es n o d e jó c o lo c a r s e a l m eta h aza ñ a de v o lv e r a l ra n g o q u e perdió el C astellón , y en va ria s o ca sio n e s su L a d e fe n sa y p o r te ro tam bién m u y se­
esnañ olista, co n se g u ir eí se g u n d o goal. el a ñ o p a sa d o. U n e q u ip o q u e n o ga n a m eta estu vo a p u n to d e s e r p e rfo ra d a . gu ros.
•.o s a th léticos lo g ra n el te r ce r ta n to lo s p a rtid os p o r ca su a lid a d o p o r suerte, S ob revin o, a l fln, el p rim e r “ g o a l” , tras E n la p rim e ra pa rte, au n q u e en ge­
a lo s tre in ta y d os m in u tos p o r m e d ia ­ sin o c o n u n a b a s e firm e, q u e ju s tifica los u n a c o s o p rolon g a d o d e la pu erta de los n era l el Juego eetu vo n ivela do, s e n o tó
c ió n d e U rib e, q u e e n c a jó el e s fé r ico en tr iu n fo s y h a c e seg u ir s u m a r c h a c o n ab­ •visitantes, p o r m e d io d e u n ce n tro de u n a lig e ra su p eriorid ad b a rcelon ista .
la s m a llas con tra ria s d e u n estu pen do s o lu ta con fian za. D el C oso, rem a ta d o p o r M arín so b e r­ E l a la G o ib u ru -P ie ra p r o d u jo excelen ­
“ s h o o t " de b olea , r e c o g ie n d o u n ce n tro — ¿ U n g ra n p a rtid o el d e a yer en ton ­ bia m en te en u na rá p id a in tern a da . Cas) tes ju g a d a s, cre a n d o situ a cion es d ifícile s
d e G oroetiza. c e s ...? a l a term in a ción de la p r im e ra pa rte, se fre n te a la m e ta d e B erista ln q u e ra ra ­
P o c o tie m p o después, a l tra ta r d e In­ —N o. U n g ra n p a rtid o n o . Y el p a rti­ ca s tig a a lo s de C a stellón p o r u n “ fa u t ” m e n te e ra n a p ro v e ch a d a s. S ola m en te en
d e sa q u e, y D el C oso lo tira c a s i desde u n o d e lo s ce n tro s p re ciso s d el e x te rio r
te rn a rse el e x tre m o d e re ch a rojib la n co, d o d e l A th létic, m en os. U n p a rtid o de
el " c ó r n e r ” . L o s a d a r e c o g e adm irable­ a zu l g ra n a A rn a u re m a tó op o rtu n o , obte­
D e la P u en te, ea en tra d o d e m a n e ra v io ­ eq u ip os de p r im e ra ca te g o ría , q u e se des­
m e n te el b a lón d e ca b e z a y lo m a n d a a n ien d o el p rim er goal.
le n ta p o r O rriols, resu lta n d o aquél lesio­ e n v olv ió d esa h og a d a m en te fr e n te a un
la red. E n el se g u n d o tie m p o persistió, O tro goa l o b tu v o A rn a u re m a ta n d o o tr o
n ad o, p o r lo q u e h a d e retira rse p o r co n tra rio q u e s u p o d efen d er su sitio. Y
fa lló el p a rtid o p o r d on d e n o d eb e espe­ en gen eral, el d om in io a th lé tlco , aunque ce n tr o tam bién de P ie ra , i>ero fu é anu la­
u n os m o m en tos. los castellon en aee e m p le a ro n u n a dura
rarse, cu a n d o e n el A th lé tic lo s titulares d o p o r h ab er co m e tid o fa u lt a l portero.
D o s “ m e le e s ” es ca lo fria n te s en la s In­
pu eden o cu p a r s u s p u e s to s : p o r la lí­ defen sa . A l cu a rto d e h ora , u n pa se de E l em p ate lo lo g r ó el A la v é s p o r m e­
m e d ia cio n es d e l a p o r te ría ca ta la n a n o
n ea m ed ia. S a n tos se s a lv ó en la p rim era B u iria , re m a ta d o ra p ld lslm o m e n te por d ia ció n de Q u in co ce s I I d e u n tir o sesga­
s e tra d u cen en g o a l p o r v e rd a d e ro m ila­
p a rte eon u n b u en m a rg e n d e p u n tos a L osa d o, fu é el te r ce r " g o a l" . E n est» dísim o.
g ro . E n u n o d e esos b a ru llos, el "k e e -
su fa v o r . E n la segu n da , fa lto du rante p erio d o la pu erta d e l C astellón , a co s a d » E n la se gu n d a p a rte G oib u ru a ctu ó re­
p e r ” e sp a ñ olista in ten ta d ete n e r u n ti­
los n ov en ta m in u tos d e la a yu d a de loa a certad isim a m en te p o r e l a d ela n te m a ­ trasa d ísim o, resin tié n d o se d e e llo el a ta ­
r o c o lo ca d o d e Sau tu . T b ien q u e lo con - drileñ o, tu v o on A ltée u n fo rm id a b le de­ q ue. L os d e sa cie rto s d el B a rce lo n a se
f gu e, p e r o a co s ta d e lle v a r u n sob era ­ m ed ios alas, s e rindió. fen sor. T ir o s d e F é lix P é re z, d e B uiria p ro d ig a ro n con sta n tem en te. S ola m en te
— ¿ L a fa m o s a d e la n te ra ?
n o c o s c o r r ó n c o n tra u n o d e lo s postes
— J u s tific ó , ju s t ific ó la fa m a . C on u na y de L o s a d a d u rislm oe y p erfecta m en te A rn a u y P ie r a lleva b a n a lgu n a s o c a s io ­
Su spéndese p o r u n os m om en tos el ju e­ d irigid os, s e en con tra b a n In defectible­ n es d e p e lig ro fr e n te a l m a r c o d o B e ris -
a g ra d a b le ra tifie a ctó n d e D el C oso e n su
go, haata q u e M añé lo g r a rep onerse. m en te c o n el g u a rd a m e ta co n tra rio , que ta in . E n esta p a rte el ju e g o d e c a y ó n ota­
Y n a d a m i s e n el p r im e r tie m p o que pu esto. N o es s ó lo el ju g a d o r oportu nis­
h iz o alardea d e c o lo c a c ió n y valen tía. b lem en te d e ca lid ad . C u a n d o fa lta b a n d ie z
lo con sig n a d o. ¡A h ! Y que B la s co n o hs ta , sie m p re d isp u esto a r e c o g e r lo s re­
G ra cia s a esto p u ed e el C a stellón fe lic i­ m in u to s en el B a rce lo n a ae in ic ió u n a re­
to c a d o u n s o lo b a ló n en lo s cu a ren ta y g a jos q u e el a za r le b rin d e a n te la pu er­ tarse d e q u e el ta n teo d e s fa v o ra b le no a c c ió n violen ta , llev a n d o a c a b o un ata­
c .n r o m in u tos. ta . T o q u e d e b a ló n , p r e tís ió n en la ju­ su b iera en p r o p o rcio n e s desm esuradas. que em ocio n a n tísim o . U n tir o d e A rn a u
a r a ju z g a r la se g u n d a m ita d del pa rti­ g a da , in te lig e n cia p a ra eje c u ta r la y has­ d a en el la rg u e ro y r e b o ta en la m ism a
d o A zn a r su stitu ye e n la s fu n cio n e s de t a " c h u t ” ... A l fin a l d el en cu en tro esta ­
lin ea d e g oa l. O tro d e G o ib u ru roza el
g u a rd a d or d el m a r c o esp a ñ olista a M a- b a u n p o q u ito im p resion a d o p o r el de­ D e s ta c ó s o b ro to d a s laa lín ea s d e uno la rgu ero. G a rcia . a d o s pa sos de la porte­
fté, lesion ad o e l p a recer. O m e d ro s o tal fe n s a d e re ch a d el C astellón , q u e en tra b a y o tr o b a n d o la dela n tera ath lética . Sin ría, tira el b a lón a fas m a n o s d e B eris-
v e z d e la ca tá s tro fe q u e se avecin a. fu erte. P e r o y a esta b a s a lv a d o el par­ que L o s a d a fu e r a u n p e r fe c t o co n d u cto r ta in . E l p ú b lico se a p a sio n a grita n d o
■ -m lenza e l ju e g o c o n unoa ataques tid o. F é lix P érez, p a te n tizó s u v ie ja so ­ del a ta q u e n i M arín tu viera u n a la rde con sta n tem en te al á rb itr o y a n im a n d o a
lig a d o s do loa albiazu les, q u e adolecen le ra en ju g a d a s llen as d e m a estría y ele­ b rilla n te la s ju g a d a s m e rito ria s se pro­ los su y os. E l A la v é s h a ce u n a d e fe n sa
a e ios m iem os d e fe cto s a n tes a pu ntados. ga n cia . B u iría, a ctiv o, b u llid o r y p elig ro­ d ig a ron . C o m o a ntes d e cim o s , fnliaron h e ro ica d e su m a rc o y el p a rtid o term in a
:-*ero apenas s i h a n tra n scu rrid o tr e s o s o , p erd ió, aln em b a rg o, o ca s io n e s por loa d os m ed ios alas. A rte a g a . deaacerts c o n un em p a te a u n g oa l.
c u a tr o m in u tos cu a n d o el p o r te r o ca ta ­ in d ecisión e n resolv er i a ju g a d a . L oca­ d o . e Illera. p e s e a su en tu siasm o, p o c o
tan ae lu ce , y se le o v a cio n a gran dem en - da, lu ció su fu e rte tiro , p e r o n o se des­ efe ctiv o , d e ja ro n b re ch a p a ra q u e los del
:e p o r e llo, e n v a ria s fo rm id a b le s para- e n v olv ió b ien en el c e n tr o d el ataque. C a stellón se In tern a ra n en los dom inios El Betis y el Oviedo empataron
' •'s a o tr o s ta n tos ca ñ on a zos d e G oros- M a rín ... c o m o se d ic e d e lo s ora d ores de A n ton io. San tos, q u e h izo u n m agnl-
ti - cu a n d o n o h a y q u e d e c ir o tr a c o s a ... es­ ñ oo p rim e r tiem p o , d e c a y ó en el se­ a 2 tantos
- pítense a p o c o lo s disp a ros de "B a la tu v o breve. gu ndo. O V IE D O .— E m p e zó a a ctu a r el b a n d o
r o . V o o m o a si ta m b ién las o v a cio n e s a — C laro e s q u e lo m á s en deb le seria la E l C a stellón d eb e s e r en su c a m p o p e ­
lo ca l a re n g ló n s e g u id o d e e fe ctu a r O s­
/,''n a r , s o lo q u e m u ch o m á s a tron a dora s defen sa. ligrosísim o. Y n o p o r su dela n tera p re ci­
ca r u n a p a ra d a m o n u m en ta l a C a rroñ o
• u o antes. A lg o fo rm id a h le y m u y diri- — ¿ P o r q u é ? ¿ P o r q u e to d o s h a n da d o sam en te, q u e a yer n o tiró a "B oa l” con
q u e lleva b a p r e n d id o en lo s p ies el balón.
a c ie r to s in o en con tadiaim ae ocasiones
cil da ig u a la r lo rea liza d o p o r el “ kee- en d ecir q u e ea m a la ? N o s o n C iría co y F r u to d e esta a co m e tid a lo ca l. G a lla rt
Q u in coces segu ra m en te, p e r o cu b re n el E q u ip o lerte, su cio y decidido, c o n su
p!*- ‘ eopañolísta. se a d en tra y c o lo c a u n “ tir o Im p arable”
c a m p o y su p ú b lico, rega tea rá a rd orosa ­
■'or cu riosid a d m á s q u e p o r o tr a cosa pu eeto ca d a d ia m e jo r. A ra te r h iz o un
m en te lo s pu n tos a sus visita n tes. El q u s va le el p rim e ro p a ra el O viedo.
a n o ta m o s q u e B la s co h a h e ch o la p rim e­ b u en p a rtid o y C orra l n o f u é m u y a la L u e g o v o lv ie ro n a re p ro d u cirse lo s fa ­
za g a . N o es la lin ea a ta ca n te d e ! Caste­ g u a rd a m eta d e m o s tró g ra n cla se y la li­
r a pa ra d a d e ia ta rd e. U n " s h o o t " flo jo
llón u na lín ea de p ru eb a ... P ero, en úl­ n c a d e za ga d e fe n d ió el p u esto c o n gran llos en la s lin eas trasera s del O v ie d o y
de EMelmlro, q u e aquél b lo c a sin d ifi­
a cierto. E s , sin du da, este trio lo m ejor fu é cu a n d o el B etia, a lo s tre in ta y cin­
cu lta d . N o tie n e e s to m á s Im portan cia tim o térm in o, y p o r a h ora , A ra te r y Co­
rral n o da n m o a v o le >.esconf.unee. d el cu a d ro . L o s m e d io s a ctu a ro n bien c o m inu tos, c o lo c ó d o s ta n to s ign o m in io ­
q u o la m era m en te con sign a b le. s o s p o r su e je cu ció n , o b ra d e C a rre ñ o y
— E n ton ces, ¿o p tim ism o p o r el A th lé ­ sob resa lien d o el derech a . L a lín ea delan d e A d o lfo . T e rm in a c l p rim e r tiem po.
í n ca m b io s í la tie n e el cu a rto goa l tera, e o n su d is cu tid o M oya — a quien
ath létlco, q u e se p r o d u c e a lo s n ueve m i­ tic ? tras la p asada jo r n a d a segu im os ig n o Sin que los lo ca le s h a g a n ju e g o para es­
—P e r o fr a n c o o p tim ism o ...
n utos y m e d io p rev io u n pa se d e ca b eza rando— lig ó b u en a s co m b in a cio n e s y p e ra r e n ello, vien e, p o r m e d ia ció n d e G a -
d e G o ro stiza a U rib e y u n tir o form id a ­ e fe ctu ó rá p id os ava n ces, p e r o fu é nula Uart, el “ g o a l” d el em p ate, q u e d iscu ten
b le d e éste q u e b a te sin rem isión a A z­ la rg o tiem p o lo e "h é tic o s ” .
D os equip os física m en te fu ertes, e n tu ­ en el á rea d e " g o a l” . D e s ta ca ro n M o n ­ Y asi te rm in a e) partido.
n ar. a p “ sar de s u estirad a piram idal.
siastas y ,r á p id o s , el A th létic y e l Caste­ ta ñ és y C apillas. D o m in ó , en gen era l, el B etis. E s to u ni­
A p a rtir d e este m o m e n to la m andan­ llón, h icieron u n lu cid ís im o p rim er tiem ­ Be a n u ló u n “ g o a l" a l C astellón , en
do a la a cció n d e sd ich a d a de lo s ju g a d o ­
g a in va de a lo s ath léticos, p a ra ded ucir­ po. D e fú tb o l u n .p o c o d u ro, p e r o b rillan ­ d esca ra d o " o ff-s id e ” , du ran te la p rim era
res P oló n . A la m o , A vilesu y la p a re ja d e
s e d e ello u n a g r a n p érd id a d o interés te y d e ju g a d a s tra b a d a s perfecta m en te, parte- A rrib a s, q u e a rb itró , p e rd o n ó ge­
" b a c k s ” , d e sca rtó la posib ilid a d en la m a ­
p o r el m a tch y u n a re a cció n espa ñ olista que -culm inaron c a s i siem p re en a certa ­ n erosa m en te a io s fo ra ste ro s fa lta s y
y o r fa s e d el p a rtid o d e q u e p u d ie ra q u e ­
q u e m a n tien e du ran te u n b u en ra to el dos rem ates. L a s de los n u estros, p rin ci­ m ás fa l'a s . D e b ió exp u lsa r d u ra n te la
d a r el tr iu n fo e n c s s a . Justa re co m p e n sa
ju e g o en el ca m p o bilbaíno, p ero s in m ás palm ente. tu v ieron en los ultime..- m etros p rim era /.u rle al d e fe n sa B otella , q u e d)ó
al va le r d el eq u ip o azul.
co n se cu e n cia s p a ra el b a n d o ro jib la n co el a d e cu a d o final. E n la segu n d a parte, un p a ta d ón ig n o m in io s o a Ix isa d o, y n o
q u iso v e r d oe m a n os en el área, S o b e rb io s p o r los ca seros, Lula G a ­
que la leve p re sió n que s o b re él ae ejer­ un p o c o ca n sa d os lo s con ten dien te.,, d e ­
A T H L E T IC M A D R ID . — A n to n io ; C o ­ llart. In cla rte y O sca r. D e lo s dem ás, ni
c e . P o r n o ten er con secu en cia s, n i aún c r e c ió la ca lid a d del ju e g o .
hablar.
laa tien e u n “ a h o o t” su a ve d e B esoli, que L o s a th léticos h icie ro n u n a b r io s a aa rral. A r .'te r ; D iera, S a n tos A rte a g a ; M a­
E l B e tls l’ ic ió u n co n ju n to sob erb io,
c o g e a G laseo d e s co lo ca d o , porqu e en el lida, q a e te r m in ó en u n a in tern a d a r a ­ rín , B u ir.a , I era da , F . P é r e z y D el Coso. p o r la ra pid ez, o p o r t u n i d a d y p a ­
c r it ic o i“ j,a n tB en que la p e lo ta ib a a p id ísim a d e M a iin . c o n c e n tr o p reciso y D E P O R T IV O D E C A S T E L L O N .—A l­
se e x a cto de q u e tantas pruebas dieron
atra vesa r la lin e a d e g o a l lleg a C aste- rem ate fu lm in a n te de B u lrííi, u n po«¡ui- té s ; M artinez, B o te lla ; A rch ilés, Guillén. en el “ m e tch ” . S in em b a rg o, p u dieron
Ua !-./ c c n g ra n op ortu n id a d y i t a i a des­ tin desvia d o. L o s v isita n tes re a ccio n a ro n B e itra ; M a rtín ez II, M o y a , C apillas, M on ­ su cu m b ir d e n o to p a r c o n u n O v ie d o c o ­
p eja rla . en segu ida , y M on tañ és la n z ó un fu erte tañés y P ascu aL

Ayuntamiento de Madrid
(iro q u e se íu é d e la s m a n os d e A n ton io L O P E Z C.ñNSINOa j o y tu erto.
— , I -, p .ga d ' - 'p e j c
Martes, 27 de enero de 1931
El Sevilla, triunfante de los co­
ruñeses
S E V I t it a , 26.— SeviU a F . C.s M ach u ­
c a ; M on ge, S e d e ñ o ; CaballMO, Abad,
A r r o y o ; V a n tolrá , A dela n ta d o, Cam pa-
nal, L o p e * y K ta iid .
r»eiK>rtivo u o la C oru fia ; R o d r ig o ; Ji
m én es, S o y a : J a co b o , E spa rza, T ria n a ;
T orres. L eón , D iz, H ila rlo y R u b io .
D eede el co m ie n z o -d e l p rim er tie m p o ee
h izo o sten sib le el d om in io d e loe sevi-
lllfltas, c u y o en tu sia sm o con tra sta b a con
la d e s g a n a de lo s coru ñ eseee que pare­
cía n n o ten er m u ch o s d eseos d e ju g a r.
E l p r im e r ta n to d el eq u ip o lo ca l fu é he­
c b o a io s s ie te m in u toe d e em pezar el
p a rtid o p o r m e d ia ció n de C am panal, que
c o n g ra n ce le rid a d r e c o g ió u n pa se de
B ra n d e n el a ire cru zá n d olo a m edia
b o le a d e u n a m a n era im parable. S igu e el
d o m in io d el SeviU a que lo g r a au segu n do
ta n to h e c h o de ca b e z a p o r V a n to lrá que
a p ro v e ch ó u n re m a te d e C a m p a n a l que
a ú n sin s e r r e c o g id o p o r V a n to lrá h ubie­
r a Ido d e re ch o a ia m eta gaUega, en-
co n trá n d o s e R o d r ig o en el á n g u lo op u es­
to . C u an do el p r im e r tie m p o esta b a pró­
x im o a su te rm in a ció n , tir ó C am p ana!
u n e stu p en d o c h u t q u e íu é g o a l sin
q u e el g u a rd a m e ta ga lleg o h icie ra nada
p o r evita rlo a ca u sa d e cre e r q u e el ba ­
ló n Iba fu e ra .
E n el segu n do, a pen a s in icia d o el ju e­
g o , ae a d vierte e n é rg ica re a cció n en
loa ‘ ‘ e q u ip iers’’ d el D e p o rtiv o d e la C o
ru ñ a q u e p a recen d isp u estos a sa ca rse
l a espin a, co n sig u ie n d o su p rim er ta n to
a los c in c o m in u tos p o r ob ra d el delan­
te r o C en tro D iz q u e al escapárse la pe­
lo ta d e m a n os d e M a ch u ca la recogiO
á gilm en te h a c ie n d o " g o a l " . L o s d el equl
p o lo ca l a n te este resu lta d o Intensifican
su ju e g o , co n sig u ien d o el cu a rto ta n to
C a m p a n a l q u e r e c o g ió u n ce n tro de
B ra n d , ch u ta n d o co n la izq u ierd a o l fa ­
lla rle el ch u t c o n la d erech a . E l Juego
a d q u ie re u n m á x im o in terés a ta ca n d o los
coru ñ e se s c o n g ra n b r ío y respon dién do­
le el Sevilla e n Igual fo r m a h a sta lo g ra i
é ste d o m in a r de n u e v o . A con secu en cia
de u n có rn e r, tir a d o p o r T o rre e y em
p a lm a d o p o r L eón , h icie ro n lo s d el D e­
p o r tiv o eu se g u n d o ta n to, sin q u e M a­
c h u c a p u d iera d e te n e r el balón.
C u a n d o cre ía s e q u e el p a rtid o ib a a
te rm in a r c o n ei resu lta d o d e cu a tro
dos, lo g r ó el e q u ip o loqal su q u in to ta n to
h e c b o p o r C a m p a n a l a l rem a ta r d e c a ­
b e za u n c e n tr o d e V a n tolrá . T erm in a el
e n cu e n tro c o n el resu lta d o d e c in c o a dos
a fa v o r d el Sevilla.
Tiiinfó el Valencia del Sporting
después de un partido aburrido El segundo Racing-Nacional, se
V A L E N C IA , 26.— Eü V a le n cia ju g ó tod o liquidó con el empate a un tanto
el p a rtid o c o n u n d esa cierto gra n de, y
el G ijó n im itó m u y bien s u con d u cta .
E l V a le n cia co n s ig u ió el tr iu n fo p o r
la d ife re n cia d e tr e s “ g o n ls " a cero, p ero
h e m o s d e h a cer c o n s t a r que a la con se­
cu c ió n d e sus tr e s ta n tos con trib u y ó
en orm em en te el v ie n to que s o p ló a su f a
v o r d u ra n te el p rim er tiem p o, dá n dole
e s to u n a v e n ta ja con sidera b le, y a qu<,
el b a lón n o s a lió d e sus dom inios.
E n ca m b io , e n 1a segu n d a parte cesó
el aire, y en ton ces el S p órtin g se v ió
p r iv a d o d e la v e n ta ja q u e eete fa c to r
le p u d iera p rop orcion a r.
L os ta n to s fu e r o n m a rc a d o e : el p ri­
m ero. en u n ce n tr o d e S án chez, que el
d e fe n sa del S p órtin g . Q uirós, a l p reten ­
der rech a za rlo d e ca b eza , p illó la ju g a ­
da, y se in tro d u jo el b a lón en su p rop io
m a rco.
E l se g u n d o lo m a r c ó N a v a rro, rem atan-
q p pa se d e P icolin , y el te r c e r o fu é obrs
d e eete Jugador e n pa se de N a va rro.
A rb itró m u y bien el s e ñ o r S arach o.
E q u ip o s ;
S p ó rtin g ; S ió n ; Pw lrcs, P e n a ; A b d ón .
'iio -ic L in , L u isín ; A d o lfo , V iilagrá, iJht-
c ite. P in y N ani.
V a le n cia : C a n o : M elen chón . T o ir e g a -
ra y ; A rllia, Salvad or, A m o ró s ; T orred e-
flot. P ico lin , N a v a rro, C on de I y Sánchez,
B esén g afieso, n a d a contr-u la to s com o
PASTILLAS C R E S P O
AHORA
A pesar de la descalificación de la F. I. F. A.
GASPAR RUBIO JUGO EN
EL DOMINGO
Y MARCO DOS
(E s p e cia l p a ra AH O B.\>
M ED ICO , 26. Eli d o m in g o h iz o s u a p a rición a n te al p ú b lico d e l a eapital m e jica ­
n a el fa m o s o fu tb o lista esp a ñ ol G a spa r R u b lo , fo rm a n d o p a rte d el e q u ip o ‘‘A m é ri­
c a ’ ’, en p a rtid o c o n tr a el ‘ ‘M o ce x a ’’, q u e e s tá en ca b e z a de la c la s ifica ció n lo ca l. G a ­
n ó el ‘ ‘A m é r ic a " p o r tres ta n tos a cero. R u b io h izo u n p a rtid o esp lé n d id o y m a rcó
d os d e lo s "g o a ls ” . E l p ú b lico le o v a cio n ó la rga m en te y h o y lo s p eH ó d ico s ded ican
gra n d e s e log ios a la clase d el Jugador español.—In tern ew s.
El Real Murcia empata con ei
Iberia
M U R C IA , 2 6 .— E n la C on d om ln a se
ju g ó este p a rtid o, q u e fu é m a l ju g a d o
p o r a m b os eq u ip os. M a r c ó p r im e ra et
Ib eria , a los q u in ce m in u tos: u n " c h u t ”
d « T o m a ú n , desd e m e d io ca m p o , c o g ió
a l p o r te ro m u rcia n o desp reven id o y al
tr a ta r d e b lo c a r resb a ló y c a y ó a l suelo,
en tra n d o rt b alón. Eli M u rcia dm n in ó en
esta pa rte, a u n q u e in fru ctu osa m en te.
T e r m in a la p rim era p a rte u n o c e r o a fa ­
v o r drt Ib eria . L a s e g u n d a p a rte fu é tam ­
bién in su lsa y d e m a l ju e g o , defen d ién ­
d o s e rt Ib e r ia y a ta ca n d o el M urcia,
( ^ a n d o fa lta b a n c in c o m inutoe, u n g o l­
pe fr a n c o c o n tra el Ib e ria lo d esvió con
la m a n o u n ju g a d o r d e este bando, ar­
m á n d ose gra n b r o n c a p o r n o s a b er s i rt
á r b itr o p itó o n o “ pen a lty” ; desp ués de
in terv en ir la s a u torid a d es p a ra ca lm ar
lo s á n im os. E l á rb itr o V ila lta señ a ló “ pe­
n a lty ” , q u e desp u és d e p rotesta s drt Ibe­
ria tir a P a la cio s, con sig u ien d o el em p a­
te. F a lta n d o tr e s m in u tos V ila lta to c ó et
fin a l p o r el tie m p o q n e d u ró la suspen­
sión p o r et in cid en te. D rt M u rcia, lo s me­
jo r e s, la d efen sa y G a rcía ; del Iberia,
S o irib a s , J a u m a n d reu y T om a sín .
L o s eq u ip os s e a lin earon d e la sigu ien ­
t e form a .
P o r rt Ib e r ia : J a u m a n d reu ; T o r r o z u a I,
S o ir ib a s ; E p eid e, Etetauvl, S a la ; C alvar,
T om a sín , M en d ib u ro, Z o rro z u a H y B o-
lao.
P o r d R e a l M u rcia ; Elnrique; A ndo-
n egu i, A r e s o ; G a rcía , P a la b ri, "ingueraa;
A n to ñ ito , P a la cio s , Z a m ora , A ra cit y S or-
n ichero.
V ila lta a rb itr ó regu la r, e x ce p to lo d el
“ p en a lty ” , q u e f u é im perdon able.
C o m o p relim in a r a l p a rtid o A th létlc-
C astrtlón se ju g ó el d o m in g o en V a lleca s
el d e segu n d a v u elta d e L ig a , R a ein g -N a -
cion ai. Ehnpezó a la s d os de l a tarde, con
p ú b lico n o m u y n u m eroso. ES en cu en tro
fu é p o c o Interesante, puee loe n acion alis­
tas lig a ron p o c a s ju g a d a s y lo s propieta ­
rio s drt ca m p o, c o n m e jo r técn ica , n o re­
pitieron 8u b u en a a ctu a ció n d el segu n d o
tiem p o del p a rtid o drt viern es. L a m edio­
cre a ctu a ció n de a m b os b a n d os h izo que
el ju e g o se m a n tu viera g en era lm en te en
rt c e n tr o d el ca m p o. Casi a la term in artón
del p rim er tiem po, Sánchez, drt N acion al,
b o m b e ó u n b a ló n h a cia la p u erta y P a u ­
lin o d e s p e jó flo jo , de puñq. E i in te rio r de­
rech a C u rado, oportu n ísim o, rem ató
goa l. T e r m in ó la p r im e ra m ita d c o n ven ­
ta ja n acion a lista e n rt m a rcad or.
EH R a c ln g em p a tó a los vein te m inu ­
toe de la s e g u n d a parte. A lv a rez s a có un
" c o m e r ” , c o o a dm ira b le tem p le h a cia el
ce n tr o d e la pu erta, y L op e P e ñ a rem a tó
im pa ra b lera en te d e cabeza.
D 'a t a c a r o n p o r los r o jin e g r o s B ern a
b e-’ , l U ' . m e z . M oren o y A teca , y p o r los
''; v . " í j : ’. :;!cb’ ' S án chez, Itu rra sp e y O rtiz
d " ia. T o rre . L o s p eores. C a rra sco, O saca
>• P u ioz .le la Serna.
I.os b a n d os s e p resen ta ron a si; R á ­
cin g C lu b; P a u lin o ; B errm b ju , A r tu r o ;
M oren o, G óm ez, I#ope P eñ a , Alvar©*, P e-
pin. O sa ca , A fe e * y P é r e z d e la S e m a
N a cio n a l: G e ra rd o ; M ori. S erra n o, S.án
ch e z; Itu rra spo, R eyes, Ortiz, Curado,
C a rra sco, C a lleja y M on talbán.
A rb itró, sin g ra n d e s errores. E spin osa.
Ayuntamiento de Madrid
Pá?. ZS
Al fin han perdido un partido los
de) Club Gimnasia y Esgrim a
MEJICO El ca m p eón d e Canarias los
v e n ció p o r 2 a O
L A S P A L M A S . 26 (2 t.).— L a C om pa ñ ía
a rm a d o ra d el v a p o r h olan dés “ F la n d rla ”
“ GOALS” a u torizó a é s te a re tra sa r la sa lid a p a ra
d a r tiem p o a lo e a rg e n tin o s a q u e Juga­
ra n su p a rtid o d e d e se m p a te c o n tr a rt
R e a l V icto ria .
A lo s d ie z m in u toe de co m e n za d o rt
p a rtid o se le sio n ó el p o rte ro , S ca rp ion i,
q u e fu é su stitu id o p o r B o ta so . EH prim er
tie m p o te r m in ó c o n el e m p a te a ce r o . E n
la se gu n d a m itad, el V icto ria m a rca dos
g o a is ” p o r m e d ia ció n de T e o d o s lo y B las.
Se h a ju g a d o c o n g r a n en tu sia sm o por
S T A D IU M A V IL E S , * ; C E L T A 1. a m b os e q u ip os y el p a rtid o b a resultado
AVILEIS.— Eín e l p r im e r tie m p o , * loe p re cio s o . EH R e a l V ic t o r ia h a Jugado
c in c o m in u tos d e ju e g o , A d r ia n o co n si­ en orm em en te, h o n ra n d o s u titu lo de ca m ­
g u e ei p rim er ta n to p a ra el S tadiu m , im ­ p eón de C anarias y lo g ra n d o lo q u e no
pon ién d ose lu e g o el C elta y lo g ra n d o el h a b ía co n se g u id o h a sta a h o ra n ingú n
em pate a ios tr e in ta y c in c o m in u tos el eq u ip o español, a l b a tir al G im n a sia y
ce n tro d ela n tero, Eá)io. E sgrim a- E n la s e g u n d a m ita d se advlr#
A los trein ta y c in c o m in u tos, y al re­ tió e l ca n sa n cio d e lo s equ ip os. P a r tid o
ch a za r f lo jo u n d e fe n sa g a lle g o , co n si­ du ro, a u n q u e lim p io ; resu lta ron lesion a ­
d o s O rtiz y C astillo, ca n a rio s, y T a rrio ,
g u e V a llin a la v ic t o r ia p a ra el Stadium .
argen tin o.
P o r lo s sele ccio n a d o s se d istin g u ió n o­
L o s Jugadores d el G im n a sia y E s g ri­
tablem en te N ica , q u e estu vo en o rm e . V a ­
m a e m b a rca ro n a ú ltim a h o ra , s ie n d o o b ­
llina, A rm a n d o, A d r ia n o y C asuco.
je t o de u n a d e sp e d id a m u y ca riñ o sa , en
F A T B I A , O; B A R A C A L D O , 2. la q u e h a n p a rticip a d o to d o e lo s clu b s y
equip os lo ca le s, re p resen ta rton es d e la
Z A R A G O Z A — E n T orre ro , c o n escasa
P re n sa y u n g e n tío in m en so, q u e lo s h a
c o n cu rr e n cia tu v o lu g a r e ste partido. a cla m a d o c o n entusiasnoo.
A unque co rre s p o n d ió el dom in io a l P a ­
tria, sus co n tra rio s , p o r m e d ia ció n de
D on ad o, co n sig u ie ro n loe d o s ú n icos tan-
El balÓD internacional
toe log ra d os en e ! en cu e n tro . Contendie-
S A B A D E L L ,!; S P O B T IH G S A G U N T O , 1
S A B A D E L L , 2&—E l p a rtid o f u é durisi-
Italia vence a Francia
m o. Eln el p r im e r U em p o rt Sabadell m a r­
B O L O N I A 25.— E > ta ta rd e s e h a Ju­
c ó BU g oa l. E l S a g u n to em p a tó a l co m e n ­
g a d o el “ m a t c h ” in tern a cion a l de fú tb o l
za r la s e g u n d a p a rte. A m b o s equip os h i­
en tre los equip os d e EVancia e Italia.
cie ro n u n p a rtid o m a lo . E l a rb itr a je c o ­
L o s italian os, que a l final d el prim er
r r ió a ca rg o d e B a la g u er, q u e e stu vo a ce r­
tie m p o ten ian tres ta n to s a ce r o , b a n
tado.
ga n a d o fin a lm en te el p a rtid o p o r c in c o
A U R O R A 1; REAL ZARAG O ZA 1 a c e r a . —R a d io .
P A M P L O N A 26.— H a p resen cia d o m u­
c h o p ú b lico este p a rtid o, a rb itra d o iior
P e la y o S erra n o, q u e se m o stró dem asía
Resultados diversos
d o b en év olo, con sin tien d o el ju e g o duro.
B n el ú ltim o m o m e n to d el p rim er tiem ­ M O R A (T o le d o ).— M o ra F . C., 4; R á o -
p o se ca sU gó u n a m a n o a ra go n e sa , con in g T oled o, 2.
g o lp e fr a n c o , q u e tir ó en orm em en te San B O R J A .— C a m p e o n a to re g io n a l segu n ­
d a c a te g o ría " a m a te u r ". C . A B o rsa o , 1;
M a rtin y fu é g oa l. A p en a s in icia d o el se ­
g u n d o tiem po, S a n M a rtin d e tu v o u n a pe­ C asetas, C . D™ 0.
T O M E L L O S O .— T o m d lo e o , F . C™ 8;
lo ta c o n la m a n o en el á r e a y el "p e n a l­
A ren a s S p órtin g, d e M adrid, 2.
t y " se tr a d u jo en el em p a te a u no, con
q u e term in ó rt partido. P A L M A D E M A L L O R C A .—C a m p eon a ­
to d e B ateares. B aleares, 2 ; C on sta n cia, L
L E X 'A N T E , í ; J U r i T E B , 2
M a n acor, 3; A th lé tic, 0.
T e rm in a d o s lo s p a rtid o s d e este tor­
V A L E N C I A 26.—E n rt c a m p o d el L e ­
v a n te ju g a ro n estoe d os equipos. n e o qu ed a co m p e ó n d e B a le a re s rt A -
E2 en cu en tro resu ltó in teresan te, d o ­ fo n s o X I I I y s u b ca m p e ó n rt C on stancia.
m in a n d o los ca ta la n es e n la p rim e ra p a r­ •DON B E N IT O .— C a m p e o n a to d e E xtre­
te y lo s v a len cia n os e n la segu nda. m adura. D e p o rtiv o D o n B e n ito , 3; BJml-
EH resu lta d o fu é de u n e m p a te a d o s rita , 0. Q u ed a p r o cla m a d o ca m p e ó n de
ta n tos, m a r c a d o s : lo s d el Jú p iter, por E x tre m a d u ra rt D e p o r tiv o de D o n B e­
B a rcrtó y C lim ent, y lo s d el L ev a n te, p o r nito.
P é r e z loe doe.
TOLOSA F. C., 2 ; D E P O R T I V O LO ­ ^ < '7 “
GROÑO, 2
T O L O S A , 26.— P a r tid o e m o cion a n te. E l
T o lo s a s a lió c o n m u ch o s b río s y tu v o
JARABE
a corra la d os a lo s Iogroñ eses. E n tre ce
m in u tos lo g r ó L a rra m e n d i d oe “ g o a ls ” .
D espués, la b rilla n te la b o r d e m ed ios y “DEYEN”
d efen sa s del L o g r o ñ o im p id ió q u e s e m a r­
ca ra n m á s ‘ ‘ g o a ls ” , E n los seis ú ltim os
m in u tos, G a rcia . drt L o g r o ñ o , que susti­
LAXANTE
tu ía a Lutsin, m a r c ó d o s “ g o a ls ” . C on el U tilísim o c o n tr a e l estreñ im ien ­
em p a te a d o s term in ó el p r im e r tie m p o ; to en lo s a d u lto s e in su stituible
en el segu n do, ju g a d o co n id é n tico entu­ e n Ins n iños. Ne«e«m rto en la
s ia sm o p o r a m b os l>andos, nadie m a rco.
d e n tició n , pu es a y u d a a elim i­
S flS T A O , 6 ; 0 8 A S U N A , 1
n a r la b a b a . M u y con v e n ie n te
B IL B A O , 26.— EH p rim er tie m p o ter­
en la to s fe rin o , p o rq u e evita
m in ó c o n c in c o ta n tos p a ra el S estao,
co m p ilca clo n e s dÍE<'sUvas
p o r c e r o eus con tra rioe.
L a "d e b a c le " d e los n av arros se d eb ió
l>e ven ta en toda.® la s fa r m a cia s
a la d e ficie n tis im a a ctu a ció n d e la linea
d ela n tera y de los doa m ed ios alas, que F R A S C O G R A N D E . Ehaa. 4.00
eran u n h u e co de lo m á s p r o p icio para FR A SC O PEQUEÑO. ” 2.96
p erm itir las filtra cio n e s de io s a ta ca n ­
te s con tra rios.
E stos fu<i‘on tan op o rtu n o s y tan a p ro­ ¡CUIDADO!
v e ch a d o s rn rl p rim er t‘ cn v-o . que para
cu a n d o rl O:::- -vn.-» trn tó d e reponerse, P e d i d Jarabe “D E Y E N ” T
esta b a ya, m o ia l y n ia tn in lm e n te . derro­
tado. P I T E S H A Y I M I T A C I O N E S k
E l scgiinC I i'.” :.ip o ju g ó m a s y m e jo r
el eq u ip o n a v a r ic.
Pá?. 26
FRANCISCO LLANA GANO LA PRUEBA DE PRE­
PARACION DE CROSS CiaO-PEDESTRE
DEL VELO a U B PORTILLO
F r a n c is c o L lan a, g a n a d o r con sta n te de
la s pru eb a s de crosa d o lo -p e d e s tre c e ­
leb ra d a s en la reg ión m a d rileñ a el año
pa sa do, In au gu ró el d o m in g o u n a serle de
tr iu n fo s q u e in d u d a b lem en te le esperan
e n la tem p ora d a . E l cro s s d o p rep a ra ­
c ió n d el V e lo C lu b P o r tillo ten ia un
r e c o r r id o a p ro x im a d o d e 14 k ilóm etros.
S e s a lía d el k iló m e tro 4 d e la ca rretera
d e L a C o ru ñ a ; los co rre d o re s cru zaban
se g u id a m en te el r io b ord eá n d olo, llega ­
b a n h a sta et pu ente d e S a n F ern a n d o, se
in tern a ba n en la D eh esa d e la V illa p>ara
re g re sa r a l k iló m e tro 4 y m eterse lu eg o
p o r te rre n o s a b ru p tra d e la M on cloa h as­
ta co m p le ta r u n re co rr id o en fo r m a de
o ch o . D ra de la salida, F r a n cis co L lan a
e v id e n ció au su p eriorid ad y , cru zan do
e l tío , co n sig u ió y a u n a n ota b le ven ta ja
s o b ro loe restan tes, v e n ta ja q u e a l cru za r
l a m e ta e r a d e c in c o m in u tos sob re T el-
m i) G a rcía . A con tin u a ción se cla s iS có et
p rin cip ia n te P e d ro C u ad rado, m u y jo v e n ,
l a v e rd a d e ra r e v .la c ió n d e la ca rre ra en
e s ta especia lid a d, y después M igu el San­
tos, p erseg u id o p o r la m a la fo r tu n a des­
d e u n p rin cip io , lo q u e le im p id ió h a cer
m e jo r papel. E l y L la n a sa len m añ ana
p a ra San S ebastián , d on d e e l d om in g o
p r ó x im o d isp u ta rá n el ca m p eon a to de
E s p a ñ a d e esta especialid ad. E n opin ión
d e to d o el m u n do. L la n a tie n e u n a gra n
p ro b a b ilid a d cn esta im p orta n te prueba.
E l V e lo C lub P o r tillo h a in au gu ra d o
la "s e a s o n ” c o n un éxito d e orga n iza ­
c ió n d e lo s q u e s o n a costu m b ra d os en
e n tid a d ta n en tu sia sta y ta n dep ortiva .
T o d o s lo s a s o cia d o s co o p e ra n dinectar
m e n te e n la org a n iza ción , y a si el cross
r v r r e n r
AHORA
d e p rep a ra ción esta b a m a rca d o in su pe­
ra b lem en te c o n m á s d e 300 b a n d era s y
n u m erosísim os ju ra d o s , ca p ita n ea d os p o r
lo s m iem b ros d e la D irectiv a , señores
T orá n , T oled a n o y R o d r íg u e z y el presi­
den te M igu el G a rcía , el g ra n c o rre d o r
de o t r o tiem po.
R e s u lta d o s : 1.*, F r a n c is c o L lan a, 43
m in u tos; 2,°, T e lm o G a reia , 48 m .; 3.*,
P e d r o C u a d ra d o; 4.*, M igu el S a n tos;
5.*, R a m ó n R e y ; 6 .', Ju a n F ern á n d ez;
t.*, R a m ó n R o b le s . S e r e tir ó u n corred or.
Ante el campeonato nacional de
galgos
‘ •FATULA" GANO L A COPA DE
M A D R ID
C on u n a a n im a ción ex tra ord in a ria se
c e le b r ó en el C a m p a m en to la fin a l d e la
C op a P ro v in cia l d e M adrid.
M iles d e a ficio n a d o s y cu rio s o s s e a pos­
ta ron en el lu g a r s e ñ a la d o p a ra loe es­
p ecta d ores. E n la ex p la n a d a h u b o va rios
cen ten a res d e au tom óv iles.
T u n cen ten a r d e jin etea y a m azo­
n a s sig u ieron d e c e r c a ios in cid en tes de
l a g ra n final.
A la s o n c e en p u n to co m e n z ó la c a c ^
ría . C on tra l o q u e e sp era b a la m a yoría ,
el p r im e r p u n to ao a p u n tó "F á t u la " , de
d o n E v e n e io S án chez. A h o r a b io n ; el
s ig u ie n te co rre s p o n d ió a "E s c a r c h a " , de
d o n J u a n M artin, q u a ca u só excelen te
im p resión p o r s u dom inio.
L a te rce ra c a r r e r a f u é n ula, p o r r e ­
ESTÓMAGO ÉINTEÍTINOJ
Ayuntamiento de Madrid
s u lta r b a s ta n te cortsu E n la cu a rta triun­
f ó "E s c a r c h a " , co n sig u ie n d o el seg u n d o
p u n to p r e c is o p a r a s e r p r o cla m a d o g a ­
n ad or.
E l p rop ieta rio, q u e g o z a d e gen erales
sim p a tía s e n la a fició n , fu é m u y fe lici­
tado. U n o d e lo s com isa rio s d el Club,
d o n P e d ro R o d r ig u e s d e T o rre s, e n tre g ó
la C op a d el Club D e p o r tiv o G a lg u e ro a l'
p rop ieta rio d el v en ced o r,
La Copa de Vaciamadrid no
terminó
3 e c e le b r ó ta m b ién en el C am pam en ­
t o la fin a l d e la C o p a d e V a cia m a d rid ,
en tre ios p e r ro s “ F a k ir " , d e d o n E ven -
c io S án chez, y " T o r c a " , de d o n R a fa e l
L oren te.
Se re g is tra ro n c u a tr o p ru eb a s nulas.
L a p r im e ra en p u n tu a r fu é “ T o r c a ".
D espu és em p a tó a u n p u n to “ F a k ir " .
Se su sp en d ieron la s pru eb a s p a ra otro
dia.
S ép tim a ca r r e r a ( v ^ la s ) - — 1-*. "M y
B r o c k e r ", y 2.*, “ V o lg a ” . N o co lo ca d o s :
3.*, " L e te S ta n d in g ” ; 4.*, ■•Torrejón" y
5.*, "R u b ia " .
T ie m p o ; 32 s. 2/9.
A pu esta s.—G a n a d or. 1,60; co lo ca d o s,
1 ,© y 1 ,© .
M artorell gan ó la V u elta p e ­
destre a T arragon a
T A R R A G O N A .—S e g u n d a v u e lta a T a ­
rra g o n a ( T r o fe o W illia n T a r í n ) : 1.°, M ar­
torell (R e u s D e p o r tiv o ), toa 8 k ilóm etros
en 18 m. 13 a. 4 /5 ; 2.*, S a n d e r; 3.*, Sors.
P o r eq u ip os L*, R e u s D e p o r tiv o ; 2.*,
R eu a A th lé tic; 3.* T a rr a g o n a F . C .
L A M EJO R LECHE D E V A C A
G R A N J A
E L H E N A R , S .
Martes, 27 de enero de 1931
Carreras d e g a lgos
La'quinta reunión de invierno
P r im e ra ca rre ra .—1.*, "C o r s a r ia ; 2.*,
“ F la m e n c o ", y 3.*, "P e p tta ” . N o c ó lc i^ »
d o s : '4.*, " A t iz a " : 5.*, "J ü (flo ” ; é.*, ‘‘ P iz­
c a ” ; 7.*, " A v ió n n ” , y 8.", "D u q u e s a ” .
T ie m p o : 33 8. 1/5.
A p u esta s; G a n a d or, 1 .© ; co lo ca d o s , 1,16,
1 ,© y 1 .© .
S egu n d a ca rre ra .—1 .', "W h is k y M an ­
h atta n ” ; 2.*, "W h ip p in g B o y " , y 3.*, " L o ­
la I I ” . N o co lo c a d o s : 4.*, " S o r ia n o " ; 6.*,
"T r o s t k y I I " ; 6.“, "S a ta n e la ” ; 7.*, “ Pan-,
d e re ta ” , y 8.“, "L y d ia " .
T ie m p o : © s. 4/5.
A pu esta s: G a n a d o r, 2 ,© ; co lo ca d o s, 1,50,
1 .© y 1 .© .
T e r ce ra ca rrera .— 1.*, “ R lo ja ” ; 2.*, " R á ­
p id o I I " , y 3.”, "C e n tin e la ” . N o c o lo ca d o s :
4.*, "L a n c e r o H ” ; 5.*, "R e lá m p a g o V " ;
8.». " R e t r e t a " : 7.», "C h is p a I V ” , y 8.*, " L i-
neral I " .
T ie m p o ; 31 s. 3/5.
A p u esta s: G a n a d or, 2,M ; co lo ca d o s, 1.20.
1 ,© y 1 ,© .
C u arta ca rre ra .— 1.’ , “ lá r a ” . y 2 .‘ ,
"W in g s ” . N o c o lo c a d o s : 3.*, " B iz c o c h o " ;
4.*, “ L ista ” , y 6.’ , "E s tu d ia n te ".'
T ie m p o ; 82 segu ndos.
A p u esta s: G a n a d or, 3,10; co lo ca d o s.
1 3 0 y 1,70.
Q u in ta ca rrera .—I . '. "M a n ch e ste r R o ­
y a l” ; 2 .° , " F r it z T ils o n ", y 3.“, " E a g e r
E y e s ". N o co lo c a d o s : 4.*, “ R o c k H e r” ;.
5.*, “ L eslie V a lle y " ; 8.*, “ H an n igana P e t” ;
7 .', " W h is k y M a rtin i” , y 8.“, “ J o u rn e y ’s
E n d ” , T ie m p o ; 31 s. A p u esta s; G a n a d or.
2 .© ; co lo ca d o s, 1 ,© , 2 ,© y 130-
Sexta ca rre ra .—1.*, “ S tylish V íc t o r ” , y
2.“. “ A rtfu l C llc k ” . N o c o lo ca d o s ; 3.*, " S o -
lio lto r” ; 4.*, “ O jo s A n sio so s” , y 5.*, "G i­
ra ld a ".
H e m p o : © s. 1/5.
P tB A , HKilENI-
OA, NVTBITIVA. A p u esta s: G a n a d or, 1 ,© ; co lo ca d o s , 1 ,©
A . A tIw s si M . U4SS. y 130.
NORM ALIZA L A DIGESTIÓN
Y TRIUNFA SIEMPRE C O N JR A
LAS ENFERMEDADES ; D E Ü
 Martes, 27 de enero de 1931 AHORA Pág. 27

L O S T E A T R O S Y L O S C I N E S DE M A D R I D
v e s ). V ie rn e s p ró x im o , estren o de "M a ­
LOS ESTRENOS DE “ CINE” d r e se lv a ", d e tos señ ores A lv a re z Q uin­

“ Prim ” , en Real Cinema y

L A R
U L T I M A S
A
SANMIGUEL
E X IT O E X T R A O R D IN A R IO
tero.
» • •
I N F A N T A IS A B E L .— H o y , s e x to m a r­
tes de a b o n o a ris to c rá tico , "L o s tru coe"'
Royalty REPRESEN TACIO N ES (g ra cio s ís im a o b ra de M u ñ oz S e ca y u n o
r
U n a d e la s p á g in a s m á s in teresantes d e los g ra n d es é x ito s d e este te a tro ). P o r
DE
/ d e n u estra h isto ria , a c u y o in terés no la n o ch e y to d o s lo s dias, ta rd o y n o ­
e s a je n a la p ro x im id a d de lo s h echos,
LIRIOS ch e , “ E ! s e ñ o r B a d a n a s” , la n u e va p r o ­
es la q u e se refiere a la a ctu a ció n pú­
b lica d e ! m a rq u és d e CastlUejos.
A q u e l m o m e n to , u n ta n to n e rv io s o en
n u estra p o lítica ex te rio r e In terior, pre­
DOÑA HORMIGA
M ITAD DE PRECIO
SILVESTRES
d u cció n d e A rn ich e s. q u e p u e d e co n si­
derarse c o m o su m a y o r é x ito có m ico .

m tm m m m m m m m
p o r la a dm ira b le actriz
senta u n a g ra n riq u eza de ep isod ios, con G R A N D IO S O E X I T O E N
los q u e el v e te ra n o rea lizad or, J osé BENEFICIO D EL PUBLICO C orinne G riflith
B u scb , h a co m p u e sto u n a p elícu la d e des­
ta ca d o in terés.
" F ilm '’ s o n o ro U r t s N ational MONUMENTAL CINEMA
“ ¡Un marido, por favor!’', en el d e la g ra n d iosa p e lícu la tn fálm en to

Cine MacD-id “ La expiación del doctor Fu- h a b la d a e n esp a ñ ol

RIALTO A A n n y O n d ra le b a s tó u n a s o la p elícu ­
la p a ra desta ca rse, “ Sua^ S a x o fó n " , m a g ­
n a cr e a c ió n d e g ra cia , m ov ilid a d y ...
T O D O S L O S D IA S
pla sticida d .
G R A N D IO S O E X I T O D E
Y a u n q u e n o es preciasunente la p elícu ­
la a h ora estren a d a la qtie d a o ca s ió n de
Pflanchú” , en Rralto
E l d o c to r "F u -M a n ch ú ” , con secu en te
MISTERIOS DE AFRICA
(C olu m b ia I’ ictu re s)
c o n el tra d icion a l od io d e razas, detesta
“ S E I-E C C IO N K S n iJ V IO F O N O ”
a los b la n cos, y m u y esp ecia lm en te a su
c o le g a Petrie.
“ F u -M a n ch ú ” . n u ev o “ h é r o e " vern iano,

LA EXFIACiOH c o m p le to lu cim ie n to a u n a a ctriz, n i a

u n a fo rm id a b le baila rin a, p rop orcion a , en
ca m b io, u n é x ito p erson a l a u n a m u jer
DEL DOCTOR de los recu rsos a rtísticos y plá sticos de
la que n os ocu pa .
C on esto qu ed a d ic h o lo q u e ca la pe­
FU-MANCRU
líc u la : A n n y O ndra, q u e a ! final in terro­
g a a loa esp ecta d ores “ si h a y a lg u n o en­
por tre elloe q u e q u iera s e r su m a rid o ” . Y
n i u n o soto d e lo s v a ro n e s te d ió ca la b a ­
W A R N E R OLAU D zas.
y A R IS T O C R A T IC O
JE A N A R TH U R “ Lirios silvestres” , en San Mi­
guel
E s un U m P A R A M O U N T
M ás q u e titu lo, "L ir io s silvestres” es
u n le m a a c u y o a m p a ro se desen vuelven
la s distin ta s fa s e s que p r o v o c a u n d iv o r­
E n la in terp reta ción , m u y Justa, des­ c io in ju sto. M as a l fln, y p a ra q u e tod o
ta ca n : R a fa e l L a b ra , u n P r im aca b a do, im p ed im en to a la fe licid a d d e la m u jer
e n ca ra cte riza ció n y é n la com p o s ició n q u e fu é v ic tim a q u ed e o b v ia d o, m u e re el
g en era l d el p e r s o n a je ; C a rm en V ia n ce, p rim e r m a rido, v io lim a d e u n accid en te.
M a n olo S a n G e rm á n y F elip e P ern a n - C orln n e G riffith . u n a de laa m á s des­
suar, v a n g u a rd ia d el rep arto. ta ca d a s sen tim en tales de la pantalla,
L a b u e n a p re se n ta ció n rea lza loe va ­ llev a el p e r so n a je eq u ilib ra d a m en te; com ­
lo re s d e la cin ta. pleta n d o la In terp reta ción R a lp h F orbes,
U n éxito, en ru m a, to ta l y definitivo. b u en ga lá n , d e m é r ito s con tra sta d os.
p o s e e p ó cim a s que a tro fia n facu lta d es y
a n tídotos que loe restitu yen su a ctivida d .
C on tal "ta lis m á n ” , la p elícu la se dee-
G R A N E X IT O E N
PALACIO DE LA PRENSA
a rro lla cn u n co n tin u o a ltib a jo de em o­ •í’
cion es, a cen tu ad a s p o r grito s, so n id o s y
ru id os q eu a fia n za n la a ten ció n d el es­ I
d e la m a g n ifica p e lícu la h a b la d a y
ca n ta d a en españ ol, p o r el íd o lo de
ILADRON DE AMOR
p ecta d or, y, con secu en tem en te, el éxito A la p a n ta lla son ora , .JOSE M O JIC A
de la ob ra .
U L T I M A S E X H IB IC IO N E S
Y
en et ❖ <I*roducctón F o x - r i l m ) 4»
*«* ^
C O M E D IA .— " E l a lm a d e C o rch o ” si­
g u e co n stitu y e n d o la m a y o r a tra cció n
C A L L A O a ctu a l d e M a d rid . T o d a s la s n oches, “ E l
de a lm a d e C o r c h o ” , la o b ra d e m á s risa
d e M u ñ oz S e ca y P é r e z F ern á n d tz.
EL REY VAGABUNDO • * •
Z A R Z U E L A ,— U ltim a sem an a, despedi­
p o r J E A N N E T T E »IA C D O N A LD d a d e la co m p a ñ ía a rg e n tin a d e revi*-
_________y P E N IS K IN O ______________ ta s, a p r e cio s p o p iila ie s ; 5 pesetas bu­
taca.
GACETILLAS P O P U L A R E S E N E L A L K A Z A R .— Á
F O N T A L B A .— T o d o s los dias, “ C a n cio ­ 3 p esetas b u ta ca . T a rd e y n och e. “ Loa
n e ra ” (co lo s a l é x ito d e L o la M e m b ri­ c a c h o r r o s ” , de B en aven te,

C A R T E L E R A M A D R I L E Ñ A
E S P A Ñ O L (M a rg a rita X ir g u ).— 6,30 y E S L A V A (com p a ñ ía d e com ed ia s Se- M O N I’ M E N T A L C IN E M A .— A la s 6 y jo r In stalación s o n o ra sistem a W estern
10.30, F u en te escon d id a . pú lved a M o ra ).—A la s 6,80 y 10,30, L os a la s 10,15: M e h a c a id o u n m illón (m u ­ E le ctric. A la s 6 8 0 y 10,30: G ra n éxito
ch a m a rileros (g r a n éxito de A rn ich es, d a ), M etroton e (s o n o r a ), O to ñ o (d ib u jo s d e la fo rm id a b le p r o d u c ció n d e R e m a r ­
F O N T A L B A (L o la M em b rlv ee).—A la s A b a ti y L u c io ). s on oros F ilm ó fo n o ), M isterios d e A fr i­ q u e Sin n o ve d a d en el fr e n te (¡a pelícu ­
6.30, C a n cio n e ra . N o ch e , n o h ay fu n ción . c a (g ra n d io s a p r o d u c ció n tota lm en te h a­ la p re m ia d a en el ro cíe n te co n cu rs o de
C IR C O D E P R IC E .— A la s 680, gra n b la d a en esp a ñ ol; s e leccio n e s P ilm ó ­ H o lly w o o d ).
O A U J E R O N (co m p a ñ ía U rica titu la rh fu n o lé o p op u la r d t C lr c a E x it o gra n d io­ f o n o ).
A la s 6,30, L a m e s o n e ra de T ordesilles s o d e la n u e v a com p a ñ ía . Sillas, tres C IN E M A B l I K A O (te lé fo n o S0796).—
(re p o e lcló n ). 10,30, L a C astañ uela (éx ito peeeta s; gen era l, 0,75. A la s 10,30, gra n P A L A C IO D E L A M U S IC A (E m p resa A la s 6 8 0 y 10,30 n o c h e : R e v is ta P a r a ­
cla m o ro s o ). fu n c ió n de c ir c o ecu estre. E x lta s ó de S A G E , tel. 16209).—A la s 6,30 y 1080: m o u n t, N o ciie d e eatreno (d ib u jo s s o n o ­
T a r z in , el m o n o sa b io, y L a s ven u s del N o ticia rio F o x ; L a ú ltim a a v e n tu ra de r o s ), E l r e y d el Jazz (p o r P a u l W h ite-
IN F A N T A IS A B E L .—6,30 (s e x to m ar­ M rs. C h eyney, N o ch e d e du endes (to ta l­ m a n y su o rq u e sta ).
B año.
tes a r is to c r á tic o ), L o s tru cos. 1080. EH m en te h ab la d a en español, por S ta n L a u ­
s e ñ o r B a d a n a s (d o s h oras y m e d ia en F U E N C A R R A L . — A las 6,30, D oñ a rel y O liver H a r d y ). C IN E L D E A l 5,80 y 10 (g r a n g a la ):
fr a n c a ca rca ja d a ). F ra n cisq u ita (p o r M a ría B adia, C onchita T r e s zepelines y u n a p a tro n a , E l re clu ta
P a n a d és y E m ilio V e n d r e ll). A la s 10,30, C IN E A V E N ID A (E m p re s a S A G E , te ­ (p o r M o n ty B a n k s y J e a n A rth u r), P e­
L A R A .— A la s 6,30, D oñ a K oirrü ga . A
L a s ie rra b ra v a (re a p a rició n d e L u is A l- lé fo n o 17571).— A la s 6,80 y 10,30: N oti­ c a d o s p ro h ib id o s (p o r M e m a K a n n e d cy ,
la s 1080, H a n ce rra d o el p orta l. F u n ­
m o d ó v a r). cia rio F o x , U n em p leo en ia carid ad , estre n o ).
cio n e s a b e n e ficio d el p ú b lico, a m itad
de p recio. B u ta ca , tres pesetas. C apitán sin m ied o. N o m en tirás.
R I A L T O . - A las 4, 6,30 y 1080 n och e: C IN E M A D R ID .—8,30 y 10,30: F lo r
R e v is ta s o n o ra P a ra m ou n t, N u ev o rit­ C IN E M A G O Y A (E m p re s a S A G E ).— d el h a m p a (fo rm id a b le p r o d u c c ió n por
A L K A Z A R .— A las 6,30 y 1 080 (p op u ­
m o (n ov ed a d s o n o ra ). L a exp ia ción del A las 6,30 y 10,30: F u e g o s artificiales, E l D o lo re s -C o a te llo ), U n m a rid o p o r fa v o r
la re s ), L o s ca ch o rro s (bu ta ca , tres pe­
d o c to r F u M an chu (p o r W a rn e r O ia n d ). reclu ta , N o m en tirá s. (g en ia l cre a ció n d e A n n y O n d ra ). B u ta­
setas).
E s u n p r o g ra m a P aram ou n t. ca , 0,75.
R E I N A V IC T O R IA .—A las 10,30, es­ C IN E M A Á R G C E L L E S (E m p re s a S A ­
R E A L C IN E M A .—A Iaa 6,30 y 10,30: L A T IN A (cin e s o n o r o ).— 6 ta rd e, 10,13
tre n o d e l a re v ista “ C ock -ta il d e a m o r " . G E , tel. 33579).— A la s 6,15 y 10,30: N oti­
A m e d ia n o ch e (h a b la b a s u esp a ñ ol),
cia rio F o x . A licia m aq u in ista , E l ga to n o ch e : E l íh lc o d el b a n jo (a o n o r* ).
I ; ¿ C O M E D IA .— A las 6. C o n cie rto R o c k M etroton e (so n o ra ), H o r to r a la m ú sica
fo g o n e ro , P e riq u ito y la zo rra . F ila r­ C o m p ro m e tid a (m u d a ), R e v is ta P a ra ­
F erris. A la s 10.30, E l a lm a d e C orch o. (d ib u je * s o n a ro s ), P r im (m a g n ífica pe­ m ó n ico s de pu eblo. L o s p a n ta n os d e m ou n t (actu alid a d es s o n o ra s ), T o r tilla a
líc u la « o n o r a d e gra n f is t o ) .
Z an cíb a r. la eap^ifiola (d ib u jo s s o n o r o s ). G ra n d ioso
Z A R Z U E L A . — 6,30, B u en os A ir e s en é x ito : E l á n g e l p ecsslor {cr e a c ió n s o n o ­
M adrid, 1080, L a s esta m p a s ilum inadas. P A L A C IO D E L A P B I Í N S A . - A las
8,30 y 10.30: S. M . T o m a s in (m u d a í, N o­ C IN E R O Y A L T Y . - 6,3(j (m a r t w de r a d e N a n c y C ílrroll y G a ry C oop est.
M U Ñ O Z S E C A (M a ría P a ló u ).—6,15, ticia rlo F o x (s o n o r a ), M ick ey m aqu inis­ gra n m o d a ): S ecretos d e A fr ic a - (docu r Jueves, E l ú ltim o d e los V a rg a s (tota l-
E l m a rid o d e su v iu d a y I a fu e r z a b ru ­ ta (d ib u jo s s on oros F ilm ó fo n o ), U n iver­ m en ta l s o n o r a ), M agazin e' * ^ n a m «m d . tnente h a b la d a e n ca s te lla n o ). Btttaoo;
ta. 1080, A d á n , o E l d ra m a em p ieza m a­ sidad p erru n a (h a b la d a en esp a ñ ol). L a ­ H o r r o r a la m ú sica (d ib u jo s s o n o ro s), u n a p e se ta ; genersil ,0,30.
ñana d rón d e a m o r (h a b la d a y ca n ta d a por P rim (ñlra s o n o r o h is tó r ic o ). 8,30: A p e ­
J o s é M o jic a ). ritiv o de m od a , s e rv id o p o r P e d r o C h i­ F R O N T O N J A I-A I-A I.— T a rd e, a la»
M A R A V IL L A S (c o m p a ñ ía B lan qu ita cote. 10,30; E l m ism o p rogra m a , B u ta­ cu a tro (m o d a ): P r im e r o (á p a la ). A ra ­
P oza s).— A la s 6,30 y 10,30, K u -K u x -K la c. P R I N C I P E A L F O N S O .-A las 6,30 y ca . 1,50. q uistain y N a rru I c o n tr a S olozáb a l y
10,30; C on cu rso d e anim ales, T om asin J áuregui. S egu n d o ( a r e m o n te ), O stola­
com eo iL o r e to -C h lc o te ). — 6,30 y d e tectiv e d e h otel, L la m a s d e pasión , Ei C IN E S A N C A R I/G S (A to ch a , 157, te- za y U ga rte c o n tr a E eh á n iz (A .) y Sa­

Ayuntamiento de Madrid
10,30, U n a m u je r s im p á tic a ¡G ran éxito! crim en del Sol. 1lé fo n o 72827. E l cin e d e m o d a ). L a m e- la v e rria I.
 AHORA Martes, 27 de enero de 1931
Pág. 28

INFORMACION DE MADRID
LA GRIPE EN MADRID UNA DESGRACIA
A YU N TA M IEN TO

OTRA VEZ e l ” CONSOROO EN LOS ULTIMOS DIAS HA DISMINUIDO CONSIDERABLE­ AL ENTRAR EN UNA TIENDA
PRETENDE SUBIR E l PRECIO MENTE EL NUMERO DE NUEVAS INVASIONES CAE A LA CUEVA Y SE
DE LA CARNE OCASIONA LESIONES GRAVES
Los d o cto r e s com ien zan a op in a r y a ^ i t i r ju icio s
a gusto de tod os E l em p le a d o d o n N ico lá s M o n te ro M o­
31 C o n so r cio d e C arnee h a in ten ta do rales, d e v e in ticin co años, c o n d o m icilio
de n u e v o s u b ir el p r e c io d e la oarne- en l a ca lle d el C a b a lle ro d e G ra cia , 48,
3 a ta v e z n o e e h a c o n fo r m a d o co n los
v e in te cé n tim o s q u e solicita ron c l pa sa ­ E M E R O en tró p a ra r e c o g e r lo s p a d ron es en u na
lech ería e sta b le cid a e n la ca lle de H o r­
do mea d e d iciem b re. A h o r a pid en cu a ­
IU l 4 • 5 16 17 Id 19 20 ai a 2 23 24 25 26 taleza, 14 y 16, y c o m o el d u e ñ o d e la
renta. m ism a h u b ie ra d e ja d o a b ie rta la tra m ­
'.'agün l a p etición , la c a rn e exp erim en ­ pilla de la cu eva , a q u él ae p r e cip itó al
taría, s i ee le s co n ce d ie ra lo q u e de-
m and.an, el sigu ien te a u m en to d e p re cio ;
' 1 fo n d o d e ésta.
R e c o g id o in m ed iata m en te y tra sla d a ­
" A d e 4,80 v a ld ria 5 ¿ 0 ; la de segu n ­ d o a la C asa d e S o co rr o , se le aprecia­
da. q u o h o y s e v en d e a 3,90, su b iria a
A
1
\j
ro n va ria s co n tu sion es en la c a ra y
4.30. y la de 2,00 s e r ia exp en d id a a 2.40. L ca b eza , c o n fr a c tu r a p ro b a b le d el húm e­
T I d e leg a d o d e A b a s to » d el A yu n ta ­
V
' ^ ro Izqu ierdo, lesion es graves.
m ie n to h a in fo r m a d o e n c o n tra d e la
subida. ta
— Accidentes del trabajo
s
y' /
S s la m en ta b le que M adrid v iv a siem ­
p r e c o n la a m en a za d e u n a n u eva ele­
v a c ió n en el p r e c io d e la ca rn e . Y este s.
estad o d e c o s a s seg u irá m ien tra s sub­ DOS OBREROS GRAVEMENTE
sista e l C on sorcio, en tid a d q u e p erju d ica
• ta n to a l v ecin d a rio c o m o a i p eq u eñ o ex­
p en d ed or. E s te ú ltim o n o pu ede adqui­
O r á f i c a in d ic a d o r a d o la a o s c ila c io n e s d e l a e n f e r m e r ía d e l v e c i n d a r i o m a d r i le ­
ñ o , d e e d e g u e h i z o s u a p a r i c i ó n to e p i d e m i a p rip a l. 8 e h a e s t a b l e c i d o , s e g ú n tos
HERIDOS
o b s e r v a c i o n e s h e c h a s , e n 100.000 h a b i t a n t e s .
r ir la ca lid a d d e ca rn e q u e desea, sino
q u e h a d o v en d er a quella que le corres­ T ra b a ja n d o en la C olon ia de In fa n te s
Im p re s ió n d e b o y ten d rá n en sn c a s a a lg ú n e n fe r m o de (F u e n te de la T e ja ) el albañ il S a n tia go
p on d e en s o rteo. E s ta y o tr a s trab a s g rip e q u e lea p u ed a c o n ta g ia r; p e r o le­
q u e ía o rg a n iza ció n del C on sorcio im p o­ T o d o s lo s d a tos q u e en esta s últim aa jo s de s e r eso un m o tiv o p a ra a cu d ir al P e r a l P eñ a , d e vein tiú n años, c o n d o m i­
n e h a ce n q u e el ca rn ice ro v iv a en u na h ora s h em os re c o g id o , ta n to d e los m é­ co le g io , m á s bien lo s e r á p a ra to d o lo cilio en la ca lle d e H u esca , 6. resb a ló
situ a ció n d e a g ob io. Y m ie n tra » ta n to, d icos que v isita n u n a clie n te la particu ­ co n tr a r io ; n o v e m o s p o r q u é ra z ó n haya p o r co n se cu e n cia det h ie lo en rt anda­
el ca p ita l d e d ic h a en tid a d exp orta dora la r c o m o d e toe q u e p resta n sus servicios q u e a ñ a d ir a i p elig ro d el c o n ta g io en m io en que s e h allab a su b id o, ca y e n d o
au m en ta d e d ia en d ía a co s ta d e l pú­ e n la B en e fice n cia M u n icip a l y en la s lla­ ca sa , el p elig ro del c o n ta g io en la es­ y ca u sá n d o te co n tu sion es diversas, fra c­
b lico y d e l peq u eñ o in du strial. E s u n m ad as S ocied a des b en éfica s, coin cid en cu ela. L o s n iñ os n o deb en e s ta r en cerra ­ tu ra d e varias costilla s y co n m o ció n vis­
n e g o c io p la n ea d o d e ta l fo rm a que, a la en a firm a r q u e la ep id em ia p a rece ten­ dos. en e s t » olrcu natanciaa, n i e n las cera l. E n g ra v e esta d o in g re só en el
la rg a , la co le ctiv id a d a b so rb e y arruina d e r a dism in u ir. E l n ú m e ro d e lo s nue­ escu elas ni e n sus casas, s in o q u e h ay H osp ita l d e la P rin cesa .
a au a s o cia d o . Y to d o e s to h a d e s u frir­ va m en te In va didos p o r la g rip e h a sid o que p rocu ra rles la may<w ca n tid a d posi­ —T a m b ié n d u ra n te tu tr a b a jo en una
lo el v e cin d a rio resign a d o c o n la am e­ ba sta n te m e n o r e n lo s ú ltim os dias y b le d e a ire Ubre y d e sol. o b ra e n c o n s tr u c c ió n d e la ca lle de A lon ­
n aza co n sta n te d e n u evas subidas. ¿H a s ­ h a con tin u a d o sub sistien do el ca rá cter s o C ano, esq u in a b la de R io s R o s a s , sa
b en ig n o de la m a y o ría d e loa a ta ca d o». E n lo q n e to d o s coin cid en p r o d u jo lesion es co n sid e ra b le s rt albañ il
ta cu á n d o ?
S a n tos G on zá lez A lva rez, d e tre in ta y
LO S AU TOBU SES O t r » epid em ia H a y algu n os e x tre m o s en lo s q u e t o ­ siete a ñ o s, d o m icilia d o en la ca lle d e
d os lo s op in a n tes co in cid e n : M aria L u isa . 49 (C h a m artín d e la R o s a ).
E n la C om isión d e P o lic ía U rb a n a se C om o en a n teriores oca sion es e n que L * E n el ca si to ta l d e a con ocim ien tc
tr a tó a y e r d e laa lín eas de au tob u ses que la g rip e n os h iz o su visita , ta m b ién en d e la e tio lo g ía y b a cte rio lo g ía d e la
h an de establecerse. la p resen te co m ie n z a a h a c e r su apari­
Se a p rob ó la p rop u esta d e lo s señoree c ió n u na ep id em ia d e op in ion es m éd icas
gripe.
2.* E n la c a s i a b so lu ta in efica cia de
OTROS SUCESOS
C a su so y L lo b e t y pa só el asu n to a l ne­ p a ra to d o s loe gu stos. U u e v e n s o b re loe la s d es in fe ccio n e s “ c o n lo s a p a ra to s m al­
g o c ia d o de S u bastas p a ra que éste a ñ a ­ p e r ió d ico s loe a rticu los an q u e se refleja o lie n te s ". (¿ H a b r á lle g a d o el m om en to
d a a l p la n la s b a ses a d m in istra tiva s per­ el p en sa r d e la s person a lid a d es m édicas E l n iñ o de' d o s añoa Jesús G a lle g o R e ­
d e v en d erlos c o m o ch a ta rra , e n pú blica don d o p a d e ce In toxica ción d e ca rá cte r
tinentes. a ce rca de la e n fe rm e d a d q u e padecem -w
s u b a s ta ?) gra v e p o r h a b e r in je rid o d o » ta b leta s de
y tam bién, c o m o siem p re, s e ob serv a n en 8.* EJn la co n v e n ie n cia d e extrem a r sublim ado.
L A TASA D E LAS PATATAS aquéllos los ju ic io s m á s disp a res y las laa m edidaa elem en tales d e h ig ie n e : lim ­ — E n la p o sa d a de la V illa fa lle c ió r e ­
opin ion es m á s con tra d ictoria ». pieza d e m u co s a s ; se p a ra ció n , en lo po­ pen tin am en te u n h o m b r e del q u e s ó lo se
H a c e algu n os d ia s se a c o r d ó p o r la
A si h em os leid o— e n u n a ch a rla , to ­ sible, d e sa n os y e n fe rm o s y de sanos sa b e q u e se lla m a Ju a n S a n tia g o y apa­
C om isión p rov in cia l d e A b a stos, respon ­
m ad a ta q u igrá fica m en te, p a ra ev ita r po­ y p orta d ores d e g é rm e n e s ; a íre Ubre, sol, re n ta te n e r u n os cu a re n ta a ñ o s d e ed a d .
d ie n d o a in d ica cion es d el d eleg a d o m u ­
sibles errores—q u e h a y q u ien protesta alim en ta ción ra cio n a l: y
n icip a l, s efior G a r c ía C ortés, b a ja r el P a r e c e q u e la m u erte fu é natural.
de que algu n os h a y a m o s h e c b o h in ca p ié 4.* E n la con v e n ie n cia , p a ra lo » en­
p r e c io d e la s pa ta ta s diez cén tim os en — M ien tras p a sea b a p o r la C astellan a le
en la con v en ien cia d e c e r r a r la s escu e­ fe rm o s , d e q u e s ó lo o b e d e z ca n a lo s c o n ­ su stra jerm i rt " a u t o ” M-33203 a d o n G a­
c a d a d os kilos.
la s ; p e r o p o c o desp ués reco m ie n d a “ el s e jo s d e lo s facu lta tiv o s.
C o m o q u iera que a lgu n os exp ended ores b rie l C en clllo M artínez.
a ire lib re y el ev ita r en l o p osib le el Q ue, e n defin itiva , es lo q u e h a ve­
n o b a n a ten d id o el req u erim ien to de ta — D u ran te la a u se n cia d e su du eño, los
co n ta cto d ire cto c o n en fe rm o s y co n v a ­ n id o a firm a n do A H O R A desd e q u e la la dron es p en etraron en la h u evería de
a u to rid a d , s e a d v ierte a l p ú b lico q u e n o
lecien tes” , c o s a q u e se co m p a g in a m al e p id em ia g rip a l h a co n stitu id o u a m o tiv o F elip e M atesan z C asado, sita en la c a li»
d eb e p a ga r p recios m á s a ltos de lo s si­
c o n lo an terior, s o b re to d o s i e s v erd a o d e p r e o cu p a c ió n y d e in qu ietu d pú blica. de G a lileo, 3L D e s ce rra ja ro n va rio s m u e­
g u ie n te s:
lo q u e d ice o tr a d e la s person alidades
H ola n desa s. 0,85 p eseta » ios d os kilos, b le s y se lle v a ro n d o s caden as, c u a tro
in terrog a d a s: "q u e , p roba b lem en te, el
y rosas, 0,55. m on eda s, u na m ed alla, u n re lo j, to d o ello
p erio d o m ás c o n ta g io e o es el in icia l, el
T-íT. C O N S O llC IO D E L PA M q u e corre s p o n d e a laa h o ra s o d ia s en E V IT A R E IS L A G R I P E de oro . y 5(X) pesetas en m etálico.
q u e el p a cie n te v a to d a v ía a s u s queh a­ FUM ANDO — C u an do ju g a b a a l fú t b o l en la calle
E l C om ité de V ig ila n cia del C on sorcio ceres.”
d e l P a n b a p rop u esto a l a lca ld e q u e se
lla m e la a ten ción d e d ich a en tidad sobre
C ierto es q u e la m a y o ría d e lo s niños
C IG A B B n X 0 9
O B IX N T A L B S MERZ d e F ra n co s R o d r íg u e z , tu v o la d esgracia
de ca e rse el jo v e n d e d le ciséi» a ñ os Joaé
G u ija rro G il. y s e p r o d u jo la fra ctu ra
v a rio s a rtícu los d el C on v en io q u e no de la cla v íc u la izquierda.
e ra n cu m p lidos.
PERDIDA DE UNA CARTERA V A R I O S R O B O S
L O S B A R R IO S D E L CAR51EM ¥ MO­
N A S T E R IO E n lo s a lm a cen e s d e la p r im e ra sec­
A N N Y O N D R A
A n o ch e n os v is itó u n p o b re im pedido. c ió n d e la C o o p e r a tiv a d e F u n cio n a rio s
A y e r m a ñ a n a visité a l a lca ld e u n a Co­ tr iu n fa en
d el E sta d o, P r o v in c ia y M u n icip io, es
m isió n d e v e cin o s d e tos b a rrios d e l Car­ F r a n c is c o M oren o, v e n d e d o r a m bu lante ta b lecid os e n la ca lle d el C a b a lle ro de
m e n y M o n a ste rio IP ro sp é rid a d ), a loe de lotería , q u e v iv e en la ca lle d el l a ­ G ra cia , 54, se co m e tió u n r o b o c o n fra c­
q u e et ca n a lillo tien e ca si in com u n ica ­ b ra d o r, 4, y b a te n id o la m a la fo rtu n a
tura, llev á n d ose lo » la d ro n e s m á s de
d o s . S olicita ron d el a lca ld e q u e la a ce­ de p e rd e r-u n a c a rte ra en la q u o llevaba 4/)00 pesetas, p r o d u c to de la reca u d a ción jU N M A R I D O ,
q u ia d e r ie g o s e a cu b ierta en el últim o
drt sá b ad o, y d iv e rs o s gén eros.
tr a m o d el P a s e o d e R o n d a y ca lle de 575 p esetas destin a d as a p a g a r algunas POR FAVOR!
— T a m b ién fu é ro b a d o u n c a jó n d e un
L ó p e z d e H oyos. p a rticip a cion es prem iadas.
ta ller d e r e lo je ría Instaleulo e n el p orta l
de la c a s a n ú m ero 21 de la ca lle d e Ca­ T o d o s loe diaa en
rra n za . L o s la d ro n e s se a p o d e ra ro n de
D O Ñ A M A R I Q U I T A d iv ersos ob jetos. el cé n trico y concurrido
T o d a s laa ta rd es, d e seis a d ie z ., —O t r o r o b o se co m e tió en el d o m icilio
d e d o n D ion isio L ó p e z A lca ld e. R ib e ra

TE COCK-TAILS BAILE
M A R A V IL L O S A O R Q U E 8 T A -1 2 P R O F E S O R E S
d e C u rtid ores. 27. L o s e fe c to s desapare­
cid os ae v a lora n en 500 pesetaa. CINE M A D R I D
C on su m ición en el sa lón d e baile,
Teléfono 18340
Ayuntamiento de Madrid
__________ tres peseta s cin cu en ta cén tim os.
Martes, 27 dc enero de 1931 AHORA Pá?. 29

DE SOCIEDAD CUESTIONES DE ENSEÑANZA

E n el “ g o lf’
In fo r m a c ió n fin a n c ie r a E L C U R S IL L O D E S E L E C C IO N F A R A
I A S ESCUELAS D E PA TR O N A TO
E3 d o m in g o s e v ió co n cu rr id ís im o el Chade mejora. Fondos públicos opera ampliamente.
S e están te rm in a n d o la s pru eb a s p a ra
te rre n o d o P u e rta d e H ierro, In flu yen ­
d o en ello e l d ia esp lén d id o q u e disfru ­
Expectación en Explosivos la se le cció n d ei p rim e r g ru p o d e lo s aspi­
tam os, e l Jugarse la final d el p r e m io de D esp u és d e tres d ia n sin sesión o fic ia !' h olan deses, 120887; L iras, 9274; Suecia, ra n tes a la s plazas de m a estros d e seo-
Su M a jesta d et R e y y e l d isp u ta rse el se ce le b ra ta d e h o y e o n esca sas d iferen ­ 181385; E s cu d e » portu gu eses, 10826; M ar­ c ló n d e ios G ru p o s esco la re s P r ín cip e de
cia s a la ú ltim a, e x c e p to e n G bade, cu y o cos, 2 0 4 2© : F r a n co s b elga s, 348325; N o ­ A stu ria s y C ervan tes. Iros ca n d id a to s h an
p re m io d el d u q u e d e Alba-
L a terraza, a n im a dísim a a la ijora m e rca d o h a m e jo ra d o , a u n q u e n o quede ru ega. 181665; D in a m a rca , 161625. v is to h a c e r y h an h e c h o tr a b a jo s y próo*
del alm u erzo. M eeltaa d e d os co m e n s a ­ a ú ltim a h o ra ta n firm e c o m o se presen­ BOLSA D E N U EVA Y O R K ticas q u e sirv ie ro n p a ra p o n e r d e m ani­
les, o tra s d e cu a tro , seis y u n a d e 15. t ó en el B o ls in del B a n c o d e E spañ a. C otiza ción d e a n teb olsa de la s 1030 de fie s to la s co n d icio n e s y a ptitu des de los
C on ve rsa ció n a n im a d a q u e n o d e c a e u n E n F o n d o s p ú b licos se o p e r a am p lia ­ la m a ñ a n a de b o y (tres d e la ta rd e, h ora m ism os.
m om en to. C h aqu etas r o ja s s irv e n c o n ra­ m en te, rep itien d o la m a y o r parte d e los d e M a d rid ): La s se g u n d o s g ru p o s v e n d rá n m u y
pid ez tos su cu len tos m a n ja res. S ó lo das a m ortiza b les s u s c a m b io s anteriores. Paría, © 1 7 /8 ; L on d res, 432 3/16, p ro n to p a ra som eterse a la s m ism as p ru e­
pla tos y postres, p e r o a b u n da n tes, fu er­ B a rcelon a , a p r im e ra h o ra de la m a­ 486 15/16; M adrid, 1033; R o m a , 5 2 3 » ; bas. P a re c e que el crite rio e s term in a r lo
tes. b ien co n d im en ta d os. ¡C u á n d o cu n ­ ñ ana, e n v ia b a lo s sigu ien tes ca m b ie »; B erlin . 237675; G in ebra, 192465.— F abra. antes p o sib le esta s elección ,
d irá el e je m p lo ! A l fo n d o , la sierra, y N ortes, 470,75; A lica n te s , 416,75; E xp lo­ E L F I A Z O F A R A S O L IC IT A R E S ­
BOLSA D E B A R C E LO N A ,
en tre p la to y pla to, a ire p u ro, sol y luz. sivos, 741,25; C h ade, 587. CU E L A S
C ausan b u e n a im p resión en tre el pú­ N ortes, 9 3 .© ; A lica n tes, 8 2 ,© ; Cáceres,
N o es e x tra ñ o q u e a cu d a n los s o cio s d el Se espera q u e de u n m o m e n to a otro
b lic o q u e a cu d e a l B a n c o d e Efepaña al 23,M ; Chade, © 7 ; F ilipin as, 354; A éreo
a ris to c rá tico club. a p a re z ca ta d isp o sició n re g u la n d o la m a ­
v e r estos caunblos d e B a rce lo n a , p e r o M a ­ M on serrat, © ,M ; E x p losiv o s, 145.
R e co rd a m o s a S. A . R . la In fa n ta B ea ­ n e ra d e s o licita r la s va ca n te s ocu rrid a s
d rid n o resp on d e a ellos y o p e r a en Ehc- F o n d o s P ú b licos. 4 p o r 1 © In terior.—
triz, a co m p a ñ a d a d e la du quesa d e la h asta el 15 de n o v ie m b re pasado.
p loslv os en b a ja , h a cién d ose el 720 fln S erle F (6 8 ,© ), 63 3 5; E (6 8 ,© ), 68,25;
V icto ria , m arqu eses d e B u en a vista, se­
d e m e s ; a ú ltim a h o r a re a ccio n a , h acién ­ D (6 8 .© ), 68.25; C (69,25), © .4 5 ; B (© ,2 5), A S O C IA C IO N N A C IO N A L D E L M A G IS -
ñ o re s de M u guiro, co n d e s d e F on ta n a r,
d o s e a l a u n a 728 fln d e m es y 730 pró­ 69,45; A (69,40), 69,45; G y H (6 8 3 5 ), 68. T F a tlO P R I M A R I O
m a rq u és d e M alaspina, s eñ ores A g u ila r
x im a E n C h ad es s e op era p o c o , cotizá n ­ 4 p o r I M E x t e r io r (E sta m p illa d o ) —
(d o n A lv a r o ), C reus (d o n G o n z a lo ), ba ­ L a C om isión se gu n d a d e esta A socia ­
d o s e 984 fin d e m es. P o r la ta rd e quedan Serie F (81). 81; E (8 1 ), 81; D (8 2 ,© ),
r ó n d e J u n ca r y señ ora , d o n A lfr e d o ció n , h a d a d o co m ie n z o a lo s tr a b a jo s da
los v a lores d e e s p e cu la ció n m á s flojos que 8 2 5 0; C (82,M ), 82ñ0; B (83,40), 83,40;
A m boa ge, d o n P e d r o G a n d a ria s y señora, presu p u esto d el p e r ió d ico y n u e v a estru c­
en el B olsín . E n C h ad e h a y desd e p rim era A (84), 84; G y H (8 5 3 5 ). 8535.
ca p itá n C h arles y señ ora , con d es d e Flo- tu ra ció n d e s e rv icio s a s í c o m o d c la con s­
h ora pap el e n el m e rca d o , op erá n d ose a 4 p o r 1 © sm o rH to b le .— S erie D (75).
rid ablan ca, V illa d a , m arqu eses d e las titu ció n d el fr e n te ú n ico , q u e le e n ca rg ó
577 fln d e m e s ; el crorro está desan im ado 75; C (75). 75; B (75). 75? A (7 5 ), 75.
N ie v e s: se ñ o rita G u rtu ba y, co n d e s cié la D ire ctiv a en sus ú ltim a s sesiones.
y s e o p e r a en p o c a ca n tid a d d e titu le». 6 p o r 1 © a m ortiza b le. E m isió n de 1 9 ©
S a n ta M arta, c o n s u s b ella s b ija s C ar­ T a n p r o n to c o m o te n g a te rm in a d o el
E x p lo s iv o s b a s ta n te m ov id o, aunque (1 9 © )— S e rle F . 8 9 3 5; E (M ), © .8 6 ; D
m e n y M im o; m a rq u és d e O uad-el-Jeiú, p rim e ro d e dich os tra b a jo s, e le v a rá con ­
o p e r a n e rv ic»o , y p e rd ie n d o e n su c a m ­ (8 9 .© ), © 3 5 ; C ( © . © ) , © .8 6 ; B ( © ) ,
y otro s. su lta a la s p rovin cia les p r o p o n ie n d o la
b io c o n re la ció n a l B o ls ín ; se h a cen op e­ © , © : A ( © ) . © ,85.
E l p re m io d e S u M a jesta d el R e y fu é e le v a ció n d e cu o ta s en la cu a n tía n e ce ­
ra cion es a l (w m en zar a 722 p a ra ce rra r 5 p o r 1 © a m ortiza b le. E m isió n d e 1917,
g a n a d o p o r el co n d e d e F on ta n a r sa ria p m a el esta b le cim ie n to d e los ser­
7’ 6 a fln d e m es. S erie C ( © , © ) . 8 6 ,© ; B (8 5 ,© ). 8 5 ,© ; A
P a r a el p re m io d el d u q u e d e A lb a se v icio s q u e re cla m a la b u e n a m a r c h a de
B a n estos, o fr e c ld c » desd e el p rin cip io (85,M ), 85.M. esta A s o cia ció n , en co n so n a n cia co n lo
in scrib ie ro n m á s d e 30 señ ores, ga n an d o
a 330, s in d in e ro a n in gú n ca m b io, n o ha- 6 p o r 1 © a m ortiza b le, E m isió n d e 1926
el t r o fe o el s e ñ o r W illia m , s ien d o tam ­ q u e se d eb e esp era r d e u n a estru ctu ra­
c ié n d (» e o p era cion es en el c o r r a (L ib r e )— S erle D ( © , © ) , W .30; C ( © , © ) ,
b ié n m u y fe licita d o. c ió n máa d e a cu e rd o co n lo s tiem p os ac­
E n F e r ro ca rrile s se o p e r a p o c » , h aclén- © , © : B (M ,M ), © ,7 5 ; A ( © , » ) , ©,76. tuales.
E l ca m p e o n a to d e señ ora s em p ezó o
doe e A lica n tes a 412 co n ta d o y N ortes D eu d a F erroT ia rla 5 p o r IW ,— Serie A
ju g a rse a y e r ta rd e, to m a n d o parte ú n i­
a 467. (98), 9 f : B (98), 97,75; C (98). 97.75.
ca m en te c u a tr o J u gad ora s; m a rq u esa de
6 p o r I M a m ortiza b le J927 (C O N Im­ A m o rtiz a b le S p o r 1 © 1929— S e rle D
(Carisbrooke, m a rq u esa eje L eb roso, señ o­ B O LSA D E F A R IS p u esto).—S erie F (8 3 .© ), © ,9 5 ; E (88,85).
ra d e G an d arias y s eñ ora de Chtirles. (99,10), © ,1 0 ; C (99,20), 9 9 ,© ; B (9 9 ,© ),
C ierre o ficia l del d ia 26 de e n ero d e © .9 5 ; D ( © , © ) , 83,95: C (© ,8 5 ), 8 6 , 9 5 ; B © ,© .
B o d a s de plata
1931; ( © , © ) , © . © : A (8 3 ,© ), ©,95. B o n o s O ro 6 p o r 1 © Serie A (161),
E l d o m in g o p o r la ta rd e, en ta resi­ L on d res, 123685; N u ev a Y o r k , 2692; 6 p o r 1 © a m ortiza b le 1927 (S IN im ­ 1 © : B (161), 1 © .
den cia de los s eñ ores d e P a s a ró n (don B ru selas, 3 5 5 © ; M adrid, 2 8 6 © : R om a , p u e s to )— S erie P (© ,6 5 ). 99,70; E (© .6 5 ), F e r ro v ia ria 4 3 0 p o r 1 © .—-Serie A
L u is) tu v o lu g a r u n a a g ra d a b le fiesta, sin co tiz a r; G in eb ra . 4 0 3 © ; A m sterdam , © ,7 0 ; D (© .7 0 ), © ,7 0 ; C (© .7 0 ). © .7 0 ; ( © 3 0 ) , 87: B ( © , © ) , 8 6 , » : C (8 6 ,© ).
co n m o tiv o d e la ce le b ra ció n d e sus bo­ 102625; B erlin , 6 0 6 © ; S u ecia , 6 8 3 » , y P r a ­ B (© ,7 0 ), © ,7 0 ; A (© .7 0 ). 99,70. 8630.
das de plata. ga . 7 5 © . A m ortizab le 3 p o r 1 © 1 9 © — S erie F A>-untam iento d e M a d rid — O b liga cio­
A sistieron d c » L u is N a v a rro R ev erter C otiza ción d e m on ed a s, p o s te rio r al cie­ (67,75), 67,75; E (67,76), 67.75; C 67,75), n es 1 8 © . 3 p o r 1 © (98), © ; ídem 1923,
y fam ilia , señ ores L an uza, G a rcía d e la rre d e la B olsa d e Paría, a la s cu a tro de 6730; B (67,75), 6 7 ,© ; A ( © , © ) , © 3 0 . 5 , » p o r 1 © (91), 91.
R a silla , señ ores d e N a v a rro R e v e rte r la ta rd e de h o y ; A m ortiz a b le 4 p o r 3 © 1928.— Serie F V a lo re s N a cio n a le s c o n g a ra n tía I E s­
(d o n J u a n ), m a rq u és d e M altrana, señ o­ ( © ) , © ,2 5 ; B ( © ) , © 3 5 ; D ( © 3 5 ) . © 3 5 : tado.— T rasat. (m a y o 1925) 5 ,© p o r IM ,
B O IB A D E L O N D R E S C ( © , © ) . 85,25; B (© ,2 5 ), © ,2 5 ; A ( © 3 5 ) ,
ree d e In clán , s e ñ o ra v iu d a d e L e ó n y © : E b ro s 6 p o r 1 © ( © , © ) , 96,©.
otros m u ch os. C otiza ción d e la s 3 .© d e la ta rd e de ©,26. V a lo re s E x tra n je ro s c o n g a ra n tís d el
L es d esea m os q u e p u eda n celeb ra r las hcsy, 26 de e n ero d e 1931; A m ortiz a b le 4 3 0 p o r IM .— Serie P E s ta d o — O b liga cion es T á n g e r 6 j>or IW .
de oro. F r a n c t » , 12388; D óla res, 48547; P ese­ (8 8 ,© ), 88,75; D (8 8 ,© ), © .7 6 ; C (© ,7 5 ), 1.* ( 1 © ) . 1 © ; 2.* ( 1 © ) , 1 © ; 3.* (lOT), 1 © .
“ F I R S IM ’ tas, 4675; F ra n co s suizos, 250925; F lorin es © ,7 5 ; B (89). © ; A (8 9 ), 8 9 . C éd a la s B a n c o H ip o te ca rlo de E spañ a.
4 p o r 1 © 5 © (9 2 ,© ), 9 2 ,© ; 5 p o r 1 © 6 ©
(1 © ,4 5 ), 1 © ,© ; 6 p o r 1 © 5 © (112,45), 112.
CARRERA SAN JE B O - B a n c o d o C ré d ito L o c a l d o E spañ a.—
PRESTAMOS SOBRE JOYAS NLM O, 36. EN TRESU ELO Cédulas 6 p o r 1 © (95,40), 95,35 ; 5,50 por
1 © (8 7 ,© ), 8730.
E fe c t o s P ú b lico s E x tra n je ro s. Cédulas
A rgen tin a s 6 p o r 1 © 5 © ( 2 ,© ), 2,92; Idem

PFIRn CURARSE 1 .0 © (2 ,© ), 2,92; O b lig a cio n e s M arru ecos,

catarros,
G A L L E T A S BI RBA 5 p o r 1 © 1910 (89), 89; A rg e n tin a 6 p o r
1 © (9 0 ,© ), © , © .
V a lo re s d e S o cied a d es N a cion a les ( A o
c lo n e s ).— B a n c o de E s p a ñ a ( 5 © ) , 5 8 0 ; H i­
b r o n q u it is ,
d o lo r d e rí­ Se im ponen p or su gran calidad p o te ca rio d e Efepaña ( 4 4 0 , 446; C entral
ñones, ds ( M ), 98; C h ade, serle A ( © 5 ) , 6 © ; B
p e c h o , de (565), 5 © ; C ( 5 © ) . 5 © ; C. A . M en gem or
esp ald a, (257), 257; C om p a ñ ía Sevillan a d e E lec­
dorsal d c la s tricida d ( 1 © ) , 139; T e le fó n ica P r e fe re n ­
señoras, tes (1 0 7 ,© ), 1 0 7 ,© ; o rd in . (132), 131,© ;
reumatismo, E sp a ñ o la M in a s R if , n om in ativa s (421),
lum bago, 4 © : p o r ta d o r ( 4 © ) , 457; D u ro F elg u era ,
ciática, etc-, 95,50; M . M . L os G u in d o s (120), 119;
apliqúese A rren d a ta ria de T a b a co s ( 2 © ) , 228; idem
un d e 1‘etró le o s (122), 122; U n ión y F é n ix

uA^ EM PLASTO
(498). 494; F e rro ca rrile s M . Z. y A lica n te
(412), 412; C. H . d el N o rte d e E spa ñ a
(470), 467; S ocied a d M a drileñ a d e T ra n ­
poroso americano vías (114), 1 1 7 ;'id e m d e G ra n a d a (107),
1 © ; A lto s H o rn o s d e V iz ca y a (158), 154;
de fieltro rojo del
S. G. A zu ca rera , o rd in a ria s ( © ) , S 8 ;
U . E . de E x p lo s iv o s (720). 7 © .
m D r . W IN T E R V a lo re s d e S ocie d a d e s E x tra n je ra s ( A c ­
cio n e s ).— B a n o o E sp a ñ ol R i o de la Plata,
a ccio n e s ord in a ria s n u e v a s (161), 162 .
V a lo re s de S o cie d a d e s E x tra n je ra s
(O b lig a cio n e s),— A stu ria n a M in a s 1 9 © 6
[Hdaio asi: p o r 1 © (9 7 ,© ), 9 7 ,© ; M . M . P e ñ a rroya ,
Un Emplasto CARBONES EL SOL 6 p o r 1 © ( © , © ) , © ,75.
O p e ra cio n e s a p la z o — A zu ca re ra ordi­
Winter.
no referasos n arias fin (6 7 ,© ), 6 8 , 2 6 ; U, E . de E x p lo ­

dA
E xiia la m arca re­ s iv o s fln (717), 716; íd e m p ró x im a s ( 7 © ) .
gistrada en la cubier­ 719; M . Z . y A lica n te fln (412), 4 1 1 ;-íd em
ta de cada em plasto. M A C A ^ U £ T £ , gran revista infantil p r i m a s (413), 413; N o rte E sp a ñ a fin
«MCAlaSMTRM*
(470), 467; B . C en tral ( © ) , 93; Chade
Precio: 10 céntimos (568), 577.

Ayuntamiento de Madrid
 H'. P á?. 30 AHORA Martes, 27 de enero de 1931

TJNA B O D A .— Eln la ig le s ia d e Santa person as, la d u q u esa d e F a stra n a , la c o n ­

NOTICIAS B á rb a ra , p r ofu sa m en te a d orn a d o, h a con ­

tra íd o m a trim on io la b ella señ orita P i­
la r F e r re r C alvo, c o n d o n P a b lo G arba-
Josa G il. F ig u ra ro n c o m o pa d rin os, la
DE P A L A C I O d e s a d e T eb ee, lo s v iz co n d e s d e Casa
A gu ila r, e l m a rq u és d e Silvela, la señ ora
d e B a u er, la s e ñ o ra v iu d a d e P e r in a t y
la s u p e tio ra d e la in stitu ció n co n sa g ra d a
V íctim a d e p en osa en ferm ed a d , h a fa - m a d re d e la n ovia , d o ñ a N a tivid a d Cal­ L A IN F A N T A I S A B E L IN D IS P U E S T A a i cu id a d o d e lo s en ferm os.
n e c id o en esta C orte, y a y e r se veriflcó vo, v iu d a d e F errer, y el a fa m a d o co m e r­ A u n q u e c o n ca ra cte re s leves p o r f o r ­ L a R ein a , e n io e d ife re n te s pabellon es,
su en tierro, el p re stig io so in du stria l don cia n te d o n I.uia G il B rls. C o m o testigos
tuna, S. A la In fa n ta d o ñ a Isa b e l s e en ­ fu é co n v e rsa n d o a fe ctu o sa m e n te c o n to­
M a n u el C á m a ra y F ern á n d ez, h erm a n o firm a ro n : el m é d ico d o n C elestin o D iez cu en tra Indispuesta co n u n lig e r o ataqu e d o s y ca d a u n o d e lo s q u e a lli re cib e n
p o lític o d e n u estro q u erid o co m p a ñ e r o de d e B a ld eón , d o n D á m a s o T orá n , d on d e g rip e q u e le o b lig ó a g u a rd a r ca m a . a sisten cia , p ro d ig á n d o le s pa ia b ra s d e e s­
R e d a c c ió n , d o n N a rcis o D ía z de los San­ F r a n c is c o M u ñ oz M illa, d o n A n g el F e­ E l esta d o de la In fa n ta era m e jo r en la p e ra n za y d e con su elo.
to s , a quien exp resam os n u e s tro sin ce­ rrer C alvo, d o n B m lllo G il B rls, d o n Ig ­ m a ñ a n a d e ayer.
r o p é sa m e p o r la d esgra cia , a si c o m o a n a c io M artínez, d o n P e d ro V in d e l y don L o s m é d ico s d e C á m a ra q u e visita ron
la v iu d a d el finado, d oñ a C a rm en Igle­ D m ilio A lon so.
sias.
• • •
L a n u m erosa c o n cu rr e n cia fu é obse­
q u ia d a c o n u n b a n q u ete en et H o te l R e i­
a Su A lteza a d v irtie ro n e s a m e jo r ía ;
p e r o aun cu a n d o la fiebre d e lo s prim e­
ros m om en tos h a b ia resistid o , persistía
Noticias
" L a C asa d e los G a to s " h a celeb ra d o n a V icto ria , y el elem en to jo v e n se de­
en a lgu n a s d cclm a s, y p o r p re ca u ció n
A sa m b le a gen era l p a ra e le g ir n ueva J u n ­ d ic ó a l b a ile haata m u y en tra d a la n o­
ta dli-ecliva. F uá elegid o presid en te d e la ch e.
m a d rile ñ a a socia ción , d o n A n ton ia Sam - L o s n fievos s eñ ores d e G a rb a jo s a salie­
In d ica ron a la I n fa n ta la con ven ien cia
de p e rm a n ecer en s u s h abitaciones.
Su M a jesta d la R e in a e s tu v o en el pa­
religiosas
p e r M olina, y s ecreta rio, d o n M arian o ron , en v ia je de n ov ios, p a ra d iversas
la cio d e la ca lle d e Q u in tan a a v isita r a
M o n e ó M ateo. ciu d a d es d e A n d a lu cía . SANTORAL
• • • la In fa n ta d o ñ a Isa b el.
Lea d esea m os felicida d es, S a n tos J u a n CrLsóstom o, ob isp o, d o c ­
A Y U N T A M IE N T O D E M A D R ID • • A U N A V IS IT A D E L A R E I N A
t o r ; V íta lia n o, p a p a ; Julián , A v lto , D a­
S e c re ta ría . I /a A ca d e m ia Ib eroa m erica n a d e H is­ S u M a jesta d la R e in a a co m p a ñ a d a por tivo, V ice n te , D a d o , R e a tr o , m á rtire s;
to ria P o sta l ce le b ra rá esta ta rd e, a las la señ orita de C a rva ja l, e stu vo visita n ­ M auro, abad.
E l d ía 3 d el p ró x im o fe b re ro s e cu a tro, sesión p ú b lica , en el S a lón d e ac­ d o lo s d iferen tes p a b ellon es q u e co m p o ­ L a m isa y o ficio d iv in o s o n de S a n
c e le b r a r á , a ias d o c e , e n esta p r i­ tos d el P a la cio de C om u n ica cion es. n en el In stitu to d c l C á n ce r. C o m o es sa­ C risóetom o, co n r it o d o b le y c o lo r b la n co .
• « *
m e r a C a s a C o n s is to r ia l. !a su b asta b id o la egreg ia s e ñ o ra re cib ió h a ce po-
E l p ró x im o d ía 28 s e In au gu rará ofi­ cra d ía s e n a u d ien cia a l d ir e c to r de Sani­ CULTOS P A R A H O Y
d e su m in istro d e m a te r ia ! eléctrico
cia lm en te la C asa d e C u en ca e n M adrid, d ad s e ñ o r P a la n ca y a i v iz co n d e d e C asa R e lig io s a s J e ró n im a s (C u a ren ta H o r a s ).
y o tr o s e fe c t o s p a ra e l a lu m b ra d o A la u n a y m e d ia d e la ta rd e ae cele­ A g u ila r, quienes d ie ro n cu e n ta a S. M . de A la s 8. e x p o sició n d e S. D . M . A la s 10,
p ú b lic o , C a s a s C o n sisto r ia le s y to­ b ra rá u n b an qu ete, a l q u e están in vita ­ los p r o p ósitos rela cion a d o s c o n el desarro­ m isa solem n e, y a las 6, s o le m n e p r o ce ­
d o s lo s se r v ic io s y d e p e n d e n c ia s das las autoridad ee, y p o r la n och e, un llo d e la b e n é fic a in stitu ció n en tos té r ­ s ió n d e r e s e r v a
b a ile en el d o m icilio sociíkl, A v en id a del m inos que y a c o n o c e n n u estros lectores. P a rro q u ia d e N u e stra S e ñ o ra d e los A n ­
m u n ic ip a le s, h asta 31 d e d iciem b re
C on de d e P eñ a lv er, 21 y 28. L a R e in a h a q u erid o v e r person a lm en te geles.— A la s 8, co m u n ió n gen era l p a ra la
d e 1 9 3 1 , p o r c l im p o rte a n u a l c a lc u ­ k • • a lgu n os de lo s deta lles re la cio n a d o s con A s o cia ció n d e la M ilagrosa.
la d o d e ' 1 0 .0 0 0 p e se ta s. L o s p lie g o s L o s estu dia n tes d e M a gisterio celeb ra ­ e s ta cu estión , P a rro q u ia d e S a n G Inés.—I d e m ídem ,
d e c o n d ic io n e s y d e m á s a n te c e d e n ­ rá n u n b a ilo el m artes, 3 d e fe b re ro , a laa I-a S ob era n a e s tu v o re co rr ie n d o el pa­ a las 8 1/2.
b ellón d el P r ín c ip e d e A stu ria s y el p r o ­
te s p u e d en ex a m in a r se to d o s lo s d ia s c in c o y m e d ia d e la ta rd e, en la sa la de P a rro q u ia d el S a lv a d o r y S a n N ic o iá a
fiestas d el G ra n M etropolita n o. vin cia l d e O n cología . Id em ídem , a la s 8, y a la s 5 1 /2 , e je r­
la b o r a b le s , d e d ie z a u n a , en e i N e ­ • • « R e c ib ie r o n a Su M a jesta d la R e in a y
! c ic io c o n p lá tica y salve.
g o c ia d o d e S u b a s ta s d e esta S e c r e ­ L o s exp lora dpres m a d rileñ os d ed ica ­ la a co m p a ñ a ro n d u ra n te su visita , que C apilla d e l A v o M a ría /—A la s 11 y 12,
ta r ia , p r e se n tá n d o se la s p ro p o sic io ­ ron c l p a sa d o d o m in g o a p la n ta r e n su fu é m u y detenida, el d o c t o r G o y a n e s y co m id a s a cu a re n ta m u jeres, co stea d a s,
n e s en la fo r m a q u e d e te rm in a el ca m p o u n os cu a n tos cie n to s d e m oreraa, tod os loa m é d ico s q u e cn a m b os pabe­ resp ectiva m en te, p o r la s se ñ o ra s d e B e-
sigu ien d o en la p a trió tica la b o r q u e se llon es presta n su s s e rv icio s ; el presid en ­ zu ete y d o ñ a C a rm en B ianchI.
a rtícu lo 1 5 d el R e g la m e n to d e 2 d e
h a n im pu esto de con trib u ir en la m e­ te d e la D ip u ta ció n p ro v in cia l, señ or A d o r a c ió n N octu rn a .— T u rn o S a n F ra n ­
ju lio d e 1 9 2 4 .— M a d r i d . 2 6 d e e n e ­ d id a de sus fu e rz a s a la re p o b la ció n f o ­ Sáin z d e los T e r r e r o s ; el d ip u ta d o vlst- cis c o d e A sís.
r o d e 1 9 3 1 .— E l se c r e ta r io , M . B e r - resta l d e E sp a ñ a y d e estim u la r c o n el ta d or d c l d e la D ip u ta ció n s e ñ o r D ia z C on tin úan la s n o v e n a s a n u n cia da s e a
d e jo . eje m p lo el a m or a l árbol. ' A g e ro , el co n d e d e G im en o, y. en tre otras d ia s a n teriores y en ig u a l fo rm a .

A.NUNCIOS POR P A L A B R A S
El C U A R T O S c a s a lu jo to d o d e b olsillo, gem elos, sorti­ te a tro s ; a se g u ro 50 por
co n fo r t, desd e 260 pesetas. ja s c o n f o t o esm alte, p o r­ l o o a c a p i t a l . E lscribid:
precio
A lfo n s o X i r . 56. ce la n a s p a ra sepulturas, A p a rta a o 12JÍ1.
d e lo s anuncios en Se admiten anuncios P O R T E L E ­
e s ta sección e s d e 2 5 cén­ B O N IT O S exteriores deede E s c r ib id : A p a rta d o 10.006. V IT A IX IA . E l R e y d e loa
125 pesetas, azotea, ca le­ F O N O para esta sección, hasta las alim en tos. N u tre trein ta
tim o s cad a p a la b ra . £ i
fa c c ió n , 115. In terior des­ TRASPASOS v e ce s m á s q u e la ca rn e.
m ín im o q u e s e cob ra por d e 68. J o r g e Juan, 82. seis de la tarde. V e n ta en com e stib le s y
D R O G U E R IA , p erfu m ería ,
c a d a anuncio es do m a n teq u ería s. D e p ó s i t o :
E X T E R IO R E S m uy am ­ Desde cualquier punto de M A D R ID e le ctricid a d en b u e n a s
o c h o pa­ con d icion ea . S erra n o. 104, P la za M a yor. 24. L a ta , 4,90.
p lios desd e 83 peseta s. In ­ D o b le lata, 9.09.
1 la b ra s. d u p licad o.
teriores m u y ven tila d os pixiéis dar vuestro anuncio con sóio
i d e sd e 50. C astelló, 82 (fr e n ­
e : x t tA S T A S U m a g n itico tea­ VEN TAS
ALM ONEDAS te AsUo L a M e rce d ). llamar al T E L E F O N O 18340. tro. E s c r ib id ; S e ñ o r F u *- BCDCHOS m u eble* b a ra tí­
\ S B liq u id a rá n esta sem a­ tra. C arretas, 3. C on U n eo- sim os, ca m a a dorad a s, fa ­
n a, a m ita d p re cio , t o ­ C E D O h a b ita ció n co n fo rt, cilid a d e m p lea d os. L u na.
j d o s lo s m u eb les d e lu jo del P o s tig o S a n M artín, 6, tra- C O M P R O pa p eleta s M oa - e n s e ñ a n z a s
cero, derech a , ju n t o Ca­
tal-
23.
p iso. J o r g e Juan, 74. t e . a lh a ja s, dentaduraa. V A R lü S
llao. A U X 1JJA R E 8 fem en ln M L A N E R I A . C o i c h onerfa«
P la z a S a n ta C ru z, 7. P la t ^ N O s e tiñ a n la s ca n a s sin
D O S días, p is o dip lom á ti­ C orreo* y T e lé g ra fo * . C o­ G o y a , 19. P la z a M atu te, S .
A L Q U n .O h o te l co m u n ica ­ ría . T e lé fo n o 10.706. rred era B a ja . 10. c o m p r a r “ A rte d e teñ irse
P r e c io s baratísim os.
co . a lco b a , d esp a ch o b ron ­ c ió n tran vía, “ m e t r o " , el ca b e llo ” . F órm u la s, p e ­
ce , co m e d o r, a rca , b a rgu e­ orie n ta ció n M ed iodía . R a ­ A IA IA J A S , fkapeletas del L E C C IO N B K d e c o r te y lig ro s, co n se jo s . D oa pese­
M on te, to d a cla se d e o b je ­ c o n fe c c ió n a d om icilio. N E U M A T I C O S
ñ o . R ein á , 35, ta s. P r o v in cia s 2,50. L ib re ­
■f z ó n : F u en ca rra l, 119. S e ­
to s . L a c a s a q u e m á s p a ­ lé fo n o 31.644.
ñ o r P a la cio. ría F é. P u e rta S o l, 16. O L E E o
g a . S a ga sta , A C om pra,
CUARTOS desalquila­ ven ta. H OSPEDAJES P A R A n e g o c io e n m a rch a Im p o rta cio n e s A 1f a 1o y.
dos, In form a ción am plia, q u e p r o d u c e m á s d e l 25 L o s M a d razo, 16. M adrid,
H . <H )¥ A . C alle d e G oya.
seleccion a d a . E d u a rd o D a­ C o n s u l t a s 39. M f^ n ííic a s h a b ita cio ­ p o r 100 fa lta pe q u e ñ o ca ­
p ita l. C é d u la p e r s o n a l H L 'E B L E S , ca m a * y tapi­
to, 7.
C O N S U L T O R IO b lenorra­ nes m od ern as, p r e tío s m o ­ 106.138. L is ta d e C orreos. ce ría . C a lle H orta le z a . nú­
g ia . P e lig ro s , S. D o c e , u n a ; derad os, co c in a selecta , c a - m e ro . 122 .
A U T O M O V IL E S c u a tro , seis. lefa ctíóQ . b a ñ o, a g u a s c o ­ A H O R R O S (A s o cia cio n e s ).
rrien tes, se reco m ie n d a p o r L U S T R A D O R A p a ra p isos
C O C H E S eu rop eos y a m e­ L a M u tu al L a tin a . G ra n
E N F E R M E D A D E S secre- sf solo. n u e v a , s e v e n d e d e o ca s ió n .

ORBQRES ~CL SQL' rica n os, g ra n d es fa cilid a ­ C a p itá n , 25. C órd oba . H a y M a ría M olin a, 31.
ta s. J a com etrezo, 6 L C u a­ A T L A N T IC . P e n s ió n ele­ va ca n te s va ria s p ro v in cia s
des. V ic. V a lleh errooso. I L
n o rtdn r e & A S o s tr o . s e is ; siete, nueve. p a ra rep resen ta n tes p r o ­ V E N D O va ria s ca sa s. In­
g a n te , c a le fa c tíó n , lu jo s o s
C O N D U C C IO N E S e u r o ­ b a ñ os, a g u a s corrien te s, du ctores. m e jo ra b le situ a cló m C o
p ea s, a m erica n a s, in m e jo ­ C R I S T A L E R I A c o m id a excelen te. A ven id a rraL M on tera , 15. Seis,
A L Q U IL E R E S ra b le catado, p r e cio s b a ra ­ Y V A J I L L A S S IN In term edia rlos v e n d o o ch o .
D a to. 20 (G ra n V ia ).
B A R Q U IL L O , IT. E n tre ­ tísim os. S a n ta E n g ra cia . ca s a 10.000 p eseta s, 1.600
V A J I L L A S y cristale­ C A M A S n iqu eladaa c o n s o ­
s u e lo co m e rcia l m u y espa- 68 . peeetas r e n t a . P rin cip e
c lo e o . P r e c io reb a ja d o. ría, a p a ra tos elé ctrico s , ob­ O F E R T A S A n g lo o a . T. segu n de.
m ier, 110 pesetas. T o r r l-
G A R A G E p a rticu la r, ca b i­ je t o s reg a lo. C a sa S a cris­ F A C IL IT A M O S c o lo c a c io ­ Jos, 2.
'A L Q U IL O h erm osa s h abi­ n a s Indepen dien tes, 50 {te- tán . S erra n o, 17. nes, em p leos div ersos. P r e ­ P IN T O h ab ita cion es, p o r­ C E R V E Z A , fa b r ic a d a en
ta cio n e s estables c o n pen ­ setas. A y a la , 61. sen ta rse P la z a C a lla o. P a ­ ta d a s. e m p a p ela d os m o d ra - ca s a . 12 litros, 3,50 peee­
sió n . A lca lá , 17, segu n do. la cio P rensa. n os. ro tu la cion es. T t íé fo n o tas. S oler. A p a rta d o 416,
D E N T IS T A
43.980. V a le n cia .
P R E C IO S O S e x t e r i o r e s C O M P R A S 50 peseta s den tad u ras, 10 C O N C E D E R E M O S rep re-
d e sd e 77 p e seta s. In terior C O M P R O tod a cla se m u e­ p cse ta s dien tes f ijo s (P l- ' sen ta cion es e n p rovin cias S O C IO c a p i t a l i s t a co n C A M A S d o ra d a s. P re cio s a s
m u y a m p lio 7 t. Canaria, bles, o b je to s . D esengañ o, v o t ). A lva res. D E N T IS T A . ' p a ra v e n d e r fo to g r a fía s en 20.000 pesetas, n e ce sito pa­ tu rca s, 25 pesetas. G oya ,
SL 20. T e lé fo n o 16.034. M a gd alen a , 28. ! esm alte legítim a s, esp ejos ra m a g n ifio o n e g o cio de 19.

Ayuntamiento de Madrid

£1 <!•>
<EA« MbhU ee |
te ra Uie ;
jr r fim n fiMídcl® ticia de que la señora Gaspar Lu s-
lefia».)
<l*ropof<*l«to p a - <*hnV, de Chicago, habia solicitado su
r a e u a tr o pers»^
n a ».)
r r e p 4 re»e r a |
\tna eran TaaU» a sus h ijo s delante de espejos "p a ra
« propósito:
100 i^ramos de que creyeran que tenían ramones do­
aaúear ra po Ito .
2 A O ^racDO» de
melocotones par-
tkktf a p«dacl-
toe. u B Iimó«j
p a r 1 1 d o en
date^. una bo*
* tella de Tino de
Valdepeftae, m e •
d ia de apua.
}e»e en macera
cióa durante me*
dte bora y antes de servirse ee le am^eea uoa
nuena p r o p o r t t ^ de hielo, p a ta 4u e se raírie
muv bies.
redro X W K 't f n .
H m aquillaje en la antijtüedad
E n contra de- lo que creen muchas
pudoixisas dam as, educadas según el
patrón del siglo X I X , el maquillaje
no es una creación moderna.
E n Neddemhein, cerca de Franc­
fort, se ha descubierto, dentro de Is
tum ba de una dam a romana, una ca­
ja de accesorios de belleza.
N o h ay nada nuevo bajo el s o l: las
cremas, los polvos y los restantes in­
gredientes que empleaba esta dama
en su tiempo tenían, según ios espe­
cialistas que han verificado su análi­
sis, la misma composición química
que los empleados en la actualidad.
L a cajita, que es de bronce, está
dividida en cinco compartimentos,
dentro de los cuales se encontraban
lapiceros de color marrón y blanco
que probablemente se empleaban pa­
ra sombrear los ojos.
Contenia igualmente nna espátula
destinada a verificar la mezcla de las
diversas cremas, unas tijeras peque­
ñas y carmín para los labios.
Se ve que la coquetería de estas
dam as de ia antigüedad, en nada se
diferenciaba de la empleada por las
jovencitas de nuestro tiempo.
A H O R A en Chicago
H ace poco relataron los periódicos
am ericanos un caso de divorcio, acon-
— I sted tiene gran \entaja sobre los
hombres delgados. Si, usted sabe de an­
temano dónde caerá la ceniza de su
cégarro.
AHORA Pág. 31
temdo en et Canadá, cuya originali­
dad parecía imposible de ser oscure-
mda.
Pero ayer tr a jo el telégrafo la no­
divorcio fundándose en que, durante
varios años, su marido h a o a comer
bles de to d o ".
L o m ás chocante es que el Tribu­
nal no ha tomado en consideración las
virtudes de economía del esposo y ha
concedido su petición a la deman­
dante.
Andanzas de Alae Donald
E n el año 1914 llegó a Bélgica el
actual primer ministro británico, que
se nabia alistado como enfermero vo­
luntario para servir en la s ambulan-
c jis de primera línea.
A l día siguiente de sa llegada era
detenido por la policia belga, obede­
ciendo instrucciones de las autorida­
Et *eftor prudente comienza et aprendizaje para gniar su automoriL
des británicas. Después de muchas
claró que jam ás habia visto a un hom­
bre dar m ayores pruebas de valor y
sangre fría.
L o que queda de los qae hicie­
ron fam osos a los bailes ru-sos
Con la muerte de A n na Pawlova, la
admirable danzarina, queda — como
única superviviente de aquella compa­
ñía de bailes que recorrió triunfal-
inente todos los escenarios de! mun­
do— la Karsavina. Diagbilew y Anna
Pawlova han muerto y el gran N iji-
nski, perdida para siempre la razón,
no es ya m ás que un fantasm a en­
cerrado en la celda de un manicomio.
E l aeroplano del P ríncii»
de Gales
E l aeroplano que el Principe de
Gales lleva a su excursión por la A r ­
gentina se llam a el "P u ss-M oth ” . La
procedencia de este nombre no deja
de ser curiosa: es el nombre con que
se designa a una mariposa de irisa­
.A esta esp«-oie de {dolo—que parece destinadii a un Museo prelitstórieo— , se le
dos colores y obedece a que el capitán
llama “Toteíu” entre lo» pueblos salvajes. Le tienen en tal veneración que respe­
de Haviliand, fabricante del avión, es
tan en *1 * los antepasados familiares, y asimismo, a los animales, con cuyo
parecido se aproxima. un apasionado entomólogo.
A tal punto lleva el cajátan de H a-
peripedas, M ac Donald fu é puesto en '
M ás tarde, el general Leely, que villand su interés por los insectos vo­
ladores, que jam ás construye un apa­
libertad y conducido a Dunkerke pa­ acompañó a Mac Donald en una vi­
rato a l que no bautice con el mote de
ra ser embarcado con destino a In­ sita hecha a un hospital bombardea­
do furiosamente por los alemanes, de­ algún diminuto habitante del aire.
glaterra.
LA FUERZA DE LA COSTUMBRE
El cocktelero en el bar. Rl cocktelero en su casa.
Ayuntamiento de Madrid
 A i> U

LA P E L I C U L A DE “ M I S S E S P A Ñ A ”

L a fotografía es engañosa. L'n retrato solo no dice nunca verdad. Depende del acierto del fotógrafo. L a única manera que hem os encontrado d>
que nuestros lectores juzguen si Knielina Carreño merecía el titulo de “ Miss tíspaña” ha sido la de hacerle una película en la que estuviesen reflejado.»
todos sus gestos. Viéndola así, de frente y de perñl, seria y risueña, ya es posible ju zg a r: ¿ E s guapa "M iss E spaña” ?
(K e p o r t a je ciu en ia tog rú flco d e D ia z P a lom o.)

Ayuntamiento de Madrid