Hospital Materno Infantil Irapuato. Servicio de Enseñanza e Investigación.

Capacitación Continua. Lactancia Materna. IHANN.

TEMA: CÓDIGO INTERNACIONAL DE SUCEDÁNEOS DE LA LECHE MATERNA.
Profesor: Dra. Rosalinda Pérez Zamudio. Pediatra Neonatóloga.
Fecha de realización: 10.09.18.

La lactancia materna es la base de la vida, con beneficios para la salud de la madre y del niño/la niña tanto en
el corto como en el largo plazo, debido a estos beneficios es que debe promoverse como norma cultural, de
conducta y no como algo intercambiable con la alimentación artificial.

Así como existen beneficios medibles de la lactancia materna, incluso en los entornos más opulentos y en los
más desfavorecidos, también existen riesgos mensurables derivados de su ausencia. La decisión sobre cómo
alimentar al lactante no debería describirse como una elección vinculada al estilo de vida sino como una elección
vinculada a la reproducción que promueve de manera óptima la salud materno-infantil durante la vida.

El código internacional de comercialización de sucedáneos de leche materna fue adoptado por la Asamblea
Mundial de la Salud en 1981. Fue creado en respuesta a la preocupación en torno al hecho que la
comercialización inapropiada de los sucedáneos de la leche materna, es decir la leche artificial, causaba gran
cantidad de muertes infantiles. La Asamblea es un cuerpo político de la Organización Mundial de la Salud.

El Código Internacional busca proteger a todas las madres y a sus bebés de las prácticas inapropiadas de
comercialización. Prohíbe toda promoción de los sucedáneos de la leche materna, biberones y tetinas. Busca
asegurar que las madres reciban información adecuada por parte del personal de salud. Las resoluciones
subsecuentes y relevantes de la Asamblea Mundial de la Salud han clarificado, actualizado y ampliado el Código
Internacional.

El Código es un requerimiento mínimo que los países deben cumplir tanto en el norte como en el sur, en el
desarrollo como en el subdesarrollo, en la riqueza y en la pobreza. Sin embargo al realizar la evaluación del
código se observa que las compañías productoras de sucedáneos de leche siguen sin cumplirlo.

En la Comunidad Europea el código se ha transformado en leyes de diferente cobertura y cumplimiento. Es

preciso que en cada país se apliquen con carácter de ley u otra medida adecuada; asimismo, se debe monitorear
y sancionar a toda aquella compañía que las viole poniendo sus ganancias por sobre la supervivencia de los
ciudadanos más vulnerables de nuestra sociedad globalizada.

CONCLUSIONES.
La industria de alimentos infantiles NO DEBE:

 Dar suministros gratuitos de leches a los hospitales.

 Promover sus productos al público o al personal de la salud.
 Utilizar imágenes de bebés en sus leches, biberones o tetinas.
 Dar regalos a las madres o trabajadores de la salud.
 Dar muestras gratuitas de sus productos a la familia.
 Promover alimentos infantiles o bebidas para bebés menores de 6 meses de edad.
 Las etiquetas deben estar en un lenguaje comprensible para la madre y deben incluir advertencias
sobre las consecuencias de su utilización para la salud.

Comentario:
Se comparte el link donde se puede acceder al Texto completo del Código Internacional de Comercialización
de Sucedáneos de la Lactancia Materna: http://www.ibfan-alc.org/codigo.htm

Referencias:
1. Código Internacional de Sucedáneos de la Lactancia Materna y Resoluciones Relevantes. Compilación y versión original en idioma inglés,
editada y publicada en Penang, Malasia, octubre de 2005 por ICDC. Centro Internacional de Documentación del Código IBFAN. Organización
Panamericana de la Salud. La traducción e impresión de la versión en español fue financiada por PAHO.
Compilación y Traducción al español: Fundación Lacmat. Esta versión contiene además la Declaración de Innocenti.

FAVOR DE ENTREGAR EL EXAMEN RESUELTO EN JEFATURA DE ENSEÑANZA, ANTES DE UNA SEMANA DE SU PUBLICACION.
Este documento está basado en evidencia científica. Está diseñado para una capacitación rápida y concreta. La aplicación es responsabilidad del cada médico.
 Hospital Materno Infantil Irapuato. Servicio de Enseñanza e Investigación.
Capacitación Continua. Lactancia Materna. IHANN.
TEMA: CÓDIGO INTERNACIONAL DE SUCEDÁNEOS DE LA LECHE MATERNA.
Profesor: Dra. Rosalinda Pérez Zamudio. Pediatra Neonatóloga.
Fecha de realización: 10.09.18.
NOMBRE DEL ALUMNO: ______________________________________________________________________________

SERVICIO DE ADSCRIPCIÓN: __________________________________________________________________________

Fecha en que realizó en examen: _______________________________________________________________________

EXAMEN.
*SOLO UNA RESPUESTA POR PREGUNTA. FAVOR DE CIRCULAR CON INDELEBLE:

1.- Son referencias verdaderas sobre la Lactancia Materna, excepto:

a).- Es la base de la vida.

b).- Tiene beneficios para la salud de la madre y del niño/la niña tanto en el corto como en el largo plazo.
c).- Se le debe promover como norma cultural y de conducta.
d).- Es algo intercambiable con la alimentación artificial.

2.- El Código Internacional de Comercialización de Sucedáneos de Leche Materna fue adoptado por:

a).- Asamblea Mundial de la Salud.

b).- Organización Panamericana de la Salud.
c).- UNICEF.
d).- IBFAN.

3.- Son aseveraciones verdaderas sobre el Código Internacional de Comercialización de Sucedáneos de Leche
Materna, excepto:

a).- El Código se puede transformar en leyes por los países.

b).- Los países en vías de desarrollo deben cumplirlo.
c).- Todas las compañías productoras de sucedáneos cumplen el código.
d).- Se deben sancionar las compañías que violen el código.

4.- La industria de alimentos no debe:

a).- Dar suministros gratuitos de leches a los hospitales.

b).- Promover sus productos al público o al personal de la salud.
c).- Utilizar imágenes de bebés en sus leches, biberones o tetinas.
d).- Todas las anteriores.

5.- La industria de alimentos debe:

a).- Dar regalos a las madres o trabajadores de la salud.

b).- Dar muestras gratuitas de sus productos a la familia.
c).- Promover alimentos infantiles o bebidas para bebés menores de 6 meses de edad.
d).- Colocar etiquetas en sus productos en un lenguaje comprensible para la madre y deben incluir advertencias
sobre las consecuencias de su utilización para la salud.

Sugerencias: ______________________________________________________________________________________________________

FAVOR DE ENTREGAR EL EXAMEN RESUELTO EN JEFATURA DE ENSEÑANZA, ANTES DE UNA SEMANA DE SU PUBLICACION.
Este documento está basado en evidencia científica. Está diseñado para una capacitación rápida y concreta. La aplicación es responsabilidad del cada médico.