Expe diente:

Cienega de González
l.li !
Sólo le pido a Diw
que lo injusto no me sea inüfermte,..

León Gieco
 CONTENIDO
PRESEMACION

AGRADECI]IIIEMOS

CAPITULO I ANTECEDEI{TES

ORTOEN 8
-EL
_EL INDIO RAFAIL GONZALEZ 8
_DE COMO LA CIENECA PASO A l2
FORMAR PARTB DE SANTIAGO
_PARA CERTÍFICADO DE ACTAS l3
l5
-ACTANO PASA NADA l7
-AQUI
_I"A LEY
DE DISOLUCTON DE COMUNIDADES l8
RURALES EN EL ESTADO
DE APEO Y DESLINDE DONDE SE
-ruIclo
INCLUYE A LA CIENEOA
-EL PUNTO CUAIT'O: LA SUBDMSION A
_PARQUE NACIONAL "CUMBRIS 2a
DE MONTERREY"
*tA 40-40 29
_PRODUCTORES DE LUPUI,O, S. DE R.L. 29
PRIMER SECRETO DEL OALLO 32
-EL
_IA AMPLIACION DEL EIÍDO UNA 36
ALTERNATIVA PARA APROPIARSE DEL COMT'N
UNOS BURROS 31
-POR
_EL PLANO DE T945 3E
_EL SECRETO DEL CALI' 39
_LA RESPUESTA DE LA CIENECA 39
--sE FORMO IA COMT'MDAD 42
_ROBERTO COÑZALEZ TAMBIEN 44
IITTENTA DESPOJAR
45
-ELR'Ts.C.
HEREDEROS 4ó
-LOS
_RECETA PARA ROBAR PREDIOS RUSTTCOS 47
EMPLEADA POR JORGE CISNEROS
_¿TENDREMOS QUE BAJAR AL TORO ORANDE? 49
DE ¡UEZ 53
-CAMBIO
_LOS BRUJOS 54
LOS DE LA SIERM I,O QUE MAS VALE
-PARA
ES LA VERDAD

-.AMENAZAS. NUEVAS TENTATIVAS DE 59

DESPOJO Y ERNESTO I¡PEZ HINOJOSA
FELD( REYNA: sE FUE
-DONPROFECIA
6l
-T.A
DE Iá SERPIENTE a
 PRESENTACIÓN
_tA PROFECIA 65
-{ARTA DEL JEFE SEATTLE « Cuando me enteré del problema que vivían los
_LA CANCION DEL CISNE 61
-{ARTA DE LA SPBÉA A MONTERREY 69 comuneros deLaCiénegadeGonález,noloentendí
-{ARTA DE t,A CIENECA A I.A SR.A. NINFA a la primera. Así, corsideré que mi propuesta de
CI-ARIOND REYES RETANA
--sE INICIAN LAS DETENCIONES CONTRA 74 apoyo se centraría m la elabo¡ación de folletos que
DESPO'ADORES DE TERRENOS EN SANTIACO. pudiemn explicar e ilustrar el origen del conflicto,
CAPITULO II LAS QUERELITIS 77 y sus propuestas de solución. Me comprometí
tambiénabuscarenlosarchivos,principalmenteel
--QUE NO ENTREIH.oS CO'**O*IO' * 79
Di, LA PLATICA coN "Or* 8l delmunicipio deSanta Catarina (AMSC), el General
-I¡{FoRME
ERMSTO TOPEZ HINO]OSA EN SU OFICINA del Estado (AGENL), el del municipio de Santiago,
FRENTE AL CENIRO CULTURAL ALFA
CALLINERO
en el Registro Público de la Propiedad de los
-EL PRIMERAS MANIOBRAS DE LUIS 84 municipios deSantiago ydel mismo Santa Catarina,
-LAS
CARIOS REYES GUTIERREZ
88
yademása entr€vistara los habifantes delaCiénega
--4ERARDO JIMENEZ CANTU. GENTE DE
BENJAMIN CLARIOND Y t,A DIFAMACION que por su edad guardaran en su memoria la
CENTAVOS EL METRO CUADRADO 98
-ADE10BOSQUE historia de este pueblo.
DE PÍNO ¿BUENA FE?
_I.A JAULA EN LA MACROPLAZA r06
_L-AS ESCRITTJRAS DE NINFA ttz la
1á primera visita a este punto de la sierra me
t.trNEAS DE E<PRESION 127
-IAS impresionó, primero por su paisajg y después por
CAPITULO III EL COMPLOT t30 . la sencillez desus habitantes, su profundoarmigo
_RUMBO A LA CIENEGA 131
la tonadita al hablar y lo que se dice de ellos en
ESTRATEGIA úl Santiago: "son los más sonrientes de todo el
-LA
_A ORGANZARSE ESA ES LA CONSIGNA 133
...,]TODO POR UN OALLINERO 134
municipio". Creo que en parte a esto se debió que
_RESPUESTA AL DESPI,EGADO DE 141 algunos habitantes de Monterrey decidieron
ERNESTO LOPEZ HINOJOSA coristruir casa en este pueblo y conüvir con ellos.
DESDE EL PENAL DEL ESTADO
DE INFLUENCIAS O CASUALIDAD 14ó
-TRAFICO
USTED OPINE En mi tmbajo de recopilación de informacióry es
_UNA VISITA INESPERADA EN EL PENAL 152
OPERATIVA 158 necesarioaclarar que no hago referencias específicas
-REUNION
.{ON ESE ANIMO... ,J 7ó4 a las fuentes documentales, en todo caso solamente
_LAS DOS ALTERNATIVAS l6E
-{RONICA DE TJNA JORNADA DE TRABAJO 177 señalaré el archivo en el que se encuentran
-LA
RIITA DE LAS VIGAS lEa lndlcándolo con lassiglas, esto para no interrumpir
_PARQUE LA CTENEOA 188
-{oNCLUSIONES 199 h conHnuidad en la lechra con notas al marge&
 ¡
además que en el Archivo de Santa Catarina están
plenamente organizados los materiales Por fechas,
lo que hace fácil su localización y en el Archivo
General del Estado se encuentran eñ la Sección de
LímitesMercedes y Fundaciones la mayorparte de
los documentos históricos aquÍ mencionados. Así
logré armar con fotocopias autorizadas, y enotros
casos certifig4dás, un archivo imPortante donde se
demuestm el origende la propiedad delos terrenos
de l,a Ciénega, que en dran parte sustenta lo escrito ..
en este libro. Me apoyé ademiás en los testimonios
de los habitantes, y el hecho de ser protagonista-
observador me permitió encontrarme enla primera
línea delos acontecimientos que durante tres años
he seguido con interés.
Queda comprobado que los terrenos pertenecen
a la comunidad y que se les ha negado su
regularización, pero las condiciones en las que se
han sucedido los hechos, nos dan confianza en que
éstosesolucionefavorablementepamloshabitantes
de La Ciénega. La experiencia más importante, que
puede ser la conclusión a la que hay que llegar,
seria qrae la historía de los pueblos aunque éstos sean
unos cuantos jacales, preaalece por sobre lu puestos
efímeros de las autoridades, y éstas debm resrytar esa
historía.
DAVID GONZALEZ CANTU
MONTERREY N.L. ENERO DE 1997
AGRADECIMIENTOS
A Don Félix Re),na, Ma¡uel González Peña, Juanito
Reyna Relna, y Chuy, el Biblias, que se nos adeLantaron;
a Eugenio Gonziález, Adolfo Aguilar, Eruique Reyna,
Rigobe¡to y Javier Reyna, Juanito Gonz ález, Ignacio de
Leóry DonSergio Pérez y Doña Eva,Luis Alberto Pérez
y su esposa, Leandro Villarreal, Don Chema, los
Colonos, Prof. Filiberto Martlnez, Don Raul Alanís,
Don Luis mbrano, ]onás, Javier Orellana, Gumaro
Trulillo, Chava, María de Ia Paz, Juan Aguado, Víctor
Juárez Tómas Pérez, María Rodríguez, Panchito Ríos,
Raúl Rubiq Luz Gonzá7ez,losé Gonzá[e2, el Forestal;
Elio y Carlos, el par de robapollos, Hermelindo, Chuy,
Armandillo, Hermiño y sus tortolitas, Amando, el
|uez; Fide, Oscarín, Servando, Aüelio, Miguelitlo,
Cados, Ismael, Meme, Amoldo, Agustí& Juanito, el
Alcalde; todos los López, los cochiníos, Hermilo, a los
Garcla, Alex, Gela, Tere, Flora, Herlinda, Iuanita, Feña,
Esperanz4 a todos los i¡iños de La Ciénega, Marcelino
y Adán, a los de los Nogallos, Pepe, el Mamut; Martín,
]osé Almaguer, Gastóry Moani Copean, Sergio Flores,
Lupita Elósegui, Jerónimo Torres y Manuel Manzano,
César Morado, Hildebrando Garza, Rosy Elizondo y
Margarito Cuéllar del Archivo de Santa Cata¡ina, los
Cañoneros, Arq. Benavides, el Chato, Mava, Chema,
Rogelio, Oscar Silva, Miguel Olguín, Edua¡do Antonio
Parr4 los Graficosos, Grupo Todo se Vale, Rockeros, El
Santo, Tomás López, Sra. Ivonne Salazar, Dr. Salvador
Confieras, Sra. Má. de Jesús Meiía, a los medios de
comunicacióry a los integrantes de las ONG's, Grupos
Ecologistas, Ia LASEN, y a todos los que preguntan
sobre el problema de La Ciénega cua¡do me ven en la
calle.
CAPITI.JLO I
Antecedentes
 EL ORIGEN .
Con el objc¡o de "p¡emia¡" o como üna formg de pago a los
pacilicado@s militares españoles que se asenBron en esta región, los
gobemadores olorgarg¡ hs mercedes o donaciones de tierm y agua pa¡a
quc se beneficia¡¿n ó; su e(plotación. Fue asÍ como el gobeÍudor del
Noevo Reino de L€ón, Don Diego dc Monlrmalor, quien Écier¡temente
h¿bla sido nombrado (llde febrero dé 1596), otorgó al capitán Don
Lucos García, de origen porargués, §u c'sposa Doña)diana y sus hijos
Di.go, Tonás, Lucas, Nicolás; Barlolomé y la única hÜa dc ese
matimonio, Juana, avecinda4o'§ en la a igu¡ ViIa de Santiago de¡
Salrillo desde el añode 157?, la nert¿d pora que fundar¿ la, primero
es¡ancia, más u¡déi.ii:ienda de Sa a Catarina (1596), compucs¡¡¡ dc 15
cabollerlás de labor, lE de cabalerla de tic¡ra, 8 cordeladás, l0 l¿ sifo§
de ganado mayory 3 cordeladas más, el molino e ingenio de fundiren S¿n
Jeróriimo, dg cüaro cahallerfas hacia el nofie y ot¡as tallEs en la
FÉ,§querh Chica, hacia I¡3 Tápiezuela$ de cuatro cáballe¡ía§ más on El
Alamq o¡i¿s cuaEo aletrils de Salinas y adcmás las propiedades de lo§
caciques Oyoluque, Ayuláma, Abirim¡, Cacano4 C¿minicubama y
Canaboyaum&
Coo la llegada de nuelas fami[ás sé les fi¡e oto.Sando en alguno§
casos, por¡nedio de compra§, me¡cedqs de ¡ienas y aguas. Esh§ primcras
morsed€s seubica¡€dEelosaños 1599-l?04. Po§terioín€nteseonrgaron
en el año de I m2, y ya en l¿ Replblic¿, Ias últimas me¡Édes en 1852-
1859. Es neces¿rio acla¡ar que algünas propiedades §e ¡en6ban o se
veodlan en p€quelas porciones, o on otsos cá§os se donaban o insElaban
presidios pam mantcner seguros de los araques iÍdí8enas a lo§ po¡reros.
EL INDIO RAFAEL GONZALEZ
DonFélixReyna(q.e,p.d)co ábasobreelorigendelaCiénega,que
en un principio se le ¡¡ombraba I¿ Mcsa de Pinaloza. No6 daaÍa qug ol
pri¡ner habitan¡o so llamó Rafsel Gorlzáez, un me§tizo hiio de üdia y
espaiol quo fuo dosterrado a aste lug¿r desde A¡E¿ga, Coahuila, con los
implemenros neae.sários para sobrevivi¡ y coft la prohibición dg ¡e8¡esár.
Esh €fa una naneÉ dc guido¡ potrer6 y propiedades. Todavfa en lá
Ciénega so puedon apréói¿r los cimienlos de la casa donde vivió Rafael
Go,nzálr,z.
En la solicitud que hace Don Anlonio Albino Alonso el 20 de
junio dc 1826, al entonces gobemador Don José Ma¡ía Parás,
I
demandando se le dé la merced del potrsro nombrado De la Trinidad,
donde nace el río Ramos, réconoce comocolindanle, desde 1807, a
La Ciénega.(AGENL)
El lr de mayo de 1861, el gobiemo del Estado Librc y Sobemno de
Nuevo León y C¡ahüla, presidido por Dor¡ Santiago Vidauni, relibió la
siguien@ solicin¡d finnada po¡ DON RAFAEL GOMALEZ, ,uan,
Jesús, Ignacio y Ma¡dn Gonález; Ignacio, Tomás, Feüpc, y Antonio
Aguilrq DonJasús,Luis y And¡és Sánchez: Jesús MáIla Váldez...'Todo6
vecinos del potsero de San Juan Bautist¡,ju¡isdicción de Sant¿ CaEriúq
exponen que: Aunque la ad¡ninistración espidütál Ia tienen desde cuat o
aílos a esa fecha en la PaÍoquia de la Villade Sánriago, pa¡a la dejustici¡
están sujelos a Santa Cata¡inaa más de doce leguas i¡transitables, porque
no hay una ¡.fa que tenga nombro de camino, teniendo que carninar sobro
la siem coo las incomodi¿lades consecuent$ y eslo sin que lás mujeres
jamás haya¡ transitado pa¡a aquella floblación. No sucede así por lo que
.
hace al camino de la Vill.a de Sanúago, porque está básEnte córndo, y
su distzncia coía pues no excede de cuaEo loguas, porcuya car¡sa e¡l esta
poblaciól teriemos todas nuestras relacio¡es de comercio. En esla
alención est¿rnos ¡esueltos a sep¡ramos de la jurisdicciúr de Sa¡¡ia
Catarina y agregamos como vecinos de la de San¡iago pot las inmensas
voÍajas que nos resulúrán de tsner en ésta unidas la admüismción de
ju§icia y la espiriruak por Io que ocuúimos a la justiticación de V. E.
suplicándo¡e se digne ña¡¡dar que se pracriquen todas las diligencias
co¡leoie es a poner eÍ o¡a¡o lo que dejamos expueslo'.
&u",,1,
J-* --,,,' ,-'^,'á/-
!^ n-1",.//-".-,,, J* /,.** *,. /
,L
* .t'
¿'
*"" ",H: l:.:r-1:h :¡ t,1:.' : : r .,.
b*a.
^ 1,", ^ L ,J¿ - /,*,t^)***r,4.
"l-,La/!,,,."
l-,
L r*,1./",,,
^*,,
1,, :*\ */". ),. ,/--, 1,., J., l. t¿X,§¿1. ¿r;
¿"/-t,* *-lu L,. J"/t-t^. ^". !"i,!uk: ¿
*t" .*1",." ,.L,-, '"",,,, " t"t t l-1 ^ ¿'
¿.,11* -L*.1"t1,. 1", r"
',1.
JtL'-,[ ?'
 En agosto de ese mismo alo el presidente del Ayunlamiento de Sama
Catárin4 Dor¡ Mig¡iel do Luna, responde ¡ la solicitud que le hace el
gobiemo soble e$a situación manifestando: Que ?o¡ ningún !í¡ulo
conviene a los derechos de la comunidad dc accionisfas de esta
municipalidad quse! Bo¡rero do Sa¡ Juan Bautista seá segrcgado de esta
jurisdicción para peit¿x¡ea¡r a la de la villa de Santiago y esio con ¡anla
malor nzón §i so atiende al objeto que se proponen conseguir los que
suscribe[ la ante¡io. solicitud. Ya esle A]u¡tamieDto tieno noticias de
este negocio mucho ante§ do quese le remiticrapor aü Superioridád para
pemitir acc€so a ella y esEba informaalo al mismo tiempo de las
mariobras de uno de los EesQolántes qus lo es D. Marth Gonz ález. Sin
embargo podeJ afiíUá¡ sobre esle negocio con la mayor jus!ficación
posible a oí(ü, piÉiq ¡Ecabar infomes de alguras personas vemces y
prir¡cip¿fnente del juez auxiliar del expresado Potrero de Sa¡¡ Juán
Baurista y h¡ logado estc ayuntamieDto avenguar quo Don JesG
Sánchez Navano y su hijo And¡* Sánchez son vecinos de La Lágüna,.'
jurisdiccióndelaciudaddel Salülo ysinemba¡go firma¡¡larepresentación
como vecinos de SanJu6n Baurisq queToÍ¡ás y Felipe Aguirre sor¡ unos
jóvenes de catorce o dre¿ y seis años dc edad e hÜos de D. Antonio del
misrno apelido, indiüduos que por no ter¡er la edad pam 6nE¡r todávfu
al ejercicio de los derechos de ciudadano no deben fiSura¡ como
rcpresenEnles: que la mayodade habitantes de san Juan Bautis¡a, que es
la parte miís sana no eslá¡! por ol seg¡egación y finá.lmente que D, l\'lartín
Conálcz ha tenido la dobilidad de de¡i¡ que peneneciendo a la villa de
Santiago qu€dárían en entera libertad pa¡a gozar y disponer a su arbitno
de los prDductos del monte de dicho potrero. Este es el rerdadero objelo
que se han paopuesto coosegui¡, que el aho¡ro de unas cua¡¡tas lsguas de
camino y las relaciones de comercio que tiene[ en la Villa de Sanügo.
Ellos aseguran que el cañino que conducede esfa Villa al pol¡ero de Sar¡
Juan Baudsta tiene más de doce leguas intra¡sitables, Io cual no es cieflo,
asfcomo ¡o lo cs que las muje¡esjamás hayan venido pa¡aesÍapoblación,
pües con mucha ft@uencia sc ven familia§ enleras en es¡e lugar de lodos
sexos y edades que han oau¡¡i¿lo a sus ¡egocio§ particula¡es, sin que se
haya ofdo algüna vez que en el camino hayan corido algún rie§go y es
bien público y nolorio que estaüa de comuricación es lan ttansitable que
no hay nece,ridad dg que el que anda a caballo sc eche Pie á tieÍ'a en
niogunaparte. No sucede lo mismo con el c¿mino de Sanúa8p a San Juan,
porque aüque es m& óío e§ siñ embarSo más pe[gIoso por eslar todo
sobÉ la sier¡a.
For otra pario, estc Ayuntañiento está infomado y así ¡o haco sin
temo¡ a equivoc¡¡rsg dc quc los gcusa¡tes úenen olrá mifa párticuhf al
10
agreSár§o a Santiago y e§ la do evadir dc lá vigiláncia que a las
autoridádes de esle pueblo se les ha encomendado por ása Superioridad
con el objeto de cerciorarse si los vecinos del exprcsado potrero de San
Juán BautistaobseNan bueo componámien¡o marclEndopor el sendero
de la moralidáal y de la ley en rázór¡ á que aquel punto sie¡npre ha sido
mad¡iguera de hombres perveños, cuyos delitos atroaes han quedado
impunes deja¡do así burlada la acción de la justicia que no ha omilido
medio alSuno pa¡a el descubrimiento de los vcrdaderos actores de tales
hechos.
También el delito de abigeato se cometr con f¡eaue¡ci¡ (,fr el
expresado potrero de Sa¡l Juán Bautist¡ y han sido complicados en ól y
reducidos a prisión los hijos de D. ADtonio Agui¡le; y aun e¡ mis¡no D.
MaItí¡ González que sc dice se¡ el promociooador de ¡á sogrogación
como más interesado en ello, ha sido aprehendido y remitido a la ciudad
del Saltilo apedimentodgl juzgádo de justiciarespectivoporcompücidad
en el hl¡¡to de un caballo.
Esa Superioriüd üene ya infomes de la mala corducta que hán
obse¡vado alguros habiran@s en S¿n Juan Bauüsia y para reprimir los
riales consiguienEs ha dictrado las órdenes conceñientes siendo una de
ellas que la resolución qué coll fecha lc de ñayo del año pasádo
practicaalá eI¡ u¡l ocurso presenEdo por D. R¿fael Conzález y algunos
oEos vecinos de San Juan Baüisa, €n la cual decl¿ró además en la partc
final sin luga¡ la solicitud que onfoocos hiciero¡¡ de penenecer a la Villa
de Santiago, como se l€ por las siguientes palabr¿s: "Se decla¡a sir¡ lwa¡
la solicitud de los inte¡Esados en cur¡rto a que el refendo mncho dspendá
en lo sucesivo dg la Municipalidaddc Santiagopor ser muyatendibles lás
r¡zones que contfa estapfetensión se maflillest¿n en el iofome de que so
tsata". Eshndo pues, resuelto este negocio, es¡e Ayuntrmiento expresa
do la rectá y bien acrcdilada justificación de V.E. se sirva declarar sin
lugar esta nueva solicitud, no juzgando por demás los funalamentos que
ya otra vcz se han expuesto. De que la mayor paÍe de los habifantes -de
dicho Potsero son a¡rendat¡¡ios quc por tercios de año esián enterando al
municipio las asignaciones que tienen impuestzls por las l-abores que
tiene0 en üso, y ¿lgunos r¿nchos de deperdencia de Santiago quiá no
pudicm conseguirse qucpagasen como hastá hoy lo han e$ado h¡ciendo
y nopodda ponerse coloa los abusos quecomctieran al hacer los usos quc
se les tienen concedidos, resulEndo además un lemor muy grande de que
hasla la propiedad de dichos teíenos se pierda pues constantemenrc han
habidocuestiones enEeesta Municipalidad y algunos vecinos de Santiago
sobre límitEs de dicho poEero', (AGENL)
11
 En un docuúenlo con fe.ha de 14 de oc¡r¡re de 1863, encontrarnos
la rcfersr¡cia a los fmites dc la Comunidad de Accionisl¿s de Sanu
?¡[r c8BTmtcaD0§ Df, Lr§ ÁCTt§.

Catá¡ina, órgano que se consri[yó paralaadminisll-ació_n de los derechos

de agua y rier.a genemdos po. lás mercedes menciomdas. En este
documen¡o sc establoqgn las colindancias de o§ta comunialad con motivo
de un apeo del potreró üe §anta Calarina ya que exislia un problena da o ¿ @ 4w b r.q14.\4r¡ d ,¡@.r<n-bN.\¿tóio11@6o¿ -;hr
a !*! 4v, ,\, s - q q4. t h tüh t*¿rv!ilo¡, ñ4¿¡,4M d't
lí¡riires en los estádos do Nuevo kón y Coahuila y se tomaron como
¡eferencia á 'las antiguas medidas practicada§ poa el comisronado dc \' ¿r.., .* ,..É. á ¿ ?¿ * 4.2; éa<;.;*;
gobiemo Don Adrián Conzfez Valdez y Cienfuegos ¿n el ¿ño de 1725"
y los
fA--,; " J"-,"-" 4t",¡a -.t*-"ai
donde se menciona á La Ciériega puntos donde ésta se 8 *-' -.n -- ¿ o* ,J .j"¿- C--¿ *¿-. - " ái
encuentr¿(AMSC) d-.--¿; ..*, - 2¿ ** ¿"*, ,**¿ ¿. ¿
¿ r; * -. "- "-2" ."L, --z¡. -¿
r "r- i*-z-
"1:-^
DE CbMO<LA CIENEGA PASO A FORMAR
PARTE DE SANTIACO, NT.,EVO LEON
* ¿- ^ --Í
¿^* /-t
4
ó"^./f1z't é-.9-4
- /- -.¿ h'-/,
-.¿ '
^ /J**---4
-.J"- ¿¿ú,¿
¿.¿,r e "r*
"/* *;"1 -
-:t 7** -1;*
.:
t
Cuando Mánuel valdez, juez auxiliar de San ,ualr Bau!i$a, el l9 de
mayo de 1E96, cnregó cn la Villa do Santiago a un &la¿do de üol¡ción
.
/;; A
'-^-"- - á*; '*,"'
;;G-!^ E**
¿-'ti'- '1\-- 'n

;.L4:i
a*,, *¿_* ft
"-lr W -*" L -l-7
v "a "12;)--'/ ¿| ú .'.
-/_,
de una nifla ds siete sñospáraque fucr¿juzgado,pedlajusticia irmcdiai¿
É--.!"*. .h-/- .r '
Coño el ju€z primeo constitucional do ViUa dc Sanliago, Pladn
@ a.-á, t?) ¿ /*.*¿ ,¿ ? - ; "/ ¿¿"n
Treviño, no se enco Éta, no pudo infoimarle a Manuel Valdez que el ¿¿*., " !4"^ ó-^- l-l *."* --- z
acusado debla se¡ enúegsdo en la villa de Santa Catrrina' porque San
JuaD penenecá a esa jurisdiccidn. Al día sigr.¡iente Plalón Treüño
¿/^ *-
¿ e-?-á r;*--?;*¿/
entregó al scüsadoen MoÍrerrey a las auori&desjudiciales dcl gobicño PA&^ CENfrr tCADos DE t ts Act{s.
dcl estádo y apovcchó para mencionm que este caso alemoslraba quc las DEL REcIsTao dvIL AÑo DE Iw
autoridades de Santa Cdarina no podían atende¡ al vecind¿¡io de San
E^.oñbt lb M¿xiú! ctu j@ d.t.sa¿to cij¡t ¿..r'. t/sü,
d114 R¿públi@
Juán Bautista y otros poblados de la zona, debido o la g¡an dishncia que h!4o eb.t lót qu td p¿tat. i.t.nt c.aif.okt ci. o qre.n.t ti&o
¿
los sepa¡abay a lo inl¡'a¡sitabledc los camioos: mercionaodoademás quc ^úarc
4 c@Eo.t t R¿shttu civit qu.t ¿ ñ¡¿oreo,tjtaloj¿2E wid.,@ho,..kuntd

eí o¡?s ocasion$ se habfa pedido su at¡cx¡ón a la villa de Santiágo. t ,ta¿a @ dct¿ d.l E@r tiSui¿"k:
A.ta (63) sa¿,¡ta r tB: Es td vüt¿ d. sút¿Cat¿iv¿ t9 ttü., @.
E¡ gobieíD del estado, cn esc entonce§ diri8ido por el general .l¿ @t Aeñto d¿
tos
ocho.¡dú octutu r ,iao :
dí1,
d¿ 1885- Mit Aat. ñ!.1 luz.tel
Bema¡do Royes, envió uo oficio al alcaldo Prime¡o general de Sanla Esta¿o Civil,dalaó Dü Sótttus C.Mnt¿t ruror.t¿ ¿d¿d, cafu¿o, tab,úrot
Ca¡arina, recomendá¡¡dolo quc em convenient€ §epárú de su t w¡"o.h l¿ F¿bid ld F¿4 d¿ ab,luid¡cih qú,,alhr ¿ ta,4 cwt.o d¿ t¿
¡dministración a San Jr¡an Baulisla y a oüos pobrados, ya que sé tttd.Ídtt cU ¿nst6z,d¿ ee¡.s .t ¿t to DoN RAFAEL1oNZALE.I qu da,
f¿ hob.rb itto ¿ t6 I 3 5 c h. to t . inta s i,@ dr¿t d¿..td, te b h do do @j b o.o
encontsaban mlb ¡etirados dc Sa¡ta C¿la¡ina que de la Villa de SantiaSo, r
i,¿i|ao, loñtu|d, otiSituio tai@ d¿ ta Ciu¿r¡lo, vitdo
"o t tt¿ la ie@ru
lo queper¡¡dicabaaloshabitantes en lo§o§unbs legalesyadminis¡2tiv6. Fta^cLta C¿naat¿r, üjo L|tti@ d.t S¿ño C¿raaú¿oúit¿z d¿ st sposa
!
l,é envió oñcios adcmás al Cabildo y al juez priñero coristituciooal do lsobel . L. na,n¿ er s¿tlltw coil@tu ¿ tz hqd.ad.l C¡túdAN AkaA¿
Sa ¡ CáBrira, informándolequeel violador fue pl¡esto a dispo6ición del PtiMo Cñtitk¡o"¿l ü stdvita h6i.,¿o coÚtat pt ta pr§.d¿ u qu
bi¿ld¿cbra t ti¿"¿otsti|d,Út¿t Do"Dbrbbcoa¿l¿¿,@tddo, ru\ü.l¿
Juzgado Pdmqo de to C;iminal en et eslado, el 26 de mayo dc 1896. .do¿,t b¡d¿ü,vci@.t tdci.4$it¿,qú'"ad¿cor!üBüt dfurud@i8o
lot qk sap¡.toi .l I @z¿orÍ. RMJiduz M rnbhÉSükes C.Mik,
Pedro Gonzáléz Espinoza, juez pdñero colstitucional de la villa dc t Dbahio aon ¿l.t.tot t.bti@. E copi¿ au t,tilico ¿o, ¡. RoM
Safla Caurina conle'stó hasla el29 dc noviemb¡c de 189?, desp'¡& de .¡úuE .(A.VSC)

trntos meses, at gobiúlo del eslado, iofomándole que con§ialeraría la

a2 13
 ; pública depend;endo do la Villa de Sanriago. El 2 de mar¿o cte
propuestá de que podfar mejof¿¡ en su ad¡ninistración de San Juan lg98
Platón Treviño,juoz primero consdiuciónal de Villa de Santiago recibió
Bauiha y oEos pobládo6, seporá¡dolos dg Sanla Cálárina y pasándolos un¡ comuÍicación dol atca.lde p¡imero de Sanla Cararina donde le
a Villa de Santiago €n viú¡d de la distancia que los separ¿
infomaba quc ostaba de acuerdo er¡ que Sa¡ Juan Bautista, Laborsitas,
El AyunI¡mienló+§ána CaE¡ina, el primero ale aLciembre de 1897'
I¡ Ciénega, San Crisóbal y l¡s l¡bos pasaran a formar pafe do Villá
de Sanügo.PlarónT.eviñoprocedióentor¡cesa nombmrjuece,sauxilia¡es,
er¡ sesióo exraordinaria; infoÍüó al gobieño del osiado que §i bien los
cuaftelefos y coraülleros en los ranchos me¡cionados.
poblados do San ruán Bautist4 Laborsi¡¿§ y La Ciéngga só beneficia¡ían
en la ad¡ninisuación públic¿ dependiendo do Villa desantiago por e§lar
El gobiemo de estado info¡mó a los alc¿.ldes p¡imeros de Villa de
ñ¿b cercá y §er menott costoSo átenderlos, Sa¡¡la Cat¡rina se vería
Santiago y Sana Catarina ol 5 de mar¿o de qse áño que em un hecho ¡a
afeatada porque los teÍenos en lo.s qrc e$á0 a§enlÁdos esto§ pueblos §o
sepáJáción de los ra¡¡chos ¿ntos merEionados, y qüe pár¿ eviE¡ futuras
ubican den§o del común del ago$¿dero de Ia comunidad de Santa
complicaciones eo los límitesjurisdiccionale,s era necesa¡io se nombmr¿
Cata¡in4 y por €so eloobro dc las rcntas y demás ga¡antías se verla
una comisión pa¡a que reconocier¿n la línea que s€para¡ía a los dos
disminuido, ya qüe iioómo de los ranchos mencionados tiene ej idos, oi
municipios, los cuales debc¡ían ser puntos visibles, bien marcados po¡ la
jurisdicrión señalada.
náturaleza, y que se ler?ntam un acEr

1¡presidencia municipal de Villa de Santiago, en Éspue$a al escrito

El Juzgado P¡imeo de Sanra C¿ta¡im, el 23 de roar¿o, informó quc
del Ayur¡lamientodesa¡hCa@ína, infomóqueno solamen@l¿borsilzs' -
San Crisóbal y l-os Lobos se encuenÍan efectivamente más ce¡ca de
Sa¡ Juan Bautislá y Iá Ciénega se encontmban cercar¡os, sino que Villa dc Santiago, pero que existe una siena muy alra
Embión San Crislóbal y l¡s [¡bos. Y quc en cuanto a lo que decían que entse ellos,
haciendo pesado el camino, y en tiempo de lluvia int¡ansi¡able,po¡ lo qüe
no oxistlan propiela¡iosen esos ranchos le i¡formó que una comisión que
pidió se considerára la scparación de eslos do6 mnchos y se üí¡ar¿;n
se nombró po¡ Santiago pa¡a que investigara quiénes eran los duclos do
cuenta al delimiLar la líneajurisdiccional.
los te¡renos de los ra¡chos mencionados, logró estáblecer que en ese
en[oüces emn propie¡arios de Sa¡ Juan BauiisE: I\{ánuel, Inés, Emilio y
ACTA
valerianováldesi Tünás,¡r¡ncisco,vic€nte yNemesio Aguinq Eúimio,
Albino, Demetrio y Dionicio Aguilar; Indalecio, Natividad, lsido¡o'
EL 16 DE MAYO DE 1898, er el mncho de San Juar¡ Bautisra sc
Jesús y Blas Saüceda: Vále¡tín y Anal¡és Gonzálezi Crescencio Morales,
¡eunieron las comisiones de Villa de Sanügo y Sanla Cat¿¡ina: Ia
Prisciliano Bosque, Quilino Montalbo, PedroRey¡a y Lucas Gaun¿ Los
primer¿ ésEba fomada por los seflores platón Treviño, Manuet G.
señores Emelerio Reyna y Arúadio GuliéÍez, Gabriel Valdés, Cecilio
Rivero, Ochviano Fernández, Teófilo Oa¡z_a, El igio Fernández y l¡andro
Salá?á¡ y Priscitiano Cama¡illo emn aÍendaarios de algunos de lo§
Marroquín; y la segundá por los señores pedro-C. Es?inoza, Loba¡do
mismos propietá¡ios de Sa¡ Jüan, y sólo Rosalío Gonzáez habí¡ pagado
Chapa, José Ma¡ia de Luna, Sanriago G. Ga¡cía Ord¿ñez, Concepción
desde hacía dos años a esa fecha renus a San[a Cau¡ioa.
Rivera y And¡és dg Góngora para determina¡ la línea divisoria que
sepáraría los dos municipios, tomando en cuena las observacio;es
De los vecir¡os de Iabo¡sitás eralr pÍopietario,s Marcelino Sauceda
hechas por el comisionado dc límiles, Licenciado Carlos F. Ay¿14 acercá
I¡órides Royna, ,uan Espinoza, Vicente, JesÚs, y Juan Reyra e ISnacio
de los r¿ncho9 l¡s I¡bos y San Cristóbal. Reconocieron los puntos
Reyna eran aren¿latúios de los p¡opielarios de San Juan.
convenientes pam dete[¡ina¡ la línea jurisdiccional y procedieron a
marcar los prmtos que co¡side¡a¡on mejores para deteÍnina¡ esá línea y
Resperto a los vecit¡9§ do La Ciénega, Ma¡uel y Pr¿gedis Gonález
quedó así tra?ádai Pafiendo del pico del Aguaca¡o en Ia siera
y Doroteo Rcyna, ostc ÚItimo juez auxili¿¡, manifestaron a la comisión ale
Sanliago en fnea recta al Terrero de Los Vemdos, ale ahí en línea ¡ecta
quo todos los vecinos dc €sc ¡ahcho han sido y son propieta¡ios.
a la patc más alá del Banco, donde voltean las aguas del Cañón de San
J.uan-al_de Sañ Cristóbal, de ese punto siguiendo la cima ale la siena que
El juez prime¡o constil¡¡cional de Sanla C{a¡ina le comü¡icó al
dividc los cañones exp¡€sados hata enfrellte del pueño conocido con el
gobemador que San Cristóbol y I-o§ Labo§ Sarurían en adoiristración

a4 15
 ¡
¡omtredeLaTecolota, dondebajaráen lirca¡€cta de rcftea su¡pa§ándo
dicho puoto hásla la cima ¿le la sie¡r¿ que divide los Calones de San
Fr
Juán y El Alamo, continualdo de ahl hacia el ponienté pot los punrc§
juridiccionales que ya estaban antes reconocidos. k
lfnea trazada deja
e¡ jurisdiccitu do Sa¡¡tá Cah¡ina los ianchos de San Cristóbal y Lo§
l,obos y qued¿ndo por Vila de Santiago los de La Cién€ga, Labo¡si¡as
y San Juar.
EL 15 DE SEPIIEMBRE DE 1898, el gobiem; det esádo en el
Deriódico oticial inform¡r "Gobieiño d¿l Estado Libre t Soberu¡o de
Nteyo l¿ón. .Monterrer, 15 ¿¿ S¿pti¿núrc de 1898.- Habié¡dose
estitna¡lb por el GoüeW, co¡ rísta del expedienle relolíro iotttudo en
lo Se o e w h de I nilíia, q ue b s R anchos d¿ S a¡ J ua¡ B auti s ta, laborsit a5
! Ia Ciénaga, ñejorarlai ¿¡ su admbtbtración público onexándobs a
laMuicipolidadde Santíago N¡ sq nenor ladistonciaqv¿ de estovillo
los separa respecto de la qac hat d¿ los ñisitos a la de sann cobrha,
a culajwisdicción honp¿rten¿ctdo, §e hadispü¿tto en uso de laiacultad
conderida al Ejecütivo por le! qu¿ bajo ¿l nún¿ro 7 erpidió el H.
Congreso del Es¡ado ¿17 d¿ Octubt¿ d¿ 1891 , oído el parecer co,fontte
sobrc el particulor, d¿ los olcodes p.inl¿ros d¿ dichat M úicirylidades
,eísto las actas relolivat levonlod&s pot las comisbnes unidasforñadat
de anbas Au¡oidodes, de ocho perso4s nás nonbradas pot ellas d¿
los Síndicos de los rcsryctiws Ayuitomkntos, qu¿ la likea díisoria ' rumbo al El Pajonal y de al¡í al C¿ñón del Tarayal a combaü a un grupo
enre las ñunicipalidod¿s de qu¿ se lrata en el lroreclo q ¿ se etpresa
seola síguente: partíendo dcl pico d¿lAeuacate,en lasierrude Santiigo
lhea ¡ecta al Te¡rero d¿ los venados, de aquÍ llnea ftcta tanbién a la
p.trte tuás aha d¿l banco qaefomú la llnea donde voheon las dgws del
caión da San Juan al d¿ Sa Cristóbdl; de este pLñto siguiendo la cinra
d¿ la sierru qu¿ divid¿ los cañoñ¿s etpresarlor haga enfrente del puzflo
coñocido con el aombr. de la'Iecolola" donde bojorá en línea iecta de
Norte a Sur, pasando pot dicho puefto hasta la citw de la sierra que
.liyid¿ los cañon¿s de "SanJuon" t "El Alarño" , contiñuando de ollí hocia
¿l poniente por los puñtor judvliccíonales yt ¡ecoñocidos, quedando
pot d¿ Santb$o los Ranchos de Soi Jurn Boutts¡a, Laboristat ! la
t
CU n¿ ga rw ¡ efe ddo s. qnsü íb&te e s ta rcso luc ión o I o r ah aa¿ s pr íiE¡ o s
dc Solta Catai o J Sañtíago Wa su co,loc niento publíquese en el
,
"Pe¡iód¡co Ofrciol" dés, cuanb ol Congrcso del Estado", FLtrnüt
Bama¡do Reyes, gobemailor, y Rünón G. O¡ave.fii, §erretario.
I¡prescnciaen esodo delge@rál BemardoReyes fue determinante
el
para $¡ desarollo, su ach¡ación como gobemador y comojefc de aÍnas,
que impuso con mlno (b hiero, fuc acorde cor¡ el estilo porf¡¡ista dc
76
gobemar el país. A la par el comercio, la indus¡ria y la agricultüra se
viemn ;mpulsadás fuenemenlc. El capital exüanjero énconEó en Nuevo
León u¡ terreno §egüro paJa sus invcrsiones sin mucho riesgo, además de
lás grandes facilidades que lo exentaban dcl pago de impuestos por años.
El estado enEó a fin de siglo en pleno auge j¡dustflal, en 1854 se instala
en Saria CaurinaLaFama,primera industria tcxlil,le siguen El Porvoni¡
y Iá Leona, dedicadas al mismo ramo. En 18m surgen en Monter¡ey,la
Compaflía Minera Fundidom y Aliladol'¿ de MonteÍey, la Cerveceria
Cuauhtémoc y la Fundidora de Fiem y Acerc de Monte¡rey. En 1992 se
funala el Banco de Nuevo I¡ón, y en 1899 el Banco Merc¿ntil. Pero lá
naturalcza provocó que la prime¡a dé&da del siglo estuviem plagaü de
info.tu¡rios: primero la fiebre ama¡illa y, posteriormente, en 1909, Ia
entrada de ün hür¿cán que hizo cstragos eo toda la cuenca del río Sant¿
Cata¡ina- En este perlodo Manuel Ordoñez y PedroEspiroza, cabezas de
un g¡upo de filiación reÉh, organizado bajo el nombrc de Club U¡iór
y Progreso de Santa Cat¿rina, se alternamn el poder enÍe la Presidencia
Municipal y Ia dir€cciól de la comunid¡d Sana Cata¡ina, cosa quo
regula¡menle sucedió,
En l9l I se integró en l,a Fama el Club Antrreyista, encabezado por
Cayetano Cervanlcs. En octub¡e de ese mismo alo llega a Santa Catárina
Francisco I. Madem. Un mes después, un grupo de 15 soldados saüó
de bardoleros, ásentándose en San Juan Baudst¡. La rEvolución pasó por
los cañones del agostadero de la comunidad Sana Cah¡rna, donde el
ritmo de trabajo s€ veía solamente alterado por el paso dc los foderalcs
y revolucionarios, después todo volvía a la nomalidad. A pesa¡ de la¡fa
agilación algunos pueblos como El Pajonal, Canoas y San Cristóbal se
encontfaban pñácaicamente abando¡ados.
AQIII NO PASA NADA
Ei la Villa de Sontiago a nueve de febrerc de nil noveci¿ntos siete.
Ante los testigos que susctíben, pr$enLe el sr. Emiqdio Gon ílez di¡o:
que es dueño en La Ciénega de esre municipío , en el lryat Uañ.ad.o ltl
Ba deru, sobre la cuchilla de la Atgostuta, de ür terreno capaz cotna
para cuarenta litos dz señbrudura de núíz d¿ los que sólo haj
veinticinco enbenertcio,c yo teneñn linda al norcste coñ ptopiedod de
ManuelGon ílez, ol sur y poniente con el anoyo de el Rinaón Archo, )
ol oriente con terreno del sr. Broulio V,ázquez: q e dicha terren con s¿t
r/'sos, cos¡uñbresy servidunbr¿,lo vende al st.Pilar Fe ández pot ld
ca¡ridad d¿ N0.00 (&ar¿nta Wsos) ql¿ por ten¿rlos ya recibidos
a7
 ¡
r¿ntacia laacciónt qc¿Nióñaql¿ se reÍierenles or¡lctlos lU4, 1065
del Código CiüL. Antc los mienos testieos el 3r. Feüóndcz üjo: qw
oc¿pta lavento,ogrcSando añbos contralanlet qu¿ por ne laber ¿n ella
lesíói,renunciaña los cuatoañotqw paralar¿cesióndel co rolo po
eM causo tefiola el Atti)fro d¿l cikldo código. As[ lo otorSaron
fi¡ñar on pot dupl icodo.
Entacién Ba, jurisdicciónd¿ layitta tu Santir¡go,:, ¿stodo ü Nu¿w
kóñ, Repúbüco de M¿nco, a veinticin¡o dz .nzro dc tiil nowcientor
nwec; to,PrMdis Oonzá¡eZ,casado,ñayo d¿ addy de cslavecindad,
con ñi bmicítio en diaho luga\ ci la Íoñú legol d¿claro: que vendo
nalJ poitieoiante al S.¿9r Jran Reirra,porcl precb de $20,00 (veintc
pcsa) qu¿ ,a recibti h üt¿sión y costos d¿ des¿nraice, en el kfteno
nonbrab " la Me¡i¡a" , situado en Laciércqa, d¿ caryíd/rd coúo paro
winliún lit¡os d¿ señbadwo d¿ ,tsh, si¿tc litrot eñ ben¿ficio y ¿ríaro
lo deñós, t¿ñiendo pt
coliidotuias al nofle, Nt¿sión d¿l Sr. Ala¡ocio
GonzlLz: ol d¿l misno conprador, al o¡i¿nt¿, d¿l St Díonicio
st¿r,
González; y al poñieúe d¿l Señot MonwlGonzólez,a¡roto de por nvdio
= EL.= qu¿lorccibe=Vde. Dicho terr¿no con sw usos, costurnbr¿s,
t
der¿chos s¿nidtrnbr¿s, lo entr¿Eo al comprador; quien sietdo
pr.s¿nt¿ e
do pot r¿cibido d2 él a su salisÍacció¡, declerondo
arnbos controto^Es: q ¿ eñ ¿s¡a enaj¿ñación ño ho, la lesíó¡
previsto en el oflícub 1598 del Código Cívil, renunciando lanlo el
uño cono el orro, lor disposicione§ d¿ lo§ ortlculos 1044, 1045
1600 d¿l exprcsado Código Cieil.
Asf o¡oryaños t lnnanos lo p¡esent¿ csciturq ant¿ dos tettigot
co¡ocidas ¡ott táñdos¿ dos ori9inales, tínlndos coño co¡responde,
lítñondo lo espo¡a d4l eeñd¿dot. (AGÉ¡'lÍ-)
LA LEY DE DISOLUCION DD
COMT,IMDAD ES RUNALES DEL F§TADO
El 29 de mar¡ de l9l,
el oñcial mayor de la Seüetaría Cene¡al dc
Gobiemo expide sircular n! 9 en la que comur¡ica a los pre,sidentes
lá
municipale! la pr6xi¡r¡á expodición de la I¡y Sob¡e la División de
Co$úidadespomquo seloc9muniquen a losFropielarios€ncomDida4
p6ra que esúo§ iriicier¡ lo§ tróaFs de apücáción de lá ley.(AGENL)
Et 4 de junio de f»l publM en el periódic¡ oficial del gobi.mo
se
del estado do Nuevo l¡ón, la Iay Sobre Dsot¡ción do las Comu¡ridades
Rúal6s cn elesEdo,denrodeesh ley se de$ac¡n losadculos siguientes:
18
A¡t l.- Sedeclarádeutiüdadpúblical¿disolución del¿sco¡nmidades
fufales e¡ el e$ádo ¿le Nuevo León.
A¡L 2.- Se entiende por comuniiM para los efeclos de esta ley, tod¿
I Fopiedad rü¡al territorial que pe¡maüczca en estado de indiüsión y en
laqueelnúmerodecof lfoliea¡iospasedediez os€adudosoodescorccido
A¡L 4.- Se señala ¿ las comunidades el plázo de séis meses, que
comenza¡á a contarse desde ¡a fecba en que entsE eD vigo¡ esta leyr para
que procedan a ape¡r, plánificat y ftaccionar sus terrorio§ qúre sus
ArL 7.- Serán competentes flam conocer de lás soücitudes de apeo o
desünde a que diere lugar Ia aplicáción de e$a ley, los álcaldesjudiciales
de los m¡nicipios de la ubic¡ción de las tieÍas do quo sc t ate.
Art, 8.- I-os copropieta¡ios, poseedores de bueria fe, podrán @i¡ que
so les apüque en pmpiedad una extensión de tien¡¡ pmporcio¡¡al a su
de¡echo.
A't. 20.- Se Uama posesión exclusivá a lá exteDsiófl de tierraceñ¡da,
quesemanifi estaporcerras, vallado§,sender§s uotros signo§ indubiEbL§.
Se e¡¡tiende por terreno übrg toda exteosióIl abie¡ta has¡a la ¡ni¡ad de la
f dishrcia enEe uná posesión y sus colindanEs por ese rumbo.
A¡L 25.- I,os copropietários poseedores dcbuenafe pod.án pedir que
se lei apüque en prof,iedad Ia exteñión de tiorr¿ que tengao bajo su
posésión exclusiva a condiciór de que no pase de ciento diez hertáie¿s
de las cuales diez podrán ser de tierr¿s de cultivo y cien de agostade¡o.
AiL 28.- Se consider¿¡án comocoprspiota¡ios para los efectos de esh
ley, aquellos quo acr€diten derechos de copropiedad sobre la tieÍ4 sin
que basl,g acreditaf de¡echos de Fopiedad sobrc las construcciones,
posesio¡es o mejoms que §obre ellas se levan@n.
A¡L 30.- Las solicitud$ serán individ¡¡ales o coleclivas si0 que se
pueda aplicá¡ uná misma porción do tie¡ra indivisa ¿ m& de diez
pe¡so¡as. I¿s sociedades constituidas con a¡reglo a la ley serán
conside¡ada§ como una solá persona-
ArL 39.- Apobada la solicitud se exp€dirán a los interesados copias
cefificadás del expedienüe, para que Ies si¡van de tíurlo.
t9
 Fiman la ley el gob€mador consti¡.lcional del qstado de Nuevo kón,
Juar¡ lvl Carci¡ y el searelario general de gobiemo Ab€lino Es?inoza.
El 5 dc abril de 192ó se promul8a la L€y Forcslal
E¡ 4 de julio do ii26, reu¡idos e¡ el local do la Tqsoreda de ¡a
comunidad Sa a Cata¡ina, se ácordó dósig¡l¡¡r u¡u¡ comisión pára que
lleve ¿ cabo lo3 trabajos ne{e,süios pam el deslindg epeo, planificación
y subdivisión de los terEnos de lacomunidad, en visla de$¡e lacomisión
aÍ!€dor hábfa heaho ya rod¡s las gesliones ¡eacsadas para oso efec¡o. So
pi su aálidad de presiderite de la Junu
.utorizó a Do¡t ,uliá¡ Ayála,
Dirc¡iv¿ de la.comqqidad Santa Cátffina: 'pa¡¿ todos los a¡¡eglos
co¡rceñientes a sSIe óbjeD, hasu¡ lermina.flos confo¡me a la ley". La
co¡¡¡isión estaba compuesta por el mismo pre§idente Don Fidel
Ayala, E¡ secrala¡io Don l¡ocadio Páez y vocal Don Silvestre
Sánchez.(AMSC)
El 12 do agosto dc 1926, Don Juüán Ayala se dirige ¡l C.
Primitivo Guerra, alcalde sogundojudirial suplente de Sáolá Cata¡iña,
para solicitar y p¡omove. el apeo y deslindé, plániñcación y
§ubdivisión de ¡os terenos de la com unialad, con spego a la ley de la
maBria. Adjunto a la solicitud preseota los tf¡ülos de los le.renos en
los que ha estado en quieta y pacífica posesión desde tigmpo
inrnenorial. Proponiendo corno perito, para qug pmclique la medida
y haga lá plániñc¿ción del teúe¡o y preseole ¿nte ese juzgado lo§
planos .espoctivos de coDforñidad con la lcy, al Inge¡iero Luis
Pé¡ez. Como ese juzgádo ignomba los trámiles que se debían seguir
romitió cl orpcdionie ¡l juoz de leras dcl ramo civil, para so¡icita¡ un
comejo pora darle cuso . la soliclud.(AMsg)
El 24 dc aeDtienbre {te 1926, el jue¿ segündo do lefas Emite un
forflab pora la r€sDuest¡. El25 de sefliembre del mismo año, tumó la
¡EsDuestr el ¿lcalde segurdojudicial citando pára hs diaz de Ia rh¡ñana
del dfa 30 de €se nes, ct¡ el prime¡ puDto selalado como Ia mojo¡e¡¡ de¡
ñ¡oyo Hondo.(AMSC)
El 26 d. seDtie.¡¡rbrs É 1926, sc comu¡ c¡ al Ing. Lub Pérez su
désigneión coíioperito pa¡a I¿ nedida y levanhmieno del plano de ¡o§
lrírnos ds la c-omunidad Sarta Cda¡in¿(AMSC)
El4do maflo de l9?, rulián Ayala compa¡eció ar¡ie el alcalde
segundo judicial en SaDt¡ Cata¡ina, solicitando so diera i¡¡icio a la
m
medición y planificación do los tcrcnos de la comunidad, pidiendo
fuera pa¡a'el dla 12 de ese mes pa¡a da¡ inicio al doslinde
consituyéndose el personsl de esejuzgado en la Fimera mojonera de
identific¿ción que es la del Aroyo Hondo. El juzgado ¡Lco«6 que cl
dfa 12 a las diez de la mañana, s€ insl¿larfa on el punto soñalado y
posle¡iorme¡tc a las tres dé la ta¡dc do ose mismo dla se cons¡ih¡irla
er lá mojone¡á del Du¡azno s€gu¡do punlo mafcAdo, por lo que er¡
neces¿¡io cit¡¡ a los colindrntes para informa¡los que lenfan un plazo
do tIes dfas para prÉsentar los d¡ulos o documentos que ¿creditaran
su propiedad, Ciundo a la comunidad do S.n Jeró¡rimo, Ilcienda
Beldeo, a los heaederos del Licenc¡ado Domingo Trevi¡lo, accionistá§
de la Hedionda y vecinos dc Villa d9 Ga¡cf4 §ellalados como
colindaotes desde l¡ mojonera del A¡royo Hondo h¿s¡¿ Ia mojoñra
do ol Dumzno.(AMSC)
El juez segundo judici¿1, con fecha 12 de m¡¡.¿o co¡núicó ¿l
secBta¡io gencral do Sobiemo del estádo del inicio del deslinde,
medición, y plaoificación do los terrcnor de la Comunialad Sa¡rla
Catárina.(AMSC)
Et l2de Mar¿o dc 1927 alas diez de la mafla¡¡seFesentócl C. Julián
Ayala con el c¿rácEr de r€preseÍtante de La comunidád Safla Catárina,
marifestando que el luga¡ donde está constituido el juzgado es el que se
rcaonoce co¡¡o la mojor¡era del Aroyo Hondo de§de liempo i¡memori¿l
y divide la Comunidád Santa Catraina y lá co¡[ur¡idád Sat Jerónimo,
preseniando como testigos de inde|rdfra¿cióÍ par¿ este pullto a t¡ocadio
Paez, ruan Coped4 y presefltes los señffe,§ Má¡r¡s C. de la Peña, José
Peña Hemárdez y Tomás Gutiéraz de kr4 los doo primeros corno
rEpresentánte,r de lá comuoidad San Jerónimo y el último como
rcprÉse0unledeláSra- AngelinaQUirogA Vd& deTreülo y mánifqÍaron
que éstaban de acuerdo con el pun¡o señalado por la comuridád Sani¡
Cata¡ina como lindero do sus Dropiedades... Fiman el ¡cta lo§
presenre§.(Alfsc)
"Pu¿ío d¿l Durazno, Dwzo doce de mil noy¿chntos teinQ siete.!
S. ha cons,iutido el juzeado de mi cargo, hoy a las tcs b la ardc e¡ cl
lind¿rc o nojon m del Puetto d¿l Durodo, lo cual ¿stá ubicedo ¿n la
cba d¿ la Lona del Sol¿ro , reconocido dicho punto con ¿l no¡¡brc d¿l
PotEzu¿lo d¿l Duroz¡to...
I¡s tobajos de apeo, dedinde planific¿ción y subdivisió¡ se
desarrol¡aron lera¡lando acl¿s er c¡da puoto selalado por la preside¡cia
 dinctiva de lá Comunidad Santa Qta¡irla, siendo seltalados
de la mesa
36 pülos o vó¡tices que confomran el polígorio del terreno de la
comunidad. Iás áctas que inrcresaD pam este trabajo soi la§ que so
levantaron on la alelimilación de los puntos del 19 a120, del 20 ál 21 y del
2l al22 y son las sigld-entes:
JI'ICIOS DE APEO Y DESLINDE
DONDE SE INCLIJYE A LA CIENEGA
'Iás ba¡r¿ncas do Atilano, marzo 29 de 1927 .
Constin¡ido sreiu¡aado de mi cá¡go, hoy a las dos de Ia ufde eo este
lugar para continirdr'lás diligencias de identiñcación de püntos, y
presenle que fue el sr. Julián Ayala, dijo: que co¡tinuaban las líneas
limftrofes de los terenos de Santa Catá¡ina, de lá Boca del Calabozo,
punto ide¡tificado en la dligencia anlerior, siguiendo al oriénie la cima
de la Si6r¿ de San A¡lonio hasE enfrenur a las Barrancas de Atilano, de
alf paniendo exactamente por el lugar dondo está consti¡uido este
juz8ado, pu¡to donde se consEuyó una nojonera provisional dc piedras,
siguiendo reclá al su¡ hasta la cima de la Sie.r¿ del Tariyal, con¡inuando
por dicha ciriá del Ta¡iyal, al OrieÍte hasla la mojonem que e$á en LA
CIENEGApasandopo¡ las Bocás de SanlaCn¡z y Sa¡ Isi&o.PresenEndo
co¡no lgstigos de identilicación a los sres. Ladislao Garcí¡y Juan Cepeda"
quienes manilestdon que las llneas señá.ladas por el s¡. Ayal4 las
conoclan como puntos limítsofes de los tenenos que él rcpresentab&
hesénte en esté aclo el sr. Marga¡ito valdoz, por habérsele citado como
colindarite y dueño de los lerrenos del Tariyal drjo: con respecto a la lfnca
fijada po¡ el st Juüán Ayala a donde sube la cina del Tá¡iyal y do allf al
oriente hasia l"A CIENEGA, es @nfomecon la parte que colinala con su
respertiva propie-dad. Y estando confomes las pa¡tes inte¡esadas se le
ordenó aI perito oombrado localizara el punlo donde está siluado el
juzgado, tomándo alguoas visuales y saca¡do una fotogr¿fía para mayff
cl¿¡idad, tomar¡alo como rumbos los siguie¡tes: Del Pico del Mono, al
pico más alto de la Boquilla de Santa Cruz. Con lo que se dio por
teÍñin¿dá l¿ presente diligencia firñando los irloÉsados de
conformidád, ante rhl, el juez seguÍdo judicial de Santa
Cararina'.(AMSC)
a informo explic.livo de los pocedimie¡tos que empleó par¡ practicár ls
'Rancho de Sa á Rirá,Iabo. de Éélix Reyes, marzo 3I de 1927,
Constituido el juzgado on la Iabor dg Félix Reyes, en la ma¡gen
izquierda del A¡royo de la Guajolota, fren¡e al Rincón Ancho, de
cuyo lugar sr da vista a la Sicrra da ¡a LaSu¡a de Sánchcz. y a fir de
con¡inuar la idcntif¡c¡aión do pür¡bs ¿el ¡orer¡o da ¡a Comunidad
S¡ ¿ Cal¡rins y prescr¡ro cl in¡.r.s¿do Jul¡tu Arala dijo: que
recoúocfa como llnea divisoria de ¡os tcrrcrios dc S¿rt¡. Crta¡ina,
desde lá cima de la Sieüa del Ta¡iyal del punto do¡¡dc aubc la lln€a
tr¿zldr¡ de las B¡Í¡ncas de Atiláro, mc¡cionadá! ar l¡ diligaficia
¡nlorio¡, do allf siguicrdo l¿ ciña de la Si€¡ra do l¡ Lagr¡na do
Sánchez hasta un crestón quo cstá co medio do dos crcsto¡e{! g¡aniles,
en el pic del cual se foma el Arroyo det Tcjamonil, §egrh lo cxpr€sa
el convenio de fecha 24 dc.bril d. 1890, cclebrado por 1o3 accionbhs
de Villa de Saítiago y Santa. C¿tañna: de allf a la cab€ccr¡ do la labor
do Félir Reyes, luga¡ dordo cstá constituido otjuzg¡do, do cstc pu¡rto
§kuiendo el caucc del rfo, o sca de Ia Guljolota, rfo ábajo hast¿ la
Boca de San Gistóbal, subiendo la llne¡ a la parte más alta del bánco
quc foma dichá Boca, de co¡formidad, cori e¡ co[venio referido,
Presentaodo cono tqsligor dc idendf¡caciór a Vicroriaro Reym y
José Cep€da, quienes prolestador en decir vertl¿d dijeron: quo lo§
pu¡¡tos se¡lalaalos por Juliá¡¡ Ayála los comcfan como talcs dosdo quo
se celebró dicho coovenio y que sor los que dividen a ambas
comunidades. No habiondo compa¡ecido ¿ esle ac¡o ningulo dc los
coündantes a pesar do haberlos cit¡do, confo[ne Ia ley. Acto co¡¡tinuo
se ordenó al ingenie6 Luis Pérez, perilo nombrado en el apeo,
loma¡a las visualos necesarias pa¡a efllaza¡ osls puno y ¿l efec¡o
tonó el rumbo de lo Siera de Lagüna de Sárichez, del pu¡lto que
señáló el sr. Ayal¿ a la pane más alla del B¿¡co de lá Boca de Sán
Crisróbal. Cor¡ lo que sc dio por remináda la preséÍ¡c diligoncia
fimándola los que supieroq ánte mf, el juez sogürdo do S¡ a
Cála¡ina"(AMSC)
l¡s !'abojosde apeoydedindesec¡ncluye¡on cl22 de¡Iio d! 1927
cn Iá Ga¡iu, jüsdic.ión do la Villa do Saflt¿ CaEri¡¿
Public¿Ddose en
el periódico oficial del ostado tajo los ¡¡¡ime¡o§ 78, 79 y 80 con fecha 5
dc agosto de 1927, fl ¡ los colinda
los cuales se Íotifrcó €s cl apeo do
los terenos do la c¡múidad Sant¡ Cahrirl¿
El 14 de ell.ro de 1928, cl i¡goniero Luis Pérc¿, perito rDmt rado cr
oljuiciodo apeo, pros€ñó ot plano dol trf¡€oo m.dido por duplicsdo y ¡¡¡l
medilá y plátdficación det t r¡r¡ro deslindado, incluyeodo ? fotografia§
de álgullos pontos sañalados cr los tabojB de apeo y deslinde cuyos
documentog !e ¡8rÉgan ¡l juicio.
4

Fotograftd d¿l perconol deljuzgodo y nienúros d¿ lalunla Directiva eí
el lind¿ro qu dtvÁe bs l¿rrcnos de l4 comünidad Sonta Calorii4.
El PUNTO CUATRO: LA SUBDMSION
El 25 do fek€ro de 1934, según el acta nllmero ? del libro de actas de
lá Comunidad Sa ¿ CaErina se¡cgisuo el acta do lá Asamble¿ Oeneral
Extr&rdina¡ia y dice:
Tn I¿ViIa Caarin4 Nuevo León, a los veillicirico dlas alel
de Santa
mes tlo febre¡s de mil mvecientos |teil¡ta y cuárro, sie¡do las ca¡orce
horas como dfa y horá fijad¿s eo la convocatoria a que §e rtficre el acta
a eriorpa¡acelebrarlaAsa¡r¡bleaceno¡alExtraordina¡iaacordadaen la
misma convoca@riá qoe so publicó por tses \rces conseculiva§ on el
periódico of¡cial y El Porvenir en los días 10, 14 y l7 del cotisnte mes
eú ambos priódicos, se reunieron en €l salón de acuetd6 del
Ayur¡lami€n¡o de e§¿ vila los siguiente§ accionisa§ del agostadero de
la cqnunidad José Calqoróo, Jo§é Ma. Sillor, Je§1§ Ma. Sepúlveda
sucesores, DoÍaciano }Ielnández suce§o¡Es,Félix Rodrfguez,JuánLuo8,
SilvesEe Sár¡chez, Er álio Guerr¿, Luis Roddguez sucestres, Robeno
Pozás. Inés Gauri& Lázaro Garrá Ayala, Jú8e Hemández, José Rangel'
Félix Guerra, Gorz¡to do Luna suce§ores, kimilivo Cuen4 Julio
Garcl¡, ,ulián Ayal4 E$anislao Valdez, Rod¡igo dc Luna suce§ores,
24
Geooveva Valdez Vd¿ de Ga¡Eía, JoséTéllez, l-€ocádioPáez, Román de
Luna, Elis€o Ca¡cla, Nóstor Guerr¿, Jesús Arr¿mbide, Juan Mártínez
Ayala, Ca¡men Carcla de Manínez, Nsldub P, Quint$illa, Josefa Luna
de Jiménez,Eugenio A¡rE¡nbide, JoséM¿. Ga¡ci¡Luna,Alfre-doAudiftE4
Epifánio Sánchez sucesorc,s, Guadalupe D. Zambra¡o,Estanislao Poas,
Gabino Sánchez, Benilo Gaunq Juan Pablo Gonález, Leónid€,s Ga¡cía,
Luis Flo.es, [smael E. Guerr4 Enriquo Buenrello, RoÍrín O¡rzmár, Zoila
Ayala Vd¿ ds Buentello, Agustín Torres y Ross Galcfa sucesores, bajo
la presidencia honoraria alel prcsidente municipal José Tóllez; hecho el
cómputo de los derechos que rcpresentan en el citado ágosladeo, lo§
accionistrs íombmdos, sÉ resultó que representan quinienlas sese¡ta y
dos hor¿s, veintiún minutos y cincuenta y siele segundos de las mil cieolo
doce horas y fracción a que ascic¡den los do.echos del agostadero cor¡ún
que apareceo registradd en el libm respectivo que lleva lá comuÍidad.
En virtud de haber la úaloría l€gal par¿ la celebr¿ci& de la ásámblea, 6l
funcionario que la Eeside, la deck¡ó fomalmente insialada lel2ntándose
la listadeásisEnciarespectiva, en Ia que se consigrár los nombres de todo§
losaccionistasantesem¡meradosy lacuantíae/€ctaquecada unoreprese$ia
e$ el agoshdeo comrin, suscri@ porlos que supieroo fimar y oEos que no
saben hacerlo y quienes a su ruego lo firmarcn. Se proardió a co¡tiriuación
a tra¡arel p¡imerpuntode la orden del día relativa al informe de ládiractirá,
acert¿ del estado que actuálment€ gua¡dá, los negocios de la comunidad,
infome que presentan po¡'escrito y que eo síntesis contiene los siguieotes
punlos;
PRIMERO.- Que la direclivs hizo esfuer¿os repetidos pam llena¡ las
exigencias de la Agencia Fores¡al, que se negabá a permitir la eíracción
de los productos del agostadero, mient ¿s la comu¡¡idád ¡o seconstiluyera
en Sociedad Coopera¡iva.
SEGUNDO.- Quo no tuvieron éxilo sus esfuerzos a pesar de habers€
acordado en una Jur¡t¿ Geoe¡al las bases pam co¡rstituirse la CoñuDidad
eo una Socicdád Cooperativa para que no fueran aprovecha¿l᧠por ls
Agencia Foresh.l.
TBRCERO.- Esta áger¡cia impuso a la comuddád un¡ multa de
$ I,000.00 (mil pe.soo por haberrecogido un Inspeclo¡ r¡rás bolel¿s de la§
que siempre se expedía¡ en la garih a 106 que hacíar uso del mo¡te pora
comproba¡ que habím págado la cuola reglámenta¡ia por tales usos,
multa que fue realamaü anlg el juez de disl¡ilo, quief| dictaminó que no
estaba obligada la comunialad s pag¿rl4 pdr oo haber llenado loe
re4uisiros del procedimien¡o de la l¿y Fúestal.

CUARTO.- Y que desde fobrero de 1933, no pcrcibe un solo centavo
la comufldad por los produclos del monte con motivo dc la obstrucción
completa de p6ne de las a¡¡lo¡iilades foresbles, habiéndose clausumdo la
garita dosde aquel tiempo_, circunstrncia que ha dado por ¡esultado qüe
por falta de ingrosos 4lá lesorería adeuala la comunidad para hoy, lxrr
congepto do contribüciores al estado, saldo de honorarios al apoder¿do
y adcudo al presideo@ dc la co.nunialad alrededor dc..:. $ 1300.00 (un mil
doscieotos pesos) apane del importe de la mulla s'usodicha que eslá
depositada en el Banco Mercantil pam gatantrzarla y cuyo monlo fue
preslado ala comuniüd por no teoá fondos en caja por la r¿zón indicad¿
Se ac6dó po unanimidad, que se cobre á los accio¡isl2s una exhibición
equivalentE disiribuidstrcuyo monto sc¡ dc dos mil pesos, más o menos,
para cubrir el adeu¡ó apuntádo y los nucvos gaslos que se ofrezca¡r y que
se basa¡á en Ia estimación de los derechos de los ac¿ioni$a§ en el agua
de las drstin@s bocines que forman los ocho cuartos de agua que gozan
gn este Municipio. Y a ñn de coná¡de raíz las diltcultades de iodo g¿¡€ro
que traeconslgo la comunidad, sc acordó ¡ambién por unanimidad que §c
proceda cua¡to antes a la subdivisióÍ del agostadero común en los
léÍnin6 más convsnientcs y haciéndolos de acuerdocon lás disposiciones
de Ia ley relaúvc. En esle acto se dio cucnl¡ a la agmbleá con dos
comunicaciones. Una dol soñor presidente Don Néslor Guerra, fechada
el 6 del lresente mcs didgiata al secretario y vocales de la Juñ¡a Directiva
y la otra con fecha do hoy suscrita por el secrcario y los cuaüo vocales
de la misma Junta y dirigidas a esla As nbleá General, conleniendo la
rcnuncia que todos hácen de sus c¡¡r8os como miemb¡os de la Di¡ectiva
por estár imposibilitados para administar el agosBdero com ún a vilud
de las dific¡¡llades quc ac¡ban de exponer. Pasando al segundo punto del
oden del alÍa, se dio cuonf¿ a la Asamblm con la cuestión que ha susci¡ádo
1asucesión del señor Ignacio Carcía Lozülo que rcprosent¿t una mayoil¿l
absoluta dc los derechos de agoshdcro de Rinconada, sosteniendo qr¡e
una pa¡te de agost¿dero de Rinconada sc cncuentra denEo del leÍeno
comprendido en el plano dol apeo y desünde quc practicó el ing. Don Luis
Pérez dcl agosEdero de Santa Catrrina, Sobrc este punto manifesó el
señor presidenüc y fambién el apoderado de la comunidad, que llamados
al Departrmento do Comunidades de la Sec.etaría de Gobiemo por
gestioncs de la señora üu¿la dc García I-oz¡no, habían mtado dos veces
con el hem¿no de ahcha señora y cofl su ahgado el licenciado Gena¡o
Gao a Sepúlveda y habían raslaaládose una vez eD unión de dichos sres.
y del ing. Zambrano quc rabaja en el depariamenlo aludido a los puntos
de1 agostadero que limitán la porción del teneno disputado, sin habcr
tenido Ia imprcsión clara y precisa, en visla dc los tÍlulos de que puedc
lener razón funüda la r§clamación dc quc se trat¿, reclamación quc
asegura el apoderado dc la comunidad y hubie.sc sido impenineotc y
extedDo¡ánea s¡ hubiem sido cilada ell la fomla legal, la rcprEs€nlación
de la Hacienda de Rinconada curndo se practicó el af,co del agosladero
de Sa a Cata¡ina, requisito que no se cumplió, según apar€c! del
e¡pedieo@ rEsp€cüvo. Comoel casosaprestaa debaE y lralándosede un
pla¡¡o ya aprobado por la autoridad judicial, e¡¡ for¿oso que l¿ direat¡va
dier¡cuena ala AsámbleaGoneralp6¡aquecomorEpr€senEntesobeia¡a
de la comuniüd, tomar¿ sl respocto indicado los ¿cu€rdos que creyese
qpodur¡0§.
Después de una ámplia discusió¡r, &arc¡de los puotos que ácabqn de
se[alarse, la asámblea de común aorgrdo ale ¡us miembro§, aprobó la
siguiente resolucióo:
PRIIVIERA-Poilásr¿zooes or quefu¡rdán los mi€mbosde ladirecüva
su actualejcrcicio, las renuncias de sus c¿rgo6 se ac€ptan coÍ pena y la
asamblea les da un testimonio exgeso do h apmbación dc su gpstión y
del agradecimiento de Ia conunialad por h constanie dedicacióo y 106
muy laürables esfüerzos qug dogr-rolláron cn favor de los intereses
comunes, corre§podiendo asf a ¡a conlia¡r¡ depo§iEda en ellos.
SECUNDA'Cor elcarácierdeCoñitéAdminist ¿livodc losintereses
de en todos los oegocios pendienrcs
lacomunidad para que la repaesenfen
y fuh¡os, quedan nombrados los siguientes accionistas: PRESIDENTE,
señor Láza¡o Car¿a Aya.la; SECRETARIO, sr. Püdenciano A¡izpc;
TESORERO, sr. Alfredo Audifired, qüefles aceptaron dichos ca¡gos sio
reserva alguna, asÍ como los señore§ Jo§é Calderón como primer vocal y
Julián Ayala como segundo voc¿L
TERCERA.- El com iG adm inisE-¿ti\o formado de las cincopersonas
antes nombraalas, queda investido do un modo especial dc la plena
represent ción de es¡a ¿sañb¡eá pára trata¡ el asunto pendiente con la
Ilacien¿la dc Rinconada, ya en el lc¡reno de Dn aneglo privado, si
enco¡f¿se méritos para ello sin perjuicio de los derechoG de Sanla
Cat¡rina ya sostenieodo estos ale¡echos en el teÍeno judicial, si no
estimase el comité átendible las Fete¡¡siooes de la parte contsaria y ésa
lleva¡ el caso de una c¡otienü judicial.
sc resolviese a
CUARTO.- Queda igualmentc facultado el referido comité pa¡a
gestionar que se llcve a efecto la subdivisión del agostadero común y pa¡a
arbirarse aI efecio los fondosnecesa¡ios, decrclando y hacienilo efectrvas
las exhibiciones que acordáse o poniendo en juego otros medios que
 ¡
crEyes€ de más pmnto y eficaz result¿dos, con lo que se concluyó la
pre,senle acia, habiéodoso redrado algunos accionistas sin firma¡ Ialista
de asislencia me¡rcionada al principio, pero después de.haberse toriádo
todos los acue¡dos consignados en esla acta que se suscribe el presideote
municipal en uniói.,'de¡ preside¡te y secre¡a¡io de la dire.criva
saliente.(AMSC)
PARQUE NACIONAL iCUMBRES DE MONTERREY{
El viemos 24 de noviemke de 1939, el general Lázaro Cá¡denas
emite el decreto que declára Pa¡que Nacional 'Cuúbres de Monterrey",
á loster.enos qqe ¡gleán dicha poblacidn. Conleniendo como
aqumentación fuhdamenEl losiguiente:
Considerardo ql¡e las montrñas culminant$ del teritorio nacioml,
quo forman la división de sus principales vales ocupádos por ciualades
populogs y quq a la vez, comtituyen la divi§& de las cueDcas
hidrográficas que por su extEnsión contribuyen de manera considemble
a la aliñe¡hciód de las agüas de los ríos, foú¡ación de ma¡anti¿les y
lagunas de los propios valles, manteniendo constanüe su régimen
hidrárico, si estáo cubie¡Es do vegetación forest¡], como deben esta¡lo,
pam evita¡ la erosión de sus teÍenos en declive y pa¡a mantener el
equilib¡io cüÍrático delaspoblaciones, quecomo laciudad deMonte¡rey,
cuentan con uo clima riguroso, con variaciones frecuen¡es, que €s
necesario atenuar para a§egul¿i la buena salud de sus habit¡¡lE$ para
cuyo objeto es l¡ecesa¡io que las mont¿las culmina¡Es que lodean dicha
población sean potegidas de manora eficaz en sus bosques, pastos y
yerbalesi
Considerando que el rfo Santa C¿tarina, del est¡do de Nuevo
León, es una coÍiente de carácter permanenle que recibe sus aguas
de manantiales que aflorao €n diferentes cafadas, cruzáDdo u¡a se¡ie
de vall€s escalonados, limitados por acantilados o vertientes de una
pendiento considerable, que se ligan por c¿ñones de anchura variable
y registr¿indose tempor¿lmenle copiosas lluvias sobre la elevaala
sier¡'¿ de Sanla Cata¡ina, dando luga¡ a crecientes que descatgan
sob.o le mencionado r!0 en corlo tiempo, volúmenes de agua
considemble§...
Considemnalo quo la misma belleza natuml de estas mont¡ñas, y la de
su flora y fauna, constituyen un alr¿ctivo poderoso pa¡a el desarollo del
tu¡ismo, ya que se cue¡la co¡ la caretera nacional México-I¡edo...
»
Considerando $EesÍecesdioascSura¡porbdos losmediosposiblos
la conservación de la vegelación que &l¡¡almeato cubre los EfIEr¡oc
montañosos a que so ha hecho rEferenci&.. Ho E¡ido a bien ot9cdi¡ el
siguients DECRETO
ARTICULOPRIMERO.- Se declá¡ákrqueNacioíal,coÍ el roÍ¡brc
do "Cumb¡es de Monterey", destioado ¡ la c¡nservación perennc de la
flora y fa!¡na comarcsr¡as, los ¡erenos que rodean a aucha población, los
cuales están comprgndidos de¡tro de los linderos siguienEs:...
LA {0.40
El 26 de abril de 1940, comparecieron .nte el licenciado Daniol
Gueda Espinoza los señores lázao GaÍz a Ayala, cásado, de cuarenta
ailos, ag¡icuhor, vecino de Ga¡za Ga¡cl4 N.L., Pudenciano Arizpe,
casado, de cincuenta y dos años de edad, origina¡io de Gar¿a Gatcfa
N.L. y vec.lno de Sant¿ Cata¡ina, y Alfredo Audiffred, casado, de
cincüenta y uri años de edad, indusl¡ial, originario do Francia,
mexicano por naturalizaciór¡ y vecino de Santa Catarina, N,L,, par¿
hacer la protocolización alel aclá de lá Asamblea Gener¿l Ex!¡ordinaria
del25 de febrerode 1934 de lacomudilad Sani¡ Cat¿¡ina. Con este heaho
se daba como jusüficado la solici0¡d de aplic¿ción ale @tranos e¡ el
A8o$¿de¡o Comrin do la Comunidad Sanfa Cahdna, poque en el
PLTNTO CUATRO de la asámblea c¡leb¡ada el 25 de feb¡ero de 1934 se
acoraló qoe la comunidad s€ subdividiera esta inscripción, con el nilmero
40-40, fue utilizada como base para el trámito dc regisúo o aplicación
de cientos de propiedades de los ter¡enos del agostadero dg la
comunidad Santa Catarina, como Io ve¡emos más adelánle, con el
siguieDte ejemploi
PRODUCTORES DE LUPULO, S. DE R. L.
SeEún ¿scrüüro qt@ erM¿ ¿n ¿l R¿g¡sro Púbüco dc la Prcpiedad !
d¿l Coñercio, a las Nlzvé hotus d¿l dfa 30 d¿ jMio d¿ 1 , se recib¿
Nru $ h scr íNió n e I acta ao ns d tah¡ a d¿ ¿ s b e tW ¿ so, dond¿ lg uraboi
coito occioü'tos Sente lañ disti¡4uido coito Doncen^ru d¿ la F u¿nte,
Don Pofirb R, Goraál¿Z, Doñ Canilo G, sadt ! Don Euetto upez
Fonteca, y ctyo oueb líncípol de la ¿mpresa teút la ¿ielotación
indus Íial J contr cíal baj o to dar kts fonnas d¿ todt cl4¡le de ne gocia¿¡ona§
agholar, esp¿c¡thente la tienbra ! cultívo intens¡vo dd Upub. AtÍ
coÍa ta¡nbén lo adqu§ción, or¡¿ndamiento u obte¡ción d¿ to.la alas.
dc bien¿s mtubles c in ¡rr¿Ucs rú!tkos.,.
 Esta empresa debió regula¡iza¡ antc !a mesa directiva de la ¿11

comunidad Santa Cata¡ina una operación realizadael l5 de diciembre ;;ü

de 1948, a la seño¡ila. Natalia Ouerm CantÍi, de lapompra de 784 ,q,¡rb i. L.q,nú. . - rnúrlr
h€ctá¡eas de teÍeno de agostadero que Ie conespondían por thoras
de derecho del primo.lo y segundo día de agua de la Hacienda de
Bucntellos.

El procedimiento de regula¡izaciór¡ consistfa en la medició[ y

planificacióÍ del terreno primeramente, en este casb el encabezado
de los títulos decfa: Plano del teíeoo de Agostadero que se aplica en
Propiedad Exclusiva a Produc(oies de Lúpulo, S.A. en lasubdivisión
de la comunidaal de Sglta Catarina de este $tado en mayo de 1948.
Después, presenráii lói tftulos de derechos de agua o re¡renos, o
p¡uebas testimonialos de posesiones de terrenos anrc la comisión
¡evisora, en este caso la Mesa Directiva de la comunidad Santa
Catárina. En oúos casos se podían adquirir exceden@s de te enos,
y con este ingreso la mesa direcliva conlaba con rocursos para el paSo
de los trabajos de subdivisió¡. Poste¡iomenfe la directiva encabezaala
pot Lázaro Carza Ayala y Pudenciano Arizpe en su caliácter de
presidente y secretario de la mesa di¡ecdva de la comunidad,4¡¿¿ ¿¿
tso de los focultades qu¿ let concede la resol ciót que se tomó por
los accionistas en Asamblea G eneral Exiartünaria celebrdda el25
de Íebre¡o de 1934 !
se protocolizó ante el Nototio Público Lic.
Da el GüerruEspinozo en lo ciÁdod de Montene! N.L. confecha
26 de abríl d¿ 1940, bajo el núnuro 4010...teconoce¡ los derechos
que enseguida se mencionan...

Posteriormente se expedla la co[stancia del gobernador y la

redacción era la siguienLei VISTA la opliccción o q6e se re¡ier¿
el presente tltlo otorBorlo por lomesadi¡ectivade lacomvnidad i
denominada SantaCotorinay envir| d de estar en |odo cotorme i
con los disposiciones de la Le, Sobre D isolución de Co munidades I
R rales se oprueba en todos sus partes ! se outoriza o los tu
inter¿sados para q e hagan lo inscripción de esle instrum¿nto en
el Registrc Píblico d¿ la Propi¿dad del Município de Santa
It
Catorina, N.L. It
)o¡
Asl lo ocorrló ! firnta el Licenciado Att ro B. de la Ga¡za
Garzo, Bobernador constitucíonal d¿l estado de Nuevo León, ante
, r
úf, Lícenciodo Jorge Treviia, secretario general de gobie o,E¡
{
1
este caso fue el 22 de marzo de 1949 . i

30
t-
¡
El 5 de septiembrc de 1941, el oficial mayor de gobiemo encargado
EL PRIMER SECRETO DEL GALLO
dc la Serretarfu General, Armando Arteaga y Saotoyo, comunica a
Santos Gor¿ález (El GaIo), presrde¡l& de Ia comunidad EL POZO, que
El lode agosto de 1940, municipal de la Villa de Santiago,
el presidente
el27 dejunio de l94l envió un oficio que decfa: Esle gobieroo considera
Lüs Cárdenás. remit€ a l¡ Se.retáría Ceneral de Gobismo el cuestionario
necesario pára activar los trabajos relativos a la subdivisión de la
deComunidade,sRurálo§rcón los dalo§ corespondienios alas comunidad€s
comunidadELPOZq que usedpresidq que cuanoante,sdebedesigoarse
e"\istentcs en este muDi¡ipio: "suplicando a usted alenEmente, se sirva
por esa directiva, l¡ Comisió¡¡ Reüsora que se e[cúgue de hacer el
ordenar a quier¡ correspon¿ta sea remiddo u¡ lanlo de dicho cueslionario a
esludio dg los ftulos o documentos que presenl¿n los accionis[as en
eía pre§(hnci4 a efccto ale rcquisitrrlo con los dato§ corespondientcs a la
justif icación de losderechos quereprosentan en esacomunidad debieDdo
co¡nunidad de EL POZO enclavada cn LA CIENEOA dc esÉ muriicipio
remitir copia autoriz¿da por dicha comisión de toda documeú@ciór¡
cuyos datos esún para llegár a esla oficim-"(AGENL)
prcsenlada por los inferosados, a fin deagreg¿¡los al expedienrc respcclivo
y pa¡a los efcctos lcgales a que diere lugar.(AGENL)
El 28 de agosto de »40, el socretorio del ayunt¡mienb dc la Villa de
Santiago,rernite alá§eiiel¡ría Gcncral de Cobiemo s€cción deeconomÍa
El 18 de octubrede 1941, el secretario gener¿l degobiemo licenciaado
y estadística, el cuesdonaío Comunidades Rüralcs, con los ¿latos
Aruro B. de la Garza y Garza, se didge a Sanlos conzález @l Gallo),
corespondientes alacomunidad deEL POZO, ubicadaen lacongregación
deLACIENECAdeesajurisdrcción,yquoemnlosúnicosfallanlespara .{ presideote de la comunidad EL POZO, iúformándole que ya s€ le
oIlviaml¡ dosof icios y oralerxándole nombrelacoítisiónreviso¡a(AGENL)
el iÍfo¡me do tod¿s las comunialades existcnEs en ese ml¡nicipio. El
cues¡onario conGnía la siguiento información: un encabezaalo que drce
El 6 de noviembre dc 1941, el licenciado Afuro B. de la Garza y
Comunidades dcl EsEdo de Nucvo l¡ón. Municipalidad de villa do
Car¿a, secreta¡io general de gobiemo, le comunica
a Santos Gonález (EI
Santiago, N.L. Nombre de la Comunidad: EL POZO. Directiva de la
Gallo) que el gobiemoconsidem necesariorcactivarlos trabajosrelativo§
comunidadi NO TIENE. Extensión de tieÍa de la comunidadi Toial 375.
a la subdivisión de l¡ comuíid¿d EL POZO y cua¡to a¡tes nombmr la
Cultivable 5. Agost. para gañado y dedic¡da a otsos r¡-§os. El resto §e
comisión revisora que se enca¡gue de hacer el esludio de los títulos que
dedica a leñadero y usos especiales de los accionisl¿§. EsEdo dc
pre§entan los accionisEs en justificación de los derecho§ que representen
Tramitación en que se encuenlra: Ninguno. Númem do Accionisús:
§n esa comunid¿d.(AGENL)
Cuarenta y ocho. Observaciones. Eslos accionislas son, los vcci¡os de
LA CIENEGA dc esta jurisdicción, quc e§ 9l lugar donde se encucntra
enclavada dicha comunidad, la cual no tiene lramitación alguna ni se
El l5 dc diciembre do 1941, en ur¡ oficio di¡igido al jefe del
depanamento dc Asuntos Indlgenas en México, D.F. edicei I¡s qu¿ al
cooocen ñás dueflos que los citados vecinos, pa¡a infomar sobre este
colce fi¡nanos, todos vecinos del poblado La Cién¿go, muiicipio de
asú[o se puode dirigir al señor S¿mlos Gonálcz (EI Gallo), vecino de la
firma el prcsidcntc Villo de Santioqo, Nuew León, d¿ la naneru mts ate¡to, ped¡ños su
citlda congregación LA CIENEGA, V. de Santiago y
municipal Luis Cárden¿s.(AGENL)
inlenencióñ on¡e el eobernador de éste n estro estado, ofi
dequeno
se opl¡qu¿ la ktde D¡sol ción de Comunida¿es, a un pequeño
repdrtatd¿tu q ¿ lenenos en les cabeceras de nt¿stat lobores,, del cwl
El 22 de marzo dc 194.1, el presidente muricipal dc Villa de Sanliago,
henos venido haciendo nu¿stros usos nancomunados d¿sd¿ tienpo
Pablo Zertuche, re¡nite al sccrclario Seneral de gobicmo uo oñcio dondc
inrnenorial. Pora los efectos a qw hayo lugor, fundontos ñuesta
comunica qrg la comunidad ELPOZO, nombró la di¡ecüva qucdüdo dc
inconfo¡nidad e^ los punbs sieüentes:
la siguicn@ manem:
Presidente Santos Conzález (El Gallo).
1o.- Sonos du¿ños del repastad¿ro de reierencb enjuntdde nuestros
Se¡relá¡io Melesio González.
pequeños lot¿citos d¿ teffeno de ogrkubwa, segú¡ docwneúo que tu)s
Tesorero Albino Pefa.
oñparudesde elaño 1783 t dicho docum¿nto nosda¡lerecho a todos los
Vocal lo Domingo Gonález.
hios del poblada de rcfercncia.
vocal20 Albeío Gonzálcz.
Vocál30 Dionisio GoÍález.

32
 ;
2o.- Somos tanos los occionistos del ñencionado repostodero, que
si el Íroccio4ni¿nto il¿l gobierno del estado se impon¿ , nos sujetuá a
siluoción económica tot desyenlajosa, que si ¡ oninal persogoñor
c oda uie i e n s u l o l e, Ío
q r z o s om¿ n l e k ru mo s Eu e rj udi cat ol c o lii¿ant ¿.
p

3 o.- La mayoría atiiolua de los occionistas estanos de acuerdo en

seguir nnancomunado§, bajo el sistemo que tenenos desde tknpo
iunenoriol, sistena éste que ños heredatun nwstros .bbabuelos, y

40,-Qu¿estaiosdeaau¿ a con Io que cok¡elaciónalas comnÁad¿s

yeviene el Códieo Agrario en \iáot, en el úhino ñrrdo de la pógina
l3: ei el pó¡r{o segu,!(lo de la pógina l4 f con los A ículos 109, I10,
111) de nás del D;ilmb Códiso Asrario.

Pot las ruzones qüe ra ereusimos, pedin¡os su muytaliosa irflMncia

! la de los dem,ás outoridades que deban intenenir, afn de que no se nos
apliqu¿ la dicha Ley de Disollción d¿ Conunidodes, azote de los
coñpesinos; ya qu¿ hosto hoy a du¡ats wnas nos hemos podida hacet
rít ir por lo rcducido de nuestras propiedades, io querctas qu¿dar en
peorcs condicianes, AtentaÍEnte. F itttas de los accionistas. Margarito
Toües, Pedro Relna, Epifonio González, Sohtos González (El Gallo),
DanieI R¿yna,Segundo Gon Aer, Ézequ¡e|Oo zákz, Macario Gon llez,
luan Reyru, Díonkio Gon á1e2. DomiñEo Oonzález, losé Gonzólez,
Valentíñ Goñr,ález, Albino Reyna, Manuel Gonzáler, Librado Reyna,
Cosme Goñzdlez, Eulal¡o GonzLílez, Eneüno Gonzólez, Jesús Gonz¿lez,
Juan GonzAez, Mareorito González, RaimMdo Go zález, Macario
Torres, Cruz González, Jesis Gon?á|e|, Albe o Gonzólez, tlenñelhdo
Ag ilar, Sdnlos Reyú, Gua¡fulupe Reyna, Melesio González,lesús
Retna,lldefo¡so Gon"1lez, José Goñzólez Migu¿l Con ólez, Leónid¿s
Gon áler, José Añgel Relna, Reynaldo Go¡zález , Rilo Gonzdlez, A¡turo El l5 de dicienbre de 1941, eñ un ¡non scríto ditigido al
R¿)rd.(AGENL) gobeñodot dia¿. [,os que al calce fi-rmamos, miemb¡os
de eslodo se

dc la Comisión RevisoE de Documcnlos en esta congregación, de

El 15 de enco de 1942 el secrct¿rio general de la C¡nfederación
la manem más alenta hacemos de su conocimienlo que la nayo¡ía
Nacional Campcsina, Gmciano Sánchez, se di¡igo al gobernador absolula de los veciros accionis6s dc esta comunialad, no eslán dc
conslitl¡cional del estádo dc Nuevo Ledn, para solicit¡r no se apliquc la Ley
acuerdo en que se aplique la Ley de Disolución de Comunidadcs
de Disolución de Comüidades en l¿ Ciénega- Con esto se suspenden los
y para el efecto ya se fecure a oros medios dc defensa en favor
E¡bajos dc disolución de_h comunidad El POZO, pero rc los dc la del pueblo. Lo que se comunica a ese de su digno cargo para los
commid¿d Santa Calarin4 lx quc penenecían los lerrenos de La Ciónega.
a
efcctos legales. ArcnEmentc. lá Comisión Revisora: Dionisio
Esta fue una maniobr¿ pam no hscer los trámites ante la mesa directive de
ConTález. Vale¡tín Gonález. Margarito Torres. Pedro Reyna.
la comunidad Sanla Calárina, L.amada por Sanlos Gonález (El Gállo), (AGENL)
quien había tenido problemas con los agraristas de La Ciénega desdc quo
i¡iciaron los trámites par¿ la formación del ejido Cióncga. l¡
34 35
 LA AMPLIACION DÉL EIIDO T,INA
ALTERNATIVA PARA APROPIARSE DEL COMUN
Aunque es una historia que se desaÍolla paralela en las fechas que
hemos seguidoen estaljfonologla, es una muesaa dc cómo El Gallo atoda
co§lá se quería apropiar de lo§ to¡renos de Ia comunidád. Siguiendo el
movirnienb agra¡isfa nos podemos explicár la maniobm quo habfu
efectuado eo lo anteriomente nárrado. En ol visto pam la dotación de
ejidos pmmoüdo por los vecinos del poblado lá Ciét1ega! enconrralnos
lo siguientq
El12 de septiemhp de 19i6, solicitáron al gobemador del cs¡ado,
dolación de lierras;
l¡solicitud se Qmó a la Comisión Agraria Mixta y se publica cn el
periódjco oficial el25 de ¡nayo de 1y27,
El 31 do octubrede 1935, la Comisión Agraria Mirta levanró el censo
general agropecuario, tedendo como resullado 164 habiranres, 38 jefes
de familia y 50 capacitados, Que los únicos ler¡enos afecables soD los de
la propiedad de la señom Mmía Tobá Tamez, que cuenún con un¡
exrensión de 1579 hectá¡eás.
Así, el 25 de noviembre de 193? se concede €n dolación deliniriva a
los vecinos del poblado l¡
CiéÍega una superficie total de 1,029
heclá¡ms de las que 102 s€rán suscoptibles do cultivo f,ára cubrir las
neccsi¿ladcs de I I capacitados, más la parcelaescola¡y 927 de agost¿doro
y monte paÉ los usos colectivos de los beneficiados; dejando a salvo los
derechos de 39 capacitado§.
El 19 dc enero de 1938, se publica en el Periódico Oficial del eíado
la solicitud de ampliación de ejido, qucdando corno representante
Margarito Torss y firman ésla Rito conáez, Seve¡iano Sánchez,
Andrés Reyna, Melcsio Conález, Albeto y Afanasio CoDzáez, Josó
Angel Reyná, Emesto Sema, A¡drés Rcyn4 Juan Conzález, Josúj
Reyná, Sartos Goozález (El Gallo), Sant¡os Reyna, Cirilo Tones, Ger¿¡do
ToÍes, Danicl Reyna, Domingo Gonzáez, Artu-roReyna,Cfiz
C onz^ez,
Ezeqüicl Coná]ez, Armardo, Enedino y Julián Gonález.
El 10 de octubre dc 1942 sc fofmó el Censo General y Agopocüario,
y es haso el 17 dc encro de 1945 que se mtificó, dando como resultado
que p¡osenló el ingeniero Liborio Navarro: 209 habitanres, 39 jefes dc
36
fámilia y 58 con derechos. Que el poblado ya habla sido dotado po.
rEsolución presidencial el 27 de diciembre de 1937 con I,029 he.tá¡e¿§.
Que el poblado de La Ciénega esá comprendido dentro del alenomioado
hrque Nacional Cumbres de Moo¡erfcy, y que s€gú¡¡ una Éfo.ma al
anículo cuarfo del decreto que lo creó, no se hanán dotaciones ejialáles en
los terrenos de dicho Paque Nacional, por tener terenos con ona
pendienie mayor de 10% que las hacen inaprovechables pa¡a el cultivo.
Por lo que se declaró improceden@ Ia solicitud.
Con esle dec¡eto lermim una etapa pam apropiarsc de te¡renos en Iá
Ciédega, que coincide con ol proceso de disolución de la comunidad
Sant¿ Catarina, al quc est¡ban sujetos y en el que tendriaÍ que compartir
Ia propiedad de la tieúa con personas que inlegaban la comur¡idad y que
no estaban de acuerdo con Santos González (El Gallo), incluyendo a s§
hemanos, por lo que él buscaba eludir cualquicr compromiso con Sanca
Catarina, mientras encontraba la ma¡em de ser el único poseedor de los
te.reoos do la comunidad La Ciéncga
POR UNOS BURROS.
Minas d¿ Rinco ada jllio 2 de 1943
I
St. Di. Fid¿I AJala Jtuenez
S/,, Cotarina
Muy Sr. Mío:
l¿ dirio la presenE para detunciar ante Ud. los abusos intolerubles
l
q'l¿ se comEten en este gat dondelo no hay rcspeto paru no¿ie ni po¡a
16 fanilids ii oL¡or latles ni criotwas, digo EE ni a las a toidades
¡espetan porE8 el Jw¿ Aurilia, qüe ten¿nas aquí no connols a los
deseñÍ¿ñodos abusiws que coñ¿knínLnarubles deliros Wnallos pt la
ley y se q ¿j a uko al J rcz A xilily y no le hacen coso o é 1. El caso a qu¿
n¿ rertero ¿s ¿l sígui¿nte teNendo w dos burrus, a.lbe e híja M gupo
de cr¡minalcs copturarcn la bwrira t hir a y la ananaron ¿n un encino
pegad0 al palo y eñseeuida llewtun n buto propiedad de Msiato
Rangel se b echaron como el aninal es chica de edad asl es qu¿
t
conetieron unsalvajisno y alll se di/¡tieron toda la tar.le d¿l miercoles,
octo bochornoso que se ejecuto dela e de m\chas criotura§,y asl los
luyieron onaftodas lod0 latard¿ encina d¿ la bwri¡a! no conteitos coi
eso soltaron oto b to J se lo echaron paru que losfuero coniendo
hasta la caúeterat sin ñi consentiniento ! ctundo supqo le dl la queja
 I
úl ,t/.t y lot chó ! dlco ttu¿ ño lc hiciero'n aprccio J se burlarun (le ét,y
vln¡¿n qua qul no h\t autoidat que rcprenda tan incatificabt;s
úburos, .tkt
bl¿n que fu¿ an animal pero i
no se les llaia la otenc¡ón
ntlarao Imgodo conetet ut a men con uña cria¡u¡aj por eso quiero
t'o qu¿ Ud se ügne llanqles la otencíón o ler inwl?a ut cotrectivo
pa¡a ver §i asl s¿ enseilot a re§petat la propiedad ajena yo creo que
!
aunque lo§ aünales ño hablon pero siekten aúndo se conete un
!
incalificable c¡iñen como el pte (pot la edod d¿l ¿ninalito) hoy üna
Sociedad Protectorad¿ Aninalesei M éicoqu¿ s¿ encd¡gade p¡oteje os

I
contra los sótiror t crimiúles que.bs nairatan.

Asl es qw suplico a Ud d¿ l;
manerc nuX oteaa se sina inponerks
un Ju¿tt¿ coúectit¿op¡ita detene¡ la olo dc barba e y d?se¡freno q c
eiste en este luga;, qu¿ yuetva lo narat ladt et respeto, tos ind¡¡¡¡¿uos
!
iunorales son bs siguientes: E'edio Bustanante, Ruperto Vázqucz,
MaM.l Gonzólez, Regino Cepeda, losé Mata ! Thso Gafiy

Cotno no dudo St. ALolde será cteñdida rni queja

Nr ser d¿ jus¡icia
lloy a usted bs gracias anricipadas qu¿da o d¿ Lld Su Auo y SS

Marh Luisa Gu¿na dc Trcyiño

Sr Juez es sierto de eskts acloracíon s de la Sro Maño Lüisa Gu.ena

que ase en ¿3¡¿ papel y como yo yide en las adoione§ que ello§
ís¡ero
onte mi pres¿nciafue cona uko b rlo delo que ellos oyian echo y
,o le
doy el pase paru que ud los gusgue como crea conveniente

5r, ñar S. S. S.

El ALxiliat Claud¡o SaldivaL

EL PLANO DE 1915

Toda!,fa en julio de 1945, al elabor¿rse por pafe del ingeniero pedto

Rodarl€ un plano don¿le se acomodáron de 146 aplicaciones hechas sobre
el pi¿oo levantado el día 12 de enero ¿le 1928 por el ingeniero Luis pérez
y de acuerdo con los derechos correspondienios hast¿ es¿ fecha, los
tencnos de la Ci&ega, apa¡b.ían indivisos,
f,em dentro del pےmetro ale
los tenenos de !a comunidad SanE Catárina. Efl él s€ puedeniprecia_r que
aún fa.labrn de ¡plicarse los terfenos de algunos pueblos como L
Ciénega, Lábo¡s¡as, San Juan Bautista, I¡s panales, Canoas, Los
Placeres.

3a 39
 EI
vh¡tl
abrlto Secreto
itoña)
del
callo
l,,cdlh
§odct

A¡
un Íu¿
eti¡te

Manu,

Co

En La Cl¿nega, Santiago, N.L

EL SECRETO DEL GALLO.

§¡,
1¿ incorporación 6l proceso de disolución de la comunidad Sanla
Car¿¡ina de ol¡os poblados y propietario§, acelerú los lrabajod de La
doy el Ciénega. Asf, el l0 de febrero de 1947 Pudenciá¡o Arizpe, sec¡etado de
la mesa directiva de la comuoidad Santa C¿urina le comunica a¡
§rfi ingeniero Ped¡o Rodá¡lc, enc¿rgado de las medidas y planificación de la
cornunidad, suspeoda los nabajos de medida y planif¡cáciúr por exisü
EI, dificulEdesen ladelim acióndelosterenospertenecien¡esalaborsil¿s
y La Ciéneg4 bastá que se pongan de acuerdo los soñores Ped¡o Reyna
y compa¡tes y Santos Conzález (El Callo) y compartes. Como trascendió
a loda la poblacióo el problema de lfmiies sntrE La Cié¡ega y l¿bdsitas,
To( algunos pobladores de I¿ Ciéneg¿ acudieron a realizá¡ averiguaciones
Rodar a¡¡g Ia mesa directiva de la comonidad Santa Calarina. Ahf se les
el plan( recomendóque seorganizaran pa¡'¿¡€aliz¿rlos Eámites deregularizición
ydea( de la tiera.
tercno
los teñ LA RESPUESTA DE LA CIENEGA
aún fal
Ciéneg L¡s h¡bitan¡esde 1á Ciénega, sereuniemn en ¿samblea er¡ la casade
Plácere Sanios Cor¡záez (El Galo), pom nombrat a sus rcpresenEnEs e iniciáÍ

3a
 ¡
los rámiles de regularización comunidad Sanu Cau¡ina" Se
nombra a Rilo Gonález como tesorero y á Marcelinó Gonález como
rcsponsble de finanzas, quienes inician Ia rccaudación de cuolás, según
constán recibos firmados por ettos, pa¡s finrffiaf bs úárniles y traslados
de los comisionadqs c i4Scnicros que plar¡ilicá¡ían los @¡npomles.
Iá mesa directiva de Ia comunidad Santa Catadna envió al ingeniero
Pablo Rojas, quien midió y levan!ó los ptanos, qitc en mar¿o de 1947
lirmó el ingeniero Pedro Rodárte, quien em el autoñzdo pam avalar la
validez de los planos quc acompañaban los rítulos de pmpiedad.
I¡
mcsa direcdv-a-de l¡ co;unidad Sa¡ta Catrrina decidió dividir, de
acuerdo al prc;edimiinto, todo el tereno ile Iá Ciénega en cinco lotes,
como se hizo en Laborsilas. A propuesta de Sánlos Gonzáez (El Gallo),
aporocieron como titula¡es de estás cinco divisiones los difun¡os Rito,
Dionisio, Marcelino y Valentín, comple¡ando con El Gallo €l tolal de los
lotes. E¡ sugirió que no se comunicaft esto a los demás pobladores de l¿
Ciénega"
Una vez presonlados los planos, la mesa dircctiva de la comunialad
Sanl¿ Catari¡n,pidió comorequisilo pa¡a elabora¡106 tíurlosdepropieda4
los nombres de los llamados COMPARTES, o se¿ quienes usaban eo
común ocompaíía¡l laposesión del lereno, y se incluían nueve miemb¡os
del poblado Iá Ciénega por cada lote señalado.
Por noquerer cor¡partir, por las friccionesqueexistfan en lavida
misma de La Ciénega coÍ El Gallo, éstoaconsejó a sus compañeros
queaparocían como litularcsen losplanos, no següirel Eámite arite
Ia mosa diroctiva de la comunidad San¡a Catarina, op¡ando por
presentarsea¡teel alcaldesegundo judicial del muDicipio de Santiago,
el profesorAr¡uroCavazos, quien es6ba aüaorizado para dar fe de las
opcraciones de compra'veDla, pero no para expedir tfulos de
propiedad en esrc municiDio.
Pára generar unas escdturus privadas, las cinco personas ántes
mcncionadás efectüafon una opemción de supues¡a compñvent¿ enEe
ollos, de la siguionte manera:
Ulilizando los planos elaborados por la cornunidad SanE Catarin4
Santos y Valentín se dicen pmpieÉrios de lres lotes, Sn menciorwen quó
proporción y sin justificar el origen de sus supuesfas propiedadcs; se los
vcnden a Dionisio, Riio y Marcelino. A su vez eslos tles so declann
40
propietários de dos loles, omitiendo también la poporsión y el crigefl de
los ieÍenos, y se los ienden a Santos y Valeniín.
Es[as dos operacior¡es s€ efectuaron con diferencia de cinco díás, en
abril de 1948, y se regisrr¿mn l¡ sup¡restas compm-ventás el 4 de
noviembre del mismo año, con las inscripciones 500 y 501, sin que ¡adie
se diem po¡ entrmdo en l¡ Ciénega, ya que esto geoerala un violento
eofrentamienlo cont¡a los cinco. En ese momeno se inicidEl Secrelo del
Golb.
Aparie del error de haber usado los planos que se elabora¡on
en la comunidad Santa Catarina, doode el encabezado menciona
que hay COMPARTES y que estos planos comp.enden toda la
extensión del terreno de La Ciónega, incluyendo casas de los
pobladores, la iglesia, la escuela, el panteón, el hotel y las
cabañas de los vecinosque son deMooterrey! en los contratosde
compfaventa que ¡egist¡aroo como escdtufas, con los núñefos
500 y 501, se menciona también la palabra COMPARTES, por
ejemplo dice:
En Ia Villa de Santiago, N.L., a los siete días del mes de abril de 1948,
ante los tesligos que suscriben, compar@ieron de una pa¡te Valendn
Gonzílez y Compá¡tes, Santos Conzálcz y Compa¡tes, mayores de €dad,
agricultores, mexicanos y con domicilio en la congregación de [á
Ciónegade estemunicipio,y porolrapaÍeDionisioConzález y Compaf es,
Rito Gonzálcz y Compaíes, M¡rcelino CoDzález y Compa4es, mayores
dcedad...
Después dlce en lás cláusulas: Primera. l-os señorcs Sanlos González
y Compartes, Valenrín Gonález y Compartes declaan ser dueños en
pleoa, pacífica posesión y dominio de trEs lotcs de agostádero...
Segunda... por convenir a sus intereses y tenerlo asf pactado los
l¡aspasan en venta perfectá y delmitiya a sus coñparecientes los señorcs
Dionisio Gonzáloz y coñpa¡t€s, Rilo Gonaález y CompaÍes, Marcelino
González y Compa¡tes con lodos sus usos...
Pcrfecto, yo y Inis cohpadres somos dueños de üDa caso y se
l¡vendemos a üsted y todos sus compadres, pero usted tiene 10
compadres, ¿entonces, todos tienen derechoa el¡¡? Desde luego
que u§ted no acepfaría uDa escr¡tura en esfas condiciones para
compfar un inmueble.
47
t
I
SE FORMO LA iOMUNIDAD
Todos er¡ La Ciénega incluyendo a los cinco iitula¡es, incluso
¿lSunos de los herederos que ahora preknden veider, empezaron a
trabajar bajo el régim9n de comunidad, pagando cuoras, (Dionisio
González, todavláien 1957, seguía cobrando derechos de la
comunidad, según cons6 en recibos), colabomndo en[re ¡odos en los
trabajos para el desaÍollo de La Cié¡ega. ToAos eran comune¡os
haciendo uso del rerreno del COMUN.
El S?üeto del Gallo siguió ocullo, lan es asl que en febrero de 1971.
El Gal lo, Sanlos Gonález, veildió a Reynaldo Gonález un lereno de su
propiedad dondgl§l i'iiismilo" Gallo mencioflaque una de Iás colindancias
es cor¡ la comunidad lá Ciénega.
En o¡ra ocasión, Santos, Dionisio y M¡rceli¡o, acudiero¡l a la
hesidenciaMunicipal deSantiago,citados porel alcalde,par¿ soluciona¡
uda discusión que tenfan coo Hermeündo Aguila¡ sobre la posesión de Ia
Mos¿ del Güelo. El alcalde confifmó que la mán Ia tenía Hermelindo
porque además de ser comunidad y t ner posesión, les habfa compmdo.
Dionisio y Santos so quedaror en Santiago, mientsas M¡rcerino se
rcgfesó a l¿ Ciénega, con los originales de las falsas esqiruras.
Como Marceliúo habí¡ lenido problemas con Sántos, po¡ la pc€sión
de lá Mesa de L Lagarija, eo el cami¡o meditó y decidid ocülE¡
celosamentr los originales de las falsas escrittüas, esto le serviría de
gañntía paf¿ que El Gallo no dañam ñás a La Ciénega; porque en ese
tiempo y pa¡a esa gente el no tener los origináles er¿ como no lener la
propiedad. Ivlarselino habfa enlendialo, que su lugar eñ al ládo de lo§
cofnuneros.
El Secreto del Callo esluvo a punto de descubrirse en 1979,
cuando Enedino González Reyna pre@ndió despojar a lá comunidad
del agua y pafe de sus tierras comunales. Los poblado¡es s9 unieron
e¡r contra de él porqüe el agu¡ eü de uso doméstico. Ante las
auto¡idades agrarias Marcelino, que estaba convencido de que habíá
que defender a l¡
Ciénega como comuridad, en un escrito dirigido
ál ¡icenciado Ma¡io Luld Cuzmán Rod¡íguez, alelegado de la Secretáría
de la Reforma Agraria en el estado, maniñesta entre otrás cosasr "r¿
s plicamos se sina cfitot el despojo de tierr.ts oguo ¡le que cs
t a cercar en 1987, aseso¡ado por Jorgc Cisneros, pero §e equivocó
obj¿to el Wtimonio del poblado Lo Ciénega, pues de todos es de
§obra conocido qu¿ ¿sos tetrenos Íueron parte de la com nidad
42
Santa Catarina , que en consec^¿ncia al poblado d. La Cün¿gd s¿
le dejó ün área d¿ teüeno, para el uso comítn d¿ stts notador¿s,
siendo ést¿ el llgar en ilonde el nÍeido sr. Enedinó Conzález ha
ef.ctua.lo las obras en petjuicio d¿l patriñonio común ! de l4 salüd
personol de los süscritos t de nu¿snos hiios". Bl documento fue
fimádo por los poblado¡es de La Ciénega, destacando e¡tre ellos
Marcslino Conzález, utular de uno de los lotes, y pa&e de Robe o
González, el más inleresado aclualmente en vender los terrenos.
Además presentó los títulos de propiedad, como si fueran de todos
los pobladores, porque en los planos el e¡¡cabezado dicet Plaño ¡l¿
un lerreno ¡le agosta¡lero labor, qúe s¿ aplica.t ptopte¡la¡t
!
¿xcfusiva a Morcel¡io Conzólea! Coñparte§' en la §thdivísíón
¡le la coituni¿la¿l ¡le Sanld Catarina ¡l¿ este Estado, tirma el
ingeniero Pedro Rodarte. Cabe acla¡ar que siempre que existla
algún conflicto de tieras se presentaban eslas escntuaas como
- lítulos de la corÍunidad.
Serafín González (Tin), logra de alguna máne¡a lener en sus
manos los rítulos originales del Gallo. Tin aún reconocía la comunidad
(ahora es üno de los principales promotores de la venta ftaudulenta
y despojo de La Ciénega) y tratando de deseltEañal el secrelo se
traslada a Monteffey. A su llegada a está ciudad se da cueota de que
extravió 10s documentos.
Se dice que eñ la esáción ds aulobuses de El Cercado un vecino de
Severiano Torres so eÍcontró los títulos. Se los entregó a él porquo
Severiano fima como testigo en esos documeÍlos, y éste se lo§ hizo
llegar a El Gallo, quien decidió seguir guardando el s€creo, mientras
pensaba cómo sacar provecho de la sihación.
El 26 de septiembre de 1985, muere Marcelino, quien u¡os
dfas antes lo confió a su compadro José González, El Forestal:
Compadre, ahora qte yo mueta ra a enlrar en pleilos la
comuni¿ldd. EI Gallo, quedando solo, liberado del compromiso
de guardarel secreto porque yanadie le podía deciren su caraque
eso estaba mal, que se hablan hecho con engaños los lflulos, y
sintiéndose con fue¡za al ser designado alcalde segundojudicial,
en Santiago, en los tiempos del alcalde Juan Guajardo, vio la
opor!ünidaddo apropiarsedel terreno de la comuÍidad y empezó
de lote donde él era titular, ya que no conocía el común de La
Ciénega. Lo reconoció públicamente.
Á3
 EL R.T.B.C.

14 d¿ narzo de 1986, El diciembre de 1990, el i¡gcniero Conzalo Licea l,oredo remilE

5 dc

Cién.ga vilta d¿ Santiaeo, N L.

l,<t un infome
al ingeniero Alva¡o González A¡dines, en referencia al oficio
Por la presenklrgo constar qu, se pr$cmo el Sr. Juan Reynacon núm. 3266, de fecha 6 de noüembre de 1990, en el que se le comisiona
tjaen conrade Rbberto Gzz que húlttoto a su híjo l¿ d¡o nas pañ¡ que se tr¿slade a La Ciénega, para llevaf a cábo ¡as diligencia§
wos ehEujones. lo ocusa d¿ que le ¡ filro rna p ¿tto que esto en necesarias con motivo del inteno de Registro de Tienas po. Bienes
d¿ntro de la comhidad. el muchacho dice qa la segmdol)ez Comunales (R.T.B.C.) promovido por los vecinos del poblado referido,
lünbo. pasdnucha gente de bmifita comunaa¿t no sabeños q i dándo el siguiente info¡me:
ata lunbodo. la priÍEra vez se conbencio que estobo nol la pusta
nbía nas en segida, la comuilidad no esta de acueftlo qw la cerca
pue¡la este hii potlu¿ es un luear reducído y ay peligto qua se ru¿d
odcrNA rmrc^r .45leo

s aniñales. boltib d i:e¡cor y l¿ tttñbaron la cerca t le echa la culry

muchacho, el mlahocho dice q e esta Lhinavez no la tunbo

tnh'io o nwltrator por segundo wz dcspú¿s qu¿ lo eolp¿o l¿ db R.f.B.c. (r»Aers^)
ia a su papá dici¿t¡dole qu¿ le Íue¡a d pone¡ la cerca si no Io
golpes y a su Wá toñbié/t lo añ¿nrrzo Roberao na a pu¿sto nine
iaenco radelñuchacho qüel¿ tunbo lapua itlac¿rca.la
la cotunidad pidio que Íueia uaa cot lhíon a1)er en que lugar
ce¡ca ¡uihos a ler el coimtdante de la defehsa j el conandant¿
u¿s Aurilia¡ J tieron qu¿ estaba reúEido t no era coñbenient¿. de
ir,. tro roi soridttari's .. 'r pobrldo !L c¡¡]roüi ou¡+
ñ¿¡ atenta ñ¿ ditijo a üd. pala que n¡¿ rcsü¿lba este problema
St. Anto oMa í ezJlt¿s Seeü do,ludiciol
9. Jtes Aürilíor F elix Garcia. 3ri i¡voru¿.u i¿rreios eJidÁ

Todavfa en 1988 se p¡esenla Jo¡gE Cisne¡os Ramírez ante el juez .:a-Ül¡Ñlcro cNz^Lú y ¿oi,\..6s 3,o., It-!¡-q{
,1tu üd¿r¿ r .o¡p!?tú
auxiüa¡ Adolfo Aguila¡ Reyna pa.¿ pedir permiso de eÍtmr al panteón
pára verificar fc.has de defir¡ción.

En el año de 1989 miembros de la comunidad coÍren de los lcr¡enos

de la misma a Jorge Crsneros y unos toÉ8mfos que sin pefmiso estaban :¡ ror'ódr. ok-ar del q _
3 d. Nov10!ü.! do r3e3, 3' rr.vó 4'
midiendo. ,¡
El pueblo reunido en asambloa en la escuela, le reclama, y El Gallo, :;i
!.§
quien pot primera vez saca las falsas escrituras dlcot A ve¡ quén m¿
enseñ¿ algo ñ¿jo¡ qu€ e§to. Cegado por el sueño de apropiarse dcl
téffeno que tánto había avariciado, no vela que aún él había conf,.¡nado !§;
la pose,sión que todo el Doblado liene derde tiempos iomcmorialcs de lá
rti
Ciénega. Manuel Gonález lee en público su contenido, y de esta forma a r Dtrr'¡¡t EN rÉ
el secreto s€ descubre. [¿ Ciénega, que siempre había esDdo urida, enEa Lr
e¡ pleitos, resulla¡docieías lás palabras dol difuoto Marcelino. El Gallo
a¡ ver que todos los pobladores Ie reclanarcfl, desistió de s¡ acción.

44
 El 7 de diciembre de 1990, el delega&o de la Secrerarla ale ta Reforma
t" Agraria en el eslado i¡lgeniero Alvaro Goniález Ardines, comunica al
I licicenciado José Brito Rojas, director de Bienes Comunales el infome
I relarivo a los rrabajos levantados por el ingeniero Liiea y opina que la
) acción de R.T.B.C.lrolpüdapor los habi&nres de Iá Ciénega, sea dada
de baja, para mdicárs¿ en la Dirección Gener¿l de Nuevos Ceotroc De
I
Població¡¡ Ejidal o en la Comisión Agraria MixLL
- deliciencias ale los procedimientos del regisEo público de la p¡opiedad y
El 2l deid io de I 991 , el ,icenc iado Eüardo de la Fumre, dirccroi de
I
Bienes Comunales de la Secreiaría de la Reforma Agr¿ria, comunica al
ingeniero Alva¡o Gonzáez ArdiÍes que le devuelve una carpe¡a
conf.nien¿lodiversadocu¡nenlációnrela¡ivaalostrabajosdeinvestigación
sobre la existenpia ü! terredos materia de cor¡Iimación de Bienes
Comunalcs del Poblado t¿ Ciéneg4 municipio Villa de Santiago, donde
informa el comisionado ingsniero Gonzalo Licea qus los terrenos que
I pretende el poblado en cuestión, no soo Bienes Comunales siüo, según
se sef,alA se tsata de propiedades padculares.
i @Ms
I-acilaala devolüciónescon el objefo dequenotifi quea los interesados
del poblado de referencia, asirnismo que la acción de Bienes Comunales
seadadadebaja en esadelegaciónde su cargo, archivá¡dose como asürto
concluido.
El Gallo repite su esúategia y co¡vencc a alguood de lo§ he¡edero8
pa¡a inicim un trámite, con el fin de ser reconocidos por medió deiuicios
auc€.sorios administrativos, como albaceás, y encono:¿¡se en posición de
venaler las propiedades. Acuden pam esto ante Jorgc Cisneros, quien se
ha dlstinguido por ser el creador de mltltiples problemas de posesión de
la derr¿ en SantiaSo, ya que siempre ha aprovechad¡c la§ "lagunas' y
del comercio.
RDCDTA PAXA ROBAR PREDIOS
RUSTICOS EMPI.EADA PON ]OREE C§NEROS
L- E|scab¿ Mitúd d. PtibiPios ¡t¿ i?ló qu @ tdiúú a!út¿'iout ol
tu 8, ¿2 l8 iñ tip¡ io t ¿n.l R¿Enro Pnbti. o d2 ld PtoPkdld, d'l Ctut'io d¿
L, srditu cdba¿ru Disttital .n Mont @atos N L (Ea 3¿ @Mto Ír 8h Pot
8í^i;aio d. 1., fl ilialrúdAótuz1úcti,dntd ¡1. ett, JotS¿ H. Saldut §alaw)'
2. B8cob¿ ¿e.tuli¿ú¿s .L lot úalat* ü las eetit46, qt¿ .^ tuchoN ¿' los
aparcl, tólo.ú.l Ptitut aP.llido | @n ñ¿¿ir!Á ¿,'i8ú | colitu¡núidt
tde4- Al tu .üo tülot, stñ1ktu\t¿ bgcahd paeryt qú ttvi¿tan lot ñhrb¡
api\i¿osanqu ¡oh¿a¡dac.rdida ¡t lotú at¿t.h ttlt @itu'ü-
J- s. prc§rldbd d"t. ¿tlot r les cúlnicatu qN tqhn M kÉtuid, q/' tt
obu.to o biÁbwto l¿s habh d¿ia¿o M o tüiú ptupid¿d.!

ElGaIo úilizaastaúltimaconteshciónpamamenázá¡a loscomunems r,tloetunt¿ o ing.Mnte L ¡l¿cln qu.l,q/. §ú üc¿ítos

4- Si
'^t¿td¿'l
t nlanprcpie.bdrs,l¿t oft¿cl¿ tñitat el iñl¿¡ta.lo a canúio da un25 Ib coñhión
deLaCiéneg4 a¡gumentando queuoáautoridadfederal h¿bíadict¿minado
al tatitu l¿ úñ!4 d¿! t¿n¿no , i M tdlaa pú¿ Nedt bs gútot d¿l Íáñit¿ let
que los terrcnos de La Ciénega emn de su propied¿d y que los comuneros ol cf¿ ü abo|a¿¿ o un coñPr¿dot ot qú l¿ d¿b.tt¿n d¿ lngd cú tÜt.tu'
no deberfan hacer nada que el asunto estaba concluido. SiD presentá¡ el
informe del ingeniero Gonzalo ücea que aclara que los habitantes de la 5- Al t¿oliuú. .l ir!¿stado ob¡¿nÍtnutbno d¿ ptoPi¿da.l octútiz¿dov q!' co
d. rlBad 6 v t b s, t o @ t.
o t' fi. aaón d¿ tu rtid¿ t o d. s. 4 t d. ió" ¿a Ia d! x t iPr ió r
Ciénega sofl los que desde bace más de 80 años poseen y usufiT¡ctuan ósos D
'd.tp,¿d,o,.úojatu
L

¿^.lrudo tllulo a ut?dtu qu¿ s. habt ek'rioú¿o t

te¡renos y que en los nombres de los supueslos propietá¡ios se establece 'oa
el .!al podb ht¿.t lo siSui¿nt.:
que también penenecen a lo§ compa¡tes.
.v.ndo !¡ p/ophd'¿ sin qu e.r¡¿ta cu¿dd.l v.t&Lto d!.ñd "IeE¿tia o",
I
LOS HEREDEROS 6 thcit, 8.Ntü u^ t¿rcÍ lqitd¡ddo, h,cie¿lb latSó ¿l litiSio ti qr¿ e
's 'tob¿

El Galo buscó aliádos. Los encontró entse algunos de los herederos d'
-Pt¿tiotut o lot vur¿¿¿tos Propi¿t¿riot o poA.dd¿t (§obt. totlo ti
de los titulaies de las escri!¡ns, a quienes convenció de ser ¿lbace¿s, t ñ¿i.t@ Íú! büolo
'tú
po«¿.i-ñ¿ñt' t'n¿'tlo ¿l
dcet ¡euw) PM qu¿ lo !
l deslumbráDdolos con Ia ofefa de gana¡ dinero con la ven¡a de terrenos.
Ellos no vieron que sus plopios padres recoÍocía¡ la ileg¿lidad a Ia que
los había inducido El Gallo, que incluso tr¿taru¡¡ por ¡odos los medios de -lfltulit.húi@.on.t¿ ltúo.h ttoti.&¿püa 8.tutü co ¡lictot r 6l i¡iciot
I
controla¡lo. Prueba de ello es que los Fakes en viah se compofaban jticio¡ pekt , ciril¿s p¿ru rleq¿@ a bs duis , loStü w Ngúieión eo
como comuneros y le§ @ultaban a sus p¡opios hÜo§ y nietos la existencia
de esos ÍüJlos.

46 47

t
I Sedecfaen SaotiagoqueJorge Cisnems Do actuab6 solq q.¡e emparte
t&nicáddloquesellamaba't-É.PANDILI-ADELAIAMO' (abogados,
inversionistas,cfi rEdo¡Esdebienes r¿fcas, quecooper¿bonpárañnancia¡lo
y po§refiomente 'avenlfiso un tiito').
con re.specto a Lacitnega, Jorge ci$eros ve urabueoa oporh¡nidad
y llama a sus¿migos José ale la Luz Rentcrfa y Cilbofqvillanoal, quienes
se dedican a la compr¿-venta de terrcnos, diciéndoies que áf €xisten
posibilidádes decomprarleÍenosabajo precio, ¡odavezqueseercuantran
enproblemados. Por desacuerdo en el cobro ale las comisiones, a Jorge
Cisneros lo hacen a un lado y sus,ahigos les propo¡cioná¡ a los heredero§
nuova a§esola lec.
¿ Clariood Reyes Retana, he¡mana del entonces prssidente
:, 1 ''
Gilbefo Villareal y Leodegario González González se presentán
ante Er¡dque Reyna, pidié¡dole tene. uÍ acuerdo con é1, ya que
villa¡real habfa comp.ado á escondidas de la mayoría de la comunidad,
tanto el pueblo como el común. Enrique Reyna les contesla que
requierg de tiempo para consult¿rlo con todá la comunidad, siendo
por esle conducto que se ente¡an de la ilíci¡a operación de compra-
En judio de 1993 miembros de la comuniilad sosiie¡en una
rcu¡¡ión con Gilberlo Villareal a¡¡e el subdolegado de la Reforma
Agra¡ia, Anto¡io Lomelí Alfarc, en donde se pide a la comunidad
haga un acuerdo en el cual Gilbeno reconoce qüe compró muy
barato, y que está dispüeslo a reparlir más dinero entre los miembros
de la comunidad que no hablan vendido, Al no aceptar la comisión
dicha ridícula y estúpida propuesta, Villar¡eal se enoja diciendoque
tiene lodo un equipo de funciona¡ios de gobiemo detrás de él y que
por lo tanto deberá la comunidád darle 270,000 nuevos pesos quc éI
ya habfa entregado a los supuesDs vendedores, esto con el fin de
reauperaf su dinefo y deshacer el tfato, porquo de no sef así, sacafía
¿ la fuefza a los comuoe¡os.
Los habitantes de t¿ CiéÍega, acudeo a la ComisióD Agraria
Mixta, para busca¡ una altemativa de solución a su problema. La
conupción que imper¿ eri estas dependencias, donde los ca¡npesinos,
ejidatarios y comuneros tienen que raE¡ con genle déspou, iÍculta
y oportunista, foe propicia pa¡a que los comunems cayeran en manos
de Tiburcio Gafcf¡, quien los esluvo esquilmando durante varios
meses hast¡ julio de 1993, con unos supuestos trabajos de
deslir¡dámie[lo de la comünidad.
48
¿TENDREMOS QUE BAJAR
AL TORO CRANDE?
Eljucves 14 de octubre de 1993 se movilizala comu¡ialád e¡¡
su totálidad hásr¡ Mon@rey, junlo con ejidárarios dc La
Cieneguilla, Lá Nogalera y Las Adjunras hasta el Palacio dg
Justicia paradonuncia¡ aJorge Cisneros, apareciondo la nota en
los pefiódico8 E¡Norac, Metrc, El Poty¿ni, El Nacional,eato
al concluirse losjoicios sucesorios. Se confirma e¡ csa ocásión
que algunos comuneros efactuaron uná venlá con la seño¡a Ninfa
müoicipal de Monterfey, BeDjamf[ Clariond Reyes Retalla,
personacon una¡mpliainfluenciapolÍticaen el esBdoeintegmnte
de la directiva de una importante empresa, y que con todo el
poder político y ecooónico que poseÍapodía fácilñenle ir¡terveoir
pa¡a incli¡¡ar la balanza de lajusficia en favor de su hermana. Asf
há sucedido eD muchos casos a t¡avés de la histo¡ia de México,
¿por qué en esle caso no ibá a suceder igual? Por este motivo se
p¡esenló un amplio grupo de comuneros ante Beoito Molales
Salaza¡, procuradorgeneralde Jusriciaen el estadoparadenuncia¡
las ilega¡ idades que se estaban tramando er¡ La Ciénega, y el caso
concroto do la venta fraudulenE que se habÍa realizado. La
respuesta fue que se deberlan segui¡ los cauces legáles; para lo
cual se presentó u¡a querella co¡¡¡a Jorge Cis¡reros Ramfrez,
Santos González y quien resulta¡a, ante la Agenciadel Ministerio
Público r¡úmero sierc con el fin dé que se investigara y castigara
á los responsables de la fraudulenta venta, integrándose la
averiguación No I120/93. Ell estaaveriguación Roberlo González
Gutiénez, quien el 14 de octub¡e de 1985 fue deBnido por el
delito de despojo de inmueble, y albacea del difunto Ma¡celino
González Peña, declaÍó ante las autoridades: "... que anombre de
su madre, de sus hermanos y sr¡yo propio Io vendió la propiedad
aNinfa Clariond de Retana (sic) e¡ la canddad de ?5,000 nuevos
pesos, y que a la fecha ha ¡ecibido ya la mitad y el resto cuarido
conc¡uyan los !¡ámites del intestado'. Con osta declarációri
confirmaba que la parte compradora pertenecla a u¡ra familia de
mucho dine¡o y con amplio poder político, La única posibilidad
de evitar que el hermano de la comp¡adora utilizara sus influeocias
era evidenciar este hecho pfiblicamente, para eslo se acudió al
canal l2 y se hizo unarueda depreosaantglos princip¿les medios
de comunicación.
49
 ¡
"An coñpa*e, cuanda caminaba¡ el w& yeredo, yío una trujda, ! le
El 21 de abril de 1994, el lice¡ciado Jorge Carlos Garcfa dijo a su a¡oñpañante:
Avila, delegado de la Secretarfa de l¡ Reforma.Agraria en el
estado, en oficio dirigido ál licenciado Elmer Castillo Rochá, ¿Iz gLstai ñis chitas, cowad¡e?
-
ágente del Minisl€¡iq Piiblico Invesligador en Averigüaciones
Oiga, conpodt¿, ¿a poco ti¿ne tontas chivitas?
P.evias del Ramo PéralNúmero 7, del PrimerDistrito¡udicial en -
el estado, le informa que se conoce quo no exisle una resolución no lo c¡eo, ¿le gusta¡? Se las yendo barotat, t te obufildc
presidencial medianre Ia cual se hayan recoiocido y titulado la
-Awqu¿
BienesCoñunalesa favor de la Ciénega de González; sin embargo
reconoce que sI existe¡ anEcedentes en rclación a que desde e harr.l¿ yal¿r un dinerulalal, §on nüchitisitlna§.
tiempo inmemoriáI, en ese.poblado se localizan 614 has. de -SéguraDE
ágostaderocoo pequejlasporciones de lempoÍal, que son posefdas se h¡ wn¿o furutas, ¿cuá¡to trae ei lo bolsa?
por 57 campesinos, gLardando de hecho y por derecho el esEdo -N'on¡bre,
comunal. Lo anterio., atendiendo la petición formül¿da en el Pos noñá.s cinco Nso§.
-
oficio enviado por el A.M.P. fechado el ? de marzo de 1994.
Con eso se las ll¿vo, conpdrc.
-
El 25 de abril de 1994 Adolfo Aguilar Reyna solicla ál conEadre,ustálnc ¿stá toña¡do el peb, es ña! poco pot ktnto
A.M.P, de la Agencia núm. 7 agregár al expediento 1120-93 -Pero,
cfivalololol.
copia fotostáiica ¡otariada de un recibo con fecha de junio de
195? en donde consla que Dioñisio recogfa cuotss para la No inpotto, con?dre, ya dije: s¿ las y¿ndo y s¿ los yendo.
comúnidad, también un aontrato de compraventa donde santos -
vende una propiedad y señalacomo coli¡daote alacomunidad La los circo pesos y u.sted tuñás yow pot elk\t al corral,
Ciénega, demostrando la falsedad con que se conduce Santos
-Dem¿
González al afirma¡ que runca ha existido la comunidad. El Nstot qrc cuidaba el gdnado t q e había esc chado b p6dca, io
qu¿ el cotnpodre le enteeó los cittco pesos. Corñó a i,et al Auño d¿ la
Al término de los procedimientos de Ia averiguación, después najodty le conló ¡odi¡ílito lo q ¿ Mfa visto ! oído,
de un año y t¡es meses de'bajar y subir' la sierra, se coocluye la
El durño y¿rdadso d¿ los anfuales lleyó ol p.¿stot con el juzz outiliu
averiguació¡ en un inejercicio lesumido en Io siSuiente: d¿l puebb, k explicaro b qw acoboba d¿ oft y vet.
Nra qu¿

Los denunciados Jorgo Cisneros, Gilberto Villarreal, Saotos ¿y dónde es¡át$s chivas?-pregu ó el juez despu¿s de ot cl r¿lato,
González (El Callo) y albaceas, no han cometido delito, porque -
lIo nos han quitado el bion comunal que usamos y poseeños, No p'os en mi conal. Afrmó el dueño.
llamado la Ciénega de González. Tampoco han cometido delito -
por tramitar juicios sucesotios. Y ahora entendemos que la s¡4. Éntonces de qué se leocupa, a ellos les gusto hacc$e locos, déjelos,
Ninfa Clariond Reyes Relana tampoco ha cometido delito, ya que
-
no han despojado a l¡comunidad del bien inmueble que po§eeo. Pos sl, pero dic¿ el postor qu¿ t\t los vendió , h!\tta ¡¿cibü dü¿ro.
-
Esto es tsn simple abno lo sigüionte: la s¡a. Ninfa entregó ¿y se las quitaron?-pr¿guúó cl ,Iu¿,,
-
di[erc por una compra y los vendedores se ufanan dg haber yol por eller?
rccibido oso dinero por la venta, pero no ha despojado dg este - Pos no, pero, ! ¿si

bien que ha poseldo la comunidad de generación en generación se estón haciendo locos solo§, Sí se las quitan,lot bojünos,.."
Se parece a lo que cuenta uno de los habitarles de Lá Ciénegai -Déjebs,

50 51
 ; Manuel Conález Peñ¿, los cargos
problemadeDuesso ler¡eoo, los
Si e8ta historia la comporamos con ol
ve¡dedores le eslarán diciendo a la selora Ninfe 'ya nos pag4 pos
¡onás métase'. Todo esto nos recuerda l¿s palabras del procür¿dor,
cuandonosenÍeüs¡amosconél,enooviemblBde 1994,dijo:'...cuodo
los vi eo la televisión rclaEndo su problema y comentálon que rcdavía no
les habfar quiudo el hireno me úanquilicé... '. Y más adelante, agregó:
'l¿ señom se va a meter en un llo si trau de quiurles el telreno.,', Esfa
respueía es similar a la dad¡ por el juez al dueño de ,á majada. En la
sie.ra, decir "baja¡lo§' es pres€nlfflos anto las auúriüdes pam que
¡inda¡ cuonus de sú acciones.
.
Como respuestadebdemanüque inErpu§mosconEa JoryeCis¡¡ems,
el l¡ccnciado C ilbero Vi llareal, Sanbs Gonál€z y albaceas, en abril de
1994, áslo§, asesorados poI sus ¿bogados, interpusieron una querella en
contra de Adofo Aguila¡, Eugenio Collzález, Juan Reyna, Enrique
Reyna, Hemino González y Félix Reyna, miembros de lá comunidad,
por eI delito de des?ojo de inmueble, con la fidalidad de asus¡a¡ a los que
defend€nos La Ciénega. Y sobre todo por haber aparecido el 29 de abril
en el peri&ico oficial del estado, así coÍ¡o los días 28, 29 y 30 de abril
de 194, la convocatoria: 'a bdas las personas que se oonidera¡an
accionisl2s de la copropiedad ru¡al de LA CIENEGA, del municipio de
Santiago, f,ara el nombmmiento de la Mesa Direc¡iva y la Comisión
Revisora de Derechos". Fi¡maü el 22 de ab¡il de 199,{. por el jefe del
Depai¿mento de Copropiedades Rur¿les del estado, Iicerciado Jaime
ManírEz Bor¡ego.
El 22 de Ab¡il de 1994, se soücitó por esqiüo a Jorge Salaza¡ §uárez,
dirertor de Regul¿rizació¡ de la Tenencia de la Tierm en el es@ilo,
inscribiem ante esa oñcina la copropiedad a favor de las pe$onas cuyos
nombres apa¡ecen en la üst¡ adjunta, respecto de el Polígono II con
supe¡ficie de 405-53-30 he¡táreas, según el plano que se anexó, ya que
esa extensió¡ de tierr¿ la ocupaban en c¿¡ácter de copropietarios,
Solicita¡on además la prasencia de un funcionario de esa depenalo¡¡cia, a
fin de que estuvioa presente en la as¿mbtea dorde se nombr¿¡ía la mesa
directiva de la comuridad. El lislado inclula a 5 t Copropielarios,
EI I 5 de mayo de 1994, ánle el noErio público Guillermo F. González
Car¿4 tirular de la Notal¡ihibüca número 9l y p¡esidiendo lá Asmblea
coovoc¿da el ücé¡ciado Jaime Martíoez Bodego,jele del Departamento
de Copropiedades Ruralesdel €stado, en su caráclerdereprese ante del
Ejecutivo del qstado. En este evenlo, por acueralo úár¡ime, la Asamblea
otorga alos ciudada¡os Adolfo AguiiárReyn& En¡ique ReynaReyna y
s2
ale presiden@, secrelario y tesorero,
respeativamente, de la Mes¿ Directiva de la copropiedad La Ciéneg4
designando como apoderado leg¿l al licerciado Ofelio GarzaRod¡íguez.
CAMBIO DE JUEZ
El l7 dc mayo de 1994, media¡te ün escrilo dirigido al pasideDte
münicipal de Santiago, NlRobertc Almaguer Tamez, flrmándo la
totalidad del poblado de l¿ Ciénega, solicitan el cámbio de juez auxiliar,
por con§iderar que Leodegario Gonález no responde a los intereses de
la comunidad. Incluso se dedicab¡ en ese mome¡rto a cercár Erfenos de
Ia copropiedád pa¡a su b€neficio.
En la asamblea celebradaen la escuela, con lapr$encia del presi¿lente
municipal, el síÍdico primero Oscar Manoquín y el secrerario del
Ayunt¿mientq el profesor Vladimir Montalvo, para el cambio de juez
auxiliar e¡l ol poblado, Roborto Gor¡zález GutiéÍez Fetende hacer
inváüd¿ esa reunión a¡gumentando que el censo de población es de 400
porsonas y ahí sólo s€ encuentran ünas 200. Pero es pamdo en soco al
info¡marle que la designación dcl juez auxiliar es doteminada por la
Presidencia Municipal. Cambiando de argunsnbs, Robcrto se declaa
defensor de l¡odegá¡io expresando a favo. de éste que él no se dedicá a
cambia¡cercasen el común, sinoque Eabajaen eso para unos pa¡ticulares,
sin especificar ale quiénes se Eata al cuestioná$elc, pero el secreta¡io del
ayuntamiento le comunica que él puede trabajaf como juez auxiliar en
c ualquicr actividad honesta, y que el motivo del cafibio es la queja de un
grupo numeroso de habit¿ntEs del poblado, y queen esos casos se acepca¡
propuest¿s de los pobladores y posEriormente s€ decide, basándose en
losanteccdentesquc se lengán d€ lás prsonaspropuestrs, en Ia hesidencia
Municipal.
El 2 dejunio de 1994, se solicia al A.M.P. de Ia Agencia Núm. 7, que
gire cédulas ci¡atorias a los más vieios de la comunidad: Manuel
Ao¡zálezPeña,l.]uz González Peña, JuaÍ Gonálcz Vázquez (hemano
de El Gallo), José González FueDtes y Alejandro Aguilar Reyna.
El 8 de junio do 1994, s€ remiten al A.M.P. de la Agencia Núm. 7, el
actade la as¿mbleádonde se nombr¿la Mesa Directiva,c¡pias cetficadas
de EscrituIas Públicas de la Propiedad de los predios colinalantes con lá
comunidad, donde se establece la colindancia con és¡a, además copia
celificaah dc un documento de 1986 donde los demandados firmao un
escrito defendiendo a la comunidad.
53
 .¡
El l3 dejudo de 1994, Adolfo ASuilar Reyna, pre§donre de la mesa
directiva de Ia coprópienad k
Ciéneg4 por medio de un oficio di¡igido
al licerciado Jaime Martínez Borego, jefe del Depafi¿meÍto de
Copropiedades Rurales del estadq solicila cofria de la escrirorá donde se
acredita la existeñci¿.tilrídica de Ia comunidad lá Ciénega también
soüci¡acopi¿s certjfi ciilas deEscritur¿sEiblicásque amparan lapropiedad
de los pledios coli¡¡dantes con la comuniala4 de donde se desprende el
reconocimiento expreso de la exiÍe¡cia de la mismr Y por lo a erior
solici!ó se autorizara, se efecluar¿ a cosr¡ de la coñllnidad el ap€o y
deslinde del leÍeno que jusrifican como propiedad de la comrmidad la
Ciénega, de¡ municipio de S?ntiago, para p¡osegui¡ con eI trámiE
Decesa¡io par"a la rcgul4ri?ación del predio, de acuerdo a la normatividád
de Ia dirección deTidra Propia.
El 13 de junio de 1994 la comunidad en su conjunlo solicita al
gobernado! del estado, Sócrate,s Rizzo, su intervención, Dorque la
presidencia mu¡icipal de Santiago designó aRamón González GudéÍez
como juez auxilia¡. Ramón González esaba incluido eo la misma
querella en collüa de Irodegario y Roberto González, por teootiva de
despojo.
El 23 de j'riio de 1994 el presidente de la Mesa Direcriva solicih al
A.M.P. N¡i¡n. 7 solicite copia de la averiguación 252-94 en la ageDcia
Núm. 4, para que se integre on la que¡ella que se lleva en esa agcncia"
LOS BRAIOS
A la izqui¿da el Escudo de Artu\e del Münicipio de Santiago.
25 de ju¡b de l»4 . of. policla Frarcisco Ga¡za González t Ju¿z
Auxilist MEMORANDUM I julio de 194, el licenciado Ofeüo Car¿a Rodriguez, presedt¿
F¿cha en qu¿ & ptesenurcn bs C.C. Silymo Reyna González 19
Años, su pafue cl C. G¿noro RelM Reyno. Cristína G6ñe, R¿yna 37
años, J uana Patri.cia Aeuilar Ctz. 16 oños, Cilthia del Socono Reyn<,
Retna 18 años, Marga¡ita Romítez Reyña 17 añot, Amsico Garcío
Cavazos y Jun R¿yna Rclno. Coñ¿ñta¡do las C.C. Cirlthio, Jh¿to y
M oreo¡ita que cl dh naies 21 d. junio de 1994 a las 8:30 H$, a\ox
enÍafon a loborut al Hotel d¿ la Cénega, pot lo Ee al entrdr ol cuotto
*l 1 arealizat el aseo se encontro¡on con undibujo al parecetde brujeúo
¿l cual coLtisth en üna cruz d¿ cal con dos chdlos en lo po¡te d¿ abajo
! unot eladora encendidaen lo pafte de drriborel esryjo topado cotuka
54
cobija y la pue a la bla un man¡¿l por lo qüe s¿ solíercñ a$Lrtoclas
Aándole aüso al C. Jtal tanbi¿n eñpleado, al v¿rifrcorlo desconoclo
¿st¿ hecho, pot lo qu¿ esperuron al C, SiIw¡@ lta qw ks explícara
lle gaido optoinadon¿nte a los 10: hrs. t\1 $¿ el C. Silvarc se quedo
de responsable en el twrc noclwno por ser d¿scañso del C, Ait¿rico
quie¡ es el Ahninistrador d.l hotel, coñenk ndo el C. Silvarb qu¿ s¿
lralaba de una bqerle pero que era paro olr$ personlts ! qw b habíL
aludado la Sñ,Cistinapor lo qüe las Sy'.tas Cinthia,Julrnoy Margarilo
lrajeron a uno persona pora que les rlescÜaru el dibltjo, por lo qüe esta
coÍ¡enlo que Lt cruz sigttftcabo nautk ! bs cftcttbs salencía Wa el
ñegocia por lo que al escuchat el signifrcodo el C. Silvono s¿ retrocto d¿
todo d¿ lo qua habfa ücho coñ¿nlanda que se lrolaba de uu bron¡o.
Pot lo que los empleados b in*rrogaron díciendo el C. Sibato que
el era üacticante de b¡ujería y que lo había hecho vaias tgces pero
contradiciéñdas¿ en varias ocasiotEs y fu¿tot bs empleados del hotel
por la §, CtittinT parat eificat si en rcalidad lo ayudo uoriento e¡ esle
hecho dzsitnendos¿ ü tal hecho el C. Silvaru coiEntando quz se le hia
fácil ínvolucrat a la Sra. Cristi a por lo que le pidü üsculpas el C.
Silvano a la &. Cristina, pídiendo la Sr. Cris¡ina q c se retie toda
acusacíóñ por su pa¡le siempre y cuando no se vuelw a rcpe¡i¡ y
quedtldo claro qu¿ ¿llo no Wicipo en noda.
Pidieñdo el C. Añerico admhistro,lat d.l hotel t los eñpleados,
l@n, Marsaita, Cinthid t JMru pidiendo que qued.¿ esle repork cotto
antecedznte y reconocietulo el C, Silwno quefue él el único rcsponsabk
de este dtbujo el cual r¿alizo si.l ]a supuesta atu!1a de nadie y los q\e
fvn¡on ol twrgeñ estón de ocuerdo en comenarles a sufatnilin d¿ ño
ñolestorse ñi dc hecho ñi polobray quien hago coso oñiso sera uonada
a lat autoridades cotespokdieñks.
El 25 de
un e,scrito a" Adolfo Aguila¡ Reyna, presidente de la Mesa Diectiva de la
copopiedad Iá Ciéneg¿, par¿ hacer de sr¡ conocimienlo que con esa fecha
renunciaen foÍnaiÍevocablealcargodeapoderado juddicodelacomunrdad
que le fue conferido el 16 de mayo de 1994, en vttud de que se le asignó ufl
puesto piiblico que resu.lta imompatible con el pode-¡ que so le ororgó,
El26 de julio de 1994, le otorgan al ingenie¡o Eugenio González
Mafínez un poder especial paü pleitos y cobranzÍ¡s, con todas las
facult¿des geDemles y las esp€ciales que reqüeran, cláusula especia.l
cooforme a la ley, pa¡a que repres€nüc a la copropiedad La Ciénega.
 i que rlo s€a desposeída lá comunidad al hacer ¡lguna opemción en el
El 23 de septiembre de 1994, Adolfo Aguilar solicita al jefe del RegisEo hiblico de la Propiedad y el Comercio, en las escriu¡r¿s 500 y
Depaíamen@ de Copropiedades Rufales del eslado, Ofeüo Garza, se
501. Esta operación s€ rcalizó col¡ el ñn de dejar eo claro que dichas
sirva rcquerir a los s€ñores. Santos, valendri, Riro, Dionisio y Ma¡ceürc
Gonález, o a sus efecto de que manifesten ante su presencia
sucesfies, á
,
escrituas se encontraba¡ en problemás, que si so efecluaba alguna
opemcióo con ellas, se estaría ac0¡ando de mala fe en la comisión de ün
cuáles son los nom¡resd! las compáries a que sc refiercn las escritüms
delito de dospojo. Aunque el ampa¡o fue ¡egado, porque no se habla
de fecha ? y 12 de abril de 1948, en la§ cuáles se mencioúaba cláramente
hecho ningrin movinieoto en esas escriü¡ms, si¡vió porque no se han
la palabra COMPARTES, ile lo que se desprede qFe esús person¿§ oo podido modificar y, de hacerlo, se comete un delito.
er¿n propieErios únicos del terreoo a que se relierendichas e§clituras.

El
12 de ene¡o de 1995, el licenciado Ofelio Car¿a, jefe del
El mié¡colos 23 de noüembrede 1994 s€ presenra a laprcnsael folleto
Dep6¡trmeno de Copropiedades Ru¡ales dol e"stádo, f,or medio del oficio
Et secre¡o del Gallo. &tsle se despliega el malcrial consignado eo el número CR-46/95,remite aGus¡avoA.larcóo Martínez,secratário general
apariado señalaalocomp fl olro sectelo dzl Gollo,y divetsos documentos
de Gobierno, el proyecto de decreto para someie. a Eocedimienlo de
que demueslr¿¡ lbs:¡ere(hos ancesE¿lesde ,os comuneros. eslo con el fin
disolución la copropiedad rur¿l lá Ciénega para que por su condüc@ se
de contar con un instnmento de difüsión del problema, un método de pres€nte a fi¡ma del ei)culivo del e§tado.
unilicación en la coÍcepcióD del problema y un sistemapara la exposición
rápids del mismo y su solucióD, que se tenla que hacer a¡te cada PARA LOS DE LA SIERRA LO QUE
funcionario al que se les remida en su largo peregnna¡ por oficinͧ
MAS VALE ES LA VERDAD
Eiblicas, aquienes tenÍaque e"\plicardurante un largo tiempo cómo
se les
estaba la cosa, con el riesgo de Prder documentos originalos. Una foma
DeQués de las declaracionqs ministeriales y pruehas p.eserilrdás, la
de hacerlos al surDo, como dirí¡n en Iá Ciénega. querella que interpuso Sa¡tos (El CalD, concluyó en un inejercicio el26
de enero de 1995 y se resuñe en lo siguie¡lo:
El domingo 4 de diciembrE de 1994, me¿hante una oota apareciala en
el periódico de dis¡¡ibuciól racion l 11, lo¡nada, el problema de La
" Es creíble ! con yobable lo aseverado por los dcnnciodos, en el
Ciénega ¡¡asciende el ámbito local. En la notá s€ menciona que la señor¿
tentido de que los inlnucblesfonan u.na comfi¡dad desde hace mós d¿
Ninfa Clariond Reyes Re¡¿ra, he.mana del ex_edil de la capitál del cincu¿n¡a dios, posetendo en coñsecu4ncia dicho innu!¿r¡¿". Y en otro
estado, Benjámín Cláriond Reyes Reta¡a, era vlctima de un engaño, y párrafot "... Po¡ elb, ño sé demuestra qu¿ los denunciados de Íopia
que al dssisüse Flblicamente, se deslindaría del p.oblema y de la
ouloridad, ejercí¿ñda vblencia o fuflivar ente, hayn ocupado un
posibiüdad de que su hermano intervinierá a §u favor.
i,¡ñtteble ajeno qu¿ no les peflenece, por la razñnfund4neúal de qu¿
aqu¿llos, dcsd¿ hace mtchos años poseen los irmwbles, el concl¡tsión
El 6 de diciembre de 1994, el registrado¡ público de la Propiedad y el
no erisk d2lilo quz perseguit" ,
Comercio, FilibeÍo Bazán Gómcz, ¡e comunica al ingeniero Eugeoio
Gonález Manínez, rcpresentaD¡e legal de la copropiedad lá Ciénega, Se llega a esta co¡clusión porque en su primera declanación en enero
que en atención a su oficio de fecha 30 de noviembre do 1994, eI¡ el cual
de 194, Santos González (El callo) declam: "Queel reÍeno no lo üabajá
sesolicitana¡tecede es registrales de las e§c¡itur¿s 500 y 501,las cuale§ porqueesagostadeo,quedicho tereno es utilizádoporlosdenumiados'...
sooncue¡Eana nomb¡E deDionisio,Rito,MárcelinoCo¡?áezy comparte's
'Que las medidas no las conoce porque no ha deslindado ol teneno'...
y la segunda a Santos, Valen¡ft González y compales, le informa que,
Esla declamción co¡üadice la querellaque inlerpusoen abril de 1994, er¡
de aauerdo coo los dátos,que aparecen en esa oficina, no se mencionan
la cual af¡¡ma que nos habíanos metido con violencia y á escondidas a
antecedentes dercgist¡o,ior locual noesposible expedi¡copiaceft ifi cad4
le¡tenos ajeno§.
ni dalos soücitados de los antecedentes, por apa¡ecer las propiedades
adqüiridas por posesión y dominio.
En la foma coño se desa¡rolló ese problema, los de la siem heúos
apreciádo clarañ€ote que los ábogados son los más interesados én
El20 de diciemh@de 1994, seinterpore un amparo,pam el efecto dc
57
 ¡
eñproblenar la sifración, con el único objelo de, por lo menos al último,
log¡ar saca¡ lo qug le han invertido al negocio (ya que normalmen@
trabajan 'a resul¡as"), y par¿ logra¡ e,rio no imporo inventa¡ delitG o
¡e,stigoshlse¡ndo ¡a realidad, y hacer que sus defendidos digar¡ mer¡tir¿s,
I
lo que va en contm de foma de ser de los habilantEs de la sierr¿, donde
la palabra vale. Lo aritirior r¡os recuerda rm cáso ocurrido e¡r la si€rra:
Sucedió un sábado, en ura rancherh más álta d; h sierr¿ Federico,
quien en todas las plá¡icas sc ufánaba de se¡ el mejor pel*dor del pueblo,
repeda l¿mismahistoriaante un nutrido grupo que se hablareunido como
todos los alarde¡eres, al finaf" dg la jomada de ubajo. Tá¡to repit4
Federico su plática, qu9 Ramiro, cagi su hermano (poque en la ierra las
famitias e,stán 6iEeláádas), harlo de of¡ Io mismo, con su foma
ca¡acterhtica de pmnunciar las 'eses", le p¡opone ¡¡n fato: ..,"Vamos a
olvidaroos de palabras y comprüeba conmigo lo que dic!s'. Federico ve
a Ramiro y acep¡¿, con su manera de hablar aprcsrEada, el reto: Ramiro
gir¿ en cf¡cúo, señalando a los preser¡@s y les propone quenadie se meta,
que será una pelea a puño limpio, sólo enffe los dos. Todos aceplan,
porque las únicas reglas serán las de la sierr4justas, sin ventajay hanca§
Federico acepla moviendo la cabeza porque ve la oporí¡¡idad de dejar
c¡aro ante rodos su supericidad.
EI combate enEe dos hombres, sin rivalidad aparente, donde las
rcglas están clarañente establecidas, siempre haexciladoala humanidad.
Prucba de ello es el boxeo profe,sional, qüe justifica la pelea enE€ dos
hombres como sucedió coo Federico y Rámiro.
Después de inlercambiarse durante alguhos minutos, seve.os golpes,
haciéndose daño mutuamente, Federico cae inconsciente por un breve
lapso de tiempo, dan¿lo po¡ te¡minaü la contienda. [¡s rivales se retiran
c¿ala uno coo sus amigos, como en las gr¿ndes f,eleás profesiooales, uños
pa¡a celebrar el trrunfo y oEos pamjustifica¡ su denot¿ Federico aceptó
su ds¡roo de acuerdo a lás reglas de la sie¡rd el que pierde, pie.rde.
En eslecombatc nosoláment! estaba enjuego elprestigio decadá uno
de los contendientes. Federico em considemdo el mejor elemento que
renía su familia, y ést¿ se ¡abfa apropiado ilegal mente de la riquc¿a del
tIo Carlos cuando murió. liudo y sin hüos. lá familia de Ramiro rambién
lení¡ derechos sobre los bienes del difunio tío Carlos y se sentían
despojados. La disput¿ enae sus respectivas familias e¡¿ el origen de )¿
diferencia enae ellos.
Debido a que los bienes del difunto !ío Carlos eran baslantes Ganado,
58
hu€rfas, parcelas y casas), la familia de Federico contaba ya cm áseso¡fa
legal. l,os abogados que abander¿ban a la familia de é$e lé sconsejaron
que inte¡pusiera una querella por daños y lesioncs, donde se fálse¡n lo9
hechos diciendo que más gen¡e habí¡ poricipaü eo desvenlaja fram
Federico.
Al ser citado a declaf¿¡ Ramiro, su defensor le propone lo que
cuálquierabogadorecomien¿la en estos casosi Tli niega todo, si él mieote,
¿por qué tú no? Di que él se ropezó. Ramiro se ñiega s menlir
argurnentando la legálidad de l¿ p€leá, donde añIma que él gánó
limpiamente, aceptando que en la pelea le causó los alatos, quebrándole
la nariz, como hombre ñ¿nco y sincero, que no acepta los laberin!06
juddicos en 16 que lo querfan effed¿¡.
Comparando esta historia cofl el problemaen La Ciéoega, quedaclaro
que los abogados que asesomn aEl Gallo sólo traran de sacár¿delan0esus
inlEreses personales sin importarles dañar a sus defendidos.
Con lo que rio conlamn estos abogados al i¡terponer la falseáda
querella, es que párá los habitá¡tes de la sierr¿, lo más valioso es la
verdad Por eso Santos, en la pdmera querell4 no supo meñtia y
reconoció que los habi¡ántes de La Ciénep ¡¡sao y fDseen esé bien
inrnueble comunal.
En febrero de 1995 se publicó el folleto infomativo ¿A púo
tei&enas que bajat al toro g¡ande?
El 3 de mar¿o de 1995, se edió otro folle¡o informatiw: Poru lor .l¿
la siena b qu¿ nós vole ¿s la.re llid.
AMENAZAS, NUEVAS TENTATIVAS
DE DESPOJO Y ERNESTO LOPEZ HINOJOSA
Robeno Gonzáez Guti&rcz, Leodegario González Gonález y sus
he¡m6ros ("Irs Brüjos'), erar prcsionados por Oilbeno Viuarre¡l por¿
que realiza¡an do cualquier modo actos de posesión del teneno dc la
cornuniclad, de manerá que tr¿taban de modificar la ubic¿ció¡¡ de cercas
o ¡¡mbabanporlones o anúcios de lá copropiedad láCiéneg4 ins&laban
candados y a lodo aquel que no estaba €o condiciones de deferderse, lo
amenazaban por simpatizá¡ o perlEnec€r a la comuDidad, s tal grado que
Robe¡lo González se presenó e¡l casa de su tío Luz para sugorirle que no
se metiem en problemas con é1, porque trabajabá para üa p€rsona muy
59
impoí2rlre y de mucho d¡nero, que le habla dádo annas a ellos palq a
cornodiem luga¡, quedarse coa el terreno, p6lo quefucconido de !acása
de su fo, Robeno en varias ocasioñes ác6iooó su afma frante á la casa de
ésE. I¿odegario (El Brujo) t'aó de convencer a varioi poblado¡es de lá
CiéDega porá que-¡o: apoya¡an a la comunialad, argümentando que
t¡abajabá pá¡¡ uDá. iÉrson¿ muy poderosa y de mucho dinem qüe le
pagaba por cuida¡ el Efieno de la comunida4 para eslo exhibió va¡io§
sobres de nómin4 donde aparecfa e¡ nombfe de Emi:s¡o L¡pez Hinojos&
esposo de la séñcrá Ninfa Clffiond Reyes Re¡ana-
Ante e,s!a siü¡ación so intepl¡so una nuova demanda el 13 de maizo
de 1995, eo la A.l\,fP. núm. 1, contra Gilbeno Viuárreal, Roberto
Conález Cutié.re¿ y l,eodeg¿rio Gonález González, po¡ el deliro de
despojo ¡le inmueble er grado de te¡tátiva y dispa¡o de a¡ma de fuego.
lá siulación s€ ¡onsaba cada dfa en La Ciénega, presentándose casos
como el sigüientq Un dfa se encontráron frente a ftente Roberlo y
Homilo. Elprimoroestaba cortándo unos alarhbres de la csrsadel común
y el segúdo vení¡ de interior del leÍeoo co¡nÍ¡n con una cága de laurel.
Roberto sacó la pistola y, amenaándolo le preguntó: ¿por qué se anda
ñetiendo e¡ ni propiedad? Hemilo le düo que ása r¡o era p¡opiedad
suya, que pertenécfa a hda la comunidaq y qüe si er¿ muy hombrecito
le dispa¡ará, al momento que sacába un machele. Rotter¡o no se esperó a
v€r si HeÍnilo querlacontinuá¡la plática, salió co¡riendopistola en mano
a refugiá¡se eo su ca§a.
El 26 de marzo de 1995 falle.ió Don Féüx R.),na, principal luchador
en la defensa de los leÍenos de lá Ciéneg4 conocedor de su historia y
poseedor de documentos históricos de este pueblo.
El 29 do ma¡zo de 1995, el profesor Ma¡co Anlonio Villa¡real
Cepeda, sfndico primero del Ayuntamiento de Santiago, Nuevo León
y en fur¡ciones d€ agcnre del Ministerio hiblico por ministerio de ley,
sc consti¡uyó en I¿ Ciénega paú d¿¡ fe de la instálación de un
nl-a
c¿ndádo en la puerta de acceso al común eo el punto denominado
Ba¡dera', y otto colocado en el po¡tón ubicado en el punto llamado
'El Oji@ de Agua", inst¿lados, según opiniór de Adolfo Aguila¡
Reyna, Errique Reynateyna y Manuel Gonález Pefa, presidente,
secretá¡io y &sorero, respectivamente de la mesa directiva de la
copropied¿d LaCiénega, por los señores Roberto Go,¡.zálezCsuéÍez
y Felfcitos Gonález Gonález.
60
El l0 de abril de 1995 el arquitec¡o Eduá¡do Ladilla, en su edi¡orial
pubücado en el pe¡iódico El ,Vdr¿,escribió:
DON FELIX REINAT SE FUE
Don Féüx Reina falleció, hoy medijeron. A todos nos duelela noticiA
todos salimos pe¡diendo: los que Io oo¡ociños y los que ya nunc¡¡ lo van
a cono@f.
Nació y vivió en el corazón de la Siera Madfe del Noresto, rodoado
de cumbres, valles y cañones: a ¡Íes seffanfas dc Santiago, a dos de
PotreroRedo¡do y Las Adjuntas, a oEa deLábo¡sitas, ados de San Isidrc,
a cuaüo de láguna de Sánchez y a cinco de Casillas, del Pot¡ero, de San
Juan y San José de las Boquillas. En todas fue querido.
Lo conocí allá en 190, cuardo asur¡ió el cargo de gobemad6 Luis
Farías, y me invió a colabo.a¡ con él en DesaÍollo U¡tano del €slado,
y me invió á ur viaje rápido er¡ helicóptero psra reconer el uazo de la
ca[etefa e¡ consEucción de llguna de Sánchez a Santiago, pues eta lma
obm que habfa quedado inconclusa ptr el gobierno anterio¡ de Eduardo
Elizondo y que el nuevo gobemador sustitulo, Falas, había decidido
contifiu2r.
De regre,so de Laguna descendimos del helicóptero en las orillás del
poblado de Ciénega deconzáez, y ent e las personas que fuemn aretibi¡
al gobemadorFarías esfuvo don Félix, ahf lo conocí como eljuez auxiliá¡
del lugaf. Dé allfca¡rinaÍ¡os al cruzamienio de lacalleEdua¡do Eüzondo
con el camino a Santiago, dondg estaban reunidos los principales do la
población, y donde Luis Farfas escuchó sus necesialades y proyec¡os. En
esa c¿ e üvió lodá su vid¿ y fue bautizada por é1.
A pafir ab entonces lo visité muchas vecesr tantas que puedo
consider¡rquo lo yi de forma ininterrumpida dumnte 25 aflos. hi¡nero
cor el motivo del proyecto del Ma[zano, para el cual Robe¡to Sada
Treviño había adquiido la propiedad en l97l pa¡a disfrüte de los
t¡abajadores de Vitro, Luego porque el desdoo me puso a trabajar, en
l9?E, en esa empresa en el área de Comunicación y Espacios, siendo
paíe de mis tareas el desá¡rollo del Manzano. A pafir de entonces
quedó como rito el que, cada vez que yo pasaba para dentro de la
sier¡a, pa¡ara inevitablemeote en Ciénega pa¡a salirdarlo, platicar
con é1, recibi¡ sus opiniones, reír y convivir con su familia antes de
continuai el caú¡i[o.
67
 I¡últimado la9 hgonciás que rnedio fue qu€ un dfamc dijo: "sab€, Ha falecido Don Félix Rein4 pilar de la idenlidad do nue$raculnúa
a ¡e m& üejo mo hago, veo mejof,, y yo traté de ¿poyá,la ideo Noresto¡lsé,el de rnár¿o de 1995, en su tie¡¡a de bda ra vi&, Ciénega
diciérdole quq efeativamente, me habhn dicho que con la €d¡td a veces de Conález, Santiago, Nuevo L€ón, Méxic¡.
la üsta mejorábo... Ma i¡tenumpió co¡ r¡4 'no sdde qué ne esú
hablardo ustad yo lg $gg que lé deséo que cumpla muchos añ06,los que *Public¡do er el periódico El IVoír, el l0 de abril de 1995.
E|llgo, par¡ ver mejoil4 v¡d¿.. porque ¿hoa la entiendo mucho miis".
El 9 de mayo de 1995, es nomtratro Armar¡do González Repa cono
cuandojoven fue pe¡ifiojo, como su des.eodeo¿i¡, y )a de grarde se juez ¡uxiliá¡ propieu¡iq del poblado La Ciéng]ga, ñfl¡an el plesidenre
Iedespobló elcráneo. l¡s ojos azules aíliI. Siempre cubierto do sombrero ñunicipal y ol secret¿rio del Ayünumie¡to dc §sÍti¡go, NJ-
do paja, deba& del cual siempre sé asomó la na¡i, más aguilela que he
corc¡nplado. Itcoso, d€ E¿ blarc4 pod¡í¡ ser u¡¡ perfe¿to descendionlo
de un sefardita que tuvo el tinó de escoger la siena p6r¿ vivü. Siempre
de uuen hurno, ¿Vqdúdo h solemnidad y nunc¡ Em/indose eo serio En
oE¿ oc¿siór me tonró que anrcs de la caÍeEra él se iba, mn su buri¡o
ca¡g¿dodeñ¿nz¿naydu¡áaD,hacie loundí¡completohas¡¡Monbney.
En e,rt! ieria, Eúique Canáles me coÍ¡ple.tó lá iúfo¡mación do quo esh
g€NÍg hach 'Eeoes' con sus animales, c{miDándo er¡ fila india uno tras
otro pa¡"a protegerse del o§q (y yo digo támbién del "ocio"). Pues bier\
Don Félix Qo[tinuaba su relab dicimdo que'...en Monteney hacíacinco
peso§,y c¡i ello comprabarsD6 par¿ la famili¡,lver€s, cositásde regalo
y todavla rogresaba con eso y con dinero do sobra",

En oEa ocasión me relahba que 'un dfa se pusioron a discuiir

Saotiágo y Cata¡ir¡a p8a ver a qüén le tocaba l¿ Ciéneg¿, y que acaú
¡er¡hndo la razóÍ Santiago; r¡osotsos somos de Sandago'.

Don Félix conoció muy bien la v¡liosa obra del maasEo albañil
Sim& Canasco, ejecut¡da en ol primGr cuqto de siglo. El me p(esontó
la colección de oras c¿sas una a ma, erirpezando por la pr@ia que le
consruyó en Ciéneg4 l¡s de l¡borsias, las que hizo en San Isidro, hasl¿
las de Lagur¡a.
La Profecía de la Serpiente
Gracias a él tuve et honú de en¡rar a m0ch6s de ollas, y por sl§ señas Una hisforia d€ José González, El Forestal
fui brincá¡do siera& hásá Casilld buscaodoa l¿viuda y la familia
a dar,
dc Cúra¡co y su familia...I¿t ave,sfaresútó infructrosa: todos se hablar¡
i(b do viaj€ a Reynosa y no pudg habla¡ con Dinguno. Lo iiltimo que m€
infor¡nó Dü Félir foe que los podía encoon¿¡ er e¡ Me¡Eado Esuella,lo
ha¡é. d
La Ciénega, Sant¡ago, N.L.
For aMva aaqdar Don Félir con toda su sabidula, por osos cañones, Mayo de 1995
por esos valle§, y rÍás por e8¡s ci¡rnbres, no va a morir porque la6 E¡ r5 dcn¡yode 195 rcrñlú dtolltrJo l,o Nq¿cb ü lo tod.nk,
generacioriqr no to olv¡dáaÁn. úa histot¡o d¿ José eoi?.ález, El Forc$al:

62
 LA PROFECIA DE LA SERPIEt'¡aB UNA I STORTA DE
JOSE GONZALEZ, EL FORESTAL
I{aae cuaEocientos allos nació. Un bÉte rumor se émpezó a sentir eo
la tiera, un ciervo de¡ó.Ce comer, movió u¡a oreja, oteó el airc, ptesintió
ct Fligro y s¿lió brin¿¿ndo en busca de rcñrg¡o.
Un oso enEec€ñú los ojos de ptácer d$pués.de Eagárse de una
sénod¿ lodas las manzárus mad¡¡r¿s que logtó tumtor de un &bol lo§
ábrió asr¡stado úte la ausencia de sonido y al senur en süs PaoB la
übráción de la tier¡a pártiéndosr, salió coriendo er busaá de Ia§ paí..s
alus de la sierra.
Iá pa¡vadá de coloÍos susp€ndió un moneno §u pa¡lot€o y alzó el
vuolo at presentir u¡o de elos el peligro indescifrable, solamente se oyó
su aletdo acompasado al hun. Un p4,aro c¿rpintEro dejó de picotear el
u co§aco de uo pino, dor¡de §€ en@ntraba, enbüscá de totmias, porque
sobrc el ruido hueco que producfa logló escuch¿¡ el moümiento de ¡a
¡ier¡r Iás uÍacás graznám¡¡ a un mismo dempo y §e fueron. Una ardilla
deluvo su carera precipilaüal ásc€nilef un abeto, p€¡a t¡ala¡ de enfender
el n¡ido qüe escuchó, Una zoña hizo un alto ón su camino, pá¡a buscár
álgo e¡ el horimnte, no entendió esearoma nuevo quevenía de lejos, pero
presagiaba peligro, apresuró su paso al recordar a sus cría§ solás en la
madnguem.
serpiente asomó su cab€za triangulár de oios gr¿rdes y abienos.
I¿
vio que el lug,a¡ era propicio p6ra sobrevivir. Se sabía destinada a
impomrse sob,re lod¿s las cosas y agMrdó pácieotenente a lograr su
ñadurez.
Cuardo logló agolar el agua que brctaba del venem, eDtendió que era
el momenb de empezxr a avanzat el alimenlo yá no selia la presa segum
que acudfa has¡a su guarid¿
Su p.iñer cámbiode piel sólo ahjó unos cuant$ metsos de peüejo
pestileoiE a cieno, a secrelo arcano, como una vieja tradició[ encerrada
e¡¡ á18ún afmario.
f Mes¿s, pasó por El Tejocole, La Laguna, laB Mesas de Canuto, Ciéneg4
Debla avánzar, en busca do alimento, avalza¡ en busaa ile agu¿,
ar?ruar en ur lento reptar de miles de anillos y pie¡ gns con destellos
metálico§, que a su paso imponian el leÍo¡ con la simple amenaza de su
pfesencia, aon su iosisLntE lengi¡eteo que le seryíapa¡a tantoarel teÍeno.
64
I.os animales que nada entiendon,percque saben de la sobrevivenci&
se remonta¡on a lugáres lejanos doride per¡¿ron no llegaria.
José El Foreslal, se garió entse los hábiEntes de lá Ciér¡ega ese mote:
su infanci4 juventud, y toda su üda hastá sus ¿ctuales setEntainueve
alos, han transcuÍido enEe cáñadas, lomas, mesetas, y toda claso de
acciden@s Daturales de ¡a siena, donde aprendió a sobrovivir. Sabe l¿
historia, él asf la contó.
LA PROFECIA
Estaba en el copete del Puefto dol tío Zenón pa' dar visa a San
Fr¿ncisco, al cañón deEl Huajuco, ál Cercado, cuándo la vi veni¡: e¡a u¡Ia
vibora grandisisísima, muy Iarga, ¡o se le veí¡ la col¿; pasaba pico por
pico, de un filo a oEo 610 y la vibora no so ac¿babq no tenfa cola, no
Iolt€ab& no daba \,¡¡eltas porque astaba muy larga: venla aga¡rando
liarras, labores, potreros, tumbando relices,
Venlahaciendo b¡ech4 tumbando pino§,chaponos, nogales,enci¡os,
yolteando piedras, no hacía curvas; lo qta le es@rbaba nomás lo hacfa a
u¡ lado. Se tragaba lo que encontraba, los a¡imales, vacas, caballos,
chivas, loqueenconaamque fu e¡acomida: beceío§,majadas destruyendo
c¿bañás; era de ésas que se tragan a la gente.
Venfa d€l Báiro, pasó por El Ba¡rial, t¡
Boc4 El Cercado, siguió por
S¿ntiago, subió po¡ l¿ Nogalera, Puerto Genovevo, El Manzano.
B¡incando do uoa sierra a osr¡, bajaba y subla, no imporiaba qué |all alto
esu¡viera, buscab¡ el rumbo para irse a su lugar, no se le veía final.
Cuándo se encontraba con un charco o un aÍoyo, sc ¡omaba el agua;
el re,s¡o Io desparamaba. Todo Io apeshb4 venfa dejardo mugrero a su
paso y Odo lo llenó de pstilencia a coñida podrida, á gases apestosos;
no volteaba, r¡adá más lo que estaba al f¡E¡¡te s€ llevaba, haciendo
destsozos, haciendo brecha como una c¿rrete¡a,
No se doblabq o sé doblabá muy poca cosá, iba busc¿ndo ol agua que
hubiera, se acaM el agua y s€ rgg¡esó por acá, por l¿ Boquilla de las
L¿boñitas, El lrbo, San Juan, San ¡sidrq Venadito, Puefto la Msnteca,
lá P€ñila, Sar¡ José de las Boquillas, El Tariyal, San Juan de lo§
Marano§, Canoas, El Pajonal, Las Tinajas, siguió allá por l¿ Huastec&
rümbo a Monteney, blsca¡do el rumbo p€m irso a su lugar,
65
 Es un sueño quo soñá. la scrpieo¡e btró Eagafme. AdenÍo sólo hay
rüalo y humo, malos olo¡ts y eofemedadeS. Nada §i¡ve, lodo está an
descomposiciúr.1¡ luz viene de algún lugrar sobre una nube mja- El calor
es insoportable, la sed no se c¿l¡na porque et agua eslá llona de animales
muerlos Ydeba§ur4 .,
TodomeaÍopetláymispie's sohunden en un lodovérdefosforescente,
donde sólo las cucar¿chas hácen su vida. Cada inlen'to que haSo pof salir
e,s ftustsado y soy rechazado por oleáda§ de ba§ura y suciedad que me
asñxian y me derIumbar. lás pcf§ona3 qüe me he efrontsado pasan a mi
lado sin que nada les imporc,i¡ldiferontes a lo que le§ rodeá, peralidos.
Esoy sob éo estrmundo ale hoío.. La serpiente se aloshace por
dentro. En su mundo de mueít crea su propta muerte. Debobüsca¡cómo
detenerla antEs ale que acabe con !odo, de otr¿ manerá sólo me queda
esperar el fio.
Un pájaro carpintero me üno a salvar, con su insistenoepicoteo en uIr
tronco seco junto a mí la§ urracas Sraznáron y no huyeron cuando
desperté. Uria arahlla me obssvó sin lemor. Pisé el §uelo lleno do a8üjas
secas depino, que semejaban una alfombra roja, humedecida f,orel rocío.
l¿ Iüz del Íuevo día aparccfa en los altos pic6 de la sierr¿ La niebla se
podfa toca, de ¡an espesa.
Allá abajo, en el caserío, un niflo llo¡& algún radio toca músic¿ aleg¡e,
§eoyen risa§; el humo que sale ale la chimeneá ale una c¿§a Íae recuerdos
de u¡¡a jorEü que inicia.
Ur¡a parv¿ala de cotoros inicia un esl¡üendo con su pa o¡eo. Todos
los animales, que nada enüenden, pero saben de la sobrevivencia, me
dije¡sn qug habla que par¿r a la serpie¡rte antes de que me tragram.
CARTA DEL JEFE SEATTLE
El jefe Sea¡tl¿fü¿ ¿l lldet da seis úibut indías enel Norcsk Pocffbo.
ED dicie¡nbr¿ de 1854, él habló a utu1 congr¿gación qu¿ inclu)ó ol
gobe¡nador territoial, colonizodores blancos, y cerca de mil indios. SL
dtca?§o fiic dirigído al iobenaclor Issac I . Stevens, quien ocobabo de
r¿ gr¿so¡ d¿ woshinelon D.C. cot instuccion¿s d¿ con p¡ar las lierras
indias, d¿ establecet las rcsen)as indíg¿^as. Hablañdo sobe el sí¡io
tloñ¿¿ podrfa lle gar o ¡er la ciudad d¿ Seotle, el jefe ofreció lo qu¿ ha
§ido idenffi.codo corno lo notociónfúl0b¡e t o .concióñ del cist¿, de su
66
Benk, cot to él desüíbió sr decisió^ dz aceptor el ofr¿ci¡iento del
gobieno fe.l¿ru| en luga¡ de Bñirse a lo que, estoba s¿Bwo, se o uno
gucrro desostrosa en contra de lafipna obuñlt¿oto del gobierno. La
siguiente ñlt¡ración del discu¡so d¿l jefe Seoule¡uz escrita por el dactot
Henr! A. Sñith, quien siryió cono traductor en esa histórica ocasiónde
18s4.
LA CANCION DEL CISNE
La respuesladeljefe Seáttle ha sido descrita como la decla¡ación mtis
bella y más prolunda jamás hecha sobre el medio ambientg:
... Aqusl cielo que ha llorado lágrimas de compasión sobrc mi geote
por siglos incontables, y los cuales para Íosof¡os pa¡ecen Do cambia¡ y
ser etemos, la.l vez pueda cambia¡. Hoy está soleado. Mañana puede ser
ensombre4ido con nubes. Mis palabms son como las estrellas que ounca
carnbian. Cualquier cosaqueel jefe Seáttle diga al gr¿n jefedeWashiÍg@n,
él pu€de confia¡ en ella con la misma cenezá con la que es?om el rsg¡eso
del sol o las estaciorcs del año. El jefe blanco dice que el gr¿n jefe de
Washington nos envía saludos de a¡¡istad y buena voluntad. Esto es muy
amable de su pa¡te pam con nosoEos po¡que sabemos que tiene muy pocá
necesidad de nuestra amistád pa¡a coo é1. Su gente es mucha" Ellos son
como el pasto que cubrc las vasl¿s pmderas. Mi gentÉ es poca. Ellos se
asemejan a Ios fuboles dispersos sobre ur¡a lla¡ura azoEalapor tormentrs.
El gran y, me imagino, bue[jefe blanm nos envía el mensaje de quedesea
comp¡ar nuestras tieña§ p€m que está dispuesto ¿ dejamos lo suficienir
para vivir cómodamon¡e.
Esto en realidad aparenia serjusto, y aún generoso, ya que el piel roja
no tiene derechos, que tieIle que resptar, y la oferta puede ser sabra
lambién, ya qus nosotros no necesitamos una tierra tan extcnsa. Hubo un
tiempo, cuando nuestra gente cubrió la tiena como las olas de un ma¡
revuello que cubren el fondo de corchas, pero esa época hace mucho que.
desapareció con la gmndezade las t¡ibus que son áor¿ un friste recuerdo.
Yo no peos¿.ré, ni lameniaé nuest¡o iÍespemdo fin, ni reprochaé a mis
hemanos ca¡as páiahs por apresu¡arlo como si ¡¡viér¿mos algo de qué
culpar.
¿Cómo se puede comprar o veltder ol fimamenlo, oi aun el calor dc
la tieña? Dicha ide¡ nos es desconocida Si no somos dueños de Ia
frescura del aire ni del fulgor de lás aguas, ¿cómo podrán ustedes
comparlos? Caü parcela de esla tie¡ra es sagrada para ni puoblo, Cada
67
¡'
¡
brillanle mala de pino, cadá 8ráno de arena en la§ Pl¿yas, cada gota de
ñclo en los oscu¡os bosques, cáah aloz¡rlo y hasra ol sonido de cáda
ilseco es sagr¿do a la memoria y al pasado de mi g¡eblo. La savia que
cireulá por las venas de los &bolqs lleva coñigo las memoriás ile los
pieles rojas, Somos pq-t4 de la tiena y asimismo ella e§ pene de nosoÍos.
Iás flores perfumadá3'son ouestr¿s hema¡as: el venado, el caballo, la
gran ágüila: éslo§ §on nuesüos hemanos. Las esparpadas peña§, los
ñúmedos p¡ados, el a¿lor del cuerpo del caba.llo y el hombre, todo§
pe.tenecemos a la misma famili¿
Por ¡odo ello, cuando el granjéfe dewashington nos er¡vfuel mensaje
de que quiere comprgr ouestras uenas nos eslá pidierdo demasiado.
Considerar su ofeía d¿ aomprar nuesEas tierms no es fácil ya que esla
tierra es sag¡ada pára nosoEos. El a8¡a üi§taüÍa que cone po¡ ¡fos y
a¡royuelo§ no es solarnente agua, sino lambién representa la sangre de
nuestsos a¡tepasados- si les vendemos la tiefra, deben fecofda¡ y ens€ñar
a sus hüos que es sagraala y que c¿da reflejo fantasmagórico en las claras
águas de los lagos cuontá los sucesos y memorias de la üda de nuesEa
genre, El mümullo del agua es la voz de mi padre. I¡s dos son nueslro§
I hemanos y s&ia¡ nuestra sed; soI¡ portádores de nuesEas canoas y
afme án a nuestros hrjo§. Si les vendemos nuestr¿s denas, ustedes
deben recordár y ensoñárles a sus hijos que los tfos son nuestso§
hemanos y también lo son suyo6 y, por lo tanto, deben t¡afa¡los con la
misma dulzum con la que se EaE a un he.mano.
No existE un lugar tranquilo en las ciudades del hombre blanco, ni hay
sitio dónde escuchar cómo se abren las hojas de los árboles en primavera
o cómo aleteán los insec¡os, Pem quizá fambiéo esto debe ser porque soy
msalvajequenocompre[denada.EI idosólopa¡ec€i¡¡sulI¿rÍuestros
oldos. Y, después do todo, ¿pá¡á qué sirve la vida §r el hombre oo puede
escucha¡ el griro soli¡ário de los grillos o las discusiones n(»¡¡mas de las
I
¡anas al borde de ur¡ estanqüg? Soy u¡l piel roja y nada eotie¡tdo. Noso[o§
preferimos el süave susuÍo del viento sobre la sup€rficie de un esErque,
aslcomo elolor de ese mismo vietuo purificado por la lluüa del mediodfa
o perfuriado cor arom¡s de pinos. El aire tiene uñ valoI inestimable pár¿
etpielroja ya $¡e rodos los seres compaÍen un mismo alientoJa bestia,
el átrol, el hombre, todos ¡espir¿mos el mismo Úe-. EI hombrc blanco
no parec€ consaienrc dél airc que respira: como ull mofibundo que
agonizadur¿nle Íruchosalías,es inseosible al hedor. Pem si les verdemo§
nuestras tier¿s alebeú recordárqueelai¡gcompatlesu espfi itl¡ co¡¡ lavida
que sosdene. Elviento que dio a¡uesEos abuelos el p¡imersoplo de vid¿,
I lambi¿¡ ¡ecibe süs riltimos suspi¡os. Y si l$ vendemos Íuestras tierms,
6a
I
u§¡ede§ afeben conservarla§ como cosa aprrto y sá8¡ad4 @mo un lügá,
donde hasa el hombreblancopueda sabore3¡el üenlo perfumado ún las
flores de las pradera§. Soy un salvaje y no comprendoo[o modo de vida-
He visto a miles de búfalos pudrié¡dose e¡ las pr¿der¿s, mue¡tos a tiro§
po. el hombre blanco desde ull EeÍ en marcha. Soy un salvaje y no
comprEndo cómo una máquina hume€nie puede iñpoíar más que el
brifalo al que matamos sólo para sobrevivi¡.
¿Quése.íadel hombre sin lN animales? Si todos fueran exterminados,
el hombrc t¡mbién mori¡fa de una gran soledad espiritual. Porque lo que
les suceda a los animales lambiéo le sucederá al hombft. Todo vá
enlazado. Debe¡ e¡señarles a sus hijos que el suelo que pisan son las
cenizás de nuestros abuelos. I¡culqueÍ a sus hlos que la ¡ieÍa está
er¡riqueaidá con la vida de nuesEos semejanües, ¡ fir de que sepan
respela¡la. Enseñen a sus hijo§ lo que nosoÍos hemos enseñádo ¡¡ lo8
nue§1rcs, que la tierm $ nuesua nradre, Todo lo quo lo ocD¡rá a Ia ii€na
les ocunirá a los hijos de l¡ tiera. Si los hombres escupeo en el suolo, se
e§cupen a §f mi$nos.
Esto sabemos: la tiera no pertEnece al hombre, el homb¡e peneneae
a latier¡a. Esto sabemos. Todo vaenlazado, como lasangrc que ule ar¡tu
familia. Todo loquo le ocüra ¿la tiera les ocu¡rirá a los hijos de lati€8r&
El hom¡re no tejió la Eama de Ia üd4 él es sólo uo hilo. L que h8e con
la ra¡na se lo hee a sí mismo. Ni siquiera el hombre bla¡co, cuyo Diog
paseo y háblá con él de ámigo á amigo, queda exen¡o del destino c¡mrrn.
Después de !odo, qüá se¿mos herm¿nos. Sabemos una cosa que quiri
el hombre bla¡¡co descubra un dír: nu€sl¡o Dios es el mismo Dios. El es
el Dios de los hombres y su compasión so comparte por iguál e¡tre el piel
roja y el hom¡re blanco.
Esta tiorm tiene un valor inestimable pa.a El, y si se d¿ña se
pmvocala la ira del Creado¡, También los blancos se exti¡guirán, quiá
antes que las deriás ¡ribu§. Con¡a¡ninan sus lechos y uná nochep€recerán
ahogados por sus propios des€chos.
CARTA DE LA SIERRA A MONTERREY
Cuando vienes y
me dicos que quieres comp¡¡¡ los tene¡06 del
cofnún de t¡ Ciénega, no entierdoqué q¡¡ieres decir. Si aqf todos somo§
dueños, oadie habla de su propiedad Dumnte años asf ha sido, asl nos Io
er¡se¡aio¡ nuestros padres y a ellos sus padres. l¡Ciénega es nuestr¿
Pe¡o no nos pertenece al gmdo de que nos s€6 posible hacer con ella lo
69
 ¡
que ¡os plaza¿ l¡ qúe r€cibimo§ de ¡uesEos ance§[os nünc¡¡ lo hemo§
considerádo como prspiedad. Lo ¡ceptamos como depósi¡o pam
coservarlo y mejora¡lo como nos sea posible, para e¡qegarlo alg¡n dí¡
a a ¡ecibirlo como lo tuvimos nosoEos.
quiones tengan el misrno der€cho
Estamos oblig¿dos acujdar cl común de La Ciénega y conservado pár¿
aqué[os que üva¡ deifués de nosottos, quienes a su vez lo cuidará¡¡ para
quie¡es los suceda¡. Ahora oo ¡enaLlámos nada si nuestsos pad¡e,s y
abuelos no lo hubiera, cuidado, pensando e¡ las ge¡eraciones venüeras
Por csro, si planlamos un árbol, Io hac€mos pensando en que nr.restros
hijos go?á¡án de sus ftuDs. Es asl como se hacen las cosás aquL l,G
muerlos pensaron en tosot¡ss y ñosoEos eo los que vmd¡án.
.f
Cu¿¡do üend:y íie dices que qüe¡Es cdnpmr, v.o que vienes
huyendo y yo ne pregünlo, ¿qr¡é es lo que me quie&s compra¡? Quizá el
cüma fresao,el olor apmo o a tiera mojada quebaja de lo alr, de la sierr4
et verde del paisaje, Iá páz con que vivimos, la claridad del cielo en ¡a
noche,la ausencia de ruido que nos permite oft lo que se habla de uo pico
de la sreÍa a ono pico Enloncqs te pIegunErh, ¿allá donde nl vives no
háy Íada de e$o? No necesito que me ¡espondas cüando veo tu for¡¡a de
ser, cuando üenes a mi pueblo con tu ¡uido, humo de motGes, a ii¡a¡
basura si¡ irripoíate nada a encender fuego sin saber que puedes
collsumi ¡odo lo que hay áqul y despüás ¡e vas y me $¡edo con mi
bosque, mi clima, ni poz, que sólo fue penurbada por unos momenlos,
pero donde deja$e un daño que Erdará años en repao¡se.
Cüando vieoes y me dices que quie¡es compra¡, traes en ü miÉda
reflejado el leíor. No nécesito que me expüq¡cs nada cuándo veo que
arrancas las ftut¿s verdes {ie los á¡bol€s que cr€cen en el camino,sólop6m
tirá¡las por no ser comesubles; cuando veo a u¡s hijos cómo acosán
a¡dilás y pájarcs a pedradas y con rifles de post¡s por el sirDle placer de
hacerlo, eso les has enseñado: cu¿ndo veo que viedes busc¿ndo un
pequeño charco para refrescafe y en el cual dejas basu¡a cuando te vas:
cuanalo veo que e¡ el lfmi¡e de u¡ vanidad, pintas con espÍ¡y tu nombre
en una piedr¿, Fetendiendo rcr¡inaf con tu mis€¡able anonimato,
tsatando dg conquist¿r un reliz de cienl$ de metros de altura con lás
pocas lefas con las qug le identificas y que sólo aborcar unos cuaitos
c€ndmeEos. sif importarlt que con eslo destruyes las pinlums que
dejaIon los primeros habiE¡ntes de esta ¡egión. vieoes ateroriz¿do de tu
aapacidad de desEucaión,
Cuándo vieoés y me dices que qure@s compmr, sólo veo en tu mirada
los oi» del comerciante, eváluando la gá¡ancia que saca¡ás y no lo que
70
en mi tierra existe, Vien$ como gente de negocios, pár¡¡ quier l¿ tiera
&preigenta una mersancfa y nada más. Nuncá hás poseldo lá tie¡r¿, ¡ri
tampoco tus pa¿l¡es. No veo que te intereso cüda¡lá o quc pienses vivir
en ella para r)da la vid4 sobrevivi! de lo que ella generosamente te dé,
como lo hacemos nosoEos, a quienes nos ens€fia¡ofl nuestroB paalrEs á ser
süs custodios y de cü¡nto eo ella exis¡e, a conocerla, a ver en cada luga¡
de ella ura historia de lá vida de nuestos antepasado§, a saber el olige¡¡
de cada nomb¡e quo ellos le dieron, a conoce¡ c¿dá reliz, cádacailada,16
pinos, las hayas, los encinos, nos enseña¡oÍ a distinguir l¿s hiertas
medicinales y sus usos.
Cuando üenes y me dices que quiercs compra¡, veo lo que has hecto
en la tiena de donde ti üenés l¡ae.ás maquina¡ia pám abri¡ c¡minos y
llegar hafla lo que consider¿s ü¡ propiedad sio dar un paso. Después
quftarás árboles porque no er€s modesto, quisieras que toabs tuvieran
eNidia de uoa casa que no üs¡s y que necesariamente deberá poseer
muchas habitaciones. Tendrás ne¡esidad dequitrrá¡bole,sporquequisier¿s
que lodo ol mmdo viera u¡ ma¡aión allá m lo al¡o. Irivila¡ás a t¡rs amigo§
que crecn que todo cuanto hay en su propiedad les pertenecg la vida, el
¡BUa, la digúidad de las persoDa& hasa que &abeo con todo esto, como
lo hicieron a[á e¡ la rien¿ de donde hl vienes huyerdo, Cuando aa¿bes
con todo, cuar¡do tus hijos hayÁn aprendido cúno se puede aaábar en
"á¡as del progreso y el estatus' con todo cu¡nto les rodeá, e¡tonces lo§
v€5é salt huyendo nuevameo¡e hacia donde existá ut climá, un paisaje
y una paz que no puede compr¿¡ ü dinero.
Cu¿ndo üenes y me dices que quiercs cornprar, f,oú dejar un
pafimonio a tus hijo§, es que me qüe.res compr¿r el pa[imonio de lo§
míos.
Cuando vienes y me dices que quier€s compra¡, eniomes estarhs
comprando, junto con la tie.rr¿, mi futuro y el de mis hrjos: er¡tonces
rend¡ía que i¡ ¿ üvi¡ aIá, a la tierra de donde üenes huyendo pa¡a poder
sobrevivir, donde serfamos uoos desconocidos entro tslnta ca¡a distint¿
Aquí el válor del dine¡o es diferente al que üi le das. NinguM tierra puade
cámbiarse por dinem, Iá tierraes tie$a y el dineo es dinero, soo dos coss
difereotes, como un á¡bol y oria pied¡a" I¿ especutación con la tiefm va
eo contra del bieoe§ta! de los pueblos. Ademá§, por mucho que págaras
por el Común de I¿ Ciénega Ío nos alcanzada pa¡¿ vivir allá como lo
h.den¡os aquf, con nue§[o clir¡A nuestro paisaje y nuestra paz.
Cuando vienes y me dices que quieres compr¡r, esMs cálculando tus
77
ganancils. Yo pienso en las ga¡ancias de lodos. Porque til no pueda§
efltender que e[ común es de todos y recibe a lodos los que üenen a
cuidarlo y a quererlo. ¿PEta qué veídene? Si pudieras sff uno, coño
¡ro§oüos en su uso, oo n€cesitaría§ un papel.p¡lra disffuta¡ de nuesEo
clima, nuesEo pabqi6j, n¡estra paz.
Cuando vieÍas y mc drces que quieres mmprú, es porque quizá tus
podres te enseita¡on que ¡l podlas úener con dinero lo que quisiera§, pero
hay cos¿s que no se fl¡eden comprar. No entiende!, o ¿qüé precio le
pord¡ías al especláculo majestuoso que es ve( lá niebla ci¡ando baja de
la montaña? ¿Qué pre4io le poldÍlas al agua pura y crist¿üna que escune
de uo ojo de agqa, en.El$rn arroyo perdido entse el bosque? ¿Qué prccio
le pond¡tus al paisbje d¡ pims, de los que cuelga parstle? Ilumioados por
,niles de luciémagas en plena primavera, con su alfombr¿ roja de hojas
de pino s€cas, ése$re ú has tsatado de imilá¡ c¿da navidad con artificios
eléctrico§. ¿Ac¡so has calculado el \¡alor que liene la bfi§a cüt áro¡na a
piño que E despeíarÁ en la ñañána junto co¡ la algarabfa de cientos de
atls? E¡es va¡¡idoso: Ia vida no §e puedo compr¿¡.
CARTA DE LA CIENEGA A LA
SEÑORA NINFA CLARTOND REYES RETANA
NosoÚos,los habitantes de la comunidad Ciénega de González,
quercno§ informarle que nuestra propiedad no está en ve a. Que al
pa¡ec€r há sido eDgalada por Gilbeto Villareal y José de la Luz
Rentería, quienes le han ocultado infomación con el único fio de
despojarla de su dinero.
At pa¡ecer le h.an ocultado que nosoiros sorhos los únicos DUEÑOS
del poblado y del tereno de agos¡adero, EL COMUN; quc no soúos
"posesio¡a¡ios", puesto que no hemos invadido ningiií tú.eno
ajeno, somos desde ¡iempo inmemorial los únicos dueflos do las
tier¡as que poseemo§.
Al parecer le háI¡ ocultado que Santos Conzález Vilzquez se
adjudicó, junto con ot¡os cuat¡o habitan¡es, todo el poblado de La
Ciéoega on 1948, a escoodidas de los habita¡rcs, sin que nosotros
dejár¿mos de poseer dighos leÍeoos.
Al parecer le han &ukado que Sántos y herederos de los otros
cuat¡o, le vendieron por medio de co[tratos decomp¡aven6 genemdos
en una operación simulada entre los misños cinco titulares de los
lotes, aba¡cando todo el poblado. De lo que lenemos pruebas
documentales. (Ver folleto El secleo d¿l Gallo\.
72
Al pa¡ecer la han engañado Cilberto Villareal y José de l¿ Luz
Re¡terfa, que con la finalidad de cerar la venlá le ocultaron
información sobre el origen de las fraudulent¡s escriluras, posesió¡
y uso del terreno, la cantidad y forma de ser de oosotros, lo§
habitanles de 1¿ Ciénega. únicos propie¡ados de los teffenos.
Al parecer le han ocultado que la querella que interpusimos
contra Gilbe¡toVillarrealy vendedores,concluyóer un inejercicio
confirmado por el procurador general de Justicia del es¡ado,
donde se asie¡ta que no han cometido delito, potque no nos han
quitadoel bie¡ comunal que usamosy poseemos llamado Ciénega
de González. (Ver folleÍo ¿A poco tendremos qu¿ bajat ol toro
grande?).
Al parecer lc han ocultado quo la querella que presefiaron contra
noso¡¡os los habitantes de La Ciénega, coocluyó en un i¡ejercicio
coofirmado por el procu¡ador general de Justicia del estado, dondo
se asienta que es crelble y compfobable que rcsotros poseemos y
usamos desde hace mucbos años los terrcnos comunales que
constituyen la Ciénega de Go¡tzález. y a la rez se confima que
Sanios Conzález no posee ni usa dicho teÍeoo. (Ver folleto Para los
de kt sier¡a lo qu¿ nás yal¿ es lo yedo».
Al parcce¡ le han ocuhado que conslantemen¡e nos ¡unenazan con
despojamos de nuestm propiedád.
Al parece¡ la hao ongañado haciéndolc creer que usted püede
compla¡ a menos de 1,000 nuevos pesos lá hectáre¡ d9 bosque de
pino, o sea, a menos de diez centavos de nuevos pesos el nelro
cuadrado.
Por eslo lc pedi¡¡os señora Ninfa Cla¡iond Rcyes Retára, se
desista por escrito, ante los habitantes de La Ciénega, de continu¡r
cor ¡á operación de comprar pa¡¿ que no alie¡te el despojo que
p¡etenden efec¡uar los defraudádores. Y no n¡anche asl su trayectoria
dg promotora de l¿ cducación y do la cultura-
At€dar¡¡e¡tr: Mesa Directiva de la copropied¡d
de L¡ Ciénega de conzález
Con clpia parE: los habilaltes de Saniiago, Nuevo I¡ón.
CoD copia para: los habitanEs de Mooterey, Nuero I¡ón.
Coo copia pai¿: las autoridades del eshdo.
Con copi¿ púrá: los madios de comu¡ic¿ción.
13
 SE INICIAN LAS DETENCIONES CONTRA
DESPOJADORES DE TERRENO§ EN SANTIAGO
El 29 de ñayo de 1995, apárece en priñeú plana de el perifiico El
lvorr¿ la úoia: "Delru¡cian d€spojos de lotes en el Huajuco'r. Donde se
<tenuncia que un núiiiero ir¡deteminado de tenenos ubicados desde
Sántiaso hasla LiÍares es6n siendo inYadidos y sobreescriur¿dos por
una oñanización clandestina en Ia que participan'notarios púbücos
y
dependencias as¡atales, alimaron losafecladB. Entre-ósloB seencueturan
El miércoles 3 I de mayo de 1995 apa¡ece en ol periódico E¡ Ivrrr¿, la
noE: I'C¡e trahcante de lotes". I¡¡te¡nan en el penala Jorge Cisnems,
acusado de despojo de inmueble. El gesior, involucrado en dos casos de
doble escritumción de ter¡eno§, fue detenido aye¡ por agen¡4 de Ia
Policla Judicial, acusado de despojo de inmueble, logr¿ndo escapa¡ José
Raúl Tolentino Villalón, mienÍas surgían más deouncias de despojoe de
ter¡enos en la región.
El miércolqs I domayo de 1995 apa¡eció un desplegadoen lapreúa,
3

la familia Rivero Santos, Feliciano MaÍídez y Euge¡io Gorzález' di¡igido al goberEdor

y a la señora Ninfa, e0 apoyo a los comuneros, por
pa¡to de los colonos de La Ciénega"
declar¿nalo q¡e como cabecilla§ de la organización señalan a CeÉrdo
Gon.áez Lópe?. JuaS Hóctor Cueffa. Luis Amujo Palomates y la ex-
regis§'¿dora públic¡ óe Montemorelos. Hilda Laura Cómez. Señalaron . AI. C IIC IOCRAIES RIZO GAKIA
arlemás que Jorge Aarón Gonález, exdirector del Archivo de No¡arios, 60Bmlra00n oilsllüootiÁr Dn
haestimado en¡¡e 20OO y 3O0O los casos de ietrenos "chuecos" en la zona. 6TAD0 Dt l{Jwo l¡0!t
. a l¡ $Ñ0RÁ il ta 0.aRto D REy6 RtTAt{A
El 29 de mayo de 1995 aparece la nota en el Priódico tl Norf¿
. A t0s flaB[A[Its Di illjEvo ttot{
'Serplente amenazá Ssntiago" y sercfiere á una carnpaf,a publicitá¡ia
que se orgaÍizamn los comúeroB de La Ciénega para Ia distribución del
gra¡ espectación entre los N"-,-. q.i-o d*. -- s .i.' 6o.ono' h¡¡ @t .¿o!ú .or .r p
iolleto La yofecla de Io serle¿l¿ y que cau3ó 5 o¿o & E Ciáqo d. c.Mlo¿ / r {or!d.,o ttl conút. @i c§6 o
or plb 6-br4 otsq¡do¡ .1 *b F¡ó¿ , o do.Jr . to.; .!,.l!L; o to¡
habiEn@s de Santiago. ¿.¡pop d. úrllu r d ñú ( po r,. so qqo, N L dldobnor
r 6¡ (lreó6 d. odqu,uór qlo
El mañas 30 de mayo de 1995, en primera plana de locales del fq a q LsoridoJ /(eió@ lq otrxn o d. to¡.qtrbd; o a

pBriftico E, Norte, aparcce la ¡ou: 'rAdmite el Regist¡o doble ,.. s.lb¡ Gdob¿, .@b arúro
escrituración", Robefo Vilá¡feal Roel, dtector del Registo Público d! fl corui onÉdñdo$ á FoJd!tt.., .otro, .*¿d4 M.
L. O b.,b Vro.rrG.¡É ) .q" ¿a I
de la P¡opie-dad y del Archivo Geoeml de Notarlas, acep!ó que existeo o. ñ ío cto, 60 r.a P.btu

lerrcflos con doble regisEo en el cañón del Huajuco, pero a§egl¡ró que no rclq4bñdoitrmoiadohhioÚl
es por actos irregulares de los notarios, sino porqüe actÚan de buena fe. "bi*b d6É o. o úvnooJ*
¿ad y b ci¡"{o. b¿o -. q"¡ k
!4 de* \a nó¡ ¿. t00 0ió
Pero si exislealgún problema, esl¿spersonasdeben dirimir sus diferencias ¿. t¡iriM o o sr. N ! clo,brd c+! req q!., don! Dúb,6
y los poblemas de propiedad que t§ngan 6nte ün juez cilil, au¡que esle
oG.idú rl!tu, o, d.ilu¿odon
dpo de juicios puede llevar mucho tiempo.
.b,.!doF6q¡eFo[hEo!
b oL@¡do ld ,ñrl!5 d. ,",
.on!ñ¿.d qrt @ ú dÉ@botsr
El mari.s 30 de mayo de 1995, en un repoíaje del periódtco El NorE
apa¡cce quei Laáutoridad debe actúa¡ de iDñedraro e¡ lo§ robosdc L.reno§ o b qt p fhorE..oldo¡.,¡ l! c¡,w o. G6Et4 o9wnq o to¡
eo SartiagqantEsdequeeabenenüolencia,advirtióLuisAngell,Ünbrcón (ú!16 d l^ rl.ma ¡Es d 1l3 nI.*ú.
Vill¿r€áI, represenanrc dg la fa¡niüa Rivero Sdtos. Eugenio Gonzáez
denuñció el despojo de u¡ teneno de hecúreás y de un plEdio de 400
hectfueas de propiedád ómunal en Santiago. el primero. un Éfreno de su
tropreda4 se lo quiereo desfJoja¡ mediante el mecani§no de escriEración
fa¡say füeinvadidopor Juan HéctorGueflay Luis CuádalnpeP&ezza't abl
el oao c¿so es €l ale lá comunidad la Ciénega, que füo fr¿guado por Santos ¡.'pm-bL ¿r ro pbri@i6n| D.vr¿ G.iáL..
Conález Váz4uez conocido corno El GaUo

74 7S
 ;
Eljuevos I dejunio de 1995, en la s€cción de locales del p€riódicoEl
lvo¡f¿ aparec€ la iota que dice: rcae otró lmpücado eD ttófrco de
totas". Foedeteoidoporagente,sde laPolichJr¡diciáUoséRaúl Toleotino
Vilaló¡, qüen c¡mentó que adquidó de buena fe ün tereno de 15
heclá!€as el año Da{a.dQ,.y que eri junio acudió a realizar el contralo de
cornp¡a-venu a¡rte.ef:¡otario público No. ó7, y anle Jorge Cisre¡o§
R¿mfrez, quieñ se dijo apoder¿do de la familia Rivero lúilmo. lá
kocuadurfa doJüsticia inició una inrcstigación a fo¡do en con[a de lo§
dos detenidos por su pañicipación e¡ ot¡os ilíci¡os similarcs.

El 2 de ju¡io de 1995 en oü¡ r¡ola apáreciü en El,Vo¡t¿, se infoma

que un¿ consulE cong§p€ciáliEs en derecho dereminó que: Toda üra
maquinaria ilegal. !üia 'fabricar" escriorás falsas en Santiago es
confomad¿por nollfios, empleadosdel RegistroPiiblico de laPtopiedad
y Calas[o. Un expgto opiDó que lá ac¡¡aci&r del nola¡io Flblico No. 82,
Carlos A¡r8üianq y el not¿Iio p|lblico nrtrnero 91, Cuilemo Oonzález
GaÍ¡,en unode esoscásos, evidencia s€rias fallas alal¿y del NoEriádo,
Poroüo lado on el Con8reso del Eshdo se nombró una coñisión especial
de dipulados para invesligar los casos de doble escri¡¡ración en Santiago,
eÍcabezádos por Jorge Salaz¡r Sal6za, Rosalinda Robledo Cha¡les,
AlftEdo Gd'za de la Garr¿ y Valeod¡¡ Tamez Enlquez, siendo una CAPMULO II
esp€cie de ge§toría ertre los afect¿dos y la§ auttridado§.

El 2 dejunio de ¡995 se ¡novilizó lm fi¡erte contingenre de habiontes

Las querellas
delacomonidad, soüciüando lainte¡vención del gobiemo del esl¡(b, par¿
que se reaonozcan los tefrenos q¡¡e posee¡ y que fueron compmdos pof
NiÍfa Clariond Reyes ReEn4 a los inte¡nediários Sanlos Gonaález,
Gilber¡o VilatrEal y José de la Luz R6ntela, antigüos socios de Jorge
Cisiero§, qüeñ ñ¡é aprehendido por una denuncia de desf,ojo, pueba de
quo actM¡on de mala fe en la operación. Ora poeba de que hubo
ilegalidád on las operaciones, añadieron, fue que Ninfa Clariond Reyes
efectuó la aompm a 10 cenlavos el rnero. D€sde luego las auto¡idade.s
dijeror que intervendrÍan, que siguieran ol lroceso de regulariz¿ción poa
los canáles debid6.

76
 ¡QUE NO ENTREN LOS CONTRARIOS AL
COMUN "
El 2 de junio de 1995, po¡ medio de un escrio, miembros de la
comunidad Ciénega de González le solicilan a Amando Conz¿ilez, que
en su calidad dejuez auxiliar les informe a los propictarios de u¡ ganado
que s€ encuenta eo el común, que lo retircn a la brevedad o se pond¡á a

i disposición de las autoridades municipales pamqueprocedan de acuerdo

'
a la Ley Ganadera. Ya que dichos popietá¡ios del ganado Gamaliel y

i€EÉ EiÉ ;;;: :i" rffi Roberto González GutiéÍez, no tienen derecho al uso del común, por
acuerdo de la Asámblea de Comunems-

El sábado 3 de junio de 1995, al se. ente¡"ados por medio del juez

auxilia¡ que Roberto y Gamaliel no tenía infenciones ale recoger su
ganado que s€ encont¡aba indebidamente er¡ los tearenos del común y que

Éiáll¡iffii¡
jiE!¡
;i3 iiii además le seMa su e$ancia en ese tereno pa¡a entrd y hacor daflos, la
mayorla de los comuneros se intenra¡on en el teÍeno común de su
pmpiedad para reti¡a¡ el ganado de los hermanos Con z^lez Gntrérrez y

=ü ii;t§;g: it; iEgi ponerlo a su disposición en un coral que prestó Eüique Reyn& y s€
tomó la resolució¡ por pa¡re de la asamblea de man0ener vigilancia en los

H=E ili!i ,!i;il:;E' iÉr :i;E accesos para impedir a Roberto y Gamaliel González enEarar¡ sl comiin,
porque podfan hacer destrozos @mo repaesalia o trala¡ de llevar a
personas ajenas a la comunidad pára hac¡r actividades que perjudica¡an

EE: iílri,; Lli' ilr¡ ii a los comuneros como amenazffon hacer,o en vá¡ias ocasiones.

A3E ;¡l;ilri: is¡¡i ; ii¡+ li !E

Ei
El 5 de junio de 1995, en una inserción f,agada en los periódicos
locáles, se püblica un desplegado fümado por el licenciado Gilbeto

EE¡-::i¡;iiii 1¡:;i ; :iii ai 3i

Villareal y José Rentería (ver ilustsación).

{§ En sste d€s?legado, Gilbe¡o Villá¡rql y José de la Luz Renreú¡,

lEiAi*tii;i :iiri ¡ iii*¡iir
iá exponen los argümentos que sienpre expuso Sanlos Gonález El Gallo. En
Éü el punto I dicen que los he¡ederos de Marcelir¡q Dionisio, Riúo Valendn
Cor¡zález ya faleaidos y San¡os Conález, son los legítinos propierá¡ios y
poseedores de 5 loies de terr€$o localizados eo la Ciénega de Conáez. Se
E!
IE
lesolüdó t€odenciosamente menciona¡a LAS COMPARTES. En el p¡nro
2 hacen referencia al oñcio de Ia Secret¿¡fa de Ia Refoma Agr¿ri4 sin
mencionar ¡os antecedentq de este oficio, se reaomienda ve¡ el apafádo
R.T.B.C. Y finalmente, aon tespecto al punto 3 quo se reñerE ál ámpá¡o,
argumenla¡ que fue negado porla documenEcióo existe¡&de queesas son
popie¡adqs privadás y no c!¡¡unales, pero el objelo er¿ impedi¡ que se
pudiea hacq algü¡ra operación ale compr¿veff¿ con esas escriü¡ras, sobre
todo a sabiendas ale que exislEo Foblemas aoo eltás y que dé tia.lflo se
ela¡la a¡metiendo un delilo.
 ; El domingo I I dejunio de 1995 se presentó en l¿ Ciénega el rccién
El pasc det ganado para transpora¡lo a lo§ corrales que designó la
desígnado agente del Ministerio Púbüco en San¡iagq licenciado Lui§
Asociación Gár¡ader¿ dc Sá¡tiágo, redactado a mano po¡ el ¡¡ez auxiliat
Ca¡los Reyes CutiéÍez. Se le expuso la probler¡ática de l¿ Ci&e$, se
decfa:
lo faciütaron folletos inforoativos y se le puso ál coniente del estádo en
que se eocontrabán los rámfuas pa¡a la regula{ización de la tier¡a. A¡¡lé
¡41tr'/V'
,/ "/ '' I; los pobladores se conprometió a atender el problema
corriente en los anlac€dentre,¡ del mismo.
y ponerse ál

S",J" z"s 5o/'2 ,siq 6)o,'/o-

forn ÍoJ c ¡op| //aca3 P)
t.,¿ Z va¿as ¿,t La s ''§r
Sc-Do/es t C/.r.J¿
INFORME DI LA PLATICA CON ERNESIO LOPEZ HINOJOSA
/5'3 ¿ tr
EN SU OFICINA FRENTE AL CENIRO CULTURAL ALTA
edres
Gp',s<ial ot.oN A relz de un rumor de que ¡a serloia Ninfa se preparaba pa¡a exigirle

l..fi1n/<- fi,"./" oh"'.o- C. ar"o¡¿ a Gilbero Vil¡arrb¿l déshácer el tsalo, el 14 de junio de 1995, ur glupo
de comuneros se dirigió a MonteaBy pam entreüstarse con ella y darle
) o r,t A.J o- o¡e i- JesPu,¿/q-d-q ya/¡a-
"'. uná oportu¡¡ialad para encoritrárle una salida de{orosa al nrcblema" Se lc
lP,,á s
";"-t
ot,."! W dejó un recado e¡ ol colegio de su propiedad para hablar cqr ella o con
'¡¡¿5e * Óra¡tfoo /^ arero't22!./Ja quien ella 8eñalam. Se dejaron los dalos de Eugenio Gonález,
" I ¿;rñJ* 2otJ"r".¿< t-t t/a fi)atca' represenunte legal de lá comunidad, Manuel Gorzález Peña, leso&ro de
lacornuoidad y Le¡ndro Villáneal, colono dede haar ñás de 30 alos dc
s¡to p¡i e./a or'aÑ y, C¿et¿¿ )'loch¿ l¡ comu¡idad"
q,t á s.,L /,/^t/"/Z¿ai 4 J'/5F¿¿'P¿¡v
,'?.r.¿.r" e, d,ol.s J, Prec,/"".i<- A 200 P.M. sc comúicsron al hotel que se oncuent¡a an
las I¡
Ciénega a la casa del señor VilaÍoal, para infoma¡les que s€rfan
y
",rY/
9. < Joy É
u,z, s)/q/ ,A r€cibidos el dfa 15 a las 10:00 ,4!M., pero solamente ¿ ellos no querlan
77.¿ ninguna manifestació¡L Se hizo uoa reüió¡ entre los ir¡tegra¡tos do h
mesá directivá, el lep¡ese[tante legal y algunos colonos, pára unificar
ide¿s, objetivos y ¡oma¡ un euerdo para pla Eáselo a la se¡lora Ninfa.
Se acordó eslablece¡ un lazo de comunicación para rl¿r¿¡ la sitl¡áción
doldo exisrco [es polesi los compradores, los comüneros y loo
i¡reÍnediario§, doode los conpladores y los comune¡os eran e¡gañadoo
por 1o3 inteñedia¡ios.

Asistieron ! Ia cita cl ingeniero Eugenio González, ol selo¡

l¡andro Viua¡real, Adolfo Aguilar y Mar¡uel Go¡¡ález; la rcunión
duró desde las 10:30 hasta las 12:00 horas. Fueron ¡ocibidos por el
señor Emssto Lópoz Hinojosa, €§poso de la seforaNinfa y apodgrado
El mismo rriércotes 7 junio de I »5, en la Presidencia Municipal
de
legal de la misma. A él se le pl¿nteó el acuerdo quc se habla tomado
de San¡iágo, se hizo u¡u,reunión con el recié[ nomtrado procurador
y se le propuso oEa reunión pa¡a el jueves, dorde se le mostr¿¡f¡ otra
general de Justici¡, Daü¿l Cantú Dlaz, eslo motivado por las numerosas
papelerí¡ que coúrprueba que las escrituras no treoen fundamenio
denuncias que ya exisdao por despojos de derra en ese municipio. A esta
legal, La respuesE fue quc r él no e¡EegaraÍ papeles, que §€ los
evento se movilizó un fuerie contingente de habit¿ntes de la Ciénega,
ent¡ega¡ár a lás auloridades y que la ve¡dad la delermina¡fa un jüoz.
quienes expusleron al procúador el problema y le solicit¡roÍ audiencia
Esl,o de una ma¡tem dcspótica y altaner¿
para explicárselo má¡ ampliar¡¡eote,

80
al
 Además scdeclaró como compradorcin esc¡itu¡¿s tohlment legales,
ségrin se ló habían ma¡ife$ado sus abogados, y que dos auloridades
federales les habíaí confÍmado que no em comunidad: la Refoma
Ag¡aria y el juez que negó el amp¿ro, No se discutió la legalidad de las
esc.itü¡s, ni las condiiongs cn que se solició el amparo o el infome de
la Secrota¡ía de la Refóima Agraria.
Además p¡esenró el argumen@ de que siemprerse háIl pagado tos
impuestos. Arte lo cual Ma¡uol González aLjoque eso§impuosto§ fuemn
pagados por la comünidad, porque su hermano Marcelino em el rcsorero.
Eugenio le aclaró que esa in formáción se enconl¡aba en los follelos que
se había¡ elabora¿lo. Manuel le iñ lormó desdc cuándo se usaba el comúD,
a lo que el sr. L§pez funsuló en una de las t¿rjetás qüc te[ía en su
escritono donde se enconLraba i¡formacióÍ sob¡e los pres€ es. A
Manuel le dljo sobre las ventás de lotes que había hecho en las huenas de
su propiedad, esto como un clomento pam ataca.rlo y asustarlo. Adolfo le
informó del derecho dc pososió¡ y las ven6sde Santosy el reconocimiento
del común por pano de éste.
Eugenio le dijo que sólo se tsataba de enconl¡ar de buena ma¡era ta
verdad y lo comuricó que quienes eshban como inlomediarios conüaba¡t
cori á¡rlecedentcs penales, y que él se esDba comprometiondoal asocia¡se
con esz§ pefsonas, que lo engañaban. iAnÉ eslo amenazó a Eugenio con
la cárcel si flo le¡ía cuialado con lo que dería. De todas maner¿s se le
informó de la acri¡ud provocadon de Robcño y sus socios.
A Leandro Vil la¡real lc dijo que los colonos no deberí¿n junlarse con
Ios comuneros que erá.n de oEa clase social, que ellos no debelan tener
miedo, que en el tcúeno que compraron no vivía nadio, ni colonos, ni
comuneros y que por eso no fenían ningún derecho de posesión, quc ellos
lenían escritu¡as y los comuneros nada.
Iá postua que rnantuvo el señor Emeslo López fue ile ásusE¡ a la
comisión y se encaprichó a dccir quo a él no lo había engaflado nadie.
Se le mericionaron los inejercicios que yaexistían, donde se reconocfa
la posesión dcl teÍeno por parte de dos jueces y el FrrocuradoÍ. a lo que
él decl¿ró que el anterior Érocurador cm un corDpto y que ese dia iba á
comer con el rocién nombodo procurador, el licenciado David Cantú,
par¿ quo le informas realmen¡e cómo esEba la situación, y que ni
sjqüer¿ el gob€mador, el licenciado SócraEs Rizzo, podía interveru¡ a
favor de los comuncros, porquc dc hacerlo perderí¡ so puesto.
a2
EL CALLINERO
Cena¡o Reyna Reyna, yemo de Saflos Gonález (El Galo), habfa
instalado unos gallineros o 'tecoruchos" elaborados con unos cl¡ano§
Dosles y fofrados con madeta conocida como "costera" en un terreno de
la comu¡idad, a los que no daba uso por ya no tener ningú¡ animal eI|
eüos. Dicen que solamenle su hijo Silvano acudía a ese luga. a hac€r st¡s
prác¡icas de brujería, cosa que a la gente no le causaba temor, ya que
siarpre se les conoció en La Ciénega como 'l¡s Brujos"; y como no
hácía daño el muchacho, lo dejaban segui con sus creencias y prácticas.
Ger¡arc empezó a anunciat que corno él em el poseedor del te¡reoo, con
laasesoríadeRoberbGonzález,loibaaverder.Porloquelacomu dad
reuDida en asamblea ácordó que se le rctiram la confianza que se le habfa
dado a Genam para instalar en tenenos ile la copropiedad los galüneros,
que se deberfa cersa¡ ese tefteno y pemidrle el acceso pa¡a que rctirara
sus escasas pqteneocias que en los "tecGr¡chosl' tenla, además de
solicit¡rle al juez ¿uxiliar que le comünica¡a es€ acuerdo.
El 15 de junio do 1995, por medio de un escrio fimado por los
ssistentes a Ia asámbleade copopieurios, se le solicila al seño¡A¡mando
Gonález Reynaque en su calidaddejuez auxiliá¡le comunique a Genaro
Re),na quq en un plazo r¡o mayorde 24 horas, desaloja¡a las instalaciones
que armó en te¡¡Er¡os de la copropicdad. Esa misma noche, como a las
8100, un incedio se p¡sdujo en el jacal. Como se encontsaba e¡ uÍa
pcquela loma, se vefan las llá¡nas en cualquier pane del pueblo. Los
comuneros timen ¿¡nteceden¡es de Io que sucede en ¡os incendioB
forestales, y esto fuego de no ser controládo podía crecer. Fue¡on cási
todos a sofocarlo, incluyendo a dos policías de Ia Policfa Rur¿! que se
encontraba¡r de 8ualdia pefmanente en el poblado a soücitud de lo§
comuneros. Al lograr apagar el incendio lcdos se retimro¡ a sú cását¡ y
en ese momento llegaron Robeto, Gan¡aliel, Genaro y otro3 eo la
camioneta de GarDaliel h¿sta la tionda que ésüe deoe en el poblado. Ahf
se dispersamn. Venlan del cálón dondo iniciá ol rfo Santa Ca¡arina, cos¿
que Iamó la atención de quienes los vieron, porque nunc¿ van hacia €s€
lugá¡.
El 21 dejuniode 1995, AdolfoAguila¡Repia,EffiqueReynaReyna
y Manuel Gonález Pela, en su cali¿lad de directivos de la comuoialad l¿
Ciénega, interpusieron unademandaanteel ageotedel Ministerio Fiblico
en Sanliago, licenciado Luis Carlos Reyes Gutiérez; conlra Gemro
Reyna ReyÍá por el delilo de despojo, porque se negabd a retir¿¡ los
giallineros que queda¡on después del inceodio. Ante el A.MP. s€ acreditó
 i 3.- El día l5 de junio del año en cúso las personas que cerüaron mi
l¡ reFesc ación de la comunialád co¡ el &u que se Ievantó en la
as¿mblea donde fueron nombrádos, soüci¡aodo se anexa¡an loe
erpedieotos I 122 y 252 de lai Age¡cias4 y ? del Ministerio hlblico que
acr€diabon la po6e,sión de ,os terems de la coÍrunidád. A la cual se le
asignó el número 004J95:l
LAS PRIMERAS MANIOBRAS
DE LI,IIS CARLOS REYES GUTIÉRREZ
Et martc! 27 de junio de 1995, ," ,"r"nrrao uoas peñ¡onas
acompañando a Luis Carlos.Reyes GutiéÍez, agenie del Ministerio
Pribüco de Sanriago.sn la cása de Roberio Goozález, en un c¡rfo JellÁ
blanco, viüios pótaiádos y sin placas. Junlo cor Robeno hiciercn el
iote¡to de intemarse en los le¡renos de la comunidád. Anre esto se
moviüzó un importante grupo dg comuneros pa¡'¿ irnpedírselos, Se inició
una dfucusión donde hutro amenazas de meter al ponal a todos los
presentes, con el eslilo prepolente que lieneel licenciadoLuis Carlo6 pam
t¡atár a las personas, hasta qué se present6ron los eleme¡los de la Policía
Rural destacados en l¡ Ciénega. El A.M.P. de Santiago les comunicó que
su propósito era realiza¡ una dilige¡ciá- Fue coando se les pemitió el
acceso. Al llega¡ a ¡n pun¡o antes de los ponones de la comunidad,
Robeno te dijo, señalando un Fomotorio en la tiera,'hasla aqul, ya eslá
demosEado lo que se querla compmba¡". Posleriormen¡e se re¡ira¡on del
poblado.
Estr'diligencia" obedecía a que Geraro Reyna, el mismo 27 dejur¡io
do 1995, habla intorpue$o úa querellá en contra de Rigoberto y Jávier
ReFa valdez, Servando Gonález, Juan Gorizález vázquez, Adolfo
Aguilár y Enrique Royoa, argumentando lo siguienlg:
l.- Desde hace aproximadamente 20 6ños lengo posesiór¡ de un
@rreno en la Ciénega de Gonález, eri donde cor¡sEufhace varios años u¡r
Bjaván. Asimismo dicho ta¡reoo mc servla para tener animales, como
¡Eses, galliras. boÍegos, y que esto es del pleno conocimiento de mis
ahom deounciados y querellados.
2.- Ahor¿ bien, el 14 de junio del año en curso se consutuye¡t
en el lerreno de mi.bosesiór¡ los señores Rigoberlo, Javier,
Servando y Juan González v, y otros cerca¡on mi terreno. Al
preguntarles quién había dado dicha orden me dijeroí que los
seño¡es. Adolfo Aguila¡ y EoriqueRey¡ahablan dado laorden de
a4
ieneno leprendieron fuego al !eja\¡án, que el suscriro hablacorstsuido en
el tereno en posesió[ y el dfa l8 dejunio del prese¡tE, el seflor Amar¡do
González ReyDa quien es el ju€¿ auxiliár an La Ciéngga, me citó a las
10i00 A.M. y me dijo que Adolfo y Bnrique hablan dádo la o¡deri de
cerEa¡ mi teí€no y de quemar el tejavan, y que el motiro de la ciu c¡n
él era pam que saclm por las buenas mis penenencias.
4.- A l¿s 10:00 hrs. del día l8 dejunio del presentq al eÍar cl suscri¡o
con el juez aurilia¡ se presentaron los señores Adolfo Aguilá¡ y Enrique
Reyna y me dijeron que ellos eran los propietarios del feneno que te¡go
en posesión, y pordecisión de ellos cercáron el tereno y que habíar dado
orden de quemar mi tejavár, ordenándome sacar nis peíE¡orEias,
negándome a ello.
5,- Cüno tales hechos son deücluosos, me veo por tal molivo en la
imperiosa ¡ecesidad de ácüdü ante €sa H. Agencia, y en su olDrtuniilad
presentaré diversos testigos presenciales de Ios hechos Íár'ados, asf
como solicito sepractique una irspeación pa¡a que se dé fe de los h€cho§
aquf na¡¡ados. Sus atogados M¿¡io Fltres C¡llardo y Cados Albeno
Flores López. El licenciadoLuis Carlos Reyes Gutiénó¿,A.M.P., inlegró
üna sola averiguació[ con la querella que se habí¡ pre,sentado y ésta de
Gena¡o, pasando de acusadores a acusados.
Al ¡r¡ismo tie$po integó oia avBriguación, un¿ que¡ella interpuosh
,
por Robeno Gamaliel Gonález Cutiénez en contr¿ de Alejando
Gonález Reyna, Juan Rey¡a Re).n3' Eladio Reyna Gooález, Huello
V¿ldez, Javier Rey¡¡ Valdez, Rigobeno Reyna, José Juan Reyn&
Senando Gonález, Exiquio ToÍes, ñmándo González ReFa, Jesús
Rcyna Gonález, Carlos López, Arñando Corález Reyna, Emiquo
Reyna Reyna, Fidencio Réym, Gerárdo Gonález y Agusdn Ggnález,
porlos delitos de ab$o de auiddád y robo en el campo en modalidad de
p¿ndille¡ismo- Dando las siguientes jusiilic¿ciones:
l.- Como lo justilicamos los süscritos a Íavés de los tEstimonios ale
los serlores Felícitos y Rolando, somos légítimos propietarios de lás
siguient4.s cabezls de ga¡ado criollas, las cuales son 4 vacás priet¿s, do
peso aproxinado de 200 y 3m kgms, c¡da una, una b€cerra colorada de
200 kgs. y becerr¿ colorada con blarico de 200 kgs, y uoa beceúa blánca
de 300 kgs., lo anterior de scuerdo por Io estipulado por el Ardculo 8
Fmcc, 4 de ta l,ey Ga¡adera en el estado, las cuales siempre han pastado
cn un agos¡aderc cenil prcpiedad de ouest¡a madrg s€ñora- Marla de la
85
Luz Cutié¡¡sz. En compañla de los sonoreá Robeno, Felfcitos y Rola¡xlo
al mismo, argument¿ndo losa¡¡tes c ados que íbdnos a ! erproblema¡¡
si eotaátúmosal teÍsno, ya que andabanarmado§, traEndo depovocamo6
Gonzáez, reuniéndonos en dicho lugar, ya que prcparábamos hace¡
propiedad nuest¡os ahora alenunciados ya que en todo momenlo se ponaD agrEsiv6
modif¡cacón a Ia cerca, ya qre en el tc¡reno antes descrito, es
par¿ llega¡ a un enf¡enl¿miento con ellos. Lo antelior a fio de que se lleve
de mi madre, según anexo l.
a mbo una inspcación ocula¡ en dicho teneno a efeato de robustecer
nuestro dicho.
2.- El dfa 2 dejunio ilel aflo eD cu¡so a las 15:30 acudió al negocio del
suscrilo Gamaüel el juez auxiliar, mánifesúndome que teníaque sacar el
ganado de mi propiedad que se encontraba agosÍirldo en el polre¡o
l,os abogados defensorcs Cerardo Jinéoez Ca¡üí y Oscar Caniii
Gáñía
referido, a lo que repliqüé que no fenía por qué hacer eso, porque el luga¡
es propiedad de mi mad¡e,a lo que me contes¡ó que entonces me aurviese
El 29 dejunio de 1995 todos los integrantes de la comunidad enviaron
a lásconsecuencia§, percatándose de eslo el solof Gustávo Reyna, quien
un oficio a David Can§i Díaz, procur¿dor general do Justicia del estado,
es Estrgode los hc(hos y puede sdr locálizadoen el poblado de referenci&
donde le comuicában los hechos con el licenciado Luis Ca¡los Reyes y
l',,.
la exE6ñeza de ac€ptar una averiguación o querella sin toma¡ en cue a
3.- Ah6abien,el Mbado 3 dejuniodel añoen curso, aproximadameote
prime¡¿mente los antecedentes del poblado, y soliciúrdole se le giramn
como a las 16:30 hrs. el juez auxilia¡ se presentó al oegocio del suscrito
aecomendaciones, pam que el A.M.P, se manfuvie.r¿al t¿nto del problema
Gamaliel a efecto de infomame que las vacas habían sido decomisád¿s
de Iá Ciénega.
por agosta¡ en un teffeno 6jeÍo, por lo que el suscr¡io le manifcstó que ol
haber saaado mis animales del lugar en que pastabari constituír un acto
El 28 dejunio de 1995 ser¿tificó la querellacontsa Genám Reyoa, por
arbitrario e ilfcito.
pane de Adolfo Aguilar, Enrique ReyÍa y Manuel Gonález
4.- Asimismo el dla 4 de junio del año en curso aproximadamenle a
las I l:30, el suscrito Roberlo me encontraba en Ia cañe¡era a l¿guna de
El 29 dc junio de 1995, Robeno y Gamaliel González Gutiénez
recibieron la te¡cer¿ y úldmacita parapresenta¡sea recogerol ganado que
Sánchez,percalándome deque mis ahora denuncrados aÍeaban a pe.drada
y a golpos a mis vacas, las cuales ostaban pastaÍdo en agostaalero se encontsaba en los cornles del a¿§fao municipa.l.

propiedad ds mi madre, jur¡to con las vacas do mi hermaro Gamaliel, y

El 3 de julio de 1995 el A.M.P. Luis Carlos Reyes, acompaftado de
ál reprocha¡les dol porqué de su conducta manifestamn que lás v¿n¿¡r¡
tostigos, seproseotó en La Ciénegapam realizar una inspección oculareÍ
habían sido decomisad¡s y que serían llevadas a uD cofial propicdad del
señor Effique Reyna Royna, vecino del poblado.
el lugar donde se inslaló la crrca y se queñaron los jacales. Dejó
constancia de que exi$e acceso übre pa¡a i¡g¡esa¡ al len€oo.
No confomes con Ioanterio¡, los indiciados realüa¡on un nuevo acto
de decomiso sieodo aproximadánentc las 15:00 del día 4 de junio del
El 3 de juüo de 1995 se solicila al A,M.P. NuIn. 2 expidá citatorios
p¿lfa que tome declar¿cióo a Juan Rey¡a Reyna, Herminio Reyna
p¡esenE. Llegá¡on al ¡erreno de mi maabe, alonde Javier conducía un
camión de redilas Fo¡d color rojo de modelo aFoxrmado de 1970 y se Gonzáez, Juan Gonález Vázquez y Alejandm Aguilar Reyna, testigod
de los hechos en los delitos cometidos por Roberto González.
haclaaaompaíardel juez au¡ilia¡,Su prcsencia obedecf aaq.rc pretendhn
sobi¡ uo gana¿lo que úmbiéÍ iba a s€r decomisaalo, ignorando el lugar
EI 3 de jülio de 1995, la Mesa Di¡ectiva de la copropiedadláCiéneg4
dónde se encuentm actualmentD. l¡s antes mencioúados constituyen un
proc¿dimiento ilícilo pues sustsajeroo el ganado en contsa de nuesEa solicitáal i¡genieo HugoO. CavazosUribe, jefedel DisEitode Desarollo
rolunlad y fue llevado a ú¡i luga¡ disrioro al de nue$ra propiedad. Rural de lá SARH, en Montemorelos, expida autorización para hacer uso
de la madera mueí¿ que se encuentra e¡r el común, para üso de lo§
integr¿ntes de la comunialad, que se empleará en la construcción de
5.- Tambiéo hacemos de su conocimiento que los señores Rigo,
Alejandro y Servando mantienen una vigilancia a Ia enEada del teÍeno cabalas, er¡ nuesI¡a ra¡¡chería y en el áreá del comúú.
de mi mad¡e, y los cuales se encuenEan aimados sin pcmitir cl accoso

a6 a7
 El 3 de julio do 1995 Ia Mas¿ Directi¡va de la copropiedad solicitá a
Ofelio Gafr¿,jefe dol D€pa¡t¡r¡enro de CoP(biedades Ru¡ales, informe
si el ingeniero Pedro Rodarte pre§tó sus s€rvicios a la Mesa Directiva de
tá comlrnidad Santa Cát¡¡inaon laelabor¿ción deplúosdee§acomu¡idad
er 1947, y lamb¡éf} sp nos ioforme en qué años trabaió el ingeniero
Rodarte para Ia m¡snia comunidad y si elába autorizado po¡ el
Depa¡tamento de Comunidades Rumles pa¡a esto. Infome si el seflor
Pudenciano Ñizpe fue §€crctrrio de la Mesa Directiva de la comunidad
SanaCa¡¿rinaen 194?,ydequéañoaquéáñodesempóñóeslecaryo.Por
iiltimo se nos infome del resulado y copia celificada del censo que por
instrucciones de esa alependancid se realizó en ouestra comunidad
¿n virtud de que las acciones intentadas por el Mi[istDrio Fíbüco en
cont¡a de los indiciados aludidos; y de Ia pejmanentÉ vigilancia que
mantiene en el luga¡ la Policla Rural, no tan sido suficientes para
manlener el eslaalo de Eanquilidad sociál en Ciénega de Gonález,
pmvocado por la inciEción a la violenci¡ que los señores inge|riero
Eugenio González Martínez y Adofo Aguila! Reyna levan a cákr con
algunos lugareflos, pues incluso han incitado a algunos de los residantes
a que se opongan a qüe el Mi¡isterio Príblico ejer¿a sus funciones
iovestigador¿s en el luga¡, es la razón po. la cual soliciro:
Se ¡edoble la vigilancia en el poblado de Ciénega de Gonzáez del
municipio de Santiago, Nuevo l¡ón, y se dicE r las medidas peninenlqs
para que en el lugar exis6 la tranquilidad social que se ha venido
quebrantando a raíz de la incitación de actos de violencia que hacen
Eugedo Gonzálcz Ma¡dnez y Adolfo Aguila¡ Reyna.

Independie¡temente de 1o anlerior, se solioilá además s€ lleve a cátro

el decomiso de amas de fircgo y de á¡inas blancas que en su mayorh
portrn losseguidores incfu ados porlos señores i¡genieroEugenio Conzález
Manínez y Adofo Aguila¡ Reyna.
oER nDo JluÉx€z c Nrli, m¡c¡qc, ñ.vof14
- e," P-r.dó. *,1*19¡: Es oecesário aclara¡ que el licenciado Gera¡do Jiñéñez Ca¡rl¡i, fue
ii,.:p"d" ",E¡*r"r"
di¡eclor del Deparl¿menüo Ju¡ídico del municipio de Mooterey dulantc
Ia adminisúación del licenciado Benjamín Clariond Reyes Recan4 y el
licenciado Luis Carlos Reyes GutiéÍez había Eabsjado en el despacho
det lic. Gerado JiméDez. El hecho de que apa¡eciera en el probleña de
l¿ Ciénega un funcionario l¡n cercano a la administracióo del hermano
de la señora Ninfa Cladond R€yes Retana, presunta compradom y
ñnanciante de los llamados po¡ la comuniüd "conE¿¡ios", encabezados
porRoberúo González Gutiéñez,p¡eocupó a los comuneros y los pr¡so en
alerta por la posible intervención polífica de quien se menciooaba
con posibilidades de continuar su carera como gobernador del
estado. Y copia de este documento le fue pfopofcionado a Ia mesa
directiva al ser citados ante el procúado¡, pa¡a aclarar la solicilud
he€ha po. el licenciado Ce.a¡do Jiménez.

CERARDO JMENEZ CANTU, GENTE

DE BENJAMIN.{LARIOND Y LA DIFAMACION
El 4 de julio de 1995 el licenciado Gerardo Jimenez Canrú, se didge
al licenciado Gusuvo Alarcón Ma¡tínez, como representante de Robeno
Gonález, p¿r¿ infomarle que en la Ciénega de Conzáez exisLe un
oslado de insegüüd y üolencia y l9 soücitá lo siguieote:
aa
El 4 de julio de 1995, el jefe del Depa͡mento de Copropiedades
Rumles del esbdo, licenciado Ofelio Garz a Rod¡íguez informa a Benito
Arárnbula Casso, subsecretario de Cobiemo, que se llovó a cabo por el
perso¡al de ese depaíamento, el censo de població¡ de "CIENEGA DE
GONZALEZ ' del Municipio de Santiago, NJ-., del cual se desprendc lo
siguieÍle:
a9
 i
extracción de lela y recolección de diversas hierbas medicinales,y que
75 familias proporcionamo sus ilatos y m?nifestaron que han vivido
toda Ia exiensión de úetr¡ que conforma la comunidad aslá a disposición
on ese poblaalo, que áf nacieron y que támbién ahí nacieron sus
padrcs,
que se conocen cpmo del común de todos los que integao la comunidad La Ció¡ega, y que siempre se ha
y que han hecho uso de los terrc¡ros
pemiio manife$ar que 12 reronocido como propiedad de la comunidad Iá Ciénega, por vecinos,
áesde tiempo inmemorial. A§imismo me
ütos pero excursionist¿s, organizacio@s y turistas en general, y que el inteésde los
familias se negaror a.áportar o proPorcionar generales,
copropiela¡ios de lá Ciénega ha sido conserva¡ el sistema ecológico que
manifestr¡on que han ,ivido en esa región loda §ü vida.
nos b¡inü la na¡urale?¡ de esta zona, con 10 que se dio por te¡minada la
diligencia.
l.o a¡terior par¿ da¡ cumplimieno a ta gesrión rcaliz¿da por los
pobladores de "CIENECA DE GONZAI-EZ".
El l0 dejulio de 1995 la Mesa Directiva de la comunidad tá Ciónega
por medio de uú oficio, solicira al profesor Juan Manuel Cepeda Flores,
El6 dejulio de 1995,la Mesa Dire.tiva de lacopropiedad LaCiénegá,
presiderte ñunicipal de Sanliago, Nuevo León, rea.lizar u¡ evcnto en ,a
solicita al profesorJua&trranuel Cepcda Flores 2' 500 meEos de mangucm
plazá principal de Sandago porael día5 deagoslo a las 18:00 horas, suje¡o
¡egra 3/4 pars inúidu¿i¡ al poblado agua poláble dc los ojos de agua del
alo. al programa anexo:
cornúD, dada la sequía que §e había preseoado ese

El mis¡no 6 de juüo de 195 la Mesa Directiva de Ia comunidad

solicia al licenciado Ofelio Gárz¿ Rodríguez, jefe del DepaÍañen¡o de FIESTA DE MI PUEBIN:
Copropiedade,s Rurales, infome si el encabezado de los 5 plano§
que
ACTO DE APOYO A IA, CIENBGA DE CONZAIEZ.
anexamos es el que se empleó en la asignación de lotes en la disolución
de comunialades de la comunidad Sana Catrrina, y si el ingeniero Pedro
Rodarle es quien los fifma, y es el mismo que hizo el levantamienlo de
Ptugmña:
planos en la comunidad de Laborsilás. Copia cedficada de tíhrlos y
planos de lacomuoidadl¿borsitas. CuáI$ mn los pasos pormenorizados l. Prcsentdción de inyitados.
para drsolver u¡a copropiedad, en base a la Iry de Dkolución dc
Copropiedades cD el estado. Hasta qué Punto ha uegado l¿ disolución de 2. Honores a la Bañ¿lera con bando de guefia.
la copropiedad Iá Ciénega.
3, Cróníca de la sierra.
Et julio de 195, Cüllermo F. Gonález Gar¿, notario público
7 de
titular de la Noarfa Ptiblica No. 9l dio fe de que la copropiedad lá
4. Voz de los hobitantes.
Ciénega ha tenido en poscsióD paclfica y conlinüa por más de 100 afos'
aproximadamente, un tereno de agosladero, labores y ranchería con una
5, Mehsajes de apoyo,
superficie otal aproximada de ó19 hectá¡eas. Posesióo que ha sido
r€conocidacoñocopropiedaddeloshabirarta§deI-aCiénega. Constituido
en dichopoblado yprÉenlando un plar¡oconespondiente al levarlamiento 6, Profecla d¿ lo serpiente.
tot¡l ale los tenenos elr posesión, procedí a reaoroa illversos puntos sobre
las colindancias del teneno do uso común, El notario hizo ün recorrido 7. Juramento ecológico.
y lomó fotografias de to46 los puntos e iÍstalaciones que existen en el
teÍeno de la copropiedad, como lo son las cercas, donde el alambre de Habrd baile con músicd regioiql,
instaladoy ha §rdo absorbido por los á¡boles;
puás tiene más de 30 años de
pbtillN lpicos de la Cénega.
corales, baños gaÍapaticid¿§, h¡¡eías y coÍales de piedra construidos
de mucho tiempo atrás, dispoDibles en ese momenlo: y manifestando las
peNonas que lo acompañan que diariamente ese lerrcno lo utiüzan pa¡ la

90 9r
 ;
Directiya de comunidad I-a Ciénega
los comentarios en cualquicr $upo reuIrido en la cálle erán sobrc las
El 10 dejulio de 1995, la Mesa Ia
declamcionesquepresenalanantoelA.M.P.Sinc¡ ¿¡loscomentatiN
solicita al lice[ciado Ofelio Garza, jefe del Departamento de
sá¡cásticos hecho§ desde algona camione¡a en má¡cha por pale de
Corropiedadcs Rumles, informe si la comunidad l¡ Cienega fofmó paíé
Robeno o Gamaliel, eñ base a la próxima detención de todos los
de lá comunidad Sa a Cat¿riná.
.i-: comuneros, gracias a la intervención de import¡ntos per§onás que los
prolegían, cáusáron el desvelo de casi todos los habilar¡es de la
El 1 I de jutio de 1995 Adolfo Aguilar solicita al A.M.P. de Sandago
por autorizado aI ingeniero Eugenio Go¡lzález Ma¡dnez, pam comunidad.
se tenga
que a su nombre y reprcsenlación comparezca y aptúe den¡o de Ia
El 17 dejuüo de 1995,1á Mesa Directivade la copropiedad, §olicii¡
averiguación 04/95 quc se instruye en contr¿ de Gená.o Reyna.
alticenciadoDaüd Cantú Díaz copiadel censo realizado porel licenciado
El dejulio do 1995, el licon¿iado Ofelio Carz a comrnica a la Mesa
13
Rupeto Alvarez, en coordinación con el coma¡danle de la Policía
Judicial del estado, de$acameniado en Santrago, Miguel Corez, en el
Directiva de La.Ciéniga. que esa copropiedad formó pane de Ia ex-
poblado l¿ Ciénega, pam coñoborá¡ el censo que lovaüó la SecreE¡ía
couopiedad de Sánt¡ Catarina de acuerdo con el plano gener¿l de la
de Gobiemo del estado.
subdivisión de la misma, del cual se a¡exa fobcopia" y conforme a eso
plano, en el a¡chivo de esta dopendencia se cá.rcce de títulos y planos de
la copopiedad Labo.sitas, erconúr¡dose asimismo denfo de la ex- El20dejuliode 1995 los pobladores de LaCiénega y los colonos

c@ropiedad de Santr Caia¡in&

dirigen un escrito al lieñciado Custavo Alarcón, secretario general
de Gobiemo del estado, pa¡a manifesta¡le que habiéndonos enterado
julio de por medio de los represenhdos de Gerardo Jiménez Can¡ú, que hace
El l? de 1995, Adolfo Aguila¡ Reyna, presidente; Enrique
una denuncia ante ustcd en contra de los scñores Adolfo Aguilar
Reyna secreu¡io: Manuel GonálezPeña, tesorero, de la Mosa Directiva
Reyna, Eugeñio González Marlingz y Javier Reyna Valdez (este
de la copropiedad La Ciénegá, le solicil¿n al A.M.P. en Santiago,
licenciaaloluisCa a ofocto de mayor ilustración pedimo§
os Reyes, que
úllimo vícdma de ñaniobras jurídicas), en eI senddo que son personas
que han incitadoa la violencia y que inclusoportan almas de fue8o,
atent¿menle queantes de s€güir gir¿ndo cédula§ ciEtoflasa los habitanEs
deseamos expresarle a usted lo siguiente: que los señores Adolfo
de t¿ Ciénega, pida, mediánte atento oficio las copias fotostatícas
Aguilar Reyna, Eugenio González y Javier Reyna son personas
certiñcad¿s de los expedientes I 120-94-VII-5 y el expfdiente 25234-
Iv.2, eo las agencias del Minisierio ftíblicoNos. 7 y 4, ¡esp€cfivameñte. . ampliamonleconocidaspor todosnosotros los abajo firmanles, yque
siempre se han distinguido por su acti¡ud de servicioa lacomunidad
l¡ anterior e¡¡ vifud de que en estas averiguaciones so rcconoce que los
y que además nos const¿l quojamás han incitado a la violencia y son
habiEntes de lá Ciéflega somos los pos€edores legales de la tierr¿ de [,a
enemigos de provocar problemas.
Ciénega y somos los únicos autorizados pa.rá otorga¡ pe¡misos para el
uso, goce ydisfrutede la misña trena, yaquee$amos lambién legallnente
Adjunfando el resulrádo del censo rcalizado e¡ nuestra comunial¡d
auto¡izados.
por el Depaíamento de Copropiedades Ruráles. Asl como tambifi la
queja que presenlarnos al procurador 8€fleral de Justicia en el e§tado, del
Exisfa una revolución en La Ciénega. La mayorfa de los habif¿ntes
comportamiento del agcote del Minislcrio hibüco do Sa¡tiago, el
nuoca se habla visto involucmda en procesosjudicrales, y no entendíán
licenciado Luis Carlos Reyes Gutierrez.
nada de los procedimientos de estos procesos, y de rcpente emlr
requeridos por medio de ci¡atorios (la hoja rosa, le decían) emitidos po¡
una auto¡ialad penal. LappsióD de los Iañádos con¡ra¡ios sobre quie[es
El 20 de julio de 1995, el licenciado Ofclio Gárza, iefe del
Departamento de Copropiedádss Ru-¡ales del estado, infoma a Ia Mesa
reribían estos citalorios ei.¿ v¿¡iada; por ejemplo, la esposa de Robelo
Direciiva de la copropiedad lá Ciénoga que, con fundamenlo en las
Co¡zález le decía a la esposa de alguieri cihdo que al presenlarse en
disposiciones ds la I¡y Reglamenfa¡ia del Arfculo 23 Constitucional
Santiago ibá a ser ñe¡ido er la cárcel. l¿ situación se tensaba aún ñás
Sobre Disolución de Cop,opiedades Rüales, los pasos a seguir pa¡a
cuando llegaban seis u ocho cifab¡ios el dorningo en la noche, pa¡a
disolver una copropiedád son:
preserÍá¡se al dla siguiente lunes a las 10:00 de la ñafana, Po¡ su Pa¡te,
93
92
 l.- La expedición del decro¡o para so¡noter a Focedimie¡¡o de
disoiución lá.4prcpieda¿

2.- Se conrocará á ásamblea para integ¡ar unaie§a dk€ctiva y

gid¡f,ffidad§S
comisió¡r reviso¡a''dl titulos y estudiar la §olicitud de ápeo de la
cop¡o¡Piedad.

3.- Se Facticárá el apeo o deslinde ante el ala¡lde judicial que

corespondo.

4.- Se fo¡mulará ekuadm provisional de reconocimiento de alerecho§

individuales por¿IdpitesenEnE del ejecurivo y Ia comisión revisda de
¡ltr¡los.

5.- Bl representadle del ejecutivo auxiliado por el porito topóg¡afo

fomula¡á el proyecto de diviúón,

6.- Se cor¡vocará asamble¿paraqu€ se apñrebeo modifiqueen su caso

el cuadro de r€conocimienro de derecho§ y el proyecto de divisió¡.
7.- Uns vez aprobádo lo antorior la mesa di¡€ctiva Procederá a
protocolizar las diligerrias de apeo y de'sliode y eta ale asonblea en la
cual se ap¡obo¡Á el cuadro ale rcconocimien¡o de alerccho§ y el proyecto
de diyisión y a o¡orga¡ los tíu¡los indiüduales de propiedad, lo§ que no
se pod¡á¡ i¡scribir en el Registro Público de la Propieda4 ha§¡a que se
aprueben Por el ejecutivo.
El luries 24 de julio de 1995 apa¡€ce un canón en la se.aión cultuial
&l lfxi(lico El Poneñit refi¡iéndose sl evento antErior, firmado DG
Sergo Flores.
, El25 dejdio de 1995 la Mqsa Dirccdva (b la comunidad La Ciénega
solicitá al prof.esor Juán Cepedá, preside¡E nu¡icipál de Santiago, la
autorizeión p6¡a realizar el 19 de agos¡o d€ es€ año, un e¡ento público
en apoyo a la comunidad Ciéneg¿ de Cor¿ález.

Re,sper¡o a la copr§piedad de LA CIENEGA del municipio de
Santiago,N.L.,sehan iniciado lo§ trámiresprelimi¡arespar¿sudi§olució¡'
y¿ que con fecha 15 de mayo de 1994 s€ celebró asamble¿ para in@gr¿¡
su MesaDire¡tiva y la comisión Reü§ofa doTín¡lo§, enco¡¡d¡do§é est l
depndencia preporando el ¿ntep¡oyecto dg decreto pam somet r a
disoluci& la señalada copropiedad, a fm de pon€rlo á con§ideración del
ejecutivo para su f¡ína,
El sábado22 dejuliode 1995, participóenunareunión con integrintes
de la comunidad de l¡Ciénega u¡ importrnte grupo de intelecÍ¡ales del
eshdo, principalmonte escritor€'s y aÍistas, consluyendo con Iapu€§¡en
esceña de Ia obra ¿le Eatro Aqut na pasa nadi¿.
El 25 de julio dc 1995, al presonErse á¡te el A.lvf.P. licenciado Luis
Carlos Reyes Gutié¡¡ez, el se¡or Manuel Gonzáez Peña, ¡eso¡qo de la
Mes¡Dieatiyade lacop!§piedad y que sobrepasaba los ?5 alo§, se sintió
mal, por la pr€siór¡ a Ia que fr¡c sometido por el funcionario, por lo que
fue trasladadoa MonErey dood! falerió por una insuficie¡cia cardiaca.
El 26 julio de 1995, Dre,senl3 a¡¡le Luis Carlos Rerrs, A.M.P. en
de
Santiago, Amando Gonález su aleclaración con respecio a la querella
04-95, que interpuso Cenaro Reyn¿ y los galüne.os, donde maniñesta
que Genam, ánte ¡esd8o§, aségurúque reconocla que el ter¡e¡o em de la
copropiedad, pero que no podla integr¿¡se a ésta por presiones de su
suego Saolos Gonález, ya qüe le quilrrla Ia casa dorde vive.

94
 ¡
El26deiuliodc 1995EffiqueReyna Rcynr v Adol lo AguilarReynr deslacamenlaala en lá Ciénega. Que era falso desconociera¡l dónde so
Dresenlaron;¡e el A.MP su decl¡mc ión respccto a la querella 04'95, enconraba el ganado, porque en tses ocásiones se les comuni¿ó por
ioliciEndo se inlcgren a esra avcriguación los expedienles de las medio do cilalo¡ios de la Comandáncia de Policia y Tránsito pa¡a que los
posesión quc se recogiomn dc los cora.les del Rasl¡o Municipal de Santiago. Anexa copia
averiguaciones 1 12G93 y 252_94, dorde qued¿ cláro la
1 de su nombramiento como juez auxiliár, y el acla que se leva¿t6 cuando
dene del tcrreno. ,:i "
se recibió el ganado Ermaala po¡ el adminisfador del R¿stro Municipal

1995, se inlcrpuso unadenunciaenco¡Eadcl A' M' y el presideñ|e de la Asociació[ Canadera el 6 de junio de 1995.
El28de iuliodc
e. u is óarlós neyes curiérrc. ant lu co,i§ó' ó D"te¡hos Humanos'
El 4 dc agosto de 1995, se emitió el folleE:
El 30 de iulio de 1995, lodos los inFgranles de la comunided Iá
Ciénega por ;edio de un eqcrilo sc dirigen al licenciado
D:rvid Cantú a l0 centavos el metro cuadrado
por procedimientos quc
DÍaz.-oc¡i comr¡nicerlc su inconlormided
C
los
tos Reyes' dondc d§mos¡raba una
de bosque de pino
esEb;lbllrndoól li¡encixdoLuis
querella§ 04_95 y
clara parcialidad al llevar a cabo las ¿liligencias en las
06-95.

la foma en que se llevó acabo la inspección del 27 de

Se alcnuncia
iünio v cómo lo ascnló m l¡ diligencia parciatrnenlc Tambión se
'denuniit'... q,rcenufa citatorios en $ibado y domingo' parx presenLcrse
una clai¿
en menos cb C4 hoos y de 6 ó 7 a la vez. El fiscal mosraba
por los
intención ale confundir, ya que la querella 04 fue intÚpuesla
Reygs
comu¡oros en conEa de GenaJo Rq'Ía, y cl licenciado Luis Carlos
conccdo
la rcbasó por la ale Genaro' donclc todo lo que óste solicila se
le
y no so han integ.ado los expedientes de las querellas llm'93 252-94'
y
que se inlc¡puso la demanda"'
solicitadas desó el pimer momento en
Solicitaron al procurador "sc realizam una investigación en cuanD a la§
o uerellas que ácepó o dijoque proced Íln
por las gandes contradicciones
,iue rrese ebaílas querellas en hecho§ y l¡empos" Se solició "unl
investisación cn el caso del fcllccimiento dcl s{Ilor M¡nuel Oonzález
Peñx;r h Dresión a le que e$uvo somelido por un delilo que sc les
inventó v el'A.M.P, acepLó". 'Que sc cambie al rcpresenBnLe social'
quien al patccer ya tienc anlcccdentes de conflicto cn orc'
pucso quc
desempá'ó, por su acrinra prcpotente, y se rrombre un fiscal espccial en
el aaso Palicular de La Ciéncga'.

El 2 de agosro dc 1995 presen!ó su ¿l€cl¿iación Amaltdo Gonzrález

RevnaanteeíA,M.P. en ta qucrella06_95. por supueslorobodc
óáb¡an¿o to sieücire: Queh mamídeRobcnoy carÚlicl nunca ha
ganado'

t¡ asamble3
¿Buena fe?
tenido un terrenJdc agostadero. Ancxando copia del actr dc
problema. todas la§ oc¡siones en
alon¿le le solicitan intervenga en el Que LA crÉNEcÁ, saNTraco, NUEvo LEóN
oue sc enEcvisó con los hermanos Goflzálcz Gutiére¿ lo hizo en s¡r rlt-to DE 1995

Jal ided dej ucz auxiliar acompanxdo

y de tos cfcclivos dc l:r Pol ici' R ural

97
96

A 10 ceDtavos el metro cüadrad; de bosque ¿le p¡no
¿BUENA FE?
Pára lodos ya..esjconocido que en Lá Ciénegá, Sanios González
vázquez y cuatro alb'aceas intEntan despoja! a toda la comuÍidad de su
historia, de la verdad y del patsimonio de los hijos de los poblado¡es, al
pretendervonderel COMUN dela copropiedad, La operación de compra-
ve¡ta es tá¡ burda que no necesitamos una autoriddd que dictamine que
la operación que realizan es de ttueña fe, basla ver cómo se efectúa esta
operación p6ra darse cuenta ds'quo no existe la buena fo; eo todo caso la
auuoridad rcndrá qr¡qidecirquién es el culpable de la mala fc.
l¿ persona que entusiasmó a Sanfos Gonález Viízquez, cuatro
y a los
albaceas, de que las escrituras con las que ahor¿r Íatán de vender son
buenas fuc Joage Cisneros. En ese tiempo les daba confianza con el^
algunenlo de que si se consegula un cliente con influencias y dincro,
sería fácil endercza¡ papeles chuecos.
En 1948, para genenr los papeles que sirvieaan como escrituras,
dividen toda La Ciénega, agostadero y poblado en 5 loies que se
venden entrs sí. Santos González y Valentín Conzález so dicen
posesionarios de 3 loles y se los venden a Dionisio, Ma¡colino y Rito
González, estos a su vez se dicen posesionarios de oiros dos Iolcs y
se Ios venden a Santos y Valentín. PosteriormenG, estos convenios
de compra-ven¡a sc ¡egistran e¡ 1948 en el RegisEo Público de la
Propiedad eo Montemorelos.
¿Qüén dirá que eslas esqituras son buen¿s si es una venta simuladá?
Cada lote esú adjudicado a cada uoo de ellos y sus compaíes.
¿Quién dirá que esias escrituras son buenas si no se mencionan los
nombres dc los compar¡es?
l-os lo¡es abarcan, ademfu del agostadeo,las casasde los comuneros,
la iglesia, la escuola, el p?nle¡n, el hotel, cabañas y poquelaspropiedades.
¿Quicn dirá que e,slas escrituas son buenas si se empalrñán con el
poblado?
Estas escriur¡as surgefl de una compm-venE de posesiones de cinco
98
titularEs.
¿Qüén dirá que esEs escrituras son buenas si nu¡rca en lá historia dc
lá CiéÍega,y meoos en 1948, ha habido m intercambio de posesior¡€s?
Existe papelería oficial desde 1890, que muesE¡ que el poblado de Iá
Ciénega siempre ha sido comunialad: incluso Santos González ñ¡ma
dosumentos reconociendo la comunidad, ju¡to con 48 accionistas en
1947,
¿Comó Fdría alguien comprar l¡ Ciénega complefa si siempre ha
sido coñunidad?
Desde 1921 el gobiemo del estado u¡mit¿ a las mnchcrías qüe son
comunialades, por medio del depaiáñento de comunidades nrales,
papele¡ía pa¡a legalizár las f,osesiones de los pobladores.
¿Cómo podríá alguien comprar La Ciénega completa si las
escrituras son acompafadas con los planos del Dopaft¿mento de
Copropiedades Ruúlcs y estas escrituras no fücron €xpcdidas por
ese depaftamento?
Si en dos inejercicios de acción penal confirmádos por el proco¡ador
goneül dc Justicia del eslado se reconoce la exis¡oncia dc un bien
com unal que poseen los habitanres de I¡ Ciénega.
, ¿Podría alguien comprar Lá Ciénega complet¿ de buena fs?
En ceNos levanEdos por la Secretáría de Gobiemo y la Procuraduía
Generál de Justicia del estado de Nuevo León la mayorfa de las familias
de La Ciénega dccla¡a, que es comunidad y usan y posee[ el común.
Si úodo lo a¡lerior sc sabe, ¿quién s€ aEevería a comprar de buena fe?
El origen de lospobladores ¿le la zona donde se encuentra La Ciénega
fue el corte de ñadem, la obtencióÍ de vigas pam techos de casas en
Santiago, San Pedro, I¿ Fa¡na, Santa Catarir¡a, y el MoDteney anliguo,
Bajaba[ por los cañones de Ia Huasteca o por el ántiguo camino a SaIr
F¡ancisco, pasardo por la Pun¡a de la l,oma"
El común se encuentla en lo alio de la sierra. e1 acceso es demasiado
accideniado, por esto no fuo atractiyo pam explolarse, por eI alto costo
que implicaba ¡a extracción de madem, prma¡eciendo de ese modo
99
como un bosqoe virgen de pinos, enciios y guayameles.
Poaleinos decir que en el comúri, por cada metro cuadrado, existc
un pino, un encino o un guayamel. S i eslo pa¡ece exagorado hablemos
ale quc existe un árbol en cada l0 metros cuadrados. Si cada m eEo se
compróa l0 centqvos, J0 metroscuadradoscost¿rían un nucvo peso.
por áecla¡ac iones '¡rti nisteriales, se concluye que Sá¡tos Gonzálcz
vázquez y cuatró alüaceas le venden a la §eñora Ninfa Clariond
Reyei Retana en 10 centavos el metro cuadrado de bosque de pino del
común de I-a Ciénega.
En el bosque rlel común ile [á Ciénegc se encuentran pinos que
alcanzan entre veinte y tseinla metros de ahura, majesh¡osos giga¡tes
veriles, brillafues l¡lerenos v¡endo pasar el tiempo. Esto' gracias a
que los comunéios tran custodiado con una fuerte conc iencia ecotógica
su propiedad.
Del bosque det común de La Ciénega se exuae leñi¡. a lomo de
mulas o buÍos. Maalera muerta, tirada, que se usa para las cocinas del
poblaalo, para cale¡tarse en tiempo de frío, y pa¡a la venta de uso
domésdco. Se puealen hacer hasa Ees viaje§ de lela por día y cada
ca¡ga de leña se vendeen 25 nuevos pesos, o se, qüe cada carga de
lena pagaría 250 metros cuadrados, de Io que se compró a 10
centavos.
La conilición de bosque virgen del común de La CióDega ha
Dermil,ido ser un vivero nalural con una gran varicdad de hicrbas
med ic inalcs, en re las que deslacan princ ipal men tc: laurcl ' pol eo'
yerbanís, brote de encino y gordolobo entre tantas otras. A lomo
áe animal solamente se pueden hacer tres cargas por día, cada
carga se ver¡de en 25 nuevo§ Pesos la carga, esto pagaría 250
metfos cuadrados,
En navidad, el uso del pais¡le es común en los adornos. Un
habitante de La Ciénega puede reunir hasta 200 kilos ( l0 pacas) por
alía, con un valor de 10 nuevos pesos cada una' que equivaldría 100
nuevos pesos. Asf cada pobladol 6l venderlos podría pagar 1000
met¡os cuaal¡ados Por dla.
I
También ert esta tempolada se venden piñas de Pino p¿¡ra adornos
ale navialaal. Si en un dfa alguien permaneciera bajo un pino juntaría
una arpillera, esta se vende a 25 nuevos pesos. Ca(h arpillera paga¡ía
250 meros cuaal¡ados.
100
Segunala carta dc La C¡énega a la Señora
NinIa Clá¡iond Reye,§ Re¡ana.
Probablemen@ lo que hacen los vendedorcs y sus abogados usled rio
lo sabo, pero ellos Ia implicán. Incluso declamn que su esposo les paga
por hacerlo. Ellos, los que vonden, los que nos quieren robar y despoja¡,
se enorgullecen de usted señom, una persona de dinero, de relaciones y
de un gran apellido CLARIOND y ¡os dicen que usted lo puede todo,
incluso mderezar uÍa escritura chueca.
¿POR QLE NO NOS DESISTMOS,
SEÑORA, Y TERMINA EL PROBLEMA?
*Usted, quizá ahora por ¡o quer€¡ ac€pla¡ que la engañaron,
-NosoEos poIque es lo único que tenemos.
*Ustcd porque ese bosque lo quiere hacer suyo.
-Nosotros porque somos paíe de ese bosque, sicmpre hemos vivido
juntos.
*Usted quiere gan¿r a como dé luga¡, no importÁ que se lengan que
inventár deliios.
-NosoEos queremos gana¡ sólo con la veralad, con la historia, con los
testimonios de nuestros pad¡es y abuelos.
*Usted con sus influencias y su dinero.
-Nosotros con el saludo de todos los días, de los vecinos de toda la vida.
*Usted con su apellido rcconocido e importan@,
-Nosotros con la lejanía de Ia sierr¿, allá donde pocos o muy pocos vlll.
*Usted con laberinios jurldicos y coí su muy suya interpretació[ de la
ley.
-Noso[os con la vedad, con la simpleza y franqueza de nuestaas
palabras, rcsp€tando lo ajeno.
*Al parecer usted, porque quierc hacea buena una escrilura chueca.
-Nosotsos co¡ la posesión de siglos y nüesla üda de comuneros.
SEÑORA, QIJE NO CANE NADIE, QI]E No sE VENDA,
QUE SE QI,tsDE COMO ESTA, PARA EL USO COMIJN,
PARA NUESTRO SUSTENTO.
SEÑORA NINTA, LA INVITAMoS A QIJE sEA
IJN COMUNERO MAS Y USE EL COMUN COMO NOSOTROS.
SABEMOS QIJE ASI I,o QU]ERE. DESISTASE SEÑORA
101
 MUCHAS GhACIAS
El 6 de agosto de 1995 sce¡üó ¿ lodos lo! diputa¿los locáles un sobre
conieniendo todo3 lo§ &¡lletos emitidos sobre el ca§o de lá Ciénega.
El 7 de ago§lo de 1995, el secret¡rio del Ayuntamienlo de Santiago,
JoséAntoniol¡straBrione,s,socomúicacon el A.M.P. paramanifest¡rle
que A¡mardo Gonzáez es el juez auxilia¡ del poblado, y que en esa
calidad se presenó ante los sres. Roberto y Gam¿liel Conález Gutiérrez,
pora ¡eq¡erirlo§ sob,re el gánado que pa§aba en un leÍeno ajeno, esto pof
insEucciones del pres¡denteniunicipal. Queleconst¿que en tres oc¿sioDes
tr¿ió de media!.c!ñ{os comuneros y los hemáros Go¡zález, y ante la
negativa ale óstos se proceóó de acuerdo con los li¡eámienlos de Ia
P¡esidencia Municipal y de la Ley Ga¡adera del estado de Nuevo lÉón.
El 10 de agoslo de 1995, Adolfo Aguilá¡Reyna, presi¿lentede laMesa
Directiva, solicita al A"M.P. inte$e en la averiguación 0695 el censo de
I-a Ciénega, levantado por fl¡nciona¡ios de la Direacidn de Agentes del
Ministerio hiblico Auxiliares a Ia Ofrcina del Procurador General de
Justicra, donde la mayorla de los habiantes de 1á Ciénegarecon@en que
es propiedad de la copropiedad h Ciónega el feneno de agostádero
conocido como el común, que siempre lo ha sido y en ella se domuesEa
que.se usá y siempre ha sido usado por la copropiedad La Ciénega"
El I Ide agosto de 1995, los integrantes de Ia Mesa Directiya de la
copropiedad Iá Ciénega se dirigen nuevañente al licenciado David
Cantú Díaz, procu¡ador del estado, pam comunicarle que el A.M.P. se
niegaa solicla¡los expe-dientes de las quercllas I 120 -93 y252-94 do¡,de
se de¡nuestsa la pos€sió¡¡ del tereno conocido como el comúrL
EI 14 de agosto de 1995 Adolfo Aguila¡ ReynÁ y Enrique Reyna
Reyn4 presidente y secletario de la Mesa Directiva de la copropiedad La
Ciénega, solicihn a Sócr¿tes Rizzo G¿¡cía, gobemador del e$ado, que
expialá el decreto pam somete¡ a p¡ocedimiento de disolución l¿
copropiedad Lá Ciénega.
El 18 de agosto d¡ 1995 el licenciado A¡oldo G. llal Cordero,
secreh¡ioparticulardel se¿retário general de Gobiemo,remi¡e la solicilud
aflterior a Beni¡o Ar¿mbulá C¿sso subsecretario de Gobiemo.
El25 de agosto de 1995, el subsecretá¡io dc Gobiemo, ücenciado
af}2
Benito Arambula Casso, remite al licenciado Ofelio Gana Rod¡fguez,
jefe de Copropied¿de,s Rur¿les, la solicitud heclE al gobemador Sócmies
Riz7-o.
EI30 de agosto de 1995 eljefe del Depaúmento de Copropiedades
Rurales del estado comunica al secrefario genor¿l de Gobiemo, Guslavo
Alarcón Ma¡tíqez,quees de estima$e necesa¡io somete¡a procedimienrc
de disolucióndelacc,Fopiedadrur.¿l delaCiéoeg4 mediantela expedición
por par@ del ejecutivo del es¡ado del decreto correspondienio, para
iniciar el subsecuente trámite que eve a la defi¡ición de dercchos de la
misma, y por consigüente a la regul¿¡¿ación de los mismos. Anexando
el a¡¡leproyeclo de dec.eto, par¿ la firma del gobemador y la lis¡a de los
copropieu¡ios.
El 5 de septicmbre de 1995 Robefo Gonzáez Gutiérrez, yemo de
Enrique Reyna, se presenó ante ol A.M.P para rendir su declamción
denrro de Ia querella Ol-95 dlciendo que a Gena¡o lo sacaron, instalando
supropiacerca y despojándolo del terrcno quecon tanio saarficio uabajó
por muchos años, y después de que lo sacaron quemaron los tejavanes
donde habitó con su familia, y que los responsables fueron los de ,a Mesa
Directiva, en compañía del juez auxiliar, qüenes se hacen responsables
de lodos los hechos que suceden debido a que no hay más aubridad que
ellos en el poblaclo dc lá Ciénega.
El 5 de septiembre de 1995 todos los habitantes de la comunidád La
, Ciéflega solicitar al licenciado Sócrates Rizzo, gobemador del eshdo,
que expiala el decreto para la disolución de la comunidad.
EI 15 deseptiembrede 1995 el ingenicroEugenioGonáezMarríñez
presenta sü declaración ante el A.M.P., solicitá¡do nuevamente se
anexen los expedieDEs I 120-93 y 252-94 a esrá averiguación.
El 19 de septiembre de 1995 detuviemn a 15 implicados en los
despojos de tenenos en Santiago.
El 19 de s€ptiembre de 1995 Rolando Gonzáez se presenta anle el
A.M.P. a ¡endir su decl¿mciór¡ diciendo que Adoüo Aguilar, En¡ique
Royna y Manuel González, son los vecinos del poblado que i¡¡tegran Iá
Mesa Directiv¡, la cual fue formada naü más por ellos sit¡ lomar en
cuenta la opinión de los demás habitantes de ese pobladq que en forma
por demás violenla, eslas po.sonas, en compaflía de Rigoberlo Reyoa,
Javicr Reyna, Servando Gonzálsz y Juan González V., los cuales eran
103
ir¡citados por una pc$ona alo complexiEo robusta, c¿bello carloso, al cual
lo conocs por el nombre de Eugenio Gorlzález, le qui¡aror su teneno.
El 20 de septiembre apare¿e en los periódicos que Aprehendieron a 15
persona§ por la sobpqscritunción en Santiago, estos fuo¡on: Osc¿Í
Femández car¿a, ¡rdiário No.40: Luis Albefo Cánüi Tenorio, despacho
juridicoiRa&el Ledezmalvf oheno, fuDcionariodecatástso; Jorge Cisne.os
Raml¡ez, gestor: Luis Araujo Palomarcs, paliculár; Bemardino valdez
Rocha, paniculal: Or¿lia Gonzáez Silva, pa¡l icular.Emelina Vill¡rreal,
pa¡liollaq Hilda Lau¡a Gómez, registradora; Angel Derling GutiéÍez,
poficulari Carlos Angüiano Garcfu, riot rio No, 82; Manuel Villaló¡¡
Salazs, no¡ario No. I 00i Cü lleÍno Oonzález Garza, nolario No. 9l; y
Concepción Silva ¿ Gar¿a. paficular. Apane de oE¿s personas que
continuaban prófugas, de las22 órdenes de aprehe¡sióo que se€mitierolr.
Todos Iueron consignados por los delitos de despojo de iñmueble,
delirruenciaorganizad4 falsiñcación y uso ilegal dedocume¡¡tos oficiales,
Esto genoróuna gue[a dedecláracioncs y las co¡Ea¡aciones deabogado§
de ¡Er¡omb¡e.
El 25 de septieñbre de 1995 los integrantes de Ia Mesa Directiva,
acompañados de una comisióÍ, vuelven a pedir al licenciado Sócrates
Rizzo que expida el dec¡eb púa someter al procedimicnto de üsolución
la copropiedad Iá Ciénoga, ya que el 30 do agosto de esc año les
infomüon de que ya se enconlraba en la Secretada de Gobiemo el
¿nteproyecto ale decrelo de disolución.
El 25 de septiembre do 1995 Gamaliel González presentó su
declaración ante el A.M.P. y dijo que Adolfo Aguilar, Enrique Reyna
y Manuel González intograban la Mesa Directiva qus había en el
pobládo Cié¡ega de Gonzfez, mismo§ que empeza¡on a frecue¡rlar
a Genalo Reyna para d€cirle que desocupara el terreno, ubicado en
el lugar denominado l¿ Mesa, que en ese ter¡e¡o poseía unos jacales
donde lenía ganado como ma¡rános, vacas, gallinas y otro§ más, y
que sor lefIenos privado§ ya quc en cl liempo que tiene de vivif en
La Ciémga tiene conociniento que oficialmente el poblado no se
encuent¡a regisl¡ado como comunidad, simPlemenle los vecinos asf
le empezá¡on a llamar pero ¡ealmenle no es comunidad, siDo terlenos
paficula¡os. Que en el mes de jünio dol año en curso se percató de
que empez¿¡ron a hostigar a Genaro ReyDa los señores Adolfo
Aguilar, Enriquo Reyna y Manuel Conzález, ya que le decían que
¡e¡¡la quo desocupar el ter¡er¡o inmediatamente Po¡ la buena§, o si no,
q¡¡e se atuviem a las consecuencias, por lo que cercaron el tere¡¡o, y
104
no conforrnes con lo que yá habíaí hecho, en presencia de todos 10§
pobládores que los acómpaflaban, que eran Rigoberto Reyna,Javier
Reyna, Servando González, Juan González, Adolfo Aguilar y Enrique
Reyna, además de una pe4ona de complexión robust¿, cabello
canoso, de estatura regular y que responde al nomb¡e de Eugenio
González,quieneraelqueestabainciandoalosdemásmencionados
para que le paendieran fuego a los jacales, que Gcnaro con tanlo
sacrificio construyó como patrimonio propio y donde tenía unos
animales los cuales los estaba c¡iando en el te[eno, estas personas
coo lujo de violencia después de dañar los jacales les prendiercn
fucgo a los mismos, los cuales se quemamn toalmente
El 25 de scptiembre de 1995 Sanlos Gonzáez Vázquez se presenh
anie el A.M.P. para declarar que Adofo Aguilar ReyÍa, Enrique Reyna
Reyna y Maluel Gorzáez Peña (finado) integfaban l¿ Mesa Dr¡ectiva
- del poblado, y que en repetidas ocasiones ts¿Emn dc saca¡ a su yemo
Genam Reyna de un terrcno que ocupa, mienÍa¡i le decían que el ¡eÍeno
eá de uso común de todo el poblado,lo que es falso porque él conocoesos
terrenos, todá vez que en los años 1983,1984 y 1985, estuvocomo alc¿lde
segundo judicial en Sántiago.
El 28 de sepiicmbre de 1995 Ger¿¡do (en lugar de Genaro) Reyna
Rcyna solicita se integre copia cc¡tific¿da del info.me de R.T.B.C y se
nombre perito al licenciado Artu¡s Ramos Coronadopa¡aque cuanliliquc
los daños, señalando como testigo a Rolardo Gonález Gof.zaez.
' El4deoctubredo 1995elsub-secrelariodecobiemolecomuÍicaal
recién nombrado jefe de Copropiedades Rurales, licenciado Homem
Rarnones Zamoo, que por instrucciones de Gusl¿vo Alarcón Mafínoz,
secrolzrio g€ner¿l de Oobiomo, le romito la solicitud pa¡a la expedición
del decrcro dc disolución de la comunidad La Ciénega.
Con es¿e nuevo funcionario sucedió lo que les pasaba alos comu¡eros
siempae que se entrevislaban con cualquie¡ funcionario. Primero "se les
hacia al surco', es dccir, se tc explicaba durarE unas horrs, con
documentación, fotogiafías, follctos en mano, la situacióÍ del¡ Ciéneg¡
y el probleña. A lo que siempre, en primera insfanci¡, conclufan que los
comuoercs teníim larazón, sobre todo si se les había invitadopreviamente
a conocer el teñeno, sc les invitaba a comer en el rcst¡uran! dc Filo un
pollo en salsa, platillo típico de La Ciénega, a donde acualían con su
familia y en ocasiones con algún observador invitádo. Pe¡o cuando
pregunl2b¿n quc quién era lapane comp"¿do¡a y se les informába quc era
105
la sra. Ni a Cláriond Reyes Ret¡na: hermana Benjamín Clriond, su cuando fimara el d@reto de disolución de la copropiedad La Ciénegá.
exclamacióÍ de sorpresa em: "A¡, cáray''. Entonces se deshacían en
disculpas, pretextos: "debo csudlar muy bien él caso", o "necesilo
2.- El sec¡etario de Gobiemo, licenciado Güstavo Alarc¡n, quc lo
tiempo pam ver cómo está Ia cosa'. Y §e iban, frensa¡do quizá quó puesto
les darlan por el favor.e caso ¿le quedal el Benjas como gobemador' ha¡ía cuando envirrá el decrelo de disolüción al gobemador.
Mienr¿s, no falta¡i' o que otro comunero quc rascándose la cabeza
afirúaba: "A ml se me hace que son de los mismos". 3.- El procurado¡, I iccnciado David Cantii, a quien se le pedíá
que incluyeran, en las averiguaciones 04-95 y 06-95, las
El octubre de 1995 el Tribunal Superior Ágr¿rio comunica a los
16 de
diligcncias ministeriales de inspección y const¿lación de la
colindantes de la comunialad de láguna de Sánchez, integranles de la
comunidad lá Ciéneg4 que el 23 de octubre de ese álo se ejecutáría Ia
cxistencia de la comunidad, y la posesión de la misma por los
§entercia sobre el reconociÍilento y titulación de bienes comunales efl el habitanles de La Ciénegá
poblado Lagdo.a.de§ánchez.
4.- El alcalde de Sandago, profesorJuan Manuel Cepeda, que habriría
El 20 de octubr€ de 1995, a¡te la negadva de Sócmtes Rizzo, la cemdum cuándo enviara u¡¿ constar¡cia al A.M.P. de Santiago de que
gobcrnador del estado, pam dar una rcspuesta po§iliva o negativa a la-
no hubo robo de ganado, y cuando erviara al secrclado ilc gobierno una
soliciiud de expedición del d€croto de disolüción de la copropiedad La
constanci¡ de la exi$encja de la comunidad y al aulorizar el evenlo de
Ciénega, se intcrpuso un ampa¡o en los juzgados de distnto. por habe.
violado la garantía de derecho de pelición conleni¿la en el Artículo 8a de apoyo a La CiéÍega.
la Consütución.
5, 6, y 7.- lisenciada Angeles Zapat¡, licenciada Ivonne Salaza¡ dc
Eso deEfminó Dorque dias antes el licerciado Homero Rámones
se Semáy Roboriodela GarzaPoinsot, repr€sentantes de gruposecolo8stas,
les comunicó habers€ ent¡evist¿do con Emesto López Hinojosa y que
que habri¡ían sü cardado cuando solici¡aran por medio de un oficio, al
éste le dijo quc estaba dispucsto a negocia¡ la mitad del leÍcno de l¡
gobemador, la solución del p¡oblcma,pa¡a que el terreno conocido como
Ciénega-
cl común siga sie¡do cl sustento de nuestras familias y res€rva ecológica
LA JAULA EN LA MACROPLAZA 'dc Nuevo León

El 23 de octubre de 1995, a las 5:30 de la Ia¡de, en una jaula a¡mada 8.- Paal¡e Francisco Gómcz Hinojosá, líderde opinión y representante
sobre Ia platáfonná de un camión esbcionado en la Explanada de los
de un gIa¡ sector de la sociedad ciü1, cuando inE¡cediem ante el
Héroes, cuatro comuneros, Heminio Oonzáez Reyn L Rigoberto Reyna
gobernador.
Váldez,Sen€ndoCorEálezReyna, yLuis Gonzáez valdez, se enceña¡on
en la 'celda" y se declár¿ron en huelga de hambre, porque se querh
reprimir a la comuriidad pam quita¡le el ¡eneno que le pe.tenece. lá 9.- Señora Ninfa Cla¡iond Reyes Rel¡nq cuya cermdura se habri.ía
puerra de la 'telda' tení¡ 10 candados que rep¡esentaba[ a quieoes al desistirse do la opemción dc comp¡a-venh y solicitara al proc¡¡rador
podíari ayudar a dar solución ál problema: los funcionarios actuando con una investigación sobre quién Ia engaló.
justici4los ecologis¡as como protEctorcs del ambieole, la sociedad civil
como me-diadores y h Añiliá Cla¡iond Reyes Re¡ananegándose a tolera¡
10.- Arquitecto Héctor Benavides, como represenEnte de los mediod
el enSaño.
de comunicación, cuya lta\e abdría cuando coniinuarJ difundiendo la
Quienes teríán llave de los candaalos eran: verdxd junb con sus compañeros de la prensa, mdio y televisión.
l.- El gobemador, licenciado Sócrates Rizzo, que abriría el c¿ndado El 23 de octubre de 1995 el procurador abrió el candádo con su llavc.

106 707
 E[ PAI§ E q¡o'nao
COM¡ENZAN HUELGA DE HAMBRE

\«ihñ

Cualo cÚp.shG dB ClánoCa d. Gonzáld s .¡@úao¡ 6n lna j¡ull quó tNi.laM

Comuneros neoleoneses curnplieron

en una jaula Z horas de ayuno
D¡vid C¡niaLs, .o¡Gpo¡sl, ¡r,,r.' pm .brü b6 c.rd¿.bs s la @logidc
tret NL 24 dc Etube I At @ñdn AngeLs Z¡p.n é lv(¡m Sdffi.!€ S¡E¡.
e¡ q¡icG dpreú $ ¿loyo. hlúcn¡.L
hú6 de ¡ymo solmenre ha sido Edr¿do '4
primco de I0 cúdádú que eguárdú la ¡B cúpéic y pidi qE ls ti.m
.jaoh do¡de peo&eer .¡eÍados d.s¡b SE F¡c.¡ e ¡mtdtBú (lm m¡lse.
e¡ lúes a ls 17:30 ho6, @¡l¡D @nutlem ¡rtuúl E¡ cl tDiim *¡dó É prúwió c¡
dc tá Ciénag¡ dé Co¡zlld, qre cof elr¡ otfuic¡¡lx Hacrd B@i.16. diiú E{9.-
sitrexlú prclcst¡ pEte¡dú llúú L
.rción & 16 uiorididc d. Nu.m t ó¡L Fo. lo $r $ ..ñ* d gotñ¡L,. S6cñ-
p@ q!É iñpidú lo qú c¡li6d & && ré ¡ia G.!§i., düo, é§. $lkiró ú
pojo é 600lEct M. foÉra¡ca, intdD útc..l m.. l¡ §erLúl¡ C+
Eusaio Cflu¡l.z M¡.úea aleu dú hc ¡El ¡b Go5im , $ .Aú¡ qr. Drúd.
@mu¡E!., dijo qE el primú 6 rbri. él fEÉ d &á !i¡¡ h ¿lo¡¡rifi d. l. @
cúd.do qu. le h¡e aien.do ñr. .l ¡c{i(tLd.bl¡.i¡É9. y dibi!@ di$
pl@ñdn rb lustic¡ .lel ál¡¡¡i, D.vid .l FEGdiDiat iurdico Fn qE ¡[d¡3
q¡ir e eró ¡€@lE s tiaBD&F¡.derdÉ
C.¡Irl DL¿
p¡sc¡mi{tc y $ñr¡ó q¡É $ -nE¡¡ Co b ¡rcriú, Ria Caci. Sr¡i¡rf. @
d. lo¡ d.do. qrE p6ú r¡¡ a .l &iD
OrG q@ rÚifc§r¡m s dhposición {¡. ¡ú n¡d!¡i8|.! ¡¡r tetE

MIEBCOL:S 26 DE OCTUABE DE 1ES

108 109
 "Ya parece que\os remos..."
El 24 de octubre dc 1995 se presentó en elplantón Robertodela Garza
Poinsot, infomándo a los huelguist¿s que se negaba a garücipa¡ en es¡
maniobra de desprestigio eo contra de la señom Ninf¡, a quien conocít
pefsonalmeoto y em una fina person2, que esos no emn método§ de
defensa de la ecologfa.
El 25 de octubre de 1995 el prEsbilero José Francisco Gómez
Hinojos¿, direc¡or del Secrela¡iado de Pástoral Social, envió u¡a ca(a al
gobemado¡, donde le solicitaba gestioDar la ponta solución del caso 1á
Ciénega.
El 25 de ocubre de 1995, ¿ las 9:00 de la noche, de§püés de una
conferencia que düó variás horas coo el $creBrio de gobiemo, el
procorador y el jefe del Depatamento de Copropiedados RurEles, en
donde se acordó susPe¡tiler la huelg¿ de hambre, leváflar el plantón y
negocia¡ á otro r¡ivel,. el director ale Averiguaciones hevia§, Gerónimo
villá¡real, ptesente en la reunión, les aLjo a los comuneros, antes de que
se re¡il.aran que no a¡duvier¿¡jügando cor¡ lacárcel, porqüe ya habla um
de verdad.
110
I¿ iiqtención deinslala¡se en unajaula como proteso, emdemostmrle
a los funcionarios, y a quienes ten-i¡r intercses en perjudic€¡ a 106
comune.os, que éstos eslaban dispuestos a soportar incluso la pi§ón,
como al pa¡ecer er¿el objetivo de algunas aulo¡idades con los delibs que
les habían i¡\,entrdo y la ed0¡d que les mostmmn en todo el proceso.
El 26 de octubre de 1995, los inrogmntes de la Mesa Dire¿riva de la
comunidad La Ciénega, se reunieron con Horneú Ra¡nones, pa¡a que se
le expusiem altemaiivas de solución al probleña.
El 3 I de octubre de 1995, Robero y Gamaliel Conzáez culiérrez y
Gena¡o Reyna Re),na, po¡ medio de un escrito dirigido al gobemádor, ál
procurador, al sub-procur¿dor y al represen¡aD[e ds la Comisión de
Der€chos Humanos, demar¡dando 'se haga jus¡icia en relación a lcls
hechos ilegales y vandálicos que, en asociación delictüosa, auspiciados
por el juez auxiliar de 1á Ciénega, Armando Conzáez, realizaron
Adolfo Aguilar, Juan y Eüi$¡e Reyna, Juan Goüáez V. y oEos
pobladores y algunos policías ¡ürales en nuesEo perjuicio. Este grupo,
por i¡struccionos Eugenio Con"ález, se introdujo en nuestm propiedad
y de,qalojó con todo lujo de violencia ¡uest¡o garado (24 vacas y algunos
buros)...".
"No podemos permitir que funciona-rios ¿lel municipio de Santiago,
y este grüpo de lídere! agit¿dmes que se osientan como comun€ros,
, puedan reálizár a su a¡bitsio áctos fuera de la ley'.
"Demanalamos la consignación inmediat¿ de estos i[dividuos que
permanentemente han violado siÍ ¡espeto la ley, como lo demuestra
la otra averigüación p¡esenl¿al¿ también en Santiago po¡ oÍo de
nues¡¡os familiares ante el ¿gente del Mi¡islerio Público, sobre la
quema de su cása y despojo de sü propiedad, abus¿ndo de la noche
y de la fuelza física".
'Estos individuos, sin fi¡nal¡mento leg6l algu¡o, ¡an agilado al
municipio y al eslado desde hace I áño, haciendo hechos que peturban
la paz social como nanifestaciones, protest s y oEos aclos en pe{uicio
de los ciudadanos".
"Ultimamenlc se intsodujeror e¡¡ una jaula pa¡a supuestameote no
come¡ (pregunten a seguddád del Palacio de Gobiemo qué hl cerarcn el
máres 24 dc octubre) con la sola inlención de peturbar al s€ño,
111
 ¡
gobomado¡ y a sus fu¡ciorErios...'.
rtG rbe(,l, i-s {DB)r !it! r"?l!
El6 de noviembre de 1995,los iD¡egrartes de la mesa dir€ctiva le
solicitan ál jefe de Copropie-dades Rü¡ales info¡maiión sobre las actas
dondeconran lasáplicáciones realizadas a lo§comunems de Lá Ciénegx.
por pr¡re de la Mesh DirEctiva de la comunidad Sanl¡ Caariila. 6q1.+i..:rrcrü turccro o L --
tE¿ i¡ coi:ár.c¿, ¡:r¡icr!( 1. s

El 14 de noviemhe de 1995 el ingen iero Eugéoio Conzálcz solici la

al nuevodesigmdo agentc del Ministerio hlblico eisa¡tiago, María de
la Luz Baldér¿s Rodrígue¿, como pñ¡eba adicional para que se integre a
¡1 ]e soif&r:r :r ¿rrc¡.¿L r¡' srs!!¿¡te3 -
la querella 04-95, copia do la soücitud que hacen los mi€mbros de la
comunjdád I¿ Cién€ga ál juez auxiliar del poblado.

A pártir del 30 de noviembro se pres€ an todo§ los integraotos de la

comunidld a mtificar su fima en el acta de alañblea donde §e hace la
solicitud al juez de que comünique a Genaro Reyna los acue.dos. Lajo i¡s 6rsula:re! isr.¿;;, colüdqui¡r:
i 3,r):r:. (0r ri::i ru j2.3ei
LAS ESCRITURAS DE NINFA
(r¿.7¡ii;r co¡ \:jc s, 36"rr¡
El I de diciembre se encontrüot¡ en el Registro Eíbüco de la
Propiedad en Montcmorelos, dos escriturás inscrit¿s co¡ lo§ ¡úmeros

' ¡:'! 1.*A--

,in;AEúr r.mmrdG dc hs m¡i.' órr'r¡ñtli úmD ¡.i¿'r¡l

wr@¡F ¿r §i. §¡!¿¡u-!9Eg_$v4!3¡ or& d$ Fr
N(.I4rrldroc6.otlr¡4c
-¡Eí.!án
- d. k C!ár.¡. ¿.¡fuúI.¿, e!
l . i»r" d. $*hp, ¡*" h6..
s-- ,r¡¡^ cmrom rmsrnm. -n-
¡, b¡vo ¡.6r , -
.l i¡ n.' ñr ..r. snkt,b.
f' n, dB I 6m .oi:shdo únidr
rm¡e$ E e. ¡d iq, ¡iÉrÚti D!*hutr i].J v ciiü*r$:
i: ,¡ s!-¡-I-4,!.! u ri Ir sr
li ¿u*, - mu,- .r.h"¿a.r sr. slrlrrD couírez 6!izír.
¿p&úd rrú¡
nl¡h3r.gd.rónd.!ac!á¡.4¿.oo¡zl!a',.
, : ü1¿I!ro d! sairr4o, &!
F..sdr¿!.yÚrrBd¡n.h';
.ro r ¡r. , úD¿ (2D.r»tradr D4 ru!¡ro t d ] nrE L¡r.D)úi¡ DúL tñ t d
.. 6,-dlcj: D:L rum!. 5 u rrr./nh5¡ D¡. PU[e 5 e § ¡lDE (ro.¡2)
^L

412 113
264 y265,dol votumenlll libroxxlv Lción I dc lapropiedád dc fccha
25 de mar¿o de 1993. La primerá dicel
En el municipio do Santiago, estado.de Nue"vo León, a los 8
días del mes de marze de 1993, comparecieron como vcndedor:
SERAFIN CONZALEZ OONZALEZ, mexicano, mayorde edad,
agdcultor, y con domicilio conocido en la congregación de la
Ciénega de González, municipio de Santiago, Nuevo León y
como Compradomi NINFA CLARIOND RBYES RETANA,
mexicana, mayor de edad, casada bajo el Régimen de Sepa¡ación
deBienes, ded icada al hogar y con domicili o en P v. SaotaRosa
#?, Fracc. Elxosa¿io, Gar:a Garcí4, Nuevo Leóo y de paso por
es!e municipio,rlDétlara el vendedor Seraf ín Cor.zález G oñzález.
que es dueflo en legitima, Pacífica, continua y legal posesión de
una propiedad nlstica que se encr¡entm ubicada en la congregación
de la Ciénega de González; dicha propiedad se la vende Ninfa
Clariond Reyes Retana, bajo las siguientes medidas y
colindancias:...AREA TOTAL 3.4749.39 Has. sus colindancias
son: al norte colinda con propiedadde Joel González Fuentes, al
sur con Propiedad Particular, al oriente colinda con propiedad de
Enrique Rocha y Joel González y al ponienie col inda con Braulio
Reyna, teniendo entrada por este mismo lado... Declara¡ amba§
partes contfatantes, que ol pfecio de estaoperación es la cantidad
de 15,000.00 nuevospesos.., Ratificación de firmas a los 22 días
del mes de márzo de 1993. Da fel Guillermo F. Conzález, ¡ota¡io
público No. 91. se insc¡ibe el25 de marzo de 1993 sin firma dcl
legistrador. El plaÍo lo realizo: Armaddo F. Carza AlanÍs, el 24
de febre¡o de 1993.
La otra escrilura, la 265, dice:
En el municipio de Santiago, Nuevo León a los tres (3) días
del rnes de febrero de 1993, comparecieron: como vendedorcs
POMPEYO, SERAFIN, ANGELICA, LEODEGARIO,
EDELMIRO, GERMANA, ZULEMA, ROLANDO Y FELICITOS
GONZALEZ GONZALEZ, mexicanos, mayores dc edad, ellos
agriculto¡es y ellas dedicadas al hogarcon domicilio conocidoen
al Congrcgación Ciéntga de Conzález. Como comprádora NINFA
CLARIOND REYES RETANA,mexicana, mayo¡dc edad,casada
bajo el Régimen de SepaÉción de Bienes, dedicada al hogar y
con domicilio... Decla¡an los vendedores POMPEYO, SERAFIN,
ANGELICA, LEODECARIO, EDELMIRO, GERMANA,
7a4
ZULEMA, ROLANDO Y FELICITOS GONZALüZGONZALEZ
iue soñ dueños en legítima, pacffica,contínua y de legalposesióri
de una propiedad rfistica que se encueDtra ubicada eI¡ la
Congregación de la Ciénega de González, dicha propiedad se la
venden a NINFA CLARIOND REYES RETANA, bajo las
siguientes medidas y colindancias... Superficie iotal 3.3154.60
Hrs. Al norte coliodacon arroyo del ojode agua, en parle acceso
de por medio, al sur COLINDA CON AGOSTADERO DB LA
COMUNIDADDE CIENEGADE GONZALEZ,aIofienlecolinda
con propiedad Braulio Reyna Vázquez, arroyo del puerto de
eomedio y al ponienle colinda con ACOSTADERO DE LA
COMUNIDAD DE CIENEGA DE GONZALEZ... Declarar¡ que
el precio de lá ope¡ación es de 15,000.00 Nuevos Pesos. Firman
como vendedores por derechos de he¡encia que les cor¡esponde
de su pad¡e Alfonso González Conz^lez. La ratificación de
- firmas se realizo a los 22 días del mes de marzo de MIL
NOVECIENTOS NOVENTAY DOS (1992) ante la fe del ¡otario
público No. 9l Ouillermo F. González Ca¡za. ReÉislrado el día
25 de marzo de 1993 an& la firma de la regisrado.a pública
Hilda Laura Gómez Ga¡cía, el plano se elabo¡ó el 24 de febre¡o
de 1993 por A¡mando F. Garza Alanls.
Estas dos escrituras tienen demasiadas contradicciones en su
elaboración, pero la 265 liene rÍás. Así, el a¡áisis de ésu conlicne los
enores de los dos documen@s:
PRIMERO.- Se declamn dueños en legítim4 pacifica, continua y de
legal posesión de una propiedad nística. Aunqüe no decla¡an el origen
de la posesión. Ahora bien, utu¡ posesió0 se puede vender siempre y
cuando cornparezcan aflte el nota¡io los colindan¡es a fin do ve.ifica¡ Ia
existencia de la posesión y las colindancias exactas, dc otm manera
pod¡ía invadi¡ otso teÍeno; se rcgislra en la sección 4 de posesiones y flo
como se encueaEa regis[aalá e¡ la sección I de propiedad.
SEGUNDO.- Intervienen en la operación dos procesados por doble
escrituración en Santiago, el noiario público No 91, Guille¡mo F.
González Gaza y la rcgistradom p¡lblica dc la kopiedad y el Comercio
en Montomo.elos, Hi¡da Laura Cómez Ga¡cía, en sólo una: en Ia otra ni
siquiera apa¡eae su firma,
TERCERO.- En la escritum 265 reconocen como colindancia al sur
co el agostadero de la comunidad Ciéncga de Gonáloz y al ponie¡te
I.xmbiLh con el agosladcro dc ia comuoidad Cjénega de González.11S
 ¡
CUARTO.- La operacióD dc comp¡a-venlá, en el c¡so de la escritura
265, §e reali?a el 3 dc febre.o de 1993 y h r;tificación dc firmas el 22 dc
marzo de 1992. Ñgümenlaán que se equivocaron eo el año, pero esú
marcaalocon r¡úmero y letsa. Estofue hecho con dolo,pbrque el acta 0047
del libro sexto, en h foja.l33099 de fecha 13 dc marzo de 1993 por el C.
Ol¡cial del Registrotivil, se refiore ál acta de dcfunción de Pompeyo
Cofnzále4 GorflAler,, ñ@ido a las cero horas dQ ese día, por lo que
Pompeyo no pudo esta¡ prÉsente en Ia ¡atificacióri de firmas.
'(Ñ'--q*,*:""r¡**"''¡i;,i'
=:tr.#!.ffii-i*
¿EN ESTAS OPERACIOMS HAY MALA FE? Np, HAY IJN
DELITOQUECO¡,4STIERONTODOS LOS TMPUCADOS ENESTAS
OPERACIONES FRAUDI]LENTAS.
El 15 dediciembre de 1995, el A.M.P, solicita al ücenciado Tomás
VillaÍeáI, directüde ServiciosPenciales, designep€rsonal par¿valodzar
los alaños en el incendro.
El 30 d9 diciembrc d¿ 1995, en una nota aparecidaen laprensa, se dico
que exoneran al not¿rio Manuel Angel Villalón Salazar de frauds con
escriu¡mción falsa-
El 25 de enero de 1996 Eugenio González solicita a.l A.M P. §e ciic
116
como testigos a HeÍninio Gonález R., Armár¡do GoÍz¿ilez R, y a él
mismo, para declarar sobre el incendio.
El 6 de febrero de 1996 presentó su declaracióí ante el A.M.P.
Heiminio González Reyna y dijo que el día que se quemó el gallinero
eftraron por el camino que va al río rumbo al cañón de Santa Catadna,
como a las 6 de la tarde, Gem¡o Reyna Reyna, Gustavo González
Conzález, Andrés Reyna Reyna y Gamaliel González Gutiérez, y que
cuá¡do sucedió el inc€ndio ellos no habían regresado. Cuando se apagó,
saliero[ del lugár los mencionados.
El 6 de mar¿o de 1996 Gena¡oReyna solicita se designca Isid¡o Javier
Hcrera González, perlo g"afoscópico, para verificar la firma de Manuel
Conzález Peña, porque el 25 de julio de 1995 rindió su declaración y
posteriomonte fálleció,y se prese¡a meses después su firma en el acta
donde sc tomó el acuerdo de la asamblea de que desalojaü el teneno
Gmam.
El 6 de marzo de 1996 Genaro Reyna soliciu al A.M.P. ámplíc la
querella en contra del ingeniero Eugenio González, por las implicacionc§
que hace Gamaliel González en su declaración donde afirma quc éste
ordcnó el dcsalojo y quema del tcjaván.
El 18 dc abril dc 1996 rindc su prolesta como gobcmador inErino dcl
estrado el licenciado Benjamfn Clariond Reyes Remna. En su discuso
.destacan las frases siguientes: "...Quicncs tienen la responsabilida{.I dc
gobemar, están pánicularmente obligados a respehr el Eshdo de
Dere¿ho...', "...Quien gobiema, más que cualquie¡ oro ciuda¿lano, está
obligado a cumpli¡ Ia ley y a aplica¡1a...", "...No pemitiré en mi
administación deshonesridad, corruptelas, t¡áfico de influcncias o
irresponsabiüd¿d en el ejercicio de la función públic&..".
El 19 de abril de 1996 cl C. AfuoRámos Coronado, perito designado
por Genaro Reyna para evaluar los alaños, lc comunica al A.M.P. que los
daños on un tejaván de 2.50 por 2.50 que se cua¡tifica¡l en 4,300 psos,
cifra quc incluyo el malerial, trasla¿lo del mismo y mano de obm.
El22deabril dc 1996 EugeDio Gonzálcz solicitaa Homero Ramones
Zamora, jefc de Copropiedades Rurales, "copia certificada del cerNo que
sc levand en 1948, dondc consta la relación de los habiIantes d9 Lá
Ciénega, y que existe en el expediente de es¡a copropiedad, mismo que
nos fue mostrado por usted". Con esla fecha sc entrevislan con Oma¡
747
Mohamed para explicarle el problema de La Ciéncga, donde estaba
implicada la señom Ninfa Cla¡iond, hemana del recién nombrado
gobcrnador sustilulo, el que solicitó un informc por oscriF y al quc sc Ic
deja¡on folletos explicativos,
El 23 dc abril.dü 1996 inge¡iem Eugenio Gonález, nuevamenlc'
solicita al A.M.P. se expida citalorio para Amando Conzálcz R. y a él
mismq par¿ declamr sobre la querella prescnl¡dá por Ccnaro Rcyna.
El 30 dc abril de 1996 se presenla el perito Smfoscópico ante cl
A.M.P. para prescnta¡ el dicühen en cuatso hojas y l¡es ancxos con
toografiirs dc hs lumrs dc Manuel Gonácz, argumenBndo quc lc
fifma nocs la 4c Él, ibrquc la del acla "sc prcscnla con un grcfismo mifu
armonioso, con mayor clüidad y lcgibilidad sob.c todo de la le¡r¿ M", €n
allto que "en la firma de la decl¿r¿ción sedenou un gr¿fismodesgraciado'
un lan[o deso¡dcnado c irregular, producto dc la ed¡d, afccciones'
nerviosas o bajo nivel cultural".
El 7 dc mayo dc 1996 Eugcnio González Martínez se prcscnt¡ anie cl
A.MI. a rendir su dcclaEción i¡formaúva y lo asignan al liccnciado
Toribio Nacianceno 6onzálcz, y es enterado do la ampliación dc la
querella mliciiada en su conEa por Genaro Re)'na, ól cxpone que es falso
que se lo quisra despojar del tcfioflo a quien lo demanda, quc es al
contrario, quc fue necesario cercar el teneno de la comunidad pafl qle
éstc no siguiera expándióndose y que nunca se Ie negó el acceso al lugar
dondc ticne instalados unos Sallineros, quc el verdadero origeD de la
denuncia en contm de los comuneros es aicmorizallos ya quc se pretende
despojarlos de los tcnenos deuso común y las averiguaciónes 04_95 y 06-
95 tiencn como principal motivo alcrmorizá¡los Pam que dejen dc
oponeNe a las personas quo quieren despojar a la comunidad, enlfe ellos
esdn: Gamaliel González GutiéÍez, Sanlos Conzálcz y otros que han
decla¡ado en contm de los comuneros. Con rcspeclo al inccndio aLce que
ese día llcgó al poblado después dc mediodía y como cl ca¡ro enía fallas
lo llevó con Arrnando Gonzáez hÚo a que 10 repar¿.ra, on eso esEban
cuanalo bajó la camioneb de Gamaliel hacia el cañón quc va al Saho,
comoalas6ó? dc la lardq encompañiadeouas perso$a§. Posterio.menE,
va oscuro. eshbo en la cas¡ de Manuel Reyn¡ y lcs avisÜon que se
Lrabrn quernando los üoruchos de C cnaro. Inmediatarnenlc sai ieron al
frentc de la casa desdc donde sc vcían las llamas, y ahí llegó el juez y se
congrega¡on otras personas y "decidimos quc todos vigilánmos la§
entradás al pueblo pa¡a ver quién sc accrcaba dcsdc fuora, ya que esIas
pcrsonas se.ían soslechoMs de que hubieran comctido o realizado cl
114
incendio: fui a avis¿r a Adolfo Aguilar, quc cstaba cn su casa, y mandé
á una persona con la Policít Rural, quc so enconmba en el hotoi, c
inmediahmente fueron la F)licfa y algunos vccinos a apagar el fuogo.
Junlo con Hcrminio fuimos a pregunt& a los quc vigilaban las entadas
a ver si habÍan visto ontar al pucblo a algunx persona sospcchosa,
¡ecopilardo los siguientcs datos: Ramón Saayedm fue ¡rna persona que
ontrj al pucblo, posteriormentc enEó l¡ camioneh amarilla de redilas dc
Gamaliclal pobl¡do,deesro fuimos tcsligos Herminioyyo, yscguimos
la camioneta, y eslacionándosc en la tienda dc Gamaliel bajaron Genaro
Reyn¡, un hermano de él y Camalicl, y nos fuimos a la casadeljuczquc
esü4 a la vuelh, par¡ informirle lo que vimos: posteriormenrc p¿saron
Gcnam y su hemano fientc anosotros, sin que hicicran ningún coment¡rio
sobre cl incendio, con lo cual sc hicieaon sospechosos, y postcriormcnte,
al paso de los días, la mayoria dc los habilanlcs dc La Cióne8a comenuron
de que cl mismo Gena¡o o alguicn mandado por él quemó los gallineros
para acusamos cn falso.
El8 dc mayo de 1996 el dÍecb¡ dc Servic:osPericiales comünica al
A.M.P. qüe los daños en el jac¡l son de 4000.00 pcsos y anexan 10
fotogralías del lugrr
El l7 dc mayo dc 196 Genaro Reyna se dirige al A.M.P. p¿ra
solicit¿rle sc liberc o¡den dc aprehensión en coDEa dc Rigoberlo Reyna
Valdcz, Javier Roy.a Valdez, ScNando Goñzález Reyna, Juan Conzález
Vriquez, Enriquc Rcyna Reyna, Armando González Reyna y Eugenio
Aonrález Marrínez, por los dslitos dc despojo dc inmueblc, cn su
modaljdad dc banda y pandilla, daños en propicdad ajena, falsedad on
declaración e infomcs falsos dados a una auloridad y falsificación de
firmas.
El 21 de mayo de 1996 se le soliciló al liccnciado Luis Carlos Reyes
Gu¡iérrez, ¡ecién nombrado jefe dol Depatamenlo dc Copropiedades
Rurales dei estado, consuncia dc qüe sí fue soliciláda por los habitantes
do la Ciénega de González la disolución de la copropiedad La Ciéncga.
Se solició también corstrncia de quo sí se aplicaron los tenenos de uso
com ún a los habiEntes dc L.a Ciénega en la disolución de la comurialad
SaÍla Catarina y qüe no se te¡minó de üamit¿r la documentación, sogún
documcnlacióí que les fue mosEada por el antcrior titular dc esa
depodencia. A su vcz, solicitá¡on constancia de que sí se pueden
disolver, dc acuerdo a la Ley dc Disolución de Copropiedádcs Ruráles del
eshdo, los lcrronos quc siguen siendo usados en copropiedad, por mcdio
dc una subdivisióo y enviar ¿ firma el decreto al ejecutivo del eslado.
749
 El 2l de Malo de 1996sesoliciBal licenciado Bcnjimín Clcliond.
gobemador del eitado, audiencia por medio do un esüilo quc recibió el
señm OÍ¡r Mohamed, en la Secrera¡la Paficulaa del gobemador.
Reforma constitucional
El 27 de mayo de 1996 se prescnó ante el setreu¡io de Gobiemo un
grupo impona.nte de comuneros. E¡I su despacho se enrevisl¿ron con el
licenciado Lurs Ca¡los Reyes Gutiérrez, ¡ecién nombrado director del
Departamen@ de Copropiedades Rurales del eslado. Ante él se llevó el
a¡chivo completo de la comunidad, con el fin de demostrarle
documentalme¡teque les asisfa el derscho, histórico y lcgal. Con su trato
prepotonte, y aguar¡tándose el cofaje,nos dlio que no existíael expe-dientc
de la comunidad Iá Ciénega, que probablemenE alSuien se lo había
rcbado, dijo mi¡ando Iacajadeca¡ór elr que los comu¡ofos tmnsportabon
sus athivos. Posterio¡mento argi¡mcntó que se le debería facili¡á¡ un
período de tiempo para estudiá¡ a profundldad el caso, ahdo que no
contaba con antecedenles. Al señalár§ele quc ya lrnía antecedcntes del
caso pues fungió corú A.M.P. en Santiago, él cír,icamente dÜo que
entoncesemn otro tipods funciones yquc no podía mezclar la información
ql¡e tenía antes con la querequer'laen ese momento, porloque nue\amenüc
solicitó u¡ plazo de 30 días pan¡ está¡ en coodiciorc§ de podor emitir un
dictá¡nen dc la situación.
420
El 30 dc rháyo de 1996 los inl,ogranlss de Ia Mesa Direcúva de la
cop.opiedad La Ciénega soliciEn audiencia con el licenciado Benjamín
Cla¡iond Reyes ReEna, gobemador i¡tarino del ostado.
El 30 de mayo de 1996 se le solicitó al licenciado Luis Carlos Reyos
informa¡a si los encab€zados de los planos de agostadero y labor que s€
aplican en propiedad exclusiva a los señores Valentín Goruález y
compqrtes, Sanlos Gonález y compartcs, Dioni§o Go¡zález y compa¡tes,
Rito Gonález y compartes, Mafcelino GoDzáez y compa¡tes, que
acompañaban la solicitud, eran los mismos encabezados de los planos
que se expidieror¡ por pafle dc la Me§a direcriva de la comunidad Santa
Catarinayporlota¡toaprobadosporelDepa amentodeComu¡idades
N!. Sg solicita ambién con esa fecha, al jefe de
Ruralos del eslado en
Cop¡opiedades Rurales, mencione por escrito la forma como se
seleccionaban o se seleccionaÍ las compartes en laaplicación de teneno§
en el t ámite de disolución de las copropiedades rurales de este estado.
Además se le solicitan los nomb¡es de las compartes del terreno aplicado
a nombre de Prudencio Reyna eo la comüialad de L¿bor§itr§, que se
expidió por pafe de la comunidad Santa Carrarina. Otra solicitud que se
hace en esa fecha es de la copia cefificada de la aplicacióD y escritums
del terono de ago$adero y labor en la comunidad Laborsilas a nombre
de Prudencio Reyna y companes y la de Canuúo Relna y comparlos, que
se expidieron por párle de lacomuÍidad SaDIa Cala¡ina. Se solicia copia
Celilicada de las áctas donde consiar¡ las aplicaciones realizadas a los
comüneros deLaCiénega, por palo de la Mesa Direrúva dc lacomunidad
sanla ca¡arina.
El 3l de mayo de 1996 presenta su declaraciól A¡mando Gonzáez
ante el A.M.P., diciendo que el día de los hechos se enconrraba repátando
el vehlculo propiedad dcl ingenieñEugenio González aproximadámente
a las 5 :30 ó 6:00 y ahl se encontratta el iÍgeniero, cu¿ndo vio que pas¡i
por el lugar la camionela de Gamaliel que iba cor¡ Gena¡o Reyna y que
iba¡ rumbo al río, que como a las 7 terminó de ¡eparar el cmro del
ingenie¡o y le dijo que iba a la casa de Juan Manuel Reyna. Después
fue a la tienda Carcía para lona¡se una coca y al rato llegó Ramón
Saavedm allugar,asustadoonervioso, yqueestuvo unos l0minütos
en la tienda y se Jue Ramón al hotel, estando efl la denda vio que en
el cañón del camino a San Francisco había ur¡a lumbre donde estaban
losjacales de Genaro, que estuvo un rato en la tienda con ,o¡ge López
y Cemrdo Valdcz y después se fuc a su casa cuando vio que la
camioneta de Gámaliel aún estahá en el río y que pensó estarían
12a
 i prácticas de brujerla en los gallineros
El 3l de ma)o de 1996 se prcsenta Adolfo Aguilar ante el A.M.P, con
el fin de dndir su decl¿fación informativa, diciendo que el dh quc
sucedieron los hechos que dieron motivo a la qucrella y ampliación que
pÉsentó Cenáro, siendo aproximadamente las 5:30 ó 6:00 d€ la farde se
enconEaba en sr}.ca¡ai vio que la camioneE propicdad de Gamaliel
Gonzáez bajaba delpoblado hacia elrío, sin percatase quién iba a bordoi
posteriorñenlo, a una dislárcia de 500 ó 600. meEos de donde se
enconlrabá, pudo observar humo y supuso que Gamaliel y sus
acor¡pailantes er¿n los que estaban en el l¡¡ga¡ donde se observaba el
huño en vr¡tud de qDe fue el único vehículo que vio bajar, y como a las
8:45 s€ e¡conEaba üendo la,lelevisión y en ese momenlo su hija Susa¡a
le düo que había Una lumbre, pregun¡indole: "¿papá qué se estará
quemando?' sg asoñió por la vent2na y dijo : 'híjolc, son los jacales de
Genaroo por el monte', yaque en ese momento Ío podía ver exacEmente
dónde em el incendio. l0 ó 15 minutos después llegó Eugenio González
a su casa y le dijor "se está quemando allá aÍiba, vamos a ver qué es',4
má¡dando a su hja Juana Patriciá a hablarle a la Policía Ru¡al, ta que
llegó 10 ó 15 minutos después acompañáldolos y quedándose Eugenio
con el juez , er¡ la casa de Juan Maruel Reyna. Al llega¡ al luga¡ del
incendio, que em en losjacales dc Genarc, €nconEó en el lugar a s ilváno
Rey[a, quien es hijo de Cenaro, se encontsaba acompañado de un menor,
por lo que le preguntó a Silváro: ¿qué pasó Silvano, dónde está tu papá?"
y que si esle no se había dado cuenta del incendro; el otro contesó que
¡o sabía, que andaba toman¿lo, redrándose sin pmporcionar dalos a los
policíasrur¡lcs,sobrecuá eraelnombredelasprsonas queseencontÉbán
en el lugar. Dcspués, estando con los Ru¡ales, proporcionándoles
infomacióú ftente a su casa, bajo unafarolaporque ¿londe fuc el incendio
no hay loz, vio en ose morne0lo a Ramfu Saavedra, el cual se pasó de lado
sin saludarle, cosa que le pareció rám ya que sismprs lo saluda. Además
se junl¿ mucho con Cena¡o Re)na, Agrega Adolfo que Efigenia Reyna
hacía úas lecomentó que el día de los hechos del incendio, por la mañana
vio a Silvano Reyna GoÍález, había estado sacando del iflterim de los
jacales cobüas y unas c¿jas de c¿¡tón ignora[do qué iba en su interior,
entre ot as cosas. Declara qüe Silvano, qÚen es hijo de Gcnarc Reyr&
s€ dedica eri sus ratos libres a hacer brujerías y que le han dicho que en
ol jac¿l &Dí¡ veladoras, madfesimdo que en una ocásión, cuando
Silvano le roM a Gamaliel Gonález, le manifestó a los elementos de la
Policí4 Jülicial que teiiia esconalialo el dinero e¡ los jacales acudieÍdo
con él y de,lpués de eso losjudiciales le comeÍúron a Adolfo q¡¡e Silvano
habla resulado brujo, que tenfa velador¿s prendidas en el jacal y en otms
pa¡tesdonde los habíallevado present¿[do al A.M.P. pruebas, fotograflás
y declaraciones de que un hijo de Cena¡o Rcyna, Silvano, realizaba
422
y cómo en ellas utilizaba
regulafmente velador¿s (en uni inspección del lugar se deteaó cera
consumi¿la sobre um laja), considerando que e§a pudo ser la causa que
originó el incendio o bien en formá intencional por las peBonas que
estaban con Genam a 600 metros aproximadamenie aMndo came.
El dejunio de 1996 aparece en ú perióáico cuyo encabezado dice:
3
"Piden á Bcnjamín solucionar dispufa de tieras, Comuneros exigen
a gobemador que investigue prBunto despojo cometido por su
hermana". Ta¡nbién acugron a la he¡mana de habef comprado dos
veces un leÍeno en la misma zona sin incluir en la escritu¡a la firma de
los colindántes y regisú¿¡lo como si hubiera sido adquirido de un
vendedor privado, cuardo está denEo de la comunidad. Los comuneros
solicitáron aI e.iecutrvo... "que decida si su he¡mana tiene razóD efl
qued¿¡se con las tieams, o ¡os enEeguen conslancias de posesión',
Soliciaron que Copropicdades Rurales, dependcncia del ejecutivo,
entregue las con§tancias de pose.sión de Ia ¡ieña. "Ahora dicen que l¡
señom Ninfa ya está fuera ilel problema, y que a¡ora es una itunobiliaria
la que as!á al frenteale este caso':. "Copropiedades Ru¡ales depnde
dircctamente del goberrador, y ahom result¿ que Lüs Carlos Reyes,jefe
de esa dependencia, dice que se perdió el expedienle, cuando ya ¡os
deberían habe¡ dado la const&cia de propiedad'.
El 4 de junio de 1996 tos inlegranies de la Mesa Di¡ectiva de la
copropie-dad I¿ Ciénega sc dirigen, por medro de un escrito a Pablo
Rod¡íguez Chavanía, oñcial mayüdel Congreso del estado, solici!ándole
tume a las comisiones co¡respondientes el escrib, con el lin de que se
realice ¡ma investigación del aaso de despojo de tierrás, porque du¡ante
4 años los comuneros han estado luchando por la defe¡sa de sus tierras
en los cuales han tsat¿do cofl 2 gobefl]ádores, 4 secretarios de GobierÍo,
3 procumdorss de Justicia y 4 jefes del Depal¿m€nto de Copropiedades
Ru¡ales. Durante ese tiempo se encontrruon con negativas a solucionat
el pmblema, considerando qüe el modvo es por est¿¡ involucrada la
hermanadel licenciadoBenjamín Cla¡iond, goberiador inte¡ino. Anexan
copias de las escnturas del Gallo, las de Ninfa y folle¡os explicativos.
El 4 de jünio de 1996 rindió su declamción ante el A.M.P. Efigenia
RcynaGonzález, y dijoqueconocfaaGcnarc Reynaporqueera su vecino
y que conslruyó unos jacales en una loma en el Cafón de San Francisco,
que uno cra miís g¡ande que el otfo y qüe ese estaba construido con
madera cosEra y tablas y techo ale láfiina de cartón, y en eljacal tenía un
catre, un colchón, cobÜas, y que sabía, porque una vez había ido al jacal
aL1
 ¡
mayo dc 196,
le comunicar a la Mssa Dircctiva de la comunidad, por
en compoñía de la espo§a ¿le Goneo, que había un ñontón d§ übros, pero
que no sabíadc qué tipo, que un día en la noche, como a las nueve vio que
medio de la
Sscretaría Pa¡ticular del:gobemador, DireccióÍ de
DocumenÉción, se presenten en la Direcciór de Regulaüación de Ia
se estaba quemando el jacal porque escuchó los gitos do la genle s¿lió
y
Tenencia de la TieÍa y a Ia Procumduría GeÍeral do Justjcia, Palacio de
de s¡r casa pá¡a ver. Pero como ese día en la malana üo a los hljos de
I gobiemo-planta baja.
Genam Reyna Silvaro y Ra¡nón, que metían en la casa el care' el
colchón y las cobijáj que estaban en el jacal, cuando vio a Emma' Ia
El 6 dejunio de 1996 el ingeniero Eugenio Gonález, Adolfo A8uila¡
esposa de Genaro, trmbión én ta calle observando el incendio, y como
y Enrique Reyna solicitan al A.M.P. que fije fecha y hom pam presenEr
pensó que se estaba quemándo toda Ia lom4 le comenó: qué bueno que
a diversas peBonas, a fin de que rinalan sus declaraciones testimoniales
sacamn las cos¿s en la mañana, si¡o se te hubiemr-quemado Embién.
cor la finalidad de jusrifica¡ la responsábiliüd de Genam Reyna y oros
en los hechos del incendio. Esta solicifud no fue recibida por el A.M.P.,
El 5 junio de 1996, Armifido González Reyna se presenó con el
de
argumeÍEndo que el oxpodiente se encontr¿ba en MontgÍey a solicitud
A.M.P. pár¿ ampliaf su declaració¡ infomativa. Drjo que el día dcl
de la Di.ección de Agencias del Ministerio Piblico, cuyo titula¡, ol
incentlio se ensonEáüa en el centro de salud, eÍ compañía del doctor
licenciado Amldo Porr¿s, 10 había solici¡ado.
Guillemo y Femando Reyna González, hi.jo de Genaro, y como ól se
enconn¿ba frente a Ia puerta cuando vio una lumbre en el cerro en
El 6 de judo de f996 Rolando Gonziílez se presenlá ante el A.M,P.
¿¡fección hacradondeGenaro tenía susjacalesy que cuando idenirficaron '' para comparecer por un cilalorio dentro de los aulos do la averiguación
que así era por encontsaIsc a una distancia de unos m0 metros dol lugar,
04-95, a,rciendo que le comentó Genaro Reyna que dumnte una señana
le extrañó que el hijo de Genaro no drjera nada, ni fuera a ayudar a
lo amemzaroo consl$temente para que s€ saliera de ese Iugar y que cl
sofocarlo: i¡cluso el médico le preguntó que si em de ellos donde §e
14 de junio de 1995 como a las 8:30 de la mañana, cuando pasó
e$aba quemar¡do y no le contestó. Cuando se re¡ró Amando a su caaa,
caminando rumbo al r¡ncho Los Nogalillos cercade donde se enconl¡aba
aI pasar por la lienda de Meme que es su vecino, se encorEó coo el
ol tejavián de Genaro Reyna, por el camino que eslá como a 50 meEos de
ingeniero Eugenio GoDálezy Juani[o Reyna y les preguntó si ya habian
dislanci4 se percaó ale que en ese torfeno ss sncon¡¡aban variasp€rson¿§,
visüo el incendio, por rohaberse dado cueÍB salieron a lacáIle degle donde
siendo Servando,Joú Gonzálcz Puente, Fidencio Reyna, Emique Reyna,
se podía aprecia¡, y se rDfil'¿ron en D¡ caÍo rurnbo al hotel pam avigrle a
Jua¡ Reyna, Adolfo Aguilar y Eugenio Gonzáez; oscuchóperfecEmeDrc
la Policía Rural que ahí qst bá, regesando con Herminio, quiefl le dijo qre
que estE ¡l¡imo les ordenaba a los demás: "corqucn dc una vez ya pam que
Garuliel, Gen¿m, Gustrvo y Andrés habian bajado al ío por el lugar
se reviente la hebra"... Agregando que cuando rcgresó y al pasa¡ por el
conocido comoEl Olrno' de§de tempr¿no y no habíar regrcsadoi al
fe¡¡eno vio que estaba lotalmenie cercado, no dejando ¡ingún acceso
temin¿r de comenDrle eslo üeron que se detuvo Ia camioneta de Gamaliel
hacia el tejaváÍ... Que al día siguiente se enconEaba en la casa de su
Conaález y al pasa¡ ftelrte a é1, Andrés Relfla y Genam Rey¡a solamente
hennana Angélica y que esiaba en lo que llaman portal en compañía de
lo saludafoÍ pem no le hicieron ningrin comentrdo, y peͧó quo después le
su herman4 su sobrino y su cuñaalo, viendo hacia donde Genaro fenía su
pregüntadan algo sobre el incenal.lo, cosa que nunca suc€dró.
tojaván, encont¡ándose a una dislancia aproximada de 400 metros,
cuando en formarcpentina se dieron cuentá que en el cearo había lumbae,
El 5 de junio de 1996, FideDcio Reyna Reyna se pIesentó anle el
por lo que salieron a la calfetem, dtíndose cuenla de que se estaba
A.MP. p6ta rendi¡ su declaración lesiimoÍial y dijo que él ayudaba a la
quemando el tejaván, por lo que se acerca¡on hacia el área del incendio
Mesa Directiva de la comunidad a levantr¡ las Iirmas de los asistente§ a
y él se dio cuenÉ de que los que sc encontsaban cerca del tejaván que se
las asamblqs, y que después de un mes y alías de habea levantado lás
est¿ba qucma¡do eran Adolfo Aguilar, Mar¡ucl González, EDrique
firmas falleaió Manuel González, o sea, después de que firmó el aclá
Rcyna, Rigobeno Reynar Javior Royna, Servando González y Juan
donde se acordó pedid¿ d juez que lc comunica¡a a Genaro Reyna lqs
Gonález, en compañía do Eugenio González, viendo que ellos eúr los
acuerdos. Del iocendio él no se dio cuenlá poa vivir retir¿do del l¡rga¡, y
únicos que se encontraban ce¡ca de donde esEba el incendio se enteró que
esc dia ya esfaba en su casa-
Eugenio Oonzález decía: "que le quemaran el tejaván a Genaro Reyna,
El 6 de jr¡nio de 1996, en respué$a a la solicitud de auüencia coo el
ya que cstaba cn te¡renos del comúr, pafa quc §ste se fuera, yaque Genarc
licenciado Benjamín Clariond, gobemador interino del eslado, del 30 de
725
az4
I no sc quería salir de áf y quenándolJ el @javán Presionaba¡ a Conaro
pafa que se s¡lliem...
El mismo 6 de junio do 1996 se presento Gamaliél González, ante el
A.M.P., po¡ haber4eaitido una cédula citatoria, para compare.er denlro
de los autos de la avéiiguación Ot_95 siondo su Iibrc voluntad declaü¡ y
responder a las pregunt¡s de la Fiscalía: qüe el tha 14 de junio del año on
cr¡r§o sé encontoba en la tienda de su propiedad que se deÍomin¡
Aba¡rotesGonzález,cuandoviopasar a Servando González, JoséGonaález
Puente y Fidencio Reyna, que llevatran cargando ün pico y una Palay que
pasaron en dire.cióri hacia el tejaván que Ge¡aro Reyna tenfu a un
kilómeEo de dis¡anqia de doido se eDcuenEa la tienda y que Uegaron al
teneno de Gen¿m rilnde se encontsaban Enrique Rey¡¡, Juan Royna y
Adolfo Aguilar, y que como a las 8:30 ServandoConzlez,tos'Conzález
y Fialencio Reyna empezaJon a levantrJ postes y levant¿ron una cerc¿
Que el 15 dejuniode 1995, como a las E:30 ó 9:00 de la noche, cuando'.
regresaba en compaf,ía de Custavo Re)'na, Goriaro Reyna y Andrés
Reyna, a bordo ale úvshículo de su propiedad, regresaban del lugá¡
conocido como la Boca del Salto, lugar donde estuvieron asa¡do came,
se ¿liero[ cuen6 de que había una lumbre en el ce¡ro, Iror lo que aI
acercá¡se en el vehículo hacia donde est¡ba la lumbre a una distánc,a
aproximadade4O0 meEos sobrc l¿ carretela que va aLagunade Sánchez,
se aheron cücnta que 1o que se esDba quemando era el tejaván de Gena¡o'
y que ál cerca de doÍde se quemaba el tejaváÍ se encootr¿ban Adolfo
Aguilar, Juan Reyna, Enrique Rcyna, asi como Eugenio Gonález,
reconocieÍdo a éstcs y que habfu ot¡as Ees personas a I᧠que no pudo
distinguir y que éstos aveniaban mmas y objetos hacia el tejaván que se
estabaincendiando, percatándo9, yaque se bajamn de la camionefa para
ver mejor, que ol señor Eugenio Gonzálcz, el cual es uÍa per§ona de
complexión robusta, cabello canoso, de estatura regular, de
aproximadamenrc 50 alos de e¿lad, e¡a el que incihba a las demás
peNonas, ya que se vela que él era el que estaba gnhndo no escuchando
qué, pero era el que movla las ¡¡rano§ y los bnzos como daÍdo órdenes'
y los oEos arojaban objetos y r¿ma§ al lejaván, Ag¡egó que muchas
pe¡sonas vieron los hechos, pelo tienen temor a rcpresalias por eso ¡o
hablan.
El ? de junio de.l996 la liconciada María de la Luz Balderas
Rod¡fguez, age e del Ministe¡io Público en SantiaSo, ACUERDA:
consignar la indaSatoria al juez de letsas de lo Penal en turno del Primer
DisEito Judicial en el estado, solicitándole se gire la conespondienle
orden de aprehensión por los delitos de de§pojo de cosas inmuebles y
726
daño en propiedad a Servando González Reyna, Adolfo Agüilü Reyn4
Enrique Reyna Reyna, Eugenio Gonález Manfuez, Rigoberto Reyna
Váldes,FrarciscoRe),na Váldesy Juao Gonález Vrázquez, a los primeros
cuaEo por ambos ilícitos y a los últimos nes por daño en propiedad ajena.
Derivándose de lo actuado la probable panicipación en los hechos de los
Arm¿ndo Gonz.ález Reyna, José Conzález Puente y Fideocio Reyna
Reym-
Las LlDeas de Expresiól
Por: Guadalupe Elósegui M.
Junio 7de 1996.
El par¿je: pinos y niebla que baja de Ia sierra en una mafana dejunio.
Un pája¡o carpintero telegrafía su mensaje desde un alo palo soco.
En un tejayán oloroso a mezclade leña que arde y ocofr, pollo en sálsa
y paistle, Ia reunióD de comuno¡os. Niños, mujcres y hombres dc mstro
cü¡tido, los viejos, el infaltable perro negro.
Todos escuchan cofl sorie¿lad el informe de la situación. Se pasan de
Írano en mano uDas hojas impresas con el resumen de las novedades.
I¡s reporteros hacen su apa¡ición y f,or un momento todo adquiere
movilidad. Primero con timidez, y luego resuela¡nente, los üderes de la
comunidad hablan. lás cánaras de üdeo, las grabadoms, las plumas
registran sus palabms.
"..,sí señor, ya va para cMt¡o aflos; la he¡ma¡a del gobe¡nador no se
desiste, a diez cen¡ávos pagó el metro cuaabado dc bosqte, con todo y el
teieno alonde esfáel pueblo,laescuel¿, el panteón...", dicen pausadamente.
Se ¡epaten támbién copias fotostáticas de escritur¿s, planos y ol¡os
documen@s, que ñipi¿larnenle desapa¡ecen en los maletines de la gen@
de los medios. De la prens¿, pues.
k una asamblea sin protocolos. l,a gento escucha, mi¡a, c¿lla, pero
apoya mn gestos las decl¡¡aciones de su asesol, mient¡as se disEibuyen
más copias.
Una mujer, como de unos 70 años, acerca el papel a su rostro. En so
frcnteaparccen varios surcos cuando levanta las cejasen unainteíogación
no formulada Lee despacio y moviendo los labios.
"No hay manreca para los blánqüllos de lá CiéDega', dice el
-
comunicádo. Eso ella lo sabe. Suspita y mir"a al quc habla.
"..,pero mañana iremos a hacer la denuncia fo¡mal ante el Minisferio
hiblico", dics el asesor.
727
 Entonces alospliegucs,vcticales cto signosdcadmiración,pa¡padca El 9 de junio do 1996 apa¡eció el siguienlc desplcgado en los
y vuelve a la lec§¡¡& principales medios do comunicación:
"A¡damos con la rctranca a medra ¡alga', y ¿üora dos ampli¿s
-
arnrgff¡ enmarc¿m como pa¡énlesis su sonrisa.
Le pareae biellenc.o¡lEa¡ el refrane¡o del pueblo cscrito en ese papel
A I-AOPIMON PUBLICA
que, dicen,leerán há§la los "licenciados". Al Gobcm¡do¡ dcl Esedo da Nucvo Lcón
'Porque es¡¿mos defendiendo el patrimonio dc nuestros húos, y a INC. BEMAMIN CI-ARION'D RBYB§ RETANA
-
estas alurms no hay que deja¡ que se nos duerma'e! gallo...". Arenga el
lfdcr. ,... BENDITO DIOS
Un recuerdo puesto en persptctiva ma¡ca de inmediato las "patas de
gallo", líneas de fugaque conyergen en los ojos femeninos, entreceÍados
Quc en N. L. hay justicia".. "
pero obs€rvadores.
''..4ue no Iq sigáicl gober por ahí porque se enzoqueb,
¿verd¿d?: Todoc gncndcmos:.
eslamos soglrIds de que aquí los señorcs de los medios que hoy ha¡ -l-o¡ conflictos cnt¡c los panidos polfticos.
veÍido a ofr nuostra demanda de justicia, harán que la gente sepa que - I¡x conflictos ¿nt¡c c[ mi¡mo PRI.
cont¡a funcionarios comrptos.
lleg¿¡emos hasla lo ¡iltimo con tal de...", sigue el del discurso. - Lo¡.proccsos
Taca, laca, !acá, replica el pájarc ca¡pintcro en lo alto del pino. Qúo-E)«STIO ta procuración dc jusúcia lcgin los
-intcrcscs
La cára de la anciána pa¡ece más sombrla. Peao a lo mejor es por les dcl que cra gobemador.
nubes que se amontonan ya sobre el ceno de enfrenlc, S u alcnción trepa PERO
por !a lader¿ del tiempo. Deja de escucha¡ la averiguata de los hombres
y se concontr¿l en sus actiludes, en sus gestos. ¿QUÉ CUI-PATIENEN LOS POBLADORES
En un momonto dado, el ducho repor¡eo apremia: "Esteee...bueno, DELACIENEGA?
ya rengo que irme, me esper¡n en la redacción. Porfavor, §e pucdenj uDl¿r
QUE SOLO DEFIENDEN SU PATRIMONIO, DEL DESPG
para la foto".
IO, OUE OUIEP.EN TIACER LA SRA" NINFA CIARIOND
Apresuradámentc, los comuneros se colocan donde lcs indican, a la REYES RETIANA Y SU ESPOSO ERNESTO LOPEZ HING
o¡illa de la carreter¿ JOSA. (Por cicno éstc nos ¡mcnaá cl l5 dc junio dc 1995 con '
"Orale, Juan, ¿comódcDse. Tú, hazfe pabá. véngansc, agarrcn esa ,irctcmos " al pcnal)j
punla de la manta. Estírenle ahf, que se vea bien lo que dice. Comad¡c OUEREMOS INFORMARLE OUE NO TENEMOS ACCESO
aquí cab.'. Clik. Ya esú.
A LAS AVERIGUACIONES 04 Y 06 EN §{ñITIAGO, DELI-
TOS DONDE NOS TNVOLUCRA¡{ (LEASE OI,E NOS
¿ Y cuándo sale eso en el pe¡iódico, oiga?
- Pues, no le ¿hgo que m¿ñana porque ya es tardc, psro... TNN'EN'D{N) CASUALMENTE LOS OUE LE VENDEN A
LA SRA" NINFA
-Taca, tlca táca ...taca... Se dispersa la a¡amblea. El ruido de los autos
de los ¡eporEros sedesvaneceen el recodo del camino. A la movilización ¿ACASO SIGUE EXISTIENDO I.A' PROCTJRACION DE
sigue la despedida se¡cilla de los vecinos. El pájaro se ha ido también.
JUSTICIA SEGTJN LOS INTERESES DEL GOBERNADOR?
Parece que \€ a llover, pero no ha habido truenos.
l¡ ,
mujcr se aloja con su Eenza blanca, su vestrdo dominguero y una
exp.esió¡¡ ahorá indescifrable. Ella sabc Ia dife¡encia quc hay entse un
SALVEMOS A LA CIENEGA"
silencio y olrc silcncio;Que hay arugas y arugas.
Responsablc de la oublicación: Euscnio Gonález
Pam los comüne¡os de la Cióncga de Corzález, N!. rc ¡rcs cntanre lc gal de la^ ComunidaflDátilén@lIdñÍcno,
Nunca mc Rindo, Nunca, Nunce mc Rindo,

.128 a29
 RT'MBO A LA CIENEGA

Saüendo dc Monteney, es obligatorio i. con Martfn si no se ha

comido. Tiene buenos ma¡iscos fre¡fe a Ia presa. Después i¡ al Cercado
pa¡a ver si no a¡¿la nadie de La Ciénega, pasar por El Crucero, donde
también se encuentsan esperando gente quo va a La Ciénega, el depó6ito
de dofl Tino, quien liene bastante ma¡erial fotográfico y documenl¡l de
los pueblos de la sie¡o, llegar a la Conasupo por si hay enca¡gos paÉ la
ge¡te dc La Ciéneg¿, saluda¡ a losjóvenes quo siemprc esún en la Püefla
de Mano, como una costr¡mbre que se impuso desde tiempo inmemorial
donde se instalaba la Ca¡ih de l¿ Comunidad de Santiago-, hacer
-un era
alto en el depósito Silva, pa¡a proveerse de cervezaen tiempo de cálor,
:, r"¡ "que evita que se le 6pen a uno Ios oídos", saluda¡ a Sotero dc pasada, y
a los de la Cieneguilla que nos ercontramos! a los choferes de las peseras,
d¿rse un remojón en la cascada que esá ariba de Cola de Caballo y que
en tiempo dc lluvia siemge cae hasta la mitad de la c¿retera, sáludar al
Paumque en el Mimdo¡, a los de la Nogaler4 y saca¡le la vuelta a los
po¡ros y gallinas que siempre se atraviesan, vor si sale agua de La l¿güna
por el Socavón, tener cuidado con el ganado que siempre anala en la

CAPITULO M caÍetera, ver si la pilita tiene agua de un ojito que ahl nace, llegar el
Puerto Genovevo y saludár a Gaspar, subir la curva del Diablo, los
Comales, la Noria, la enE¿da al Mánzano, p¿s¿r la primera curva dondo
El complot por lás mañanas o tardes bajan venados a comer pasto, dofl Sotero, la
BoElla, el calón del Ma¡zano, quepor lás noches se llena de luciómagas,
la Vi¡gen, por la casa doÍde vive Armando, ol único ejidaiaio en ese
ejido, hacor uD alto en el Balcón, desde ahí se ve ya La Ciénega, la Mesa
del Güelo, la siorra que s€ prolonga y er días cla¡os la sierm de A¡teaga,
bajar y decirlc adiós a quisnes nos encontsamos, Ilegar al restauon! de
Fito, donde será Ia junta.

LA ESTRATEGIA

El hecho de no tener los expedienles de las q¡er€llas en laAgencia del

MinisterioFibüco, a¡gumenlándo encontúban enlaSecreta¡ia GeDeral
se

de Cobiemo, Fovocó esbblecer una esEálegi¡ a seguir por parte de los

coñuneros. l,a maniobra era ún bufda y sirnple que se podlan prever Ios
pasos quc tomarían 0n contra de ellos: primero descabezaban el
movimienb: segundo dividían, y tercero, si se moülizabal a protesta¡,
se posesionabaÍ del terfeno. Ya una vez ade ro alc é§te o con los
dirigentes en el penal, se podía presio¡ar pam negocia¡, ahom sl con
ventaja, el tereno. Por eso se esfableaió quc al p¡esenar la denuncia
donde estaba implicaala dircct mente la herma¡a dcl gobemador, la

131
represión se da¡ía. Por estaraán lo imjortante era cuialar el teúeno, "del
denunci4 fueron aletenidos po¡ un fuerte delpliegue de agentes judiciales,
bote podemos salir, pem si alamos el tereno osdmos perdldos" em la
aproximadámente 10 ageÍEs acompañados de José de la Luz Rentería
conclusión. De esta mare¡a, en caso dc ser delcnidos, Ia gcnte no se quien se ocupó de identiñc¿rlos Fueron trasladados a la Polici¡ Judicial
moveríaa pfotesf¿rpor su liberación par¿ no descuidalel terreno. Eso fue pára ser ñchados y ahí ñreroo abordádos por los reporteros de la fuentE
lo quc no entendie¡o& c.ómo se les volleó un gallinero por la defensa de quienes en su mayorí¡ )€ tenían conocimienb del problema del¿ Ciénega,
todo el lerreno. y fueron quieoes avisaron ale la detención a los ábogados alofonsore§
PosteriormentE se les inlemó en el penal a lás 16:1 I hotas.
El l0 de junio se presentó unatomisión coD Oinar Mohamed y se lo
facilitó copia de Ia querell¿ que se presenlá¡ía al día siguicntc, y de las
escliDras firmaalas por la selora Ninfa. Eslo como un reau.rso paJa Ia
audiencia con el gobemador que se nos habfu negado sistemáricamenrc,
o por lo menos con el secrel¿no de Gobiemo, para continuar con la
negociación qü9 6e h&ía cancelado con la presencra en el Depart¿mcnlo
de Copropiedaaes Rurales dc Luis Ca¡los Rcyos. Igualmenle sc lc
presentó esta document¡ción a Césá¡ Velázquez, jefc del Deparlamenlo
de P¡ensa de gobiemo, al coincidi en uÍ restaurant, y Io único que se .,
provocó fue cort¿rlc la parr¿nd¡ que Eaú con unos amigos.

El I I dojunio de 1996 Adolfo Aguilar Reyna y Enrique ReyÍrReyna,

como representantes de Ia copropiedad I¿ Ciénega, presentnron una
'-t
qüerella o denunciaen contra de Serafín, Angélica, trodega¡io,Edelmiro,
Germana,Zulema, Rolando y Fellcitos, todosellos doapellidos Gonzá.lc¿
González, por los delibs que rcsulten en la vonta de un terreno eo doodc
está implicada directamente Ninfa Cla¡iond Reyes Retana como
compmdom, y a la que¡ella se acompañan como prüebas las escriturás
fi¡madas por ella, las cuales prossntan una serie de iregul¡rid¡dos.
):',:".::.1:.,-:.':ii:ff ",Í ¿.I !.i,"-r.iLt"i J..:"1:'i':::*:
Denuncia quo es aceptada por ol A.M.P., inscribiéndose con el Número
185"96. Pero se les pidió se p¡osonlzran al día siguiente para mtificarla, l:.t't: ,: ::i''i:'J:rr i*ii:'L": ';, ."11"1'¿1.'i:::: ::.::i::
esto a¡le la presencia de un numeroso grupo dc repoleros. A ORCANIZARSE ESA F§ LA CONSIGNA

El 1 I dc jurio de 1996 Sergio Alar¡ís Medina,juez cuaro de lo Peíal
del Primer Distdto Judicial dcl esf¿do, ordena la búsqueda, apreheÍsión
y detención de Servando González, Adolfo Agüla¡, Enrique Reyna,
Eugenio González, Rigobeno Reyna, Javier Reyoa y Joanito Conález.
El mi¿rcoles 12 dcjunio de 1996 se presenEron Adofo, Enrique y
Eugenio. Llegaron prime¡?.mente a la peluqucría de Joú Almagüer. Se
veían los carros de la j¡dicial en la pl¡z¿ y afueÉ de la Agencia del
Miniserio híblico. Lc pregunbn medro er broma, medio en serio a José ol
peluqüe¡o, ¿¡o vend¡ín por ¡osotros? JoÉ les conrcsE: ni saben en lo que
se me¡en, si te ¡agas ün seÍano reüenias, ¿a ve¡ cómo les va con cuatro?
Hicieron un alto en el Oxxo y se prcseolaron ante ol A.M,P. a ñifica¡ su
El miércoles 12 de junio de 1996, ]a comuni¿lád ya prepa¡ada y
enterada de la detención de los rcpresentanles, se orgániz¡¡ron los
camparneÍtos ale defensa, se establecieon como puntos la enE¿da al
Rincón Chiquiio, la entsaü al Ojto de Agua y la enüada al Rincón
Ancho; una cocina común f»ra Foveera quienes haclan 1as gua¡dias, dos
pueslos nocturnos, uno en el resEura¡t de Filo y otro en la cürva pasando
el arroyo de la Guajolotai los tumos: diario y noctumo. l¡3 mujeres
después de mand¿¡ a sus hüos a la escuela se i¡tegraba¡ al campamento
principal, o las madres y esposas e hijos de los detenidos cási de tiempo
complelo. Lon¿s, cacerolas, termos, cobljas, estruclu¡as, lámpá¡as,
bicicletás pam los correos, listas de volunta¡ios en las gua¡dias, los
primeros apoyos de alimenlos y solid¡ri¿lad de parientes que al lerminar

132
133
sus jornailas ale trabajo en Sahdago, b en bs puebtos de la sierra, se
sümaron a las guadias,la músióa y las risas. Algo nuevo sucedía en La
Ciénsga, por un momento se olvidá¡on las drfererci¿s domésticas, los
problomas vecinales, la división ancesÍal delos sex6 y todos como uno
solo, sin antecedenlcs rlcJucha popularo didgcnlcs con mayorex pericnc ix.
¡ugaron su papet eirilfónsa de su futum.

El ücenciado Ignacio de León fue citado anrc la Eesencia del director Gonsignan,
dc l¡ Policía Judicial y el di¡ecto. de Seguridad.Pública, al que lo
comunicaron quc en la sieña se tcnían informe§ de que se habia iniciado
gfran orden
la defensa amada de la gente de La Cióncga y que él era el responsablc. ydetienen...
Nacho les informó que yaquo §e encontraban cn el fo¡reno de la inveflción
de delitos, si él.objél¡vo em encarcelárlo no había problcma, pero que ¡en 4 horas!
antes de quc seioma¡¿ cualquio¡ dotominación violenh sc tsasladaran a Úlú6eg&ld14É&!da'e¡¡d
I¿ Ciénegapamverifi caresa información. Acompañado pol eI sub¿lrector
do Seguridad híblica del e§ado y otro poücía, unos kilómeEos antes de -;
llogar al poblado sc oncontra¡on con un molociclista que fue identilicado a@eEd¡¡¡E¡fu¡¡ÑnlEn
como un "zoúo", policía ospecial pam casos polÍlicos, y ésrc le§ informó
que en La Ciénega cxistía un bloqueo dc la carreEra y que la gente andaba
a¡mada y en actitud agresiva, que recomonüba no se prcsentmn. El
licenciado alel¡ón le solicitó los acompañaüpara comprobar su informe.
La situación en Iá Ciónoga era de absoluta calma, y s€ le informó a los
acompañantes del licenciado que el motociclisla se habÍa presentado
plimeramente como observador a distancia micntras se levantaban los
campamcntos, y postedormcn!e solicitanalo información sin identlfi carse,
por lo que se le negó el paso al consideÉ¡ que se uaaba dc algún cnviado
de la señor¡ Ninla pár¡ sondear Ia siluación y organizü acciones en
coÍEa de ]a comunidad.
EL NORIE, .lllÉc 13 de Júio dé 19S5
TODO POR UN GALLINERO

El jueves 13 de iunio do 1996 apárecieron en diferentss periódicos la§

siguientes nolas: SUCURIDAD
PI'BI.¡Gtr
EL DIARIO DE MONIERREy. Aprehenden a Comunero§. Seis
comuneros fueron de&nidos porel delilo de dáños en propiedad ajena, pues
se les atribuye haber quemado un g¿IiÍero. l¡s detenidos ¿rgumenla¡on
que el delito les fuc iny§¡ládo a mt dc una denuncra que presentá¡on en
co¡¡Ea de familiares dcl gobemador. Otsa nota dics Niegan dar lírca para
aprehensiones, lá Procuraduria Es6al no úene ninguá ingerencia y
mucho menos ha dado lioea en la aprehensión de los scis comuneros de Iá
Ciénega, aseveró ayer h SubFocu¡aduría de Justicia del €siado.

734 135
 ELUNNERSAL l*"

w,-,¡ ¿.¡*¿.,gs6 EL;EGO

EL NORTE: Consignan, gimn orden y detienen... ¡ell cuatro

horas! En cuat¡o horas, una fisc¿l consigoó la averiguació¡I, unjucz gi.ó
la orden de aprehensión y un g¡upo ds 10 agentesjudiciales detuvieron
a seis c¿mp€sinos implicados en un despojo ale inmueble y tlaños en
propiedad ajena. Tres de los campesino6 habían sido citados al mediodlá
de arer en la Agencia del Minisrerio P¡ibüco de Santiago, para que
mtificamn la denu¡cja que hablan fe,sentado u¡ dfa ántes y en la que
mencioDan a una he¡mana del gobemado¡.

Uiont¿sunot Col¡sign n a dos líderes campesloos y a su asesor

legal, Montgney-Por dema¡dar a Ninfa Clario¡d Reye§, he¡ñana del
gobemador Benjamín Clariond Reyes, los llderes de los campesinoB
6 ¡.lrurldr Adolfo Aguilar y En¡ique Reym y su asesor legal Eugenio Gonález,
fueron inEmados en el penal del estado, acusados de despojo y daños en
propiedád ajena.

736 437
 EL I1NMRSALt E\c tcelan a IL acusadores de Ia hermana de
Claridnd. Apare¡¿ una c¿dcatura,
14 dejunio de 1996.
En elpatio deliienal, se encontraron los Reyna Valdez a un tÍo
de la Laguna, ya habfan aprendido a no preguntar sobre los
delitos por los que se encootraban recluido§, aquÍ todos somos
inocentes,les dijo Eugenio. Juarfuo, sentadojunto a olro señor,
lehablaaEugenio para prcsgn!árselo: mire ingeniero, estc §eñor
también es prisionero como.nosotros, le dice con Ia inocsnciaque
Io caracleriza, después diplalicar un raro, ya ¡bunido lcs dicc a
sus compsñéros:'los yo creo que mejor mc voy, al cabo quc no
hago mucha Talla aquí y quién sabe cómo estén mis animáles,
cómo ve, ingenicro.
EX?RA: Comüneros ¡usisten: es del¡to f:¡bricado. AscguraÍ
que el delito que se los atribuye es en venganza por la dcnuncia
queascntaron, dijeron ayeral rendir su declaración proparaloria,
El detenido Juan Pablo González Vázquez de 75 años de edad
añad ió: "Hago responsable dc lo que mc suceda al gobcrnador, ya
que estoy muy mal de salud", Por su partc, el gobernador interino
dcscartó que la detencióo de seis comuneros de La Ciénega sca
üna acción intimidaloriao casualidad, al asegurar queelproblcma
dara de cuando él era alcalde de Montc.rey.
EL DIARIO DE MONTERREy: Niegan los cohuneros los
cargos. Otra nota dice: No es represal¡a: Benjamir.
EL NORTET Asegüra PAN que Benjamín aplica josticia
sel ectiva. El gobernador Beojam fn Clariond Reyes inc urre como
su antecesor, Sócra¡es Rizzo Garcla, en aplirar una juslicia
selectivay represora, sobrc todo cuando sc tralade sus familiarcs,
como en el caso de losjornaleros qucdenu¡ciaton a su hermana
Ninfa Clariond y contra qüienes se giró recientemente ordcn de
ap¡ehensión, afirmó ayer Felipe de Jesús Cantú.
EL PORVENIñ:Nieqa represal¡as en "caso La C;éñega".
En el marco del aüanque del programa "Nuevo León Justo",
Benjamín Clariond negó que las aprehensiones conlraejidatarios
santiaguenses sean en represalia por la deDuncia q ue interpusicron
contra su herm ana. Olra nota dice: " Podría B enism ín con v€rt irse
13A
cn ün gobernant€ autoritario". El coordinador de la fracción
panisla en el CoÍgreso, Felipe de Jesús Cantú, consideró que en
csrcs momenlos la ápl icación de j ustic ia al parecer se da en forma
rcpresiva y consideró que el casodc los ejidatarios de Ciénegade
Conzálcz, del municipio de Sanriago. puedc calificarse como un
acto dc reprcsión por "levantar la mano al poderoso".
El l5 dc junio dc 1995.
MffROi I¡qu¡eta a PAN detención de campesinos. Tras
una reunión con uno de Ios comuneros de Ciéneg de González,
delenido en cl pcnal, Israel Hurtado Acosta, presidente dc la
Comisión de Derechos Huma¡os, oxplicóque scpresentóa ver el
modo de las dclenciones, si se habían violado los derechos
humanos dc los comuneros.
EL NORTE.Investigsrá AN el proceso de detención de 6
campesinos, Dico el diputado: Se nos hace muy extraño que
luego de más do un año do una denuncia contra ellos se ejerza
acción penal, sobrc todo cuondo se trala de terrenos en los que
está involucrada la hcrmana del gobernador, además, sabcmos
quc hay una denuncia previa de ellos que no ha sido rcsuslta.
FranciscoLucio López, secrohrio de organ i zaciones de la CNC,
pidió aycr a la Procuraduría de Justicia que deje dc conoccr de
problomas agrarios, pa¡a que sean los Tribu[ales Agrarios los
.quc diriman csos litigios.
DIARIOT DipÜtado panisto visita comuneros. El diputado
panista ypresidentcdelos Derec hos Human os en el Congresodcl
cslado, Israel Hurtado, acudió al pcnal dcl Topo Chico a visitar
uno de los comune¡os que fue detcnido. Acudió al reclusorio a
pet¡ción de los familiares del delenido Enrique Reyna. Aboga
CNC por ejidatarios detenidos. El secretario de Relaciones
Agrarias de la CNC dijo qüe en los próximos días solicitarán en
el Cong¡eso del estado laderogación de la Ley de Disolución de
Copropiedades, la cual sólo existe en el estádo y afccta a todos
los campesinos de la región, dijo al acudir con un g.upo de
campesinos en apoyo a los comuneros dc CiéDega de González.
¿XIRA: Comuneros siguen recibiendo apoyo. Se refiere al
apoyo dc los gr0pos no gubernamenlales, foto de Lucio de la
CNC.
139
 A La Opinión Pública RESPUESTA AL DESPLECADO DE ERNLSTO LOPEZ
II¡NOJOS& DESDE EL PENAL DEL DSTADO.

.. 15 junio 1996 El sdor Enúro Ló!.z, m el dBplqcdo qu. pnblicó, 4t¡ ¡riñ@do su
I páficipación a el mplotqu¿ !¿ @óp¡¡a n!€stra deE¡ciór,¡l.a.rcr u¡ serie
Con rélación a las útimas noticias OaOas a conocer por la prensa, radio y de incosrucncias, indditudér y f.lsed¡des o .l hccho d. .xolp.ñe de iu
rel€visión, de los hechttó r€lacionados con unos tenenos que lueron adqui dos palel, Pere b.jo el rsu¡ si8u. mú¡miñdo ¡ @plqd6 o L¡ Ciénec¡, pan
por mi señola, Sra. Ni¡la Clarioñd de Lópsz, €n 'La Ciénega de González" eñ vú si n6 @diñ6 y le orEganos l¡ riem, 'u!
lo! lrgment6 sm 16 3isui.ntB:
Santiago, Nu€vo León, mo p€milo adaÉr lo siguienlq:
"Efdivúarq dich¡ op.nción s. elebró a {i¡ee de 193". Si lÚ es.ñnlú
de lor Brujos'tueM o febÉÉ de er. ano, s. Eñ.8 ! dñ Eft.o!, peD c.6
Efectivam€nrs. drcha operacion se celebrc a fi;bs de 1993, sobre unos
no s.6cnuám. "SobEuo! pEdior qDc6 cmju¡b son apojñ¡dm.nle350
predios qus en conjunlo son aprox¡madameñlé 350 hectar€as. que pedenécian
he¡Á@t'. L¡! esqiruE! 500 y 501 !c ÉñeÉr ! 600. 'Quc percn.clu ¿ novcnE
á novenla y siol6 hercdoros de los señorcs: Bilo, Válenlrn. Sanlos, Dionisio y y siet hercdeG de 1os !el@!i Rito, Valenrín, S¡rb5 DiMisio y M3rce1i¡o
Marcelino Gonzálaz, según consla sn las escriluras debidamenle inscrilas a su G@?rle". Aqui y! mdó a Sand y no ú@iora que dlor son ls ritul¡B y 9
noñbrc bajo los númerps 5OO y 501. d€lvoluñen sn número.ribro 26 seccón cñpáñca pddda uo,6!o¡@s estd4l¡ablando & casi25hcEdmr pú qda
ouinra, propiedád,.cld 4 d6 ñovEmbre de 1948. en el Fégs1rc Público de la Prc Dno de 16 @pares to quc ¡d d¡ 1125 heEder6 6 10l¿l. "8sl¡ .?eEci6o se
p¡edad de Séptimb Dislrito, con rcsidencia 6n lüontemorclos, Nuevo León. Esta eleb¡ó .deñ¿s, q .onsideBció¡ ¡ que d¡E Dna Ésoln iór d. l¡ SeÉl¡í¡ de
opsración s€ celebró ad6más, eñ considsración a que existe una resolución d€ L Rcfm¿ AgE¡ia d¿junio de I99l, cn ls€ual dich¡ dcp¿ndenci¡ dcspüér ¡le @.
la sécretaría do la Reloma Asraria de iunio de 1991, €n elcualdicha dependen_ dnausriv. invesrigeiót¡, d¿t minó que l.s ciEdA prcpiedádes¡o !6 ejidaL¡ ¡i
c,a déspués de una exhauriva inv€sligacióñ, determinó que ¡as ciladas propé_ ñu¡lles, si¡o pa¡1i.ulaE d¿ Id seioÉ: Rito (YCOMPARTDS), Valmd¡ (Y
dades no son €jidal€s ni comunalss. sino particuláɧ de los ssñoresr Rito, Va_ CoMPARTES), ssdor (Y COMPARTIS), Di@nio (Y CoMPARTI§). y
l€ntín, Santos, Dion¡cio y Marcelino Gonzál€z. Ma¡etino (Y COMPARTES) conz¡lcz', lin rsregri qüe ld pobladms dc La
Ciéne8a iú lo! que d€de ha@ más d. 80 ¡ñq lG !or@ y uiufru.¡ld,
oado a las presiones queduÉnte casir€s años han eiercido §eis famil¡as
qu€ consideran que los bien€s qus se veñdieron foman parte inlegranlé de una ''DÍlo que las pBioe! que duEtrr. €si Es rños hm ej.Eido !ei! Lñilirs,.
comunldad rural, d€ la cual no existe coflslancia alguna ant€ autoídad que iusti- ¿No se ,eferirá ¡ los que vtrdiercn? Porqüe l¡ @munid¡d sm 75, s.sún cl coso
de la SécEl¡rí¡ de Cobimc "Que cosidcM que los bidcs qw se vcndicron
fiqu€ su legal éx¡slencia, rriesposa:la Sra. NinfaClañond d€ Lóp€z, decidló verts fomd pátu d¿ de 1á c¡ál .o djsb ceserci¡ alsuB anE
uú @munid.d rool.
dér en las mismas condiciones en las que adqulrló, las ciladas prcpiedades, ¿utdid¡d qu¿ justiliqüe leB¡l eiishci!'. Esor.Dn lo! d@Mc os qüe sc
su
acontecimiénto que se rsalizó en el mes de €nsro de 1996, con la autodzación, neBóaEcibn Mi espná: la ieñoú Ninfa Cla¡imd dc L6p.z, ddci¿ió vmder c¡
d€sde lusgo, de los norederos veñdedores; POR Lo fANTo iII-ESPOSA No las münls mndicim ú
la! que ¡dquirió', Si ao habla p.dAo esc.iruñr,
TIENE NADA OUE VER CON ESOS TERREiIOS DESOE HACE CINCO princip¡lmcnt por el mp,re i¡ErplDsro ¿se ÉfieÉ a al8ún @nmio p,iva¡o
MESES. dmde se csp.cific. que el E¡mo 6támpoblmado y que m s. gl.d. ¿esndcer
cl rntó? "Las cihdas popiedádcs, @nÉcini.nto qüc se É{i2ó d €l me! d¿
ú ser_
Es muy imporlante aclarár a la Opinron Publica. que la S'a. N,nrá y e.¿m de 1996'. S¡ ohuvinos copü eniEcada él 28 de ñrro dc 1996 de lar
VidOI, NO TENEMOS NINGIIiIA RESPONSABILIDAD EN LAS escriuEr de lor 8ruj6", ¿entone3 ¿ cuálcc súiEEr se Efcc2 "Coo la
APFEHENSIONES OUE ESÍA SEMANA SE FEALIZARON SOBBE CIEBTAS autüiaión, desd. leso, de ld heEdms v€nd¿docl. §i y. l¡abÍ. .onpBlq
PERSONAS OUE HAAIIAN EN EL POBLADO DE LA CIENEGA DE pm qué h audüációó dc los heÉdcd ve¡dc¡l@¡, sto ¿por el o.voio
GONZALEZ. ESÍOS SUPUESTOS COMUNEROS ASI LO HAN OUEFIDO priv.do?: "POR LO TANTO MI ES?OSA NO TIINE NADA QUE VER CON
ESOS TERRENOS DESDE IIACE C!,¡CO MESES". Si 16 vadi6 * i¡orc.n
H¡cEa apaREcER poR sus MANlFEsracloNES aNfE LA PRENSa:
un deü!o. poqE, o s. ¿ngc6ó al coñpñdor di€iéndolc qu. m.xtuí¡ ¡i¡g¡t.
NOSOTROS SOI¡OS TOTALMENfE AJENOS A LOS HECHOS OUE LAS
ORIGII{ABON y supoñemos que dsvsngan de conll¡ctos snlre pobladores dsl ci
pñbleña á ll
ciéncg¡, y m eso qisre ñal¡ f€. o sc alció al8ú¡ d
pEí¡nmbE y sig@ inplicda eú .l pDtt na.
lado luqar, €lo so comprobaá f€hacionlémento, una vez que sea cono€ido sl
conrsnido d€l€xpedienle judicialque las ha provocado. Señorl-óp.z Hi¡oj@. p@rddc agañú¡l¡ opi¡iói Pllblic¿, dirtmimmdo
yt¿k¿edoL irImación paE be¡eticiaac@ ¿¡ "rlo@udro' quehaFo!6ado
l¡ucno agradocemos a los m€dios de comunicación, qu6 cualquier inlpr
macióñ qu€ §s l€s dé sobré los citados acontecimi€nlos s€a debidameñte anala' AIENIAMENIE:
zadá. pá¡a no malinlom4a los hrqantss delErádo v la Nación. EUGF-\IO CO]\ZALEZ JAVIER RE\?.{A VALDE¿
/1 ADOLIO AOUILAR REYN,I
E¡¡RIQUB REYNA REYNA
RIGOBERTO REYNA VALDEL

Lrc. EBNEs\gll&tft¿lNoJosa
Desde .l Io¡l dc T@o Chico, l5 dc ju,io dr 1Ó96.
kér,
140 a4a
 El l5 de juoio de 1995 se reuiiemn integrantes ale distintás
organizacionesno gubemamentales, aquieries se lesexpuso el problema
de la de@nción de los comuneros y en general del,a Ciénega. Se acordó
emitirprime¡amente un comunicado conjunlo con objelivos concretos,
y sumar§e a la lucha..eq defensa de la comunidad. Pos¡eriormentc, de
acuerdoa sus capaciiládes ydesde sus posiciones, organizaracf ividades
de apoyo.
COMUNICADO CONJIINTO
Los abajo firmantes, i¡iemb¡os de Organizaciones No
Cubern¿menl¿lcs d¡vers¿s. Panidos Pollicos y ciudadros en gcneml,
convocamos a lá formm ión de un com ¡É de defensa de Ia comunidad
l,a Ciénega ante los abusos que han cometido las autoridades, en un
intenlo pam despoja¡ de su patrimonio a los habitaÍtes de esD
comunidad, por lo Gnto exigimos:
1.- LIBERTAD INMEDIATA A LOS 5 COMPAÑEROS
COMUNEROS Y SU ASESOR JURIDICO DETENIDOS
INruSTAMENIE.
2.. RESPETO IRRESTRICTO ALA COMTIMDADI.ACIENECA
DE COI.TZAIEZ QTJE POR MAS DE DOSCIENTOS AÑOS HA
SIDO PR.OPIETARIA DE SUS TIERRAS.
3.. APEGO AL DERECHO Y AL LIBRE EIERCICIO DE LA
ruSTCLq, SIN QUE MEDIENEL TRAFICO DE INFLUENCIAS Y
BENEFICf OS FAMILIARES.
4,- SE DECLARE AL 'IERRENO COMIJN DE LA CIENECA
COMO AREANATI'RALPROIEGIDA Y QTJEI,oS HABITANIES
DE LA CIENEGA SIGA}i SIENDO SUS CUSTODIOS, PARA EL
BENEFICIO DEL ENTORNO ECOIOGICO.
Se invita a Ios ciudadanos que estén preocupados por la alefensa de
la ecologíe y no permitan las injuslicias a que exle¡nen su soüdaridad
por medio de cartas, fax, inlemet, al gobiemo del cslado y a los m€dios
de comunicación.
Monterrey, N.L. 15 dejunio de 1996.
YOLANDA A. PEREZ, JA\'IER ORELLANA, ARMANDO GARZA
MARQUS, ROBERTO SARMIENTO, GUMARO TRU]ILLO, MARIA
CASTRO, URIEL LOPEZ, RAUL A. RUBIO CANO, SALYADOR
GOI.¡ZALE¿ ROSA Ei,ENA SAENZ BELMONTE, MA DE LA PAz
QUINTANTLLA, JUAN AGUADO FRANCO, VICTOR JUAREZ,
ERNESTO VILTARREAL IANDEROS, ruAN LEONARDO AGUADO
LOZANO, JERONMO TORRES VALDEZ.
ta
El ló de junio de 1995.
¿XfnA. Exige CNC imparcialidad de la ley en caso de cámpesinos
deter¡idos. La Secretaría de Relaciones Ag¡arias de la CNC de Nuevo
I¡ón, exigirá que se proceda con imparcialialad y con estriclo apego a la
ley el caso de los campesinos detenidos de Ia comunialad de La Ciénegá-
Francisco Lucio López, titular de drcha secret¿ría infofmó lo anterior y
enfatizó que el hecho de que Ninfa Cla¡iond Reyos Reúna, ho.ma¡a del
gobemador interi[o, esé involucrada en el caso es indispensable que se
actúo con mayoi transparenciá, a fi¡ de evita¡ ma.los oniendidos.
¿¿ ¡VOR?E. Bloqueatr iDiciativa para favorecer a familiares.-
PAN. La fracción priísla evitó la ap.obación de la iniciativa eÍ la que se
tipificá el delito de Eáfico de influencias, para así beneficiar a familia¡es
de Benjamín Cla¡iond y de Sócmtes Rizzo, acusó ayer Felipe de Jesús
Cantú.
¿¿ DlARlO; Exigenjr¡sticia en caso de Cién€ga de CoDzález. Pcse
a que fueron cilados por segunala oca§ión, los §upuestos afectados en el
cáso de La Ciénega" no se presenEron a decla¡ar, donde er carnbio se
pfesenta¡on repres€n8nlos de dlversas agrupaciones para apoyár a los
acusados, integ¡antes de la Conienta Ecologista, de Defensa Ciualadana,
del Comilé de Diálogo Nacional del FZLN y Corriente Democrática
Universitrria.Javiorore ana, de Defensa Ciudadan4 dijo que enNuevo
lrón la impafición de Jus¡icia se esÉ aplicando de acuerdo a los
intoreses dcl gobemador Beújanín Cla¡iond.
CAMBIO: Podrían salir hoy en libe¡tad los aámpesinos de
Ciénega de González. Los campesinos de la comunidad Cié¡cga de
González que se encueflEa¡ privados de su libeflad, está¡ ¡ecibiondo
apoyo de va¡ias asociaciones civil€s, que esüán luchando por la mejor
impartición de lajusficia, tanlo en el esIado como a nivel nacional, en
la que hacen su presencia varias organizaciones no gobemamentáles-
Los carnpsinos de la Comunidad de Ciénega de Gonzá]ez que se
encuentm¡l presos, hancreadoun clima de inc¡edulidád e incefidumbre
en lo quc se ¡efiere a la irnpafición de la justici¿ Los inculpados
manifestam¡ que 'si la libertrd de ellos es el precio de la tieúa que
siempre har habitado, es mejor qüedarnos en prisión". Javier Orellana,
del organismo DefensaCiudadana,dijo que a partir de hoy domingo
prcsentarán varios sistemas de protes¡a en todo el e$ado, empez¿ndo el
primer acto al que asrsd¡án varios ciettos de pofsonas a la comünidad de
Ciónega dc González.
143
 ¡
Domingo 16 de junio de 1996.
Dicho de la Ciénega
I-a llegada a I¿ Ciénega de gente de MonteÍey, representan@s do
difercnles organizacio¡es no gubemame¡Eles, levantó el ániño entre lÁ
comunidad, se organizó u¡a asamblea donde se les informó de lá
siu¡ación has¡aesemomento y de l¿sestsategiásquese estaban organizardo
pa¡á la defensa de La Ciénega. Varios representantes de eslas
organizacior¡es tomaron lapalabra y exteña¡on sü aporo a lacomunialad
l¿ asa¡nble¿ se irtenurnpió por la presencia de elomentos del ejército,
quo tomaban nota de las placas de los cado§ que se enconuaban afuem
deuug¿r,y al sercuestionadosen pres€nciade los mediosdccomuúcáción
optáror¡ po¡ reti¡arse. La excus:r quo presentaJon pá¡a su preseocia en la
comuni¿lad fue el desame de las Guardias Rurales, a las que pertenecía
Adolfo Aguila¡, pero tánbién a la infomáción que tendenciosamente
filtraban alg¡mos funcionarios sobre la supue$a ¡esistencia amada de la
comunidad, eslo con el fin de provocar la i¡tervención del Ejérciro
Nacional. Ot¡o suceso quo interumpió la a-samblca fue la llegada del
Juañ CoDález Vázquez, ,ecién liberado del penal, lo que p¡ovocó ]lanto
y alegría entre los habitrntEs de la comunidad, quicnes lo subieron a D¡¡
cañioneta y lo pasea¡oo por el pueblo antes de llevarcn a su casa. Los
Épaesentantes delas ONC'Sse reunieron apafe con algünos rcsponsables
de la comuniüd y tomámn el ac¡¡erdo de iniciar Dna serie de actividades
de apoyo a lacomuni¿lad, de acuerdo a sus capacidades y con sus ¡ecursos
y métodos dc t¡abajo, con laabsolutaresponsabilidad y dirección de estás
organizaciones. Se acordó primemmente organiz¿r un concielo de
. Rock, difimdir el problena por fritemet y conuoicarse con la Comi§ón
Espe4ial Promotora del FZLN, y enrevisurse personalmente con el
gobemador para solici@¡le u¡a solució¡ in¡¡ediáta al problcna.

1? dejuniode 196.

Boledo informativo de los comune¡os ile La CiéÍega dctenidos en el

peoal del Topo Chico.

TRAFICO DE INFLUENCIAS
O CASUALIDAD USTED OPINE

r El 15 dejunio dc 1995, nos entrevislamos con el licenc¡adoEmesüo

llpcz Hinojosa, esposo de la señora Ninla Cla¡iond Reyes Ret¡na.

arienazaconmeternosalpenal (yasstamo§) ¿CASUALIDAD?

-Nos

7U 74s
 que de un tineno no srve
posesión para mü; dc los
y
- Nos dice la
dos inejercicios, donde la procu¡adúía cohfirrna "...1a exisloncia de un * Desde el rñes de junio de 1995 se prescntó como turisla a convivir,
bien comunal y su posesión por los comuneros', nos respondc quo esos conocor y oír a los comuneros on La Ciénege los fines dc semana, el señor
inejercicios no siNen y que ese dfu a.lmorzarfa con él licenciado David Amado¡ Marquez, ex-chofer del liccnciado Fmncisco Rive.a Bedoya, y
.
Cánrú ál oue le exDücáría
. el Dmblema"
::,:
aclualmente coordinador en la Policía RulBl ¿CASUALIDAD?

i En es€ mismo mos el ücencrado David Can!ú nombró al licenciado Ahora es un gran ámigo dc los comuneros y sólo pud¡l rcpoíar a
Luis Carlos Reyes Cutiénez A.M.P. en Sanüago ¿CASUALIDAD? su
-
jele lo si¡c€ro y puro de la defensa de nueslro patrimonio.

El licenciado Luis Ca os Reyes Cuti¿rrez tiene coño padriho al El ma¡les I dcjunio de 1996 interpusimos una enquerella conlü
-
licenciado Fmncisco Rive¡a Bcdoya, ac$al secretá¡io de Gobiemo en el - familia 1

González Gonálsz, po. despojo, donde cslá involucrada la

de Ia
esEdo.
. .!a
s€ñora N¡nfa Clariond Reyes Rclana y el miércolcs nos dctuvicron.
¿CASUALIDAD?
Penenece al mismo grupo en la Facultad de Leyes.
- Se picrdc la cuenfa dc las casualidades.
- Cua¡do renuncia el üc. Bedoya a la P¡ocu¡adu¡ía,
reÍuocia ol lic. Royes Gutré¡rez.
lambiéna
Por lo visto tendrcmos quc espcr¿r ora CASUALIDAD para salir
-
librcs.
Cados Reyes intcgracomo A.M.P. en Santiago laaverigüación SALVEMOS A LA CIENECA
-Luis
06-95 en la que nos invontan el delito de robo de ganado, En esta
interpone la querella Robefo Conzález, quieÍ recibc de la seño¡a a Ni EUGENIO GONZALEZ MARTINEZ
Clariond, según su declaración minisErial 75,m0 pesos por un ¡eneno.
/:,CASUALIDAD? ADOLFO AOUII-AR REYNA

El abogado representá¡te de Rob€rto Gonález, es el licenciado ENRIQUE REYNA REYNA

-
Cera¡do Jimeíez Canlli quien fue¡a direclor del depa¡tamento jü¡ldico
del municipio de MonteÍey, en üempos en que BenjamÍn Cl¿riond era JAVIER REYNA VALDÉZ
alcaldo. ¿CASUALIDAD?
RIGOBERTO REYNA VALDEZ
Luis Carlos Reyes Gutiérez ¡rabajó en el despacho de Gera¡do
-
JimeÍez Cá¡iú. pcnal del EsÉdo Topo Chico, Morleney N.L. 17 ds junio de 1996.

,PERO AHORA LA MAS GRANDE DE LAS CASUALIDADES

D/ARIO: NiegaD relsción con detención de comun$os. El esposo
de ñnfa Clariond ¡cgó ayer que ella tuvo relacióo con la detención dc
licenciado Francisco Rivem Bedoyanombró hace un mes aLuis seis comunerosdeLa Ciénega. Emesto López Hinojos¡ asoguró lá¡nbiéIl
-El
Carlos Reyes Gulié¡rez director del Depafamenlo de Copmpiedades que su esposa desdc hacc cinco meses no tiene nada que ver con lo§
Rümles, dondc so tiene que regularizar la tenencia de la tierra de la tenenos que dispulan los comuneros, mcaltante un desplegado a la
comunidad la Ciénegd ¿CASUALIDAD?. opiniónpública. Otra no(a dicer Preso hermano de banque¡o. UfIo
es
do los scis detenidos en el caso lá O o\zálezl\/faÍtínez,
Ciénega, Eugen io
El licenciado Reyes GuliéÍez, el 27 de mayo do este año nos dijo: es hcrmano del presidentc del Cenlro Ba¡cario, Fmncisco Gonzáloz
-
'...selores, se perdie¡oÍ los expedientes de I¡ comuniüd Iá Ciénega" Maníncz Eugonio González Martínez, conocido en la ciudad como
¿CASUAIIDAD? protcsor universimrio, como propietario dc una escuela úcnicá dc
446 747
l' mecánica automotriz y como pmclicantc do labores de aluda y asesoríe
§ocial, recibió e,s¡e domingo el áuto dc forinal prisión.
DtARtO: Dic|l¡n ¡ormsl prisión á com uneros. Él juez cuarto penil
d¡có auro dc libefad-enfavor de uno de los seis comuneros dc la C¡éneet
de Conález, jurisiticción dc Sanliago, qüenes fueron dctÉnidos por
quema¡ un gallinero, el encar9do de ese juzgado resolvió la situación
juridica en favor de Juán Prblo Gonálcz Vázquei.dc 75 aios dc edad.
D/,4XIO. EDITORIALES: EUGENIO CONZALEZ por Federico
Aúcol& Así qs la políticá: urios pagan las culpas dc oEos. Benjamín
Clariond lo sabe mU/ bien .
NOn?¿: Estudia Congreso caso d€ Ciénega de González.l¿
fracción panistadel Congreso del Estado a¡lalizará el conflicro deLa
Ciénega y el contrato de compmventa cntre comuneros y Ninfa+
Clariond Rcyes porque elasuntoes baslante complicado y dobe scr
aclando, dijo Isracl Hurtado. Como reprcsenración popular, el
Congrcso puede inrerveni. y él mismo presenr¿ría la solicitud dc
a¡álisis delcásoquc es un rcclamopopular. Agregó que el contrato
dc compm-venia puede ser factible de nulidad po¡ las incongrucncias
quo ticne, porejemplo la fecha de rátificación de flrmasque se hizo
eo 1992 y la dc la escrituración del conlrato de compra-venr¿l entre
los comuneros y NinfaCladond, que se roalizó efl febrcro de 1993,
y ef notario Cuillermo Fede¡ico Gotzález Aarz haya estado
iovolucrado prcsuntamente por fraudc. Al analiz¿rel desplegadoala
opinióÍ pública sc encuen¡ran inexacitudes, cldcsplegado dice que
la operación de compra-venta se hizo a fines dc 1993 y el contrato so
desbca el 3 de febrero de 1993 y Lópe:¿ Hinojosa señata en el
comunicado que haco ci[co meses, su esposa decidió vender los
te¡¡enos pcsc que sc indica en el mismo documento que no cxiste
constrncia algun¿ ante auloridad quc jusdfiquo su lcgal existeÍcia
(dc los teúcnos), pero, entonces, ¿si no hay consrancia alguta anrÉ
auto¡idad que justifique su legal exisrencia, por más p¡esiones qüe
haya, si la compra fue legal, ¿por qué los vendió?
MnRO. Reciben comuneros formal pris¡ón. EI juez cuano de lo
Penal, Sergio Alarís Müim dictó ayer autrc dc formal priúón a cinco de
los seis coÍiunercs de La Ciénega, dijo el licenciado Ign¡cio de León
Maífnez, defensor dc los comuneros. Juan González yáúqrrJz, de 75
años fue el único que recibió auro de libetud y regresó con su familia.
INCREMENTAN SEGLIRIDAD, Elemertos del Ejército Mexicano y
148
Policfu Rurál mantienen sobrevigiládo el poblado La C;énega anrc un
posible cnfrent¿mienio. En unidadcs, los militares y policías realiz¡o
rondi¡cs todo el día por la afcria principál de la zona y por los c¡minos.
Otra nolr. A¡alizará PAN conflicto. Declamciones del diputado Isracl
Hu¡ado, con respecto a prcsenEr cn cl Congrcso para anatizal el caso do
lá Ciénega.
CAMEIO. Inte.vendrá el Congreso en el caso Ciéneg, de Conzález.
Dsclamciones del dipulado Isráel tlunádo, con respccto a presc¡táf en el
Congroso pa¡a analizar cl caso de La Ciénega.
lSdcjunio dc 1996.
D,[ár!/O. Comuneros eyculpan a Ninta. Expropietarios de los
terrenos quc adquirió Ninfa Clariond Reyes en La Ciénega acudicron
ayea al Congreso local para acusar a Eugenio González de promover
la presünta inconform idad de los comunerosen contra de la hcrmana
del gobemador inrcrino. Robe(o González Gutiénez, uno de los
expropielarios dc 350 hecráreas acudió ayer al congreso para
solicitarles a los dipurados de ta fracción panistaque no intervengan
en favor de los supuestos com uneros inco[formes que se encuentra¡
actualmenic rccluídos en el pe¡al del estado. Los expropie¡arios
fueron recibidos por el coordinador ds la fracción panisra, Felipe de
Jesús Cantú, Pablo Gutiérez Jiménez e Israel Hurtado. González
Gu¡iérfcz dirjo qucla hcrmana del gobernado¡inierinoadquirióen 75
mil pesoscadaunode los cinco lo¡es querecibieron como herencia_
Agregó que son eñ total99las personas que hercda¡on estos terenos
de sus padres.
PO¡yEVn, Deffenden €jidatarios ¡ herm¡na de gobernaator.
Robeno Conález, expropietr¡io de uno de los cinco lotes que adqui¡ió
Ninfa Clariond Reyes, documentó a Felipe ale Jesús Can!ú e israel
Hurhdo sobrc la disputa que enfren¡a con las per§o¡¡a§ enca¡celÁdas.
Coná]ez mencionó que en ningún momenro so dañó a los habitanres de
Ciénega de González por la vcnla del predio, ya qre estos se encuentrim
fuem del á¡cá dondc se localizan las famitias.
¡IOR?E. P¡den exonerar a Ninfa Clariond. propieLarios de los
teÚenos dc I-a Ciénega acudieronal congroso para pedir cxonerar a
N¡nfe Clariond Reyes dc López, hermana del gobernador interino.
Desde la cárcel,los comurcros demandrdos por prcsunios daños en
propicdad ajena difurdicron un bolelín informarivo tirulado'Tráfico
449
ale influencias o casualiaarf, ustei opine" en el que señalaron las
relaciones amistosas existentes entre los abogados, autoridades y los
Clariond Reyes. Roberto González es uno de los principales Comisión Especial Promotor¿ del FZLN
implicados en lodo el problema y trabajados segú;su p.opia coÍfesión
del señor Emesro. López Hinojosa. Zapotccos 7 bis,
Colonia Ob¡em
D/,4-R/Or Hd; ¡nvest¡g¡r injusticia. México, D.F,
Con voz entsecoflada, Eugenio
Conález Mafínez, solicitó al gobernado. BenjamÍn Clariond Reyes
Re¡¿ná,pre,scindi¡de inE¡medimios yconstatarper§,9nalrncntc la injusticia Eslimados compañeros, etviamos infomación sobre el caso de lá
que se comote en el caso l¿ Ciénega. Eltrevist¡do en el penal del Topo Ciénega dc Gonzálcz, Santiago N.L., por este conduclo (fax) y por
Chico, el asesor legal de los comu@ros aclaró al titula¡ del ejecudvo que
DHL se ¿gregan folleros de la hisloria de csic pueblo.
doÍás de él no hay l¡.ingún BóÍdco. ni ouo interés qus cl de las 80 familias
a las que pr!¡cnAüt despojar de las 600 hecLáreas que han ocupado Estc caso es uno más enEe muchos y más graves quc exislen en el
dur¿nte 200 años. Esposado, vistiendo camisa color crema y panralón estado y eÍ todo el país.
café, el egresado de la Facultad de Ingenicría Mecánica y Elóctrica no
pudo evit¡¡ que se le nublam la visia cuando se le prcgüntó por qu6 Sin emba¡go, su imporláncia aclual estribaen que expresa con toda
nilialez, de la mancra más burda; el tráfico de influencia, el despojo de
atcndíaproblcmas ajeDos. "Asícomo Benjamín (Cl¡riond) tuvo f ormació¡
márisll, yo hrve fomación lasalüsta, y nos enseña¡on dosde los primeros
patrimonio a comunidades ente¡¿s, la justicia a manos de los
gobernanles cn túno, la implcmenración dc Ia nueva ley de seguridad
años de nuesÍa escuela a e$¿I con la gcnle humildo y no ser indiferentes
a las injusticias". "Yo no tengo propiedad en t¿ Ciónegá, pero voy ahí
con lacoordinación de lodos los sislemis rcpresivos ya. expresil con
desdc hace 15 años, y so va uno sensibilizándo con la gente por lo sincero tod¡ nilidcz l¿ ne¿esidad de implementa¡ la resistencia nacional en la
y amable", lucha conEa el sislema de paddo dc estado.

EL UNMRSAL: Formal prisión { comuneros deNL. Manúenen Por oro lado, se engarza con esfuerzos por arlicula¡ acciones onEc
un conflicto por un lerreno con la hc¡mar¡a del gobemador, Ninfa üstintas organ¿acionespara para¡ Ia escalada fascista y reprcsiva que
ya se vislumbra en este estado,
Cla¡iond. Domandan compañcros justicia y deja¡ de lado i¡fluycnrismo.

En l¡
vis¡tx al penal coincidían hasta cinco o se¡s personas, Por todo ollo, considemmos importanrc que conozcan este caso, y
de ser posible, acepten la propuesi¡ de los compañeros de La Ciénega
amigos, familiares, colofIos y compañeros de los comuneros, se
podíaplalicarcon los seis y a difcreDcia de los olros presos, la visita pam que se vengan a estc norte, a conocer de cerca la problemátic4 y
se invi!¡ de mancrr especi¡l al compañero Elorriag¿.
se convertía en risas y solid¿ridad, a fuerza de asistir @dos los días
ya conocían los guardias a va¡ios de los visitantes, la cont aseña al
sercuestiomdos sobre lav¡silae¡a"loscomuneros,',a¡, respondíael De aceptar esta propuesE, los gasbs se¡án pagados por nosoltos.
guardia, los dc La Ciénega. El trato dcl personal del penal hacia los
comune¡os fue amable, siempae y cuando se respetaran las leyes Por el comitó civil del Diálogo Nacional en Monterey
internas que se le imponen a cualquier persona, pero apa¡to hubo
(Comilé Local Proñoo¡ del FZ IN)
muestras de solidaridad, como Ia de Mario Benavides, expolicía
judicial, quc les dijo l¿ i¡¡formaran si alguien los molestaba. lncluso
el mismo jefe de seguridad del penal, Belisario, Ies dio facilidades, JUAN AGUADO FRANCO
como ubicarlosjunos,en una ifuea donde se encontraban inlernosno MARIA DE LA PAZ QUINTANIIIA
peligrosos, facilia¡ c¡ el caso de la visi¡a del diputado Israel Hu¡tado JOSE CILBERTO GUTIERREZ P
su oficina y su rato en gencaal fuo amablc. MONTERREY, N.L., JIJNIO 18 DE 199ó.

150
151
 I
19 de junio de 1996.
DlARlO. "Benjamín armó complot": cqDuneros de la
Ciénega. Comuneros de la Ciénega de González denunciaroo
ayer que el gobetnador Benjamln Clariond y varios de sus
colaborado¡os oqüestaron un complot para despoja-rlos de las
tieñas quc h¡n ocupado duranle 200 años, -.
ABCr Ped¡rán a dipulados no opoyar á comuneros de
Santiágo, N.L. Roberto González Guliérrez declaró que hay
ac[as y documenlos de la ydnla, pero que Eugenio González sc
quiso aprovechar i¿vadiendo esas tierras, q ue posteriorm en te en
el mes de enéio vlndió la scñora Niflfa Clariond, para evitar
conflictos. "Nosotros nos estamos enlera¡do que los diputados
del PAN están defendiendo a Rcyn¡ Royna porque se le violan
sus dcrechos humanos, pero eso cs mcnlira, queremos quc "
dcfiendan lo legal, por eso venimos a pedirlc analicon a fondo la
situación". Otra nota: Niegan libertad a comuneros. Al ser
cntrovistados, los dctenidos indicaron que el prestanombres quc
püso la denuncia sc ideniificó como Genaro Reyna, quien no se
hapresentado a coolirmar la denunciaen contrade los campesinos,
por lo que el juez mandará a varios agentes para obligarlo a
presenurse, asimismo Rigoberto Rcyna soliciló libertad bajo
fianzs,pero eljuez consideró quc ol dclilo en que está involucrado
es considcrado grave y, por tanlo, no alcanza la libertad bajo
caución,
D/ARIO. Niegan libertad csucionál ¡ un comunero. El jüez
cuafto penal explicó que nogó la solicitud de libeftad caucional
formulada por el defensor dc los comuneros, Ignacio de León,
debido a que el delito que enfrentan los delenidos se coÍsidera
como gfavc en el código Penal vigente en el cslado.
D/TRIO. EDITORIAL: LUISA. Comuneros y av¡spero
UNA VISITA INESPERADA f,N EL PENAL
La visita inesperatla del licenciado Gilberlo Villarrcal, cn la
saladc visilasde losabogados, causóe¡lrañezaa los comufleros,
ofreció primero una disculpa por el giro que habían lomado las
denuncias, principalmen to a Fito, quien siempre lo ha tra tado c on
atenciones a pesar dc todo lo que ha hecho a la comunidad,
152
Gilberto propuso arreglar el problema, se retractában de las
acusasioncs y ei las dcclaraciones modificaban la versión y
saldrían libres. Su obje[ivo: ofrecer dinero y Iibertad a cambio
del terleno para favorecer a Ia señora Ninfa. La respuesta fue
contu¡dente, tú empezastc lodo y ahora vicnes con que lo sientes
mucho, que hay que llegar a un arreglo, que nos den años pero el
lcrfeno no se Íegocia.
20 dc junio ds 1996.
NORIE. EStá en lnternet Caso Ciénega de Conzález, Desde
hace unos días la disputa por la propisdad de la Ciénega de
Conzálcz os¡á en Inte¡net. Paraque "lodo el mundo" estóenterado
do las arbitrariedadcs cometidas por familiares del gobqrnador
Benjamín Clariond, micmbros de diferentes organi¿aciones
sociales y pollicas de Nuevo León publicaron una páginá con
informacióÍ sobre el caso en esta rcd de comunicación por
computadora. Datos cgmo la ubicación de Ciénega de González,
sus anrecedenles históricos, el origen del problema,la siluación
aclual y la demandade apoyonacional e inte¡lacionalen ol caso,
aparccen en un documento del sistema Intomel. "Dcsde el Iuncs
conscguimos establecer en Internet una página con información
del caso do Ciénoga de Gonzáloz, el tráfico de influencias quc
cxistc cn Nuevo León,la deficicnrc aplicación de lajusticia y Ia
represión que hay en torno a é1", dijo Raúl Rubio, integrante del
.comitó estatál del Frente Zapadsm de Liberaciór Nacional, uno
de los grupos que apoya a los comuneros. "Quisiéramos que a
travésdees¡e sistema la genteque tiene accesoa la red y quc está
en ¡odo el mundo sepa lo quo eslá sucediendo en Nuevo León y
quc a la vez, nos onvícn por escmismo conductosus mensajes de
apoyo y dc rcch¡zo al gobicrno dcl estado". UÍión Patriólica de
Mexicanos Libres,la Corriente Popular Democrática dol PRD y
Defens¡ Ciudadana son algunas de las precursoras, tambión
están convocando a un encuentro de o¡ganizaciones sociales y
políticas para tralar el caso y eslablecer mecanismos de defonsa
dc la comunidad. El encuentro está siendo convocado para el 29
do junio a las 15:00 horas on cl Hotel MonteÍcy.
JORNADAT NUEVO LEON , Fotografía del plantón. Nota:
Plantófl de comuneros de la Ciénegade Gonzálezpara evitar que
la hermana del gobernador, Ni fa Clariond, les dcspoje de sus
ticrras.
153
 ¡
DIARIO: "St conducta ho sido intachable',. Como una COMUNICADO A TODOS AQUELLOS QUE AMAN
injusticiá cálifica¡on catedráticos de ¡a Universidad Autónoma
LA TIERRA Y BUSCAN CREAR UNMUNDOMFJOR,
de Nucvo León la detenciór¡ dcl asesorju¡ldico de los comuneros
dc Ciénega de Conzálcz, e I ingcn iero Eugen io Gónzále z Marti¡et . QUE NO SON INDIFERENTES ANTE LA INJUSTICIA.
Entrevistados por sqparado, los universitarios coincidieron al
1.-Ubicación-
señalar queGon?ález, quien es hermano de¡ presidente del Ccntro
El poblado de la Ciénega de Gonzálcz, se encuent¡a en el municipio
Banca¡io, ha mantenido una conducla "intachable' v sc ha
de Santiago, Nuevo léón, México, por la carrctem a Itguna dc Sánchez,
caaacte¡izado por sus labores altruis¡as. ¿De qué otra manera,
12 Kms. anles de llegar a est¿ pobtación. Existen 80 fámit¡as ¿sentadas
cómo podrÍa expl icarse que cl doctor Luis EuÉtDio Todd lo haya
cn el poblado y representan aproximadamenrc 400 habiEntes. Datan los
invitado a forma¡parte de su cquipo cuando fue subsecrctario de
antecedcn@s dc 1á Ciénega, desde hace más de 100 años, y nunca ha
Educación Pública?, expresó Gumaro Trujilto, quien conoce a
cxislido propieta¡io panicular de esos tenenos y los únicos dueños del
Oonzáez desde h3cc 20 años. por su pa c, Jurn Diego Gsrzr.
agostadero y sembradíos de esas tierras han sido los habilantes de la
cated¡ático de +a-Faculrad dc lngeniería Mccánica y Elécrrica
Ciénoga. El agost¡dero es un reneno que abarca 400 heclircas de bosque
(FIME) dc laUANLdurante25 años, calificóel encarcelamienro
dc pinos y enciÍos, lo utilizan los habitantes para pasE¡ ga¡ado menor,
de su excondiscípulo como una revancha del gobierDo dcl estado
cxt¡aer hierbas mcdicinales, y madcm pa¡a usos domésticos y el cultivo
contralos comuneros deCiéncgade Conzález. El diputádo locala
de pequeñas huenás. El lotal de las rieñas de la comunidad comprenden
del Partido Acción Nacional, Pablo Guriérrez Jimenez, externó
que González fue de los maeslros más iÍnovado¡es en FIME, «)0 hccÍieas.
porquecreó el Departamento de Educación Continua y el Centro
2.- Su lucha
de Diseño y Manlenimienro dc Instrumentos, donde se reparan y
Hace 4 años, cinco comuneros, aliados con abogados genetan una
acondicionan las computadoras de una de las facultades más
prcsdgiadas de l¡ univcrsidad. "Tengo 27 años de conocer a documcnÉción por medio dc procedimienlos fraudulentos para
argumenta¡ §cr los propietados dcl lcrreno de la comunidad y se lo
Eugenio y su conducta ha sido inrachable, es una pcrso¡ra que
venden a la sla. NinfaClariotul Rcyes Rerana, hermana dcl hoy gobcmador
trabaja mucho, demasiado dc a gratis. Cuando cs!ábamos más
intc(ino dcl esEdo de Nucvo l-€ón, Iic. Benjamín Cla¡iond Rcyes Retana.
jóvenes ayudábamos a la ge¡¡¡e pobrc dc Tierra y Libertad, pero
Por mediode múldples maniobms, haÍ intentado despo iara los comunems
hace mucho nos retiramos dc eso". . dc su patrimonio, pa¡a esto
sc han scrvido dc la influcncia atcl gob€mador
interino sobro el podcrjudicia.l y se han inveoNado delilos en conEa de los
DIARIO: Exigen ONG,§ ¡iberar a asesor de comuneros,
dirigentes de la Comunidad. Esta siiuación paficular cstá relacionada
Representantes dc una deccna de organizaciones no
con una cstrarcgia dc los p¡incipales grupos industriales del estado para
gubemamentales exigieron la inmediata excarcelación dc Eugcnio
ap¡opiarsc de las moÍt¡ñas que colindan con cl área de Monrcrrcy.
González y cinco comuneros dc La Ciénega de Oor¡zátez. Los
d irigen tes demandaron también el reti.o del ejército, quc la zona
3.- Si[uación actual.
sea declarada árca natural protegida y se entregue en custodia a
El dÍa I I
de junio se inErpuso ante el agentc del Minislerio público
los comuneros del lugar, cuya residencia dara de 200 años.
una demanda conlJa los supuestos vendedores por lenfadva de despojo,
Además, anunciaaon un concierto el próximo domingo en la
fmude y lo que resulrc, dondc necesariameflte la hemana del gobomador
Macroplaza pa¡a solicitar la liberación de los comuneros.
af»recería como parte compradora e implicada en la comisión de un
delito. El poder judicial dol eslado, por medio de un deliro invenr¿do,
D/AR/O; EDITO(IALES. Ciénega de Gonzátez. Ricardo
cxpidc el día 12 ordcn dc aprehensión on contsa dc los intcgrantcs de la
Morales Pinal. Lo que hasta hoy si ha evidenciado el caso de La
mcsa dircativa y otros compañeros comunercs que se han desacado en
Ciénega dc González es que en Nuevo León la impartición de
la lucha por lá dcfensa del patrimonio de La CiéÍega.
justicia-eje dcfinitorio dc todo gobierno- sigue siendo tuefl¡. l¡s medios de comunicación lmal y nacional han llevado un registro

154
155

ver¿z de esta situáción, desde bácr 4 años, iiompo quc ha durado la lucha
de los comuneros. Actualme¡¡ta se encuenu?n €o q-l pcnal dgl esládo:
Eugenio Gonález, ¡Epres€ntrnte legal de 16comunid¿d, Adolfo Aguila¡
presidentBdelamosadiJectivadelacomunidad, Enrique Reyoa,secretario
de Ia me.sa ahrecdva de la comunial¡d y los aompañeros comunems, Juan
González Vázquez, Rigobeno yJavierReyna, rodoJ ellos acusados de los
delitos ale supuesto aláño eí propiedad y despojo.
4.- ADoyo intemácional, nacional y local.
Cuando el gobiemo se e¡)cüenr¿ en manos de quien liene el poder
económico y.políli4¡, y solamenle reprosent¡ los intereses de una
minorfa privile[iada, que lo único que busca es enriquccersq sin
mimmienio alguoo y afeciando a la mayoría de los ciudad¿nos, es
imposible que las leyes se cumplan y se respete la viü de los paficula¡es
y la natur¿leza. Es por eso que solicitamos a la sociedad civil del mundo,
nos apoycn para defendemos del despojo y el abuso de iÍesponsable§
furcionarios que potejen sólo a sus familiares, como es el caso del
gobemador iriterino Benjá.mín Clariord Rsyes Retana, que es¡á
proúcgiendo el interés de su herman¡,la sef,om Ninfa Clariond Reyes
Retana, alectando a todo ull pueblo.
El apoyo que solicilamos es oñvi¿r por medio de l¡temet cá¡tas de
prolesta por la situación que padece la Ciénega de Gonálcz, l¿nto al
gobiemo del estado (webmas@¡@mail.nl.gob.mx), así como tambión a
los r(,i(tucos El Diado de Monterrct (teldiaIi@úfercáble. net), ¿¿
No¡r¿ (htF://infosel.com.ñ,.), Televisión A¿r¿c¿ (balonso@data-
flux.com.tl¡x.) y para mayor información con Raúl Rubio (fiu-
bioccc¡.dsi.M¡l.mx)
22 de junio de 1996.
DIARIO: Us rá,¡ fuerza pública co¡tra denuncisntes de
comuneros. El juez cuáio Pcna I g iró ordcn de com parecenc ia para que
las pcrsonas que denunciaron a los comuneros do La Ciénegade Goruález
sean llevados a declarar el póximo luncs por medio de la fuerza pública.
En la orden quo libró el jucz sc pidc a Ias aurcridádes judiciales hag¿n
compa¡ece, a Genam Reyna Reyna, Rolando, Gamaliel, Sanio6 y Gustavo
Gon¿ález.
D/áRIO. Pedirán con música liberación de presos, Par¿ demandar
la libe¡t¿d de los comuneros dc La Ciénega, m grupos de rock ofrecerán
ma¡Iana un concieno en la Macroplaza, Bajo el lema de "Sálvemos a La
Ciénega", ol evento tendá luga¡ e¡ la Explanada de los Héroes a partrr
de las 15:00 horas de esie domingo, y como "boleto" ile enEada se pide
" coopración en especie con alimeDlos. EnEe los gupos que seprescnÍui{n
figuran Rabicll, A¡bol To.cido, lá Cavia, Visió¡ Caótica, Los Atónilos,
Nacidos Criminales, Derechos Humanos, Sin Autori?áción, Disolución
Social, Trauma y La Tcnia entrc otos.
AL *IKE LIETE

2l de j'¡nio de 1q)6

DIáRIO. PideJusücia fam¡lia decomuneros preso6. Faniliares de

los comuneros de Ciérega de Gonález detenidos en el penal del Topo
Chico, exigieron su libenad. Sobre su acusación manifestó Maía dc los
Angeles Vádes, madre de Rigobefto yJavicrReyna: "eso fuc un invento,
porque nosoEos podemos compfoba¡ que ellos estaban en Ia casa cuando
prendieron el jacat es.una cosa que no llega a naü porque llo os ¡¡i
gallinero", agregó que Oenaro Rcyoa, qüen acusó a los comuneros, no
se ha presenudo a otificar sus scusaciones antc el jusz porque no exi§te
delito, i¡cluso ya empezaron a abandona¡ el pueblo, uno de ellos es
Gen¡¡o, quien se fuc del lugar el día en que deluvieron a los comuÍeros,
y al día siguiente su familia hzo lo mismo. El reponero comproM quc
las viviendas de los vendedores so onconuaban abandonadas.

1s6
 REI'IMON OP.ERATIVA
El primer campañento est¡ba en la coirada del Rincón Chiqülo. Al
llega¡ nos ¡r¡ojaron un b6ño do luz con ¡¡n poEnto far-o. Aleías á las 9 de
¡a noche, Perono esEban ahL El oEo puesto so¿xe la platafoma ale una
ca¡nioneta no p¡e3enlaba signos vitales, quiá los gua¡dias decidiercn
dormirse.Un¡'ayoilelúz reEDodió al sonido delcláxon.En el c¿mpamento
grardq donde se er¡conFab&r la m¿yoría de tas mirjeres, en la entr¿da al
Ojitode Agua, inErcanbio de ¡oricias y café. Ahí eifabá Herminio y ¡os
info¡ma¡on que Elio e$aba er¡ el camfiamento del Rincón Ar¡cho, Hacia
allá ¡os ftimos: ¿l paso por ei'campamento en el restaurant de Fito, La
guardia se enEelení¡jugándo dominó, cláxon y grilos fue el sáludo.
En
el Rinc¡r¡ Anchb;a la orila de la caÍe rerx, alejado del poblado, estaban
de liesa. L¿ núsicá acompañaba la plática sob¡e mujere§ Casi todo§
jóvenes §olteros, no podí¿n contener su ene.gí4juego y
responsabilidad. -l
Va¡ios myos dc luz nos sorpfondieron. Después se enfoaamn hacia u¡l
punto e¡¡ el monte. Un compañero se eÍcont¡aba satisfaciendo um
Deaesidad. Por el cañón corlan ráfag¡rs dc aire caliente que nos trafan el
soddo dc üna música lejana" Una pequeña reuÍión operadva; Eüo se
enc¿rga¡ía de la tesorería y llev¿¡ía un regisi¡o minucioso del ing¡eso en
efectivo, ¡ombEs dc los donantes y la colecta en el campamento gr¿nde:
quie0 recibiei¿ efccivo que fuem en apoyo al movimienb lo debería
entregara la tesoreía que se encargáría dc p¡oveercon desper§a a quienes
3e enco[traran de guá¡dia permanente, a las familias dc tos detenialos y,
de ser neces¿¡io, gasoü¡a y médico e¡ casos de emerge¡rcia. Herm¡nio
sería el voca¡o ofici¿I, él atenderí¡ a toda persona, fuera quien fuem, y le
ala¡ía información ampüa sobre el p¡oblema y los compañeros aleteDidos,
el objeto de los campamentos, las dema¡das y al¡emativas de solución.
Po¡ü¡la especial ateoción en caso dc tsatárse de medios de comunicación
y los llevarfaa los gallinerospán¡ que constataan lacerca y el iamaño del
incendio, lás contr¿dicciones en las declamcion€s y se encarga¡ía ale que
se les diem de comer según ¡a hor¿. Los contr¿rios no salí¡¡ de sus casás.
Habfa boicot conrra la tienda de Gamaliel. Llegó la paEuua do la policl¿
Rur¿!, voola¡ de fágun¿'de Sánchez e hici€¡on ur¡ alüo al alistinguimo§,
Saludos, ¡eque¡imiento de noticias, pálabr¿s de ánimo. Eslaba[ con
no§otsos.
158
23 dejunio de 1996.
D/ARIO.' H¡zo Eugenio el novic¡ado. Además de recibir educación
lasallista en el Insdtuüo Regimontano, el asesor de los comu¡eros de
Ciéne8a de conález, preso en el pen¿l del Topo Chico, Eugenio
Gonález Ma¡tíÍez, Embión hizo el noüciado pam ser hennano dedicha
orden, flero no concluyó. Al abanalona¡ los votos que lo comp¡ometían
con los religiosos se dedicó al apoyo de colonos mediante proyectos
educativos y de autogestión, entre los que de$acaron la organización de
una maquiladom de ropa en el Frente Popular Tie¡r¿ y Liber¡ad. Javier
González Mafínez, he¡mano dc Eugenio, reveló que éste pemaneció
scis años en el noviciado lasallista, el cual sc encuentr¡ estableaido cn
Iágos de Moreno, Jalisco, fiero no alcanzó a g¡aduarse como hermano
l¿sa¡lis¡a.
24 dejuniode 1996.
D/,4lt,lo: Les boicote¡n "tocada" de rocki toman calles. Cienios
de rocke¡os hicieron suy¿s las calles aledañas al Palacio de Gobiomo,
enardecidos porque l¡s auloridades les suspendieron el concieío musical
que realizaban en apoyo de los comuneros de la Ciénega de Co¡ále¿
Dislintas organizaciones no gubema.¡nentales organiza¡on el ev§[to. El
grupo Visión Caótica acaparaba ol escenário. No habían tsarscufrido ni
I 0 m;n ulos cuando cl equipro --{onec|2doa la insl¿l¡iión etéctrica de un¡
fuentcde agua ubicada ahl- seapagó. En marcha al Palacio do Gobiemo
'hicicron suyo el escenario quc un grupo lropical habíamon¡ado pa¡a tosrr
es¡r noche y les prest¿ron el equipo. Pero el encaryado de la hrima y el
equipo, And&s Montes de Oca,pidióno coirtinu¿ry fuecuando decidieron
hacer suya la calle. En Ia esquina de Zar¿goza y Washingon se sen¡aron
coÍro Fotesla. Tomás M¡rtíncz, s€creta¡io paticula¡ del secreta¡io dc
Gobiemo, prometió, lms una junta privada con una comisión dc
i¡lco¡lformes, olorgar las facilidades para celebrar el evento el próximo
domingo; les prometió proveerlos ale ta¡ima, equipo de audio, lona, y
hasE publicidad en los medios.
EXTRA. Boicotean concierto y toman las cá¡les. Reproduce la nota
dcl Diario.
,IEIRO. Causan rockeros daños al protestár por " tocada". Ir{ás
dc 150 rockcros prolcstá¡on y bloqueáron las calles por la suspensión de
un concier¡o quc fue airunciado en apoyo de los comunems deteíidos.
Duranlc la prolesta, algunos do los inconformes 'provocaron daños efl
159
algunos ve$fculos a los quc subieron, Áf como en pancart¿i anucios
máqui¡as eipendedons de rofrcscos.
DIARIO: EDITORIALES, SONATA Albeno Ca¡cía cuzmáD,
Músicá libre-
D//flO.' EDnORIALES, E¡tre patrones y polít¡cos. Fcderico
A¡reola. Ahora en el poderesún losqueordenan, loiacostumbr¿dos ase¡
obedecidos sin chistar.
25 dejunio de 1996.
O.' ñCoy;ite" nos ergaño; dicen los comuneros, SE
DTAR
CONTRADICE ACUSADOR DE CAMPESINOS DE LA
C¡ENECA. Acusador no esá seguro si los detenidos desEuyercn su
cofial coo fuego. MionF¿s uno de los denuncianles de los comuneros
delenidos se conúadecfa á.1 compa¡ecer anre la aubridad, propieta¡ios de
¡errenos en Iá Ciénega de Gonálcz áseguraron que un gestor que se
dedica a la compmveora de inmuebles, los ergañó y vondió Ia propiedad
en 20 mil pesos. Homero, Fmncisco y Filibcto Reyna Gonález
comer¡tarcn lo ¡nterior al ser enEevistados a las af¡¡ems del juzgado,
do¡de se intcgra el f,roceso contr¿ los coñuncros. "José Renteía es un
coyo¡e que sc dedica a la compÉ-venla de füre¡ros y va muy seguido a
La Ciónega", señ¿laon que haco aproximadamentc ocho meses les hizo
c¡ee¡ que el leneÍo $ los había heredado su abuelo Rifo Gonález por
pa¡te de su maiLc y como ésta ya Do vive, Renteía prcparó papelería en
la que aparecían como propiet¿rios de inmueble y los hizo lifmar
documenbs. "Cuando recibimos el dine¡o, José Rentcría sólo nos dijo
que €¡'á por la venta de una propiedad, f,e¡o ¡o supimos cuá". Genaro
Reynaal declarar indicó que no se Frerca!ó si los derenidos fue.on quienes
destruyeron el corral, El día que supuesh¡nenÉ sucedieron los hechos se
encontraba cerca dcl aroyo as¿¡do pollo, por lo quo no supo quién
quer¡óel conal. Robeto Gonzálcz, por su parE, ascgoró en su declaración
que efcctivamente los detenidos son los aur,cres de la destrucción del
coffal.
CAMBIO: Amr¡azzr¡ de muerte a campesino. Involucrado en ol
despojode terrcnos en Ci$egade Gonzáez, Robeto Gonzáez Guti¿fiez
manifestó quc ha sido víc¡ima de amenazas, tanto momlcs como físicas
en cont a de §u persona y de su familia por parle dc los comuneros que
ahorá se encuontrafl inlemados en el penal, dijo que ya no soponan las
amenazas dc las genles, ¡lsf como las de los niños, quc sólo pidc que les
160
y
rcspeten las familias, dijo que a él lc robamn siete rcses, las cuales
malá¡on y deseca¡on los cueros en Santiago, 'támbién lc maaron más
animales. l-os campesinos que compar€cicron por oralon del juez fueron
Cenaro Reyna Reyna, Rolando Conzálcz Gonzaez, Sanros González
Vázqucz, Gamaliel y Robe¡lo Gonzáez Gutié¡rez.
D/¡.RIO. Denuncian Rockeros sabotaje de gobierno. El gobiemo
del eslado fue calificado de reprcsivopor los represenrantos de los glupm
de mck que intentáJon ofreccr un concierlo el dom ingo a beneficio de los
comuneros de La Ciénoga, perc fueron vícrima§ de un boicot de Ia§
autoridadcs esalales.
PO,Ry¿NIR. Pro$amannuevoconc¡eÍoproCiénegadeconzátez.
El próximo domingo, uDa veintena de grupos rockeros, se apoder¿nin de la
Explanada ds los Héroos pa¡a proseguir el concicto que sin mediár
jus!ficación alguÍa suspendió ayer el gobiemo del csraalo. En n¡eda de
prensa, los voceros dc "Salvcmos a la Ciénega", agrupaoión quc concentra
simpatizantes de dive¡sos organismos no gubeúamentales, dijeron que eD
el aclo dcl domingo el escenario nu¡ca ñ¡e tomado por la fucrza, fue un
evenlo organizado por nosotros mismos y esiamos exEiendo que se nos
repo¡ga todo: publicidad, sonido,lonas, pam que sálga bicn el evenlo.
NOR?¿: Censuran rockeros al gobierno estatal. Los rockeros que
proEsl¡ron por la suspensión de un concierto en bcneficio de los
comune¡os de¿enidos dc Cjénega de Gonález, responsabilizaron ayer dc
'los daños ocasionados al gobiemo del estado.
26 dejunio de 1996.
C¡rlElO. Campesinos c¡en en contradiccio¡es. De los cinco
campesinos dc Ciénega de Gonález quo decl&aron, sólo dos de ellos
supueshrnente conoccn los hcchos, pero no aportan detos y t¡es de ellos
estián entcrados do oídas, por lo que cayeron en coniradicciones al rendir
su declaración informaliva anle el juez. por su párlc Ignacio de León
Mafínez, defonsor particuljr¡ de los campesinos que se encr¡enEan
privados dc su libcrtad, cxpresó que está estudjando presentar un incidente
de dosvanecimion¿o de pruebas ante el juez.
DIARIO: Pedirá¡ l;beración de comuDeros, EI defensor dc los
comüneros dc Ciéncga de Gonzálcz solicitr_rá la liberlad dc sus
represenlxdos por desvanecimicnúo de dabs, debido a las múldples
contradicciones en lasque incuÍieroÍ los campesinos dcnuncianles.
167
 27 dejunio de 1996,

IÍORIE' "Pesa¡on los apellido§,,, Los comu[eros de la Ciéncga de

González argu¡rienlzron ayer que más que.po¡ int¿;vención de Ninfa
Cláriond Reyes, fuer§.n derenidos por Ia "presión,'que ejercen, sobre todo
funcionario público,los apcllidos del gobemador del estado. Los que nos
acusan son dc los que reciben dinero de la señora Ninfa de ¡a venta del
leneno, son de los que le venden, lodos ellos reaibeir dinero, enlonces hay
una presióo, pero de la señor'a no directamente. Eugenio González dijo
qüe al present¿rse Cla¡iond Reyes como compradora, los ,coyotes,,, la
engañamn al asegura¡le que los moradores de la comunidád es¡aban de
acueÍdo en la venta del teréno.

IORIE. Siilan cor¡uneros Ci¿neg¡ de Gonzátez. CieÍan los

accesos a tieÍas que compró heamaná del gobemador. Los comuncros
de Ciénega de González, en Santiago, manlienen sitiados lodos los ,.
accesos al leÍeno que compró la hermana del gobernador en 1993,
I,os inconformes mantiene¡ cinco puestos de co¡¡trol durante el día
y siete durante la noche. Integrantes del movimiento ,'salvomos a la
I Ciéoega' instal&on puntos de vigilancia pa¡a controlar el acceso ál
área de los te¡renos, porque de un dfa a otro tmtarán de ent¡a¡ en ellos.
I julio sc llevará a cabo la audiencia incidental pam que el juez resuelva la
Patrullajes constarites de Seguridad pública det esiado, de la policía
libeíad, por dcsvaneciñiento de dato§, en favor ¿lc los conuoeros de Iá
Judicial y hasta visilas esporádicas de soldados dc l¿ Séptima
Ciéneg&
Zo[aMilitar, soo regulares en el lugar, señalaron los comuneros.
Los integra¡les del movimiento comen, duermen y platican en
D,¡ARIO.. Brindarán rcck, víveres y protestas. Además de of.ecer
los pueslos de vigilancia y cualquier persona que no sea .un concicno alc ¡ock en apoyo a los comuneaos dc La Ciénega, los
previameíle identificada por los miembros dc la con¡ulidad, no
integmnres de los grupos musicales y diveNos or¿dores p¡ote$a¡án esto
puede ent¡ar a esta zona. He¡ninio Go¡zález Rey¡a, uno de los
dorningo conra la represión de que son víctimas por pafe del gobierno
comuneros que mantienen lospuestos de vigilancia, dijo que los
del e$ado.
accoso§ a los terenos son vigilados las 24 horas para evita¡ que
cualquier persona tratc de tomarlos. "Nosolros sf permi¡imos la julio de
I de 1996.
eotradá a quienes vienen a visitar los ranchos vecinosr o a
quieoesyasabcmos,po¡que ya los cor¡ocemosr que enran porque
|VORIE.. Mantieren comulteros vigilaDcia en Ciénsg5.
van a sus cásas o rancbos. Pero no vamo§ a pefmitif quepe¡§onas
Comuneros de Ciénega de Conzález advirtieron ayer que
que nocooocemos, y que ¡ada más vienen y les da por entfar se
independient€mente de que alguien porte documentoa que lo
metan,porqueposiblemente la gen¡e de la hermanádel gobernadof
acÍedite[ comoposeedorde tie¡ras en el área, no f,erñitirán que
va a buscar venir a eolrar y quedarse ra dcfinitivamente en los
nadie enEe a la sierra.
tef¡eno§, y no lo vámds a pefmitif".
DIARIO: Cant|,¡ ¡,bajo ta lluv¡a". pese a Ia lluvia y el
28 dejunio de 1996 retraso de cuatro ho¡as, el co¡cierto en favor de los com uneros de
C¡énega de Gonzálcz, se rea,izó ayer superaDdo Ias expcclalivas
D/ARIO. Resolye¡á juez libertád de comuneros, El próximo 2 de

762
163
 ¡
CON ESE ANIMO..
D€sp'rɧ.d€l recorddo a los aliferenles f[¡í!os de
defensa del ¿omún, en los que sf do6 de coñida a los
guardias de os¡os pues¡os (el mefillollo e! sslsa estilo
láCiéneg4mismoqueyaabunfaf,orserrcgularme e aque nos enfrentamo§ alguno§ de los
lo qucprepar¿ban las mujeres en lácocinaal aire libe,
como si quisief¡n de una vez pof lodas difimi esa
compelencia que r:níAriiporailosdesaberquién pepar¿
el mqior pClo e¡ salsa eo I¿ Oénega), las nubes
háía i,éniii,, baja¡do lenEme e por la ladem del
Pico del Tejamanil, coo esa lerititud con que siempre
ac(atumbtan al llegar por ese lado. El buen humoa no
se habñ agotado. l¡s
chamacos se a¡rcmolinabü¡
junto a las faldás de sus madres que platicában y reíür
con u¡os colono§ quo tEbi¡¡r venido dc Mont¡grey a
tfáer despens¿¡ y apoyo. Cua¡do se rctiráron lue la
scñal par¿ quesedesataráelagu¿¡cero. Mpiala¡nente se
movilizaron resaatar lo rescátable de la lluviá, una
a ALEIANDRO MAGNO NO 26I
mampa¡a coo r€dorle§ de p€riódico dando l¿§ noticias
de los comuneros detenidos, infomador pár¿ los
propios y exEaños; algunas cobijas y ollf,s, una Lámina
sobre el fogón paÍa proEge¡ el fuego. Nosol¡os a
rcfugiamos e¡ la cabina de üna camiooeta por la
insuície.nciade espacio bajo la lona. El golpeteo de las
gotas de agua sobre la c¿bina povocó que cada uno se
sumieraen su¡ pensamieolos. Ahíetabsn las mujeres,
tr¿tándo de Fotegerse de la brba frfu que siemprc
acompaña a la lluvia en la sierr¡: pensativas, cor¡ la
mimüclavaala en quién sabedónde; quiáeo un punüo
ubicado en el fuü.¡ro. Los cristales de la caíionea se
fue¡on empañando como si se fuora bonando esa
imagen. El eslalüdo de risas y gdlos, nos obligó a
limpia¡ el vidrio. Aftí esubán p€leándose coo ur¡¡
escoba, Ualandg de deshacer üna burbuja de agua
sobre la lor4 diverid¡s como niñ¿s. Cor¡ ese ánimo
varno§ a ganar.
LIC. LIEVANO SAENZ
SECRETARIA PARTICULAR DE LA
PRF§IDENCIA DE LA REPUBLICA
Por su conducto, enviamos a usted oficio signado por el asesor ale la
COMUNIDAD DE LA CIENEGA DE CONZALEZ, DAVID
GO\ZALEZ CANTU,elcua.l mucstraeo formacondensadalosproblemas
ciuüdano§ afectados por los delibs
que ahf se atribuyen.
Paracualqüer infomación sobreelpalicular,asícomocomunicación
expresa que alcsoe re¿liza¡, podrá con¡actarse a los teléfonos 3_71-g0-23
de esta ciudad dc Monteneyr con el suscrito. I¡rcluso cualquicr servicio
quo desee envia¡ vía TELEFAX serí recibido en el mismo teléfono,
Espe&ndo su apoyo al paficul¿r, me es grato enviarle un cor¿lial
saludo, quedá¡do al pndiente de su respuestá-
MonErrey, N.L. Julio I de 19
GUADALIJPE FELICIANO MARTINEZ VALENZUELA
CUMBRES 3ER SECTOR
MONTERREY, N.L.
LIC. ERNESTO ZEDILLO PONCE DE LEÓN.
. C. PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LOS
ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.
"C@ndo ¿l sobbttu se ¿rcun¡¡a .n ñdnos .te quien tien¿ el po.lzt ¿@óñbó
y polticoy sol@ir¿ ¡¿p,? f¿da lN inti¿ks.t¿ @ niaoia ptivikg,ada, olecto¡¿o
o la ñdroúa d¿ los ciu¿A¿añós, et Lñposibte qw ld, tere, se .Mplú, s. ,sp¿t¿ Ia
vi.la dé los particúdes ! la narüot¿za"E.Z.p,L.
porello,señorpresidcnte, queacudimos solicitrn¿lo su intcrvenciór
Es
ante múltiplcs problemas relacionados con i¡regularidaales atc la teÍencja
de la de¡ra, manifesBdo en nuestro eshdo con falsas esc¡i[u¡as y Ei4fico
de influeDcias a favor de gnlpos industriales, políticos y familiarqs
cercanos a funcionarios del actual y anterior gobemador del esodo, y en
gravc perjuicio de ejidará¡ios, pequeños propielarios y comunidaales
enrcfas.
ConcrcIamenrc, scñor prcsidcnle, queremos ¿lcnuÍciar la parcialidad
76s
 -!
I
dc la administración de justicia en nuesEa entiüd, ¡:mto estalal como la
que se aplica a nivel federal, ya que protoge intereses paricularcs que cn
foma evidentc har maquirado de manem fraudulonf¿, con Ia complicidad
de federaE¡ios públicos, registrado¡es públicos dcl estado así como de
otros implicados, úulo§.de propiodad con los cuales inientan despojar,
e incluso lo hár hecho, do grandes extensiones de tieÍa que duraÍte años
han pcrtenecido a comunid¿des, ejidos y pe4ueños propieErios.
En partcular, nos hcños visto invadidos por un Eáfico de i¡fluencias
que den¡ro dc los poderes ejecutivo y j¡rdicial han favorecido insanos
procederes, trafa¡do do eütq é incluso desüa¡ TSTICIA PLENA Y
VERDADERA sobrg diversos procesos quc hoy po¡ hoy afeclan a u¡a
gran ca¡tidad de ciudadanos, petuitiéndosc inclüso actua¡ de manera
vengativa sotrre líderes de opinión y riiula¡es de las mosas dire.tivas de
álgunas comuíid¿des, fabricando proccsos bajo los cuales intenhn, vía
juiciosp€nales,persuadira losverdaderos propieE¡iospamquedesi$an "
dc sus der€chos rcalcs, como es el c¿so d€ la COMUNIDAD DE
CIENEGA DE GO¡,ÍZ ALEZ, cuyos represenlantes se hafl vislo privados
de su liben¿d ape¡as hace 14 dí¡s y en donde EUGENTO GOi{ZALEZ
MARTINEZ. ENRTQUE REYNA REYNA. ADOLFO AGI-III-AR
REYNA, JAVIER REYNA VALDEZ y RIGOBERTO REYNA
VALDEZ, medianteuñ procoso maquinado en apenas4 horas y resultante
de ura revancha del aclual GOBERNADOR DEL ESTADO,
LICENCIADO BENJAMIN CLARIONTD REYES RETANA, ya que
hacía apcnas I día a[terior a la detención, que los ahora presos habían
preseotado una qüerella donde se iovoluc¡'¿ba a la hefmana dol hoy
COBERNADOR, lá señor¿ NINFA CLARIOND REYES RETANA,
proceso que como ya se ha ventilado en los m€dios dc comonic¿ción
carece de los más eleñent¿les indicios de deliio, pero PESO EL
APELLIDO y es por ello que intentán persuadir medianle el uso del
poder, de lás coñponendas enl¡e el poder judicial y el ejecutilo.
Es sin lugara dudas. a F¿ves de este proccso. un aviso ilógico dc partc
del hoy gobemador LICENCIADO BENJAMIN CLARIONTD y del
procuradof del esrado LIcENctADo ESTEBAN GONZALEZ
ARDINES, que por cierto es NOTARIO PUBLICO, dc que los deliros
qu€ se ha¡ comeddo oo l€ngan vista de PENALES sino de CIVILES, sin
embargo el despojo y dáos en propiedad ajena que han enfrenEdo los
diversos ciudadanos afect¡dos de los quc tenemos conocimie¡rto no nos
pemite claudicar, visto es que en SEPnE¡,{BRE DE 1995, fueron
consign¡dos 4 Notarios Públicos, I Registradora Pública, I Funcior¡a¡io
del Depoíamenio de Calrstro asf como 9 involucmdos m¿ls, y cuál fue
a56
nuestra sorprcsa, que son los mismos involucrados con sus reservas, en
242 CASOS DE ESCRITURACION IRREGULAR quc se agrega al
proceso denro de los cuales se oncuenrra la COMUNIDAD DE LA
CIENECA DE GONZALEZ. Es obvio entonccs que nos encon¡¡rmos
anrc unajusticia parcial dc parle dc las auroridades del etado, quc dcbe
sor vigilado por las aubridades fedcrales ya que ¡o han vis@ el alcance
de las repc¡cusiones que hoy puedán tener, incluso las vías que aún f¿l¡an
por discutir y quc en forma pública se debaÍ venúlar..
Hoy lrcr hoy, nos sentimos dolidos en Íuestra indepe¡dencia cívica,
se nos reprime de manera subjetiva, se nos amenaza vía los actuales
procesados, y §§ nos incila a deEner nuetms defensas. Es pof ello que
acudimos an¡e usted, ya quc en nuesro estádo NO EXISTEN LÁS
CONDICIONES PARA TJNA JUSTICIA E)PED¡TA Y VERDADERA.
El que estén involucmdos familiares di.ectos del aclual gobcmador de la
entidad, del procur'¿do¡ actual y funcionarios directos de Ia pasada
administr¿ción, nos pcrmite duda¡ dc la adminisuación dc la justicia.
Vemos en usted a la autoridad que pucde poner orden y exigir se cumpla
consaitucionalmenl! co¡¡ nuestras demandas, se liberc inmcdiaamenb a
los presos políricos que repres€nfan a la COMUNIDAD LA CIENEGA
y se nos pcfmilA mosl¡a¡lc la loldidad de prüebas, sea personal¡nente
o
a travcs dc algún represenEn¡e que usled designe, prucbas que fundan
nuqstras dcmandas y quc son plenas y contundenlcs en cor¡úa de
funcionarios actuales y de la pasada administración.
. Sabedores dc su viúta, el pniximo 4 dc Julio a esta ciudad de
Monlercy, que¡emos ¡cner la oporlunidad de exponerle somerar0e¡tc
nuestras demandas sin perjuicio de hacerlo por la vía ñás éxtensa que
üstcd nos indique. Hoy sólo coofiamos en usted.
Reciba nueslro más amplio rcspeto a su repre,se¡t¡ción, a¡cntamentc.
Monrcney, N.L. Julio I dc 19 .
DAVID GONZALFZ CANTU
ASESOR DE LA COMUNIDAD DELA
CIENEGA DE GONZALEZ.
ANEXOS: FoUeros explicadvos del probtcma de la
5 COMLNIDAD
CIENEGA DE GONZALEZ. Oficio dcl direcror del Regisr¡o hjblico dc
laPropiedad donde.edfica 24 2 Escritü¡as elaboEdas en forma irrcgular.
767
 LAS DOS ALTERNATIVAS 2 dejuriode 1996

Ante €l a¡uncio do !a visita que ha¡fa el prcsidento de Ia República a
Monierey, se plántearon dos altenativas: una, irrumpir en el evqlto
Flbüco pa¡a soücltaf:hliberación do las comuneros detenidos, lo que
significaba moviliza¡ gente de Ia comunidad con la consecue¡rte
debilitación de las guardias del terfeno, exisriendo giempre laposibilidad
de s€r marginados por grupos de Dorr,s del gobiemo del eshdo o
simplemente controlados por los güa¡dias prcsi¿lenciales. La otr¿
propucsta, por la que §e optó definitivame¡te, fue convocar a uña
conce¡t¡¿ción de los pobladofei de los pueblos de la sierr¿ donde en la
mayoría existe¡ prollema3 §milares a los de I-¿ Ciénegar en lo que se
retiere ¡ la tenái¿id'dc la lierra y en alBmos cásos despojos directos,
es§alegia que s€rvirla pam t confomando la organización de los
pueblos de la siera y eshr en condiciones ale estrucnrar una defensá
polongada de los teffenos de I¡ Ciénega, en caso de que prime¡o se "
empantana¡a la libq¡cióo de los comunoros deteDidos y se fuem
debili¡ando la difusión del probleña y se fueran retirando los apo)os a ¡a
comu¡idad. En concreb prepomf u¡vt nueva etápa de lucha cor¡ vi§as a
sopoíar la prolongación del cor¡flicto.
¡VO¿|E.' Apoysrátr a comuneros de Ciénega de Coüále¿ Gn¡po
ÍSalvemos ¡
Ciénega'r organiza concenhación pa¡a mañ¡na en
SaDiiago. En ¡poyo a los comüneros deteoidos lor el conllicto st¡¡gido por
la p¡spiedad de lenenos en Ciénega de Gonzáez, matana se ¡e€üz¿rá r¡¡¡á
co0cenir¿ción en elmunicipiodcSantiago,en el ki.lómeüo23 detacarr§tc¡a
a Laguna de Sáncheu. El aclo es para exigir la liber¿ción inmediaa dc los
comuneros nclüdos qt el lEoal de! Tof,o Chico
3 dejulio de 19 .
D/AR O. Podrfan libe¡Iralos comurercdela Ciaegade Gonátez,
El jue¿ cüano penal tierE ?2 hor¿s lEr'¿ ¡Esolver si coDcede o no la libofad
a los cornune¡os detenidos.
,¿VORIE.. Soctienetr aorsación contm comunerod. El ñscal adsarito al
Juzgado Cl¡elo de lo Penal, Césa¡ Cuajardo pérez, soliciló al juez que
consid€{€improcedq¡tEel incidonlcdedes!"¡ccimientodedarospromoüdo
por los aclIsados pam que é$os c¡orinúeD en prisiófu

ootwocAToRlA Cqsár Guajardo Pérez ya corccfa I¿ Ciénega. Conoch a Eúique por

haber ido una vez a su cása a come¡, al ve¡se se saludaron y Eruiquo le
ogd]lifuio'bl¡¡tD¡e:¡bq.,]i@rcF|ts recomendó que en cuanto se solucionaÍJ el problema fuoa a l,a Ciéneg¡
b:ú6mDa&ú,q68 idrisúbbhluey pár¿obsequiadeunare¡demar¡zán¿s f,e spuésdoqueterminósu exposción
corno fi§cal, a¡gume ando en conll¡ de la libcrtad de los comúercq por
BuMoq!.F,ú4edabtsltl]e&bfu*
¡a gravedad de losdelibs y I¿spenas quedeberían alcanza¡, se ácercóJavier
Erú4.@6@adr a Enrique y le dijo: n'mbre tío, Ia riega, él e,s el único que eslá en contra
1,.Ubdhñdú!b4@qd4@nu¡mEy&8. nue§Ea y ü§ted ofrEciéndole manz¿Ía§
e,&ded.fui'l!.hi6
m?aE¿q6F ú da @M d8 hi ddo,ó¡re IOilE.'En insorción pagada CONVOCATORIA. A los cámpisas:
r-^Bd elsy d rh d.ee rrlÚ@, di quo ama¡iesale lana¡rr¿leza; e{ologislas; organizacionesno gübemame ales;
alasorganizaciones politicás; lodos como persorDs, quc se indignan ante la
injusticia y el aboso. I¡s invitamos a la cona€nEación de lá CIENEGA DE
EMeubád mÉdB34luhé rsá GOIVALEZ y los Pueblos de !a SieÍaparadefenderel comúr¡,patrimonio
crfutr a ksB d. qrce) ! b 5s PM que pormásde200años hapertcnecidoal$ habitanteg delac¡munidadLA
SA\YEMOS A LA CIENEGA CIENECA DE GONZ-ALEZ. El acto deapoyo es para exigir: l.- übenad
inmediala a los 4 compañems comuneros y su ¡x¡esor ju¡ídico detenidos
injusEm€nte. 2.- Res?eto iresEicto a la comunidad LA CIENECA DE
GONZAI-EZ, que por más de doscicnrcs años ha sido propieuria de sus
¡ieras. 3.- Apego al derecho y al libre ejerciciode lajusticiq sin que medien
--.!4!9q!4444lrrqr4!941-! el háfico de influencias y bencfcios familiáres. 4.- Se dealare el tcfieno

469
comfu de LA CIENEGAT como un áre¿ na$r¡al p.otegida, y que los
habitands de l-A CIENEOA sigan sicndo sus cuslodios, pafi el beneficio
alelc¡¡lomoe.ológico.Eleve o se realizará cl m iércolcs3 dejulio de 19qi
A I OS HARITANTFS DE iA CIENFGA
en la comunid¿d LA CIENEGA DE C,OMZALEZ (l(itómeEo 23 de la
No se d+n sorprer¡der y menos intimid¿¡ por las amenazas
Cá¡rerera a lágüna'de.Sánchez) a las 5:00 P.M. SAL\EMOS A LA
quo Ies ha¡l hecho los sres. Hermino Conález Reyna y Jua¡l
CIENEGA" EÍe desplegado fuc pagado coh aporfaciór económica de los
Reyna Reyn4 ni por ninguna de las personas que andan con ellos.
vi§can¡es de la Sie a que apoyan a la Comunidad y Colonos de Ia
lás amenazas que les están hacieodo de sacarlos de sus caseg § no
CIENEGA DE GOII'ZALEZ
se unen ¿ ellos son pam agiu¡ el poblado. Esta Gavilla de
individuos es¡á¡ actoa¡do fuera de la ley, pues sos amcnazas son
Dr,4.RIO.'tlarán desde hoy plahtón en Ciénega de conzález. Con el
un delilo y po¡ lo tanto serán procesadN por ¡as autoridades.
lm dc exigi¡ la übenad de los comuneos deteñidos, hoy so concerÍa¡án en
ia Ciénega de Coazilea{tábiEnlEs de po¡ Io menos 10 poblados aledaños a
Tengan tzmbién cüdado con ol defeñor de los encarcelados
lacomunidád. A ldroñcentsación estín invitados habihnLes de los pobMos
Ignacio de kón, quien anda agiando ¿ todas sus familias y es
l¿bo¡sitás,l¿ Comunida4 San Juan, Iáguna de Sánchcz, El Alamo,l¡
autor i¡telectual de la confusión eri que vive I¿ Ciéoega-
Cieneguil4 I-a Nog¿le¡a y a.lgü¡os ve¡inos dc Santiago. eui@n a
ese dizque abogado, ya que é1, junb con Eugcnio Conzál@, Lienen
hundidos con su torpeza a sus füniliares.
El 3 de ¡ilio de 19 ñ]qon frxestos cn übeflad 16 comu¡8m6. D€sab lás
Il:mdehmalanau,apequclacoÍiitilr estl\.ohEiendogiárdiaeoesper¿de
su libereitl El problerr¡ $É habir que resolvcr er¡ el del üá¡spono.l,ás
COMITE POR LA VERDADEM
DEFENSA DE I"A CIÉNDGA
in§1i¡ccioEs que propuso lgDacio de I¡ólu s¡ defens.r, fire q¡e no hubier¿
FEosa,y en c¡sode peson¡me, se decllrár¿ queno h¡bím §do über¿dospor I¡
inmirEn@ visila del prEsidente el dA 4: er¿n liberádos con Ia Fornesa de
solucior¡a¡ el Flblema de la leD.¡cia & la tierra e¡ favor dc Ia cornüni&d lá
CiáDg¿ En el intEricr &l penál los comunercs discutían enro si Decí¡Javief,
yo rp loy a anegla¡ n¿da tEs¡a que vea la hoja'amárila", la hoja de salida q§
les d.ar a los über¿dos fodgrafo
Se sentían casi übres, y bt¡scaron a un y cor¡ úi
caíelelábomdoen Dnfóld6qr¡e Miasobetras a lacun¿ ga,sehiciercútorna¡
lafotogfafrata$ieodocomofordou,adelásrmesdeloGvigías. qíaosadaacciól
les c¡§6 urla seve¡a rc?fiÍEnda por pate de Belisario, eljefe de seguddad del
penal qüen sc distingüe por s¡ tralo eirérgico con quie¡rcs üolan el rcglamer¡lo
ifferrp. Irrluso este hecho pudo haber caugdo quo los castigar¿n y &dier¿n, a
pes¿r del autc de libe¡¡el ¿l termina, el castigo. A la salida gitos @ despedida
de los Fesidiario6: ¡aquí los esperamo§, ¡sigan nrandando hieóa de la sieúa!

El rccibimier¡to de los coÍlune.os libemdos füe en la noche. Todo el

pueblo reunido e,sper¿ba que lleg¿¡an. Hubo abrazos, ñsas y lágilnas de
felicidad, por¿s orgarii?¿4as po¡ los niños y u¡a cen col€ctiv¿

Ese día po¡ ¡a tarde aparecieron regados por la cañetera ent¡e La

Ciérega y e¡ Mar¡zano unos volantes aÍojados en un úllirno irte¡to
por disto¡sioDa¡ la realidad que hacían los cortr¿¡ios, Renlerfa y
Gilberlo Villa¡real,
17n 77't
 ,1 dejdio dc 1996, julio de 1996.
l0 de

DI,{R/O. Liberan á comuneros. Tms cumpj ir 22días en el penal dcl

D,IáRIO. Solicita¡lan re¡prehens¡ón de c:omuneros; la (¡t¡ss
Topo Chico, los cuaEo comuneros de la Ciénega de Goüález y su asesor,
crih¡tral contitruará ab¡e¡ta. La procura&l¡ía de Jusricia escuchó y
Eugenio Oonzá.ler, re. ibicron el auro de übctad por dcsvanec im icn!o dc
,irmó el auto de libertad que eljue¿ cuá¡ro les concedió a los comunero§
pruebas. Los excaE¿lados fucmn rec¡bidos en t-a Ciénega a las 22:00
do la Ciénega de Gonález, p€ro continuafá con la invesligación para
horas por sus familiares y amigos, quienes les orgá¡rizdon una cenf,
aporta¡ rnás ütos y poder solicita¡ la re3prehensión ale los campesinos
dondc participaron unas 300 peñon¿s.
liberados.
Ahí estrban, olvidando el pleilo c¿sado de años por las mujeres, los
.¡VOÁIE- Buscará Fiscalia ,Dás pruebas en contra de lo3 5
Aguamicleros de ,a lágüna, tecibiendo a sus rivales en amores los
comutreros. Acepú Iiscal fallo de juez emitido a favor de los acusadN,
Hierberos de 1á Ció¡_ega.
quiene,s eslán librqs.
: - ''
lvolt?¿. Libera Juez a comüneros Exoneran a acusádos al no
METRO: P0drí^ Fiscal ordenar reáprehender a colrlunero6,
existi¡ pruebas en su contra- Al considora¡ procedente el incidsnte de
Aunque fuemo liberados,los comunerosde Ciénegade CoÍzáez pod¡lar
desvanocimien@ de alatos, promovido por la defensa legal dc los ..
volver a ser deteÍidos.
comunefos, el juez cuafo de lo Penal exonefó ayer a los acusados y
ordenó la inmedjata liberación de los cinco homb¡es dcrenidos el p¿sado
15 dejulio de 1996.
12 dc junio. Con lágrimas, abrazos, aplausos y ponas, casi 200 vcciÍos
y famili¿res do los detenidos los recibieron a las 22:00 homs. Con una
DIáflO. Desalojoen Ci&ega de Gonzálezob€dece amegaproyecto
"verbena" popula¡ que incluyó música y una "fritada,,, Ios comuncros
turístico, La i¡tención de dqspojar a los comuneros de Ciéoega dé
oraron en agmdecimien¡o po¡'la libertad recién recuperadayel reencuentro
González de sus terrenos obedece a un megap¡oyecto tu¡lstico que
con la familia-
incluye Vallc de Rcyes, lá Trinidad, en Mooieñorelos y el cañón de Iá
Roja, en Afeaga, Coo¡uila. Así to dcnünció Ana María Ramírez de
Mtrl'¡(O. Exoneran a comunero6: abandonan el pcnal.
Domínguez, presideÍtadel Paddo VerdeE ologista Mexicano en Nuevo
' kón, quicn asegunj que ü¡l emp¡esario regimonta¡o adquirió cienl,os de
5 dejulio de 1996
hectá¡eas cn el cañón de l¿ Roj4 eo Arte¿ga Coáhuila.

NORTE. Estüdiará ñscal libe¡tad de comunero6. Debido a qu€ el

El 18 de julio de 1996 José EIio Aguila¡ Reyna, Juan Reyna Reyr4
ñscal Cés¿¡ Guajardo no ha sido notificádo del auD de libenad para los
Má¡fa de los Angeles ValdezToñes y EfigeniaReyna González,prssentán
comuneros de la Ciénega de Gonzáez, no ha decidido si se conforma o
anie el A.M.P. de Santiago una denuncia en cont¡a de Sán¡os Gonzlez
apela el fallo del jucz.
Vázquez, Roterio González Gutiérez, Rolando González Conzá¡ez.
Gamaliel González Guriérrez, Oensro Reyna Reyna, Ilermelinda Reyn¡
6 de julio de 1996
Sánchez y Feücitos Co¡ález González, por los alelitos de ameriázas y
chantrje.
.VORIE; Apelarían übertád de comuDeros. l,a procúadudr podría
apel¿r lá libenad de cinco cornuneros de Ciénega dc Conailez acusrdos de
18 de julio de 1996. Con e,sta fecha se ir¡forma dcl inejercicio sobrc
dáños y des?ojode inmuctjle,porestimarque $ria "sxno" tcner un¡ segund.r
la querela 06-95. Se tsanscribe el texto: IERCERO: En ofeclo, se
opinió¡ de un ma8istrado. Otra nota: D€spüés de la tormentá,- Vuelven
compafc la tesis ministqial a la que concluyó la agenrc del Minisrerio
a labrarla tierra.I¡s bloqueosalos acc€,sos alos ter¡enosde lacomunidad,
ftiblico invesrigadora dentro de Ia indagaroda de cuenta, toda vez que
las manas de apoyo a los aleteridos y la vigila¡cia coÍtinua de los
ciertamenrc no existcn datos de infoí¡ación que pemitan genera¡ al
comuneros qucdó atrás en l¿ Ciéoega y la población volvió a la calma. Ministerio Público la persecución de los dctiros a ¡ravós del ejercicio de
172
773
la acción penal conforme lo es¡ablece el A¡tlculo 2l dc la Constib¡ción
y 16 respectivane¡te de Ia C¿na Magna Feder¿I. Par¿ a¡ribar a esta
dete¡minación se han lomado en cuenta losanáisis de los hechos,puesos
en conocimiento de la autorialád invostigador¿y que inequívoc&enteno
acrcditá los elemeri@¡'d¿ los dpos irnpüados como lo es el ilÍcito de robo
en campo y el de abuso de auiorida4 y¿ que esá acreditado con
docu¡ne ales que constan en aulos de la invesligacióÍ pr¿cticada que las
porriones de terrenoexisteotes en elpobladodenomiñado'1-ACIENEGA
DE CONZALEZ " son relarivas a cogro¡rierarios y eri esre senrido y bajo
acuerdo que sostuüefon los migmbtos de la asamble¿ de copropiehdos
del¡Ciéne¿4¡stiramndellugaraüngar¡ádoprspiedaddelosde ¡I¡ciados
que eslaban postan¡lo indebidra¡ne¡te, Acoerda y Fi¡ma licenciado
ESTEBAN GOI{ZALEZ ARDIMS, procur¿dor general de Jusricia del
escado.
El 23 de julio de 1996, Adolfo Aguilar y Endqrre ReFa, presidenlo
y sccreúrio de la Mcsa Dirccliv4 solicilan por escriio o Luis Carlos
Reyes, jefc de Copropiedados audieDcia, porque se había solicitado
verbalmenrc audiencia dcsdo el día l8 dc ese mcs. Les respondc por
escrito Rogelio Escamilla, jefe del Depa¡¡á¡nento de Cop¡opicdades
Rur¿les del estado (aunque administrativamente oo es¡í dctorminadá le
Dirección dc Copropiedades Rüalesdele$aalo, el secreario de Gobiemo
la insrituyó pam dmle oúa categoría a su ahúado Luis Ca os Reyes
Cuúénez y dcsde luego mayor sueldo, por eso no firma como dircctor y
firma el licenciado Rogelio comojefe del depa¡l¿menlo). En cuanto a la
solicitud de audiencia, sc les hizo sabo¡ que en esc depáíámenio sc
atiende a lodás y cada una de las f,€fsonas que acudcn al mismo a solicitff
información, sin necesidad de cifa preü4 señalando las I I :00 homs dcl
día 29 de julio para que se presenteo a una audiencia.
EI 29 dc julio de 1996, al presenurse a la audicocia soliciláalá,
lev¿n¡án un acta los titulares, porque a esas altums ni en ella se especifica
quién es, donde se incluycn Ios dalos de Adolfo Aguilár, Er¡riquc Rcyna
y Eugenio Conzález, también los dátos de sus c¡edenciales de elector, y
sc lcs "notific4 que les da lectura íntegra de los autos dicrados el dfu 12
dejunio de 1996, rccaídos a las diversás peticiones planteadas por e¡los",
siendo esios los siguienlqs:
MonteÍey, Nuevo l¡ón, a los doce días del mes de junio de 1996.
Por recibido el escrito dc Adolfo Aguila¡ Reyna y Enriquo Royna
Rcyna, qu¡cnes so osicntan como presidentey searctário reslEctivamcnüc
474
-l
de Iá Mesa Directiva dc lo que ellos conocen como copropiedad LA
CIENEGA, en cua¡lo a lo quc solicitan, en el senddo de quc se les
infome sobre la forma como se selcccionabán o seleccioDa¡ LAS
COMPARTES en la aplicación de tencno en Eámire dc disolución dc la
copropiedadruraldc esE estado, seles hme sabcrqueen este d€parlamcnto
carecemos de dicha infomación. Además, no sc hacs refcrcncia a las
comparles er la propiaky Reglamenlaria del Artículo 23 Constitucional
Sobre Disolución de Copropiedades RurÁles, creació[ del Fundo Legal
de las Agrupaciones que las integmn y DoEminación de ExreÍsió¿
Terilorial.
Nodf iquese,- Asíloacuerday fi rmaelciudadano licenciadoROCELIO
ESCAMILLA GARZA, jcfedel Depanamenlo de Copropisdades Ru¡alss
del eslado,
El oEo ácuerdo dice:
MonleÍey, Nuevo Irón, a los doce dfas del ñes dc junio de 1996.
Por réeibido el escrio de los seflorcs ADOLFO AOUII-AR REYNA
y ENRIQUE REYNA REYNA, qüiencs se osEnlan como presidente y
secIetario aespectilameñte de la Mesa Directiva de lo que ellós conocen
coño la copropicdad LA CIENECA, en cuanto a lo qus solicirán m el
sentido de que se les expida constancia de que sf fus solicihda por 106
habita¡tes de la CIENEGA DE GONZALEZ la disolución de la
. ccpropicdad LA CIENEGA, anres l¡arnada EL POZO; en a@ncióD á su
petición, ügaseles a los conparecientes que en eslc depart¡mento lo§
únicos ar¡tecedentes ale lo que ellos lla¡nan como copropiedad Dral LA
CIENECA son a pád¡ de la convoc¿toria dcl día 22 de ab¡il de 1994,
expedida por el €nlonces jefe del Departamen¡o de Cop.opiedade,s
Rur¿les del estado JAIME MARTINEZ BORRECO, quien convocó a
üra asañblea ggner¿l de accionis¡as par¿ las 12:00 doce horas del día l5
- quince de mayo de 1994. Es de observarse que en dicha asamblea
proiocolizada en Esc¡ituráfiibüc¿ No. 3205, pasada anle la fe del nolario
piblico No. 91 licenciado GUIIIERMO FEDERICO GONZALEZ
GARZA, con ejercicio en San¡iágo, Nuevo Lrón, se desigrró co,no
apoderado jurldico de lo quc ellos llamaro copopiedadlA CIENECA
OFELIO CARZA RODRIGIJEZ, quien acep!ó el ca¡go y pmiestó su fiel
y legal dcsempefo; nombmmiento que se le otorgó pam que dcfendiera
los inte.eses de esa supuesta copropiedad. En la inrcligencia de que éstc
prof.sionista fue quien suslituyó a JAIME MARTINEZ BORREGO
comojefc del Depaí¡mento de Copropiodades Rürales del eslado.
475

En cuanto a su diversa petición en 6¡ sentido de que sc les expi¿la
constanciá en el so¡ltido de que sÍ se áptic¿mn los tene¡os dc uso comiin
a los habitante! do LA CIENEGA en Ia disolución de la comunialad
SANTA CATAR INA y que no se lerminó dc tsamior Ie documenI¡c¡ón;
dígaseles a los compa¡eeiertes que no ha lug¡r a proveer de conformidad
su soücilud, toda iez qüe no acreditan la legitimación con la cual
comparecm en la ex-copopiedad de SANTA CATARINA y además no
precisan su petición. En cuanto a la rercera solicitud que hacen en el
sentido de que se les sxpida con$ancia dc que sí se pueden üsolver, de
acuerdo a la L€y de Copropiedades Rurales del estado, los terrenos a que
hacen referenci¡ en su ocürsordlgaseles que se esién a lo ordenado eo los
aniculos 10, 50, l(F!l l, y demlis relati@s de ,a ky del Arütulo 23
Consünrcional §obü Disolución de Copropicdades Rurales, crcáción
del Fündo Legal de las Agrul8ciones que las lntcglan y Derermináción
Tcritorial. Por úldmo, eo cuanro a la peüción dc que les seaÍ expedida§
lascorFtancias solicitadas desde noviembredcl año pasadoa HOMERO
RAMOMS ZAMORA, úa vez que precisen las mismas, sc acorda¡'ii lo
quc coíesponda a dcrecho,
Notif íquc!c.- A§í loacuerday fi ¡maelciudadrnoücenciadoROCELIO
ESCAMILLA GARZA, jefedelDepaía¡nenro de Copropiedades Rur¡les
dcl esrado-
,.1'¿&1
'r*5p^
a76
_t
I
CRONICA DE UNA JORNADA DE TRABAJO
S€ necesiE acostumbrase a no despenar a las cualro y media de Ia
mañana, por los aebuznos ¿lc lodos los buros, mulás y machos que tieoen
en lá Ciénega, o pam no ser desperfado ¿ las cinco y mediá por los
pája¡os, sobre todo si el día anterior fue sábado y como
siempre hubo
fiestr y el día se prolongó hasla las once de la nclche. Lo que no se puede
eütar es ser despertado a las seis y media de la msñana por una disc-usión
entre Juanito y su hijo Javier, quc si la pata de él se Ia había prctado a
alguien,que si faltaban caretillas, que a¡ü vé con tu tíoEnriqul pamque
le presle más toneles porque apenas si sale agua en la llave. ta llegada de
otras personas hace irnposible reconcilia¡ el sueño. euiubo, me dice
Jua¡itq ¿a quó horas llegas¡e? ¿Ahora no te despctó mi papá?, bromea
reco.dando una excusa pa¡á no quedmme on el cuáIto que p€rteneció a
Don Félix, su padre y quien inició hace años Ia dofensá de l.¿s tien-as de
- la comuÍidad. Recuerdo que mo di¡) que ese cuarlo siempre estaba
a mi
disposición y que no impor¡aba a qué horas llegala, que simplemente mc
quedara a dorm ir ahí, si no Enía m¡edo a que don Félix se me apareaiem
y mc re4lamam segui¡ luchando al lado dc los comuneros.
¿eué no fe cae
mal el café cn alunas?, pregunt¿. C¡aro q¡¡e no, sobre todo en la mafuna,
fespondo.
EI aguahelMa do Ia pila ¡erminó dc espanratel sucño. F¡ente a lamesa
con una taza de cafó y rorillas de harin¡ recién hcchas fui en¡erado del
plan de Uabajo del día: se pe¡saban "echm', Ios pisos de la casa de
uno de
. Ioshijos,algoasícomosesenta melroscuád¡¿dos. prometíircorpcr"¿rme
al trabajo más l¿rdc, renía que ver a los integrantes de la Mesá Direcliva
p6m dmles unos infomes, E¡¡ reálidad era una excusa para, ya iüiciado
el tmbajo, llena¡ un hueco en las laborcs menos pesaalas. EnEé á la cocina
de la casa de Enrique, el secretario de la comunidad. S u esposa me sirvió
oEo café, atrreada eI¡ prepar¿r lo neresario pam recibir a ¡odas la§
"üsitrs' que ¡ecibe los domingos. Su esposo había salido a r€coger uno§
animales. Se agoó la pláric¿ con la llcga¿ta de uno de sus hüos. Ese di¡
iba a Eabaja¡ cn la pipa, acareaÍdo agua para llenu la presa y las
cisternas de un pa¡que recreátivo donde está contrabdo mientms no
Ilueva y se acabe la sequía- S¿lb nucva¡non¡e a la caneter¿ ahom al
negocio de Fito, el presidenre de la comunidad, a consomir el obligatorjo
menudo. Es un tramo largo, do¡dc se aprecia rniís el olor á manzar& ese
olor quc rczuman las casás del pueblo, y viene de rejas de manza¡a ya
empacada, o de los áboles quc bordean la caÍetera" UÍ altoe¡ el camino.
Hermino esÉ Íabajando en el porchc de su c¿sa. Se ha pe¡lsaalo en él
como el posible susritulo dcl resor€¡o de la comunidad, Manuel, quien
477
falleció el alo pasado. Ot¡o café ahom'con una empanada de mermolacta
dc manz¿Il¿- Supervisar Ia insEiación dcl óielo falso en ü
cuarto y las
alteñadvas de tipo de mancha a us¿rsc pa¡a el acabado ñnal. Me inclino
por el rojo caoba, él propone un verdc quiin sabe qu?.
Ya hay gente en oil rcsrral]mni dc Firo, están esper¿nalo que se icmine
de coÍüla cebolla, el chile y demás aderezos del menudo. Mc sirvo otro
café, mientias admiro el cielo cláro, el fondo verd;azul del común, los
pinos de "la BandeB", las cas¿s blancas de los colónos que adoman el
cerro co¡ su color. Me en¡ero rápidamente de lo§ hechos de la semana
m¡entras consumo uo plato de menudo junlo a la bárr& Me despido
infoÍnándoles que me incorpirro al Eabajo eo Ia casa de Juaniro.
l'.-.
Llegó un chofer, es ol grito cor que me ¡eciben los ocho compañeros
que estin batiendo la mezcla. Veo una care¡illa vacla y entieDdo la
iÍvitación. Mientras espero mi tumo en la fila de cinco chofores par¿
ac¿rrea¡ el maEdal, me ofreccn agua, café, refrcsco o cerveza, por si
tsngo sed o gndo "crüo". E, tramo es corlo, apcnas unos veintc metos
que recoro con una caretilla ca¡gada de más, con la llanta que baila por
la faltr de b¿le¡oi. Todos suspenden su ü¿bajo para ver si comelo algún
ermrypodef inicia¡una t¿n¿hdebfoña§ ami cos¡á" Se retiran desanimaalo§
al superar la prueba. El t¡¿bajo no es pesado, es mayor el tiempo que se
picrde en es[E¡-ar e¡ E¡mo. En la Casa cucúo compateros esparcen Ij)
mezclaparada¡le fonnaalpiso. Miefl¡ras esperámos, las bromassehaceo
po¡ las cosas m& simplcs. En menos de dos homs so termi¡ó el trabajo
y hay que lavar las he¡r¿mienEs. Sigue la fiosla, came asada y cervezf,s
c¡mo pago simbóüco al trabajo coleciivo. Ninguno aceptaría pago en
efectivo. l¿ ñ¡isica aumenta de volünen, sc enciende una fogaE
considerable y buscamos cualquier cosa que pueda se¡vir como ásiento.
Bajolasombrade un enorme áliamo, donde Ia humedad dc la [uvia de tre,s
días anles arin se cooserya y mantiene fresco el a¡nbiente. Ninguno de los
compañerDs se cánsó, sólo los que distribuían la mezcla se rstimn para
cambiarse larc,padetrabajo y tomárun baño mientras es!áüstala comid¿
Después de Ia comida aprovecho p¿m llevame a Ju¿nilo de Ia
reunión. Sus hijos no se sienEn a gusto. No pueden hacer bromas
pesadas, fumar o referirse a cie¡tos temas por eslá¡ él preseote. Iüy que
visit¡r a algunos color¡ós. l¿ a¡do tránscune e[ pláricas con los
comp?ñeros, con los colonos, con amigos de otras comunidades que se
dodeneo pam infoma¡se de la situación en La Ciénega, de la reciente
libemción de nucst¡os dirigenlcs! que fuoroo detenidos injuslamente y
por medio dc deütos inventados, de cuáles son nuestms próximas
a7a
I
estratcgias, a brind¿rnos su apoyo y toma§e con nosoros una cervezá
nientras emprendcn cl ca¡nino a su cása. El tráfico de visiiantes a la zona
dbminuye s€gún cae Ia tá¡de y empieza a bajár la temperatura- A las
nuove me retiro a dormir, aprovcchando q¡¡e en el pueblo la gcntc se va
encerrando en sus casirs y sólo en algunas latelevisión aún estaencondida.
Por la maflana tempráno hay quc reg¡esa¡ a Mont€rrey y hay que ver la
posibilidad de domiry que los ruidos de la noche nos aÍullen y nos dejen
descüsar-
El sonido de unos pasos,juntoa laventana alel cuáno donde estoy, me
despierian, t¡
sigüen oEos ¡uidos, carreras, un esÉrate Amoldo, no
vayas, no la riegüe$ no vaya$ el gemido de una mujer muñurando qué
ba¡baridád, hacen que ne levánle. Satgo descalzo al cuaro y sin canis¿
Se oyen vados disparos e¡ el ra¡¡cho, por el run¡bo del amyo. Eo l¿ calle
lás muieaes yaseencuentran m las puerlas de sus casas y grilan asusEdas;
- algu¡ás coÍer hacia la bocacalle dondo se er¡cu€nEan dos paEullas con
las lucesenceridida3. Urtss veinte mujeres ¡es a¡rEbaian de l¡s manos a lo§
policrás a un joveo. Esle aüre y las patrüllas se retimn en sentido
conraio. I¡ reunión es a unos cuantos p¡tlos ale do¡de estqy. Hubo un
pleito, cono a las oueve de la no{he, 1o3 ¡nrrheho! se hicie,on de
palabrás con los contrario§ que se eÍcontraba[ etrlos y los ,elabaí.
Nuevos il¡sparos. La gente coíE de u¡ Iado por¿ ono, Eatrndo de
enter¿¡se de quióo dispora. Son los policfás que eM¡l disparaDdo c¡nna
los nr¡esro§, dice ül¿ much¿cha. Se oye el parina¡de llanhs y arr¿ncones
de las cañionctás de la Policla Rur¿l que pasan a loda care¡a. Ve¡no§
. gente coriendo por entre las casá§. Son los conEa¡ios, vamo§ a pa¡á¡lo§,
dice una señora de úos ci¡¡cuenla años. En ese homento ¡oda la gente
e$á en la cál le, Niños, s6ñor¿x¡, compañeros, se oyen ladr¿r penos, nás
disparos, más cañerás de las f,aEull¡s que se enñlan rumbo a la salida del
pueblo. Una mujor viene coniendo: se lleva¡on a Rigo, so metieron a la
cá§a, me hecharon gas en el suéter. Con quéorden dice ona voz ale hombre
que en estas alturas de Ia lucha conoce de procedimienlos legales, no se
pueden me&¡ a l¿s cásas sin orden de detención, dico, A ni cása también
se ,netieron, se llevaron á mi sobrino; fue el viejo ése gordo de la policla
nu¡icipal. No, dice alguien, er¿n de la Judicial. Nombre, emn los
ñuúcipales, esos pefios caqueros.
Ochenta, cien prsonas ya está¡ ¡eunidas cr la cale, bajo el farol. Sc
hace un recuentode quienes fueroo los que se Ile¡.aror. A Cártos, aRigo,
a Juanito el Greña& a Juanilo e¡ Alcalde, a uno de los Cochinios, a
Heladio; parece que ibán ñuy golpe¿dos, dice una mujer. Con qué
de¡eaho, ¿verdad tú, que no se pueden mercr a las cásas sin orden. sin
779
cjiatorio?, ¡r¡e pftgun¡¡ un compaB¡J.
¿For qué di§?araro[?, no pueden
disparar si no haí matado ¡ nadio, Feg¡mtd ü¡¡ n¡uchacho. A.lguie¡¡ üene
c6¡iendo, ya se pelaIori los contra¡iosr dice agilado, estaban escondidos
y corieron paraaI4 señala h¿ciael rfo, v¡mos a sac; os pára que se 16
lleven también. SI, §Lnqesjusto que sólo se Ueven a los nuqstroa y a ello§
r¡t¡IEa les hagan ¡l¡iil¿ dice u¡¡ de Ia, señoras que les a¡reba¡ó ¡ los
poÜcfas ¿l much¡cho.
Vamos a perseguir a la policf& quo rc los váy¿fl ¿ golpcar más,
dice alguion. Orro propone aprovecha¡ la vuelta para p¡olr,slar fre¡re
a la casa de¡ álcalde. Un much¡cho a mi lado propone ir a saca os de
la cárcel. Todos quieren bajar ¿l pucblo. Se sacan l¡es camionetas y
se colocan en !la, E genrc se sube si¡ esperar algún acuerdo o alguno
opinión en con[ra de i¡, Cuando iDtEnto subir, me delienen, rii rc
quedás, €sta bfonca e§ nuestra y tú úo puede§ ir con nosoros; cuida
que no llo¡ vayan a ssguir lo! quc tr¿en atiento alcohólico o los que é
es¡uvieron e¡¡ el penal la vez pasadá, tro vaya a 8er que los deleÍga¡¡
ot¡a vez. Se fueron y ¡os qugdamos unas quirce personas bajo el
farcl. Empiezar las versioÍes. La esposa de Ismael, al enErarse de
que no habfá ninguna ordén de cá!eo, aver¡tó fue¡a de su casa ¿ uno
de los policías do Sanriago, esto lré¡mitió que uno de los muchachos
pudiera escapárseles, El grupo de compañeros que !¡abajaron en la
mañana siguieron la ficsta hasta t¡rdei enúe ellos se encont aban
familiares de quienes fuerot inlem¿dos en el penat. At ir por
ceaveza3 se onconrafon a los contfa¡ios, Tenían uoa
Eunión e¡! una
casa ftenlc a I¿ €scuela. Los co¡npoleros se hicieron de palábrás con
ellos que se burlaban y les pregutrtaban que quié¡es segulan de ir at
penal, Llegó la parru¡la do ta Policta Rür:¿I, y los convencieron de que
s€ ¡etiraran a sus ca¡a!, Amoldo intc¡rumpe, el más viejo do ios
policfas me acusó de ser el incilador, porque le düe que no €slábamos
haciondo nadá, quo sólo quorfamos platica¡ con los contrariosr pero
ellos desde ado¡¡tro de ¡a casa nos insuluban, estuviÍ¡os como ñedia
hor¿ ahf discutie¡do co¡r loi
rümles, co eso ¡lego la policla de
Sa¡¡tiago y eñpczó a trata¡ ale delercr a los compañe¡os, todos
cordefo[ y ags¡ralol| acinco, en ¡¿cafisI'fa los contra¡ios apedreá¡on
las pstn¡llas y empezá¡o¡ 1o3 disparos, después se metie¡ot a las
cas¡s persiguier¡do ¡ los coñpaleros. Alguien preguntó si sablan
dónde quedo el cardn dc cctvczas y se fuero¡ a buscarlo,
8¡gume¡ta¡rdo quc se l€§ habla r€§€c¡do la boc&
Me fui ¡ domir, miqluls lo pemitiaror¡ los pelfss que por distiDto§
rumbos del rancho ¡ádr¡ban ¡ hgen& quc oaminaba en Ia¡ caüeg, Scolan
180
voce3 alc mujefes o llanto§ de niflos. Irab(¡ qt¡a c,slrf ter¡lp¡ano matana
en b c¡r¡a¡rdarcia de policlá, erán las ues de la máila¡a.
CIENEGA DE CONZALEZ 12 DE AGOSTO DE 1996.
13 de agoBro de l9%.
DIARIO: Rac¡ptumn a comunero. por supuesbs ¡epresatia! y
daño8 cal¡sados ¿ úa parrulla, fue r€aprrhendido m comure¡o de la
Ci¡hég¡ de Gonález. Junto con Rigoborto Rey¡¿ Valdez, quier el
pásado 2 de julio ábando¡ó el peral del Topo Chico, fueroü dcEnid¿s
oE¿s ci¡co p€(§oDs& Lo ante¡ior lo infoñ¡ó el rcpresen¡a¡te legal do lo§
comi¡r¡ero& IsnaciodeI¡ón Mardne¿ quioncornentó que los cámpe§i¡o§
fuero¡ deter¡idos porque supuéstarnonto causarco daflos a uná unidad de
§egü¡id¡dAibliaa.Mencio quedEa¡teladebDción,variosco¡nunero§
ñ¡eúl scádos a la fuer¿a de sus domicilios y que incluso hs policlág
disFaon. 'Cre4mos que no por los dáños a laDatsulañ¡eron deE¡idos,
sino pa Éprr,salias, poquc ibamos a piesénl.¡ u¡u de¡úcia etr cootr¡
de¡ ditr.b, de Copropiedades Rurales &l gobiemo del eslado, por
a¡i¡sos cornetidos por so¡vidorer públicos, ya que hán ¡oladado y
ocultado infoínación p6ra logra¡ l¿ ¡eg¡¡lariz¡ción dc la CiéDega de
CanúlEz"-
14 & ¡gosto de 1996.
BIO:Libers,cñurer6det¡Cién€gadoco¡zílc.. Atet
CAtr
por b l&do fueú¡ dejados er libeíad seis comun€fos que fuero¡
d€tani(bo eo Ciér¡ega de Gonálea de?uár de haberse enfre¡ti¡do a
¡ur¡Ls y policlas municipa¡€s que los deh¡vieron injustame¡re. Ils
parsorus deEnidás rwo0de¡ a los nornbres de Juá¡ Guadalupe Lópgz
Garcfa, Javirr Covarubias t¡pez, Eladio Rcyna GoDzále¿, Rigobe¡lo
Reyoa Váldez y Juan Cárlo6 Ramf¡e¿ Go¡zález. Pcr su parté, Mr¡fa
E¡eMco¡¡zále¿Valdez,exF€sóquolaFolicíiRural yagenrasn@icipales
sc Íroliqon ¡ su casa y sga¡raron a su pa¡i€flb y di§Dáfaron y s! lo
lhvlo¡ dete¡údo, Rosalba L@z Ga¡cfa dijo que a su c¡|§¡ ta¡nbié¡¡
eülro¡ saat¡ ¡ su soM¡o y que log n¡fale§ lambi6r di§pa¡a¡or¡, y col
a
pa¡ab(.r ñálsonantes se lo llevaron a ¡¿ fuerz¿ Por olra parle lrarla
Ter€§a Guti&rez axplicó que oxisten dos gupos en Iá Ciér¡eg4 quo so¡l
los quo no ve¡rdiersn, la mayorfa, y los que vendiercn, que son alldedo¡
de 6 &milias, y que por €so so ocásionan los problemas, poque lo§
v€fldúre,9in8ult¿n alosdelotrogrupo y losoüoo ¡osedejan y la venaja
c§ que ¡ lo§ va¡dedoras Io§ apoya ¡a policfa.
 lr
15 de agosro de 1996. HECHOS:
D/,4-[/O. Depositan comune¡os fian?á. El comunom que fuc l.- Por acuerdo de la Asamblea Genenl de Ia coprspiedad Ciénega de
reaprehendido el lunes pasádo junro con otsos cinco campesinos ale la
Goflále¿, fuimos desigDados preside¡te y secretário de la mencionada
Ciénega de Gonz6le:, obtuvis¡on su libortad al deposibr rO0 pesos dc
copropiedad corno lojuslif¡camoscon ladocumentación que pa¡a üal efeclo
fiarrz¿ c¿da uno poi ios daños quc Ie causa¡on a do; parullas, ;aluados
nos pemitimos agrcga¡, maniñesto que €n muchas oaasiones nos he¡nos
en 800, pagando ull totat de 4,200 pesos, es decir cuatro vc.es más de la presenEdo añfe la prEsencia del señor Lüs Carlos Reyes GutiéÍez, acürat
canlidaden Ia que f ueron valuados losdaños quesupuesÉrnenlecaus¿Eon.
direclor del Depa¡tr¡nento de Coprspiedades Ru¡ales en el esrado, a fin de
[¡ anterior Io infomó el rcpresenhntc leg¿l dc los tom unero§, Ignácio
solici¡arledocume áción¡sfe¡e¡tealaciénegadeconález,paraproceder
de I¡óII. Explicó que la agente del Mjnisterio hiblico de Santiago
a suaegula¡ización, ¡)ero yerbal¡nente nunc¿ hemos encontrado ¡ss?uestaa
conside¡ó presmlos responsa. bles a los @munefos, "no§ouos no he¡n-os
nuestrás soüciMes y es por lo qre decidimos hac.erlo por escrito y a las
aclptado la rcspon$bilidad, Ios comune¡os dijeron que el dfa de los mismasnos b¿n contestadocon evasivasynegativas ycomo ejcmplo deeslo
hechos ¡legó la.Poü¿ia Rural y empezaron a discuür co; eIos, f,em que es eIoficioque lee[viamos en fecl,a 2l veiotiuro dc mayo del presente áilo
f,ostorioÍnente se retiBron a sus domicilios de dondc fue¡oll sacaalos por en el cual se le solicita se nos otEgue constánc¡a de que si sc aplica¡on los
poüclas municif,ales que iocluso ¡e¡lizárcn disparos". por
otra pa¡b el EÍenosde uso común a los habian¡es de Iá Ciénega y esle funcionario m§
repre§ent¿nte comentó que po§iblemeote el próximo viemes pre§€nte la -
contestó eo f€cha 29 veintinueve dejulio del año €n curso, m eÍe día nos
deouncia eo conu.a del di¡e.lor de Copropiedades Rur¿les, iuis Carlos e ¡egó un o6cio de fectú 12 doce de jüio eD la cual evade las rsspr¡€stas
Reyes,
a nuesua soüciüd afgumentañdo que no estamos legitimados pan recibi¡
infoÍnación. Cabe hacer mer¡ción que nuesúa legitimación, el mismo
El 22 de agosto de 1996, se presentó la demanü en conra de Luis fruciooario la reaoñoce y la des(fibe, Nos pemitimos ag¡egar a usled
Carlos Reyes Gutiérrez, la que se ¡r¿nscribe en su parte fundameotal:
diversos oficios dirigidos al luncionario de rcferencia así como las
contashciories que han dado a los mismos.
C. ACENTE DEL MINISTERIO PT'BLICO INY. EN TI'RNO
2.- En el presente caso s€ dan los exiremos del aficulo 209 Fracción
PRESENTE.- III, ya qoe el
señorLüs Cárlos Reyés Gutiér¡ez rcta¡ala y n¡ega el servicio
que tiene obligació¡ de otorgá¡ cor mo¡ivo de su invesridüm.
ADOLFO AGUILAR REYNA y ENRIQUE REYNA REYN¡§
mexicanos, mayores dc edad, sin adeudos ñscales y con domicilio par¿
29 de agosro de 1996.
oíl y r€cibknotificáciones de derecho en lacopropiedad de la Cié¡ega de
Gonález en §antiago, Nuevo I¡ón: anb usted, @n el debido ¡espeto, NORT¿.'Destruirán lrs fchas de los 5 com une.o6. Para "limpiar su
comparezco a exponef:
nombre' y eviu¡ el hecho de conta¡ con antccedentes penales, los
comune.os de la Ciénega de Gon¿]ez acudirán hoy a la Policía Judicial
Que por r¡edio del p¡esente escri¡o, ocu¡rimos a presentar foñal y al penal del To[o Chico para desEui¡ sus Iichas criminales
QIJERELLA O DENUNCIA, seg¡in se dé el cáso en conrra de el señor
Lf nS CARLOS REI'ES GUTIERREZ,áctuál di¡EctordeCopropiedades 30 de agosro de 199ó.
Rurales del estádo, quien puede se¡ locali?¡do en el edificio destinado ¡
las olicinas del deprrl¿menro que dirige, ubicádo en la esquina de baac
D¿4.R/O. Destruycn fichas a comunerios.
Caaa y áragoza en el aioEo de ¡a ciudad de Monterfey, Nuevo [¡ón,
po¡ el delito de ABUSO DE AUTORIDAD, illcirc pc¡¡al gevisto y
DI,4i,IO. Destrui.án Iá ficha de los comunero§. Eljuez cuarto penal
sanciooadopor el Afículo 2O9 det Código pe¡al Vigenr, eieÍádo. Á orderó la destrucción de la ficha signaléclica quc se les hizo a los
"n de hecho§
cootinuación me permi¡o hacer las siguieotes ¡¡anifestáciones
comunems de Ia Ciénega de Gonález, cuando fuemn derenidos po.la
y derecho:
presunta destrucción de un gallinerc valuado en cuat¡o mil pesos.
aa2
183
 T
El 6 dc sepaiembrs se logní c¿nseguir copja cedficada de 1a II.- gircn las órdan* n€crsarias
Se a lin ¿le quc uoa v€z t¡dscufiido
documenEción de la comuoidad Santa Cai¿rina y se inició la redacciófl
el téñino legal, se con¿inúe con el Hfniie hast¿ $l conclusión.
fundamenhda en l¡ I¡y de Disolución de Copropiedades Rumles y
susten¡ada por Iá documentación que ampar¿ba a Lá Ciénega-
Furdamo§ ruesr¿perición an lossiguient63 hechoo ycoísirbEciorisg
de dorecho:
El26de oclubreóredactó tasolicirud de disolución de lacopropiedad
l¿ Ciér¡cgi.
HECIIOS
ll
El de novierhbrE se frescntó la solici0rd de d¡solución de la 1,- La copropiedad tural que ¡ep¡esenlámos tiene su Gigen en Ia sub".
copropiedad Lá Cié¡ega aI licenaiado Beojamín Clariood Rcyes Ret¿¡a,
diüúón de la hoy ex.copropiedad rur¿l de "SANTA CATARINA", del
gotemador interi¡o del esMo. l¿ que se lran§cribc en su par¡e municipio de San!¡ Caúrina y municipio de Santiago, Nuevo L€ón, de
fundament¿l
lá cual se llevá¡o¡¡ a cabo las diligencias de apeo y deslinde antc el
enlooces llanado juez segundo judicial dol municipio de San¡acáta¡ina
C. LIc, BÑ'AMIÑ CLARIoND REYES RETANA
COBERNADOR SUSTITLTTO DELESTA.DODE NTJEVO LEON
quien Iás sproM con fecha 4 de agosto de lyr,
y en las cuales se señala
a fojas 29, que los reÍenos de 'LA CIENEGA", del mmicipio enlonces
Villa de Sar¡tiago, N,L., e$áÍ inmersos denEo de la que enl comuriidad
PRESENTE-. de "SANTA CATARINA', diügencial que en fotocopia dsbidarnenre
cenificadaporel nor¿riopúblicoNo 99,lice¡¡ciadoJosé ñd¡és Villa¡real
ADOLFO AGI,,ILAR REYNA y ENRIQUE REYNA REYNAs eI
Ga¡cía. (Anexo No. 2).
primem mexicar¡o, mayor de edad, cásado, agricullor, considerádose
exeDio en el pago (hl I¡¡puesro Feder¿l sobra la Renta; el segundo
2.- Do las pr@ias diligenciás de apeo y deslinde se despnflde que se
mexicano, mayordeedad, 6ado,ag.icultor, considerándo6e igual¡nente
designó cono'pedro toñgrafo p6ra lleva¡ a cabo la medición de lo§
excnlo en el pago del fnpuesto Fcdeml sobre la RenüL arnbos señal¿rdo
tefienosal ingenie¡oLuis Pérez,quien lindieraelinlomeconEspordien@
comodomicilioconvercioml para oí¡y recibir notificacioncs, el ubicado
de l¡ medida y planificación de los tenenos a¡rrespondientrs á la
en Jqsé Mariano Salas 942, colonia Hidalgo, en esia ciudad, ante ustsd
enlo¡ces @ñunidad rüral de 'SANTA CATARINA", con fe¡ha 12 de
cofl el dcbido respe¡o compo¡ocernos a exponer:
Eoero de 1E28, eo el cual se setala a fojas 13 quo los tem¡ros de "LA
CIENEGA" se encontrab¡n comFendidos denEo de dicha cornunidad.
Quepormedio del pre,9e¡¡reocu¡soi y en nuesEocarácterde presidcnte Adjunlándose ál prese¡¡e fotoc¡pia del informe lEricial mer¡cionado,
y sccrel¿¡io, respectivamentE d9 la copropied.ad rutElde'I-ACIENEGA,, debidamenle cenificada por el notario púbüco No. 99, licerciado José
del municipio de Santiago, Nuevo León, personalidad que acrediEmos
And¡¿s Vitlere¿l carclr- (A¡exo No. 3),
con la fotocopia del Prime¡ Testimonio de la Escritura p¡iblicá Número
3m5, que ñref¡ prolocolizadá ánte l¡ fe del ootario público No. 91, 3.- Por ona páíc, ¡o que fue la comüoidad ru¡al de ,SANTA
licenciado Guille¡moFederico Gonález Carzá,con fecha 16 de mayo de
CATARINA", de los municipios de Sa¡ü¡ Ca¡¿ri¡a y Santiagq N.L, §e
1994, debidamenre cetificada por el direc¡or del Regisro hiblico dc la
subdividió por acuerdo dc sus accionisEs, el cual ohra en acta de
Prcpiedad y el Comerf,io en el estado, (Anexo No l), escritura medi¡nte
asamblea fechadael 25 de Feb¡em de 1934, que fue¡a protocolizada bajo
¡a cual se protocolizara el ¡cta de asamblej de copropietarios de la elNúmero40-40,ánte lafe delnoláriopúblico, licenciadoDaniel Guerr4
señaladacopmpiedadde "LA CIENECA., de fecha 15 de m¡yo de 1994,
con ferha 26 do Abril do 1940, de la cual se adjunta copia cetifrc¿da por
ocu¡r¡mo§ a solicitfl: .'
el director del A¡rhivo Genetal de NoEdas. (Anexo No. 4).

L- t¿ eitl€dición de¡ decr€to coírspondie¡¡r, mediante el cuál se
someta a proccdimicnto do disolución h cop¡opiedad ruf¿l de ,LA
CIENECA", ¡a cu¿l pr€§idimos: y
4.- Dentso del pocedimienlo de disolución de la coprop¡cdad rur¿l de
"SANTA CATARINA", se reconocie¡oo los derechos de "LA
CIENEGA", ubic¡dá
en el municipio de Sanriago, N.L, dando orige¡ a

7U
otra coDúoplld¡d ¡u!!1,F qlto al núm.¡o dc pcls qr l¿ cgtfoínar
.xc€dc¡lodi.r. ¡lcrqixdo¡ la!dirDcic¡oú!Ú dclArrÍcub 30. dofalry
y
el rhrs do agosro de 1995 soelabüaracla eDlolrcb&decrctopa¡a
Raglamcrl!¡i. ¿91 Adculo 23 Cqlriuciot t Sourr Disolr¡ciór¡ dc sometq a prccedimier¡lo de disolución ¡a coDropiidad iural de "LA
Copopicdade! Rur¿tes vigeúE o¡ et cíado: ....s! .lllúe¡tde por CIENEGA', del municipio de Santiago, Nt., adjuntáñoc al pre,eerire
COPROPIEDAD RURAL, todá c¡ronsióo teri¡qiál quc ficm¡arc¿ca en fo@copi¿del ofrcio en el olálearrce el cGr§,§poodiéúE aduse dcrrcibo,
cst¿do de indiv¡si&;¿ualqü€ra que se¿ cl l0ro cn quc se originc y eo h (An€ro No 8)
q'¡e el nrrriqo de copropigaric pase d€ dier, s€a d¡¡doso o desconocido
y el disf¡ute y uso sc haga eri foí¡la copardcipe,..;, DERECHOT
.

5." Eri o¡o asDacto, coo morivo do ta qrbdiüsión de Ia coplopicdad COMPETENCIA,:- Es us¡od gobed¡ador s¡rgituto dcl .stado do
rual de'SANTA CATARIN4'; sc expidirfor¡ tIt¡los dorcconocirhién¡o Nuevo L€ón, compct¿sIe pata @nocgr de h prEse¡lE gdici¡d &
y ¡djudicació¡ deJre¡a¡hor, con€spondicntrs a lo! ler¡enos de co¡¡f@hidad coD lo dfupue§lo Fo. los Anlq¡los 19, 23 y r9l,¡tivos (b h
'I-ABOP§ITA§';dá rnunicipiode Sa[ia8o, Nl.. or¡ ¡06cualqs srsdtala l¡y Roglam.lrEria ¡tel An&ulo 23 Co¡sri¡¡cion¿l Soü(s Di¡olución rle
como fmdam€l¡b dc los mismor, t¿nb cl acla dc asamb¡ea soilalad¿ en CopropiadadesRúales vige É en h ctlüd¡¿
el punto nrimaro 3 de esE aapfndo do ürahos, cqno lo3 oficbs núr¡cro
5197 y 7953 b f*tu n
&junio y 6 & ¡g6b de 1940 det eÍlorrces a FONDO DEL NEGOCIO Y PROCEDIMIENIO¡ Sür aplicablc§
de¡omiíado Dopa¡trr¡.úlo de Fomq¡lo y Obf¿r públbas, Socción lao diryoBicionas ¡lo los Arfcub6 3o,, 5o., 60., 20, 2l , U,r:1,33 y
Comur¡idadcsRür¿¡c,r,drlaS9cradaGq¡er¡IdoGobie¡¡o,documento§ rc¡ativos del o¡dé¡¡¡ñianto legal señala¡Io co antclació[
que debql obrü en el cxpedic¡lts corrspordiorb d€l hoy Dopa¡tarñéno-
o Dire{rió¡ de Copropidades Runleg y o¡ ta Conirión Agr¿ri¿ Mixt& Forlo aridioí¡ront¿eipueslo y fundadoa usbd gobeÍlado(susti¡rto
lá Eimef,¡ dcp.lrdáci¡ de h §€crda.fa cc¡Etd de cobie¡no. hr¿ ire¡ asládo iL Nuevo I¡ón, ¿tená¡nenrc h ¡redimos:
acrodila¡ lo anr6iú !c adjunlan forocopiás de fn¡tor de popiodad
relad\r§!algurioalobssob(edichost€r&¡orquery¡Ece¡¡d€bidamdÍe cl FeserIte asarib y
aFobados po( €§c cjeudvo del 6rado o i¡sc¡ilos ot¡ el ReSistsD púbüco
PRIMERO.- Tercríos Fr prEsentados co¡r
doq¡inootos quc acoÍrpoñar¡roS co¡l el c¿r&lea q¡e act§dís¡no§.
de ¡a Plopi.d¿d y del Come¡cio. (An.io No. t
SEGITNDO.- Que adjurÍaído los aDe¡os coo forocopia!, éía, s.a¡
6.- Asimis¡ño, e¡ el plaÍo do q.o y deolinlb dc Ia tDul¡htuáda co@j¿dás cofl,6 mi§rlos a ñn de que sa nos devuelvan en el mür¡e to
copropie¡l¿d ¡o¡at dc 'SANTA CATARINA", apuEco de[Eo da t¡ de &¡ p¡rs$hción,
nirm¡ !a d! 'LA CIENEGA', pla¡D dcl curl nos pe.r¡iri¡nG .d¡¡¡rtsr ¡
la voz fotocopi¡. (A¡.rc No. O TERGRO.. SicÍdod€cbr0d¿do ut¡lidad piblica hdiJolucióndo las
ñlculo lo. de ¡a I¡y ilc h Matafi., se sirva
coprcpicdadcs ru¡a¡cq cr¡ el
7.- Ahora bicÍ, y como la lógica lo hdic., denEo dct pta¡o de acordar favorablemert€ nuest¡a pe¡ición exDidiendo al darreto
subdiviri& dc la mancio¡ada C¡D.opiedad Ru¡¡l de "SANIA cor¡o§Do[dicn@ paf¡ §omoter ¡ procedimietrlo do dirolución la
CATARINN,lcsdl¡laigú¡¡me elacopÍopi€d.ddo1-Ac¡ENEcA,, cogopiedád n¡¡l do 'LA CIENEGA", del municipio de SaÍiaSo N.L
cornoscFrdodegFcnderderabtocopia$¡€no§pomiti¡ho§acompotaf
at prg§ert!, (Ar¡.*o No. 7). CUARTO.-Gila l8 óideres Flinelltls, si ustd 8 bi€ll lo tieñe¡ a la
dependoncia que corecponda a fir¡ dc que déel ñrhileal p¡ocedimi€o¡o
8.- Considoramo¡' oporturo haccr mclciór que desde legal hast¡ quc sc cancluy¡ hvüablemerlE a la c¡Dropiodad n¡r¿l qu€
aproxiñad¡me e e m€diados del ¡to de 1993, hcmos esEdo ¡ap|l§€ol¡mo&
gestioundb ¡¡tr el Depo¡tsmcn¡o dc Copropiedader Rurales, lo
paninrnto a Iit| dc que se inicic cl pr@edimiento dc disotución de la El 19 dc ¡rovicmbrc dc 1996, la Scc¡eh.la Prriculá, del goberñado.,
copropicdad n¡r¡l que prosidimo!, gr¿cias a lo curt obtuvimoB que en 16 ¡€üri¡c ¡ la Secrctria G€@ral do Gobierno y de at¡f a l¡ Dirs¡ci&! &
Crrrlpiedadrs Runl€s y volvor a empa¿ar.
186
tg,
 ¡
E¡30 d! noviembre de 1994 eo el periddico E¿ po¡wr¡i aporEce l¡
nolá Celebre el ¡Díá del rio". Con motivo ale las festividades del "Dft
del Rfo' para simbolizar lá preservación de las cue¡icas del río Sanra
Catarioa y San Juan sc ünen los comités prodefensa del medio ámbiente
e$e primero de dicierñbre. Yvonne Salazar, presjdenE de la Asoc iación
Sieffa Mádre agrcgó que en coordinación co¡ Ia co¡ unidad de Ciéoega
de González, "el dfu del Río simboliz¿ dos cosas: Una Uamada a la acci¿n
yuná celebraciónde laricadiversidaddelacuenca. pañicipan
activa¡nentc
l¿s comunidades de la zona de la Ciéoega de Gonález Balesteros,..".
, Ilasta el 15 de erero de 1997 no habí¡ respucstá sobre la solicirud
El 2 de diciembre de t99ii, en et periódico El Na¡¡¿.. Dan a rtos
caDinata y ud,,fc6tfiaal. Buscan hacer anual excu¡siones a favor de
rccr¡¡ms na¡r¡ralbs. C¡.ranilo menos 60 personas camina¡on este lm de
semana hasta 70 kilómeúos a la Ciénega de González. para parendzar su
rnFres y preocupac¡ón por Ia cuenca del do Sanl¿ Calarilla-
LA RUTA DE LAS YICAS
_. Iá mula canoce perfect¿¡nente el camino, la dejo que agárre su paso.
SimplementE me dejo mecer de una lado a oúo, mienÍas ella tantea la
vercda I¡ha reconido cientff de veces, con catgas de mánz¡na, Ieñ4
latás o ügas; lo ha reconido de día y de noche. Saliendo por el catón de
San F¡ancis{o, se llegaal c¿ñon de la boca de losNogalíDn de áíalacasa
de Pa¡chío e,!tá a rim de pied¡a. eue si le llev¿mos cervez¿s frlas no§
p¡Epara m pollorn sals¿. por ahl se puede ir uno a los
Cuartone$ [le¡o
me.ior seguimos la veredá, la que recoÍieron por atos los h¿bibnres de
Iá Ciénega, muje¡es paturienBs o con niños enfermos, o simplemente
a slrd. el ma¡alado. Llegamos al Charco del Buey, despuás
al pr¡e¡o de
la Hay4 seguimos ¡ Pegade¡o, l"a Crucila, puerio de¡ GriDgo, t¿ Cueva
del Oso, ta Pjedra Paradá, La playila, Aroyo Hoodo, L¡s Tempor¿les,
hásla llegar al Túnel o Caja de Agua, pam convivir en San Fráncisco,
donde eran rc.ibidos los se¡rEnos porDoita ChoniE, oe¡¡ Ia denda deJuan
Flores, Chalí¡, H&tor y Maruel Rodríguez, Cheche o Gustavo Valdez.
' PARQUE LA CIENEGA
Iá c¡nciencia ecológlc¿ de los habitanres de I¿ Ciénega se ha
acaecentrdo con esa lucha f,or ladefensa de sus tieÍas. El planteamiento
de no vender, no es Dara quc u¡¡a vez conclüdo el problerna se venda a
mejor preaio Et plante¿miento es la creació¡ de un pá¡qüe donde lodo§
puedandis&uErde m espacio nao¡r¿l protegidopor los mismoscomüero§,
doode la subsiteocia de Iá Ciénega esÉ basada en la mi$na pIo(ección
188
de esa áreá que confoman sus terre¡os comunes, como lo ha sido desde
tiempoinmemorial. Pamestq aunqueaún ¡o se soluciona definitivsmentc
el problema, se ha planleado la creación del PARQUE LA CIENEGA.
como proyecto pilolo al que podría¡ acogerse los oÍos pueblos dc la
sierra. Pam €sto se esá en contacto con cuerpos dc asesores quc
conc¡eticen cstc proyecD.
CONCLUSIONES
hechaal liccnciado Benjamín Clá¡iondReyesRclana, gobemador interino
dcl estado de Nuevo León, ni favomblo ni cn conra.
Al principio se realizó una opemción de compm-venta de dos lotes,
pero posferiormente qüsieron involucra¡ y hacer válidás las escritu¡as de
tod! la comunidad. I¡ cieno es que quienes realizaron esa venE a la
scñora Ninfa y supueslamcnte la involucnmn no háÍ sido castigados por
enSañarla, lo que haco suponer que existe algún convenio prilado doode
se acuerda no proccder en conEa de ellos. Por parte de los funciona¡ios
meno¡ss se ha vislo una acdtud scrvilislÁ par¿ üat¿¡ de favorece¡ a un
posible gobemador primero, y despuás gobemador inrerino qoe quizá,
me aEevo a pc¡sarlo, ha sido dcsinformado de todo el problema por los
que considcmn que le haceo un favor traEndo dc mcdhtizar el asunlo o
dándolc lárgás. En los funcionfiios de la ádminisrración pasadá veo una
acriludde úaDrde uúliz¿rel problema de LaCiónegacomo un insúumento
pa¡a neutr¿lizar la imagen de su posible enemigo político, asl, al negarles
a los comuneros soluciones, se les obligaba a actuar y en el ínler apa¡ecía
la imagen de la hemana del licenciado Benjamín Cla¡iond, El cuñado del
gobemador interino quiá vio la posibilidad do apropiarse ale los terenos
y movió su dinero o irfluencias para eÍrproblemar más Ia si¡uacióÍ en t_a
Ciénega. Lo cie(o es que los habiEnfes dc Iá Ciénega tienen fruebas dc
su posesión, iienen pruebas de su de¡echo sobre la ticñ desde tiempo
inmgmorial, disfrutan en común de esos teñenos y a pesar de 2
gobemadores, 4 §ecrcta¡ios dc Gobiemo, 3 procurado.es de Jusdcra, 4
jefqs del Deparlamento de Copropiedades Rurales, siguen viva su lucha
por la defcnsa de su paEimonio, patrimonio quc les fue heredado por sus
ancestsos como custodios del bosque para gar¿ntizar el fuurlo de sus
descendientes. Aqul habría que reomar lo dicho al priÚipiot la historia
de los pueblos, aunqw éstos sean uños c antos jacales, prevalece por
sobre lo¡ ptustos efuneros de las autotidarles,y é¡tas deben ¡espetor eso
189