Date A Live 09 PDF

Kikuslirus Project Team
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.

TonySama | Corrección.
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Capítulo 6: Niños (Pequeños Monstruos)
Parte 1
29 de octubre, domingo.
Actualmente había un alboroto dentro de la residencia Itsuka.
-¡Shidou! ¡Tengo hambre, Shidou!
-Shidou, quiero ir al baño. No puedo ir sola. Ven conmigo, Shidou.
-¡Darling! ¡Darling!
-E-err……Shidou-san………
-¡Cálmense todas! ¡Espera, ah! ¡Kaguya, acaso esa no es mi Chupa Chups!
-¡Shidou! ¡Quiero comer arroz, Shidou!
-Kuku, eres un bebé. No te adhieras a estos asuntos triviales, quedarás revelada

como una pequeña, ¿sabes?
-Consentimiento. Está bien una.
-¡Esperen ustedes dos! ¡Devuelvan eso!
-Uu……Whaaaaaa…………
-“Ahhh, toma, está bien, está bien.”
-Shidou, se me va a salir.
-¡Ku…Kukuku! ¡No la regresaré una vez que ha caído en mis manos!
-Escape. Atrápame si la quieres de vuelta.
-………………
Naturalmente, Itsuka Shidou estaba sujetando su cabeza en silencio mientras el

sudor fluía por sus mejillas.
A pesar de que le dolía la cabeza debido a la falta de sueño, los agudos gritos
continuos y los pasos ruidosos estaban atacándolo despiadadamente. Por cierto,

cuatro lados de su camisa estaban siendo tirados desde hace un momento y

aparentemente estaban estirándola.
Actualmente en la sala de estar de la residencia Itsuka, había siete pequeños

demonios……no, siete niñas pequeñas.
Todas parecían de alrededor de 10 años. Esa es una edad que causa muchos
problemas incluso en una situación normal. Además, cada una de ellas lloraba,
gritaba, tiraba a Shidou de la ropa, y se perseguían entre sí. Al tener que cuidar de
ellas desde hace unos días, la fatiga de Shidou podía adivinarse fácilmente.
Sin embargo, eso era normal. No es que las chicas quisieran estar así. Shidou
suspiró suavemente antes de levantar la cabeza, mirando a los pequeños
monstruos que arrasaban la sala de estar.
Una estaba llamándolo repetidamente porque tenía hambre, era una hermosa niña
con largo pelo negro como la noche y ojos cristalinos.
Una había estado tratando persistentemente de llevar a Shidou al baño desde

hace un momento, y era una niña inexpresiva que parecía una muñeca.
Una era una chica con una marioneta en la mano izquierda y parecía que estaba a
punto de llorar en cualquier momento.
Una era una niña de aspecto orgulloso con el pelo atado en dos coletas que comía
una Chupa Chups.
Una era una niña traviesa que estaba escapando de la chica anterior porque se
robó un caramelo.
Una era una niña con una expresión en blanco con una cara similar a la niña
traviesa.
Una era una niña con una voz muy linda que era un poco más alta que las demás.
Todas serían niñas muy lindas si guardaran silencio. Pero…lo importante no era
eso. Shidou miró a las niñas una por una y tragó saliva. Él estaba familiarizado
con las caras de estas niñas.
Tohka, Origami, Yoshino, Kotori, Kaguya, Yuzuru, y también, Miku.
Sí. Estás niñas, las amigas y la hermana de Shidou, tenían las mismas
características físicas.
Si otros que no sabían nada de la situación veían esto, probablemente pensarían

que eran parientes o posiblemente alguien que milagrosamente se parecía a ellas.

Sin embargo, Shidou lo sabía. Estás niñas eran sin duda las personas reales.
Generalmente, este sería un fenómeno impensable. Normalmente, el cuerpo de

los seres vivos crecerá o envejecerá con el tiempo. Pero aún así, Tohka y las
demás se convirtieron en niñas como si su tiempo hubiera retrocedido unos años.
No……más específicamente, esa representación podría no ser correcta.
Después de todo, Shidou no sabe si los cuerpos de Tohka, Yoshino y de los

demás espíritus crecían igual que los humanos con el paso del tiempo. No tenía la
confirmación de si Tohka y las demás se veían así hace unos años.
En otras palabras, en lugar de que su tiempo retrocediera, su cuerpo fue

“transformado” en el de un niño.
Todo esto fue por culpa de un espíritu que tenía tal habilidad.
-Por qué Natsumi……haría esto…………
Su mente se volvió hacia la niña bruja, y murmuró para sí mismo.
Hace un par de días. Shidou tuvo un encuentro con un espíritu llamado

Natsumi…y logró la victoria.
Pero después de eso, Natsumi transformó el cuerpo de todos los presentes en esa
zona antes de desaparecer en alguna parte.
Como resultado, a partir de ese día, la residencia Itsuka simplemente se había

convertido en una guardería.
-¡Shidou! ¡Shidou!
-Shidou, estoy casi en mi límite.
-U-Uhh………
-¡Tú, detente justo ahí!
-¡Fuhahaha! ¡Ven aquí!
-Burla. ¿Eso es todo?
-¡Lo entiendo! ¡Lo entiendo, así que todas cálmense por un momento……!
Con su ropa siento tirada de todas direcciones, su cuerpo se balanceaba, y

entonces Shidou gritó de repente. Sin embargo, nadie se calmó.

En ese momento…
-………Discúlpenme.
Cuando Shidou estaba en una gran confusión como un profesor en una clase
caótica, la puerta de la sala de estar se abrió de repente y entró una mujer.
Cabello peinado al azar y ojos soñolientos decorados con espléndidas ojeras. En

el bolsillo de su pecho, tenía un oso de peluche con mucha cicatrices. Ella es la
asesora asistente de Shidou y también la oficial de análisis de la organización
secreta “Ratatoskr”, Murasame Reine.
-¡Reine-san!
-………Parece que tienes problemas, Shin.
Después de decir eso, Reine miró alrededor de la sala de estar para entender la
situación, y luego extendió lentamente las manos hacia adelante. Entonces cogió
las nucas de las hermanas Yamai que corrían alrededor de la sala y detuvo sus
movimientos.
-¿¡Nowaah!?
-Shock. Kuhah.
Al haber sido detenidas de repente, Kaguya y Yuzuru abrieron sus ojos

confundidas. Sin embargo, después de arrodillarse tranquilamente, Reine las
persuadió a las dos suavemente mirándolas a los ojos.
-…………Kaguya, Yuzuru. No es bueno tomar las pertenencias de otra persona.

No les gustaría si alguien se comiera sus caramelos también, ¿verdad?
Después de que Reine dijo eso, las dos respondieron con cierta vergüenza.
-Gumu……
-……Reflexión. Lo siento.
-………Bien, entonces discúlpense las dos con Kotori.
Reine les dio una palmada a Kaguya y Yuzuru en los hombros. Cuando hizo eso,
las dos se volvieron en dirección de Kotori y bajaron la cabeza.
-Fuun………Lo siento.
-Disculpa. No lo volveré a hacer.

-………Qué tal, Kotori. Voy a reemplazar las paletas que te quitaron más tarde.
¿Vas a perdonarlas?
Diciendo eso, Reine miró en su dirección, entonces Kotori resopló mientras se

cruzaba de brazos.
-Y-ya no me importa, en serio………Yo también lo siento por no compartir.
-………Hnn, las tres son buenas niñas.
Reine acarició las cabezas de Kotori, Kaguya y Yuzuru en orden. Las tres
desviaron la mirada cuando lo hizo.
-………Bien entonces, me pregunto qué pasa de este lado.
Después, Reine se dirigió al lado de Shidou y vio a Tohka, Origami, Yoshino y

Miku, esas cuatro estaban aferrándose a él. Entonces escuchó lo que las cuatro
tenían que decir antes de continuar con sus palabras lentamente.
-………Tohka, Shin está un poco ocupado ahora. ¿Puedes esperar por tu comida
un poco más? A cambio, te daré especialmente esta galleta………Origami, Shin
dijo que prefería a una chica que puede ir al baño sola………Yoshino, tranquila. A
Shin no le importa que rompieras accidentalmente la vajilla en la mañana………
Miku, Shin puede oír tu voz claramente. No te está ignorando.
Y así, ella habló con las cuatro una por una y fácilmente las calmó a todas que
estaban haciendo un alboroto. Fue un truco muy hábil.
-Lo siento……me salvaste. No podía manejarlo yo solo………
-………No, me siento mal por dejarlas a todas a tu cuidado.
-No, entiendo que estás ocupada buscando a Natsumi. Pero aún así……
Shidou miró a las niñas que se habían calmado por completo con una débil
sonrisa.
-Eso fue increíble, Reine-san. Es como si fueras una madre.
-……………
Reine levantó una ceja ligeramente cuando Shidou dijo eso casualmente.
En ese momento, Shidou se sorprendió inmediatamente. No es que tuviera otras

intenciones……más bien, esas eran palabras llenas con pensamientos puros de
respeto, pero pensándolo con calma, podría no ser algo apropiado para decirle a
una mujer que sigue soltera. Shidou sacudió sus manos en pánico y lo retiró.

-Lo siento. Está mal. No lo decía de esa forma………
-………No, no me importa.
Sin embargo, Reine habló como si no le importara realmente……ya que ella es

una mujer con una expresión difícil de leer normalmente, era difícil para él saber si
realmente no le importaba.
-A-ahora que lo pienso, Reine-san. ¿Han encontrado a Natsumi?
Para cambiar de tema, Shidou habló y Reine inmediatamente cerró los ojos antes
de negar con la cabeza.
-………Como esperábamos, parece que Natsumi es capaz de ocultar sus ondas

espirituales. Hemos desplegado robots de observación en un amplio rango, pero
hasta ahora no hemos encontrado sus lecturas……naturalmente, hay una
posibilidad de que ya se haya “Perdido” en el otro mundo.
-Ya……veo.
Mientras no pudieran encontrar a la culpable, Natsumi, era seguro que la situación

no iba a mejorar. Shidou volvió a mirar a las chicas que habían cambiado por
completo antes de mirar de nuevo a Reine.
-Pero……me pregunto por qué Natsumi haría algo como esto.
-………Veamos, podría ser tal vez una medida de emergencia tomada para
escapar del lugar, o tal vez quería dejar algún tipo de advertencia al debilitar el
poder de batalla de los Espíritus. Y………
-¿Y?
Shidou inclinó la cabeza, entonces Reine levantó un dedo.
-………Simplemente quiere molestarte, supongo.
-………………
Al oír las palabras de Reine, Shidou crispó sus mejillas. A pesar de que sonaba
como una broma, Shidou no podía dejar de pensar que esta era la respuesta
correcta.
Parte 2

Toma aproximadamente 12 horas desde el aeropuerto británico Heathrow hasta el

aeropuerto Narita de Japón.
Después de terminar los restantes negocios sencillos dentro del jet privado, Isaac
Westcott salió por la entrada VIP del aeropuerto y subió al auto que lo esperaba
antes de dirigirse hacia su alojamiento en el hotel de Ciudad Tengu en Tokio.
Era un característico hombre alto con pelo rubio oscuro y un par de ojos afilados
como cuchillas. Aunque parecía de unos 30 años, la peligrosa atmósfera que
cubría su cuerpo era completamente inconsistente con su edad. Por lo menos, era
demasiado joven para cargar con una empresa de clase mundial conocida como
industrias DEM……tal impresión probablemente era inevitable para cualquier
persona a menos que lo conociera directamente.
-Sin embargo, viajar frecuentemente de esta forma en un corto período, es

agotador como esperaba. Qué te parece, Ellen. ¿Por qué no construir una
residencia aquí en Japón?
Westcott giró sus hombros suavemente mientras decía esto, sin embargo, la chica
con pelo color rubio pálido sentada a su lado lo fulminó con la mirada.
-Originalmente, se suponía que el viaje a Japón está vez iba a posponerse para
después. A pesar de que algo así acaba de suceder, te admiro por ser capaz de
dejar tu castillo vacío.
La chica habló con un tono fuerte. Ellen M Mathers. La subordinada directa de

Westcott y la capitana de la segunda división ejecutiva del equipo secreto de
industrias DEM.
-No me alabes de esa forma. Me sentiré avergonzado.
-No te estaba alabando.
Ellen habló contundentemente. Westcott se encogió de hombros ligeramente.
Sin embargo, no es que no entendiera lo que estaba diciendo. De hecho, hace

unos días hubo una solicitud para la destitución de Westcott en la reunión de la
junta que tuvo lugar en la sede principal de Industrias DEM en Reino Unido.
Aunque en ese momento las cosas se resolvieron sin problemas gracias a la

persuasión física de Ellen, si dejaban la sede a menudo, entonces los odiados
directores que no pensaban bien de Westcott tendrán tiempo suficiente para
prepararse. Existía la posibilidad de que esa gente formara de nuevo una manera
de agitar la bandera de la revolución. Era natural que Ellen estuviera nerviosa.

-No realmente, si es así no me importa. Prefiero que humanos llenos de

ambiciones me muerdan el cuello cuando tienen la oportunidad.
-Podría estar bien para ti, pero por favor trata de ponerte en el lugar de quien tiene
que hacer la limpieza después.
-Pensaré en ello.
Cuando Westcott dijo eso, Ellen frunció los labios con algo de insatisfacción.
-Más importante, ¿investigaste ese asunto?
-………Sí, aquí está la información.
Ellen suspiró suavemente y sacó un paquete de documentos que estaban sujetos

con un clip. Westcott recibió los documentos antes de bajar la vista a la fotografía
impresa y el texto.
Se trataba de un informe del chico llamado Itsuka Shidou y su entorno.
-………Ya veo. Se convirtió en hijo adoptivo de su familia actual hace 10 años, eh.
Y su hermana se sospecha que es el Espíritu “Efreet”………bueno, es bastante
sorprendente que reunieras tanto. No………debo terminarlo, eh.
Westcott se rió mientras hojeaba el documento. La siguiente página tenía impresa

las fotografías de varias chicas.
-“Princess”, “Hermit”, “Berserk”, “Diva”……y la mencionada “Efreet”. Por lo que has

confirmado, seis Espíritus se han reunido a su alrededor. Ellen, ¿qué ves en esto?
-………Sin duda “Ratatoskr” está detrás de esto.
Ante la pregunta de Westcott, Ellen pareció un poco insatisfecha y abrió la boca.
-Probablemente no hay ningún error en eso. El chico que puede sellar el poder de
los Espíritus……no hay duda que “Ratatoskr” está usando eso. Incluso si él tiene
ese poder, a menos que tenga el apoyo de una gran organización, sellar este
número de Espíritus es……no, antes de eso, es incluso imposible para él intentar
contactar con los Espíritus. Pero…
Después de hacer una pausa, Westcott golpeó el informe con el dedo.
-Pero, ¿realmente eso es todo?
-¿A qué te refieres?
Ellen preguntó confundida. Westcott se encogió de hombros.

-Justo lo que dije. ¿Realmente fue solo nuestro enemigo jurado “Ratatoskr” quien
ha provocado esta situación tan bellamente distorsionada?
-…… ¿Estás diciendo que hay alguien detrás de todo manipulando los hilos?
-Quién sabe. Pero incluso si ese es el caso, no hay ningún cambio en lo que
tenemos que hacer…… ¿No es así? Ellen. Ellen M Mathers. La Maga más fuerte
de la humanidad.
Cuando él dijo eso, Ellen observó unos segundos la cara de Westcott para
descubrir sus intenciones y luego asintió con la cabeza.
-Por supuesto.
En su rostro no se podía ver vacilación y confusión en absoluto. Westcott asintió

con satisfacción.
-Así debe ser……Haré que comiences inmediatamente una vez que hayas
terminado los preparativos.
-……Entendido. Y, ¿con quién debo empezar? ¿Cómo esperaba, es “Princess”?
Ellen dijo eso mientras bajaba la vista al documento en las manos de Westcott. Sin
embargo, Westcott negó con la cabeza.
-Estoy pensando en dejar en libertad por un tiempo a los Espíritus en este

documento…por supuesto, si se presenta una buena oportunidad, entonces está
bien que las captures.
-¿Qué quieres decir?
Ante la pregunta de Ellen, Westcott señaló la fotografía de Yatogami Tohka,

“Princess”.
-Todavía recuerdas la inversión de “Princess”, ¿verdad? El hecho de que nuestro

amado “Rey Demonio” apareció frente a nosotros.
-Sí.
-La razón de su inversión…no es otra que este chico, Itsuka Shidou. Cuando
intentaste matarlo, “Princess” cayó en el abismo de la desesperación y deseo
fuertemente un poder más allá de sus límites…como resultado, fue capaz de
aferrarse al Rey Demonio “Nahema”.
Westcott puso el informe en su regazo y extendió ambas manos.

-El “Rey Demonio” que hemos anhelado durante mucho tiempo apareció tan
fácilmente, quién podría haber imaginado eso. Los Espíritus…por lo menos
“Princess”, lo valora, confía en él y lo ama desde el fondo de su corazón. ¿No es
maravilloso? Probablemente profundizarán su confianza aún más. En el momento
que eso suceda………
En ese momento, Ellen finalmente entendió las intenciones de Westcott. Su

expresión no cambió y con un “ya veo”, asintió con la cabeza suavemente.
Cuanto más profundice Itsuka Shidou su relación con los Espíritus, cuanto más
dependan los Espíritus de Itsuka Shidou, más profunda y grande será la
desesperación una vez que lo pierdan. Ese momento…podría ser suficiente para
que extendieran sus manos hacia un poder más allá de sus propios límites.
-¿Tienes la intención de utilizar a Itsuka Shidou como una “llave”?
-Una “llave”, eh. Ya veo, esa es una buena manera de decirlo.
Westcott sonrió suavemente al oír las palabras de Ellen.
-Esto es irónico. Pensar que el arma secreta contra espíritus de “Ratatoskr”, se

convertiría en nuestra carta de triunfo también.
-No es muy raro que la medicina se convierta en veneno. Sin embargo…
Él fue capaz de adivinar lo que Ellen estaba a punto de decir sin que terminara la
frase. El problema era, a qué Espíritu debía capturar Ellen entonces.
Westcott asintió exageradamente antes de continuar.
-Ahh, sobre eso, ya hemos establecido un nuevo objetivo prioritario. Hace solo
unos días recibimos un informe del AST. El Espíritu que tiene la habilidad de
transformar…“Witch”, apareció en las cercanías de Ciudad Tenguu y hasta el
momento no se ha confirmado que se haya perdido………
Parte 3
-………Buenos días.
A la mañana siguiente. Mientras soltaba un gran bostezo, Shidou entró en la sala

de estar de la residencia Itsuka.

Al final, ninguna de las que se habían convertido en niñas regresó al departamento

de al lado, y se dividieron en grupos para dormir; un grupo en la habitación de
Shidou (Shidou, Tohka, Yoshino, Miku) y el otro grupo con Kotori (Kotori, Kaguya,
Yuzuru), pero……durante la noche, Yoshino y Miku se aferraron a Shidou, y ya
que Tohka se acostó sobre su pecho, él no pudo descansar realmente.
Sin embargo, no todos se quedaron en la residencia Itsuka. Solo Origami dijo “hay
algo que tengo que hacer” y volvió a su casa con una expresión muy renuente.
Hablando de eso, por alguna razón, la ropa interior de Shidou, su cepillo de

dientes, y varias pertenencias personales desaparecieron de repente… ¿cuándo
diablos las perdió?
-Buenos días Shidou.
-Buenos días, Darling.
-B-buenos……días……
-“Ah, qué mañana tan agradable~”
De esa forma, Kotori, Miku, Yoshino, así como “Yoshinon”, que ya estaban en la
sala de estar, se volvieron en dirección de Shidou y lo saludaron.
-Oh, todas se levantaron temprano.
Cuando Shidou dijo eso, las tres niñas y el objeto hicieron expresiones diferentes.
-Este es el mínimo autocontrol.
-Err……esta es la hora a la que suelo despertar.
-Ir a la cama temprano y levantarse temprano es beneficioso para la piel. Es

normal para una idol~
Kotori se cruzó de brazos con los ojos entreabiertos, Yoshino encogió sus
hombros tímidamente, y Miku habló orgullosamente mientras acariciaba sus
mejillas. Parece que el ritmo diario de esas tres no cambió a pesar de que se
transformaron en niñas.
Shidou recordó la cara dormida feliz que tenía Tohka cuando él salió de la
habitación y no pudo evitar sonreír. Ya que no estaban aquí, significaba que las
hermanas Yamai seguían durmiendo en la habitación de Kotori. Cómo debería
ponerlo, era extrañamente agradable.
-…Bien entonces. Esperen un momento. Haré el desayuno de inmediato.

Después de decir eso, Shidou ató un delantal en su cuerpo y se lavó las manos
antes de empezar a preparar el desayuno.
Después de mezclar azúcar con leche y huevo, empapó un pequeño trozo de pan
en la mezcla y luego frio la rebanada en una sartén que tenía mantequilla derretida.
Sencillo y delicioso, era una simple tostada francesa. Naturalmente, durante el
tiempo que el sabor impregnaba el pan, Shidou no se olvidó de preparar una
ensalada y una sopa. En menos de 20 minutos, la sala de la residencia Itsuka
estaba llena con un olor apetitoso.
-Está bien, terminaré pronto, así que recojan la mesa, por favor.
-“Bien~”
Las tres niñas en la sala de estar comenzaron a moverse cuando Shidou las llamó.
Yoshino recogió las cosas sobe la mesa, Kotori limpió la mesa con un paño y Miku
llevó los platos con comida. No era un espectáculo extraño, pero ya que ahora
parecían unas niñas, se sentía extrañamente como si “ayudaran a sus padres”.
-Bueno entonces, comamos. Itadakimasu.
-“Itadakimasu~”
Las tres siguieron a Shidou, luego juntaron sus manos y bajaron la cabeza.
-¡! Está……delicioso.
-Hn, está bien.
Yoshino abrió mucho los ojos después de llevar la tostada francesa a su boca, y
Kotori resopló. Aunque se quejó, él estaba sinceramente feliz de que estuvieran
disfrutando lo que hizo. Shidou relajó sus mejillas mientras picaba su tostada con
un tenedor.
-Hey, hey, Darling, Darling.
Y entonces, cuando Shidou estaba a punto de comerse su tostada, Miku tiró de su

manga sentada a su lado.
-Hnn, ¿qué pasa Miku?
Después de que Shidou dijo eso, Miku juntó sus manos cerca de su pecho
mientras cerraba los ojos, y luego abrió la boca con un “Ahhh”.
-¿Eh?
-Hn, mouu, dame de comer, Ahhhh.

Miku adoptó una postura enojada antes de abrir la boca de nuevo.
-A-ahh……
Después de cortar un trozo de la tostada del tamaño de un bocado, Shidou lo llevó

a la boca de Miku. Entonces, miku presionó sus mejillas con ambas manos
mientras hablaba felizmente.
-¡Uuun! Es delicioso. ¡Se vuelve aún más delicioso cuando Darling me da de

comer!
-Haha……Bueno, aunque creo que el sabor no cambia.
Cuando Shidou miró a su plato de nuevo con una débil sonrisa, vio que Kotori,
sentada frente a él, y Yoshino, sentada en diagonal de él, tenían una expresión de
sorpresa.
-¿Qué les pasa a ustedes dos……?
Después de que Shidou dijo eso, Kotori y Yoshino soltaron un “muuuu……” y

fruncieron el ceño.
En ese momento…
-“¡Haa!”
-¿¡Kyah………!?
Sin saber qué demonios estaba pensando, “Yoshinon” le dio de repente un golpe
brusco a Yoshino en la mano derecha y la hizo tirar el tenedor que sostenía.
-O-oye, ¿Yoshinon?
-“¡Ahh~! Lo siento, Shidou-kun. Yoshino tiró su tenedor debido a que la golpeé

accidentalmente~ Por lo tanto, ¿puedes alimentar a Yoshino también?”
-¿Huh……? No me importa, pero más importante, puedes tomar un nuevo

tenedor……
-¿Puedes-alimentar-a-Yoshino?”
“Yoshinon” acercó más su rostro y habló amenazadoramente. Shidou se sintió

abrumado y asintió con un “D-de acuerdo……”
-E-err………Shidou-san………lo siento mucho.
-No importa, esto no es tu culpa, ¿no, Yoshino? Aquí, di “ahhh”.

-A-ahhh………
Después de que Shidou le tendió el tenedor con la tostada, Yoshino abrió

vacilantemente su boca lo más grande que pudo.
Entonces Yoshino llenó sus mejillas con la tostada, la masticó, y después reveló
una sonrisa un poco avergonzada.
-Muchas……gracias. Realmente está……delicioso.
-Ya veo. Eso es bueno.
Shidou sonrió y cambió el tenedor que Yoshino dejó caer antes de volverse de
nuevo hacia su plato. Sin embargo……
-…………Muu………
En ese momento, vio a Kotori sentada frente a él con los ojos rojos como si
estuviera a punto de llorar en cualquier momento y una vez más no pudo comer.
-………Errrr.
Como era de esperar, Shidou se pudo dar cuenta. Tal vez fue porque se convirtió
en una niña, pero sentía que era más fácil de leer las emociones de Kotori que de
costumbre. Al igual a lo que hizo con Miku y Yoshino, Shidou tendió un pequeño
trozo de tostada hacia Kotori.
-Aquí Kotori, “ahhh”.
-¡………! ¡N-no te pedí eso! ¿¡Por favor no me trates como a una niña!?
-………No, eres una niña.
-¡Ughhh……!
Kotori gimió antes de llenar sus mejillas con la tostada.
Y después de tragársela, ella frunció sus labios y desvió la mirada antes de soltar
una suave voz.
-………Gracias.
-No es nada.
Después de decir eso, Shidou finalmente metió la tostada en su boca.
Pero en ese momento, la puerta de la sala de estar se abrió de repente……y

Tohka entró en la habitación con una cara muy soñolienta.

-………Mu, parece que hay un olor agradable…………
Después de decir eso, Tohka soltó un gran bostezo.
Era un patrón para despertarse del estilo de Tohka. Después de que Shidou y las
demás se miraron entre sí, todos se echaron a reír.
-……Ahora que lo pienso, ¿qué planeas hacer hoy?
Un tiempo después, al terminar su desayuno, Kotori, que había recuperado la

compostura por completo, miró a Shidou y le preguntó. Por cierto, después de
comerse su tostada francesa, Tohka se acostó en el sofá con una sonrisa
satisfecha y volvió a viajar hacia el mundo de los sueños.
-Ahh, pensaba en ir a la escuela por ahora. Con el asunto de Natsumi, me siento

inquieto dejando a Tohka y las demás solas, así que planeó salir temprano en la
tarde……pero también estoy preocupado por Tonomachi y los demás.
Shidou se rascó la mejilla mientras decía eso. Exactamente. En realidad Tohka,

Kotori y las demás no fueron los únicos que se vieron arrastrados a este incidente
hace unos días.
Los compañeros de Shidou, Tonomachi Hiroto, Yamabuki Ai, Hazakura Mai,

Fujibakama Mii, así como su asesora Okamine Tamae, estos cinco estuvieron
atrapados temporalmente dentro de un Ángel debido al Espíritu Natsumi.
Afortunadamente, ellos no se convirtieron en niños como Tohka y el resto, pero

eso no cambió el hecho de que Shidou los había arrastrado a algo peligroso.
Ahora que recuperaron la conciencia, él quería confirmar directamente que
estuvieran a salvo.
-Ya veo. Lo entiendo. Pero aún así, la situación actual es que no sabemos dónde
se encuentra Natsumi ahora. Por favor ten cuidado.
-Ahh, lo entiendo…Me voy entonces, una vez que Kaguya y Yuzuru despierten,
calienta su desayuno por ellas. En realidad, sabría mejor recién hecho, pero no
puedo dejarte utilizar el fuego.
-Como dije, deja de tratarme como a una………
Kotori detuvo sus palabras allí y frunció su boca con insatisfacción mientras
asentía.

Shidou acarició la cabeza de Kotori diciendo “buena niña, buena niña”

(naturalmente, Miku y Yoshino también le pidieron que les acariciara la cabeza),
entonces se puso su chaqueta y ordenó su atuendo, luego se puso sus zapatos y
extendió la mano hacia el pomo de la puerta delantera.
-Bueno entonces, les dejo el resto a ustedes. Llevaré el intercomunicador por si

acaso, así que por favor llámenme si sucede algo.
-Sí, sí, entendido.
-Ten un buen………viaje.
-Darling, ¿qué tal un “chuu”? ¿Qué hay del beso de despedida?
Kotori y Yoshino se despidieron con la mano, Miku sacó los labios y le pidió un
beso. Después de hacer una sonrisa irónica mientras se despedía con la mano,
Shidou abrió la puerta y salió.
Había un buen clima. Contrario a la situación compleja en la que se encontraban

Shidou y los demás en estos momentos, era un día con un cómodo clima otoñal
claro.
-Hnn………
Shidou se estiró como si estuviera exponiendo su cuerpo al sol antes de ponerse

en marcha hacia la escuela.
-¿…………?
Sin embargo, después de solo unos pasos fuera de su casa, Shidou se detuvo de
repente. Entonces miró a su alrededor……e inclinó la cabeza.
-No hay nadie…… ¿verdad?
Por un instante, sintió la mirada de alguien, pero……probablemente fue su

imaginación.
Tal vez se había vuelto muy nervioso ya que todavía no se había resuelto el
problema con Natsumi. Shidou tomó una respiración profunda para calmar los
latidos de su corazón y se dirigió de nuevo hacia la escuela.
-¡Escúchame Itsuka! ¡Tuve una experiencia corporal extraña e increíble!

Cuando Shidou entró al salón del grupo 4 de segundo año, un chico con el pelo
levantado con cera se acercó a él muy emocionado. Era el estudiante antes
mencionado…Tonomachi Hiroto.
Por lo que podía ver, no había nada anormal en su cuerpo. Shidou soltó un
suspiro de alivio después de ver a su gran amigo tan animado y después abrió la
boca.
-Qué diablos pasó Tonomachi. ¿Finalmente recordaste que eres descendiente de

Pie Grande?
-Así es, el vello de mi brazo ha estado creciendo rápidamente

recientemente……espera, no, no, no, no.
Tonomachi mostró una reacción exagerada ante la broma de Shidou y luego negó
con la cabeza.
-¡No es eso! ¡Un alien, un alien!
-¿Alien? Ya veo, pensaba que eras un UMA1 en la tierra, pero nunca pensé que
serías un alien……
-¡Espera, mal, mal! ¡Tampoco es eso! ¡Cuando me quedé dormido la noche del 25,
la próxima vez que desperté fue el 28!
-Hey, oye, ¿no te parece que has estado durmiendo demasiado?
-¡Sí! ¿¡Es raro, verdad!? ¡Fue realmente muy increíble! ¡Habían pasado varios
días cuando desperté y además, cuando le pregunté a mi familia que pasaba,
parece que durante esos días estuve desaparecido! ¡Incluso solicitaron que me
buscara la policía! ¡Me dio mucho miedo!
-Entonces, ¿un alien?
-¡Ahh! ¿¡No hay otra explicación, verdad!?
Shidou no pudo evitar rascarse la mejilla. Tonomachi estaba hablando sin duda
del tiempo que fue encarcelado por el Ángel de Natsumi. Pero no había manera de
que pudiera decirle sobre eso e incluso si fuera franco y honesto, “No Tonomachi,
fue la obra de un Espíritu en lugar de un alien. Fuiste capturado por el Ángel de un
Espíritu. Por cierto, los Terremotos Espaciales son obra de los Espíritus también.
Y en realidad, yo tengo la habilidad para sellar el poder de los Espíritus”,
Tonomachi “Ah, y-ya veo……tengo que prepararme para la clase, así que……”,
1
Unidentified Mysterious Animal (Animal Misterioso no Identificado).

probablemente tomaría una actitud extrañamente distante y terminaría huyendo

también. Shidou solo se quedó mirando a Tonomachi con ojos dudosos. De todos
modos, era bueno que estuviera bien.
Tal vez escucharon la conversación emocionada de Tonomachi, tres chicas

entraron en la vista de Shidou.
-Ohhh, oye, espera, espera~
-Esa es una charla interesante.
-¿Así que Tonomachi está en el grupo de la experiencia corporal extraña?
Ellas son amigas de Tohka……y al igual que Tonomachi, el trío también fue
arrastrado al incidente de hace unos días, de la más alta a la más baja eran Ai,
Mai, y Mii.
-¿Oh? A juzgar por la forma en que lo dicen, ¿ustedes también chicas?
Cuando Tonomachi preguntó, Ai, Mai y Mii asintieron.
-Sí, sí, así es. Pero nadie nos creía.
-Tampoco tenemos ningún recuerdo de los últimos días.
-¿No significa que esto realmente lo hizo un alien? ¿O es obra de una

organización secreta misteriosa?
Las tres dijeron eso y comenzaron a emocionarse.
-Hablando de eso, Tama-chan dijo que ella también experimentó lo mismo~
-Eh, ¿en serio? Entonces esto ya no es una coincidencia.
-Así que esta es la quinta persona……… ¡percibo el olor de una especie de

conspiración……!
-¿¡Eso significa que realmente fuimos secuestrados por una organización secreta
misteriosa!?
-¿¡Tenemos poderes que trascienden a los humanos por recibir una cirugía de
reconstrucción!?
-Y además hay 5 personas…… ¡esta es la tendencia para formar un grupo de

héroes!

Ai, Mai y Mii adoptaron una pose genial como si hubieran preparado esto de
antemano.
-¡Vamos, tú también Rojo!
-¿¡O-oh!?
Tonomachi también fue incluido. Entonces adoptó una pose exagerada en frente a
las tres.
-¡Muy bien, vamos a combinar nuestros poderes para derrotar a los monstruos del
mal dispersos por el mundo!
-¿Monstruos del mal………?
-¡Sí, cerca de nosotros hay uno ya, un monstruo disfrazado de humano que hace
cosas malas!
-¡En concreto, uno que acaricia repentinamente el pecho de las chicas cuando
quiere, levanta las faldas y les roba los labios a las chicas!
-¡Prepárate! ¡Monstruo obsceno Itsuka Shidou!
-¿¡Yo!?
Al ser señalado de repente, Shidou crispó sus hombros.
Ahora que lo pensaba, hace unos días Natsumi se hizo pasar por Shidou y jugo
varias bromas en la escuela. Probablemente todavía estaban enojadas por eso.
-A-así que era eso, eh, Itsuka……no me extraña que actuaras raro últimamente.
-¡Como era de esperar, hay algo que te viene a la mente Tonomachi-kun!
-A-ahh……un poco antes de que mis recuerdos se interrumpieran, me molestaba

extrañamente el aspecto de Itsuka……y entonces cuando me llamó a unos baños,
estuvo tocando mi cuerpo………
-¡Kyah! ¡Kyah!
-¿¡I-Itsuka-kun, eras de ese lado………!?
-¡Ogi-chan! ¡Jefa del comité de la “Selección de la mejor pareja Fujoshi de la

escuela”, Ogi-chan! ¡Ha ocurrido algo para rehacer la clasificación!
-Itsuka……como supuse, ¿realmente es así………?

-¡No, por qué las estás siguiendo también Tonomachi! Olvídate de eso, mira, es
casi hora de la asamblea.
En el momento que Shidou dijo eso……una campana familiar resonó a través del
salón.
-Mira, ves, la maestra ya va a llegar.
-¡No lo ignores! ¡Itsuka, tú realmente……!
Tonomachi ignoró la campana y gritó con entusiasmo. Sin embargo…
-Ah, ya es hora de la asamblea.
-Tengo que volver a mi asiento.
-¿Cuál era la primera clase de hoy?
Ai, Mai y Mii se fueron fácilmente. Probablemente ellas no eran conscientes de

esto, pero eso fue un increíble ejemplo de querer ayudar a alguien y quitarle la
escalera. Después de un momento, con sudor bajando por sus mejillas,
Tonomachi dijo “B-bueno, adiós……” y volvió a su asiento.
No mucho tiempo después, la puerta del salón se abrió y una pequeña mujer con
gafas entró. Ella era la asesora de la clase de Shidou y una de las personas que
fueron arrastradas al incidente anterior, Okamine Tamae, para abreviar Tama-
chan-sensei.
Parecía que ella también estaba bien. Shidou suspiró de alivio……y frunció el
ceño.
La razón era simple. Tama-chan-sensei se veía extraña. Tenía sudor saliendo de

su frente, sus ojos estaban dando vueltas, y por lo que se podía ver, parecía que
estaba agitada. ¿Qué le sucedió exactamente?
Mientras Shidou la miraba confundido, Tama-chan-sensei se volvió de repente en

su dirección. Y entonces abrió la boca con vacilación.
-Errr……Itsuka-kun.
-¿Q-que sucede?
Después de que Shidou respondió, Tama-chan-sensei puso una cara

desconcertada.
-Err, errrm, tienes visitantes, Itsuka-kun, pero, err………

-¿Tengo visitantes………?
Shidou torció su cabeza. No podía pensar en nadie que lo visitaría a propósito en

la escuela. Primero pensó que era alguien relacionado con “Ratatoskr”, pero en
ese caso, probablemente lo contactarían por el intercomunicador para informarle.
-¡………………!
En ese momento, dos posibilidades pasaron por la mente de Shidou.
Es decir, Industrias DEM y……el Espíritu Natsumi.
-¿Dónde están los visitantes?
-Ah, sí, en estos momentos están en la sala de los profesores………
Pero en el instante que Tama-chan-sensei dijo eso.
-¡Shidou!
Una voz muy animada se escuchó en la entrada del salón.
-¿¡Qué………!?
Shidou miró en esa dirección……y se quedó sin aliento.
Allí no se encontraba un asesino de Industrias DEM ni tampoco Natsumi……sino

la pequeña Tohka que se suponía que estaba durmiendo en casa.
Tama-chan-sensei detuvo rápidamente a Tohka.
-¡Ahh, no puedes! ¡No te dije que esperaras en la sala de los profesores!
-¿Mu? ¿Por qué es eso Tama-chan-sensei? ¿No puedo estar en el salón?
-Errr, sobre eso, este es un lugar donde los Onii-san y las Onee-san estudian así
que……
¡Voy a estudiar con Shidou también!
-Errr, como dije, tienes que esperar hasta que seas mayor………
Tama-chan-sensei trató de calmar a Tohka con una expresión preocupada.
Mientras hacía eso, más figuras pequeñas aparecieron detrás de Tohka.
-Kuku, ¿qué estás haciendo?
-Interrumpir. Atenderemos eso más tarde.

-………………
Kaguya y Yuzuru, que se suponía que estaban durmiendo en la residencia Itsuka

al igual que ella, y Origami, que volvió a su casa, entraron en la clase con Tohka.
La clase comenzó a hacer un alboroto ante las visitantes inesperadas. Las

reacciones se dividieron principalmente en tres tipos. Personas inclinando la
cabeza preguntándose, “¿Por qué vinieron aquí unas estudiantes de
primaria……?”, personas que gritaban emocionadas “¡Yaahh, que lindas!”, y
también personas frunciendo el ceño que decían, “¿Uh? Creo haber visto a estas
niñas en algún lugar……”
En ese instante, la voz de Kotori salió desde el intercomunicador en su oído.
-(… ¡Hey! ¡Shidou! ¿Puedes oírme? ¡Es una emergencia! ¡Tohka y las demás
desaparecieron de la casa!)
-……Ahh, ellas vinieron a la escuela.
-(¿¡Eh……!?)
En ese momento, Tohka miró hacia Shidou y su rostro se iluminó, entonces corrió
en su dirección y saltó hacia él.
-¡Oh, Shidou! ¡Realmente estás aquí!
Entonces, Kaguya y Yuzuru fueron corriendo hacia Shidou.
-Hey, Shidou, ayúdanos a explicarle al profesor de la clase 3 de segundo año. Esa

persona no nos cree a pesar de que le dijimos que nosotras somos las Yamai.
-Suspiro. Es un adulto que juzga a los demás por la apariencia.
Después de decir eso, las dos suspiraron cansadas. En ese momento, hubo
susurros circulando en secreto alrededor de Shidou. No podía oír bien lo que
estaban diciendo, pero todavía pudo captar “lolicon”, “criminal”, “no puede ser”, y
otras palabras de ese tipo.
Estaba claro que eran murmullos negativos, pero ahora no era el momento para
preocuparse por eso. Shidou se volvió hacia Tohka y las demás y comenzó a
hablar.
-…… ¿Por qué están aquí?
-¿Mu? Esa es una pregunta extraña. Hoy tenemos clases. ¡Aunque dormimos
juntos, me sorprendí cuando me di cuenta de que habías desaparecido, Shidou!

-“¿¡………!?”
Todos en la clase hicieron expresiones sorprendidas después de oír las palabras

de Tohka y se volvieron hacia Shidou.
-Oye Itsuka-kun, ¿quiénes son estas niñas……?
-¿Qué tipo de relación tienen……?
-Olviden eso, ¿realmente duermen juntos……?
Ai, Mai y Mii fruncieron el ceño desconcertadas y miraron las caras de Shidou y
Tohka respectivamente. Shidou se puso a pensar en una excusa adecuada en
pánico.
Pero antes de que Shidou pudiera hablar, una pequeña sombra se acercó a él y lo
abrazó igual que Tohka……Era Origami.
Y entonces…
-…Papá.
Debido a que pronunció esa palabra, la clase hirvió en un instante.
-¿¡Qué………!?
-¿¡Papá!? ¿¡Ella acaba de decir papá, verdad!?
-P-pequeña, ¿cómo te llamas……?
Ai se puso en cuclillas, miró directamente a Origami (aunque sus ojos estaban

dando vueltas por la agitación) y le preguntó suavemente. Entonces, Origami hizo
una reverencia educada antes de continuar.
-Me llamo Itsuka Chiyogami. Gracias por cuidar de mi padre todo el tiempo.
-¿¡O-oye……!?
-Mi mamá es Tobiichi Origami. Soy el fruto del amor de mi papá y mi mamá.
-“¡¡………Ehhh!!”
Un shock recorrió a toda la clase. Voces agitadas se extendieron por todas partes.
-¿¡A-ahora que lo mencionas, te pareces a Tobiichi-san……!?
-¿¡Eh, estás bromeando, Tobiichi-san ya dio a luz en la preparatoria………!?

-Sin embargo, puedes casarte a los 16 años, así que es legal……
-¡Pero el hombre debe tener 18 años para casarse! ¡Itsuka es el que no está bien!
-Mejor dicho, ¿esta niña no se parece a Yatogami Tohka-san? ¡Y ellas se parecen

a las hermanas Yamai de la clase de al lado!
-¿Eh? ¿¡No me digas que es poligamia!?
-¿¡P-pero, no piensan que es extraño!? Estas niñas parecen de 8 o 9 años, ¿no?

¿¡Eso significa que todas dieron a luz a un bebé cuanto tenían 8 años……!?
¿¡Itsuka-kun, embarazaste niñas a los 8 años……!?
-Sin embargo, el registro más joven en dar a luz es 5 años y 7 meses, así que no
es imposible……
-¡E-esperen un segundo! ¡Es un malentendido, un malentendido!
Él se negaba a dejar que se extendieran más rumores extraños. Shidou elevó un

grito desde el fondo de su estómago y detuvo el emocionante tema sin límites.
-Estas niñas son……err, ¡eso! ¡Un pariente me encargó temporalmente a estas

niñas! ¡Eso de papá es solo algo similar a un apodo!
-“¿Ehhhhh……?”
Miradas sospechosas se centraron en Shidou cuando dio esa excusa. Para ser
honestos, él pensaba que esta excusa era complicada, pero pensando
lógicamente, probablemente sabían que era imposible que Shidou, un estudiante
de preparatoria, tuviera hijas de 8 o 9 años. Aunque todos hicieron caras como si
no tuviera sentido, todavía le creyeron.
-A-ah……Ya veo.
-Hey, suena plausible.
-Pero es cierto que dormiste con estas niñas, ¿verdad? Tu sospecha de lolicon no
ha desaparecido.
-……Oigan.
Cuando entreabrió los ojos al oír todo tipo de comentarios sospechosos, todos sus
compañeros se rieron con complicidad. Shidou soltó un suspiro cansado.
-En serio, solo dicen lo que quieren……miren, todo el mundo. Pensaba salir
temprano de la escuela hoy, así que vamos a volver a casa juntos.

Cuando Shidou las miró y les dijo eso, Tohka abrió mucho los ojos por la sorpresa.
-¿Nu? ¿Ya vamos a volver?
-Ahh, ya he logrado mi objetivo. Iré inmediatamente después de que acabe la

asamblea, ¿me esperarás en la sala de los profesores?
-Muu……entendido. Si Shidou lo dice, voy a esperar en la sala de los profesores.
Tohka dijo eso y asintió sinceramente.
-Lo siento. Entonces, por el momento……
En el momento que Shidou puso la mano en el hombro de Tohka…
-¿Eh………?
Shidou frunció el ceño por reflejo. Le pareció que algo brilló fuera de la ventana del
salón.
Pero esa sensación extraña desapareció inmediatamente……gracias al grito de

Tohka desde abajo y a la conmoción de sus compañeros que llenó sus
alrededores.
-¡Qué………!
-¿? Qué pasa, Tohka……
Shidou volvió su vista de la ventana de nuevo hacia Tohka e interrumpió sus

palabras.
Pero eso era normal. Ya que las costuras de la ropa que llevaba Tohka se soltaron
de repente desde el lugar que tocó Shidou.


-¡Q-qué estás haciendo Shidou!
Tohka se sonrojó y se agachó de inmediato para cubrir sus hombros expuestos.
-¿¡Oye Itsuka-kun, qué estás haciendo!?
-¡Finalmente revelaste tu naturaleza, lolicon bastardo!
-¿Eh……? ¿Heh……?
Sin embargo, Shidou no entendió lo que sucedió. En el momento que él tocó a

Tohka, ¿sus ropas se cayeron de repente…? No hay forma de que sea posible…
Pero en ese momento, una posibilidad surgió en la mente de Shidou. La luz que
brilló desde fuera de la ventana hace un momento. Podría ser……
-¿¡No puede ser, Natsumi……!?
Shidou dijo eso en una voz que nadie más pudo oír y luego miró en dirección de la
ventana de nuevo.
Sí. El Espíritu Natsumi que tiene el Ángel que puede transformar los objetos a lo
que quiera. Debería ser posible para ella. Lo que significa que en lugar de soltar
las costuras, es más bien que transformó la “ropa” en “tela dispersa”.
En el momento que se dio cuenta de eso, Shidou se dirigió hacia la ventana.
Sin embargo, parece que esto fue visto como un criminal huyendo para sus
compañeros. Ai, Mai y Mii formaron un muro y bloquearon el avance de Shidou.
-¡Espera tú bastardooooo!
-¡A dónde vas después de humillar a una niña pura!
-¡Te atrapamos con las manos en la masa! ¡No vamos a dejarte escapar!
-¡No……no es así! ¡Por favor, no me detengan!
Sin embargo, sin importar lo que Shidou dijera, parecía que Ai, Mai y Mii no
pensaban retroceder. Ellas juntaron sus hombros y se pusieron delante de Shidou.
-¡Kuh……!
Shidou no tenía más opción que empujar a un lado a esas tres. Pero en el
momento que lo hizo, una luz apareció fuera de la ventana una vez más, y las
ropas de las tres se dispersaron, dando como resultado que las chicas mostraran
su suave piel.

-¿¡K-Kyaaaaaaaaaaa!?
-¡Q-qué es estooooooooo!
-¿¡Rukanaaaaaaan2!?
Las tres gritaron y se agacharon de inmediato. El pánico se expandió por todo el

salón.
-¡O-oye, eso es demasiado Itsuka……!
Tonomachi puso una mano en el hombro de Shidou para detenerlo. Sin embargo,
Shidou no podía hacer nada aunque le dijeran eso.
-No, yo realmente no…
Por tercera vez, una luz brilló fuera de la ventana y la ropa de Tonomachi salió
volando en esta ocasión.
-¿¡Iyaaaaaaaaaaaaaa!?
Tonomachi gritó y cayó hacia arriba simplemente. Por cierto, una parte de su ropa
deshilachada ocultó hábilmente su entrepierna. Fue un milagro.
-¡O-oye, qué fue eso………!
-¿¡La ropa en un instante……!?
-¿¡Quedarás desnudo en el momento que toques a Itsuka-kun!?
-No, como he dicho, yo……
En el momento que Shidou trató de explicarse, la ropa de Tama-chan-sensei, que

estaba frente a sus ojos, se dispersó en esta ocasión.
-¿¡Uwakyaaaaaaaaaaaaa!?
Tama-chan-sensei utilizó la libreta de asistencias para cubrir su pecho mientras

culpaba a Shidou con la mirada.
-¡Q-qué estás haciendo Itsuka-kun! ¡No tendré más opción que hacer que te cases
conmigo y asumas la responsabilidad……!
-¿¡No, ni siquiera la toqué, verdad!?
2
Es un hechizo para debilitar la defensa de los enemigos de Dragon Quest.

Debido a que era inocente, Shidou no pudo evitar gritar, pero al parecer sus
compañeros no lo escucharon.
-¿¡No me digan, con solo su mirada………!?
-¡Oh cielos! ¿¡Es un monstruo!?
-¡Ahhh, en serio………!
Después de rascarse la cabeza con fuerza, Shidou cubrió a Tohka con su

chaqueta.
-¡Chicas! ¡Es Natsumi! ¡Regresemos por ahora!
-“¡…………!”
Tohka, Origami, Kaguya y Yuzuru, las cuatro entendieron todo con solo oír el
nombre de Natsumi. Todas asintieron y salieron del salón con Shidou.
-¡Oye, espera Itsuka, bastardooooo!
-¡Recuerda esto la próxima vez que vuelvaaaaaaas!
-¡Voy a desnudarte completamenteeeeeeee!
Shidou corrió por el pasillo y escuchó a Ai, Mai y Mii rugir desde atrás.
-……Eso fue el infierno.
Después de separarse de Origami a medio camino. Shidou caminó pesadamente

en dirección hacia su casa y suspiró profundamente.
-¿Estás bien, Shidou?
Tohka, que sujetaba firmemente la chaqueta de Shidou, lo miró preocupada.

Shidou acarició su cabeza suavemente y luego sonrió para tranquilizarla.
Sin embargo, no hizo nada para resolver la situación. Shidou contactó

inmediatamente a Kotori después de eso, e hizo que buscara el lugar en que
Natsumi parecía estar, pero parece que no pudieron encontrar ninguna pista. Si
este tipo de acosos fueran a continuar en el futuro, Shidou podría ser asesinado
por la sociedad.

Naturalmente, incluso si se ignora eso, no podía ignorar el problema de que

Natsumi forzó a Tohka y las demás en tales molestias. Después de mirarlas a las
tres, Shidou renovó su determinación apretando su puño con fuerza.
-Tenemos que………encontrar rápidamente a Natsumi.
-Kuku, eso es cierto. Haremos que pague con su vida por darnos esta apariencia.
-Consentimiento. Vamos a darle una buena paliza.
-No, no vamos a hacer algo tan peligroso, ¿saben……?
Shidou hizo una sonrisa irónica al girar en una esquina, y llegó frente a la
residencia Itsuka. Sin embargo…
-…… ¿Hnn?
Shidou inclinó la cabeza. Su casa no se encontraba en el lugar en que estaba de

acuerdo con sus recuerdos.
No. Hablando correctamente, otro edificio había sido construido en el lugar donde
se suponía que estaba su casa; esa parecía ser una mejor manera de decirlo. El
edificio no era adecuado para una tranquila zona residencial y tenía la forma de un
castillo……
-¡Ohhh! ¡Es Dreamland3!
Tohka emitió una voz alegre. Sí, por alguna razón, la casa de Shidou se había
transformado en algo similar al hotel que se encontraba en las afueras de la
ciudad.
-E-esto es………
Durante unos segundos, sus ojos giraron en pánico al no saber lo que había
pasado, pero inmediatamente se dio cuenta. Solo podía pensar en un Espíritu que
podría hacer esto.
-Natsumi………
Shidou dijo eso mientras el sudor fluía por sus mejillas y luego tocó el
intercomunicador en su oído.
-……Hey, Kotori, Kotori.
Después de llamarla así, la voz de Kotori se escuchó poco después.
3
Se refiere al hotel de amor que aparece en la primera novela durante la cita de Shidou con Tohka.

-(¿Qué? ¿Qué pasa? Si se trata del rastro de Natsumi, entonces no lo hemos……)
-No, no es eso……… ¿puedes asomarte por la ventana?
-(¿Eh?)
Luego de unos pocos segundos. Kotori sacó la cabeza por una de las ventanas
instaladas en la pared del hotel.
-(¿¡Q-qué demonios es esto………!? ¿¡La forma de la casa es………!?)
Parecía que no lo había notado antes. Kotori alzó una voz sorprendida. Al parecer
solo había cambiado la apariencia.
-……Ahh, probablemente es obra de Natsumi.
-(Tsk……Ese es un poder molesto. Como sea, el interior está bien, así que entra.)
-A-ahh………
Después de asentir, Shidou se dispuso a conducir a Tohka y las demás a la casa

que solo podía ser vista como un hotel.
Sin embargo, en ese momento, las amas de casa que conversaban en la calle
levantaron sus voces de repente.
-Oh, ¿ese es Shidou-kun de la familia Itsuka? Qué pasa con esas niñas………
-¿¡Eh!? N-no, esto es, errrr……
-¿Oh vaya? ¿Este edificio estaba aquí antes……?
-Mejor dicho, ¿Shidou-kun……? ¿Estabas tratando de llevar a esas niñas allí?
-¡Ehhh! ¡Esto es malo! ¡Policía! ¡Policía!
-¿¡Iiii………!?
No podía permitirse ser reportado. Shidou tomó a Tohka y las demás y huyó de allí.


Capítulo 7: Señas de la Oscuridad (Búsqueda)
Parte 1
La sala de reuniones de la sede británica de Industrias DEM estaba sumida en

una atmósfera pesada.
Era como si la atmósfera realmente tuviera el aspecto de la viscosidad. Respirar

se sentía difícil como si los pulmones se llenaran con una sensación pegajosa con
una sola inhalación. Si alguien fuera arrojado de repente en esta sala, sin duda
tendría dificultades para respirar.
Todos los hombres sentados en la sala de conferencias tenían varias cosas en

común. Una de ellas es que todos son británicos. Otra es que todos son directores
de Industrias DEM. Y otra es…que todos tenían vendas de yeso cubriendo su
brazo derecho o el izquierdo.
-……… ¡Maldición!
Un hombre en la flor de la vida y que llevaba gafas; el miembro de la junta Roger

Murdoch fue el que rompió el largo silencio.
-¿¡Gente, está bien dejarlo de esta forma!? ¿¡Están pensando en quedarse en

silencio a pesar de ser tratados así!?
Gritó con desprecio y mostró su brazo derecho que colgada de su cuello con una
venda como todos los demás.
—El brazo que fue cortado durante la reunión de la junta hace unos días.
Así es. Todos los directores de la junta aquí ahora presentaron una solicitud de
destitución contra el Director Ejecutivo de Industrias DEM hace unos días…y fue
derribada utilizando violencia física.
Su brazo cortado ya había sido conectado de nuevo perfectamente con el

Realizador médico y podían mover sus dedos libremente. Sin embargo, la escena
de su brazo desapareciendo en un instante seguía en sus mentes y hasta el
momento nadie se había atrevido a quitarse el yeso.
-…………Incluso si dices eso.

TonySama | Corrección
Un hombre con barba…Simpson, miró a Murdoch. Sus ojos parecían ligeramente

asustados…y estaban llenos de críticas hacia Murdoch. Sin embargo, esto no se
limitó a este hombre. Aunque nadie en la reunión lo expresó, no era difícil imaginar
que todos tenían los mismos sentimientos.
Pero eso era natural. En primer lugar…Murdoch fue el que trazó el plan para la
solicitud de la destitución de Westcott.
Westcott inventó la revolucionaria máquina conocida como Realizador y construyó

la compañía conocida como Industrias DEM, sus logros son inconmensurables.
Pero, para los directores de la junta de industrias DEM ahora, su existencia
arrogante que blandía su autoridad absoluta sin pensar en influencias externas,
era solo una molestia.
En ese punto, llegaron noticias escandalosas sobre Westcott causando eventos

lamentables en Japón.
No solo causó la destrucción de la primera y la segunda oficina de la sucursal

japonesa de DEM y las instalaciones conectadas, también causó las muertes y
heridas de varios Magos. Era una buena oportunidad para cuestionar sus
responsabilidades.
Sin embargo…el resultado fue este.
Simpson expuso una expresión derrotada mientras sacudía la cabeza.
-Deberías haber renovado tus pensamientos de este asunto. Él es un monstruo.

Es diferente a nosotros. Sus pensamientos, valores, y su autoridad para
convertirlo en realidad………Todo son diferentes. Nosotros fuimos los tontos por
mirar un sueño incluso por un instante.
Murdoch tomó su mano izquierda mientras miraba a Simpson.
-………Pero aún así. Estoy planeando hacer que reciba el castigo apropiado.
Los directores de la junta soltaron un pequeño suspiro al oír las palabras de

Murdoch. Probablemente, todos pensaron que era un farol de Murdoch.
-Un castigo……eh. ¿Qué estás planeando hacer?
Simpson dijo eso encogiéndose de hombros. Sin embargo, Murdoch no lo dijo

jactándose o haciéndose el valiente. Se aclaró la garganta después de mirar a los
directores de la junta alineados.

-El Director Ejecutivo Westcott se encuentra en Japón actualmente si no me

equivoco. Parece que está en un lugar donde los Espíritus aparecen
frecuentemente con una tasa muy alta.
-¿Hay algún problema con eso?
-Esto es preocupante……sería un gran problema si por casualidad se ve

arrastrado en un terremoto espacial o en algún tipo de accidente.
-“¡¡…………!!”
Los directores se quedaron sin aliento al oír esas palabras con un significado
profundo y un fuerte acento.
-Murdoch, no me digas que tú………
Simpson dijo eso aterrorizado.
No solo él, sino que todos aquí probablemente entendieron sus intenciones.
—Murdoch estaba sugiriendo el asesinato de Westcott.
-………………
Después de un momento, el silencio fluyó en la sala de reuniones. Todos estaban

mirando a los otros directores a la espera de sus respuestas.
Sin embargo, era fácil imaginar que su plan de “quitarle la vida a alguien” no era
algo en lo que dudaba. Si no tuviera ese tipo de emociones admirables, entonces
no estaría sentado en el lugar de los directores de la junta de industrias DEM.
El miedo era lo único que les preocupaba……En otras palabras, si por casualidad
el asesinato fracasaba, temían que Westcott pudiera vengarse de ellos.
Sin embargo. Después de algún tiempo, uno de los directores levantó la voz.
-………Eso es cierto. Es preocupante. Muy preocupante.
Esas palabras poco naturales solo podían significar que estaba de acuerdo con el
plan de Murdoch.
-………Ahh, es justo como dices.
Entonces una persona tras otra expresó su preocupación por Westcott……y

pronto, todos mostraron su aprobación al plan de Murdoch.
Murdoch levantó la orilla de sus labios. Era justo como había planeado.

Normalmente, podría haber directores que no estarían de acuerdo con su

propuesta. Sin embargo, la reciente experiencia de tener su brazo cortado durante
la anterior reunión de la junta había cambiado sus pensamientos.
En otras palabras……el miedo de que tuvieran que seguir acompañando al

monstruo conocido como Westcott a partir de ahora, le había ganado al miedo de
oponerse a él.
Sin embargo, a pesar de que logró conseguir el acuerdo de todos, todavía había
un montón de problemas. Simpson hizo una expresión complicada.
-………Pero, incluso si es así, ¿tienes alguna manera?
Esa pregunta era natural. En Industrias DEM, con el fin de arreglar un problema
que se espera que sea imposible de solucionarse con medios pacíficos, entonces
quienes lo ejecutarían no serían otros que los magos del segundo equipo ejecutivo
a pesar de que este método se utilizaba raramente. Sin embargo…
-Todos los magos del segundo equipo ejecutivo son simpatizantes de Westcott.
Probablemente, sin importar cuánta carnada extendamos, ninguno lo traicionaría.
Al oír las palabras de Simpson, un director de pelo blanco asintió.
-E incluso si logramos conseguir su cooperación……ella siempre está al lado de

Westcott.
Ella. Con solo esa simple palabra, todos los directores tragaron saliva.
Ellen M Mathers. Ella es la cómplice de confianza de Westcott y también la

culpable que cortar los brazos de Murdoch y los demás.
Dentro de DEM……no, de todos los humanos, ella es probablemente vista como

la Maga más fuerte. Mientras ella estuviera al lado de Westcott, sería inútil sin
importar qué tipo de asesino enviaran e incluso podría conducir a un desastre. Sin
embargo, ya que querían atacar a Westcott, no podían olvidarse de su existencia.
Murdoch mostró una sonrisa.
-… ¿Todos saben de los satélites artificiales fabricados por DEM actualmente en

órbita?
-¿Qué………?
Simpson frunció el ceño confundido. Era como si estuviera tratando de decir, qué
estás diciendo de repente.
Sin embargo, Murdoch no se preocupó y continuó.

-Hablando exactamente, hay 23 unidades. Además, 8 de ellos han terminado su

misión y están en espera de ser desechados.
-Espera un momento, no entiendo en absoluto lo que estás diciendo. ¿Cómo se

relaciona eso con esto?
Los directores mostraron expresiones de confusión. Al parecer nadie lo entendía

todavía a pesar de que dijo todo eso. Murdoch expuso una sonrisa sin miedo.
-……Dejaremos caer el satélite artificial “DSA-IV” que está previsto ser eliminado
sobre Ciudad Tenguu.
-“¡………!”
Los directores congelaron sus rostros en un instante.
Sin embargo, Simpson negó con la cabeza después de un momento.
-Justo cuando me preguntaba lo que ibas a decir…… ¿de verdad piensas que eso
es posible? La Tierra tiene una atmósfera, sabes. Algo así como un satélite
artificial solo se quemaría incluso antes de llegar al suelo. Incluso si quedan
escombros, no es posible que puedas hacerlos caer con precisión en el punto
donde se encuentra el Director Westcott.
-……Es realmente así.
-¿Qué?
-Permítanme explicar el plan. En primer lugar……
Simpson frunció el ceño confundido. Murdoch sonrió mientras continuaba.
Entonces, el color de las caras de los directores cambio en un abrir y cerrar de

ojos. En el momento que empezaron a oír la explicación de Murdoch,
probablemente notaron que este plan no era una historia de ensueño.
-…Eso es todo. ¿Alguna pregunta?
Murdoch dijo eso y uno de los directores levantó la voz mientras el sudor fluía por
su rostro.
-………Ya veo, es cierto que podría ser posible si hacemos esto, pero, ¿utilizar
este método no causará un enorme daño a Ciudad Tenguu?
-¡Eso es correcto! ¡Bien es cierto que esto podría deshacerse de Westcott, pero el
daño es demasiado grande! ¡Incluso si esto tiene éxito, cómo vas a explicárselo al
mundo!
Un hombre calvo alzó su voz de acuerdo. Pero esa respuesta estaba dentro de
sus expectativas. Murdoch asintió lentamente mientras respondía.
-En un momento apropiado, enviaremos una nave al cielo de Ciudad Tenguu y

haremos que despliegue constantemente su territorio; lo utilizaremos para ocultar
la existencia del satélite artificial del dispositivo de observación en tierra. Y
después de eso, sonaremos la alarma de terremoto espacial y haremos que los
ciudadanos cercanos evacúen. Bueno por supuesto, no sé cuánto tiempo resistirá
un refugio para terremotos espaciales.
-¡Qué……!
-Oh, qué tragedia. La Ciudad Tenguu en la zona metropolitana de Tokio fue

atacada por un gran terremoto espacial de nuevo después de 30 años. Lo que es
más, se trata de un gran desastre lo bastante fuerte para volar los refugios.
Murdoch continuó como si estuviera en una obra.
-Además de esa tragedia, el Director Ejecutivo de nuestra firma estaba allí. Ahh,
qué desgarrador. Perder a un genio como él, es una gran pérdida para DEM. Sin
embargo, no podemos seguir lamentándolo. Cumplamos su último deseo y
dediquémonos a llevar a Industrias DEM a un crecimiento mayor.
Después de que Murdoch terminó su discurso diciendo eso, las caras de los
directores palidecieron y lo miraron.
Sin embargo……sin importar cuánto pasó, nadie insistió en que fuera un método
muy inhumano.
Parte 2
-……………Ohhh.
1 de noviembre. Shidou estaba cansado.
Aunque logró evitar ser reportado con la policía, el acoso de Natsumi continuó
persistentemente después de eso.
En una ocasión cuando salió de compras, justo en medio del distrito comercial, el
atuendo de Shidou se transformó en una juvenil chaqueta de cuero y calzoncillos
haciéndolo parecer un pervertido, los peatones cercanos informaron a la policía
cuando vieron a las chicas quedar completamente desnudas alrededor de Shidou

y para cuando volvió a casa, su hogar se había convertido en una sex shop
decorada con luces de neón rosas esta vez. Si no tuviera el apoyo de “Ratatoskr”,
no tenía la menor idea de cuántas veces habría sido arrasado por la sociedad.
-Shidou, no pareces animado, ¿estás bien?
Tohka miró el rostro de Shidou con inquietud. Cuando él miró con cuidado, Tohka
no era la única, Yoshino, las hermanas Yamai, Miku y también Kotori oculta detrás
de las sombras del pilar también estaban mirando a Shidou.
Shidou sacudió la cabeza para evitar que todas se preocuparan y suspiró……A

pesar de que quienes la estaban pasando peor eran Tohka y las demás que
tenían sus cuerpos transformados, Shidou estaría avergonzado si él fuera el que
se mostrara fatigado.
-Ahh, estoy bien. Perdón a todas.
-Umu……… ¡Ya veo! Está bien si te encuentras bien.
Cuando Shidou dijo eso, Tohka hizo una sonrisa satisfecha sintiéndose aliviada. Él
entendió un poco los sentimientos de un padre que tiene una hija y acarició la
cabeza de Tohka.
Es cierto que el acoso de Natsumi se volvía aún peor con el tiempo, pero por otro
lado también es una oportunidad.
Por lo menos, durante el tiempo que Natsumi transformaba la ropa y los

alrededores de Shidou, tendría que estar dentro del rango efectivo de “Haniel”. Por
supuesto, señalar dónde se encontraba era difícil ya que podía transformarse en
varios objetos, pero gracias a eso, finalmente pudieron ver un patrón al analizar
las lecturas de poder espiritual que ocurrieron en los últimos días. En estos
momentos, el equipo de análisis de “Ratatoskr” dirigidos por Reine extendieron
una red con la residencia Itsuka como su centro. Al parecer serían capaces de
atrapar a Natsumi pronto.
Mejor dicho, por lo que Shidou debería tener mayor cuidado era que Natsumi se
sintiera satisfecha o se aburriera de acosar a Shidou y se ocultara en otro lugar.
……En ese momento…
-¡……Uh!
Shidou vio un brillo fuera de la ventana y jadeó.

Era la luz que había visto varias veces en los últimos días……era la señal de la
activación de la habilidad de transformación de “Haniel”.
Al momento siguiente, el interior de la residencia Itsuka dentro de la vista de

Shidou, y las figuras de Tohka y los demás comenzaron a brillar y su apariencia
cambió.
Y después de unos segundos.
-Qué………
Después de ver el aspecto de todos cambiar completamente a comparación de

hace un par de segundos, Shidou abrió los ojos sorprendido.
Eso fue porque la ropa de las chicas frente a él se había convertido en leotardos
que parecían disfraces de conejitas con medias de malla.
Al mirar con cuidado, las orejas en sus cabezas y las colas pegadas a sus
leotardos tenían formas diferentes. Tohka era un cachorro, Kotori un gato, Yoshino
un conejo, las hermanas Yamai monos, y Miku una vaca.
Incluso en circunstancias normales esos eran atuendos lascivos y además de eso,

sus cuerpos actualmente estaban convertidos en los de niñas. De alguna manera,
el fuerte olor de un crimen flotando en el aire era increíble.


Y además, eso no fue todo.
La familiar sala de estar de la residencia Itsuka se transformó por el poder de

“Haniel” en una jaula gigante como la de un zoológico alrededor de las chicas. Por
cierto, Shidou llevaba un atuendo elegante de los que aparecen a menudo en
mangas y sostenía un látigo de cuero en la mano.
Naturalmente, las paredes de la casa fueron removidas y quedaron expuestos al

vecindario. Arriba de la jaula, un cartel con “Zoológico solo mío” colgaba
galantemente.
Ahora parecía un pervertido inexcusable.
-¡Q-qué es esto!
-A-ahhh………
Las chicas se dieron cuenta de su forma de vestir y sus caras enrojecieron

inmediatamente. Kaguya fue la única que gritó insatisfecha: “¡¿Esperen, por qué
soy un mono?!”. Quizás se sorprendieron por la luz repentina, los vecinos se
volvieron hacia el “Zoológico solo mío” y empezaron a susurrar sobre algo,
algunos estaban a punto de marcar al 110, pero Shidou fingió no mirarlos y colocó
su mano en el intercomunicador en su oído.
-¡Reine-san!
-(……Ah, lo sé……La captamos. Es la lectura de Natsumi.)
-¡! ¿¡En serio!? ¿¡Dónde se encuentra ahora!?
-(Está aproximadamente a 1 kilómetro del lugar en que te encuentras……en un

edificio en construcción en la ciudad.)
-1 kilómetro de distancia……lo hizo desde tan lejos.
Shidou se volvió hacia la ventana (el lugar donde solía estar) por la que vio la luz y
murmuró.
-Shidou.
Probablemente adivinando qué tipo de respuesta daría al ver su reacción, Kotori le

dio una mirada seria a Shidou mientras asentía.
-Ahh…… ¡Vamos todos!
Shidou asintió profundamente como en respuesta a eso.

………Desde el punto de vista de un espectador, sentía que esta escena era muy
surrealista, pero Shidou se esforzó por ignorar eso.
Parte 3
-¡Fufu…haha………Hahahahahahaha!
Al ver a Shidou entrar en pánico desde lejos, Natsumi se sostuvo el estómago y

rodó por la risa.
Ella era una belleza en sus veinte y llevaba un Vestido Astral del estilo de una
bruja. Tenía una pequeña cara y extremidades delgadas, ella estaba retorciendo
ese cuerpo que haría que las modelos sintieran envidia mientras se reía con
fuerza y con lágrimas en el borde de los ojos.
Natsumi se encontraba sobre un edificio en construcción a 1 kilómetro de la

residencia Itsuka. Estaba disfrutando espiando las reacciones de Shidou por un
telescopio gigante que transformó de una parte de una estructura de acero.
-Ah…Qué lindo. Toma eso. No los perdonaré por vivir felizmente después de
avergonzarme de esa manera.
Después de decir eso, Natsumi entrecerró los ojos.
Sí. Hace unos días, el secreto oculto de Natsumi fue expuesto por ese chico,
Itsuka Shidou.
Ella bufó y colocó el Ángel tipo escoba…“Haniel” que tenía en las manos, boca
abajo.
-Bueno entonces……me preguntó cómo y en qué debería transformarlo ahora.
Después de distorsionar sus labios, Natsumi hizo una sonrisa audaz. Dentro de su
cabeza estaban apareciendo muchas ideas para acosarlo.
Ella prefería algo que agotara la fuerza mental de Shidou lo más posible y destruir
completamente su estatus social. Ella seguirá hasta que él sea incapaz de
caminar bajo el sol de nuevo. Podría ser interesante dispersar la ropa de Shidou
cuando pasara junto a un puesto de policía, dándole un registro penal de
exhibición obscena. No, mejor por qué no…
En ese momento, mientras pensaba en esas cosas y mostraba una expresión muy
desagradable, Natsumi frunció el ceño de repente y levantó su cara.
-¡……………! ¿Algo se está acercando………?
Por un instante pensó que se había equivocado……pero era cierto que la

presencia de algo se estaba acercando en dirección de Natsumi.
-No me digas, ¿Shidou-kun me encontró……?
Natsumi chasqueó la lengua. No era algo imposible. Ella tenía cierta idea de que
había una gran organización apoyando a Shidou. Incluso si él no la encontró, no
podía negar la posibilidad de que había una red alrededor de esa zona.
-Lo siento, pero no puedo dejar que me atrapen aquí.
Natsumi le sacó la lengua al perseguidor que aún no había aparecido y se sentó

sobre “Haniel”.
-Fufufu, nos vemos.
En el momento que pateó el suelo, el cuerpo de Natsumi flotó en el aire junto con
“Haniel”. Entonces miró a la distancia, luego bajó su postura sobre la escoba y
voló hacia el cielo a alta velocidad.
El paisaje circundante fue succionado hacia atrás vertiginosamente. Una

sensación como si se estuviera volviendo un taladro estaba controlando su cuerpo.
Incluso si sabían su posición, sería completamente inútil a menos que alguien

pudiera mantener su ritmo. Natsumi imaginó las figuras molestas de los
camaradas de Shidou y no pudo evitar reírse.
-……Bueno, supongo que este lugar está bien.
Quién sabía cuánto tiempo había pasado desde que salió volando. Solo por
precaución, Natsumi voló de un lado a otro antes de aterrizar en una ladera
deshabitada.
Sin embargo, ya que había redes alrededor de Shidou, podría ser buena idea
cambiar sus métodos un poco a partir de ahora. No obstante, había muchos
métodos. En lugar de transformar los objetos alrededor de Shidou, Natsumi podría
transformarse ella misma para hacerle bromas. Por ejemplo, podría transformarse
en una chica con la ropa desgarrada a la fuerza y decirle a un policía: “¡E-esa
persona lo hizo……!”, sería todo para Shidou.
-Ahaha, pero no voy a dejar que termine tan fácilmente. Me tomaré mi tiempo
lentamente…

Entonces, en el momento que dijo eso, Natsumi sintió una presión sujetando
directamente su corazón y saltó hacia atrás.
Al instante siguiente, el lugar en que Natsumi había estado de pie estalló con un
destello y apareció un profundo agujero en el suelo.
No había ninguna duda, ese ataque estaba dirigido a Natsumi.
-¿¡Qué……!?
— ¿Fui seguida? ¿¡Con esa velocidad!? El rostro de Natsumi se llenó de

sorpresa……sin embargo pronto hizo una sonrisa valiente. No podía permitirse
mostrarse alterada ante el oponente.
-………Qué es esto, para ser compañeros de Shidou-kun, ese fue un saludo

estimulante.
Ella dijo eso y resopló mientras levantaba la vista……hacia el origen del ataque.
Cuando lo hizo, una figura flotante miró a Natsumi con una mirada fría mientras
bajaba lentamente al suelo.
Era una chica que llevaba una armadura plateada alrededor de su cuerpo. Tenía
un pelo rubio pálido memorable y ojos azules. Su rostro era hermoso como el de
una muñeca, pero no era una atmósfera adorable lo que emanaba de su cuerpo
sino más bien el aura de un fuerte guerrero.
-Es una lástima, no soy compañera de Itsuka Shidou.
-¿Fuun……? En serio. ¿Entonces eres del AST? Bueno, no importa. ¿Necesitas

algo de mí?
-No hace falta preguntar.
Después de que Natsumi terminó, la chica sacó una espada gigante de su espalda
mientras respondía.
-…“Witch”. Voy a cazarte.
Después del anuncio de Ellen, el Espíritu oponente “Witch” abrió los ojos por un
instante, pero inmediatamente se echó a reír.
-¿Ehh? Bueno, creo que es inútil……Más importante, realmente no me gusta el

nombre de “Witch”. ¿Podrías llamarme Natsumi apropiadamente?

“Witch”……Natsumi se encogió de hombros mientras decía eso. A juzgar por su

expresión y sus gestos, podía notarse que realmente no tenía mucho cuidado de
Ellen. Ella podría haber hecho eso para ocultar su confusión o tal vez realmente
pensaba que era imposible que perdiera……si era lo último, entonces realmente la
estaba subestimando. Ellen frunció el ceño molesta.
-Sabré si es inútil o no una vez que lo intente.
-Fuun……
Natsumi apuntó la escoba que estaba sosteniendo hacia Ellen y levantó el lado de
sus labios. Fue justo como estaba registrado en los informes. “Haniel”. Un Ángel
que tiene el poder de cambiar libremente la forma de su objetivo.
Es cierto que era un poder molesto……pero no se podía comparar con Ellen. En

oposición a eso, Ellen tomó una postura con la espada láser de alta potencia
“Caledfwlch” que sujetaba en la mano derecha.
La vista de Ellen y Natsumi se cruzaron.
—Y, en ese momento, varios magos aterrizaron detrás de Ellen. Era el grupo de
magos de DEM que estaba siguiendo a “Witch”, Natsumi, con Ellen.
Aparentemente finalmente las habían alcanzado.
No, ellos llegaron siguiendo la señal de Ellen, decirlo de esa forma era más
apropiado. Si ellos fueran los únicos persiguiendo a Natsumi, entonces no había
duda de que la habrían perdido.
-Todos llegan tarde.
Después de que Ellen dijo eso mientras miraba a Natsumi, los jadeos de los
magos se pudieron oír.
-¡L-lo siento mucho, Ellen-sama……!
-Pero realmente no podemos mantener esa velocidad……
Ellen soltó un pequeño suspiro después de oír la respuesta que esperaba.
Para ella, los Magos de Dem se suponen que son más fuertes que muchos otros.
Pero incluso si ese es el caso, realmente son así.
Después de experimentar la movilización en un grupo en combate real, Ellen se

dio cuenta realmente que la pérdida de Takamiya Mana y Jessica Bayley era muy
grande.

-………Ya veo, ahora entiendo lo que Ike quería decir.
Habló consigo misma mientras acariciaba la gran cicatriz en su estómago con su

mano izquierda. A pesar de que esa persona no podía compararse a Ellen mano a
mano, al nivel mínimo hay una persona adecuada para ser el apoyo de Ellen y
probablemente aumentaría la tasa de éxito de los planes de batalla.
-Jefe ejecutiva, ¿dijo algo……?
-………No es nada. Por favor concéntrense en la batalla.
-“¡! ¡Haaa……!”
Después de que Ellen dijo eso, los magos sacaron sus armas favoritas al mismo
tiempo y dirigieron sus ojos penetrantes hacia Natsumi.
Después de mirar esa escena, Natsumi no mostró ningún temor y se encogió de

hombros.
-¿Ehh? ¿No me digas que el origen de esa confianza es esto? ¿Crees que
ganarás si me atacas con números?
Natsumi dijo eso para provocarla. Ellen crispó sus mejillas.
-No. No te preocupes. No voy a decepcionarte.
-Ahh, ya veo. Bueno, no me importa, pero…… ¡eh!
En un instante…Natsumi levantó con fuerza a “Haniel”.
Al misto tiempo que esa acción, una explosión de presión de viento y luz de poder
espiritual atacó a Ellen y a los magos formados detrás de ella.
-……………
Sin embargo, después de soltar un pequeño bufido mientras pateaba el suelo,

Ellen manipuló su Territorio y voló hacia el cielo. Los magos detrás de ella también
se separaron para evitar el ataque de Natsumi.
-¡Tú……!
Los magos dispersos dispararon varios misiles en miniatura hacia Natsumi. Los
cilindros llenos de intención asesina cubiertos con Mana generado dejaron estelas
blancas en el cielo y se acercaron a Natsumi.
-Fufun.

Sin embargo, incluso frente a la lluvia de misiles de gran poder, la sonrisa valiente
de Natsumi no desapareció. Golpeó el suelo con la punta de la escoba y levantó la
voz en dirección de los misiles que se acercaban.
-¡“Haniel”!
Cuando hizo eso, la punta de “Haniel”……la parte que parecía la cabeza de una
escoba, se abrió radialmente y el espejo en el interior liberó una luz muy fuerte.
-¿¡Guh……!?
Inmediatamente se dieron cuenta de que no fue para cegar la vista. En el

momento que los misiles que se acercaban a Natsumi tocaron la luz liberada por
el espejo de “Haniel”, se transformaron en un sin número de dulces como
caramelo y chocolate.
-Qué……
Al mismo tiempo que la consternación de los Magos, los dulces cayeron al suelo y
explotaron con un sonido cómico. Una dulce fragancia flotó alrededor.
-Oh vaya, ¿me dan algunos dulces? Estoy muy feliz.
Natsumi se rió antes de levantar de nuevo a “Haniel”.
-Bueno, tengo que agradecerles…… ¡“Haniel”!
Después de que Natsumi gritó, “Haniel” volvió a brillar y una luz deslumbrante
cubrió el área.
-¿…………?
Ellen frunció ligeramente el ceño por la extraña sensación que atacó su cuerpo.
No es que hubiera doblado su cuerpo, pero sintió que su vista había bajado un
poco.
Al mismo tiempo, oyó gritos a izquierda y derecha de los Magos dispersos en la

zona.
-¿¡U-Uwahhhh!?
-¡Q-qué es esto……!
Ellen los miró solo moviendo los ojos. Se encontró con vario niños desconocidos
allí.

No……error. Cuando Ellen los miró con cuidado, descubrió que todos esos niños
tenían las características físicas de sus subordinados. Probablemente fueron
convertidos en niños por la habilidad de “Haniel”.
Ellen bajó la vista hacia su mano derecha que sostenía la espada láser…era
normal, pero en lugar de la mano en su memoria, vio una mano mucho más
pequeña. Al igual que los otros magos, Ellen también se volvió pequeña. Al
parecer el traje mecánico también se volvió más pequeño junto con ella, pero el
tamaño de la Unidad-CR se mantuvo igual y debido a eso, estaba extrañamente
desequilibrado.
-¡Ahahahahaha! Eso es más lindo, ¿no?
Natsumi se rió exageradamente mientras se agarraba el estómago.
-El encuentro aún no ha terminado.
-¿Ehhh? ¿Qué puedes hacer con ese pequeño cuerpo? Mejor vuelve a casa y se
mimada por tu madre tranquilamente. Fufufufufu.
-…………
Ellen entrecerró los ojos tranquilamente. Emitió una orden en su mente y manipuló
el Territorio. Escaneó su propio cuerpo y confirmó su condición. Masa muscular,
densidad ósea, metabolismo, sistema nervioso, y otros datos, lo entendió todo en
un instante. Ya veo, es cierto que todas mis habilidades han disminuido. Tal vez
debido a que la fuerza muscular para mover su lengua se había debilitado también,
incluso su pronunciación se vio obstruida. Era una habilidad muy molesta.
Sin embargo…
-……Esto es suficiente. Para matarte.
Después de decir eso sin cecear, Ellen volvió a sujetar la empuñadura de

“Caledfwlch” y se lanzó. Entonces se acercó a Natsumi en un instante.
-¿Heh…………?
Al tener la guardia baja, Natsumi soltó una voz atónita ante el repentino ataque de
Ellen y abrió los ojos.
Ellen ignoró su reacción y blandió la “Caledfwlch”.
-¿Eh……………eh…………?

Natsumi abrió los ojos con sorpresa mientras exprimía esa voz de su garganta.
—Ahora, ella no sabía lo que había sucedido.
Natsumi selló el poder de su oponente con “Haniel” como de costumbre. Volvió

pequeños a todos los magos enemigos, por lo que su habilidad se redujo
completamente. Por lo hablar que solo era un grupo de Magos, no un Espíritu
como ella. Ahora que había usado este truco, ya estaba decidido el resultado.
Sin embargo, entre ellos, una persona salió agitando su espada hacia Natsumi sin
preocuparse por ella.
-Eh, ah…………
La cabeza de Natsumi estaba en caos por la situación que nunca había sucedido
antes.
Exactamente. En el momento que la chica llamada Ellen blandió la espada láser,

una sensación caliente atravesó su pecho hasta su estómago……y Natsumi cayó
hacia atrás.
Dentro de su visión borrosa, Natsumi colocó lentamente su mano en la parte de su

estómago que fue golpeada…y una aterradora cantidad de sangre manchó la
palma de su mano.
-Hii………
En el momento que Natsumi vio su mano, un dolor extremo que aún no había
aparecido en su sensación de la realidad recorrió su cuerpo.
—Duele. Duele. Duele. Duele. Duele. Duele. Duele. Duele. Duele. Duele. Duele.
Duele. ¡Duele……………!
-¿¡A-aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh………!?
Natsumi gritó debido al dolor extremo que nunca antes había sentido. Se sentía
como si una espina afilada atravesara su cuerpo. Su conciencia se nubló, y su
visión se volvió borrosa. Sin embargo, el fuerte dolor que continuó no le permitió
perder la conciencia. El ciclo infernal siguió interminablemente.
-No, puede ser……qué, qué está pasando………
El ataque hecho por Ellen al agitar su espada láser había causado un profundo
corte en el cuerpo de Natsumi y atravesó su Vestido Astral. A pesar de que
confirmó ese hecho en su cerebro, Natsumi todavía no podía creer lo que había
sucedido.
Sin embargo, la realidad no va cambiar sin importar si Natsumi la acepta o no.

Tirada en el suelo, en su visión, Natsumi vio a Ellen sosteniendo la espada láser.
-……Ya veo, mi poder parece haber disminuido como esperaba. Pensar que no
acerté en los puntos vitales a esta corta distancia.
Y en el momento que dijo eso, el cuerpo de Ellen emitió un pálido resplandor……y

recuperó su apariencia de adulta joven.
Probablemente debido a que Natsumi estaba herida el objetivo con la menor

prioridad revirtió su transformación. Después de todo, la transformación del cuerpo
de Natsumi se había mantenido.
-Oh, volví a la normalidad.
Ellen abrió su mano izquierda y la volvió a cerrar para confirmar la sensación de

su cuerpo, y luego bajó la vista hacia Natsumi de nuevo.
-Bueno entonces, qué debería hacer. Personalmente quiero capturarte con vida,
pero matarte y tomar tu cristal Sefirá también podría estar bien.
Ellen dijo eso con indiferencia. Natsumi exprimió su voz de su garganta

desesperadamente.
-………Sál……venme………Yo no……quiero……morir…………


-No me importa, pero creo que es una opción que aumentará aún más tu dolor.
Al mismo tiempo que Ellen dijo eso, los otros magos que volvieron a la normalidad
al igual que ella, se agruparon.
-Jefa ejecutiva. ¿Qué debemos hacer con ella?
-Vamos a llevárnosla con vida. Creo que no hará un alboroto con esa herida,
pero……
Ellen volvió a sujetar la empuñadura de la espada mientras decía eso.
-Parece que tiene una habilidad molesta, así que vamos a cortar sus extremidades
por si acaso.
-¿¡……Hii……!?
Después de quedarse sin aliento, Natsumi movió sus manos y piernas como si
quisiera alejarse de Ellen. Pero no pudo aplicar nada de fuerza como quería.
En ese momento, Ellen levantó lentamente su espada y……
-Terminará pronto. Por favor no mueras a la mitad.
Ellen dijo eso de forma despreocupada y dejó caer su espada.
-¡¡…………………!!
Natsumi cerró los ojos por reflejo y apretó los dientes para soportar el dolor que
estaba a punto de atacarla.
¿La mano derecha? ¿La mano izquierda? ¿La pierna derecha? ¿O tal vez la
pierna izquierda……? Sin embargo, el dolor no llegó. Ni siquiera abrió los ojos
para confirmar su estado, e incluso tenía miedo de mover los dedos. Sin
embargo…
-Qué……
Natsumi oyó la voz ligeramente sorprendida de Ellen y abrió los ojos tímidamente.
-¿Eh………?
Entonces dejó escapar una voz aturdida ante la escena inesperada.
La espalda de una pequeña niña estaba frente a ella. La niña que llevaba un
Vestido Astral con un brillo pálido estaba sosteniendo una espada gigante que era
tan grande como ella y estaba protegiendo a Natsumi del ataque de Ellen.

Natsumi inmediatamente descubrió que conocía el aspecto de esa chica……

Yatogami Tohka. Ella era una chica que fue convertida en una niña a causa de
Natsumi.
-¡Haaa!
La espada gigante de Tohka se movió junto con un grito animado. Entonces, Ellen
no lo enfrentó, sino que más bien saltó hacia atrás para tomar distancia.
Tohka no bajó la guardia y miró a Ellen mientras levantaba la voz.
-¿¡Estás bien!?
-P-por qué estás……aquí………
Cuando Natsumi dijo eso, sucedieron más cambios en los alrededores como en
respuesta a sus palabras.
Al mismo tiempo que escuchó una melodía de valentía, la temperatura circundante

descendió de repente y el agua en la atmósfera comenzó a congelarse mientras
producía crujidos. Los árboles, el suelo cercano e incluso el muro invisible
alrededor de los magos tenían una fina escarcha que comenzó a formarse encima.
-¿¡Guh……!?
-¿¡El Territorio se está congelando……!?
-¡Esto se está poniendo peligroso! ¡Desactiven rápidamente el Territorio, después

reactívenlo y escapen hacia el cielo!
Los magos desactivaron su Territorio por un instante porque estaba empezando a

congelarse y se disponían a reactivarlo inmediatamente.
Sin embargo…
-¡Kukuku! ¡Esa es una buena estrategia! ¡Bueno, esa sería la elección correcta en
una situación normal!
-Mala suerte. Sin embargo, eso es solo un mal movimiento ahora que las Yamai
hemos llegado.
Un instante antes que los Magos reactivaran su Territorio. Esas voces se

escucharon y una tormenta se produjo cerca, haciendo que los cuerpos de los
Magos sin su defensa fueran mandados a volar fácilmente.
-¿¡U-Uwah!?

-¡Kukuku! ¡Lento! ¡Demasiado lento!
-Burla. Qué lamentable.
Mientras producían una risa contenta y un tono de voz plano, las gemelas
idénticas aterrizaron en el suelo. Eran las hermanas Yamai. Esas chicas también
fueron convertidas en niñas por la habilidad de Natsumi.
-¿¡………………!?
La cabeza de Natsumi estaba siendo controlada por un tipo diferente de confusión

a la de hace un momento.
No lo entiendo. Por qué……las chicas que habían sufrido varios daños debido a
Natsumi estaban tratando ahora de salvarla.
-¡Natsumi!
Sin embargo, los pensamientos de Natsumi se interrumpieron en el instante que

fue llamada de repente.
Itsuka Shidou apareció desde atrás y se arrodilló al lado de Natsumi.
-¡Tanta sangre………! ¡Natsumi! ¿¡Estás bien!?
-¿…………Shi-dou………kun……?
—Por qué estás aquí tú también.
Ella no dijo esta frase al final. Tal vez fue porque perdió demasiada sangre, pero
no podía aplicar nada de fuerza en su cuerpo.
-Kuh…… ¡Voy a hacer que te traten pronto………!
-…… ¿Crees que te permitiría hacer eso?
Ellen fue la que interrumpió las palabras de Shidou. Ella era la única de los magos
que no salió volando por el viento de las hermanas Yamai y aún conservaba su
Territorio. Parece que fue capaz de evitar congelarse al aumentar su densidad de
Mana.
-“Princess”, “Berserk”, este aire frío pertenece a “Hermit”, y esta canción……

parece que “Diva” también está escondida en alguna parte. Ya veo, aunque podría
ser un ataque sorpresa, parece que esta es la razón por la que la debilitada
“Princess” fue capaz de enfrentarme.
Ellen entrecerró los ojos mientras hablaba.

-Hay seis Espíritus, cinco se encuentran en un estado infantil, y la restante está

gravemente herida………Aunque Ike me dijo que me mantuviera al margen, es
una historia diferente si se presenta una oportunidad tan buena.
Ellen preparó su espada. Shidou abrió la boca mientras la miraba con ojos llenos
de nerviosismo.
-………De verdad está bien, Ellen-san. Tus compañeros están inconscientes.

Estás en desventaja numérica.
-No te preocupes por mí. No los tomé en cuenta primer lugar de todos modos.
Al oír las palabras de Ellen, el sudor bajó por las mejillas de Shidou.
En realidad, desde la perspectiva de Natsumi, la superioridad de Ellen era obvia.

Sin importar si Shidou tiene la ventaja numérica, el poder de Ellen era anormal. Si
todas volvieran a la normalidad, podría ser posible, pero en la situación actual era
imposible.
Sin embargo, después de lamerse los labios, Shidou sacudió su garganta con un
grito.
-Ya veo. Utilizaré la ventaja numérica sin preocuparme por ti entonces…… ¡Miku!
En respuesta a las palabras de Shidou, la melodía que sonaba en los alrededores

cambió.
La canción de antes era como una canción de marcha para dar aliento al cuerpo y
la canción en esta ocasión era elegante y tranquilizadora; esta canción tenía un
encanto misterioso como si las notas entraran en el corazón.
-Lo que hagas es inútil. Algo así no funcionará conmigo……
-Ahh, es probablemente ineficaz. Contigo, es decir.
-¿Qué dijiste?
En el momento que Ellen frunció el ceño con confusión, los magos que salieron
volando a los alrededores despertaron en posiciones extrañas como si fueran
marionetas y comenzaron a reunirse alrededor de Ellen.
-Tsk……
Ellen chasqueó la lengua con molestia y dio un paso firme con una pierna. Cuando
lo hizo, la barrera invisible alrededor de Ellen se expandió y detuvo a los magos
que se acercaban a ella como zombis.

Pero parece que Shidou había predicho eso y puso su mano sobre su oído.
-……… ¡Ahora! ¡Kotori! ¡Cuento contigo para la recuperación!
En el instante que Shidou dijo eso, Natsumi sintió una extraña sensación de
ingravidez alrededor de su cuerpo.
-Q-qué………
-¡Tu herida podría doler, pero por favor sopórtalo……!
-Eh……
Mientras oía la voz de Shidou, Natsumi sintió un tirón sobre su torso la sensación
de su cuerpo transformado volviendo a la normalidad……entonces perdió la
conciencia.
Parte 4
-¿¡……………!?
Dentro de la sala de estar de su propia casa. Origami frunció el ceño ante la

repentina sensación extraña que atacó su cuerpo.
Cuando le pareció que su cuerpo empezó a emitir una luz pálida sin previo aviso,
su altura estaba aumentando de forma lenta pero segura y volvió a su aspecto
anterior, como era antes de ser convertida en una niña por el Espíritu Natsumi.
-Esto es……
Para confirmar la sensación de su cuerpo, intentó apretar sus manos y giró sus
hombros. Era muy anormal, pero no parecía inusual. Al parecer realmente volvió a
la normalidad.
-…… ¿Qué sucedió?
¿Qué pudo haber sucedido? ¿Natsumi se aburrió de jugar este juego? O tal vez
Shidou encontró a Natsumi y logró persuadirla, o el AST logró exterminar a
Natsumi……pensó en varias razones, pero sin importar cuál fuera, no había duda
de que era una buena noticia. Origami se puso de pie de inmediato.
-Kuh………

Tal vez fue la influencia de su cuerpo volviendo a la normalidad de repente, al

igual que la sensación de mareo por levantarse demasiado rápido, su cabeza
estaba mareada. Origami puso sus manos sobre la mesa y apoyó su cuerpo.
Pero ese mareo se calmó después de unos segundos. Presionó ligeramente su

cabeza mientras se levantaba de nuevo.
En primer lugar tenía que confirmar todos los hechos. Era esencial para ella ir con
Shidou y escuchar lo que había sucedido. Además, probablemente era mejor
confirmar si los Espíritus habían vuelto a la normalidad comenzando por Yatogami
Tohka. Si seguían siendo niñas, entonces no habría ninguna molestia en el nido
de amor de Origami y Shidou.
Además, podría ser buena idea mostrarse en la guarnición del AST. En estos
momentos, ya que Origami estaba a la espera de su castigo por desafiar sus
órdenes anteriores, ella no puede participar en misiones, pero podía averiguar la
situación del equipo por su compañera Mikie y la mecánica Mildred. Después de
establecer un par por el momento, Origami tiró del cuello de la blusa que llevaba.
Ya que su cuerpo volvió a la normalidad mientras vestía ropa para niñas, la talla
no le quedaba.
Se dirigió a su habitación y eligió ropa al azar de su armario. Origami terminó de

cambiarse rápidamente y se dirigió a la entrada principal. Sin embargo……Origami
frunció el ceño en ese momento.
La razón era simple. Al otro lado de la entrada sintió la presencia de alguien.
El apartamento en que vivía Origami tenía una cerradura automática en la entrada

y a menos que los residentes dieran su permiso, la persona no podía entrar al
apartamento. Era difícil pensar que fuera un servicio de entrega a domicilio o un
vendedor. Es decir……
-……………
Después de ocultar su cuerpo detrás de la pared en silencio, Origami le prestó

atención a la entrada principal mientras sacaba una pequeña pistola automática de
la funda en su pierna.


Poco después de que hizo eso, se produjo un débil chasquido y la puerta se abrió
de golpe, varios hombres entraron en la habitación. Pero en ese momento, el
cable instalado en la puerta fue jalado y gas lacrimógeno roció al grupo de
hombres vigorosamente.
-¿¡Guwah!?
-¡Qué……esto es………!
Los intrusos nunca habrían esperado que un apartamento normal tuviese trampas
contra intrusos colocadas. Los hombres levantaron voces de consternación.
Origami frunció el ceño ligeramente. Había más personas de lo que esperaba.

Incluso si los enfrentara, ganarles era ciertamente dudoso.
Después de tomar esa decisión en un instante, Origami cruzó la habitación y salió

por la ventana.
Pensando que esto podría suceder, ella había instalado (sin decirle al arrendador)
un andamio simple en la pared del apartamento.
-¡Escapó por la ventana!
-¡Persíganla!
Las voces del grupo de hombres se oyeron desde arriba. No podía permitirse
quedarse aquí más tiempo. Origami sacó los zapatos que había escondido en los
alrededores del apartamento, se los puso rápidamente y corrió hacia la ciudad.
-Ellos son………
¿Quiénes podrían ser? Mientras escapaba, Origami murmuró en voz baja y trato
de buscar la razón en su cabeza. Pero no podía pensar en nadie violento que
irrumpiría en su casa de repente.
Justo después de que pensó eso, el teléfono en su bolsillo comenzó a vibrar.
Después de buscar el teléfono en su bolsillo con la mano y sacarlo cuidando de no

bajar la velocidad, encontró que el nombre “Kusakabe Ryouko” se mostraba en la
pantalla. Era el nombre de la capitana del equipo del AST al que pertenecía
Origami.
Después pulsó el botón para contestar, colocó el teléfono en su oído, e

inmediatamente pudo oír una voz familiar.
-(Hola, ¿estás ahí, Origami?)

-¿Qué sucede?
Cuando Origami le respondió mientras corría, Ryouko jadeó como si adivinara su

situación.
-(Origami, ¿no me digas que estás corriendo en estos momentos?)
-……… ¿Cómo sabes eso?
Cuando Origami preguntó brevemente, Ryouko se mantuvo en silencio por un

momento antes de continuar con dificultad.
-(Escúchame con calma……Tu castigo disciplinario se ha decidido.)
-………………Uh.
Origami jadeó al oír las palabras sombrías de Ryouko.
Sin embargo, Origami entendió todo con solo esa frase. Los hombres que
irrumpieron hace un momento eran agentes enviados para capturar a Origami.
Había oído que los objetivos problemáticos eran capturados para que no se
resistieran antes de que el castigo fuera comunicado.
El mes pasado Origami utilizó la armadura de aniquilación prohibida, “White

Licorice”, para proteger a Shidou y atacó tropas amigas, el equipo de DEM. Hasta
que ese incidente fuera resuelto, ella tenía prohibido participar en cualquier misión
del AST.
Pero ese incidente se basó en que DEM se salió de control y había algunos
superiores que dieron opiniones de simpatía por Origami. Entonces, por qué……
Como si adivinara los pensamientos de Origami, Ryouko continuó.
-(………Este asunto fue tratado inicialmente como un caso especial debido a

muchas opiniones de un gran número de personas. Pero ahora vas a recibir una
sanción disciplinaria……No hay duda de que hay algún tipo de poder
moviéndose.)
-………DEM.
-(…………)
Ryouko no respondió……pero ese silencio lo confirmó.
-(……De todos modos. Voy a tratar de negociar con los superiores ahora. En
estos momentos…)

-¡La encontré! ¡Por aquí!
En ese momento, un hombre apareció en la calle en frente de Origami y bloqueó

su camino. Era difícil imaginar cómo había llegado allí antes que ella.
Probablemente había varios equipos desde el principio.
-…………………
Ella entró en una calle lateral ya que no tenía más opción……pero era un callejón
sin salida. Inmediatamente le dio la espalda a la pared y quedó acorralada.
-Realmente nos causó algunos problemas, Sargento Tobiichi. Su castigo ha sido

decidido. Venga con nosotros.
El líder de los hombres se adelantó y le dijo eso a Origami mientras la miraba. Ella
no le respondió y observó la situación moviendo sus ojos. Adelante, atrás, arriba,
izquierda y derecha……Sin embargo, no pudo encontrar ninguna ruta de escape
con esté número de personas.
Tal vez se dio cuenta, el líder de los hombres resopló.
-Es inútil. Quédate quieta.
-Kuh………
Origami miró al hombre con molestia, entonces el teléfono que sostenía empezó a
vibrar de repente……era una llamada entrante. Parece que mientras huía del
grupo de hombres hace un momento había cortado la llamada accidentalmente.
Debía ser Ryouko volviéndola a llamar.
Tal vez sería capaz de obtener información nueva. Origami miró a los hombres sin
bajar la guardia mientras buscaba el botón para contestar sin mirar la pantalla y lo
pulsó antes de llevar el teléfono a su oído.
Sin embargo…
-(…… ¿Hola? ¿Este es el teléfono de Sargento Tobiichi Origami?)
Lo que oyó desde el auricular del teléfono fue una voz más inesperada.
-¿………Ellen Mathers…………?
Origami pronunció ese nombre mientras fruncía el ceño. Ellen. Una maga de
Industrias DEM.
Después de escuchar ese nombre, los hombres movieron sus cejas ligeramente.

-¿Qué quieres?
-(Por favor no seas tan cruel. Sargento Tobiichi.)
Tal vez sintió un poco de agudeza en la voz de Origami, así que Ellen dijo eso.
Pero ahora mismo Origami iba a perder su poder a causa de DEM. No tener
hostilidad hacia ella era imposible.
Antes incluso de eso, hace unos días, Origami cruzó espadas con Ellen en la rama
japonesa de DEM. Aunque la diferencia en fuerza era clara……Origami también
asestó un golpe en Ellen. Por lo menos, no había manera de que ella tuviera una
buena impresión de Origami.
Sin embargo, Ellen no mostró ninguna hostilidad hacia Origami y siguió hablando
en un tono de negocios.
-(Entonces voy a ser directa contigo……Sargento Tobiichi. ¿Trabajarías para mí?)
-……… ¿Qué quieres decir?
Origami frunció el ceño confundida al oír esas palabras inesperadas.
-(Justo lo que dije. ¿Te unirías al segundo equipo ejecutivo de Industrias DEM? Te
prometo un mejor trato……más que cualquiera en todos los sentidos.)
-……No tengo intención de ayudar a una organización que dañaría a Shidou.
-(Si es así, entonces no te preocupes. En cuanto a Itsuka Shidou, no planeamos

atacarlo activamente por el momento.)
-…… ¿Piensas que te voy a creer?
Cuando Origami dijo eso, Ellen suspiró suavemente.
-(Ya veo. Qué lamentable. Sin embargo, ¿eso realmente está bien? Parece que
estás en un predicamento. Si eres atrapada ahora, significa que perderás tus
poderes para enfrentarte a los Espíritus para siempre.)
-¡…………………!
Origami entrecerró los ojos ante las palabras de Ellen……ella conocía su situación
actual.
Todo se conectó en un instante. La razón por la que se decidió el castigo de

Origami fue porque DEM intervino.

-…… ¿No me guardas ningún rencor por haberte lesionado?
-(No diré que no hay nada. Pero el deseo de querer un subordinado competente le
ha ganado a mi odio ahora…Especialmente uno que sea lo suficientemente fuerte
para conectar un golpe en mi cuerpo.)
-……………
Por supuesto, la expresión de Origami no podía verse al otro lado del teléfono,
pero Ellen continuó como si hubiera visto a través de su reacción.
-(Dentro de Industrias DEM, existen muchas Unidades-CR poderosas que no se

comparan con las desplegadas en muchas naciones…… ¿No quieres vengar a tus
padres?)
-……………Uh.
Parecía que su pasado había sido investigado. Origami soltó un suspiro

desagradable.
Pero Origami se vio forzada a detener esa voz desagradable por las siguientes
palabras de Ellen.
-(……Hace 5 años, un gran incendio atacó la ciudad Tenguu Nankou. En ese

momento, se detectaron varias ondas espirituales en el lugar. Naturalmente, eso
es información confidencial de DEM……pero si te conviertes en un mago del
segundo equipo ejecutivo, no me importaría revelártela.)
-Qué………
Origami abrió mucho los ojos y contuvo el aliento.
Varias lecturas espirituales. Esas palabras apoyaron la afirmación de Shidou.
La hermana de Shidou, “Efreet”, Itsuka Kotori. Origami había perseguido al

Espíritu de fuego para vengar a sus padres.
Sin embargo, Shidou dijo que había otro Espíritu en ese lugar durante ese
momento……y dijo que Kotori no era el blanco de la venganza por sus padres.
En ese momento, el hombre que estaba de pie delante de Origami dejó escapar
una voz irritada.
-¿¡De qué has estado hablando desde hace un momento!? ¡Ya no importa,
atrápenla!

Al oír la orden del líder, el grupo de hombres acortó la distancia para detener a
Origami.
-Kuh……
-(……Entonces. ¿Qué te parece? Tobiichi Origami.)
-………………………………
Después de unos segundos de silencio……Origami expresó su conclusión.
-……Entendido. Dame el poder.
Y en ese momento…
-¿¡Guh………!?
-Kuh, ah………
Todos los hombres del grupo que cerró el espacio entre Origami para capturarla
dejaron escapar un gemido de dolor de repente y comenzaron a caer al suelo.
-Esto es………
Cuando Origami frunció el ceño, una chica con pelo rubio pálido con un teléfono
pegado a su oído se acercó lentamente desde detrás del grupo de hombres
tirados.
Entonces extendió su mano hacia Origami.
-……Bienvenida, a Industrias DEM.
Desde el frente y desde su teléfono.
La voz de Ellen Mathers sacudió los tímpanos de Origami.

Capítulo 8: Transformación (Make up)
Parte 1
-…… ¿¡Escuché que Natsumi despertó!?
La puerta se abrió y Shidou levantó la voz.
Se encontraba en un rincón de una instalación subterránea en la ciudad propiedad

de “Ratatoskr”. Dentro de la habitación, que era similar al puente de “Fraxinus”,
había instalados muchos indicadores y pantallas gigantes.
-Ahh, eso fue rápido, Shidou.
Y como en respuesta a la voz de Shidou, una silla colocada en el centro de la

habitación se giró y la chica sentada en ella lo miró……era Kotori. Cuando
Natsumi perdió la conciencia, la habilidad de transformación de “Haniel” se disipó
y Kotori volvió a la apariencia en los recuerdos de Shidou.
No……para decirlo con más precisión, era un poco diferente. Shidou inclinó la
cabeza con confusión.
-¿Hn……? Kotori, ¿qué pasa con esa cara?
Cuando la miró con cuidado, vio líneas de un rojo pálido en la cara de Kotori. Si,
era como si hubiera sido arañada por un gato.
Kotori soltó un “Ahh……” y se rascó la mejilla antes de decir: “……Bueno, por

favor ten cuidado Shidou”.
-No, a qué te refieres……como sea, más importante, ¿dónde está Natsumi? Ya

despertó, ¿verdad?
-Sí, sígueme……por aquí.
Shidou salió de la habitación siendo presionado por Kotori y unos pasos rítmicos
resonaron en el corredor que era más amplio que “Fraxinus”.
Esta era la primera vez que venía aquí, pero la instalación se parecía al lugar que
utilizó durante el tiempo que señaló la identidad de Natsumi hace unos días. Al
parecer “Ratatoskr” poseía varias instalaciones similares con el fin de prepararse
para diversas situaciones.

Tony Sama | Corrección.
Ayer, después de que Kotori recogió a Natsumi con “Fraxinus”, la trasladaron

inmediatamente a esta instalación y le aplicaron exámenes y un tratamiento. Era
difícil decir que la herida que le había causado Ellen fuera ligera, pero por suerte
no era algo que amenazara su vida.
-……Está esa cuestión con Ellen y realmente queremos mantenerla en

“Fraxinus”……pero como era de esperar, no podemos llevar allí a un Espíritu que
no ha sido sellado.
Caminando por el pasillo, Kotori dijo eso mientras le echaba un vistazo a Shidou.
Eso era normal. Si un Espíritu con todo su poder montara un alboroto dentro de la
nave, sin importar cuán asegurada estuviera la zona, no duraría ni un segundo.
-Es aquí.
Kotori se detuvo de repente. Justo en frente de ellos, vio una puerta sólida.
Kotori introdujo la contraseña en la terminal instalada junto a la puerta con

movimientos familiares y puso su mano sobre ella. Entonces, un sonido
electrónico se produjo y la puerta se abrió.
-Vamos, Shidou.
-Hum……
Entró en la habitación siendo instado por Kotori.
Había un amplio espacio detrás de la puerta. Había varios tipos de máquinas

alineadas dentro de la oscura habitación y en el centro se podía ver un vidrio de
aspecto sólido que dividía la habitación. Era muy similar al espacio de cuarentena
dentro de “Fraxinus” en el que estuvo Kotori cuando recuperó sus poderes.
Y sobre la cama situada en el interior, había una chica frunciendo la cara con
molestia y jugando con una muñeca.
-………Natsumi.
Shidou pronunció su nombre en voz baja.
Tenía la cabeza cubierta con un pelo desastroso y una piel pálida poco saludable.
Su espalda estaba baja y sus brazos y piernas eran delgados como unas ramas.
Esa chica estaba sentada en la cama vistiendo una bata de hospital. Por un
instante, Shidou la vio como una paciente con una enfermedad grave y con poco
tiempo de vida.

Ella se parecía, pero al mismo tiempo no se parecía, al Espíritu Natsumi que

Shidou y las chicas salvaron ayer. Pero Shidou sabía sobre esto. La apariencia
que estaba viendo a través del cristal era la verdadera forma de Natsumi.
-……Creo que ya sabes esto.
Kotori movió alrededor la Chupa Chups que tenía en la boca mientras hablaba.
-Pero por favor ten cuidado. Parece que no puede usar su Ángel por el momento
debido al daño que recibió de Ellen, pero el oponente es un Espíritu. Y además,
actualmente el nivel de su aprecio hacia ti está en su peor momento.
-Hum………pero no tendrá ningún sentido si no hablamos, ¿no?
-Es justo como dices. A menos que Natsumi te abra su corazón, sería imposible
sellar sus poderes. No voy a pedirte que hagas que se enamore de ti, pero por
favor obtén algún tipo de pista. Después de todo, esta es una gran oportunidad.
-¿Una gran oportunidad?
Cuando Shidou preguntó confundido, Kotori se encogió de hombros extrañamente.
-Bueno, es obvio, ¿no? Ella se encuentra muy herida y no puede usar su poder
libremente. Además, ahora está siendo confinada en un lugar que no conoce.
Incluso si actúa valiente, por lo menos debe sentirse un poco ansiosa. Si arreglas
eso, entonces la posibilidad de que sus puntos de afecto aumenten es alta.
-Me pregunto si saldrá tan bien……Si estuviera en esa situación yo tendría

cuidado.
-Bueno sí. Pero, en principio, tú eres el héroe que arriesgó su vida para salvar a
Natsumi. Ella probablemente no será tan fría.
-Sería genial si así fuera.
Después de ajustar ligeramente su respiración, Shidou le dijo a Kotori, “voy a

entrar ahora”, y puso sus manos en la entrada de la habitación que estaba
separada por el cristal.
Shidou abrió la puerta lentamente y entró en la habitación. La pared trasparente

vista desde fuera, parecía una pared blanca normal desde el interior. Además de
una cama, también había armarios y una mesa en la habitación. Por cierto,
también había varios productos de entretenimiento y se podía ver que “Ratatoskr”
se había esforzado mucho para evitar que Natsumi se aburriera.
-¡…………………!

En el momento que Shidou entró en la habitación, Natsumi, que estaba en la cama,

sacudió sus hombros.
-H-hey……Natsumi.
Shidou se esforzó por hacer una cara sonriente y la saludó. Sin embargo, en lugar
de responder al saludo, Natsumi inmediatamente comenzó a arrojar los objetos
cerca de sus manos como los juguetes, las almohadas y los cojines de la cama.
-¡…………! ¡…………………!
-Wah……… ¡Espera! ¡Eso es peligroso Natsumi!
-¡No………mi………qu…………!
-¿Eh?
Sin importar lo que Natsumi dijo, no pudo oír bien. Shidou frunció el ceño y
preguntó de nuevo.
-¡No………mires………aquí!
-Eh, no, por qué………
Shidou inclinó la cabeza, entonces un muñeco de panda voló hacia él y le dio un

golpe limpio en el rostro.
-¿¡Hepu!?
-¡……………!
Pero esa muñeca de panda fue la última munición. Al darse cuenta de que no
tenía nada en la cama para arrojar, Natsumi se asustó por un momento antes de
meterse en la manta.
Se retorció en la manta durante algunos segundos antes de sacar solo sus ojos y
miró a Shidou. Es como si fuera un francotirador con un traje Ghillie acechando en
los arbustos.
-¡Qué……qué quieres………!
Mientras miraba a Shidou con ojos llenos de hostilidad, Natsumi dijo eso.
-No, solo quiero hablar contigo un poco……
-¡No tengo nada que decirte……! ¡V-vete!
-N-no digas algo como eso. ¿Tu herida está bien?

-Uu………
Cuando Shidou dijo eso, Natsumi vaciló en hablar torpemente.
Y después de unos segundos de silencio, continuó con sus palabras.
-………Por qué……me ayudaste.
-Preguntas por qué……bueno eso es porque fuiste vencida por Ellen……
-¡No me refiero a eso!
Cuando Shidou le respondió, Natsumi interrumpió sus palabras con un grito.
-¡Y-yo……no solo me hice pasar por ti, sino que también secuestré a tus
compañeros……y solo te hice cosas malas! ¡¿Por……por qué me salvaste?! ¡Tú!
¡Y tus compañeros también………!
Después de decir eso, Natsumi lo señaló con el dedo. Shidou se cruzó de brazos
antes de soltar un suspiro cansado.
-Ahh……Eso realmente hizo darme por vencido. Incluso mis entrañas se

congelaron. ¿Podrías dejar de hacer eso?
-¡Como he dicho……!
Natsumi dijo eso irritada. Shidou se quedó pensando por un instante, pero
inmediatamente golpeó su mano.
-Ah, ya veo. Tienes que disculparte con todos correctamente, ¿de acuerdo?
-¡Ahhh, mouu………!
Natsumi agitó los brazos dentro de la manta. Y el polvo flotó alrededor. Parecía
que no estaba muy feliz con la respuesta de Shidou.
Pero Shidou, solo se sentiría incómodo si le preguntaban algo como “¿por qué me
salvaste?”. Se rascó la parte posterior de su cabeza mientras respondía.
-Incluso si me preguntas por qué……si me encuentro con una situación así, por
supuesto tengo que salvarte, ¿verdad?
-¡No……no bromees conmigo! ¡No puede ser así! ¡Solo dilo! ¿¡Cuál es tu
objetivo!? ¡¿Qué tipo de interés tienes para incluso salvar al criminal que te estaba
causando problemas?!

-………No, bueno, ¿cómo debería decir esto? Es cierto que recibí mucho
daño……pero cuando habló con Espíritus, aunque el nivel es diferente,
normalmente enfrento algo similar. Mira, están Tohka y Yoshino, ¿verdad? Creo
que ya sabes esto, pero ellas son Espíritus como tú. Hablando honestamente,
estuve a punto de morir varias veces, ¿sabes?
-¿A-a punto de morir……?
-Hum. Me dispararon con un láser, y la ciudad estuvo a punto de congelarse.
-¿¡Ha……Haaah!?
-Realmente estuve a punto de ser devorado y hubo una vez que estuve a punto de
convertirme en cenizas.
-Eh…… ¿Ehh?
-Después hubo una vez donde casi fui mandado a volar por un tifón……Ahh,
hablando de un evento reciente, casi terminó todo cuando a todos en la ciudad les
lavaron el cerebro y me atacaron a la vez.
-………………
Desde la brecha en la manta, Natsumi abrió mucho los ojos como si hubiera oído
algo increíble. Shidou hizo una sonrisa irónica mientras continuaba.
-Así que……cómo debo decir esto, aunque alguien resultó herido, no puedo decir
que no me preocupa eso. Además Tohka y las demás reflexionaron sobre esas
acciones, lo superaron, y viven de esa forma ahora. Si es así, no hay ninguna
razón de que no puedas hacerlo también, ¿no?
Después de que Shidou dijo eso, Natsumi se quedó en silencio por un momento
antes de resoplar con rudeza.
-Q-qué pasa con eso…… ¿pensaste que habías dicho algo genial?
-No, yo………
No creo eso, no pudo terminar esa línea. Se rascó la mejilla mientras hablaba con
Natsumi de nuevo.
-Más importante, ¿puedo hacerte una pregunta?
-…………………………… ¿Qué?
Después de tomarse bastante tiempo, Natsumi respondió. Sin embargo, era bueno
que no se negara directamente. Shidou asintió levemente antes de preguntar.

-Me gustaría preguntarte la razón por la que fingiste ser yo y secuestraste a todos.
¿Por qué hiciste algo así?
-¡……………!
Cuando Shidou preguntó, Natsumi lo miró desde la brecha en la manta.
-¡No hace falta decirlo……es porque viste mi secreto en ese momento………!
-¿Secreto……?
-¡N-no es obvio……es mi apariencia real!
-¿Huh……? E-espera. ¿¡Por qué te daría motivos que haya visto tu apariencia!?
Natsumi respondió gritando con los ojos llenos de lágrimas y Shidou le preguntó
de nuevo. Entonces, Natsumi apretó los dientes antes de continuar.
-¿Qué…dijiste……? ¡T-ten un límite aún en las bromas! ¡No es obvio! Después de

ver una fea apariencia como esta…… ¿¡no hay manera de que puedas mantener
la calma!? ¿O qué pasa? ¿¡Tu objetivo es hacerme decirlo personalmente!?
Natsumi gritó histéricamente y golpeó la cama con fuerza. Shidou no lo entendió

realmente, pero parecía que ser vista era algo mortal para ella. Con los ojos
inyectados de sangre, Natsumi continuó agitada.
-La atmósfera era muy buena cuando te conocí, ¿verdad? Dijiste que era hermosa,
¿no? Pero, ¿por qué dijiste eso? ¿¡Eso fue porque tenía esa apariencia de Onee-
san, cierto!? Si me hubiera visto de esta forma desde el principio, ¿habrías tenido
esa reacción? ¿¡No la tendrías, verdad!? No hay manera de que estuvieras
nervioso, ¿no? ¿¡En ese caso, solo me ignorarías incluso si te hablara, cierto!?
-N-no haría algo así……
-¡Eeeeesssooooo eeeessss impossssiiiiibleeeeeeee! ¡En realidad……si “yo” sigo

siendo “yo”, entonces nadie aquí se preocuparía por mí………!
-¿Natsumi…………?
Por un instante, Shidou sintió que sus palabras se volvieron más tristes de repente
y frunció el ceño.
Pero inmediatamente Natsumi agudizó sus ojos de nuevo.
-¡Como sea! ¡N-no voy a perdonar a nadie en este mundo que conozca mi
verdadera apariencia………!

Después de decir eso, Natsumi se cubrió de nuevo con la manta.
Como si fuera abrumado por el vigor de Natsumi, Shidou dio un paso atrás y
pensó en sus palabras.
Natsumi……parece odiar mucho su apariencia real. Debido a eso, ella utilizó la

habilidad de “Haniel” para transformar su propio cuerpo en su Onee-san ideal……
de eso se trataba.
Al ver su apariencia, no había ninguna diferencia a una antigua bruja heroína……

Pero en el caso de Natsumi, parecía que su disgusto hacia su apariencia real era
muy grande.
Pero incluso al entender eso, aún había puntos que Shidou no entendía.
El problema era simple. Era……
-Huhhhh………pero Natsumi, ¿tu aspecto actual es realmente tan decepcionante?
Es cierto que su pelo es un desastre y aunque no podía decirse que su aspecto

parecía saludable, no creía que Natsumi se vieran tan mal para sentirse inferior. Si
se arreglara un poco, entonces se volvería muy linda.
Sin embargo, Natsumi lo miró con hostilidad al oír las palabras de Shidou.
-¡Decir algo como eso………! ¡No voy a ser engañada! ¡No me vas a engañar!
-No, no te estoy engañando. Déjame ver claramente tu cara un momento.
Después de decir eso, Shidou se acercó lentamente a la cama y puso las manos
en la manta que cubría a Natsumi.
-¡! ¡Hnnn! ¡Nnnnnnnn!
Natsumi luchó y trató de resistirse……pero tal vez porque sus heridas le dolían, se
tranquilizó inmediatamente y Shidou retiró la manta.
-¡…………………!
La cara de Natsumi enrojeció, cerró los ojos con fuerza y encogió su cuerpo.
Era cierto que ella no tenía el encanto sensual y sexy de la Natsumi versión adulta,
pero si arreglara su apariencia, entonces probablemente se convertiría en una
señorita encantadora.
-Hn, como supuse. No hables mal de ti misma. La tú de ahora tiene el encanto que
solo tiene la tú actual.

-¡Qué………! ¡No hables como si supieras………!
Natsumi expuso una expresión llena de odio, pero Shidou la miró fijamente a la
cara. Ella detuvo sus palabras y apartó la vista preocupada.
Y después de un momento de silencio, Natsumi abrió su pequeña boca.
-……… ¿En serio? ¿De……de verdad está bien que me quede de esta forma?
-Si, por supuesto.
Shidou asintió con fuerza y extendió su mano hacia Natsumi.
-Por eso; discúlpate con todos correctamente con tu apariencia real y con tus
palabras. Está bien. Todos lo entenderán. Si haces eso…todos serán tus amigos.
-………A…migos.
-Hum.
Natsumi miró hacia abajo como si no tuviera idea de qué hacer, pero pronto
extendió una mano hacia Shidou tímidamente. Sin embargo, en el momento que
sus manos estaban a punto de tocarse…
Natsumi giró su mano y levantó su dedo medio.
-…… ¡No voy a ser engañada por esas palabras! ¡Idiooootaaaaaaa!
Y entonces dijo eso en voz alta.
-¿Eh………?
-¿Amigos? ¿¡Solo estás diciendo eso, y una vez que sea engañada, me
convertirás en un blanco de burlas, verdad!? ¡Uwah, ella realmente tomó esas
palabras en serio, qué idiota! Algo como eso…dirás eso y te reirás, ¿¡cierto!?
Probablemente tienes un panel con la palabra “sorpresa”, ¿¡verdad!? ¡Lo entiendo!
¡Lo entiendo bien!
-N-no……… ¿Natsumi?
Shidou dio un paso atrás como si estuviera siendo presionado por ella. Pero en
lugar de calmarse, Natsumi se estaba emocionando.
-¡Esta chica fea se vuelve confiada después de usar la piel de una hermosa Onee-
san, que asqueroso! ¿¡Estás pensando en algo así, verdad!? ¡Lo entiendo incluso
si no dices nada! ¡En todo este mundo, yo sé mejor que nadie que soy una basura
sin esperanza! ¡Pero no puedo evitarlo! ¡¿Qué demonios puedo hacer?!

-¡C-cálmate, Natsumi! Nadie está pensando de esa……
-¡Cállateeeeeeeeeeeeeeee! ¡Un buen tipo como tú es obvio que dices en secreto

cosas malas sobre otros a sus espaldas y publicas insultos en SNS! Publicarías
una fotografía y pondrías algo como vi a esta chica fea hoy y realmente me sentí
enfermo. ¿¡Estoy en lo cierto!? ¡Aaaaaaaaahhhhhhhhh! ¡Solo muere, muere,
muere, muere, muere, muere, muere, mueeeeeeeere! ¡Te inundaré de spams! ¡Te
haré un GyotakuI1 y te expondré en un foro gigante y te acorralaré hasta que seas
expulsado de la escueeeellllaaaaaaa!
-¿¡No comprendes demasiado la sociedad moderna!?
Shidou respondió por reflejo, pero ahora no era el momento para eso. Trató de
calmar a Natsumi que estaba furiosa.
-D-de todos modos, solo cálmate. ¿¡Wha!? Vamos, respira profundamente……
-¡Ugaaaaaaaaaahhhhhh!
Sin embargo, fue inútil. La alterada Natsumi agitó sus manos………entonces

preparó sus uñas, y arañó la cara de Shidou.
-………………………
-Por eso te dije que tuvieras cuidado.
Después de que Shidou salió de la habitación de Natsumi, Kotori, que tenía las
mismas marcas de arañazos en su cara, dijo eso mientras se encogía de hombros.
Al parecer Kotori también había sido arañada por Natsumi al igual que él.
-…………Preguntaré por si acaso, pero ¿cómo está su estado mental?
-Hubo algunos altibajos, pero no está a un nivel en que pueda ser sellada.
-Siiiii………
Shidou acarició su rostro arañado que aún le dolía mientras miraba a la sala de
cuarentena dividida por un muro transparente. Todavía podía ver que los hombros
de Natsumi subían y bajaban violentamente. Tal vez calmándose un poco gracias
a que Shidou se fue, Natsumi ajustó su respiración y se bajó de la cama
lentamente antes de comenzar a recoger las almohadas y muñecos que había
arrojado hace un momento.
1
Es algo así como poner una imagen en la página principal, una forma de acoso social en internet.

Por lo que se podía ver, era una acción normal. Sin embargo, desde la perspectiva
de Shidou, el objetivo de recogerlos no era para mantener las cosas en orden,
sino que más bien parecía que estaba reponiendo su munición para interceptar a
otra persona si entraba en la habitación.
-Parece que no tiene ninguna confianza en su apariencia real. Tenemos que

arreglar ese complejo de alguna manera o de lo contrario, incluso si logramos
sellar sus poderes, se produciría un flujo contrario.
Kotori dijo eso con una expresión difícil mientras ponía la mano en su barbilla.
En realidad, era como decía Kotori. Si por casualidad era sellado el poder de
Natsumi, ella perdería su habilidad de transformarse. Por supuesto……no solo
sería incapaz de transformarse en una Onee-san, también tendrá que vivir su vida
con su apariencia real. A juzgar por el estado actual de Natsumi……eso sería muy
difícil para ella.
-Pero no tenemos tiempo para esto. Tenemos un límite de tiempo.
-¿Límite de tiempo?
Cuando Shidou preguntó, Kotori asintió y respondió con un “es obvio”.
-En este momento, la razón por la que Natsumi está tranquila es porque el daño
que recibió de Ellen no ha sanado todavía. Si su cuerpo se recupera hasta el
punto en que es capaz de utilizar su Ángel libremente, entonces probablemente
escaparía de inmediato.
-Hmmm………Ya veo. Si lo piensas de esa manera, ¿cuánto tiempo tenemos?
Cuando Shidou dijo eso, Kotori levantó dos dedos formando una “V”.
-Por el diagnóstico de Reine, lo máximo que tenemos son dos días. Tenemos que
hacer de alguna manera que Natsumi abra su corazón en ese plazo de dos días.
-Uuun………
Shidou cruzó sus brazos mientras fruncía el ceño y se sumió en sus pensamientos.
No hay tiempo. Además de eso, Natsumi se encuentra actualmente en una

situación en la que odia tener incluso una conversación decente con ellos. Como
era de esperar, en primer lugar tienen que suavizar de alguna forma ese fuerte
complejo……
-………Ah.

En ese momento, Shidou pensó en cierta idea y dio un aplauso.
-Oye, Kotori. No sé si esto vaya a funcionar bien, pero ¿qué te parece esto?
-… ¿Qué cosa?
Kotori levantó una ceja mientras inclinaba la cabeza. Shidou le dio una breve
explicación de su idea.
-Fumu………ya veo.
Cuando terminó, Kotori puso su mano en su barbilla y levantó el palo de la Chupa

Chups que tenía en la boca.
-Está bien. No tenemos ningún otro método efectivo de todos modos, así que
intentemos eso. Nosotros en “Ratatoskr” prepararemos todo lo que necesites.
-Perfecto, cuento contigo. Les preguntaré a todos si pueden ayudar.
-Sí, te encargo eso……Llevaremos a cabo el plan mañana. Comenzaremos el

siguiente plan después de que Natsumi termine su desayuno.
-Mmm. No te quedes dormida.
-Igualmente.
Después de decir eso, Kotori tomó la Chupa Chups con sus dedos y levantó el
lado de sus labios.
-Bien entonces……Que nuestra guerra (cita) comience.
Parte 2
-Hnnn………
A la mañana siguiente. Después de que Natsumi despertó, descubrió que un

agradable olor flotaba en la habitación.
Inmediatamente descubrió de dónde venía el olor. Una parte de la pared cambió y

se convirtió en algo así como una mesa, con un desayuno colocado encima. Había
tocino, huevos, dos rollos de pan y sopa junto con una ensalada. Había vapor
saliendo de la sopa y el tocino seguía crujiendo. Descubrió que no era algo ya
hecho, sino algo que fue cocinado.

Parecía que una parte de la pared se podía abrir y cerrar, y fue hecho para
permitir poner la comida a través de ella. Para la comida y la cena de ayer,
estuvieron listas en la habitación antes de que Natsumi se diera cuenta.
-………………
Después de que Natsumi se movió hacia la bandeja, olió con cuidado la comida
puesta sobre el plato antes de comenzar tímidamente a llevarla a su boca.
La deliciosa grasa del jugoso tocino y el suave sabor del huevo se mezclaron
complejamente en su boca. Natsumi relajó sus mejillas……y negó con la cabeza
para resistirse.
-Maldición………por qué es tan delicioso……
Murmuró eso con pesar sin dejar de comer.
Natsumi llenó sus mejillas con el pan cubierto con mermelada mientras miraba
alrededor de la habitación en la que estaba atrapada una vez más.
Había una cama, una mesa, y televisión. Casi todas las otras cosas necesarias
para vivir estaban presentes. Lo que es más, la comida o los dulces eran
proporcionados de forma automática sin tener que ver a nadie. En cierto sentido,
este era un ambiente perfecto.
Pero……no puede quedarse aquí para siempre. Natsumi frotó la herida en su

estómago mientras apretaba los dientes.
Ella no tenía idea de qué tipo de objetivos tenían Shidou y Kotori, pero no era
difícil imaginar que no sería algo beneficioso para Natsumi. Tiene que ser una
venganza hacia Natsumi de algún modo. Podría ser que estuvieran tratando de
engordarla antes de comérsela. Si era así, entonces no había razón por la que le
darían comida tan deliciosa.
-¡No voy a dejar que se salgan con la suya………!
La herida causada por Ellen estaba sanando bien. Si las cosas iban bien,
probablemente sanaría lo bastante para manifestar a “Haniel” en un par de días.
En ese caso, la pared de esta habitación sería exactamente delgada como el
papel. Era mejor escapar lo más rápido posible.
Por cierto, había un método donde podría huir al mundo vecino al “perderse”, pero
moverse entre mundos pondría una gran carga sobre su cuerpo……Además en el
momento de ir al mundo vecino, había una posibilidad de que fuera jalada de
vuelta a este mundo. Era un método que Natsumi no quería usar si era posible.

Aunque la probabilidad es baja, si por casualidad era traída a este mundo de

nuevo y se encontrara con la Maga llamada Ellen, definitivamente sería asesinada
en ese momento.
De todos modos, en estos momentos su prioridad es pensar en sanar su cuerpo y

adquirir un poco de energía. Pensando así, Natsumi tomó el resto de la comida y
la arrojó en su boca.
Sin embargo, en ese momento…
La puerta de la habitación se abrió de repente, y varias sombras humanas

entraron en la habitación y rodearon a Natsumi en un instante.
-¿¡Eh…………!?
Natsumi se sorprendió por el suceso repentino y soltó una voz histérica de su

garganta.
Cuando miró a su alrededor en pánico, descubrió que todos eran personas que
conocía.
Shidou y Kotori. Y también Tohka y Yoshino que habían sido elegidas como
sospechosas.
Obviamente Kotori y Tohka, que estaban llenas de orgullo y fueron bendecidas

con belleza natural, y Yoshino, que seducía a los hombres con ese
comportamiento tímido, eran el tipo de chica que Natsumi odiaba.
Pero ese no era el problema ahora. Cada persona que rodeaba a Natsumi por
alguna razón llevaba cuerdas y grandes sacos.
-¿¡Q-qué………qué!?
Al ser rodeada por los cuatro lados, Natsumi lanzó una voz llena de confusión, y
entonces Kotori apuntó hacia ella.
-¡Captúrenla!
-“¡¡Ohhhh!!”
Al oír las órdenes de Kotori, Shidou, Tohka y Yoshino se movieron al mismo

tiempo.
Le pusieron un saco desde atrás y su campo de visión se volvió oscuro. Después,

al mismo tiempo que sonaron las órdenes de Kotori, por encima del saco, esta vez
su cuerpo fue atado con las cuerdas.

-¡Hnn! ¿¡Hnnnnnnnnn!?
A pesar de que luchó, fue inútil. Sus manos y pies estaban atados firmemente con
una cuerda y ni siquiera podía moverse. Lo único que Natsumi podía hacer era
torcer y girar su cuerpo como una foca herida que fue arrastrada a la playa.
E inmediatamente, su cuerpo fue levantado y fue cargada por alguien.
-Entonces, Kotori. ¿Qué debemos hacer ahora?
-Sí, tráela por aquí.
-¡Umu, entendido!
Después de oír esa conversación a través del grueso saco, Tohka comenzó a
moverse cargando a Natsumi.
¿¡Estoy siendo llevada a alguna parte!? Su peor imaginación corrió salvaje en la

mente de Natsumi. ¿¡Estaré sobre una tabla para cortar una vez que quiten el
saco……!? ¿¡O tal vez podría ser arrojada en una olla hirviendo con el saco!?
-¡Yo! ¡Yo! ¡Si me comen les dolerá el estómago!
Sin embargo, Tohka siguió indiferente cargando a Natsumi. Escuchó el sonido de

los vaivenes y eso le dijo a Natsumi que se estaba acercando poco a poco a su
destino.
Después de un tiempo, Natsumi se cansó de gritar, y en el momento que dejó de

luchar completamente, Tohka se detuvo de repente y la bajó lentamente.
Entonces le quitaron las cuerdas y el saco. Una suave luz fluyó en los ojos de
Natsumi que se habían acostumbrado a la oscuridad.
-Uuh…………
Mientras ponía una sombra en su rostro con su mano, esperó a que sus ojos se
acostumbraran a la luz…y entonces, Natsumi abrió la boca ante la escena
inesperada que vio.
-Q-qué, es esto………
No se encontraba sobre una tabla de cortar gigante ni en una olla hirviente del
infierno.
Dentro de la habitación iluminada por luz cálida había una cama individual y un
ligero aroma de flores flotaba cerca. Era un espacio muy tranquilo y agradable.

Mientras Natsumi estaba aturdida, una chica con un traje de enfermera junto a la
cama agitó su pequeña mano.
-¡Bieeeeen, bienvenida al salón de belleza de un solo día, “el Salon Do Miku”!
Después de decir eso, la chica le mostró una sonrisa. Era una cara que conocía.
Su nombre debía ser…Izayoi Miku. Sus pechos egoístamente voluptuosos
colgaban ostentosamente. Era un tipo de chica que Natsumi odiaba.
-E-esperen un segundo, ¿qué es esto………?
-¿Qué quieres decir? ¿No lo acaba de decir Miku? Es un salón de belleza. Vamos
a darte un tratamiento para la piel.
-¿¡……………!?
La respuesta de Shidou fue clara, pero Natsumi se confundió innecesariamente

aún más.
-Espera un segundo. No entiendo. Por qué……
En ese momento, Natsumi estremeció sus hombros de repente. Tuvo una idea de
los verdaderos motivos de Shidou y las demás.
-Ha……haha…………Ya veo……Después de hacerme hacer algo así, todos van a

reírse de la ridícula apariencia de una chica fea en un malentendido, ¿cierto?
Ahaha……Sin duda tienen un gran pasatiempo. Tienen la misma personalidad
retorcida que yo……
-¡Hoo!
-¡Ouch!
En medio de las palabras de Natsumi, Kotori le dio un golpe en la cabeza. Natsumi

gimió y se acarició la cabeza por reflejo.
-¡¿Por qué fue eso?!
-Además de esa apariencia, tenemos que hacer algo sobre ese complejo de
persecución negativo. De todos modos, date prisa y acuéstate. Estamos
presionados por el tiempo.
-¡No quiero………! ¡Por qué debería hacer eso si sé que se reirán de mí………!
-Oh, tú………

Kotori suspiró mientras se rascaba la cabeza. Y en ese momento, Shidou puso su

mano sobre el hombro de Kotori.
-Entonces Natsumi, ¿qué tal esto? El día de hoy, utilizaremos los métodos que
podamos pensar y te mostraremos que podemos “transformarte”. Si tenemos éxito,
es nuestra victoria. Entonces quiero que escuches lo que tengo que decir cara a
cara……pero si crees que no hay ninguna mejora en absoluto, entonces
perderemos. Y podrás hacer lo que quieras entonces.
-………Lo que quiera, ¿qué quieres decir?
-Veamos………por ejemplo, ¿qué tal dejarte escapar al lugar que quieras?
-¡…………!
Natsumi abrió mucho los ojos al oír las palabras de Shidou. Sin embargo, ese plan
fue muy inesperado para Kotori, así que ella le dio un ligero codazo a Shidou.
-Oye, Shidou.
-¿Por qué no? No tenemos otros métodos…… ¿Qué te parece, Natsumi? Yo creo
que no suena mal.
-……………
Natsumi entrecerró los ojos para comprobar las intenciones de Shidou.
De todos modos, una vez que su cuerpo se recupere, puede escapar utilizando a
“Haniel”. Pero mientras haya Espíritus como Tohka y Yoshino al lado de Shidou y
los demás, no puede negar que existe la posibilidad de que pudieran obstaculizar
su escape.
Además, el reto no era un reto en absoluto. Sin importar lo mucho que lo intenten,
es imposible hacer algo con esta fea apariencia. Es irritante que se vayan a reír de
ella una vez que siga el engaño de su oponente, pero creía que si era capaz de
escapar a salvo, entonces no era un mal trato.
-………Entendido. Entonces que así sea.
-Ya veo……Entonces por ahora, por favor sigue las instrucciones de Miku.
-……………………
Natsumi miró en silencio a Shidou. Sin embargo, él no vaciló ni un poco y le

devolvió la mirada.
-Te lo voy a enseñar, Natsumi.

-……… ¿Eh? ¿Enseñarme qué?
-……El hecho de que una chica puede “transformarse” sin utilizar un Ángel.
-……………Uh.
Esa forma de hablar la enfureció mucho, Natsumi apartó la vista de la cara de

Shidou.
-……Muy bien, te dejaré esto a ti, Miku.
-Bien, de acuerdo. Déjamelo a mí~
Shidou agitó suavemente su mano y salió por la puerta en el fondo de la

habitación. Después de eso, Miku giró su cuerpo y dirigió su vista hacia el cuerpo
de Natsumi.
-Muy bien, vamos a empezar. Antes que nada, por favor quítate la ropa que llevas
ahora~
Después de decir eso, Miku abrió y cerró sus manos repetidamente mientras se
acercaba a Natsumi. Por alguna razón, sintió que el brillo en sus ojos era diferente
en comparación a cuando Shidou estaba allí.
-Eh……no………
Natsumi no pudo evitar retroceder. Incluso en la muerte, ella no le mostrará su

cuerpo plano a esta chica cuyos pechos son como los de una vaca Holstein……y
lo más importante, ella sintió un peligro con sus instintos.
Pero Kotori, que estaba parada detrás de ella, sujetó firmemente sus hombros y
quedó inmovilizada.
-¡Espe………!
-Realmente no sabes cuándo rendirte. Por favor quédate quieta.
-Va a estar bien. ¡No te haré daño!
-¡Kyaah! ¡Kyaaa!
La respiración de Miku se volvió más agitada mientras quitaba la bata de hospital

de Natsumi. Ella luchó, pero la resistencia fue inútil y quedó completamente
desnuda antes de que acostaran su cuerpo boca abajo sobre la cama.
-¿¡Q-qué estás planeando hacer………!?

-Fufufu, me asusté mucho gracias a ti. Me lo cobraré adecuadamente, ¿de

acuerdo~?
Después de decir eso, Miku reveló una sonrisa y tomó una botella colocada en un
gabinete, entonces empezó a untar el extraño líquido dentro de la botella en la
espalda de Natsumi.
-¡Kyaaaahhh! ¿¡Qué!? ¿¡Qué estás haciendo!?
-Vamos, no luches. Es de los mejores aceites aromáticos, sabes.
Miku movió sus dedos pegajosos acariciando suavemente la piel de Natsumi.
-Ah……afuu………
Ante una nueva sensación que no había experimentado antes, una voz extraña
salió de la garganta de Natsumi.
-Fufufu, se siente bien, ¿verdad? Aunque no es al nivel de un profesional, soy

bastante buena en esto. Esto no es bueno, ¿sabes? Tienes que cuidar tu piel
correctamente.
-I-incluso si……me dices eso………
-En primer lugar, parece que no tienes confianza en ti misma, pero no hay manera
de que me puedas convencer si me dices eso sin haber hecho ningún esfuerzo.
Bueno, hay bellezas naturales como Tohka-san en este mundo, pero la mayoría
de las chicas de las que tienes celos han trabajado muy duro para tratar de
volverse hermosas.
-Eso es porque……sin importar lo que haga………
Mientras decía eso, Natsumi sintió que su conciencia se nublaba poco a poco. Tal
vez fue por el cansancio acumulado en su cuerpo o porque el masaje de Miku se
sentía demasiado cómodo, una repentina somnolencia la atacó.
-Yo………………
Al final de esas palabras, Natsumi se quedó dormida.


-…… ¡Bien! ¡He terminado!
-¡………………!
Al escuchar la voz de Miku, Natsumi despertó inmediatamente.
No sabía cuándo había cambiado la posición de su cuerpo, ahora estaba acostada

en la cama boca arriba. Por cierto, había una toalla cubriendo su pecho, pero
todavía era un poco embarazoso.
-¿Qué te parece? ¿Cuál es tu impresión?
-Eh………er.
Al ser interrogada por Miku, Natsumi acarició suavemente su piel.
Y entonces……abrió ampliamente los ojos por la sorpresa.
-¡! ¿¡Q-qué, es esto………!?
Fue inesperadamente increíble. Su piel seca se había vuelto tan fresca como la de
un bebé.
-Fufufu. Todos los que experimentan por primera vez un salón de belleza se
sorprenden. Bueno, por supuesto ese estado no dura para siempre, pero es muy
conmovedor como era de esperar~
-Increíble………eh, ¿esto………es realmente mi mano………?
-Sí, definitivamente es real~ Fufufu, si conseguí una reacción tan buena, estoy
ansiosa por ir a la siguiente habitación~
-¿Eh…………?
-Muy bien, una vez que te pongas la ropa, ahora es por aquí.
Entonces, Kotori que parecía haber estado esperando en la silla colocada en un

rincón de la habitación, se puso de pie mientras decía eso. Por cierto, junto a ella,
Tohka y Yoshino estaban dormidas apoyadas entre sí.
Natsumi se puso la bata de hospital que se había quitado obedientemente,

después atravesó la puerta en el fondo y pasó a la siguiente habitación.
-Kukuku, que bueno que vinieras. ¡Este es el territorio de las Yamai!
-Admiración. Te alabaré por ese coraje.

Cuando Natsumi entró en la siguiente habitación, unas gemelas idénticas le dieron

la bienvenida adoptando una pose.
Fue la formación sin espacios de la esbelta Kaguya y la glamorosa Yuzuru. Como

supuso, eran el tipo de chicas que Natsumi odiaba.
-Q-qué es aquí……
Natsumi abrió mucho los ojos mientras miraba alrededor de la habitación. Había
un gran espejo en la pared, y frente a él, estaba colocada una gran silla. Lo
entendió con un vistazo. Este lugar……era una peluquería.
-Guiando. En primer lugar, ven por aquí.
Después de decir eso, Yuzuru tiró de la mano de Natsumi.
-Wah………
De esa forma, Natsumi se sentó en la silla en el fondo de la habitación, y una gran

tela fue colocada sobre ella, cubriéndola del cuello para abajo.
Entonces la silla se inclinó y quedó mirando hacia arriba.
-Q-qué están………
-Reanudando. Lo sabrás pronto.
Después de decir eso, Yuzuru giró el grifo cerca de sus manos y poco después
hubo agua caliente cayendo sobre la cabeza de Natsumi.
Puso champú con burbujas y empezó a lavar suavemente el largo cabello de

Natsumi.
-Uh, ah………
Ante la sensación poco familiar de que alguien lavara su pelo, Natsumi retorció
ligeramente su cuerpo. Al ver eso, Kaguya, que estaba de pie a su lado, levantó
una fuerte risa.
-¡Kukuku! ¡El champú de Yuzuru es extremadamente cómodo verdad! ¡Eso es

porque ella tiene las habilidades que fueron capaces de quitarme la victoria en
menos de un minuto durante la competición 71°, batalla de champú!
-Sonrisa. Eso es porque Kaguya es delicada.

Yuzuru dijo eso tranquilamente mientras lavaba las burbujas, el olor agradable del
tratamiento cubrió el pelo de Natsumi. Debido a la comodidad, a Natsumi le dio
sueño de nuevo.
-Intercambio……Bien, a partir de este punto, es dominio de Kaguya.
Entonces el tratamiento terminó y después de secar el pelo de Natsumi, Yuzuru se

levantó de la silla mientras decía eso, entonces Kaguya sacó unas tijeras para el
pelo de su cintura y las giró hábilmente antes de prepararla en sus manos.
-¡Kukuku! ¡Déjamelo a mí!
-¿C-corte de………pelo?
-¡Así es! ¡Pero puedes estar tranquila! ¡Al mirar los resultados del encuentro 72°,
concurso de corte de pelo, mis habilidades son evidentes!
-………Ustedes dos realmente hicieron todo tipo de concursos al azar.
Mirando desde un lado, Kotori puso una sonrisa irónica mientras decía eso.
Kaguya sacó su pecho con orgullo antes de contestar “¡Sip!” y después se puso
detrás de Natsumi.
-Bueno, no pienso cortarlo todo al azar. Sin embargo…… ¡el dolor procedente de
las puntas y los pesados montones de pelo! ¡No voy a perdonarlo! ¡Caigan como
flores por mi habilidad con las tijeras; viento Kaizer Scheele!
Después de gritar, Kaguya movió las tijeras que sostenía rítmicamente y las
puntas del pelo de Natsumi volaron en los alrededores.
Después de varios minutos, el pelo de Natsumi que estaba lleno de puntas

abiertas fue cortado tan bien que fue sorprendente.
-Estás bromeando………wow.
-Fuu……Bueno, creo que es todo.
Al igual que un pistolero al final de su duelo, Kaguya sopló la punta de las tijeras,
las colgó en su en su dedo y después de girarlas, las guardó en su cintura.
Después de hacer eso, sacó un secador de pelo y un peine, y secó con cuidado el
cabello rígido de Natsumi.
-Kuku………Parece que es bastante difícil de tratar, pero no es que no se pueda

hacer. Si lo manejo mientras está mojado, no se alborotará.
-Ha, Haaa……

El sudor fluyó por las mejillas de Natsumi mientras asentía.
Pero era cierto que sus habilidades eran dignas de presumir. El pelo de Natsumi
que normalmente estaba desordenado se había vuelto increíblemente ligero y
suave. De alguna manera, parecía un poco deslumbrante.
-Kuku, perfecto. Puedes pasar a la siguiente zona.
-Consentimiento. Por aquí por favor.
-Eeerrrr………
La siguiente zona. Al oír esas palabras, Natsumi levantó sus cejas con ansiedad.
Pero no podía retirarse ahora que había llegado hasta aquí. Siendo urgida,
Natsumi abrió la puerta ubicada en el fondo de la habitación. Detrás de ella la
siguieron Kotori, las hermanas Yamai, Miku, y Tohka y Yoshino que al parecer
despertaron mientras le cortaban el pelo a Natsumi.
Al otro lado de la puerta estaba el espacio más grande hasta ahora. En todas
partes del amplio espacio que estaba siendo iluminado por una lámpara
incandescente había muchas camisas perfectamente dobladas, abrigos colgados
de perchas y faldas.
Sí……era un espacio parecido a los llamados Almacenes o Boutiques.
-D-dónde es aquí………
Natsumi miró a su alrededor inquietamente. Cuando lo hizo, sus ojos se

encontraron con los de Kotori que estaba detrás de ella.
-Fufun. Si hay un salón de belleza y una peluquería, entonces lo siguiente

definitivamente sería escoger ropa.
Tohka y las demás asintieron al oír las palabras de Kotori.
-……… ¿E-eh? Esperen un momento, realmente no me gusta………
-Bien, bien, te escucharé más tarde…… ¡Muy bien, todo el mundo!
Como para interrumpir las palabras de Natsumi, Kotori dio un aplauso.
-¡Umu!
Cuando lo hizo, sin saber cuándo lo prepararon, todas estaban sosteniendo ropa
de su preferencia y se acercaron rápidamente a Natsumi. Tohka sostenía un lindo

vestido de una pieza y lo empujó hacia el cuerpo de Natsumi mientras levantaba

una voz alegre.
-¿¡No está bien!? ¡Es lindo!
-Un, eso es cierto. No es malo. Pero podría ser un poco frío para esta temporada.
Kotori se acarició la barbilla y dijo eso, entonces Yoshino y Yuzuru aparecieron

con un abrigo y un sombrero en esta ocasión.
-Muy bien, junto con esto………
-Propuesta. Recomiendo esto también.
-Hn, por qué no. Está bien, ponte eso por ahora, Natsumi.
Después de decir eso, Kotori empujó a Natsumi hacia el vestidor de forma natural.
-Esperen…… ¡por qué están decidiendo sin preguntarme!
Cuando Natsumi gritó, Kaguya mostró su acuerdo con un “sí, sí”.
-Es como dice Natsumi. Esperen. Yo elegiré la ropa adecuada.
Después de eso, Kaguya mostró un traje negro con muchas cadenas y correas.
-Ahh~ no es bueno, sabes. Creo que esto es más adecuado para Natsumi-chan~
Y como si estuviera oponiéndose, Miku mostró otro atuendo. Pero ese atuendo
tenía muchos encajes y parecía un vestido hecho para una muñeca.
-…………………
En silencio, Natsumi tomó la ropa de Tohka, Yoshino y Yuzuru, después se dirigió

lentamente al vestidor y cerró la cortina vigorosamente.
-¡P-por qué! ¡Por qué rechazó mi traje oscuro………!
-¡Aaahhh~! ¿¡Definitivamente pensé que esto sería lindo~!?
Al otro lado de la cortina se oyeron las voces de Kaguya y Miku.
-Maldición, qué, qué es esto………
Natsumi murmuró mientras ponía sus manos en la bata de hospital que llevaba.
Ella odiaba esto totalmente, pero si hubiera seguido quejándose, podría haberse
visto obligada a ponerse la ropa elegida por Kaguya y Miku. Sintiéndose deprimida,

se quitó la bata de hospital y se puso el vestido de una pieza y el abrigo, y luego

se puso el sombrero.
-Mu, Natsumi, ¿ya terminaste?
-¡Si has estado perdiendo el tiempo, entonces Tohka y yo abriremos la cortina!
Las voces de Tohka y Kotori llegaron desde el otro lado de la cortina. Natsumi
soltó un gran suspiro antes de prepararse y completamente diferente a cuando
cerró la cortina, la abrió lentamente.
Las miradas de Tohka, Kotori, Yoshino, las hermanas Yamai y Miku se centraron
en Natsumi.
-Uuu………
Natsumi cerró los ojos como si estuviera resistiendo las ganas de vomitar, que
subían gradualmente desde el fondo de su garganta, y apretó los dientes. Y
entonces las risas burlonas de las chicas……
-¡Umu! ¡Está muy bien!
-Uuun, personalmente creo que un poco más elegante es mejor, ¿qué creen?
-Ah……… ¿algo así?
-Ehh~ hagámoslo más atrevido. ¿Qué tal este?
—No se escucharon.
-………… ¿Eh?
Natsumi abrió mucho los ojos ante las voces inesperadas que sacudieron sus
tímpanos. Entonces, vio a seis personas y un objeto mirándola con expresiones
serias y divertidas.
-Err…………
Natsumi vaciló ante la respuesta inesperada. Entonces Kotori le entregó una blusa
de buena calidad y una falda de un tono.
-Muy bien, Natsumi. Ponte esto ahora. Creo que te queda mejor.
-E-err…………
-Vamos, date prisa.
—Tres horas después, Natsumi siguió cambiándose de ropa una y otra vez.

Hablando específicamente, no solo fue ropa. Zapatos, sombreros, joyería, y varios

accesorios pequeños como relojes y gafas (por supuesto, solo de adorno). Por
cierto, se vio obligada a tomar poses en la etapa final. Se sentía como una
muñeca para vestir o tal vez como un avatar de un juego en línea. Ya no tenía
idea de lo que estaba pasando. Para cuando todas estuvieron de acuerdo en la
ropa elegida, Natsumi estaba totalmente agotada.
-……… ¡Bien! No hay ningún problema ahora.
-Sí………es maravilloso.
-Un, un, es bueno.
-¡Umu! ¡Creo que está bien!
Tohka sonrió felizmente y asintió. Entonces Kotori miró a Natsumi.
-Está bien, finalmente sigue la última habitación.
Después de que Kotori dijo eso, todas fruncieron el ceño. Al ver esa escena
inusual, Natsumi no pudo evitar que el sudor fluyera por sus mejillas.
-¿Q-qué………?
Cuando Natsumi mostró una expresión de preocupación, las hermanas Yamai se

rieron alegremente.
-Kuku, lo sabrás una vez que llegues allí. Bueno, por aquí.
-Afirmación. El mejor asesino está esperándote allí.
-¿¡E-el mejor………!?
Al oír esas palabras inquietantes, tragó saliva. Honestamente, realmente no quería

seguir adelante.
-Vamos, en marcha.
-¡Ah, espera………!
Sin embargo, Natsumi fue empujada por detrás por Miku un poco a la fuerza, y la
siguiente habitación se abrió.
La última habitación, o lo que fue llamado así, era un espacio pequeño en

comparación con cualquiera de los otros hasta ahora. Había una silla aislada en
medio de la habitación…y a su lado había una chica de pie de espaldas a ellas.

No había visto esa espalda antes. Probablemente ella era el mejor asesino al que
se referían las hermanas Yamai.
Cuando Natsumi humedeció su garganta, la chica se volvió lentamente.
El pelo lo suficientemente largo para cubrir su cara estaba siendo sujetado con un
accesorio en forma de trébol de cuatro hojas, y ella era una chica alta con rasgos
neutrales. Pero por alguna razón, parecía un poco desamparada o desesperada y
sentía como si se estuviera forzando mucho. Al mirar con atención, había lágrimas
saliendo de las orillas de sus ojos.
-……… ¡Me alegra que hayas venido! ¡Esta es la última habitación del plan de
transformación de Natsumi!
-Q-qué piensas hacer………
Cuando Natsumi preguntó, la chica murmuró “………Ehhh, ya ha resultado así” en

voz baja, entonces levantó la orilla de sus labios e inmediatamente cruzó sus
manos delante de su pecho.
Al mirar con cuidado, entre los dedos de la chica había productos cosméticos
como brillo labial, delineador de ojos y correctores.
-¡E-eso es………!
-Sí. ¡Te voy a transformar con mi maquillaje!
La chica apuntó hacia ella con el brillo labial. Natsumi dio un paso atrás por reflejo
ante su intensidad.
Pero rápidamente negó con la cabeza.
-Q-qué estás diciendo. No hay manera de que cambie con eso………
-¡Vas a cambiar!
-¡N-no digas algo tan al azar! ¡Alguien como yo…………!
-¿De verdad crees eso? ¿El que una persona no cambia con maquillaje?
-¡E-eso es evidente!
Cuando Natsumi dijo eso, la chica puso los cosméticos que tenía entre los dedos
en la bolsa en su cintura. Entonces se llevó lentamente la mano a su cuello.
-Eso crees, incluso si yo……no…

Entonces la chica retiró vigorosamente la pequeña bandita pegada a su garganta.
-¿¡Incluso si yo soy un chico!?
-¿¡Huh……!?
Natsumi sacudió sus hombros al oír la voz masculina que salió repentinamente de
la garganta de la chica.
-¿Eh………? Qué………
Natsumi se quedó desconcertada por un momento, pero inmediatamente notó

cierto hecho.
Sí. Natsumi había escuchado esa voz antes.
-N-no me digas…… ¡Eres Shidou………!
-¡Sí, así es!
La chica (?) asintió con fuerza.
Al mirar más de cerca su cara, encontró que el rostro de Itsuka Shidou podía verse.
En el momento que reconoció eso, Natsumi no pudo evitar gritar.
-¿¡Per-pervertido………!?
-……………………
-Ah, le dolió, le dolió.
-Bueno, no podemos negarlo, sin embargo.
Las voces de Kotori y Miku se oyeron desde atrás. Parece que ellas lo sabían todo.
-¡D-de todos modos!
Desplomado en el suelo, Shidou se recompuso y miró a Natsumi de nuevo.
-¡Aunque no fue planeado, mis habilidades con el maquillaje han llegado a un nivel
suficiente para confundir a un chico con una chica! ¡Si soy yo ahora, puedo hacer
que recuperes la confianza!
-No, bueno, es cierto que tus habilidades mejoraron, pero ya tenías las
características hasta cierto punto.
-Así es~ De verdad creí que era una chica cuando nos conocimos~

Kotori y Miku de nuevo susurraron en secreto. Shidou entrecerró los ojos.
-¡L-los observadores se callan! ¡De todos modos, es un reto Natsumi! ¡Utilizaré

toda mi alma, cuerpo y habilidades! ¡Y te “transformaré”!
-¡…………………!
Natsumi tensó su rostro……sin embargo, apretó los dientes en oposición a eso.
-………Bien. Hagamos esto. Pero no lo olvides. ¡Si no me gusta, entonces tú

pierdes el reto!
--Sí, entendido……Bien, vamos.
Shidou hizo una reverencia e instó a Natsumi a sentarse en la silla. Era como un
sirviente esperando a su princesa.
Natsumi obedeció sus instrucciones y se sentó en la silla. Cuando lo hizo, fue

capaz de ver la cara de Shidou más cerca. Aunque mantuvo sus características,
se convirtió en una chica encantadora. Tenía que admitir que era magnífico.
—Tal vez, yo también pueda………
-………N-no, no……………
Negó con la cabeza para sacudirse la idea que apareció en su mente……Sin

importar lo buenas que eran las habilidades de Shidou, sería inútil de todos modos.
Si era así, entonces era mejor no tener ninguna expectativa desde el principio.
Una esperanza a medias solo se convertiría en una profunda desesperación.
Cuando pensó en eso, Shidou mostró una sonrisa como si hubiera adivinado los
pensamientos de Natsumi.
-Está bien.
-………………
Después de que sus mejillas se pusieran rojas, Natsumi bajó la cabeza.
-……Errr, ¿puedo decir algo?
-Ahh, ¿qué es? Dime.
-………Es repugnante escuchar una voz masculina saliendo de esa cara.
-……………
Deprimido, Shidou pegó de nuevo en su garganta la bandida que se había quitado.

-¡B-bueno, vamos a empezar! En primer lugar, lo básico de lo básico, limpieza

facial. ¡Si descuidamos esto, entonces será malo cuando pongamos el maquillaje!
La voz de Shidou se volvió un poco aguda pero dijo eso para darse ánimos.
Natsumi siguió las instrucciones de Shidou y se lavó la cara con cuidado, entonces
puso una cantidad adecuada de loción en sus manos y la untó por toda su cara.
-……Bien, déjame el resto a mí.
Después de decir eso, Shidou preparó rápidamente el maquillaje en la cara de

Natsumi y comenzó haciendo una ligera base utilizando una almohadilla.
-Voy a decir esto primero, Natsumi.
En medio de su trabajo, Shidou le habló.
-No reemplazaré tu cara por otra con maquillaje. Solo estoy dándote un empujón.
Solo estoy ayudándote a salir de tus fanáticos pensamientos de “soy inútil”.
-………Fu-Fuun, solo sabes hablar.
A pesar de que Natsumi dijo eso molesta, Shidou solo sonrió en silencio.
Entonces aplicó rubor en sus mejillas y maquillaje de ojos……luego untó brillo

labial en sus labios al final.
-……Bien, terminado.
Después de suspirar suavemente, Shidou puso todos sus cosméticos de nuevo en

su bolsa y se puso de pie.
-¿E-esto es terminado? Es muy sencillo.
-Como he dicho. No tiene ningún sentido si no mantengo tu cara original. Pero……

esto es suficiente. Mira.
-Q-qué………
Cuando Natsumi se volvió, Tohka y las demás estaban allí. Y en medio, vio algún
tipo de tablero gigante cubierto con una tela. Ella inmediatamente se dio cuenta.
Era un espejo gigante. Probablemente iban a mostrarle su apariencia usando eso.
—Y en ese momento, Natsumi notó las expresiones de las chicas que estaban al
lado del espejo. Todas tenían los ojos muy abiertos por la sorpresa.
-Q-qué, qué pasa………

Después de que Natsumi dijo eso agitada, Tohka asintió exageradamente y agarró
el borde de la tela que cubría el espejo.
-¡Umu! ¡Solo mira!
Entonces retiró la tela de un tirón. El gran espejo quedó expuesto.
-Eh………
Ella miró a la chica que se mostraba en el espejo.
Natsumi se quedó sin palabras en un instante.
Su pelo que estaba originalmente desordenado fue muy bien peinado aún con sus
hábitos naturales y estaba brillando en el baño de luz. Después su piel de mal
aspecto se había vuelto brillante y suave, y se complementó con ropa linda; su
aspecto le recordó a una joven con gracia.
Pero aún más importarte, la razón por la que Natsumi se sorprendió fue por la cara.
La cara que estaba expuesta por su flequillo separado, definitivamente era la

propia Natsumi. Si señalara las diferencias, entonces sería el tenue pigmento rojo
anaranjado en las mejillas, sus ojos con un contorno un poco más claro, y los
labios de color rosa pálido, solo podía encontrar pequeños cambios.
Pero, esas diferencias individuales hacían que su rostro pareciera lindo. Por un
instante, Natsumi sospechó que se trataba de una pantalla que proyectaba otra
imagen en lugar de un espejo.
-¿E-esta soy……yo………?
-Hum, definitivamente, eres tú, Natsumi.
Como si observara algo increíble, Natsumi siguió tocando sus mejillas mientras
murmuraba aturdida, entonces Shidou puso su mano sobre su pequeño hombro.
Después de eso, las chicas frente a ella comenzaron a alzar la voz al mismo
tiempo.
-¡Umu! ¡Eres muy linda!
-Ohhh, ¿no es bueno? ¿Qué tal? ¿Qué piensas?
-Oh vaya…Oye, Natsumi-san. ¿Quieres venir a jugar a mi casa la próxima vez~?
Aunque creyó que una persona era diferente a los demás con sus ojos emitiendo
una luz extraña, Natsumi se quedó allí aturdida y no prestó mucha atención.

-…… ¿Qué te parece, Natsumi? ¿Cuál es el resultado del reto?
Después de decir eso, Shidou miró a Natsumi a los ojos a través del espejo.
-¡…………!
Natsumi no pudo evitar jadear. Hace un momento, Natsumi pensó por un instante
que la chica en el espejo……
—Era muy linda.
-Ah……ah…………
Los ojos de Natsumi empezaron a girar y sus piernas temblaron.
Debería sentirse feliz. Debería estar alegre. Nunca hubiera imaginado que su
apariencia que odiaba tanto podría cambiar tanto. Pero en un corto tiempo,
sucedieron cosas muy inesperadas y no podía procesar la situación en su mente.
¿Qué? ¿Qué acaba de suceder? ¿Quién es ella? ¿Y-yo? Mejor dicho, ¿qué pasa
con estas personas? ¿Por qué hacen tanto por mí? A pesar de que hice esas
cosas malas. ¿Están mal de la cabeza? ¿Reto? ¿Qué reto? Voy a perder si me
siento linda, ese tipo de derrota. Entonces es una gran derrota. Después de todo,
estoy linda. Eh, pero, esto, ¿eh……?
-O-oye, ¿Natsumi………?
-¡U-a-a-aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhh………!
Ella ya no entendía nada. Después de rascarse la cabeza, Natsumi elevó un fuerte

grito y echó a correr hacia la habitación original.
Parte 3
Al final después de eso, Natsumi se resbaló en el piso del “Salon Do Miku” y cayó
llamativamente, entonces se golpeó la cabeza en la pared y perdió el
conocimiento. Probablemente se sorprendió mucho. El pelo que estaba ordenado
se volvió un desastre y la ropa se desgarró en varios lugares.

Ahora Natsumi, que estaba inconsciente, llevaba puesta una bata de hospital y
estaba durmiendo en la sala de cuarentena de nuevo. Tal vez estaba teniendo un
mal sueño, se retorcía en la cama de vez en cuando y gemía dolorosamente.
-Fumu………
Fuera de la habitación, mientras miraba el monitor, Kotori puso su mano en su

barbilla. Al ver esa expresión de sufrimiento, Shidou se rascó la mejilla.
-Tal vez la forzamos demasiado. No creí que lo odiaría tanto………
-………No, parece que no es así.
-¿Eh?
Cuando Shidou inclinó la cabeza, Reine, que estaba sentada junto a Kotori, le
mostró la pantalla cerca de sus manos. Mostró varios valores incluyendo la
fotografía de Natsumi.
-…………Estado mental, estado emocional, nivel de afecto………todo ha dejado la

peor situación. Por supuesto, todavía no está al nivel en que es posible el sellado.
-¿E-es así?
-………Ahh. Ella definitivamente no aborrece su transformación. Bueno, parece

que su turbación y desconcierto fue enorme.
-Ah…………
Al oír las palabras de Reine, Shidou asintió. Es cierto que sentía que el pánico de
Natsumi no era normal.
-………Muy probablemente, no está acostumbrada a ser alabada en su estado sin

transformación. La idea de que no le importa a nadie a menos que se transforme
es la razón para llamarse fea. En el fondo de su corazón, a pesar de querer que
“ella misma” sea aceptada, no tiene la confianza para eso.
Reine continuó mientras levantaba un dedo.
-………Según la entrevista y al análisis, parece que en comparación con los otros

Espíritus, el número de veces que Natsumi ha venido en silencio a este mundo es
muy alto. Debe ser un Espíritu con mucha curiosidad. Ella también está
familiarizada con el conocimiento de este mundo. No es un método admirable,
pero ya que era capaz de falsificar dinero usando a “Haniel”, parece que ir de
comprar no era un problema para ella.

-Ya veo……pero si es así, ¿entonces por qué no tiene confianza en sí misma?
-………No, ¿no es esa la razón?
Reine gimió con dificultad. Después de escuchar eso, Shidou recordó las palabras
de Natsumi.
-Ahora que lo pienso, ella dijo que nadie se preocuparía por ella si “Natsumi” se
mantenía como “Natsumi” en este mundo…
-………Probablemente, esa experiencia acumulada constantemente ha

distorsionado los valores de Natsumi. Desde que cambió su apariencia sin pensar
a voluntad, parece que gradualmente comenzó a hacerla negar su forma
original………El factor importante no es su apariencia personal, sino más bien es
si podemos hacerla pensar que alguien la aceptaría.
-Eso es un problema.
Kotori suspiró mientras se encogía de hombros.
-Pero bueno, ya que tiene el deseo de ser reconocida, entonces hay una
posibilidad para la captura. Solo tenemos que hacer que tenga confianza en sí
misma, ¿no? Si hacemos eso, entonces probablemente aceptaría las palabras
honestamente. Probablemente también suavizaría su actitud.
-Sería bueno si fuera tan simple……
-No mejorará nada si nos volvemos pesimistas. De todos modos, intentemos esto.
Comenzaremos inmediatamente la rehabilitación de Natsumi mañana.
-Rehabilitación……eh. ¿Qué vamos a hacer específicamente?
Cuando Shidou preguntó, Kotori gimió sumida en sus pensamientos.
-Bueno, veamos……De todos modos, solo tenemos que hacerla creer que “ella es
linda”, así que una evaluación directa de una tercera persona podría estar bien.
-No, pero sin importar cuántas veces la llamamos linda………
-Como he dicho, una tercera persona. Shidou y los Espíritus estuvieron

involucrados con la “transformación” de Natsumi, así que va a ser difícil. Incluso si
planeamos darle una evaluación objetiva, será inútil si ella cree que la estamos
mirando a través de lentes oscuros……Podría preparar personal de “Ratatoskr”,
pero quisiera a alguien que no tenga relación con nuestros motivos si fuera posible.
Shidou, ¿no tienes a alguien en mente?

-¿Eh? Vamos a ver………
Después de que Shidou se rascó la mejilla, la cara de un amigo apareció en su

mente y dejó escapar un “ah”.
-Oh, ¿dices que me vas a presentar a una chica? ¡Como era de esperar, un amigo
es algo bueno!
Al día siguiente. Aparentemente olvidando por completo el alboroto que sucedió

hace unos días, Tonomachi estaba golpeando la espalda de Shidou felizmente.
Exactamente. El compañero de clases de Shidou, Tonomachi Hiroto, fue la

persona que llamó para la rehabilitación de Natsumi. Entre los amigos de Shidou,
él era el mejor en seguir la corriente y bueno con las palabras. Y ya que fue una
víctima del incidente anterior, debería ser alguien que Natsumi conocía. Shidou
pensó que esto suavizaría el nerviosismo de encontrarse con alguien por primera
vez aunque fuera un poco.
-No es como si te la estuviera presentando……Bueno, cómo debería decirlo, ella

es un poco tímida, ¿puedes ser su compañero para charlar?
-Bien, bien. Déjamelo a mí, mejor amigo. Definitivamente te invitaré a la boda.
-………Haha.
Tonomachi golpeó su pecho mientras asentía. Shidou creía que su idea acerca de
ella había saltado demasiado lejos incluso antes de conocerla…… ¿Escogí a la
persona equivocada?
-Por cierto Itsuka, ¿dónde es este lugar? Te tomaste la molestia de vendarme los
ojos y viajar en taxi. Hablando honestamente, mi corazón latía con fuerza
preguntándome a dónde me llevabas……
Shidou y Tonomachi se encontraban actualmente en un espacio que parecía un

pequeño vestíbulo de hotel elegante. Naturalmente, ya que no podían llevar a
Natsumi a la superficie, este era un rincón de la instalación subterránea que fue
remodelado. Podían verse clientes y personal de hotel, pero todos ellos eran
miembros de “Ratatoskr”.
-B-bueno, no te preocupes mucho por ello. Te enviaré de vuelta en auto también.
Cuando Shidou dijo eso con sudor bajando por sus mejillas, Tonomachi entrecerró
sus ojos.

-Creo que esto es imposible, pero Itsuka………esa chica.
-¿Ehh?
Al ver la mirada de Tonomachi que parecía como si hubiera visto a través de todo,
Shidou sacudió sus hombros.
Tonomachi no sabía acerca de los Espíritus, pero probablemente había empezado

a sospechar. Era malo si tenía una idea preconcebida de Natsumi antes de incluso
conocerla. Shidou buscó en su mente maneras para engañarlo. Sin embargo…
-¿¡No me digas que ella es una Señorita de una familia muy rica!?
-¿Eh…………?
Al oír a Tonomachi decir eso emocionado, Shidou respondió con una voz histérica.
-Una joven frágil que no sale a menudo……se emocionó por la fotografía escolar
que mi amigo (Itsuka) le mostró y……un día, vio a un chico en la imagen…… ¡Ahh,
ella quiere conocer a este caballero……! ¡La chica entonces reúne su coraje y le
pide al amigo que invite a ese chico particular……! ¿¡Se trata de eso, verdad!?
-O-oh, bueno………Algo así, supongo.
Cuando Shidou siguió la conversación con algo al azar, Tonomachi retorció su

cuerpo como si estuviera embargado por la emoción.
-¡La juventud de mi vida está aquí! ¡Gracias Itsuka! ¡Seguiré siendo tu amigo
incluso si me convierto en un buscador de oro………!
-A-ahh………
Tonomachi sacudió sus manos con fuerza. Fue algo consciente, pero dolía.
Sin embargo, Tonomachi no notó la actitud de Shidou y miró alrededor.
-¿Y? ¿Dónde está mi dulce corazón?
-Ahh………por allí.
Después de decir eso, Shidou señaló un asiento. Vestida con ropa linda y con un
hermoso maquillaje………una Natsumi muy molesta estaba sentada allí.
-………………
Natsumi estaba sentada en una silla con una expresión molesta.

Cuando se despertó por la mañana, Kotori llegó de repente y sin ninguna

explicación la trajo a un lugar como este.
¿Dónde diablos es este lugar? Ya que no estaba acostumbrada a aparecer

delante de la gente sin transformarse con “Haniel”, Natsumi se sentía incómoda.
Cada vez que los clientes alrededor tenían una charla amistosa, pensaba
inquietamente que pudieran estar riéndose de ella.
Y en ese momento…
-¡Hola!
Una voz inusualmente feliz resonó desde adelante y Natsumi se estremeció.
Cuando miró al frente, encontró que había un chico allí de pie. Ella había visto esa
cara en algún lugar antes……Sí, era el compañero de clases de Shidou. Su
nombre debía ser…
-………T-Tonomachi Hiroto……… ¿por qué estás aquí?
Natsumi desvió su mirada y dijo eso sintiéndose confundida, Tonomachi abrió los
ojos por la sorpresa.
-¿¡C-conoces mi nombre!? ¡Tohka-chan y Kaguya-chan no lo recuerdan sin

importar cuánto tiempo pasa!
Después de decir eso, Tonomachi se ahogó en lágrimas de gratitud. Ya que era

un poco desagradable, Natsumi retiró la silla un poco.
Sin embargo, Tonomachi no notó las acciones de Natsumi y se sentó en la silla

frente a ella con la tensión aún presente.
-¡Encantado de conocerte! ¿¡Cómo te llamas!?
-………M-me llamo……Natsumi.
-¡Natsumi-chan! ¡Ese es un nombre maravilloso!
-………………
Natsumi miró con suspicacia a Tonomachi al oír sus palabras tan familiares.
Este hombre que apareció aquí de repente, ¿qué tonterías estaba diciendo? ¿Tal
vez Shidou o Kotori le pidieron que la alabara…………?
Sí. No hay duda de eso. Si no fuera así, entonces definitivamente no alabaría a

Natsumi al principio de su discurso.

-Ohhh, no pensé que serías tan linda. Realmente tengo que agradecerle a Itsuka.
Mientras Natsumi pensaba en eso, Tonomachi siguió hablando alegremente.

Natsumi bufó entonces.
-…… ¿Cuánto costó?
-¿Eh?
-¿Cuánto te pagaron por esto? Debe ser una buena suma de dinero, ¿verdad?
-¿………………? ¿De qué estás hablando?
Tonomachi torció su cuello. Parecía como si no hubiera entendido nada.
-………………
Natsumi frunció el ceño……… ¿Qué estaba pasando? Normalmente, cuando una

persona es descubierta, aparecería una respuesta en el cuerpo por lo menos. Y no
había forma de que Natsumi, cuyo punto fuerte era la observación, no lo notaría.
En otras palabras………este hombre llamó linda a Natsumi en serio.
-……………………Uh.
Cuando notó eso, Natsumi sintió acelerarse sus latidos. No, imposible. Tenía que
ser un acto. Pero la actual Natsumi era diferente de la Natsumi del pasado. Era la
Natsumi que se había transformado gracias a Shidou y las demás. Tal vez……
Entonces, después de que los ojos de Natsumi empezaron a girar, Tonomachi se

golpeó la frente con la mano y continuó con sus palabras.
-Oh, estoy muy sorprendido. Eres muy linda. ¡No pude evitar marearme al verte!
-¡¡…………………!!
Natsumi tensó su rostro de repente después de oír las palabras de Tonomachi.
Me mareé.
Marearse……Significado: a punto de colapsar por los mareos.

Estoy a punto de colapsar por los mareos al verte.
Me siento enfermo con solo mirarte, fea.
-¡¡Lo sabíaaaaaaaaaaaaaaa!!
Natsumi alzó un fuerte grito y después volcó la mesa.
-¿¡U-Uwaah!? ¡¿Q-qué pasa Natsumi-chan?!
-¡No preguntes “¿qué pasa?”! ¡Burlarse de mí, burlarse de mí! ¡Yo tampoco quiero
ser así!
Cuando comenzó a montar un alboroto mientras gritaba, el personal en los

alrededores se precipitó y restringió a Natsumi.
-¡C-cálmese, señorita………!
-¡D-de todos modos, hora de retirarse! ¡Llevémosla de vuelta así!
-¡E-entendido………!
-¡Qué estás haciendo bastardo! ¡Suéltameeeeee!
Entonces Natsumi fue llevada al fondo del vestíbulo de esa forma.
Parte 4
-………No es bueno.
-………Eso no salió bien.
Cuando Natsumi por fin se calmó, Shidou y Kotori suspiraron al mismo tiempo.
Por cierto, Tonomachi ya había sido enviado a la superficie. Después del repentino
alboroto de Natsumi, se sintió sacudido todo el tiempo, pero dijo “¡Justo como
pensé, esa es una enfermedad grave……pero apoyaré a Natsumi-chan……!”,
aunque era desconocido lo que quería decir con esas palabras.
-Bueno, ¿qué vamos a hacer?

-Pensé en el siguiente método por si acaso……Kannazuki.
-¡Hah!
Kotori chasqueó los dedos y un hombre alto que estaba esperando quién sabe
dónde apareció de repente frente a ellos. Él era el asistente de Kotori y también el
vicecomandante de “Fraxinus”, Kannazuki Kyouhei.
Aunque había visto a Kannazuki muchas veces, Shidou no pudo evitar fruncir el
ceño. Sin embargo, era normal. Después de todo, tenía unas gafas de sol de color
marrón claro y llevaba una chaqueta de punto sobre sus hombros con las mangas
atadas frente a su pecho, era un estereotípico estilo sospechoso de productor.
-¿Kannazuki-san………? ¿Por qué estás vestido así?
-Fufu……Es mi plan secreto. Mostrémosle a esa gatita negativa su propio encanto.
Cuando Shidou le preguntó, Kannazuki levantó su pulgar con confianza.
-……… ¿Qué es esta vez?
Habían pasado 3 horas desde el incidente con Tonomachi. Después de recuperar

la calma, Natsumi había sido dejada en un lugar que parecía una cafetería.
Parecía que había un lugar al que iba a ser llevada más tarde, así que la hicieron
esperar aquí por un momento……pero, ¿a dónde demonios iba a ser llevada?
Natsumi pensó en eso mientras miraba un poco hacia abajo para evitar las
miradas de los alrededores.
—Y en ese momento…
-¿Oooo? ¿Ooooohhhhhhh?
Cuando le pareció oír una voz, un hombre con un aspecto sospechoso con gafas
de sol y una chaqueta de punto sobre sus hombros se acercó a Natsumi mirando
a su cara.
-……Uh, ¿q-qué pasa……?
Mientras la cara de Natsumi rezumaba desconfianza, el hombre se golpeó la

frente exageradamente.
-¡Ohhhh, te ruego mi perdón! Siempre soy así.

Después de decir eso, el hombre sacó una tarjeta de negocios de su bolsillo y se

la entregó a Natsumi. Entonces ella tomó tímidamente la tarjeta para ver las
palabras impresas.
-………Producciones “Ratatoskr”, director de equipo, Kannazuki Kyouhei.
-¡Sí! ¡Nuestra empresa produce películas y programas de televisión, y también

manejamos talentos y modelos!
El hombre llamado Kannazuki se inclinó exageradamente y continuó emocionado.
-¡Aunque esto puede ser repentino! ¿¡Señorita, tienes algún interés en convertirte
en modelo!?
-¿Eh……………?
Natsumi abrió mucho los ojos al oír las palabras que escuchó de repente.
-M-modelo………Espera, ¿de las que aparecen en las revistas……?
-¡Sí! ¡Ese tipo de modelo!
Kannazuki asintió enérgicamente. Sin embargo, Natsumi suspiró fríamente.
Esto fue porque se trataba de modelar. Natsumi recordó las revistas y programas
de televisión que vio en este mundo. Si Natsumi recordaba bien, ser una modelo
significaba ser una chica linda con un cuerpo delgado y alto. Si se tratara de
Natsumi transformada por “Haniel” entonces no habría problema, pero estaba
claro que no era adecuado para la actual Natsumi. Este tipo debía ser “eso”. No
había duda de que era un contratista corrupto que engañaba a las chicas con un
discurso dulce y obtenía grandes sumas de dinero usando el pretexto de dar
lecciones especiales.
-………Lo siento, pero no me gustan las bromas. El modelaje es un trabajo para

las chicas con un cuerpo sexy y la altura correcta. Alguien como yo no………
Natsumi dijo eso con autocrítica, y Kannazuki negó con la cabeza.
-¡No era broma! ¿Un cuerpo sexy? ¡Hah, qué sentido tiene que los pechos sean
grandes! ¡Ningún sentido en absoluto! ¡Retóricamente! ¡Una belleza real significa
un cuerpo inmaduro como un capullo preparándose para florecer bajo la presencia
de la primavera! ¡Maravilloso! ¡Ahora eres realmente maravillosa! ¡Tienes un buen
cuerpo! ¡Realmente espero que puedas permanecer así para siempre!
-…………………Uh.

Cuando Kannazuki se acercó a ella con su respiración volviéndose salvaje,

Natsumi retrocedió por reflejo. Al igual que Tonomachi hace un momento, no
parecía que estuviera mintiendo.
Era un poco desagradable, pero probablemente realmente pensaba así de ella.

¿En este mundo existen humanos que quieren a las personas como Natsumi……?
No, pero decir que la actual Natsumi tiene un buen cuerpo es solo………
-Hah………
Natsumi abrió los ojos de repente.
Natsumi tiene un buen cuerpo.
El cuerpo de Natsumi está sano.
Aunque su aspecto es lamentable, no hay problemas con las funciones del cuerpo.
Sus órganos deberían poder venderse muy bien.
-¿¡A-asesino………!?
Después de alzar un grito, Natsumi se levantó de su silla.
-Ahh, ¿qué pasa?
-¡N-no te acerques! ¡No seré engañada! ¡No me vas a engañar!
-¡No te estoy engañando! Muy bien, ya que aquí no es fácil hablar, si gustas
puedes venir a nuestra oficina……
Después de decir eso, Kannazuki agarró el brazo de Natsumi.
-¡Kyaaaaaaahhh!
Después de soltar un grito agudo, Natsumi le dio una bofetada en la mejilla a

Kannazuki y huyó al interior de la tienda.


Parte 5
-………Todavía no es bueno.
-………Eso aún no está bien.
Después de ver las circunstancias, Shidou y Kotori suspiraron de nuevo.
-No, haha, lo siento.
Sin parecer sentirlo en absoluto, Kannazuki se rió. Tenía una distintiva marca de
una mano en su mejilla y una lente de las gafas se había roto.
-Bueno, aunque Kannazuki es demasiado desagradable, parece que los

pensamientos negativos de Natsumi son mayores de lo que pensamos. Podría ser
mejor si bajamos el nivel.
-¿Qué quieres decir con……bajar el nivel?
-Vamos a ver……Primero, en lugar de alabarla, empecemos por hacerla entender

que la gente no se reirá de ella si tiene una conversación normal con alguien.
-Fumu……… ¿específicamente?
-Algo así como hacerla pedir una orden en una tienda de comida rápida.
-………El nivel definitivamente se redujo.
Shidou hizo una sonrisa irónica mientras se rascaba la mejilla. Al considerar las
respuestas hasta ahora, era cierto que eso podría ser mejor para Natsumi. Hacer
que se acostumbre gradualmente a partir de ahí es probablemente lo más
confiable.
-Está bien, entonces vamos a pasar al siguiente plan. Vamos a sacar a Natsumi
de la habitación, así que por favor prepárate para eso.
Cuando Kotori dijo eso, levantó el palo de la Chupa Chups que tenía en la boca.
-…………Entonces, ¿qué pasa esta vez?
Natsumi hizo una expresión severa mientras miraba a Shidou y Kotori que estaban
sentados frente a ella.

Natsumi fue llevada a un lugar que parecía una tienda de hamburguesas. En los
alrededores, había estudiantes que volvían a casa después de la escuela y padres
con sus hijos; la tienda estaba muy animada.
-Nada, solo tenía un poco de hambre, eso es todo.
-Ahh, sí, sí. Solo teníamos hambre.
Kotori habló con indiferencia pero Shidou habló de forma poco natural. Natsumi los
miró con suspicacia.
-Entonces, lo siento, pero te voy a entregar el dinero, así que por favor ve a pedir
la comida. Te dejaré la elección a ti.
-¿¡Ha………Ha!? Por qué debería……
-Está bien. Toma esto. No lo dejes caer, ¿de acuerdo?
-¡O-oye, espera………!
Después de ser obligada a tomar el dinero, Natsumi se dirigió al mostrador para

ordenar.
-………………Guh.
Había muchas cosas que le molestaban, pero no tenía opción. Natsumi se acercó
lentamente y se paró delante de la registradora mientras miraba hacia abajo.
-¡Bienvenida! ¿Ha decidido que ordenar?
La chica con un flequillo largo parada en la registradora le habló con una sonrisa.
Natsumi calmó sus fuertes latidos mientras hablaba con una voz temblorosa.
-…………T-tres……hamburguesas………
-¡Está bien! ¡Tres hamburguesas!
-………S-sí, eso es correcto.
-¿Quiere patatas con eso?
-¡…………………!
A pesar de que la empleada preguntó con una sonrisa, Natsumi abrió mucho los
ojos.

¿Quiere patatas con eso?
En este caso = Patatas fritas.
Engordar es muy fácil con la combinación de carbohidratos y grasa.
Ese feo cuerpo podría llegar a ser un poco mejor si añades más grasa, ¿no?
-¡Maldita, seaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
-¿¡Ehh!?
Cuando Natsumi le dio un gancho a la registradora, la empleada empezó a

temblar.
-¡Ya lo sé sin que me lo digaaaaaaaaas! ¡No es que me guste tener este tipo de
cuerpooooooo!
-¿¡Espere………s-señorita!?
-¡N-Natsumi!
-¡Shidou! ¡Restríngela!
Las voces de Kotori y Shidou se oyeron desde atrás. Después de ser capturada de
inmediato, Natsumi fue llevada de vuelta a la habitación original.

Capítulo 9: Definitivamente es Mentira (Quisiera Creer)
Parte 1
-(……Acoplamiento de “Humpty Dumpty” exitoso.)
-(Sistema en verde. No hay ningún problema con la calibración de la órbita.)
-(Llegará a la altitud esperada en cinco horas a partir de ahora.)
-(DSS-009, la aeronave “Heptameron” ha alcanzado su ubicación designada.)
Desde los altavoces instalados en la sala del consejo de la sede británica de

industrias DEM, se oyeron informes uno tras otros. Murdoch vio los diversos datos
mostrados en la pantalla de cristal frente a él mientas asentía exageradamente.
-…… ¿Dónde se encuentra el Director Westcott ahora?
-(No se ha movido de su hotel. Se predice que si se emite una alarma de

terremoto espacial, entonces es probable que evacue al refugio en el hotel o tal
vez a la instalación más cercana relacionada con DEM.)
-¿Cuál es su resistencia?
-(No hay ningún problema mientras esté dentro del margen de error de 10
kilómetros del punto de impacto de “Humpty Dumpty”.)
-¿Cuál es la condición del “Segundo Huevo”?
-(Preparativos listos. Puede proceder en cualquier momento si se da la orden.)
-Muy bien.
-……… ¿“Segundo Huevo”?
Al escuchar las palabras de Murdoch, Simpson lo miró confundido. Murdoch

levantó la orilla de sus labios mientras lo miraba.
-Bueno, es solo un plan de respaldo. No es algo de qué preocuparse.
-……………
Simpson miró a Murdoch en silencio por un momento, pero poco después volvió a
mirar a la pantalla de cristal frente a él.

Tenía una expresión insatisfecha…y parecía como si Murdoch le diera escalofríos.
—Este es un buen augurio. Murdoch sonrió con satisfacción, y entonces pasó su

mirada por los directores de la junta alineados en la sala del consejo.
-El plan va bien. El informe de la muerte del Director Westcott probablemente nos
llegará esta noche. Parece que el funeral de la empresa será uno grande. Les
recomiendo a todos que piensen en sus condolencias mientras tienen tiempo.
Después de escuchar esas palabras, los directores se miraron entre sí por un

instante antes de sonreír torpemente.
A pesar de ser el día de la operación, aún tenían miedo de oponerse al Director

Westcott. Probablemente, si por casualidad este plan terminaba en un fracaso,
habría personas trabajando para empujar toda la responsabilidad a Murdoch.
Murdoch soltó un bufido lo bastante fuerte para que los demás lo oyeran.
Realmente no le importaba. Incluso si están preparando un plan de respaldo, solo
ser capaz de conseguir que esos cobardes muestren su aprobación a este plan es
un beneficio. De todos modos, si este plan fracasara, entonces Murdoch como el
autor intelectual perdería su vida. El resultado final era el mismo.
Originalmente no tenía que hacer que los directores se unieran a la facción anti-
Westcott hasta que tuviera que arriesgarse a la fuga de información. Sin embargo,
al considerar el ocultamiento de toda la información, la fuerza de trabajo necesario
para ejecutar el plan y asegurar la aeronave, Murdoch no podía hacer
prácticamente nada. No…más exactamente, la única persona en Industrias DEM
que podría ejecutar un plan a esta escala solo, probablemente sería Westcott.
Aún así esto no tiene beneficios con este grupo de necios.
La razón era simple……Todos aquí saben la razón y la causa de la desaparición

de Westcott.
Si la noticia de la muerte de Westcott llega, entonces comenzará una reunión

especial de la junta y decidirían quién tendría la mayor influencia y poder.
Entonces……en quién demonios pensarían primero todos los aquí presentes.
Obviamente sería el peor escandalo lo que causó el asesinato del Director anterior.
Si esa persona tiene información unilateralmente, entonces la siguiente persona
que desapareciera sería él. Sin embargo, todos los directores sentados aquí son
cómplices. Además de eso, todos son unos cobardes. Nadie se quejaría incluso si
Murdoch fuera nombrado como el próximo Director Administrador.

-…………No, es un poco diferente.
Murdoch abrió y cerró su mano derecha envuelta en vendas mientras susurraba.
Había planeado actuar como el criminal. En cierto modo, este es un método para
controlar la mente de las personas.
Sin embargo……en el momento que su brazo fue cortado por Ellen Mathers, de
forma lenta pero segura…
Realmente sintió que se volvía loco.
Después de sonreír, Murdoch miró el “Humpty Dumpty” que se mostraba en la

pantalla de cristal mientras tarareaba una canción de cuna.
-…Humpty Dumpty se sentó en la pared. Humpty Dumpty tuvo una gran caída… ♪
Parte 2
Además de tener la manta cubriendo su cabeza y estar en cuclillas en la cama

sujetando sus rodillas, Natsumi estaba murmurando algo en voz baja.
-¡…………Qué fue eso………qué fue eso………qué fue eso………!
Torrentes incomprensibles de emociones llenaron su cabeza y la hicieron soltar

esas palabras por su boca. Sus pensamientos dieron vueltas. En ese caos,
Natsumi soltó un gemido mientras adoptaba la misma posición de antes.
-Qué está mal………con esas personas…………
Sus figuras aparecieron en su mente, y no pudo evitar rascarse la cabeza.
Por qué estaban tan preocupados por Natsumi. Por qué son tan amables con ella.
Ella podría entenderlo si fuera la Natsumi transformada en una hermosa Onee-san

por el poder de “Haniel”. La Natsumi transformada era una belleza que podría
detener a cualquiera en seco. Los hombres albergarían amor y lujuria, y las
mujeres ocultarían envidia y celos en el otro lado de sus estómagos mientras le
decían varios elogios a Natsumi.
Sin embargo……ellos son diferentes.
A Natsumi. Ellos le dijeron que su forma original sin transformar con el poder de
“Haniel” es linda.

Originalmente esas palabras eran lo que Natsumi más deseaba. Sin embargo……
ya que era la primera vez que le decían eso, ella no podía aceptarlo honestamente.
-Eso…obviamente es una mentira. Ha-ha………S-sí. Esas personas me están

engañando. Después de todo yo……
Natsumi murmuró eso mientras levantaba la manta que la cubría. Cuando lo hizo,
vio su propia apariencia reflejada en el espejo instalado en la pared.
—La linda apariencia producida por ellos.
-¡………………!
Natsumi contuvo el aliento y se cubrió con la manta de nuevo. Sus pensamientos

se volvieron más caóticos.
—Después de todo, se suponía que Natsumi era fea. Se suponía que era
irremediablemente fea, poco atractiva y nada linda. Tenía que ser así. Estaba
determinado que fuera así.
-………Ehhh…………
En ese momento, una pregunta surgió en la mente de Natsumi.
¿Estaba determinado que fuera así………?
Por qué……estaba determinado que fuera así.
-………D-de todos modos………es imposible pensar que ayudarían a su enemigo

sin ninguna razón. Definitivamente……tienen algún tipo de objetivo………
Después de decir eso, Natsumi puso sus manos en su pecho y susurró.
-¡………“Haniel”………!
Entonces sus manos brillaron y un espejo apareció sobre la palma de su mano.
-Guh…………
Sus heridas dolían……pero era un nivel manejable. Natsumi apuntó el espejo

hacia abajo……hacia la cama y la transformó en “una cama con un agujero que
puede ocultar a una persona”.
Después metió una muñeca bajo la manta y la transformó en la forma de su

cuerpo durmiente.

Natsumi se retorció dentro de la manta y dejó a la falsa Natsumi en la cama antes

de meterse en el agujero en la cama. Y por tercera vez, hizo brillar a “Haniel” y
cerró la superficie de la cama antes de volver a utilizarlo para transformar la cama,
el piso y las paredes como si fuera una cueva para atravesarlos.
-………Bien.
Y después de unos minutos. Cuando llegó a un pasillo vacío, Natsumi reconstruyó

la pared y miró a su alrededor.
Había varias cámaras de vigilancia en la sala donde Natsumi estaba aislada, pero
debería ser capaz de engañarlos por un tiempo. Por ejemplo, es probable que
pudieran entrar a revisarla si no tocaba la comida a pesar de que se la dieron. No
había tiempo para holgazanear.
A fin de terminar su objetivo rápidamente, Natsumi recordó las caras de las

personas que había visto aquí. Probablemente, la más favorable sería……
-………Debe ser ella.
Después de asentir levemente, Natsumi sostuvo el espejo de “Haniel” sobre ella.
En el momento que el espejo brilló, el cuerpo de Natsumi emitió una pálida luz.
Entonces su apariencia se distorsionó gradualmente……y después de unos
segundos, Natsumi se convirtió en otra persona.
Era una chica con un cuerpo pequeño vestida con un uniforme militar carmesí.
Tenía el pelo atado en dos coletas con cintas negras y una expresión orgullosa.
Sí……Era la hermana de Itsuka Shidou, Itsuka Kotori.
Después de observarlos a todos, si quería caminar libremente por esta instalación,

su apariencia era la más adecuada.
Pero de todos modos, esta chica estaba peinada con dos coletas. El as de los
peinados lindos, coletas dobles. Es un peinado que solo se usa si la persona tiene
una gran confianza. Natsumi odiaba mucho este peinado. Lo odiaba tanto que
pensó en transformarse en el líder del país y establecer una ley para prohibirlas…
pero no tenía otra opción ahora. Realmente estaba reacia a convertirse en una
chica con coletas dobles, pero la eficiencia era su prioridad ahora.
-Opps, casi lo olvido.
Después de murmurar eso, arrancó un botón de su ropa y puso a “Haniel” sobre él.

Entonces el botón emitió un resplandor pálido y se transformó en un pequeño

dulce con un palo. Lo que Kotori normalmente tenía en la boca.
-Bueno, debería ser así.
Natsumi dijo eso con una voz completamente diferente a la de hace unos
segundos y chasqueó los dedos. En un instante, “Haniel”, que flotaba sobre su
mano, se convirtió en partículas de luz y se disolvió en el aire.
-Bien entonces………
“Haniel” desapareció y Natsumi, que se había convertido en Itsuka Kotori, tomó

una respiración profunda antes de empezar a caminar por el pasillo lentamente.
Con el fin de evitar que cualquiera sospechara, solo movió sus ojos para revisar
sus alrededores. En el largo pasillo ancho encontró una puerta con una cerradura
electrónica instalada. Ella aún no conocía todo el diseño de este edificio, pero era
fácil darse cuenta de que esta instalación era bastante grande.
-……………En serio, qué es este lugar…
Natsumi murmuró en una voz que nadie podía oír. Es cierto que esta instalación
está conectada de alguna forma con Shidou, Kotori, Tohka y las demás, pero no
sabía nada además de eso. De todos modos, no había forma de que un montón
de jóvenes fueran dueños de este tipo de lugar. Deben estar afiliados a algún tipo
de organización……o tal vez tienen un gran patrocinador detrás de ellos. Cuando
pensó en eso, Natsumi no pudo evitar que un escalofrío bajara por su espalda.
Podría ser que estuvieran planeando usar al Espíritu capturado, Natsumi, como un
animal para experimentar. Al observar el paisaje que parecía una instalación de
investigación o un hospital, Natsumi no pudo evitar pensar en eso.
Sin embargo, mientras Natsumi caminaba pensando en eso, una voz la llamó.
-Ehh, ¿Comandante?
-¡………………!
Después de sacudir ligeramente sus hombros y darse la vuelta, vio a una chica
con un flequillo largo que llevaba un uniforme militar como el de Kotori de un color
diferente allí de pie. Después de verla, Natsumi inclinó la cabeza confundida……Al
verla con cuidado, notó que era la vendedora de la tienda de hamburguesas a la
que Shidou la llevó ayer.


-¿Por qué se encuentra aquí? ¿No dijo que iba a volver a “Fraxinus”?
-………Ahh, solo pensé en revisar la condición de Natsumi.
Comenzó a hablar tratando de no mostrar su inquietud. Entonces la chica asintió

sin sospechar nada.
-Ah, es eso………Bueno, ella es muy difícil después de todo. Si esto sigue así,
podría ser difícil sellarla……
-¿Sellar? ¿De qué estás hablando?
Cuando Natsumi inclinó la cabeza, la chica abrió los ojos con sorpresa.
-Bueno, por supuesto hablo del sellado de sus poderes. Hacer que besé a Shidou-
kun para sellar sus poderes. ¿No creamos esta organización para eso?
-¡……………!
Natsumi contrajo sus cejas, pero fingió mantener la calma para evitar que su
inquietud quedara expuesta.
-Ahh……Es cierto. Lo siento, solo estoy un poco cansada.
-Ahaha……Eso es normal. Bueno, yo volveré después de terminar mi trabajo,

hasta luego.
Después de decir eso, la chica se inclinó ligeramente. Natsumi se sintió aliviada en

su corazón mientras le respondía.
-Errr……Oh sí, ¿puedo preguntarte algo?
-¿Sí? ¿Qué pasa?
Natsumi le preguntó a la chica y habló naturalmente
-¿Has visto……dónde están Tohka y las demás? Las necesito un poco.
-Tohka-chan……eh. Errrr, si no me equivoco, creo que está en la zona de

descanso del otro lado.
-Ya veo, gracias. Nos vemos después.
-Ah……Sí. Hasta luego.
Natsumi la vio irse antes de empezar a moverse en la dirección que señaló la

chica……caminando a un ritmo rápido que no pareciera extraño.

Obtuvo buenas y malas noticias por la conversación con la chica. Las buenas
noticias…fue la información de la ubicación de Tohka y que Kotori no se
encontraba en la instalación ahora. Con esto, sin importar cuánto tiempo vague, es
seguro que Natsumi no se encontrará con la real. Y lo más importante, es que
finalmente cuál era el objetivo de Shidou y los demás. Ya veo, a pesar de que
Natsumi sabía que tenían segundas intenciones, no esperaba que trataran de
sellar sus poderes.
-Pensaba que era extraño. ¡Esos malditos hipócritas……!
Pero al mismo tiempo, alguien descubrió que una persona con la apariencia de
Kotori estaba en esta instalación. Una vez que termine su trabajo y regrese al
lugar llamado “Fraxinus”, es probable que la Kotori real lo cuestione. Natsumi no
tenía tiempo para jugar.
Y después de caminar un rato, vio adelante un espacio un poco abierto. Había

varios bancos largos y máquinas expendedoras……y entonces vio a Tohka y
Yoshino sentadas allí.
Natsumi entrecerró los ojos antes de ir hacia allí.
-……Hola, Tohka, Yoshino.
-¿Mu?
-Ah………Hola.
-“¿Ohhh? Bueno, si no es Kotori-chan.”
Tohka, Yoshino y “Yoshinon” en la mano izquierda de Yoshino la miraron y la

saludaron en orden. Natsumi agitó su mano con una sonrisa, después se dirigió
hacia el banco donde estaban sentadas y se paró frente a ellas.
-¡Ooo, Kotori! ¡Este lugar es increíble! ¡Puedes tomar bebidas gratis!
-Kotori-san……… ¿quieres una bebida también?
-“¿Qué quieres~? Yoshinon lo pulsará con su puño fantasma, ¿de acuerdo~?”
Después de decir eso, “Yoshinon” hizo boxeo de sombra.
Natsumi hizo una sonrisa irónica y sacudió la cabeza, entonces se cruzó de

brazos y abrió la boca.
Entonces……preguntó. Lo que Natsumi más quería saber ahora.
-Estoy bien por ahora. Más importante, ¿qué piensan……sobre Natsumi?

Sí. Definitivamente debían estar burlándose de Natsumi en el fondo de su corazón.

Aunque tienen que poner de buen humor a Natsumi para sellar sus poderes, ya
que no estaba aquí ahora, definitivamente soltarían sus verdaderos pensamientos
malvados.
-¿A qué……te refieres?
Tohka inclinó la cabeza……qué chica tan desconcertante. O tal vez no quería ser
la primera en insultarla. Si era así, entonces……
Natsumi resopló, luego cerró los ojos y siguió como si escupiera sus palabras.
-¿No creen que esa tal Natsumi es asquerosa? Se cree mucho cuando la
halagamos. Aunque es fea, realmente es una vergüenza.
Se encogió de hombros mientras decía eso.
—La mecha se encendió. Bien, escupan sus verdaderos sentimientos. Natsumi

abrió los ojos para instar a Tohka y Yoshino. Ahora que estas chicas consiguieron
la justificación de “no ser la que empezó a hablar mal de otros”, definitivamente
expondrán sus feas naturalezas.
Sin embargo……
-¿Nu?
-¿Eh………?
-“¿Hnnn………?”
Vio a dos personas y un objeto mirándose entre sí sin comprender.
-¿Eh………?
Natsumi abrió mucho los ojos ante las reacciones inesperadas. Entonces Tohka
frunció el ceño mientras hablaba.
-Kotori……… ¿qué sucedió? Tú no dirías algo como eso.
-A-ahhh, no……yo creo que Natsumi-san………no es asquerosa.
-“Así es~ ¿Qué pasa Kotori-chan? ¿Estás cansada por comandar las cosas?”
-Qué………
Natsumi dio un paso atrás por reflejo.

-¿Q-qué pasa con ustedes? Está bien, no tienen que comportarse bien. Todas lo
pensaron, ¿no? Es realmente molesto estar de buen humor con esa chica fea.
-¿Qué estás diciendo? Eso no es cierto, ¿sabes? ¡Fue muy divertido elegir la ropa!
Cuando Tohka dijo eso con una cara brillante, Yoshino y “Yoshinon” asintieron de
acuerdo con eso.
-Sí………Natsumi-san es linda………
-“Iyaaah~ el maquillaje de Shidou-kun fue increíble~ Le pediré que me maquille a

mí la próxima vez.”
Después de decir eso, “Yoshinon” giró su cadera. Tohka y Yoshino se rieron

alegremente al ver ese aspecto gracioso.
-P-pero…………no……puede ser………
Después de girar sus ojos desconcertada, Natsumi sacudió su pequeño cuerpo.
—Estas chicas realmente estaban diciendo sus verdaderos pensamientos.
Sin embargo, este hecho causó un impacto suficiente para afectar a Natsumi.
Muchas posibilidades aparecieron en su mente en un instante. Tal vez vieron a

través del hecho de que se disfrazó como Kotori y estaban diciendo la historia que
prepararon por adelantado. O tal vez se vieron obligadas a alabar a Natsumi
porque alguien importante para ellas fue tomado como rehén. No, no, o tal vez…
Pensamientos absurdos aparecieron y desaparecieron en su mente. Pero nada

parecía convincente frente a las sonrisas de Tohka y Yoshino.
-E-es una mentira. Por qué………
Natsumi olvidó actuar como Kotori y sus dedos empezaron a temblar, entonces vio
a tres chicas caminar adelante. Eran las hermanas Yamai y Miku.
-Kuku, ¿por qué están reunidas todas?
-Petición. Permítanos unirnos también.
-Fufu, todas nos reunimos para tener una fiesta de té~
-¡K-Kaguya, Yuzuru, Miku………!
Natsumi gritó ante las nuevas visitantes como si dependiera de ellas. Las tres
abrieron los ojos y se detuvieron sorprendidas ante el repentino grito de Natsumi.

-Fu, ¿qué pasa? Te ves rara. ¿Abriste la puerta al infierno sellada en la oscuridad?
Kaguya adoptó una pose genial mientras decía algo extraño. Natsumi la ignoró por
el momento y siguió hablando mientras recuperaba su compostura.
-E-escuchen todas. Tohka y Yoshino están actuando raro.
-Pregunta. ¿A que te refieres con raro?
Yuzuru preguntó confundida. Natsumi puso una sonrisa irónica y continuó.
-Quiero decir, dicen que Natsumi es linda y que no es molesto cuidarla, ¿saben?
Ahaha, es realmente gracioso. Uno se siente enfermo con solo mirar a esa fea.
Natsumi se encogió de hombros mientras decía eso, sin embargo las tres
fruncieron el ceño con confusión.
-Fuun, realmente estas diciendo cosas extrañas Kotori, no eres así. ¿Qué
demonios sucedió? Es muy pronto para volverse loca por el veneno de la luna.
-Confundida. Esas palabras parecen imposibles de Kotori.
-No hables así de Natsumi-chan~ ¡Si vas demasiado lejos, me voy a enojar~!
Miku puso las manos en sus caderas e infló sus mejillas.
Natsumi sintió su corazón latir más rápido ante sus reacciones.
-E-esperen un segundo…… ¡Ella es un Espíritu malvado que intentó atraparnos

dentro de ese espejo y reemplazarnos! ¡Piénsenlo normalmente! ¡Por qué
ayudarían a una persona así! ¿¡Están locas o algo así!?
Natsumi olvidó por completo que estaba disfrazada de Kotori y gritó lo que sentía.
A pesar de que todas se confundieron por la condición de Natsumi, ellas se

miraron entre sí y soltaron un gemido.
-Bueno……Es cierto que Natsumi-chan nos hizo pasar algunas cosas horribles…
-¿¡Cierto!? Entonces……
Natsumi alzó la voz como si coincidiera con Miku que dijo eso mientras colocaba
un dedo en su barbilla. Sin embargo…
-Pero……si digo eso, entonces yo causé un gran alboroto antes……así que

aunque no pienso decir algo como que debemos olvidarlo, por lo menos quiero
llevarme bien con Natsumi-chan, ¿sabes?

Cuando Miku dijo eso, las otras chicas también asintieron.
-¡Ooo! ¡Yo también!
-Y-yo………también. Creo que……podemos llevarnos bien.
-“Por lo que oí antes, ella eligió transformarse en mí, ¿verdad? Iyaaa, ella es una
chica que sabe cómo diferenciar~”
-Fuun, bueno, ella es un valiente guerrero capaz de acorralarme de esa forma.

Parece que hay un lugar valioso en la puerta de un campamento.
-Consentimiento. Es muy prometedora.
-¡……………!
Natsumi se quedó sin palabras y retrocedió tambaleándose.
Parecía que su cabeza ya era un desastre. Natsumi apretó los dientes y después
salió de la zona de descanso sin mirarlas a la cara.
-Errr……el área de alojamiento estaba en el sector B.
Shidou estaba caminando lentamente por el pasillo de la instalación subterránea

de “Ratatoskr” en la que Natsumi estaba en cuarentena.
Había una gran distancia desde la residencia Itsuka hasta aquí……y además, con
el fin de evitar ser seguido por Ellen y la gente de Industrias DEM, tuvo que tomar
desvíos, dándole un tiempo difícil solo para llegar aquí.
No obstante, mientras Natsumi estuviera aquí, Shidou no tenía más opción que
presentarse. Debido a eso, tuvo que tomar prestada la zona de alojamiento
subterránea por un tiempo y fue a su casa para traer su cepillo de dientes y un
cambio de ropa.
En el momento que iba a girar en la esquina del pasillo, Shidou sintió un ligero
impacto en su pecho.
-Oops.
Cuando bajó la vista, vio un familiar peinado de dos coletas allí.
-Oh, Kotori.
-…………………

Aunque levantó la mano y la saludó, por alguna razón Kotori permaneció en

silencio y solo le echó un vistazo a Shidou.
-Pareces algo cansada. ¿Sucedió algo?
-………Nada. No es nada en absoluto.
Kotori habló con una voz claramente pesimista. Shidou se rascó la cabeza.
Kotori desvió la mirada mientras decía eso como si no quisiera preocuparse más
por Shidou y estaba a punto de alejarse.
-Ah, espera un segundo.
-…… ¿Qué? Incluso yo estoy ocupada.
-Ahh, lo siento, lo siento. Terminaré pronto……Se trata de Natsumi.
-¡……………………!
En el momento que Shidou mencionó el nombre de Natsumi, vio temblar los oídos
de Kotori.
-¿Qué pasa con Natsumi?
Después de decir eso, Kotori abrió los ojos de repente y se acercó más. Él sabía
que ahora sus nervios eran sensibles respecto a Natsumi, pero le pareció que esto
era demasiado extremo.
-A-ahh……se trata de la comida de Natsumi.
Abrumado, después de decir eso, Shidou vio que la boca de Kotori se estaba
relajando.
-………Fufu, ah, tu verdadero yo finalmente salió.
-¿Eh?
-No es nada. Entonces, ¿qué propones hacer? ¿Deberíamos dejar de darle de

comer a partir de hoy? ¿O deberíamos mezclar veneno en su comida?
-No……… ¿qué estás diciendo? Incluso para una broma, eso no es divertido.
Shidou expuso una expresión malhumorada mientras el sudor bajaba por su frente.
Entonces Kotori frunció el ceño con confusión.
-Entonces, ¿qué es? ¿Qué es lo que quieres hacer?

-¿No podemos dejar que Natsumi salga de esa habitación para la cena de hoy?
-¿…………? ¿Qué quieres decir?
-Todos estamos aquí, así que pensé que podríamos cenar juntos.
-………… ¿Eh?
Después de quedarse aturdida por un instante, Kotori pronto distorsionó sus labios
con un “……ahh”.
-Ya veo, es para sellarla. Tienes una personalidad desagradable también. Quitarle
su poder espiritual a Natsumi después de usar este método para atraparla.
Shidou frunció el ceño al oír esas palabras que no diría la Kotori normal.
-¿Qué estás diciendo? El objetivo de “Ratatoskr” es sellar el poder espiritual para

permitirles a los Espíritus tener una vida segura y feliz en este mundo, ¿no?
-¿Eh………?
-Además……no es solo para aumentar el nivel de afecto, bueno ya sabes, a pesar

de que está en cuarentena, comer solo es solitario, ¿no? Y todos quieren hablar
con Natsumi también.
-………………
-Tal vez, la actitud de Natsumi podría suavizarse un poco si come algo

delicioso……espera, ¿Kotori?
Shidou abrió mucho los ojos.
La razón era simple. Kotori de repente comenzó a derramar grandes gotas de

lágrimas de sus ojos.
Sus mejillas y sus ojos estaban rojos y sus hombros temblaban ligeramente, y a
veces soltaba un sollozo. Shidou se asustó al ver la condición extraña de su
valiente hermana.
-¡O-oye, qué demonios sucedió! ¿¡Hice algo!?
-Qué……n-nada………
-¡No, no esta nada bien! Relájate, voy a preparar tu parte también, así que……
-¡Cállate! ¡Muere! ¡Idiotaaaa!

Después de gritar, Kotori se limpió las lágrimas con sus mangas mientras corría
por el pasillo.
-¿¡Oye, Kotori!?
A pesar de que le dijo eso, no había manera de que pudiera dejarlo así. Shidou se
apresuró y siguió a Kotori.
Sin embargo, se detuvo justo después de doblar la esquina.
-¿Ehhh……?
Kotori, que acababa de girar en esa dirección, desapareció como la niebla.
-A dónde fue Kotori………
No pudo encontrar a Kotori incluso al mirar a izquierda y derecha. En su lugar,

había una Chupa Chups sin abrir tirada en el pasillo como si mostrara el paradero
de Kotori.
-………Para que deje caer su dulce, en serio, qué le pasó…………
Después recogió la Chupa Chups para regresársela más tarde y volvió a su

camino original sin otra opción.
Sin embargo, después de caminar un tiempo, el teléfono en su bolsillo comenzó a

vibrar……El nombre “Itsuka Kotori” apareció en la pantalla. Shidou pulsó el botón
para contestar rápidamente.
-¿Hola? Kotori, ¿estás bien?
-(……… ¿Eh? ¿A qué te refieres?)
Cuando Shidou preguntó, Kotori le respondió como si no supiera que demonios

estaba diciendo.
-No, eso es porque hace un momento……
-(Más importante, hay una emergencia. Me contactaron de la sala de control de allí

hace un momento.)
Kotori interrumpió las palabras de Shidou diciendo eso.
-(……Natsumi escapó de su habitación.)
-¿¡Qué…………!?
Shidou jadeó ante la repentina noticia.

-¿¡Escapó……!? ¡Cómo lo hizo! ¿¡Todavía no puede usar su Ángel, verdad!?
-(Podría ser porque nuestras estimaciones fueron ingenuas……o tal vez había un
método para usar su habilidad de transformación en un estado incompleto……algo
como eso supongo. Dejó un señuelo transformado de algo que se cree que es una
muñeca bajo la manta y desapareció. Probablemente puede haber intentado
escapar transformándose en alguien. ¿Te viene alguien a la mente?)
-Incluso si me preguntas……alguien que me venga a la mente………
Shidou abrió mucho los ojos y dejó escapar un “ah”.
Parte 3
—Alrededor de dos horas después de eso. Shidou volvió a la superficie.
Aunque todo el personal buscó por toda la instalación subterránea, Natsumi no

apareció por ningún lugar. De acuerdo al testimonio de Shidou, Tohka y las demás,
y Shiizaki, descubrieron que Natsumi estaba disfrazada de Kotori, pero mientras
no estuviera limitada a conservar esa apariencia, no había ninguna pista útil.
-Natsumi………
Shidou caminó lentamente por las calles de la zona residencial mientras

murmuraba para sí mismo en voz baja. Ahora que Natsumi no estaba allí, no tenía
sentido permanecer en la instalación subterránea y se dirigía de vuelta a casa
cargando su bolsa con su cambio de ropa.
Al final, desde el momento que protegieron a Natsumi, Shidou no la había visto

sonreír ni una sola vez. Ella odiaba lo que Shidou y las chicas hacían y no les
abrió su corazón.
Pero……Shidou nunca podría obligarse a pensar que esos eran los verdaderos
sentimientos de Natsumi.
Daba la misma sensación que un perro que ha sido maltratado durante mucho
tiempo por los humanos y se asusta de ellos por reflejo a pesar de que quiere ser
mimado y jugar.
Por eso, no había nadie aquí que diría cosas malas de Natsumi. No hay nadie que
intimidaría a Natsumi. Él cree que si continúan diciéndole eso con perseverancia,
sus sentimientos la alcanzarán algún día.

-…………No.
Shidou se detuvo y negó suavemente con la cabeza.
Pensándolo bien, la suposición de Shidou podría ser demasiado. Un pequeño

remordimiento atravesó su corazón.
Incluso si es capaz de utilizar su habilidad de transformación, no significa que sus

heridas han sanado completamente. No será dejada en paz fácilmente si es
encontrada por los magos del AST o de DEM en esa condición herida.
Si la razón del escape apresurado de Natsumi fueron Shidou y los demás………

pensando así, sus pensamientos siempre se dirigían en una dirección negativa.
-………Esto no es bueno, si esto sigue así…………
Shidou jaló sus mejillas suavemente, después se animó y siguió caminando.
Pudo ver su casa inmediatamente después de eso. Shidou abrió la entrada

mientras buscaba en su bolsillo y sacó su llave para insertarla en la cerradura de
la puerta.
-………… ¿Hnn?
Sin embargo, Shidou inclinó la cabeza. No sintió nada a pesar de que giró la llave.
Sintiendo sospechas, tiró del pomo y la puerta se abrió sin ninguna resistencia.
Definitivamente había cerrado la puerta antes de salir. Pero aún así, no podía
pensar en nadie que pudiera haber vuelto a casa antes que Shidou.
-Esto es extraño. Todos deberían estar en la instalación subterránea ahora……
En ese punto, Shidou abrió los ojos ampliamente.
-¿¡Natsumi………!?
Sí. Natsumi sabía dónde estaba la residencia Itsuka. Después de abrir la puerta
principal, Shidou se quitó rápidamente los zapatos y corrió hacia la sala de estar.
Entonces entró en la sala de estar……y se detuvo de inmediato.
Justo como Shidou esperaba, allí había una chica.
Sin embargo…
-Qué………
El rostro de Shidou se cubrió de sorpresa y se quedó sin palabras.

-……Te ruego perdón, siento la intrusión.
La chica sentada en el sofá en la sala de estar era completamente diferente de la

que esperaba Shidou.
Ella tenía ojos azules y pelo rubio pálido que brillaba como si fuera bañado en la
luz constantemente……Sí. La Maga de Industrias DEM, la persona llamada Ellen
Mathers estaba sentada allí.
-¿Ellen? ¡Por qué estás aquí………!
-He venido para tener una buena conversación. Por favor.
Después de decir eso, señaló al sofá frente a ella. Probablemente estaba

diciéndole que se sentara allí.
-Qué estás………
Shidou fingió estar indeciso con las palabras de Ellen mientras operaba su
teléfono en el bolsillo. Era una situación de emergencia. Tenía que informarle a
Kotori lo más pronto posible……
-…………………
-Qué………
Pero en ese momento, cuando Ellen levantó su mano derecha suavemente, el

teléfono de Shidou flotó de repente y voló hacia la mano de Ellen.
-Realmente no es un inconveniente para mí si pides ayuda, pero sería molesto si

perturban nuestra conversación. Lo siento, pero tomaré prestado esto por un
momento.
Ellen colocó el teléfono que le robó a Shidou sobre la mesa y lo miró.
-Te diré esto por si acaso, pero todo dentro de esta casa esta en mi Territorio. No
recomiendo resistirse.
-Kuh…………
Shidou apretó los dientes con molestia, después soltó un pequeño suspiro y se
sentó en el sofá frente a Ellen.
-………Entonces, ¿qué asuntos tiene conmigo el supremo DEM-san que incluso

irrumpen en la casa de un débil ciudadano?

Aunque no podía resistirse a ella, por lo menos habló con sarcasmo. Sin embargo
Ellen no le prestó ninguna atención y miró fijamente a los ojos de Shidou.
-No es mucho. Solo quiero hacer una pregunta simple.
-¿Una pregunta?
-Sí. Seré directa y preguntaré…… ¿En estos momentos dónde se encuentra el

Espíritu “Witch” con el que ustedes escaparon hace unos días?
Ellen preguntó con una voz tranquila. Shidou apretó su puño con fuerza.
-……… ¡No juegues conmigo! ¡No hay manera de que te lo diga!
En realidad el propio Shidou quería saber dónde estaba……pero decidió no

decirle eso. Quería evitar que esta mujer supiera que Shidou y los demás la
habían dejado escapar. Natsumi podría alejarse del peligro con simplemente
hacerle pensar que ella seguía bajo la protección de “Ratatoskr”.
Sin embargo, sin importar cuánto gritó Shidou, Ellen no rompió su expresión
serena. Entonces continuó con sus palabras tranquilamente.
-Bueno, eso es cierto. Pensamos que no nos lo dirías tan fácilmente.
-………Ya veo. Entonces por favor retírate. Tengo que preparar la cena.
-¿Tú eres el que la hace?
-¿Tienes algún problema con eso?
-No. Creo que es maravilloso.
-…………Bueno, gracias.
Cuando Shidou dijo eso sin siquiera tratar de ocultar su hostilidad, Ellen suspiró
suavemente antes de levantarse del sofá.
Entonces caminó lentamente alrededor de la sala de estar y pasó su mirada como

si observara la condición de la sala y la cocina antes de abrir la boca.
-……Aunque es un poco estrecha, es una casa muy limpia. Me hace imaginar a la

gente reunida felizmente cada noche.
-………………

Shidou frunció el ceño sin tener idea de lo que significaban realmente las palabras
de Ellen. No era posible que las palabras que dijo significaran literalmente lo que
querían decir.
Sin embargo, Ellen actuó como si no le importara que Shidou no respondiera y

continuó con su hermosa voz.
-Me pregunto quiénes están en ese círculo feliz. Tú……Itsuka Kotori, Yatogami
Tohka, Yoshino, tal vez las hermanas Yamai y Miku podrían estar también. Como
la pintura de una escena feliz. Maravilloso. Por favor cuida de ello correctamente.
-……… ¿Qué quieres decir?
Cuando Shidou le preguntó con impaciencia, Ellen volvió todo su cuerpo en su

dirección. Debido a que su espalda estaba justo frente a la ventana, por un
momento no pudo ver su expresión a causa de la luz de fondo.
-…… ¿Gracias a quién crees que existe ese círculo feliz?
-¿Qué?
Shidou frunció el ceño ante la repentina pregunta.
-………Bueno, es gracias a Kotori y “Ratatoskr”……
-Te equivocas.
Sin oír el final de la respuesta de Shidou, Ellen lo negó.
-……La razón por la que existe en estos momentos, es gracias a Ike y a mí. Los
estamos dejando en paz, y les permitimos vivir, es por eso que ustedes son
capaces de disfrutar esta paz momentánea.
-Qué………
Shidou sintió su espalda empapada por el sudor.
En las palabras de Ellen no había ninguna señal de broma o juego.
Lo estaba diciendo en serio. No había ninguna señal de duda en esa lógica

absurda y violenta.
-………………………
Ellen es una Maga. Lo que significaba que aunque había una máquina enterrada
en su cerebro, ella debía seguir siendo un ser humano. Pero aún así, no sabía por

qué. Podía sentir una sensación más inusual…no, una sensación extraña, en
comparación a cuando conversaba con los Espíritus.
-Permíteme darte un resumen.
Ellen levantó lentamente una mano y la dirigió a Shidou. A pesar de que fue una
acción muy simple, Shidou sintió dificultades para respirar de repente. Tal vez ella
redujo la concentración del oxígeno cercano manipulando su Territorio, o lo utilizó
para cubrirle la nariz y la boca, o tal vez……abrumó a Shidou solo con la presión.
-Itsuka Shidou, junto con “Princess”, “Efreet”, “Hermit”, Berserk” y “Diva”. Como
pago por garantizar la seguridad de estas personas, por favor dime dónde se
encuentra “Witch”.
-N-no juegues……
-Por favor no me malentiendas. No hay mayor compromiso que este. No tienes

derecho a elegir.
-Guh………
-……Son matemáticas simples. Te aseguraré la seguridad de los otros Espíritus

por ahora a cambio de “Witch”. No creo que este sea un mal trato.
Ellen dijo eso como si esa fuera la decisión natural.
Sin embargo, Shidou resopló después de tomar una respiración profunda.
-………Lo siento, pero he sido malo en matemáticas desde pequeño.
-Ya veo. Qué lamentable.
Al parecer las palabras de Shidou estaban dentro de lo esperado. Sin mostrar la

menor señal de decepción, Ellen metió la mano en su chaqueta y después sacó el
mango de un cuchillo sin hoja.
Shidou no supo lo que era por un momento……pero al mismo tiempo que Ellen
entrecerró los ojos, una hoja láser que emitía una luz tenue apareció desde la
punta del mango y no pudo evitar tragar saliva.
-Bueno entonces, te tendré haciéndome compañía hasta que puedas hacer un

cálculo adecuado de pérdidas y ganancias……Me pregunto cuántos números
puedes soportar, lo espero con ansias.
Ellen apuntó su espada láser hacia Shidou mientras sonreía por primera vez.


Parte 4
-¡El punto A no muestra respuesta!
-¡Lo mismo con el punto B!
-¡Hemos dejado de detectar el rastro de la onda espiritual dejada en el área de

cuarentena de repente……!
A 15,000 metros sobre Ciudad Tenguu, la aeronave “Fraxinus” estaba flotando en

el cielo. Actualmente en el puente volaban alrededor las voces de la tripulación.
Sí. En estos momentos, Kotori y la tripulación estaban usando los dispositivos de

observación de “Fraxinus” a plena potencia para rastrear la lectura de Natsumi que
desapareció.
Sin embargo……el resultado fue este.
-Tsk……Aunque predije esto, la lectura de la onda espiritual realmente no puede

ser encontrada.
Kotori chasqueó la lengua mientras colocaba la mano en su barbilla y se sentó en

el asiento del comandante.
Mientras no puedan detectar las lecturas de ondas espirituales, las cámaras

automatizadas desplegadas en la ciudad normalmente serían el principal método
de búsqueda……pero no tenía mucho sentido en contra de Natsumi ya que tenía
el poder de transformarse. Al ser consciente de ser una fugitiva, no había manera
de que tuviera una apariencia fácilmente reconocible para Kotori y la tripulación. Si
se disfraza como un transeúnte ordinario, entonces es casi imposible encontrarla.
-Esto es malo……sería bueno si acosara a Shidou de nuevo, pero si tiene cuidado

de nosotros y no aparece…entonces sería imposible sellar los poderes de Natsumi.
Después de decir eso de mala gana, Kotori le dio una orden a la tripulación que
trabajaba en la parte inferior del puente.
-……Buscarla sin ninguna pista es ineficiente. Concéntrense en los lugares donde

Natsumi ha aparecido antes y busquen allí. El parque de diversiones en ruinas
donde Shidou conoció a Natsumi, mi casa, la escuela de Shidou, así como la
montaña donde salvamos a Natsumi.
-“¡Entendido!”

En el momento que la tripulación respondió, las imágenes de la ciudad mostradas

en el monitor comenzaron a moverse al mismo tiempo.
Y en ese momento…
-………… ¿Hnn?
Mirando hacia su pantalla personal, Minowa dejó escapar una voz confundida.
-¿Qué pasa? ¿¡No me digas que encontraste la respuesta de Natsumi!?
-N-no, no es eso, pero………
-Qué, tu dicción es mala. ¿Qué sucede exactamente?
-Haah……… ¿Podría ver esto?
Después de que Minowa operó la consola, la imagen que estaba mirando se

mostró en la pantalla principal del puente.
En la parte superior del rango de observación que se expandió al máximo con el

fin de encontrar la respuesta de Natsumi…en la parte superior del cielo,
confirmaron una reacción sospechosa.
-……… ¿Qué es esto?
-A juzgar por la altitud y la órbita, parece ser un satélite artificial o algo así………
Kawagoe dijo eso mientras veía la pantalla. Kotori gimió mientras miraba a
Nakatsugawa.
-¿Podrías mostrar la imagen?
-¡Hah, por favor espere un segundo………!
Nakatsugawa operó la consola y una mancha que parecía un punto se mostró en

la pantalla.
Después de ampliarla algunas veces, una imagen de baja resolución apareció.
-Es cierto que……parece un satélite artificial. Pero, por qué está………
Pero en ese momento, Mikimoto frunció el ceño y miró la pantalla.
-Es solo un poco, ¡pero hay lecturas de mana allí! Y además esto es……… ¿artes
explosivas……?
-¿Qué dijiste?

Kotori frunció el ceño. Artes explosivas. Hablando en términos sencillos, es una

bomba mágica creada con el Realizador.
-¿Qué está pasando? Por qué una cosa así………
Después de decir eso, Kotori puso sus manos sobre su boca.
-No me digan……no, no hay forma de que utilizarían algo tan estúpido………
-C-comandante…… ¿algo está mal?
Nakatsugawa acomodó la posición de sus gafas mientras preguntaba. Kotori tragó

saliva antes de continuar con sus palabras.
-Si…………solo una posibilidad. ¿Qué creen que sucedería si el satélite artificial

cae sobre Ciudad Tenguu?
-“¡¡………………!!”
Después de escuchar las palabras de Kotori.
Todos los miembros de la tripulación se quedaron sin palabras al mismo tiempo.
Parte 5
-…………………
El sabor a sal se extendió por su boca. El sudor que bajaba por sus mejillas llegó
hasta su lengua a través de los labios.
Mientras Ellen le apuntaba con una espada láser, Shidou buscó en sus
pensamientos una forma para superar esta situación.
Pero Ellen no mostró ninguna oportunidad en absoluto. Las piernas de Shidou

probablemente serían atravesadas en un instante si mostraba cualquier señal de
huir.
Como si adivinara los pensamientos de Shidou, Ellen resopló suavemente.
-Es inútil. Solo hay una manera para que puedas salir de aquí con vida.
Diciendome el paradero de “Witch”.
-………Lo siento, he estado olvidando muchas cosas recientemente.

-Te ayudaré a recordar entonces.
Después de decir eso, Ellen se acercó lentamente hasta llegar justo en frente de
Shidou.
-Guh………
Trató de retirar sus piernas para ganar cierta distancia por lo menos……pero su
cuerpo no se movió. Parece que Ellen utilizó su Territorio para sujetar el cuerpo de
Shidou.
-Bueno entonces…cortar los dedos no es artístico. Así que vamos a ver……
Ellen se lamió los labios antes de acercar a un lado de la cabeza de Shidou la

espada láser que sostenía. Como si……sí, iba a cortar sus oídos.
-……Preguntaré por última vez. No piensas decirme el paradero de “Witch”,

¿verdad?
Ellen emitió un brillo frío por los ojos mientras decía eso. Shidou sintió acelerarse
su corazón al punto de doler.
Esta mujer lo haría. Sin ninguna vacilación, ella cortaría los oídos de Shidou. Él
recordó haber sufrido cuando su pecho fue atravesado por ella y sus piernas
temblaron ligeramente.
Sin embargo, Shidou levantó el lado de sus labios en una sonrisa y luego habló
inexpresivamente conteniendo su temblor.
-……Mis oídos me dan comezón.
-Ya veo.
Después de responder brevemente, Ellen entrecerró los ojos inmediatamente y

aplicó fuerza en la mano que sostenía la espada láser.
Pero……en ese instante…
-¡………………!
El tono rítmico del teléfono de Shidou que estaba sobre la mesa empezó a sonar,
y al parecer Ellen también se distrajo con eso. En un instante recuperó la
movilidad de su cuerpo que había sido arrebatada por el Territorio. Kotori le había
dicho antes que sin importar lo hábil de una persona, mantener un Territorio sin un
traje mecánico requiere una aterradora cantidad de concentración.
-¡Fuu………!

Si deja pasar esto, no habrá ninguna otra oportunidad. Shidou puso fuerza en
ambas manos y empujó el pecho de Ellen.
-¡Guh!
Ellen puso una expresión de dolor y cayó hacia atrás. Shidou le agradeció en su
mente a la persona que lo llamó en un momento tan bueno mientras escapaba
rápidamente de allí.
Sin embargo, justo cuando estaba a punto de salir de la sala de estar, su cuerpo
se quedó inmóvil de nuevo.
-Qué………
-………Lo has hecho.
Mezclando una ira silenciosa en su voz, Ellen levantó lentamente su cuerpo.
Calculando el tiempo, no habían pasado 3 segundos. En ese pequeño intervalo,

Ellen volvió a desplegar su Territorio. Qué concentración tan aterradora.
-……Bien, aunque fue una coincidencia, ¿cómo vas a pagar la multa por hacerme
caer al suelo?
-Kuh……
-Además, tocaste mis pechos hace un momento. Por favor muere.
-¿¡Eso era inevitable!?
Aunque Shidou lanzó un grito, Ellen lo ignoró. Una vez más acercó la espada láser
a su cara.
Pero en ese momento, esta vez el teléfono de Ellen comenzó a emitir una
vibración baja.
Ellen frunció el ceño y luego sacó el teléfono mientras mantenía su Territorio.
-……Sí, soy yo. ¿Pasa algo?
Ellen contestó la llamada sin apartar la vista de Shidou, pero……
-……… ¿Qué dijiste?
Qué tipo de información escuchó, su expresión se volvió seria de repente.
-………Sí, sí. Entiendo. Nos encargaremos de ello.

Después de decir eso y colgar el teléfono, vaciló durante unos segundos antes de
eliminar el Territorio que retenía el cuerpo de Shidou.
-¿¡Uwah……!?
Fue como si hubiera perdido el apoyo de repente. Shidou perdió el equilibrio y

cayó al suelo.
-Eres una persona con suerte.
-¿Eh………?
Cuando Shidou se quedó aturdido, Ellen ni siquiera lo miró y salió corriendo de la

casa simplemente.
-¿Q-qué……demonios?
A solas en la sala de estar, Shidou se quedó aturdido por un momento……y

entonces se dio cuenta de que su teléfono seguía sonando. Después de acercarse
a él y ver la pantalla, encontró que mostraba el nombre de Kotori.
-¿Hola? ¿Kotori? Escucha esto, hace un momento……
-(¡Te tardaste en contestar! ¡Qué estabas haciendo en esta crisis!)
Cuando Shidou contestó el teléfono, los gritos de Kotori resonaron.
-¿Q-qué pasa? Yo también estaba teniendo un gran problema aquí.
-(Olvídalo, por favor cálmate y escucha.)
Kotori habló con una voz seria. Shidou quería expresar su descontento, pero
frunció el ceño al escuchar la voz inusual.
-¿Qué, sucedió algo?
-(………Sí. Es tan repentino que es increíble, pero……)
En ese punto, Kotori ajustó su respiración antes de continuar.
-(……Dentro de 10 minutos, un satélite artificial caerá sobre Ciudad Tenguu.)

Capítulo 10: La Desesperación Cae (Caída)
Parte 1
-Tsk……
Después de chasquear la lengua con desprecio, Ellen condensó su Territorio y

corrió por el suelo con una velocidad de locos. Después de que atravesó la calle,
todos los peatones abrieron los ojos por la sorpresa, pero no tenía tiempo de
prestarles atención. Ella solo se concentró en seguir corriendo hacia su destino.
Su curso era hacia el este……la dirección del hotel en el que Westcott se alojaba.
Con esta velocidad, el tiempo necesario para llegar……era de alrededor de 30

minutos. No sabía exactamente cuánto faltaba para el “impacto”, pero al
considerar que debía alejarse de Ciudad Tenguu después de eso, definitivamente
no era algo tranquilizador.
-……No tengo otra opción.
Ellen afiló su mirada antes de dar una orden en su cerebro.
En un momento, el cuerpo de Ellen emitió un brillo pálido y fue cubierto con la

Unidad-CR de platino, “Pendragon”, en un instante. En comparación con hace
unos segundos, un Territorio con un mana aún más denso fue desplegado.
Ellen pateó el suelo y activó los propulsores unidos a su espalda antes de volar
alto en el cielo. Entonces se dirigió en línea recta hacia su destino.
En ese momento, llegó una llamada desde el auricular instalado en la Unidad-CR.
-(¡J-jefa ejecutiva Mathers! ¿¡Qué está sucediendo exactamente!?)
Era el subordinado que puso a esperar fuera de la casa cuando Ellen entró en la
residencia Itsuka. Probablemente se sorprendió porque ella salió corriendo de la
casa de repente. Ellen mantuvo su mirada al frente mientras aumentaba la
velocidad y respondió.
-Es una emergencia. Actualmente, el satélite artificial “DSA-IV” que estaba previsto
ser eliminado está cayendo en dirección a Ciudad Tenguu. Y además, viene
desde……

Después de oír la explicación, su subordinado soltó una voz de sorpresa.
-(¡Qué……incluso si es para derrotar a los Espíritus, por qué harían eso………! Y

además, que la jefa ejecutiva no sea informada sobre ese plan es……)
-No, el objetivo no son los Espíritus, es Ike.
-(¿¡Huh……!? ¿¡E-el Director Westcott………!? ¿¡Qué significa eso!?)
El subordinado dijo eso con sorpresa. Bueno, era natural. Después de todo, el
arma que está sosteniendo DEM está apuntando a su propia cima.
-Me acaba de contactar la sede hace un momento. Parece que los directores de la
junta que solicitaron la destitución de Ike hace unos días se salieron de control.
Después de decir eso, Ellen chasqueó la lengua……Como pensaba, debí haber

cortado sus cabezas en lugar de sus brazos en ese momento.
Al final, solo momentos antes de la ejecución del plan, parece que un miembro de
la junta se asustó de Westcott y le filtró la información al segundo equipo ejecutivo.
No es que esa decisión no pudiera ser llamada inteligente……pero si quería
desertar, habría sido mejor si lo hubiera hecho antes. Ellen tenía ganas de
maldecir.
Sin embargo, este no era el momento de hacer algo así. Ella tenía que asegurar a
Westcott lo más pronto posible y alejarse lo más que pueda de aquí.
-……Me estoy dirigiendo hacia Ike. Todos ustedes por favor evacuen para evitar
quedar atrapados en la explosión. Después de eso, busquen lecturas de ondas
espirituales en los alrededores y si encuentran un Espíritu atrapado en la
explosión, entonces recuperen su cristal Sefirá.
-(¡E-entendido………!)
Dejando esa respuesta, su subordinado cortó la comunicación.
Sin embargo, ella realmente no esperaba nada relacionado con los Espíritus.
Mientras estuvieran involucrados con “Ratatoskr”, el “DSA-IV” sería detectado
antes de alcanzar el espacio aéreo peligroso de todos modos, y si eso sucedía,
solo tenían que asegurar a los Espíritus con la aeronave antes de huir a una zona
segura. Probablemente, el teléfono de Itsuka Shidou había sonado hace un
momento para informarle acerca de esto también.
-………………
Y, mientras volaba en línea recta en el cielo, Ellen contrajo sus cejas.

La razón era simple. Proveniente de todas partes, “Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu……,”

el sonido de una sirena comenzó a resonar en sus oídos.
-La alarma de terremoto espacial……no me digan, ¿un Espíritu?
Ella murmuró eso, sin embargo se dio cuenta de otra posibilidad.
—Sin importar cuánto les molesta Westcott, si dejan caer un satélite artificial sobre
una ciudad japonesa, entonces ni siquiera Industrias DEM se libraría de esto
fácilmente. En ese caso, la junta directiva no lograría el objetivo de apoderarse de
la empresa.
El caso es que los directores planean culpar de todo este desastre al terremoto
espacial. Ya veo, era una idea lógica.
-No voy a dejarlos.
Después de rechinar los dientes, Ellen voló hacia Westcott a máxima velocidad.
Parte 2
Poco después de que Ellen dejó la residencia Itsuka, la alarma de terremoto

espacial resonó a través de la ciudad y el sonido de los residentes cercanos
evacuando se pudo oír.
-¿¡La alarma de Terremoto Espacial!? ¿¡En un momento como este!?
-(No, te equivocas.)
Cuando Shidou miró por la ventana sorprendido, Kotori dijo eso por el teléfono.
-(No detectamos ninguna distorsión del espacio en los alrededores………Esto es

información falsa que se ha producido con esta sincronización maravillosa……o es
el trabajo de alguien que planea culpar al terremoto espacial por todos los daños
causados por la caída del satélite artificial.)
-Culpar al terremoto espacial……espera, ¿¡quién haría eso!?
-(……Probablemente se trata de Industrias DEM.)
Kotori dijo eso como si apretara los dientes. Sin embargo, Shidou frunció el ceño.
-E-espera un segundo. ¿DEM…………? ¿No es imposible eso?

-(Sin duda dices cosas extrañas. Una organización que podría hacer algo como
esto, en términos de habilidad para hacer las cosas, así como el nivel de locura,
no puedo pensar en ninguna otra.)
-Iyaa, eso es cierto, pero………
Shidou le explicó todo lo que acababa de pasar.
Sobre el hecho de que Ellen estaba en la sala cuando volvió a casa. Y

también……el hecho de que ella salió corriendo de la casa en pánico.
-(¿Ellen Mathers hizo eso? Es cierto que es extraño………si esta acción es un

plan para atrapar a los Espíritus, no hay manera de que ella no lo supiera………no,
incluso antes de eso……)
Kotori gimió preocupada. Sin embargo, inmediatamente se dio cuenta de que no

era el momento para estar inmersa en sus pensamientos. Recuperó su
compostura y continuó.
-(¡De todos modos! No hay duda de que será peligroso si te quedas allí. Te
recogeremos con “Fraxinus” inmediatamente, así que por favor sal de la casa.)
-A-ahh…… ¿qué hay de Tohka y las demás?
-(No tienes que preocuparte. Los preparativos para escapar del subterráneo están
listos. Nos dirigiremos allí inmediatamente después de recogerte, Shidou.)
-Entendido. Entonces……
Shidou torció su cuello cuando estaba a punto de responder.
-¿Escapar del subterráneo? ¿Esa instalación no tiene una resistencia igual a la de

los refugios?
Cuando Shidou dijo eso, Kotori inhaló como si hiciera una pausa antes de
responder.
-(……Sí, eso es correcto. Si el terremoto espacial está por debajo de Clase B

entonces lo resistirá sin duda.)
-………Espera un segundo. Eso significa………
-(Pensando normalmente, no debería haber ningún problema. Sin embargo, hay

algo que me molesta.)
-¿Algo que te molesta………?

-(Sí……detectamos pequeñas lecturas de mana provenientes del satélite artificial

en cuestión.)
Shidou frunció el ceño ante las palabras de Kotori.
-¿Q-qué significa eso?
-(Todavía no conocemos los detalles. Pero……es difícil pensar que DEM solo
vaya a dejar caer los restos del satélite. Creemos que van a hacer que atraviese la
atmósfera con algún método. Debes prepararte para el peor escenario.)
-El peor……escenario.
-(……Sí. Los refugios que se han desplegado por el mundo desde hace 30 años,
son algo construidos principalmente por los daños de los terremotos espaciales.
Básicamente, ya que se ha observado que los terremotos espaciales ocurren a
menudo sobre la tierra, el mar o en el cielo, la posibilidad de escapar de los daños
escondiéndose bajo tierra es alta.)
“Pero”, Kotori continuó.
-(La situación esta vez es una historia diferente.)
-Si ese satélite artificial cae directamente sobre el refugio entonces…… ¿¡estás
diciendo que la gente en su interior no se va a salvar!?
-(……Como he dicho, todavía no conocemos los detalles. Pero por favor

comprende el hecho de que esta posibilidad existe.)
-¡…………! ¡Q-qué demonios! ¡Aunque quieran matar a los Espíritus, esto acaso
no es salirse por la borda……!
Después de que Shidou gritó apretando su puño, Kotori gimió una vez más.
-(Ese punto……todavía no lo entiendo.)
-………… ¿Eh?
-(DEM también debería saber que tenemos una aeronave. Si quieren atacar a los
Espíritus, entonces no creo que utilizarían este método que no tiene ninguna
certeza.)
-E-entonces, qué significa esto………
-(No puedo decir nada en este momento. Tal vez hay un idiota entre los superiores
que no pudo llegar a esa conclusión, o se volvieron completamente locos……o tal
vez tienen otro objetivo.)

-Objetivo…………
Shidou tragó saliva. ¿Qué es exactamente ese “objetivo” que tienen que lograr
aunque se produzcan miles de víctimas?
-(……Entiendo tus sentimientos, pero por favor date prisa ahora. El tiempo para el
impacto se reduce mientras hacemos esto.)
Kotori dijo eso con impaciencia. Sin embargo, Shidou se quedó inmóvil.
-E-espera un segundo. ¿¡No podemos hacer nada!? Si esto sigue así, incluso si
nosotros nos salvamos, la gente de la ciudad será……
-(Por favor escucha hasta el final.)
Kotori habló bruscamente para interrumpir las palabras de Shidou.
-(Yo tampoco quiero ver morir a todos en la ciudad. Tengo un método.)
-¡! ¿¡E-en serio!?
-(Sí……es simple. Antes de que el satélite artificial se estrelle, vamos a derribarlo

con el cañón principal de “Fraxinus”. Si hacemos eso, incluso si por casualidad se
activan las artes explosivas, incluso si la explosión o los escombros caen al suelo,
los refugios subterráneos deberían estar a salvo……Bueno, la superficie podría
convertirse en un desastre, pero es igual con los terremotos espaciales, tienen que
estar agradecidos de que al menos su vida se salvara. Después dejaremos que el
equipo de restauración de la JGSDF trabaje duro manejando el resto.)
-Ya veo…… ¡es así!
-(¿Satisfecho? Ahora date prisa.)
-¡Ahh!
Shidou asintió enérgicamente antes de cortar la llamada telefónica, se dirigió a la

entrada principal y se volvió a poner los zapatos.
……En ese momento, algo se cayó del bolsillo de Shidou debido a que se inclinó
para ponerse los zapatos.
-¿Hn………?
Cuando lo miró, vio que era una paleta envuelta en un papel rojo……Fue algo que
Natsumi tiró cuando estaba disfrazada de Kotori en la instalación subterránea.
-Ah………

En el momento que vio eso, Shidou pensó en algo. Se congeló en su lugar por
unos momentos y se quedó aturdido.
Así es. Shidou había olvidado algo. Era cierto que los residentes cercanos habían
evacuado al refugio por la alarma de terremoto espacial. Y todos estarían a salvo
si “Fraxinus” lograba derribar el satélite artificial.
Pero……había una persona. Alguien que escapó del subterráneo, solo había una
persona que podría seguir en la superficie.
Mientras Shidou estaba parado en la puerta principal, el sonido de un timbre

empezó a salir de su teléfono de nuevo. Después de pulsar el botón para
contestar, pudo oír la voz de Kotori mezclada con irritación.
-(Oye, ¿qué estás haciendo Shidou? Te dije que no hay tiempo………)
-Kotori.
Kotori habló con impaciencia y entonces se detuvo. Tal vez sintió que algo le
pasaba a Shidou, ella continuó confundida con sus palabras.
-(¿Qué pasa, qué sucedió?)
-Ahh. Hay algo que quiero pedirte que hagas……… ¿podrías recoger a Tohka y
las demás primero?
-(¿Eh? ¿Qué dijiste?……Ahh, ¿tal vez te refieres a “lleva a todos los demás a un
lugar seguro antes que a mí”? De verdad no tienes que preocuparte por eso,
tenemos suficiente tiempo para recogerlos a todos.)
-No……todavía hay algo en la superficie que debo hacer sin importar qué.
Cuando Shidou dijo eso, Kotori soltó un “¿¡Haaa!?” llenó de ira.
-(¿¡Te dije que esto es una emergencia, no captaste el mensaje!? ¡No sé lo que
tienes que hacer, pero no vale la pena arriesgar tu vida por ello! En primer
lugar……)
-……Es Natsumi.
-(………Uh.)
Kotori se quedó sin aliento al oír las palabras de Shidou.
-Todavía no han encontrado a Natsumi, ¿verdad………?
-Sí. Sería un gran problema si ella seguía en la superficie.

Una persona normal correría al refugio si sonaba la alarma de terremoto espacial.

Eso era normal. Pero ya que Natsumi es un Espíritu, él no tenía idea si ella
obedecería la alarma o no. Natsumi estuvo encerrada en la instalación
subterránea en primer lugar, así que no creía que quisiera volver al refugio de
nuevo de buena gana ya que era subterráneo.
-(Eso es…… ¡pero ni siquiera Natsumi es estúpida! ¿¡Incluso si no entra al refugio,

hay una posibilidad de que ya haya escapado lejos……e incluso si la explosión y
los escombros del satélite artificial caen, ella es un Espíritu, sabes!? ¡Ella puede
protegerse de algo como esto!)
-Eso podría ser así. Pero………las heridas que Natsumi recibió de Ellen no deben
haber sanado por completo todavía. Podría haber una posibilidad.
-(……………Uh.)
Kotori gimió suavemente antes de quedarse en silencio. Como si le suplicara,

Shidou le habló a Kotori que estaba del otro lado del teléfono.
-Te lo ruego……… ¿Puedes dejarme buscar a Natsumi hasta el último minuto?

Podría ser correr en vano. No………esa posibilidad es probablemente alta. Pero
mientras Natsumi esté expuesta al peligro, simplemente no puedo………quedarme
quieto.
Cuando Shidou dijo eso mientras apretaba el puño, Kotori permaneció en silencio
un tiempo y entonces……
-(…………Haaa.)
Soltó un suspiro como si se hubiera dado por vencida.
-(………Entiendo. Mejor dicho, ya no me escucharás incluso si digo algo.)
-¡Kotori………!
-(Sin embargo, el límite de tiempo es hasta que terminemos de preparar nuestro

ataque de intercepción. No lo permitiré después de eso. Además, tienes que
ponerte el auricular para poder contactarte en cualquier momento.)
-Ahh, lo entiendo.
-(Entonces, date prisa y ve. Trataremos de utilizar las cámaras automáticas

restantes para encontrar el paradero de Natsumi también. Bueno, no esperes
mucho, sin embargo.)
-¡Entendido………! ¡Kotori!

-(¿Qué?)
-Gracias.
Cuando Shidou dijo eso, Kotori resopló a través del teléfono.
-(………Esa es mi línea. Entré en pánico y perdí de vista algo importante. Cuento

contigo, Shidou.)
Después de asentir con la cabeza, Shidou puso la Chupa Chups que se cayó al
pasillo en su bolsillo y salió de la casa.
Tal vez la evacuación de los residentes cercanos estaba casi terminada, casi no
podía verse a nadie en las calles. Lo único que quedaba era un rastro de la
presencia de muchas personas hace apenas un momento, era un silencio
maravilloso. Shidou había recorrido la ciudad abandonada muchas veces para
conversar con los Espíritus, pero sin importar cuántas veces experimentaba esto,
no podía hacer que le gustara este tipo de sensación extraña.
Pero ahora no era el momento para estar haciendo sonrisas irónicas. Shidou
corrió por la calle mientras respiraba profundamente, y luego levantó la voz para
que resonara en los alrededores.
-……… ¡¡¡Natsumi!!!
La voz de Shidou resonó a través de la zona residencial extrañamente tranquila.

Pero por supuesto……no hubo respuesta.
Sin embargo, eso estaba dentro de sus predicciones. Shidou no se preocupó por
eso y siguió sacudiendo su garganta.
-¡Si estás cerca, escúchame! ¡Pronto caerán un sin número de escombros de

satélite artificial alrededor de toda esta zona! ¡Es peligroso quedarse en la
superficie! ¡Tienes que darte prisa y evacuar! ¡Por eso aunque sea solo por un
momento! ¡Por favor ven conmigo! ¡No te vamos a encerrar en una habitación!
¡Una vez que todo termine, puedes ir a cualquier lugar que quieras! ¡Por eso!
El grito de Shidou resonó en la calle de la zona residencial y desapareció en las

cercanías. No hubo respuesta tal como esperaba.
Sin embargo, Shidou no creía que esta fuera una acción inútil.
Él no tiene idea de dónde se encuentra Natsumi. Justo como dijo Kotori, ella ya
podría haber huido a otro lugar, o podría haberse mezclado con los residentes y
ya estaba bajo tierra.

Sin embargo, si sigue en la superficie……y lo que es más, si está en Ciudad

Tenguu, se topó con la posibilidad de que para vengarse por ser encarcelada bajo
tierra, ella podría estar espiando a Shidou mientras se escondía en alguna parte.
Apostando por esa pequeña posibilidad, continuó gritando.
-¡No me importa si no te agrado! ¡Por favor escóndete en el refugio con los

ciudadanos o huye a otra ciudad lo más rápido posible! ¡En el peor de los
caso……puedes huir al otro mundo! ¡De todos modos, es peligroso permanecer
en esta ciudad! ¡Te lo ruego! ¡Escapa de aquí!
El gritar mientras corría había forzado una enorme carga en sus pulmones. A
pesar de que no avanzó muy lejos, sus pulmones le dolían y tenía dificultades
para respirar.
Pero Shidou no detuvo sus piernas. Tal vez Natsumi no estaba escondida en ese
lugar.
Para que su voz llegara a Natsumi, Shidou volvió a tomar una respiración profunda.
Parte 3
-…… ¡Natsumi! ¡Te lo ruego! ¡Responde si puedes oírme!
Shidou gritó por quién sabe qué número de vez mientras corría por la ciudad vacía.
-…………………
Natsumi escuchó en silencio esa voz.
Probablemente, Shidou creía que la fugitiva Natsumi seguía cerca y además en un

lugar del que puede observarlo………En realidad, ese pensamiento es correcto.
-¡Natsumi! ¡Natsumi! ¿¡Estás aquí!? ¡Natsumi!
La voz implorante de Shidou resonó por la ciudad.
Su voz estaba seca y su respiración era débil. Se veía muy patético.
Sin embargo, Shidou no dejó de gritar. Cuando se tropezaba con una piedra, se
levantaba de inmediato y volvía a gritar el nombre Natsumi una y otra vez.
— ¿Por qué irías tan lejos?

Momentos antes de que Natsumi soltara esas palabras, se detuvo.
No es que creyera que Shidou descubriría su posición si dejaba escapar su voz.

Es simplemente que ella sabía la respuesta sin tener que decir esas palabras.
— ¿Por qué?
Es obviamente para salvar a Natsumi.
Escombros de un satélite artificial caerán en esta área. Lo que Shidou estaba

diciendo era probablemente la verdad. Al ver a los residentes de los alrededores
evacuar, no hay duda de que se predijo algún tipo de desastre.
Por supuesto, también era posible que la organización detrás de Shidou y los
demás hubiera sonado la alarma para atraer a Natsumi………pero al oír los ligeros
sonidos de la conversación de Shidou y Kotori hace un momento, esa posibilidad
quedó negada.
Shidou no consideró su propia seguridad y por la razón de que Natsumi aún

podría estar en la superficie, se quedó solo en una ciudad abandonada.
-Uu…………
Cuando pensó en eso, una sensación extraña volvió a expandirse dentro del
pecho de Natsumi.
Era suave, débil, e irregular y se sentía incómoda.
—La primera vez que Natsumi vino a este mundo en silencio. Nadie le hizo caso.
Natsumi odió mucho eso. Ella quería que le hablaran, quería que se preocuparan
por ella y deseaba ser reconocida por alguien. Por eso……ella utilizó el poder de
“Haniel” para transformar su propia apariencia.
Cuando Natsumi se transformó en una hermosa Onee-san, todo el mundo se

volvió amable con ella. Todos adulaban a Natsumi y escuchaban sus palabras.
Pero……sin importar cuántas veces lo repetía, el corazón de Natsumi no estaba
satisfecho.
Al final, nadie miraba a Natsumi. Al final, nadie reconocía a Natsumi. Esa

sensación solo se volvía más fuerte cuanto más era mimada.
Pero en estos momentos, a quien Shidou estaba buscando era a la “Natsumi real”
que nadie reconocía.
—Trató de encontrar a la Natsumi que fue ignorada por todos.

-……………
Los eventos que habían sucedido aparecieron en su mente uno tras otro.
El hecho de que Shidou la protegió cuando Ellen la atacó.
El hecho de que todos transformaron a Natsumi.
El hecho de que la hizo pensar que era linda.
—Y el hecho de que reconoció a alguien como yo.
-………No me digan que yo…
Ella no tuvo que pensarlo más.
Natsumi……no quiere que Shidou muera.
Sin darse cuenta, ya no le importaba realmente el hecho de que hubiera visto su

secreto. Más importante, ella estaba muy feliz de que alguien reconociera su
verdadero yo.
-……… ¡Natsumi!
-…………… ………………
En ese momento su nombre fue llamado y casi dejó escapar su voz por un
instante.
Realmente no le importaba si su voz salía. Si eso sucedía, Shidou definitivamente

encontraría a Natsumi. Sería mejor si los dos huyen a un lugar seguro.
Sin embargo, ahora que Natsumi era consciente de eso, ella no tenía idea de lo
que debía hacer con las nuevas emociones que poseía ahora.
-T-todo estará bien……estará bien.
Murmuró eso en un susurró que no escucharía Shidou.
Incluso Shidou evacuaría una vez que los escombros fueran a caer. En el peor de
los casos, no hay duda de que la organización detrás de él hará algo al respecto
como cuando salvaron a Natsumi.
Natsumi cantó “todo va a estar bien, todo va a estar bien” en su corazón como
para recordárselo mientras rezaba para que Shidou renunciara a buscar a Natsumi
lo más rápido posible y evacuara a un lugar seguro.

Parte 4
-¡De la instalación subterránea D3, Tohka-chan y las demás han sido recuperadas!
-¡La recuperación de los 13 miembros del personal acompañantes está completa!
-¡La pared de la instalación fue cerrada con el control remoto!
Ya habían pasado casi 20 minutos desde que aceptó la sugerencia de Shidou y lo

envió a la ciudad vacía. Kotori abrió sus labios después de confirmar los informes
de la tripulación que resonaban en el puente.
-Bien…… ¿Cuál es la posición actual de Shidou?
-Sí, Shidou-kun actualmente está corriendo hacia la calle principal norte en el

tercer distrito. Parece que se dirige hacia la escuela.
-¿Qué hay de Natsumi en las cámaras automáticas?
-Lamentablemente, aún no la hemos encontrado.
-Ya veo.
Kotori respondió brevemente. Ella no pensaba se sería tan fácil encontrar a

Natsumi que tiene el poder de la transformación desde el principio.
Sin embargo…
-¡! ¡Comandante! ¡El satélite artificial ha empezado a caer!
Justo cuando Kotori estaba a punto de dar la siguiente orden, Minowa gritó cuando
el icono rojo en la pantalla comenzó a parpadear.
Normalmente, cuando cae un satélite artificial, reduciría gradualmente su órbita y

mientras gira alrededor de la Tierra, bajaría lentamente su altitud por la influencia
de la gravedad y la atmósfera antes de quemarse al atravesar la atmósfera.
Pero el icono que se mostraba en el monitor que indicaba la órbita del satélite
estaba cayendo directamente hacia la Tierra como si algo lo jalara en una línea
vertical……Era claramente inusual.
-……Está aquí, eh.
Después de lamerse los labios, Kotori adelantó su mano y le dio una orden a la
tripulación.

-¡Calculen el punto de la caída del satélite inmediatamente! ¡Activen en paralelo la

AR-008 y las máquinas de las número 3 a la 5, háganlo de forma que “Mystletainn”
pueda dispararse! ¡Después de recuperar a Shidou, nos trasladaremos al punto de
intercepción y destruiremos el blanco!
Normalmente, señalar con precisión el punto de caída de un satélite artificial es

muy difícil. Pero si utilizan el poder de cálculo de la IA instalada en “Fraxinus”,
entonces podrían calcular el punto de caída con un margen de error de un par de
kilómetros. Por otra parte, el objetivo estaba cayendo verticalmente, era más fácil
de calcular.
-¡Entendido! ¡AR-008 números 3, 4 y 5 han comenzado a generar mana!
-¡Calculado el punto previsto para la caída! ¡El satélite se estrellará en las

cercanías del este de Ciudad Tenguu!
Después de escuchar el informe de Mikimoto, Kotori chasqueó la lengua.
-Tsk, la posición de Shidou está inesperadamente cerca.
El único momento en que pueden utilizar el dispositivo de transportación de

“Fraxinus” es cuando el objetivo está justo debajo sin ninguna obstrucción. Esto
significa que deben colocarse directamente sobre el objetivo si quieren recuperar a
alguien de la superficie.
Pero no obstante, ya que hay un temor de que las artes explosivas se activen en
el momento que intercepten el satélite, no era un buen plan que “Fraxinus”
estuviera demasiado cerca del objetivo. Después de recuperar a Shidou en el área
cerca del punto de impacto previsto, deben tomar distancia de nuevo para
prepararse para la intercepción.
-¿Cuál es el plazo después de trasladarnos al punto de recuperación de Shidou?
-¡Se estima que es de……5 minutos 30 segundos!
-Es un poco corto considerando los preparativos para un ataque de intercepción.

Por favor aumenten la velocidad.
-¡Entendido!
En el momento que respondió Kawagoe, el puente fue rodeado por un sonido bajo
de un motor……“Fraxinus”, que seguía en el aire, comenzó a moverse.
Después de confirmar que “Fraxinus” empezó a moverse, Kotori dio más órdenes.
-Conecten una línea con Shidou.

-Entendido.
Nakatsugawa operó la consola. Y entonces, en una esquina de la pantalla,

apareció Shidou que corría alrededor de la ciudad mientras buscaba a Natsumi.
Acercó el micrófono a su boca y habló por el auricular de Shidou.
-Shidou, ¿puedes oírme?
Entonces el Shidou en la pantalla mostró una pequeña reacción y se detuvo.
-(………A-ahh……puedo, oírte………)
Presionando el auricular con sus dedos, Shidou respondió mientras respiraba con
dificultad. Su voz era ronca como cuando uno está resfriado. Parecía que había
estado corriendo todo el tiempo mientras llamaba continuamente a Natsumi.
Kotori vaciló en decir sus siguientes palabras cuando vio a Shidou de esa manera.
Sin embargo, no podía permitirle seguir buscando a Natsumi. Sacudió su cabeza
ligeramente para recuperar la compostura antes de hablar al micrófono.
-Lamentablemente, el tiempo se acabó. Iremos allí para recogerte, así que no te

muevas de este lugar.
-(¿¡Qué………el tiempo……ya…………!? Te lo ruego, un poco más……)
-No, tú lo prometiste.
-(P-pero……)
Shidou le suplicó. Kotori mordió su Chupa Chups.
-No me hagas decirlo de nuevo………Entre las vidas que deseas proteger, por
favor agrega tu propia vida también.
Cuando Kotori dijo eso, Shidou se mantuvo en silencio un momento antes de

suspirar suavemente.
-(…………… ………………Entiendo. Lo siento, por ser tan egoísta.)
-No pasa nada. Estoy acostumbrada a ello.
Después de sacudir sus manos mientras decía eso, Kotori volvió a mirar el monitor.
Entonces, en ese momento, la alarma que anunciaba una emergencia comenzó a

sonar por el altavoz instalado en el puente.
-¿¡Uh, qué sucedió!?

-E-esto es…… ¡La velocidad de caída del satélite está aumentando de repente!
-¿¡Qué dijiste………!?
Al mismo tiempo que Kotori frunció el ceño, el mencionado satélite artificial

apareció en el monitor. Su cuerpo de tipo cuadrado tenía paneles solares
equipados en ambos lados. De una forma amontonada en la parte superior, había
una especie de objeto redondo sin forma aferrado a ella. Parecía que esa parte
estaba sirviendo como un propulsor. Claramente no era un satélite artificial normal.
-¿¡Kuh……qué es eso………!?
Kotori abrió mucho los ojos y dejo que el sudor bajara por sus mejillas. Parece que
fueron realmente lejos para causar un enorme daño al caer. O tal
vez……previeron que “Fraxinus” se encontraba en Ciudad Tenguu, y tuvieron
cuidado de una intercepción.
En cualquier caso, no hay duda de que esta situación no es algo bueno para
Kotori y los demás. Ella golpeó el reposabrazos del asiento del capitán mientras se
levantaba y gritó hacia la parte inferior del puente.
-¡Corrijan rápidamente la hora de llegada prevista! ¿¡Cuál es el tiempo!?
-………… ………… ¡Los cálculos están listos! ¡A-a juzgar por estos valores, no
vamos a lograrlo si no vamos a interceptarlo ahora!
-¡Kuh…………!
Kotori distorsionó su rostro dolorosamente. Pero inmediatamente lo pensó y

decidió tranquilamente lo que debía hacer.
-………Shidou, lo siento, pero hay un problema con el plan.
-(¿Eh?)
-Ya no podemos ir a recogerte……pero si logramos interceptar el satélite artificial,

no habría ningún daño a los refugios subterráneos. Por favor evacua rápidamente
al refugio más cercano.
-(……Ahh, entendido. No te preocupes por mí……Cuento contigo.)
Probablemente adivinó la situación por la voz de Kotori. Shidou no hizo ninguna

pregunta adicional y dijo eso. Kotori contuvo su voz temblorosa mientras asentía
con un “sí” antes de cortar la comunicación.
-C-comandante………

-………No hay ningún problema. Más importante, por favor apresúrense con los
preparativos para la intercepción……tenemos que derribarlo con precisión.
-“¡E-entendido!”
La tripulación gritó y operó sus consolas. “Fraxinus” cambió su curso y se dirigió

hacia el punto de intercepción.
-………Kuh.
Kotori rechinó los dientes y apretó sus puños.
La decisión de Kotori debía ser correcta. Si le dan prioridad a la recuperación de

Shidou, será imposible para “Fraxinus” interceptar el satélite y como resultado,
muchas personas perderán la vida. Sin embargo……
-…… ¡Comandante!
Después de pensar durante algún tiempo, la voz de Shiizaki sacudió los tímpanos
de Kotori.
-¡Llegamos al punto de intercepción!
-¡El objetivo pasará por el punto establecido en 30 segundos!
-¡AR-008 ha terminado de cargar el mana! ¡Podemos iniciar en cualquier

momento!
Las voces de la tripulación resonaron en el puente. Kotori sacudió su cabeza para

deshacerse de cualquier distracción innecesaria antes de mirar fijamente a la
pantalla.
Y como para igualar la cuenta regresiva mostrada en la esquina de la pantalla, ella

siguió los números contando en su corazón y cuando el objetivo entro en la
pantalla……gritó.
-…… ¡“Mystletainn”! ¡Fuego!
En el momento que gritó Kotori, un fuerte torrente de mana salió disparado del
cañón de “Fraxinus”.
La masa gigante de mana liberada por el Realizador gigante instalado en el

interior de la aeronave se dirigió hacia el objetivo mostrado en medio de la pantalla
y lo engulló.
Fue justo a tiempo. Había incluso algunos en la tripulación que hicieron señales de
victoria a pesar de que no habían confirmado si fue derribado o no.

Pero……
-¿¡Qué………!?
En el momento siguiente, Kotori puso una expresión incrédula mientras levantaba

una voz consternada.
Sin embargo eso era natural. En el momento que el cañón de convergencia de

mana alcanzó directamente al satélite, se desvió antes de tocar el objetivo y solo
perforó un lado del panel solar y el propulsor antes de desaparecer en el cielo.
Aunque el satélite artificial perdió su equilibrio al desviar el cañón de mana……

siguió cayendo como si fuera tirado por la gravedad.
-¡Q-qué fue eso………!
-Probablemente es un Territorio………
Kannazuki, que estaba de pie al lado del asiento del comandante, fue quien
respondió al grito de Kotori. Puso su mano en su barbilla y asintió.
-¿¡Un Territorio, dices………!?
Kotori gritó……y en ese momento, encontró un punto extraño dentro del satélite
artificial en la imagen.
El objeto redondo que fue atravesado por “Mystletainn”.
En su interior, un objeto familiar apareció.
-¿¡Eso es un………“Bandersnatch”…………!?
Sí. El muñeco mecánico de DEM, “Bandersnatch”. Más específicamente, era una

unidad muy similar. Era capaz de utilizar el Realizador sin la ayuda de un Mago, y
por lo tanto podía desplegar un Territorio, era el arma no tripulada de DEM.
Eso estaba completamente conectado al satélite artificial.
-¡Imposible……tenían ese método………!
Al ver eso, Kotori entendió el esquema de este satélite artificial en un instante.
Probablemente Industrias DEM lanzaron el “Bandersnatch” tipo modificado desde

el suelo y lo conectaron al satélite artificial que estaba previsto ser eliminado.
Aunque se trata de un satélite artificial viajando a una velocidad alarmante, era

posible apoderarse de él si es una unidad con un Realizador instalado.

Y tener conectado el “Bandersnatch” significaba……que era posible poner un

Territorio en el satélite artificial.
-Ya veo…… ¡Esa es la razón por la que el satélite no se dañó ni un poco cuando
atravesó la atmósfera………!
Kotori chasqueó la lengua con desprecio y después oyó el sonido de Reine

manejando la consola.
-……Esta no es una buena situación. Si un satélite artificial con ese tamaño se

estrella manteniendo esa masa, con las artes explosivas de alto nivel propiedad de
DEM, y además todo eso amplificado por el Territorio producido por el
“Bandersnatch”………
Se oyó el sonido de una tecla y un número apareció en la pantalla.
-…………Ya que no sé los valores exactos, solo sería una aproximación………

pero probablemente, sería equivalente a una bomba nuclear táctica.
-¡¡……………………!!
Al escuchar esas palabras, Kotori jadeó.
Ella pensaba que había imaginado el peor de los casos……pero la realidad superó
su imaginación por mucho. Si algo como eso cae, Ciudad Tenguu se convertiría
totalmente en tierra quemada.
En ese momento, Kannazuki fue el único que tenía una expresión confundida
mientras se acariciaba la barbilla.
-………Eso es extraño.
-¿Qué cosa?
-Nada, solo que es impensable que el Territorio generado por el Realizador del
“Bandersnatch” instalado pudiera desviar el “Mystletainn”.
-Entonces qué pasa…… ¡No, de todos modos, derribarlo es nuestra mayor

prioridad ahora! ¡Recarguen el mana! Tenemos que hacerlo antes de que el
satélite artificial llegue al suelo…… ¿¡Kyaaa!?
En ese momento, el casco de “Fraxinus” se sacudió violentamente y Kotori dejó de

hablar.
-¿¡Qué sucedió!?
-¡Es un bombardeo! ¡El Territorio se ha debilitado en un 15%!

-¿Un bombardeo………?
-¡La imagen apareció!
En el momento que Minowa habló, la imagen del cielo apareció en el monitor. Sin
saber cuándo apareció, una aeronave más grande que “Fraxinus” estaba flotando
allí. Aunque estaba formada por una línea recta, tenía un casco que parecía tener
una configuración compleja. Podía sentirse la sensación escalofriante común de
las armas de DEM.
-¿Eso es……DEM?
-Kuh………Así que esa es la razón por la que nuestro bombardeo fue desviado.
Kotori apretó los dientes con pesar. Probablemente habían predicho que el satélite
artificial sería interceptado por ellos.
No sabían los detalles del rendimiento de la nave enemiga……pero sin duda era lo
suficiente poderosa para generar un punto espontáneo con el Territorio capaz de
desviar el “Mystletainn”. No podían derribar el satélite a menos que hicieran algo
sobre esa nave enemiga. Por otro lado, si hacían eso, el satélite caería al suelo.
-¡Comandante………!
Ese resultado probablemente fue fácil de predecir. La tripulación puso expresiones

de terror mientras gritaban.
Sin embargo, Kotori suspiró muy tranquilamente y se volvió a sentar en el asiento

del capitán.
-Kannazuki, te dejaré esto a ti……Utilizaremos a “Gungnir”.
Cuando Kotori dijo eso, todos contrajeron sus cejas.
-……… ¿Estás bien con eso, Kotori?
-Sí. No es como si fuera a disparar con mi forma completa. Y no puedo quitarle

ahora a Shidou las habilidades regenerativas.
Después de responderle así a Reine, Kotori se volvió hacia Kannazuki.
-No falles, Kannazuki.
-Déjemelo a mí.
Kannazuki dijo eso mientras se enderezaba. Después de asentir satisfecha, Kotori

puso su palma en el dispositivo de verificación pegado al lado de la consola.

Después de eso, el asiento del capitán donde estaba sentada Kotori se deslizó
hacia abajo como si estuviera siendo absorbido por el suelo.
Y después de unos segundos, Kotori, que estaba sentada en la silla, salió a un

área abierta.
Era un espacio redondo con un radio de tres metros. Ya que el exterior podía
proyectarse en la pared lisa curva en tiempo real, sentía una ilusión como si
estuviera flotando en el aire.
Pero Kotori no tenía el tiempo para disfrutar de un paseo en el agradable cielo

ahora. Después de saltar del asiento del capitán, Kotori se paró en el centro del
círculo y exhaló suavemente mientras calmaba su corazón.
-Bueno entonces, comencemos……Mi guerra.
Dentro de la jaula de su conciencia, sintió el movimiento de un delgado hilo.
Imaginó un fuego abrasador cubriendo su cuerpo.
Poco después, ese pensamiento se convirtió en realidad y cuando a Kotori le

pareció que un remolino de fuego cubría sus alrededores, tomó la forma de un
vestido mágico. Después de eso, el fuego subió hasta el pelo de Kotori………y
unos cuernos de ogro aparecieron al lado de su cabeza.
—Vestido Astral. La armadura absoluta que cubre al Espíritu.
Hubo una vez un tiempo cuando los poderes de Kotori fueron sellados por Shidou,
pero gracias a su control de su estado mental, se volvió posible revertir sus
poderes desde Shidou espontáneamente.
Sin embargo, si extrae el 100% de su poder, entonces existe el peligro de que su

conciencia sea devorada por ese poder. Asegurando su poder a cierto nivel, ella
cerraba el paso deliberadamente y mantenía un vestido astral liberado limitado.
-“Camael.”
Después de que Kotori dijo eso en voz baja, las llamas se concentraron en su
mano y se convirtieron en una enorme hacha de batalla.
En ese momento, una explosión resonó en algún lugar y la nave se sacudió

ligeramente.

Probablemente fue debido a que recibieron un ataque de la mencionada nave

enemiga. Parecía que el Territorio protector estaba defendiéndolos ahora, pero si
perdían más tiempo, entonces “Fraxinus” recibiría daños antes de que el satélite
cayera. Kotori levantó a “Camael” mientras hablaba.
-…… ¡“Meggido”!
Cuando dijo eso, la forma cilíndrica de “Camael” cambió y se equipó en el brazo

de Kotori perfectamente. Se veía exactamente como………un cañón. El cañón
gigante que no parecía adecuado en el pequeño cuerpo de Kotori se equipó en su
mano derecha.
Y al mismo tiempo, un dispositivo que parecía un conector gigante descendió

delante de ella. Cuando Kotori lo conectó con la punta de “Camael”, un pequeño
sonido electrónico se oyó y “Camael” se unió firmemente al conector.
-Hagamos esto, Kannazuki.
-(Sí, cuando desee.)
Cuando Kotori dijo eso, pudo oír la voz de Kannazuki por el altavoz.
Después de confirmar su respuesta, Kotori se concentró y reunió su poder

espiritual en el Ángel.
Sí. Ya que era capaz de rechazar el cañón de convergencia de mana “Mystletainn”,

entonces solo quedaba un método.
Era completamente simple. Utilizar el ataque más poderoso.
El cañón de energía Espiritual “Gungnir”.
Como su nombre decía, convertía el poder de un Espíritu y lo liberaba en un

ataque mortal amplificado; es el arma más poderosa de “Fraxinus”.
—El poder espiritual cubrió su cuerpo. Kotori entrecerró los ojos y gritó.
-¡Ahora! ¡Cañón de energía espiritual “Gungnir”!
-(¡¡Fuego!!)
En el momento que la voz de Kannazuki resonó a través del altavoz, el cañón

espiritual se disparó desde el cañón gigante ubicado en el centro de “Fraxinus”.
Eso, era algo que ya no podía ser llamado un cañón láser o un rayo.
Suficiente decir……una columna.

La columna gigante de luz compuesta de denso poder espiritual se extendió hacia

el satélite artificial desde “Fraxinus” como si los conectara una línea recta.
Si fuera atravesado por esta masa de poder espiritual, qué le sucedería al objetivo.
Inmediatamente, esa ilustración incomparable fue demostrada.
En el instante que el cañón golpeó su objetivo, el satélite artificia volvió a cambiar

su curso y desplegó un Territorio a su alrededor.
Sin embargo, después de que el ataque de “Gungnir” lo destruyó en un

instante……el satélite artificial que caía hacia Ciudad Tenguu fue aniquilado sin
dejar ningún rastro.
Las artes explosivas. Innumerables escombros. Todos esos daños previstos

fueron evaporados sin dejar rastro con ese simple ataque de ultra alta potencia.
-(…… ¡Objetivo, destruido! ¡Es un éxito!)
Las voces de la tripulación sonaron por el altavoz. Después de escuchar eso,

Kotori cayó de rodillas en el suelo.
-Haa………Haa……………
Un ligero dolor de cabeza y mareos atacaron a Kotori. Aunque fue solo una parte,
tal vez porque utilizó sus poderes espirituales, un misterioso impulso destructivo
empezó a lamer la mente de Kotori como si estuviera abrasándola.
Esta era la razón por la que no podían utilizar frecuentemente a “Gungnir” que
tenía un poder absoluto. En caso de que la conciencia de Kotori fuera devorada
por ese impulso destructivo, entonces ella se convertiría en una amenaza para
“Fraxinus”. Debido a eso, solo podían usar esta arma en momentos realmente
críticos.
Kotori tomó una respiración profunda mientras hacía desaparecer su Ángel y

disipaba su Vestido Astral. Entonces se sentó en el suelo.
Luego habló para llamar a la tripulación en el puente.
-Buen trabajo. Pero aún no podemos descansar. Tenemos que hacer algo con la
nave enemiga……
Pero en ese momento…
Como si interrumpiera la voz de Kotori, una fuerte alarma comenzó a resonar.
-……… ¡Qué sucedió! ¿¡La nave enemiga hizo algo!?

-(¡N-no! ¡No es eso! E-esto es………)
En el momento que la tripulación habló, apareció la imagen de un radar en una

parte de la pared que mostraba el paisaje del cielo.
Al ver que mostraba unas lecturas………Kotori no pudo evitar jadear.
-¿¡Qué………esto es……otro satélite artificial……………!?
Sí. Una lectura similar al que fue aniquilado había aparecido de nuevo sobre
“Fraxinus”.
-¿¡Imposible……estás diciendo que el anterior fue un señuelo………!?
Kotori distorsionó el rostro con molestia.
Probablemente el enemigo había preparado varios satélites artificiales desde el

principio al predecir que tenían una aeronave y que contaban con un método para
derribarlo. Kotori apretó los dientes antes de poner las manos en sus rodillas y
ejercer fuerza para ponerse de pie.
-¡Adelante………! ¡Una vez más………!
-(………No, no puedes, Kotori. El uso continuo de “Gungnir” provocaría una gran

carga sobre ti y “Fraxinus”.)
Cuando Kotori levantó la mano para manifestar su Ángel de nuevo, Reine habló en
voz baja.
Un instante después, otra explosión resonó y la nave se sacudió aún más fuerte
que antes.
-¡Kuh………!
Los ataques de la nave enemiga probablemente aumentaron. Era peligroso seguir

a la defensiva. Tenían que cambiar a la ofensiva o tomar maniobras evasivas.
Era la peor situación imaginable. Incluso ahora cuando el segundo satélite artificial
estaba cayendo hacia el suelo, no podían disparar a “Gungnir” y no podían
atravesar el Territorio de esa nave con la potencia de “Mystletainn”. No, incluso
antes de eso, si concentraran sus ataques en el satélite artificial, entonces
“Fraxinus” se hundiría antes de atravesarlo.
-Exactamente qué deberíamos……
Mientras Kotori vacilaba sobre sus decisiones por unos momentos, pudo oír
abrirse la puerta del puente a través del altavoz.

-(Mu……… ¿Q-qué está pasando?)
Había confirmado que las aseguraron antes, Tohka y las demás fueron las que
entraron en el puente. Al ver el puente ruidoso, la nave enemiga mostrada en la
pantalla, y la imagen del segundo satélite artificial que continuaba cayendo;
alzaron una voz sorprendida.
-(E-este……qué es esto………)
-(“Uwaah. ¿No se siente que estamos en un apuro?”)
-(Kuku……qué miserable. Pensar que entrarían en pánico con algo como esto.)
-(De acuerdo. Todos deberían estar más tranquilos.)
-(¿Ehh? ¿El satélite artificial del que nos acaban de hablar es el de la pantalla? De
alguna manera……parece que sigue cayendo……)
Detrás de Tohka, las siguientes que entraron al puente fueron Yoshino, “Yoshinon”,
Kaguya, Yuzuru y Miku, todo el mundo habló en orden.
-¡C-chicas………!
Kotori abrió mucho los ojos y contestó, entonces Tohka habló confundida.
-(¿Kotori? ¿Dónde estás? No veo a Shidou, pero qué es………)
Kotori no pudo evitar jadear al oír la pregunta de Tohka.
Al parecer sintió algo por la reacción de Kotori, Tohka puso una expresión un poco
seria.
-(……Kotori, ¿qué pasa? Por favor dinos. ¿Hay algo con lo que podamos ayudar?)
-…………
Kotori apretó los dientes en silencio. Los Espíritus son objetivos para proteger. Sin
importar lo que suceda, no deben enviarlas a la superficie peligrosa.
Pero……Shidou seguía en la superficie.
Si se entera de que el satélite artificial sigue cayendo, entonces Shidou, su amable

hermano definitivamente querría detenerlo.
Comandante y hermana.
Las intenciones de cada posición se enfrentaron entre sí……Kotori abrió los labios
inconscientemente.

-Por favor……todas. ¡Ayúdenme a salvar……a mi estúpido……Onii-chan………!
Parte 5
-Se acabó el tiempo………eh.
Después de que la transmisión de Kotori se cortó, Shidou bajó la vista y apretó los
puños.
Por un momento, estuvo a punto de ignorar el aviso de evacuación de Kotori y la

idea de seguir buscando a Natsumi cruzó su mente. Incluso si resulta gravemente
herido por los escombros del satélite que caigan y la explosión, si se trata de
Shidou que tiene la protección de Kotori, entonces no moriría inmediatamente y
probablemente se regeneraría.
Sin embargo, cuando pensó en eso, las palabras de Kotori resurgieron en su

mente.
(……Entre las vidas que deseas proteger, por favor agrega tu propia vida
también.)
-Eso es cierto……lo siento, Kotori.
Shidou dijo eso como si lo volviera a pensar y levantó la cara.
Él había estado gritando mientras alrededor todo este tiempo. Si Natsumi estaba
observándolo, entonces ella probablemente escaparía después de darse cuenta
de la mala situación. Solo podía rezar por ello.
Shidou movió su mirada y buscó el refugio público más cercano. Cuando se emitía
la alarma de terremoto espacial, los letreros y tablones de anuncios electrónicos
mostraban el camino al refugio más cercano.
Después de confirmar la dirección del refugio subterráneo más cercano, Shidou

volvió a gritar a los alrededores.
-…… ¡Natsumi! ¡Ahora voy a evacuar al refugio subterráneo! ¡Si no sabes dónde
está el refugio, entonces sígueme!
Como esperaba……no hubo ninguna respuesta.
-¿¡De acuerdo!?

Shidou rezó para que su voz llegara a Natsumi y corrió hacia el refugio.
Debido a que estuvo corriendo para buscar a Natsumi, tenía dificultades para
respirar y tenía un dolor sordo en las piernas. Pero no podía detenerse. No sabía
cuánto tiempo le quedaba. Si Kotori y los demás destruyeran el satélite, entonces
probablemente ocurriría una explosión. Tiene que apresurarse a entrar al refugio
antes de que eso suceda……y si Natsumi estaba siguiendo a Shidou a
escondidas, entonces ella probablemente también quedaría atrapada.
Apeló a su cuerpo que quería detenerse y de alguna manera logró llegar al refugio
más cercano.
Ya que había pasado bastante tiempo desde que la alarma fue anunciada, la
entrada principal ya estaba cerrada. Pero, básicamente, este tipo de refugio
público tendría una entrada de emergencia para los que llegaban tarde como
Shidou. Él corrió en esa dirección.
-Fuu………llegué.
Al llegar a la entrada de emergencia, Shidou suspiró suavemente antes de mirar

atrás.
-¡Natsumi! ¡Es por aquí! ¡Está bien si sigues escondiéndote! Antes de que los
escombros caigan……
Entonces alzó la barbilla para que su voz le llegara, y dejó un último ruego.
Sin embargo…
-¿Eh………?
El cuerpo de Shidou se detuvo.
La razón era simple. Cuando levantó la cara, vio una especie de sombra pequeña
saliendo del espacio entre las nubes.
-Eso es……
Shidou abrió mucho los ojos por la sorpresa por un momento, pero
inmediatamente se dio cuenta de su identidad……Era el satélite artificial del que le
habló Kotori.
-Hey, esto es una broma, ¿verdad……?
Shidou exprimió su voz temblorosa de su garganta.

Eso era normal. Ya que en lugar de escombros pequeños, en estos momentos lo

que estaba cayendo sobre Ciudad Tenguu era………una enorme masa de metal.
Si ese satélite artificial cae al suelo, entonces los refugios de los alrededores no
terminarán a salvo. Recordó lo que Kotori acababa de decir. Shidou sintió algo frío
expandiéndose en su estómago.
¿¡No me digan que “Fraxinus” no logró derribarlo………!? Shidou gritó hacia el

auricular en pánico.
-¡Kotori! ¡Oye, Kotori! ¿¡Qué pasó!?
Cuando lo hizo, pudo oír una voz mezclada con ruidos desde el auricular.
-(…… ¡dou! Ahora, con la nave enemiga………fracaso en derribar…………en

estos momentos……)
-¿¡Eh!? ¿¡Q-qué dijiste!?
Preguntó de nuevo, pero al mismo tiempo que escuchó algún tipo de explosión, ya
no pudo oír nada por el auricular.
No sabía los detalles. Pero al menos podía entender que había ocurrido algún tipo
de situación de emergencia en el cielo.
Después de jadear, Shidou miró una vez más al cielo.
Esa silueta negra áspera de forma lenta pero segura……se estaba volviendo más
grande.
-………… ¡Maldición!
Después de gritar eso, Shidou no entró en el refugio y se alejó de ese lugar.
Incluso si entraba al refugio ahora, no tendría sentido si ese satélite artificial sigue
intacto y se estrella. Toda la zona sería arrasada debido a las artes explosivas y al
impacto del choque, y las personas escondidas en el refugio morirían también.
Tonomachi, Ai, Mai, Mii y sus otros compañeros de clase, su asesora Tama-chan-
sensei, los vecinos que saluda cada mañana, las personas del distrito comercial
que siempre son amables con él………innumerables vidas desaparecerían en un
instante.
-¡¡No voy a dejar……que suceda algo así…………!!
Miró al cielo mientras sacudía su garganta y corrió hacia el fondo del satélite
artificial.

Shidou no creía que pudiera hacer algo con ese satélite artificial gigante por sí
solo en primer lugar. Pero no había nadie más que pudiera moverse en la
superficie. Si se da por vencido, en ese momento, sería definitivo que todos
perderían sus vidas. Shidou nunca permitiría algo así.
-¡……………!
Pero aún así, la velocidad del satélite artificial que caía era increíble. Se volvió
más grande en un abrir y cerrar de ojos………y los ojos de Shidou pudieron ver
toda la imagen.
-¡Kuh…………!
Shidou corrió rechinando los dientes.
Si esto continuaba……no sería bueno. Incluso si llegaba al punto en que el satélite

artificial iba a caer, terminaría con Shidou y la ciudad explotando.
—Poder.
Era esencial tener un poder gigantesco lo suficientemente fuerte como para

destruir esa encarnación de la desesperación que venía del cielo con un golpe.
Pero aún así, Shidou era solo un humano. Uno normal……aunque llevaba una
vida adornada con la desgracia, seguía siendo un ser humano al final. Pensando
lógicamente, no había manera de que tuviera ese poder.
Sin embargo, incluso si Shidou no lo tiene……si se trata de los poderes de los

Espíritus que tomó prestados entonces…
-Te lo ruego…… ¡Solo estoy yo! ¡Por favor préstame tu poder……!
Después de gritar, Shidou extendió hacia adelante su mano derecha. Como si

quisiera tocar algo invisible; o posiblemente; agarrar algo.
Y entonces. Solo hubo una cosa en su corazón. Solo imaginó el deseo de querer
salvar a todos.
-………Te lo ruego…… ¡“Sandalfón”!
En el instante que hizo eso, una luz deslumbrante brilló en los ojos de
Shidou……y surgió una sensación de sostener algo en su mano derecha. Cuando
la luz cegadora se desvaneció, una espada gigante que emitía un resplandor
pálido apareció en la mano de Shidou.
El Ángel “Sandalfón”. La espada absoluta que blande Tohka.

-¡………! ¡Lo hice!
Shidou no pudo evitar gritar. Era el Ángel que había manifestado muchas veces
hasta ahora. Y esta era la primera vez que era capaz de blandir a “Sandalfón” por
su propia voluntad.
-¡Con esto podría……!
Después de agudizar su vista, Shidou se detuvo y miró fijamente al satélite

artificial que caía mientras adoptaba una postura con “Sandalfón” usando ambas
manos.
Exhaló suavemente y calmó su corazón. Se deshizo de cualquier preocupación

innecesaria y solo pensó en proteger a las personas en el suelo. Entonces Shidou
blandió a “Sandalfón”……y creó una línea hacia el cielo.
-¡Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa……!
Una luz se desbordó desde la hoja de “Sandalfón” y Shidou la extendió hacia el

cielo como si estuviera siguiendo el corte. Un golpe absoluto del poderoso Ángel.
Sin importar si el oponente tiene un Territorio desplegado, debería ser fácil de
atravesar ante el corte del Ángel.
Sin embargo…
-¡Qué………!
Shidou abrió mucho los ojos.
En el momento que el golpe que Shidou lanzó se acercó al satélite artificial,

cambió su dirección de forma poco natural antes de impactar y después continuó
hacia el cielo.
El satélite artificial seguía intacto. Estaba propagando rugidos atronadores

mientras se acercaba a tierra para aniquilar a Ciudad Tenguu.
-¡Maldición……! Una vez más……
Shidou apretó los dientes y después volvió a levantar a “Sandalfón”. Pero en ese
momento, un fuerte dolor atravesó su cuerpo y cayó al suelo sobre una rodilla
después de distorsionar la cara por reflejo.
-A-Ghh………
Este es el precio por usar el poder de los Ángeles que es demasiado para los
humanos. Todo el cuerpo de Shidou se agotó por un solo ataque.

Entonces, una sensación ardiente como si fuera arrojado al fuego atacó su cuerpo.
Era la habilidad regenerativa de fuego que obtuvo al sellar los poderes de Kotori,
pero sanó medio a la fuerza el cuerpo herido de Shidou.
-¡Guh………!
Su cara se contrajo de dolor y aplicó fuerza en su mano derecha para evitar dejar
caer a “Sandalfón”.
Sin embargo, mientras hacía eso, el satélite artificial seguía acercándose al suelo.
Si espera a que su cuerpo termine de sanarse, entonces todo terminaría antes de
que pudiera lanzar el siguiente ataque. Dentro del dolor y el calor que casi lo
hacían desmayarse, Shidou se las arregló para pararse sobre ambas piernas.
-¡Kuh, ah, ah, ah…………!
Levantó a “Sandalfón” con todas sus fuerzas. Sin embargo, el satélite artificial ya
había aparecido con su forma gigante en la visión de Shidou. Probablemente
dentro de 10 segundos, toda Ciudad Tenguu se convertiría en tierra quemada.
-¡A-aaaaaaaaahhhhhhhhh!
Shidou agitó imprudentemente a “Sandalfón”. Pero no había manera de que

pudiera utilizar un Ángel después de haber perdido la concentración. La punta de
“Sandalfón” cortó el cielo infructuosamente y produjo un fuerte ruido cuando cayó
al suelo.
Sin embargo, Shidou no se dio por vencido. No soltó a “Sandalfón” a pesar de que
sus fibras musculares se desgarraron, de que sus huesos crujieron, y de que todo
su cuerpo ardía en un calor abrasador debido a ser sanado a la fuerza.
-¡De ninguna manera……te dejaré…………!
Shidou puso fuerza en sus piernas cuando estaba a punto de caer.
En el momento que Shidou se rinda, las personas evacuadas en el refugio serán

asesinadas. Él nunca permitiría que algo así sucediera.
-¡Mi………ciudad…………! ¡No caigas………sobre ellaaaaaaaaaaa!
Shidou reunió su fuerza en todo su cuerpo y blandió a “Sandalfón”. El golpe de la

espada se convirtió en luz y se extendió hacia el satélite artificial como si lo
atrajera. Pero ese golpe……todavía no pudo romper el Territorio.
—En ese momento…

-¿¡……………!?
Shidou sacudió sus hombros de repente.
En el momento que Shidou blandió la espada, un viento frío pasó volando de

repente.
Fue un repentino viento frío que se sentía como la llegada del invierno. Pero
inmediatamente, Shidou notó que conocía esa sensación.
-Esto es………
Entonces, Shidou miró al cielo y se quedó sin aliento.
El satélite artificial se había detenido a una altura de varios cientos de metros del
suelo.
No……más específicamente, una presión del viento que soplaba hacia arriba
como una corriente ascendente y un muro de hielo lograron detener el satélite
artificial que se acercaba al suelo.
-…… ¡Shidou-san!
Una voz familiar resonó desde atrás. Shidou movió su cuerpo dolorido y miró hacia
atrás.
Allí estaba Yoshino aferrada a un Ángel que parecía un conejo gigante.
-¿¡Yoshino……por qué estás aquí!?
-Kuku, Yoshino no es la única.
-Insatisfecha. Quisiera que vieras el gran esfuerzo de Yuzuru y Kaguya.
Entonces escuchó dos voces procedentes desde el cielo. Cuando se volvió,

encontró que las hermanas Yamai estaban flotando en el aire con sus Ángeles y
Vestidos Astrales en modo de liberación limitada. Parecía que Yoshino y las
hermanas Yamai habían evitado que el satélite artificial cayera en el último
momento.
-¡Shidou!
-¡Darling!
Las siguientes que se oyeron fueron las voces de Tohka y Miku. Ambas estaban
cubiertas con un vestido de luz pálido y Tohka sostenía en sus manos una espada
con la misma forma que el Ángel que Shidou tenía en sus manos.

-¡Tohka……e incluso Miku también………!
Tohka asintió cuando Shidou habló con una expresión de sorpresa.
-Umu, escuchamos que Shidou y todos los demás estaban en peligro, así que
rápidamente nos transportaron aquí. Es bueno que pudiéramos llegar a tiempo.
-Ya veo…… ¿qué pasa con Kotori y los demás?
Cuando Shidou preguntó, Miku fue la que habló en esta ocasión.
-Ellos están luchando con la nave enemiga. Bueno, creo que está bien dejarles
eso a ellos.
Lo comprendió después de escuchar esas palabras. Probablemente fue por eso

que “Fraxinus” falló en derribar el satélite artificial y por lo que la transmisión se
cortó hace un momento.
Aunque estaba preocupado por “Fraxinus”, solo podía creer en Kotori y los demás
ahora. Miró de nuevo a las chicas y bajó un poco la cabeza.
-Lo siento……me salvaron. Sinceramente pensé que iba a morir.
-¿Qué estás diciendo? ¿No fuiste tú el que nos salvó, Shidou? Ya tenemos una
deuda que pagar con algo como esto.
Después de que Tohka dijo eso, todas a su alrededor asintieron.
-Chicas………
En el momento que Shidou vio las caras de todas, Yoshino y las hermanas Yamai
distorsionaron sus rostros de repente.
-¡Ah………!
-Kuh, qué pasa con este chico, de repente se volvió más enérgico.
-Resentimiento. Me gustaría que leyera la atmósfera.
Al parecer el “Bandersnatch” personalizado conectado al satélite artificial aumentó

la potencia de los propulsores. El satélite que estaba siendo retenido comenzó a
acercarse gradualmente al suelo una vez más.
Cuando Miku vio eso, ella extendió sus manos y luego las cruzó delante de su
cuerpo.
-¡Yo……no permitiré que eso suceda!

Después de que Miku trazó un camino con sus manos, un teclado de luz apareció
en ese lugar. Entonces, detrás de Miku se manifestó un Ángel en forma de un
órgano gigante.
-¡“Gabriel”………“Marcha”!
Al mismo tiempo que gritó, los delgados dedos de Miku empezaron a bailar con
soltura sobre el teclado de luz. Entonces, una melodía galante resonó y………el
viento y el hielo que retenían al satélite artificial se volvieron aún más fuertes.
-Increíble………
-Kuku, esta canción realmente es la mejor. ¡Mi sangre está hirviendo y mi cuerpo
está bailando……!
-Esfuerzo. Buena ayuda.
Yoshino y las hermanas Yamai hablaron alegremente. El Ángel que controla el

sonido que posee Miku, “Gabriel”. Con solo cambiar la melodía que toca, es
posible producir varios tipos de efectos en el objetivo.
Las personas que escuchan la valiente “Marcha”, sienten vigorizados su corazón y

su cuerpo y se vuelven capaces de utilizar sus poderes con más fuerza que de
costumbre.
Al sentir el poder fluir por su cuerpo también, Shidou apretó su puño.
-Está bien…… ¡Si es así! ¡Tohka, ayúdame! ¡Vamos a destruir esa cosa enorme!
¡Podemos hacerlo si somos nosotros dos!
Sí. Aquí y ahora, con Shidou y Tohka, existen dos “Sandalfón”. Si atacan al mismo
tiempo, entonces no hay duda de que podrán destruir el Territorio del enemigo.
Sin embargo, Tohka negó con la cabeza con una expresión difícil.
-No, no podemos.
-¿No podemos………? ¿P-por qué no podemos?
-Mu………yo no lo entendí bien, pero Kotori dijo que no podemos. Parece que
esta cosa tiene conectado algo llamado artes explosivas, así que se activaría al
ser destruido. Por eso tenemos que destruirlo más arriba en el cielo.
-…… ¡Uh, y-ya veo……!
Lo que dijo era cierto. Gracias a Yoshino, Kaguya y Yuzuru, lograron frenar la
velocidad de caída, pero este satélite artificial aún tenía la capacidad para

funcionar puramente como una bomba. Si explota tan cerca de la superficie,

entonces el refugio subterráneo no tendrá ninguna oportunidad.
-E-entonces, qué deberíamos……
Shidou murmuro dolorosamente, y entonces las hermanas Yamai hablaron desde

el cielo.
-Kuku, eso es muy simple. Si no podemos destruirlo aquí, entonces solo debemos
empujarlo hacia el cielo.
-Consentimiento. Esa es la única manera.
-¿¡Wha……pueden hacer eso!?
Cuando Shidou preguntó eso, Kaguya y Yuzuru se miraron entre sí y sonrieron.
-Kukuku……… ¿quién crees que somos? Somos las hijas de los huracanes que
siegan todo, las Yamai.
-Petición. Déjanoslo a nosotras. Lanzaremos lejos este pequeño equipaje.
Después de hablar con confianza, las dos asintieron.
Sin embargo, había pequeñas gotas de sudor saliendo de sus mejillas, y podía ver
que solo estaban alardeando. Eso es normal. El satélite artificial puede estimarse
fácilmente que pesa un par de toneladas. Lo que es más, actualmente sus
propulsores lo impulsaban hacia abajo. Todavía podría estar bien si utilizaran todo
su poder, pero Kaguya y Yuzuru actualmente seguían en un estado donde sus
poderes estaban sellados por Shidou. No había manera de que pudieran hacerlo
tan fácilmente.
Pero las hermanas Yamai no hicieron ni siquiera una simple queja y después de
asentir levemente, ambas extendieron sus manos.
-Fuun……Bien, hagamos esto Yuzuru.
-Respuesta. Cuando estés lista.
Al mismo tiempo que las dos hablaron, el viento que se agitaba alrededor se volvió
el doble de fuerte. Los carteles, señales, semáforos y otras varias cosas cercanas
fueron arrastrados mientras se convertía en un tornado gigante.
-¡Uu……Ooo, ryahhhhhhhhh!
-Esfuerzo. Teiiyaa……

Entonces ambas levantaros sus manos hacia arriba y el satélite artificial poco a
poco, pero sin duda, estaba subiendo.
-¡O-ohhh………!
Esto podría funcionar así. Shidou sintió su puño apretando más fuerte
naturalmente.
Pero en ese momento, le pareció que un pequeño objeto parecido a un misil voló
hacia las hermanas Yamai desde el cielo, entonces golpeó a las dos en la espalda
y se produjo una explosión.
-……… ¡Ahghh!
-Angustia. Ughhh.
Al mismo tiempo que las hermanas Yamai soltaron voces de angustia desde el
cielo, el viento se debilitó y el satélite artificial que estaba subiendo una vez más
cayó sobre el muro de hielo.
-¡Kaguya! ¡Yuzuru!
Después de que Shidou llamó sus nombres, el espeso humo que las envolvía fue
disipado por el viento y aparecieron las hermanas Yamai con una apariencia un
poco más sucia en comparación con hace un momento. Parece que incluso si es
en un estado limitado, ya que manifestaron su Vestido Astral y estaban cubiertas
por el viento circundante, las dos terminaron a salvo.
-Guh…… ¡Quién es! ¡Interrumpirnos de esta forma……!
-Grosera. Qué molesto.
Las hermanas Yamai miraron hacia el cielo.
Shidou levantó los ojos siguiendo su línea de visión……y jadeó.
-Qué……… ¡eso es…………!
Al otro lado del cielo, un sinfín de “Bandersnatch” se dirigía en dirección de Shidou

y las chicas. No sabían el número exacto, pero estimaban que eran alrededor de
50 unidades por lo menos. Cada uno tenía Unidades-CR equipadas en sus manos
y piernas, estando preparados para la batalla.
Hablando de ello, había una aeronave de DEM en el cielo ahora. Probablemente

este equipo de “Bandersnatch” fue enviado desde allí……para eliminar a Shidou y
las chicas que estaban evitando que el satélite artificial se estrellara.

Después de que el grupo de “Bandersnatch” se desplegó en todas las direcciones

en el cielo, lanzaron un ataque hacia las hermanas Yamai que estaban levantando
al satélite artificial, a Yoshino que estaba evitando que cayera, a Miku que estaba
amplificando el poder de todos con su música y a Shidou y Tohka que estaban
esperando para hacer un golpe decisivo para destruir el satélite artificial.
-Kuh…… ¡Todos tengan cuidado!
En el momento que Shidou gritó, el grupo de “Bandersnatch” que se dispersó en el

cielo disparó misiles en miniatura al mismo tiempo.
Sin embargo, ya que todo el mundo estaba conteniendo apenas la caída del
satélite artificial, fueron incapaces de responder. Yoshino con aire frío, las Yamai
con viento, y Miku con sonido, crearon paredes respectivamente y trataron de
protegerse, pero no pudieron eliminar por completo el impacto. Una de las
explosiones hizo que los misiles circundantes explotaran causando que se
sacudiera la atmósfera con las llamas de la explosión.
-¡Kyaa………!
-¡Gueeh!
-Dolor sordo. Ukyuu………
-¡E-espera! ¡Qué es esto!
Los gritos de todas se escucharon alrededor y la pared de viento y hielo que

detenía la caída del satélite artificial empezó a crujir.
-¡Chicas!
-¡Nu………! ¡Maldición!
Al ser la única que derribó todos los misiles que se dirigían hacia ella, Tohka
agudizó su mirada antes de contraer sus piernas con fuerza y patear el suelo.
Entonces avanzó por el cielo en una línea recta, y uno tras otro, cortó a los
“Bandersnatch” que atacaron a Yoshino y las demás.
-¡Ahora, Kaguya, Yuzuru! El satélite artificial…… ¡Ugh!
Sin embargo, el número de los enemigos era demasiado para que una sola
persona lo manejara. Por los enemigos que se acercaron desde todos lados,
Tohka fue empujada de inmediato con misiles en miniatura y armas lásers como si
trataran de llenar la brecha.

-¡Guh………!
-¡Tohka! Kuh………
Mientras gritaba……Shidou saltó hacia atrás. La razón era simple. Eso fue porque
un “Bandersnatch” lo atacó blandiendo su espada láser.
-¡Por qué tú………!
Shidou insertó fuerza en su mano que sostenía la empuñadura y después blandió

a “Sandalfón” de lado. La mitad superior e inferior del “Bandersnatch” frente a él se
separaron perfectamente y salieron chispas de la superficie cortada.
Sin embargo, el verdadero horror de los “Bandersnatch” era sus números y

combinaciones. No les importaría si sus aliados caían y los muñecos sin miedo a
la muerte seguirían atacando.
-Kuh………
Shidou siguió evitando los ataques, bloqueándolos y contraatacando cuando había

una oportunidad……pero rápidamente llegó a su límite. Debido a usar
continuamente a “Sandalfón”, su cuerpo emitió un lamento y cayó de rodillas en el
suelo.
Por supuesto, no había manera de que el “Bandersnatch” le tuviera misericordia y

piedad. La muerte inexpresiva no dejó ir esta buena oportunidad y se dirigió hacia
Shidou.
-¡! ¡Shidou!
-¿¡Darling………!?
Tohka y las chicas se dieron cuenta de eso y alzaron la voz, pero actualmente
ellas también estaban rodeadas por innumerables “Bandersnatch”. Incluso si
querían correr al lado de Shidou, se encontraban actualmente en una situación
donde no podían moverse.
El “Bandersnatch” se paró delante de Shidou y levantó la espada láser.
-¡Maldita sea………!
-¡Shidou!
En medio del grito de Tohka……el “Bandersnatch” dejó caer su espada con

precisión ante los ojos de Shidou.

Parte 6
-¡Ike!
En la suite del hotel imperial ubicado en Tenguu este, Westcott miró hacia atrás al
oír la voz que lo llamó de repente.
Sin embargo, detrás de Westcott no estaba la entrada de la habitación, sino una

ventana gigante que mostraba el paisaje urbano de Ciudad Tenguu. Pensando
normalmente, no debería haber una voz llamándolo.
Sin embargo, inmediatamente entendió la situación cuando detrás. Usando una

Unidad-CR y flotando en el cielo, Ellen estaba llamando a Westcott a través del
vidrio en el que hizo un agujero rectangular. Probablemente era demasiado
molesto entrar por el vestíbulo, así que voló directamente a su habitación.
-Hey, Ellen. Es una entrada maravillosa, un poco violenta, sin embargo.
Cuando Westcott dijo eso mientras miraba el perfecto corte en la superficie del
vidrio, Ellen entró en la habitación a través del agujero en el vidrio que abrió.
-Ahora no es momento para bromear. Por favor huye de inmediato. Los rebeldes
de la anterior reunión están planeando matarte estrellando un satélite artificial.
-Ahh, lo escuché. Me acaban de contactar también.
Westcott levantó el lado de sus labios antes de reírse.
-Nunca habría pensado que Murdoch tendría tanto poder de ejecución y coraje. Es
un método interesante utilizar el satélite artificial que estaba previsto ser
desechado en lugar de enviar un asesino. Vaya, vaya, podría haberlo subestimado.
Qué maravilloso personal. Tengo que alabarlo si regreso a Inglaterra.
-…………Ike.
Ellen habló como si estuviera insatisfecha con el comportamiento feliz de Westcott.
-De todos modos, es peligroso quedarse aquí. Mantendré mi Territorio mientras

volamos lo más lejos posible. Por favor empaca todo lo que necesitas.
-Va a estar bien quedarse aquí. De todos modos, no será un gran problema.
-……………Es verdad que si te quedas conmigo, entonces es posible limitar los

daños con el Territorio. Pero esto es solo por si acaso.

-No, antes que eso, predigo que el plan de Murdoch va a fracasar.
Cuando Westcott dijo eso, Ellen frunció el ceño con confusión.
-¿Qué quieres decir?
-……Aquí en Ciudad Tenguu, se encuentra la casa de Itsuka Shidou y es la base

de la vida diaria de los Espíritus. Además, no hay ningún error en que la aeronave
de “Ratatoskr” se encuentra aquí. Si se trata de ellos, entonces probablemente
harán algo al respecto. Después de todo……esa es la organización que creó Elliot.
-………………
En el momento que apareció el nombre Elliot, vio que el rostro de Ellen se

distorsionó con desagrado.
-No puedo creer esto. ¿Te vas a quedar aquí solo por esa razón?
-Ahh. ¿No puedo?
-Obviamente. ¿No entiendes tu propia importancia?
-Fumu………
-Ike.
Ellen dijo eso en un tono amenazante. Westcott suspiró suavemente antes de

levantar ligeramente ambas manos.
-Entiendo. Entonces que así sea. Es cierto que hay una oportunidad entre mil.
Murdoch es meticuloso. Es bastante concebible que tenga dos o tres métodos. Por
eso……
Westcott se volvió hacia la dirección que Ellen estaba mirando………hacia el

centro de la habitación.
Allí había una chica de pie que había permanecido en silencio desde el principio.
-Vamos a enviarla a ella.
-………… ¿Enviarla?
-Ahh. No piensas que es una oportunidad perfecta para probar a “Mordred”.
Después de decir eso, Westcott entrecerró los ojos mientras le preguntaba a la

chica.
-……Quiero que me muestres tu poder. ¿Qué te parece?

-………………
La chica siguió sin decir nada y solo asintió con la cabeza.
Parte 7
-………………………
Natsumi de alguna manera logró calmar su respiración áspera.
“Thump” “Thump”. Su corazón había estado latiendo muy rápido desde hace un
tiempo. Como los pasos de un titán, se sacudió todo el cuerpo de Natsumi.
No hacía falta pensar en la razón. Era por Shidou y sus compañeros.
Estuvo bien hasta la mitad. Al parecer Tohka y las demás ya habían evacuado, y
Shidou, que había sido contactado por Kotori, se dirigió sinceramente al refugio.
Todo iba según lo que Natsumi había planeado.
Sin embargo, Shidou pareció notar algo de repente y salió corriendo a la ciudad,
entonces empezó a tratar de detener el satélite artificial gigante.
—Y ahora, un predicamento mortal se aproximaba a Shidou.
Cuando estaban haciendo retroceder el satélite artificial hacia el cielo después de

que sus compañeros se reunieron con él, innumerables muñecos mecánicos
llamados “Bandersnatch” aparecieron y comenzaron a atacar a Shidou y los
demás.
Un “Bandersnatch” levantó su espada hacia Shidou que estaba de rodillas. Un

instante después, una vez que esa hoja de mana concentrado bajara, el cuerpo de
Shidou probablemente sería cortado fácilmente. Natsumi recordó el dolor de
cuando Ellen le cortó el estómago y se estremeció por reflejo.
-A-ah………
Shidou definitivamente morirá si esto sigue así. Cuando pensó en eso, en lugar de
recordar la herida que recibió de Ellen, Natsumi sintió un dolor intenso en el pecho.
Está bien, está bien, ella siguió repitiendo eso en su corazón como para
convencerse. Estará bien de todos modos. Incluso si Natsumi no aparece para
ayudarlo, Shidou no morirá.

Hasta ahora, las cosas se resolvieron de alguna manera cuando Shidou fue
atacado por Ellen en su casa, y a pesar de que estuvo a punto de ser aplastado
por el satélite artificial, Tohka y las demás lo salvaron. Shidou tenía muchos
compañeros de confianza. No era una escena en la que alguien como Natsumi
debía salir después de tanto tiempo.
-…………Está bien………alguien lo salvará de todos modos, ¿verdad……? Dense

prisa ya………
Mientras decía eso en voz baja, esperó a que alguien salvara a Shidou.
Pero debido a que Tohka, Yoshino, las hermanas Yamai y Miku estaban siendo
detenidas por los “Bandersnatch”, no podían correr hacia él. Además, se dio
cuenta de que habían dicho hace un momento que Kotori y los demás estaban en
medio de una batalla en el cielo.
-Rápido…………alguien……alguien…………
A pesar de que Natsumi distorsionó su rostro debido a que su corazón latía

dolorosamente mientras decía eso……no apareció nadie. El “Bandersnatch” dejó
caer su espada hacia Shidou.
-¡Alguien………alguien…………!
En ese momento, Natsumi finalmente se dio cuenta de que aquí, solo había una
“persona”.
-¿¡Qué………!?
Shidou abrió los ojos por la sorpresa.
Delante de Shidou, que era incapaz de moverse, el “Bandersnatch” dejó caer su

espada y en el instante que se produjo el predicamento mortal……
Algo en el bolsillo de Shidou se retorció.
Por un momento pensó que era su teléfono recibiendo una llamada.

Pero……estaba equivocado. La Chupa Chups que Shidou recogió en la
instalación subterránea salió volando de su bolsillo de repente y lo protegió del
ataque del “Bandersnatch” con su pequeño cuerpo.
-¿Huh………? ¿U-una paleta………?
Shidou abrió mucho la boca sin comprender ante la situación inesperada.

Eso es normal. Una esfera lo suficientemente pequeña para caber dentro de la

palma de Shidou estaba flotando delante de él y bloqueó el ataque de la espada
láser mientras dispersaba luz de mana. Sorprenderse era probablemente algo
normal.
Después de que la Chupa Chups desvió la espada láser, destruyó la cabeza del
“Bandersnatch” antes de empezar a emitir un brillo pálido. Entonces esa pequeña
silueta comenzó a volverse más grande gradualmente.
Después de unos segundos, una pequeña niña con un vestido astral de bruja
estaba allí.
-¿¡Qué……Natsumi!?
Shidou gritó involuntariamente. Sí, ella era la niña Espíritu que buscaba Shidou
corriendo por la ciudad.
Es cierto que si seguía en la superficie, entonces probablemente estaría en una

posición capaz de observar los movimientos de Shidou……él había pensado en
algo así, pero nunca habría pensado que se estuviera escondiendo tan cerca de él.
-Natsumi, tú………
Cuando Shidou dijo eso, Natsumi se quedó quieta sin mirarlo a los ojos y abrió un
poco la boca.
-………te, prisa.
-¿Eh?
-………Date prisa. Vas a destruir esa gran cosa, ¿no?
Después de decir eso, Natsumi usó el ala de su sombrero para ocultar su rostro
mientras le daba la espalda a Shidou.
Sin embargo, eso fue suficiente para Shidou. Por supuesto, existía el caso del
aumento de compañeros de confianza en este predicamento. Pero más que eso,
sin importar qué razón podría tener Natsumi que no abrió su corazón a Shidou y
los demás, él estaba muy feliz de que ella dijera que quería ayudar.
-………… ¡Oh!
Shidou asintió con fuerza y aplicó fuerza en la mano que sostenía a “Sandalfón”.
Pero……
-¡Kyaaaa!

En ese momento, cuando le pareció oír el grito de Miku venir desde atrás, la
valiente canción de marcha que fluía alrededor se interrumpió de repente.
Al parecer no pudo continuar tocando debido al ataque de los “Bandersnatch”.

Miku saltó hacia atrás y comenzó a atacar al grupo de “Bandersnatch” con su “voz”.
En el momento que la interpretación se interrumpió e hizo eso, aparecieron grietas

en la pared de hielo que apenas contenía al satélite artificial y comenzó a colapsar.
Y al mismo tiempo, el viento que se agitaba alrededor también perdió su fuerza.
-¿¡Qué………!?
El poder espiritual de las hermanas Yamai y Yoshino que aumentó por la

interpretación de Miku probablemente fue incapaz de preservar la pared. Al perder
sus grilletes, el satélite artificial aceleró de nuevo y empezó a caer hacia el suelo.
-¡Shidou!
En ese momento, después de derribar a los “Bandersnatch” en el cielo, Tohka

descendió al lado de Shidou y Natsumi. Después de sorprender un poco al ver a
Natsumi, se volvió hacia Shidou.
-¡Estás bien, Shidou!
-A-ahh……Estoy bien. Más importante…
Cuando Shidou miró al satélite que seguía cayendo, Tohka asintió con horror.
-Umu…… ¿¡pero qué debemos hacer!? ¿¡Si lo destruimos aquí, entonces ocurrirá
una gigantesca explosión, no es así!?
-…………Fuun.
Después de que Tohka dijo eso en pánico, Natsumi resopló.
-………Como sea, solo destruyan esa cosa ya. ¿No tienen ustedes dos esa
espada increíble?
-No, esa cosa tiene algo llamado artes explosivas……
-Fuun.
Justo cuando Shidou dijo eso, Natsumi volvió a resoplar molesta.
Entonces extendió su mano hacia adelante y gritó.
-…… ¡“Haniel”!

Cuando hizo eso, un Ángel en forma de escoba apareció en su mano y después

de que su punta se abrió, una luz cegadora cubrió los alrededores.
-¿¡Uwah…………!?
-¡Nu!
Shidou y Tohka se taparon los ojos por reflejo en un instante.
Entonces, en el momento que abrió sus ojos…
-Qué………
Shidou miró al cielo y abrió mucho los ojos por la sorpresa, muy diferente de hace
un momento.
Eso era normal. Después de todo, el satélite artificial que había llegado a unos
cientos de metros del suelo se transformó en un gigante Sr. Cerdo regordete.
Sin lugar a dudas fue la habilidad de transformación de “Haniel”. Shidou miró de

inmediato a Natsumi.
A mediados de octubre. Recordó la vez que conoció a Natsumi. En ese momento,

Natsumi convirtió a los miembros del AST en mascotas y transformó los misiles
que se acercaban en zanahorias.
Y aun cuando esos misiles zanahoria cayeron al suelo, solo se produjeron

explosiones cómicas como de manga.
Por supuesto, tendría el mismo efecto ya que la diferencia entre su poder original y
el tamaño es demasiado diferente, pero tal vez, ¡con esto……!
-¡Vamos, dense prisa………!
Natsumi dijo eso irritada. Todavía había un cerdo gigante acercándose a Ciudad
Tenguu. Aunque la capacidad como bomba ha bajado drásticamente, si algo de
ese tamaño cae, entonces probablemente ocurrirá un tremendo impacto.
Pero eso no cambia el hecho de que se volvió posible destruir el objetivo de

inmediato con eso. Después de darle las gracias a Natsumi, Shidou se volvió
hacia Tohka.
-¡Hagamos esto, Tohka!
-¡Umu! ¡Cuando tú quieras!

Después de que Shidou y Tohka asintieron mutuamente, los dos dirigieron a

“Sandalfón” hacia el objetivo al mismo tiempo.
Originalmente, solo existía un Ángel. Era “un milagro que tiene forma” que
definitivamente no tiene rival.
Shidou y Tohka blandieron ese milagro al mismo tiempo.
-¡Uoooooohhhhhhhhhhh!
-¡Haaaaaaaaaaaaaaaaa!
Los cortes brillantes liberados por Shidou y Tohka formaron una cruz en el cielo y
explotaron en el objetivo.
Sin embargo, tal vez ya que todavía tenía su habilidad como “Bandersnatch”
aunque su forma cambió, el enorme cerdo desplegó un Territorio para bloquear el
ataque de los dos.
-¡Guh………!
Todavía era el ataque de un Ángel. No había manera de que el Territorio del

“Bandersnatch” lo bloqueara fácilmente. Sin embargo, no solo Tohka también está
bastante agotada por luchar con los “Bandersnatch”, al no ser el verdadero usuario
del Ángel……el cuerpo de Shidou estaba llevando a su límite por utilizarlo
frecuentemente a la fuerza. El ataque apenas atravesó el Territorio y se acercó al
cerdo gigante como si se inclinara hacia él.
-¡Kuh……!
Un poco más. Realmente solo fue un poco más. Sin embargo, no podía llenar ese
poco sin importar lo que hiciera.
Ya fuera Yoshino, Kaguya, Yuzuru o Miku. Si una de ellas pudiera ayudar,

entonces probablemente podrían destruirlo……pero Yoshino y las demás seguían
siendo bloqueadas por los “Bandersnatch” y no podían moverse.
-Si, esto, continúa……
Shidou puso una expresión de angustia, y cuando estaba a punto de caer de

rodillas…
-¡“Haniel”!
Natsumi levantó el Ángel que sostenía en su mano derecha y volvió a gritar.

No puede ser porque pensaba transformarlo en otra cosa al ver que Shidou y
Tohka no pudieron destruir a este Sr. Cerdo. No……lo habría hecho desde el
principio si eso fuera posible. Entonces, qué estaba……
Cuando Shidou pensó en eso, Natsumi continuó gritando.
-…… ¡“Caleidoscopio”!
En un instante.
Un cambio se produjo en el Ángel tipo escoba que Natsumi tenía levantado.
Todo el cuerpo de la escoba fue cubierto con un misterioso color como un espejo
pulido y la propia escoba transformó su silueta como si fuera arcilla. Unos
momentos más tarde…
-¿¡Huh………!?
Shidou abrió mucho los ojos por la sorpresa cuando vio eso en la mano de
Natsumi.
Era una “espada”.
Tenía una hoja con un ancho casi del cuerpo de Natsumi. Tenía una guardia que
brillaba de dorado y una empuñadura negra. Sí……
—El Ángel “Sandalfón” se manifestó allí.


-¡Qué le están haciendo a Shidou…………! La única que puede burlarse de
él……… ¡soy solo yooooooooooo!
Después de gritar, Natsumi atacó lo más fuerte que pudo al Sr. Cerdo con
“Sandalfón”.
-¡“Sandalfón”…………!
Cuando hizo eso, la hoja se llenó de luz y Natsumi lanzó un corte hacia el objetivo
como si estuviera siguiendo un camino.
No era solo la forma. Aunque es inferior al de Tohka, definitivamente tenía los

mismos poderes que el verdadero “Sandalfón”.
Shidou, Tohka, y además……Natsumi.
Los cortes de los tres “Sandalfón” atacaron el Territorio del objetivo.
La barrera invisible desplegada alrededor del Sr. Cerdo emitió sonidos como si se
agrietara……y poco a poco se destrozó.
Una vez que perdió su Territorio, no quedó nada para proteger a la mascota que
solo tenía un tamaño gigante. Gracias a los restos del ataque de destruyó el
Territorio, el Sr. Cerdo hizo un sonido cómico como de manga y
estalló……entonces innumerables Chupa Chups cayeron alrededor como si fueran
lluvia.
Parte 8
-¡Shidou……san!
-Kuku, lo hiciste.
-Consentimiento. Magnífico.
-¡Ahh, Darling estuvo tan genial~!
Después de tener éxito en la destrucción del satélite artificial. Tras derrotar a todos
los “Bandersnatch”, Yoshino, Kaguya, Yuzuru y Miku se acercaron con Shidou y
los demás. Aunque todo el mundo recibió heridas leves, parecían estar bien.
Shidou soltó un suspiro de alivio al confirmar ese hecho y luego bajó

profundamente la cabeza hacia todas.

-Chicas………gracias. Si hubiera estado solo yo………no podría haber salvado a

todos en la ciudad. De verdad, muchas gracias a todas.
Cuando Shidou dijo eso, las chicas alineadas allí sacudieron sus cabezas
uniformemente.
-Ya te lo dije Shidou. Todas queríamos ayudarte.
-A mí también, me gusta………esta ciudad.
-“Fufufu~ eso es todo. Bueno, solo déjanos ayudar en esta medida.”
-Fuu……Bueno, fue gracias a ti en primer lugar, o de lo contrario no estaríamos

aquí ahora.
-Consentimiento. Incluso esto no es suficiente para pagarte.
-Eso es cierto, sabes~ Mejor dicho, si Darling confía en mí, estaría tan feliz que
podría escribir una nueva canción.
Después de decir eso, todas le dedicaron una sonrisa. Shidou se rascó la mejilla
mientras ponía una sonrisa irónica……y dijo “Gracias” una vez más.
Sin embargo, entre ellos, había una sola persona que no dijo nada y estaba a
punto de huir del lugar……Natsumi.
-¡Natsumi!
-¡………………!
Cuando Shidou la llamó, Natsumi sacudió fuertemente sus hombros y se detuvo

en su lugar.
Entonces se volvió lentamente hacia Shidou y las chicas, y resopló como si tuviera
un poco de miedo.
-……… ¿Q-qué pasa? ¿Estás diciendo que debería haber salido más rápido en
lugar de en ese momento? ¿O tal vez estás diciendo que es asqueroso que me
transformara en un dulce y me escondiera en tu bolsillo………?
Una vez más de una manera negativa, ella dijo eso. Shidou hizo una sonrisa
irónica ante ese modo inmutable, y luego suspiró.
-……Me alegra que estés a salvo.
-Eh………

Cuando Shidou dijo eso, Natsumi abrió mucho los ojos y se quedó inmóvil en su
lugar.
-¿Q-qué……estás diciendo? Yo………me escondí a mi antojo………y te causé

problemas…………
Mientras hablaba con dificultad, el cuerpo de Natsumi empezó a temblar

ligeramente.
-Incluso antes de eso………les hice muchas cosas malas a todos……pero aún así,
por qué, por qué…………
Poco a poco, su voz comenzó a mezclarse con sollozos. Grandes gotas de

lágrimas comenzaron a caer de sus ojos color esmeralda y su voz se volvió más
fuerte gradualmente.
-¡Qué……simplemente qué pasa con todos, con cada uno de ustedes………!

¿¡Acaso no son estúpidos, son un grupo de estúpidos………!? ¡No lo
entiendo……! ¡Por qué, por qué irían todos………!
La última parte de la frase ya no fueron palabras. Caminos de lágrimas se

formaron en sus mejillas y empezó a llorar en voz alta.
-U-uu………ku, wah, waaahhhh, uwaaaaaaaaah…………
-O-oye, Natsumi………
Shidou no creyó que lloraría. Sin saber qué hacer, movió sus manos rápidamente
para tratar de calmarla. Tal vez se dieron cuenta de la situación inusual, Tohka y
las demás también empezaron a tratar de hacer que Natsumi dejara de llorar.
Sin embargo, Natsumi no paró de llorar……y continuó, soltando su voz llena de

llanto.
-Así que………lo siento………hice muchas cosas malas………les causé

problemas a todos………lo siento…………a pesar de que todos fueron buenos
conmigo………lo siento por decir solo cosas malas……………
A pesar de que estaba sollozando, Natsumi no se detuvo. Ella continuó como si

quisiera liberar todas las emociones reprimidas que acumuló en su corazón hasta
ahora de una sola vez.
-Cuando me dieron un masaje……me sentí feliz………cuando me cortaron el

pelo………me sentí feliz………cuando escogieron ropa para mí………me sentí

feliz………cuando me pusieron maquillaje………me sentí feliz………uh, cuando

todos me dijeron que era linda………me sentí feliz…………!
Entonces se sonó la nariz………
-Incluso………cuando me sentí tan feliz…………no lo dije en ese

momento………lo siento……………
Natsumi miró a los ojos de Shidou con los ojos rojos.
-………Muchas…………gracias.
Shidou no pudo evitar abrir los ojos, y luego miró los rostros de Tohka y las demás.
Ellas también tenían la misma expresión que él.
Sin embargo, relajaron sus bocas de inmediato y miraron a Natsumi.
-No te preocupes. Estamos agradecidos también. Sin ti, no tengo idea de lo que le
habría pasado a todo el mundo.
-………Además, no tienes que preocuparte por ello. Yo fui a quien cuidaron de

todos modos.
-Ya veo.
Después de decir eso, Shidou suspiró suavemente antes de extender su mano

derecha hacia Natsumi.
-¿Eh………?
Natsumi abrió mucho los ojos por la sorpresa. Ante esa respuesta, Shidou se
sintió un poco tímido. Él abrió la boca mientras se rascaba la mejilla.
-Errr……bueno, sobre eso. Te prometí que podías ir a donde quisieras una vez
que todo terminara, así que aunque ya no puedo detenerte, si está bien
contigo………
Después de decir eso, esta vez Shidou miró a Natsumi a los ojos.
-…… ¿Podemos……ser amigos?
-……………Uh.

Natsumi jadeó sorprendida y miró a Shidou, así como a Tohka y las demás detrás
de él.
Después de eso, Natsumi……lentamente tomó la mano de Shidou de forma tímida

antes de asentir con la cabeza.
-U……u………u……… waaahhhh, uwaaaaaaaaah.
Una vez más, grandes gotas de lágrimas fluyeron de sus ojos y empezó a llorar.
-Ahhh~ Oh Darling, hiciste llorar a Natsumi-chan otra vez~
-¿¡Hu-huh!?
Miku dijo eso mientras se burlaba de él. Shidou crispó sus hombros.
-No puedo dejarle a Natsumi-chan a alguien así. Así que Natsumi-chan, seamos
amigas también~
-¡Mu! ¡Shidou, no molestes a Natsumi! ¡Seamos amigas también!
-E-e-esto……err……y-yo también………
-“¡Yoshinon también~! ¡Yoshinon también~!”
-Kuku, es peligroso dejarle tu cuerpo a Shidou. Muy bien, Natsumi. Te permito

especialmente ser de mi parentela.
-Consentimiento. Quién sabe qué clase de juegos pervertidos te obligaría a hacer

Shidou. Nosotras te protegeremos adecuadamente.
Y continuando después de Miku, todas comenzaron a reunirse alrededor de

Natsumi también. Shidou no pudo soportarlo más y gritó.
-¡O-oigan, chicas! ¡No digan cosas que podrían causar malentendidos sobre mí!
Después de que Shidou gritó, todo el mundo se echó a reír.
Entonces miró a Natsumi……y aunque aún quedaban lágrimas en sus mejillas,

Shidou hizo una expresión como si hubiera visto algo por primera vez.
Eso fue……una sonrisa muy linda.

Epílogo: Mago de DEM (Amigo o Enemigo)
Parte 1
—Habían pasado alrededor de 30 minutos desde que derribaron con éxito el

satélite artificial.
Después de tener una batalla con una aeronave de DEM en los cielos de Ciudad
Tenguu, Kotori los contactó, y aunque el enemigo había huido, les dijo que
“Fraxinus” solo recibió algunos daños.
Pero al parecer no podían usar temporalmente el dispositivo de transferencia, por

lo que Shidou y las chicas estaban caminando de vuelta a la instalación
subterránea antes de que los residentes evacuados salieran del refugio.
Ya que su cuerpo recibió daños debido a utilizar un Ángel, Shidou descansó un

poco hasta que se recuperó lo suficiente para caminar. Bueno, Tohka que seguía
preocupada por Shidou sugirió: “¡voy a cargarte!”, y aunque no había nadie que
los viera, todavía era vergonzoso, así que se negó cortésmente.
Al final Natsumi……decidió ir a “Ratatoskr” con Shidou y los demás.
Por supuesto, sus poderes todavía no estaban sellados y no había recibido una
explicación. Era fácil imaginar que a Natsumi no le gustara el hecho de perder su
habilidad de transformación que puede usar como si fuera natural.
Pero……si se toma el tiempo para explicárselo, Natsumi probablemente

entendería. Shidou miró a Natsumi que estaba caminando a su lado.
-………………
-¿Q-qué………?
Natsumi dijo eso desconcertada. Pero en esa expresión, no podía ver la mirada
dura que vio la última vez. Shidou sonrió mientras negaba con la cabeza.
-No, no es nada.
-………Ah, ya veo.
Después de decir eso distraídamente, Natsumi desvió su mirada.
Pero después de un tiempo. Esta vez Natsumi le habló a Shidou con una voz lo
bastante suave para evitar que Tohka y las chicas frente a ellos la escucharan.

-………Este, errrr.
-Hnn, qué pasa Natsumi.
-Solo………quiero preguntar algo, ¿puedo?
-Hum, ¿qué pasa?
Cuando Shidou respondió, Natsumi tiró de las mangas de Shidou en silencio.
-E-espera un segundo, qué sucede de repente.
-Está bien, ven aquí un momento.
Después de tirar de Shidou, Natsumi lo llevó hacia una intersección. Y luego miró
a la cara de Shidou mientras preguntaba con una expresión dócil.
-…………Oye, Shidou.
-¿Q-qué?
Después de que Shidou se puso nervioso ante la situación inusual, Natsumi tragó
saliva y continuó.
-¿Yo…………realmente, soy linda?
-¿Eh?
Shidou abrió mucho los ojos ante la pregunta inesperada.
Sin embargo, pensándolo cuidadosamente, era casi la misma pregunta que hizo la
primera vez que Shidou se encontró con Natsumi. Bueno por supuesto, Natsumi
tenía la apariencia de una Onee-san adulta en ese momento.
Shidou sonrió ampliamente de inmediato y asintió con fuerza.
-Ahh………por supuesto……Eres linda, Natsumi.
-¡………………!
El rostro de Natsumi se puso rojo y abrió mucho los ojos antes de murmurar algo y
continuó.
-………La próxima vez.
-¿La próxima vez?
-Eso………el maquillaje………… ¿me enseñarás a hacerlo……?

Natsumi bajó la cabeza con vergüenza mientras hablaba torpemente. Shidou

volvió a asentir exageradamente.
-Ahh, está bien. Si eres tú, probablemente lo dominarás de inmediato.
-………Ya veo.
Cuando Shidou le respondió, Natsumi asintió levemente como si estuviera

satisfecha con algo.
Y entonces…
-¿Eh?
Shidou dejó escapar una voz histérica. Pero eso era algo normal. Después de todo,
Natsumi extendió su mano de repente y tiró del cuello de Shidou, y entonces…
“Chuu”, sus labios se tocaron entre sí.
-¿¡…………!? ¿¡……………!?
Es cierto que iba a explicarle la situación a Natsumi tarde o temprano y decirle que
tenían que besarse para sellar sus poderes espirituales. Sin embargo, ya que fue
demasiado repentino, no pudo prepararse en su corazón. Sus ojos estaban a
punto de salírsele.
En un instante, surgió la sensación de algo caliente fluyendo en su cuerpo……y al

mismo tiempo, el Vestido Astral de bruja que Natsumi llevaba, desapareció junto
con la luz.
-¿¡Wah………!? Q-qué es esto………
El rostro de Natsumi se cubrió con desconcierto y se cubrió el pecho con sus

brazos mientras se agachaba en el suelo.
-N-no sabía esto. Que el Vestido Astral desaparecería después de sellar los
poderes espirituales……
El rostro de Natsumi se puso rojo como un tomate mientras murmuraba eso.

Shidou rápidamente agitó sus manos mientras abría la boca en pánico.
-A-ahh, parece que el Vestido Astral es algo compuesto de poder espiritual así
que… espera, ¿Natsumi? Por qué sabes sobre el sellado de los poderes
espirituales…
-¡Aaah!

Mientras Shidou estaba diciendo eso, pudo oír la voz de Tohka venir desde atrás.
Al parecer volvió sobre sus pasos ya que no pudo ver a Shidou y Natsumi
caminando detrás de ella. Por supuesto Tohka no fue la única, Yoshino, las
hermanas Yamai y Miku también estaban allí.
-¡Shidou! ¡Qué estás haciendo en un lugar como este!
-¡…………! E-este……yo, no vi nada………
-Kuku, llevar a cabo el sellado en medio de la ciudad de esta forma, qué fetiche
tan admirable.
-Consentimiento. Tu avaricia para utilizar el escenario inusual de una ciudad vacía

para tu juego es realmente increíble.
-¡Kyaaa~! ¡Darling es tan atrevido!
Comenzaron a hacer un alboroto.
-¡E-esperen un segundo! Yo fui el que…
Aunque Shidou intentó dar una excusa, Tohka y las demás no tenían oídos para
escucharlo.
Parte 2
-¿¡Dices que………fracasamos!?
Dentro de la sala de reuniones de la sede británica de Industrias DEM, Murdoch

lanzó un grito ante la noticia que acababa de recibir.
Al mismo tiempo, los rostros de todos los directores alineados allí palidecieron.
Pero eso era normal……el asesinato de Isaac Westcott fue un fracaso. Esto
significaba que la hostilidad y malicia dirigidas a él se invertirían en
consecuencia……no, varias veces más, sobre sus cuerpos.
-¡Q-qué quieres decir con esto, Murdoch! ¿¡Me uní a este plan porque t-tú dijiste
que esto era seguro!?
-¡Eso es cierto! ¿¡Qué vas a hacer sobre esto!?
-¡Y-yo no sé nada de esto! ¡Todo esto es el alboroto de Murdoch!

Todos los hombres de mediana edad lanzaron gritos patéticamente mientras

golpeaban la mesa. Era una escena muy divertida, pero el actual Murdoch no tiene
el placer de reírse.
El autor intelectual de este plan fue Murdoch. Ese es un hecho que no puede
negarse. Si esto llega a oídos de Westcott, entonces su furia caería sobre
Murdoch……no, sobre todos los relacionados con él.
-……………
Pero no es como si todo hubiera terminado. Murdoch tomó el micrófono colocado

sobre la mesa y habló hacia al puente de la aeronave gigante “Heptameron” que
fue enviada a Ciudad Tenguu.
-Aún no……aún no ha terminado. ¿¡Capitán, “Heptameron” está a salvo!?
-(¡Sí………! Tuvimos una batalla con la nave de “Ratatoskr”, pero nuestra nave
solo sufrió menos del 10% de daño.)
-Entonces…… ¿¡El último “Humpty Dumpty” sigue ahí, verdad!?
Los directores sentados en la sala fruncieron el ceño al oír las palabras de

Murdoch.
Sí. Para esta operación, el cauteloso Murdoch preparó 3 “Humpty Dumpty”.
El primero era un cebo para atraer a la aeronave de “Ratatoskr”, el “Primer Huevo”.
El otro era el real que iba a acabar con precisión con la vida de Westcott, el
“Segundo Huevo”.
Y……el último.
Si por casualidad los dos primeros “Humpty Dumpty” terminaban en fracasos, la

última unidad……el “Tercer Huevo” se preparó pero fue equipado en la
“Heptameron”. Por supuesto, debido a que no estaba conectado al satélite artificial,
no caerá desde la órbita. El poder era muy diferente en comparación con el
“Primero” y el “Segundo”.
Pero aún así, si es capaz de explotar con precisión justo encima de Westcott,
entonces el refugio volaría en pedazos junto con él utilizando solamente las artes
explosivas instaladas en él.
-¿¡Cuál es la posición actual del Director Westcott!?
-(En este momento………uh, parece que sigue en su habitación de hotel.)

Murdoch distorsionó su rostro……estás diciendo que no vas a huir al refugio

subterráneo incluso en esta situación.
Una extraordinaria cantidad de frustración atravesó su cuerpo. Murdoch sintió que

ese hombre estaba riéndose desdeñosamente del plan en el que vertió su alma y
su sangre.
Pero eso no cambia el hecho de que esto era favorable. Ya que no escapó al
refugio subterráneo, entonces significaba que era posible que el poder del “Tercer
Huevo” fuera más que suficiente para matarlo. Murdoch dio una orden hacia el
micrófono.
-……Hazlo. No me importa cuánto se destruya de la ciudad. ¡Toma la cabeza de

Westcott!
Parte 3
-¿¡………………………!?
Shidou le prestó su chaqueta a Natsumi que estaba semidesnuda debido al

sellado y siguieron avanzando hacia la instalación subterránea, entonces presionó
su oído de repente y frunció el ceño.
La razón es simple. Una alarma muy fuerte se oyó desde el auricular que llevaba
en el oído.
-¿Q-qué pasa, Kotori?
Cuando Shidou preguntó, pudo oír la voz en pánico de Kotori salir del auricular de
inmediato.
-(¡Se detectaron lecturas de mana en el cielo……! Esto es…… ¿¡una lectura de

arte explosiva proveniente de la aeronave que escapó hace un momento……!?)
Shidou jadeó y levantó la vista al cielo.
-¿Mu………? ¿Qué sucede, Shidou?

Tal vez sintieron algo extraño por esa actitud inusual, Tohka y las demás
inclinaron sus cabezas. Shidou abrió la boca sin apartar la vista del cielo.
-Ahh………parece que no ha terminado todavía. Me dijeron que hay otra bomba

como la de hace un momento que va a caer de nuevo.
-“¡Qué………!”
Cuando Shidou dijo eso, los rostros de todas se llenaron de nerviosismo al mismo
tiempo. Y al igual que Shidou, levantaron la vista al cielo con la intención de
derribar de nuevo a la encarnación de la hostilidad que estaba cayendo.
Pero acababan de sellar los poderes espirituales de Natsumi, quien tenía la

habilidad de transformar, y todos los demás habían agotado sus poderes también.
Volver a interceptar al objetivo que caía iba a ser difícil con la condición actual.
Sin embargo……tenía que hacerlo. Shidou calmó su corazón como hace un

momento y se concentró en su mano derecha.
Pero……antes de que pudiera manifestar a “Sandalfón”, un tremendo dolor

atravesó todo su cuerpo y no pudo evitar caer de rodillas en el suelo.
-Guhh………
-¡Shidou!
Tohka corrió preocupada hacia él. Pero no había manera de que el enemigo
consideraría la condición de Shidou. Otra alarma se escuchó de nuevo por el
auricular de inmediato.
-(¡Comandante! ¡Un “Bandersnatch” equipado con artes explosivas fue arrojado

desde la nave!)
-(¿¡Qué hay de interceptarlo con “Fraxinus”!?)
-(¡Es imposible en la posición actual!)
-(Kuh…… ¡Velocidad máxima! Sin importar qué, antes de que caiga al suelo
debemos……)
En ese momento…
En medio de la orden de Kotori que llegó a los tímpanos de Shidou.
Por un momento, vio una línea de luz en el cielo antes de que una gran explosión
se produjera en el cielo de Ciudad Tenguu……el aire circundante se estremeció.

-¿¡Qué………!?
Después de que Shidou y los Espíritus abrieron sus ojos, pudo oír las voces de la
tripulación por el auricular.
-(La lectura…… ¡desapareció!)
-(¿Qué dijiste? ¿Se autodestruyó?)
-(N-no lo sé, pero antes de la explosión, hubo una fuente de calor……)
Una fuente de calor. Esa palabra causó que Shidou recordara la línea de luz que
vio hace un momento. Imposible, ¿alguien le disparó a la bomba que lanzaron?
Es cierto que puede entenderlo, si lo piensa así. Pero algo capaz de hacer que
una bomba, del mismo tipo que requirió que Shidou y los demás unieran sus
poderes para destruirla, explotara con un solo golpe……
-¡…………!
En ese momento, Shidou miró a izquierda y derecha.
Hacia la línea de luz que le llamó la atención antes de que ocurriera la explosión.
En la dirección de su origen, vio una pequeña figura.
-Eso es………
Esa figura miró lentamente a Shidou y las chicas antes de detenerse en el cielo.
Era un mago que llevaba una Unidad-CR. No era del AST. Llevaba un traje
mecánico con el mismo diseño que el de Ellen, propulsores con una forma
especial, y además el cañón gigante de mana que sostenía era muy impresionante.
-Qué………
Al ver a esa persona, Shidou abrió los ojos sorprendido.
No es que no estuviera sorprendido por el hecho de que un mago de DEM atacara

una bomba de DEM. El poder que requería un ataque para destruir la bomba era
algo para sorprenderse ya que se necesitó de varios Espíritus para destruirla a
pesar de que estaban en un estado sellado.
Sin embargo……lo que capturó los ojos de Shidou fue algo mucho más simple.
Conocía la cara de ese mago.

-¿Ori-gami………?
Cuando él dijo ese nombre, el mago……Origami miró en silencio a Shidou y las

chicas.
Con su normal……no…
Con una mirada en la que era aún más difícil de lo normal de leer sus emociones.


Notas Finales
Cuánto tiempo sin verlos, soy Tachibana Koushi.
Les presento “Date A Live 9: Natsumi Change”. ¿Qué les pareció? Me sentiré feliz
si les gustó.
La portada es por supuesto, Natsumi (real). La versión Onee-san del Volumen 8

fue maravillosa, pero la versión real de esta ocasión también es maravillosa. Creo
que la combinación de pelo desordenado y una expresión molesta es la mejor
(esto es una opinión personal, y hay diferencias individuales al respecto). Ya que
me gustan mucho los personajes inclinados hacia la negatividad, me divertí
escribiendo esto.
Hablando del diseño de la portada, en contraste a la esmeralda pegada al

sombrero de Natsumi (adulta), el sombrero de Natsumi (real) también la tenía,
pero la piedra sin pulir fue bastante interesante. En comparación con la ilustración
a color de Kotori, ni siquiera pude acercarme a usar la chaqueta de esa manera.
Tsunako-san es realmente increíble para poner un diseño tan inteligente en la
imagen de la que le hablamos.
Pero aún así, él es Volumen 9, el Volumen 9 saben. Es un territorio desconocido

para mí quien ha terminado 8 Volúmenes desde su debut. Lo que es más, está
planeado que DAL continúe, así que está decidido el lanzamiento del Volumen 10.
Es un número de dos dígitos. La licencia para mis novelas ligeras está limitada a
AT, así que se suponía que escribiría hasta el volumen 9, me pregunto si esto
estará bien. Si estoy en lo correcto, escuché que si tengo que continuar más de 10
Volúmenes sin licencia, tengo que pagarle una ofrenda de dulces al dios de las
novelas ligeras (Tsundere rubia con coletas). Si escribiera más de 10 Volúmenes
sin hacer eso, entonces el dios de las novelas ligeras (Tsundere rubia con coletas)
irrumpiría noche tras noche y te picaría el costado mientras infla sus mejillas y dice
“¡Oye, cuál es la gran idea por escribir 10 volúmenes sin mi permiso!”. Ahh, como
pensaba, creo que debería escribir el Volumen 10 sin tener licencia.
¡Muy bien, se trata de la versión manga de “Date A Live” que ha sido anunciada
antes en la Monthly Shounen Ace (a la venta el 26 de noviembre), ha comenzado
finalmente su serialización! ¡En el primer capítulo, están presentes la portada, la

presentación de personajes, y páginas adicionales! ¡Por favor disfruten de la
nueva “Date A Live” dibujada por Inui Sekihiko-san!
¡Además el progreso para la segunda temporada del anime va bien, po favor

permanezcan atentos! El diseño para esto y eso fue increíble. Ehehehe.
En esta ocasión también fue gracias a Tsunako-san, al supervisor-san, a los

diseñadores-san y a todas las personas relacionadas con la distribución de la
publicación que el libro pudo ser lanzado. Estoy muy agradecido.
En el siguiente “Date A Live 10”, finalmente está planeado que ese personaje esté
en el diseño de la portada. Está previsto que la historia se mueva un poco, así que
espero que sea capaz de cumplir las expectativas.
Pues bien, rezó para que nos encontremos de nuevo en el siguiente volumen.
Octubre del 2013, Tachibana Koushi.


Date A Live 09 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Date A Live 09 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.

Capítulo 6: Niños (Pequeños Monstruos)

Actualmente había un alboroto dentro de la residencia Itsuka.

-¡Shidou! ¡Tengo hambre, Shidou!

-Shidou, quiero ir al baño. No puedo ir sola. Ven conmigo, Shidou.

-¡Cálmense todas! ¡Espera, ah! ¡Kaguya, acaso esa no es mi Chupa Chups!

-¡Shidou! ¡Quiero comer arroz, Shidou!

-Kuku, eres un bebé. No te adhieras a estos asuntos triviales, quedarás revelada

-Consentimiento. Está bien una.

-¡Esperen ustedes dos! ¡Devuelvan eso!

-“Ahhh, toma, está bien, está bien.”

-¡Ku…Kukuku! ¡No la regresaré una vez que ha caído en mis manos!

-Escape. Atrápame si la quieres de vuelta.

Naturalmente, Itsuka Shidou estaba sujetando su cabeza en silencio mientras el

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.

cuatro lados de su camisa estaban siendo tirados desde hace un momento y

Actualmente en la sala de estar de la residencia Itsuka, había siete pequeños

Una había estado tratando persistentemente de llevar a Shidou al baño desde

Tohka, Origami, Yoshino, Kotori, Kaguya, Yuzuru, y también, Miku.

Si otros que no sabían nada de la situación veían esto, probablemente pensarían

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.

Generalmente, este sería un fenómeno impensable. Normalmente, el cuerpo de

No……más específicamente, esa representación podría no ser correcta.

Después de todo, Shidou no sabe si los cuerpos de Tohka, Yoshino y de los

En otras palabras, en lugar de que su tiempo retrocediera, su cuerpo fue

-Por qué Natsumi……haría esto…………

Su mente se volvió hacia la niña bruja, y murmuró para sí mismo.

Hace un par de días. Shidou tuvo un encuentro con un espíritu llamado

Como resultado, a partir de ese día, la residencia Itsuka simplemente se había

-Shidou, estoy casi en mi límite.

-¡Tú, detente justo ahí!

-¡Fuhahaha! ¡Ven aquí!

-Burla. ¿Eso es todo?

Con su ropa siento tirada de todas direcciones, su cuerpo se balanceaba, y

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.

Cabello peinado al azar y ojos soñolientos decorados con espléndidas ojeras. En

-………Parece que tienes problemas, Shin.

Al haber sido detenidas de repente, Kaguya y Yuzuru abrieron sus ojos

-…………Kaguya, Yuzuru. No es bueno tomar las pertenencias de otra persona.

-………Bien, entonces discúlpense las dos con Kotori.

-Disculpa. No lo volveré a hacer.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.

Diciendo eso, Reine miró en su dirección, entonces Kotori resopló mientras se

-Y-ya no me importa, en serio………Yo también lo siento por no compartir.

-………Hnn, las tres son buenas niñas.

-………Bien entonces, me pregunto qué pasa de este lado.

Después, Reine se dirigió al lado de Shidou y vio a Tohka, Origami, Yoshino y

-Lo siento……me salvaste. No podía manejarlo yo solo………

-………No, me siento mal por dejarlas a todas a tu cuidado.

-Eso fue increíble, Reine-san. Es como si fueras una madre.

En ese momento, Shidou se sorprendió inmediatamente. No es que tuviera otras

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.

-Lo siento. Está mal. No lo decía de esa forma………

Sin embargo, Reine habló como si no le importara realmente……ya que ella es

-A-ahora que lo pienso, Reine-san. ¿Han encontrado a Natsumi?

-………Como esperábamos, parece que Natsumi es capaz de ocultar sus ondas

Mientras no pudieran encontrar a la culpable, Natsumi, era seguro que la situación

-Pero……me pregunto por qué Natsumi haría algo como esto.

Shidou inclinó la cabeza, entonces Reine levantó un dedo.

-………Simplemente quiere molestarte, supongo.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.

Toma aproximadamente 12 horas desde el aeropuerto británico Heathrow hasta el