Instalación

* Entrada de Gas 3/4 (hilo gas).

* El Anafe está regulado solo para uno de los gases siguientes:
Gas Natural (GN) y Gas Licuado de Petróleo (GLP)
Manual de Instrucciones para la Instalación de Anafes
* En la parte posterior de su Anafe se encuentra la etiqueta que
indica el tipo de gas que debe usar.
Especificaciones Físicas * Cuando necesite cambiar al otro tipo de gas, deberá solicitar la
transformación a un instalador autorizado o a un técnico
Modelo Frente Fondo Alto Peso (kg) especializado.
( mm ) ( mm) (mm)

La instalación como también el mantenimiento de este artefacto

debe ser ejecutado por personal debidamente autorizado de
Especificaciones Técnicas acuerdo a las instrucciones entregadas en este manual.

N° Lumbreras N° Lumbreras Consumo Potencia La instalación o intervención por parte de particulares no

Quemador Quemador Quemador Quemador autorizados causa la pérdida de la garantía total de su producto. Los
Interno Externo (kg/hr) (kw) daños o perjuicios a las personas y /o la propiedad que pudiera
ocasionarse por dichas acciones son de exclusiva responsabilidad del
cliente.
Modelo Consumo Consumo Potencia Presión Presión
Nominal Nominal Nominal de de
GLP GN (kw) Trabajo Trabajo
(M/HR) ( M/HR) GLP GN
( kpa) ( Kpa)
Procedimiento para realizar el cambio de inyectores Conexión a la red de Gas

Inyectores de cubierta La red de gas y las tuberías deben ser diseñadas, calculadas e
instalas conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo
Para realizar el cambio de inyectores se debe contar con el 222/96.
inyector adecuado a la presión de trabajo señalada y al gas
correspondiente. La óptima concesión de su Anafe debe hacerla con cañería de
cobre, y llave de paso.
Si la conversión es por primera vez, esta debe ser realizada por
personal capacitado, solicitándola a nuestro servicio técnico. El Cilindro y el regulador deben instalarse al exterior del
recinto.
1. Corte el suministro de gas del equipo.
2. Desmonte la parrilla y retire el mezclador de gas. Recomendaciones: Si para la instalación utiliza tubo flexible,
3. Para proceder al cambio de inyector usar una prefiera los flexibles metálicos autorizados para gas con sus
herramienta adecuada (caimán) para sujetar el porta empaquetaduras de sello.
inyector y con una llave de punta o corona aflojar el
inyector y proceder al cambio por el que corresponda. Para alimentación de cada artefacto de gas es necesario contar
4. En la punta del inyector encuentra impreso con las con una llave de paso para abrir y cerrar. Esta llave de paso
letras indelebles el diámetro del orificio. deber ser de corte rápido, debe estar a la vista y ubicada de
5. Para regular la calidad de la llama de los quemador manera tal que su manipulación sea expedita y accesible
(es), se debe retirar la perilla de control. En el frente de
la llave de gas se encuentra un agujero, ahí introduzca * No utilizar como flexibles mangueras de PVC.
un desatornillador de paleta, y girando el tornillo
interior puede regular el mínimo deseado del
quemador.
6. No olvide que la llama óptima de funcionamiento es
de color azul, sin puntas amarillas.
7. Una vez terminado el reemplazo del inyector debe
asegurarse que no existen fugas en todo el circuito de
gas y que las partes desmontadas queden
correctamente instaladas
Regulador Instrucciones para la conversión de GLP a GN

Una vez instalado su Anafe verificar que el regulador de gas

este suministrado en el niple de entrada a la presión de
trabajo que corresponda según el gas a utilizar. En caso
contrario, deberá cambiarlo para asegurar un correcto
funcionamiento.
Ubicación del Equipo
Para el cambio de gas distinto al de fábrica, se deben cambiar
los inyectores y regular la calidad de la llama. Este cambio lo
debe realizar solo y únicamente por personal autorizado de
nuestra empresa o de lo contrario por un instalador Clase 1
autorizado por la superintendencia de electricidad y
combustible (SEC).

* Ubicarse en lugar seguro. No deben existir corrientes de aire Los Anafes MYL están regulados para uno de los siguientes
que provoquen el corte de la llama de los quemadores. gases y a una presión determinada según la siguiente tabla.

* No ubicar en lugares donde existan elementos inflamables

tales como cortinas, maderas o elementos combustibles. Tipo de Gas Inyectores Presión
GLP 1.3 diámetro 2.75 kpa
* Asegure de que la instalación de su equipo no sea en lugares GN 1.8 diámetro 1.84 kpa
abiertos o al intemperie.

* El equipo debe ser instalado a una distancia no inferior a 15

cm del muro.

SERVICIO TÉCNICO
AV.EINSTEIN #188, RECOLETA, SANTIAGO
22-6217755