CONTRATO DE TRASPASO DE LAVADERO DE CARROS Y

COMPROMISO DE PAGO

El presente es un Contrato de Traspaso de derechos y obligaciones que se

ejercita en razón de un local, Lavadero de Carros/Cochera ”ECOFLASH”
que funciona en local alquilado en prolongación avenida Trujillo N° 667,
siglo XX, distrito de El Tambo, provincia de Huancayo, departamento de
Junín de igual forma contiene compromiso de pago por los equipos que se
encuentran en el mencionado negocio el cuál el señor Emilio Lope
Prudencio reconoce como propiedad de la señora Edy Nancy Malpartida
Chávez y cumplirá con el pago correspondiente por ellos, tal como se
detalla.

Con este contrato se avala la venta de todo el equipo adquirido dentro de la

propiedad, dedicado al negocio ya mencionado, el que será detallado más
adelante en las declaraciones y se celebra entre la Sra. Edy Nancy
Malpartida Chávez identificada con DNI N° 40095196 quien cede los
derechos y obligaciones del negocio que funciona en local alquilado, objeto
de este contrato al Sr. Emilio Lope Prudencio identificado con DNI N°
46216354. Ambas partes aceptan y se sujetarán a las siguientes
Declaraciones y Cláusulas:

DECLARACIONES:
1. La Sra. Edy Nancy Malpartida Chávez declara ser propietaria de los
derechos que avalan el objeto de este contrato.

2. Ella declara tener su domicilio en Jr. Oswaldo Barreto Mz “B”, Lt. 10 – El

Tambo, Huancayo. Declara que es su deseo el traspasar el negocio
Lavadero de Carros/Cochera que funciona en local alquilado en
prolongación avenida Trujillo N° 667, siglo XX.
3. Se cuenta con un contrato de arrendamiento celebrado con el dueño del
inmueble, el Sr. Cayo Jorge Mendoza Pantoja que fue celebrado en fecha
de 22 de octubre de 2019; teniendo una duración de 1 año y el costo por
alquiler del local es de S/800.00 (ochocientos soles) además declara haber
dado S/. 800 (ochocientos soles) como garantía.

4. Afirma tener la documentación de Inspección Técnica de Seguridad de

Edificaciones y Declaración Jurada de Cumplimiento de las Condiciones de
seguridad en la Edificación otorgadas por la municipalidad de El Tambo.

6. La Sra. declara no adeudar montos de agua ni de energía eléctrica al

momento de traspaso del negocio ya mencionado.

7. El local, objeto de este contrato cuenta con el siguiente inventario:

7.1 Agua corriente en toma directa

7.2 Instalación de luz trifásica

7.3 Iluminación con focos de led de bajo consumo

7.4 Un timbo de 1000 litros de agua el que acredita con boleta de venta N°
000548.

7.5 Una compresora 100LT(2.0hp)-PTX acreditada con Factura Electrónica

N° F003-793

7.6 Quince metros de mangueras alambradas de 3/8” – JINTONG

acreditada con Factura Electrónica N° F003-793

7.7 Una unidad de pistola de agua CODLA-18-LECCO-MARCA MEBA

acreditada con Factura Electrónica N° F003-793
7.8 Una unidad de valvula de purga valvula de seguridad acreditada con
Factura Electrónica N° F003-793.

7.9 Ambos declaran que la adquisición de equipos se dio por parte de la

señora y se dio a través de un préstamo de banco, el cual la mencionada
está obligada a cumplir mensualmente.

7.10 Que, en el lavadero se encuentran tres equipos sin boletas de pago o

facturas, propiedades de la señora que también cede en calidad de
traspaso.

7.11 Un bastidor de 410 x 100 más de triángulo de 65 x 170 de dos lados

acreditada con Boleta de pago N° 000188

7.12 Sifon FACUSA NOVA de 2.5 Lt. Con Factura de venta electrónica N°
FT12-130388.

7.13 Instalaciones de caseta de herramientas.

7.14 Motor de 3H.P monofásico.

/.15 La señora además muestra varias otras boletas y facturas que

acreditan que el negocio iniciado es de ella.

CLAUSULAS:

1. Ambos acuerdan que el precio que incluye el traspaso de S/.8.500

(ocho mil quinientos soles) y, que en la fecha de diciembre ____ de
2019 el señor cumplirá con pago de S/5.000 (cinco mil soles) y en 30
de marzo del 2020, cancelará con la suma de S/ 3.500 (tres mil
quinientos soles).
 2. En caso de incumplimiento de pago ambas partes acuerdan que la
Sra. Edy Nancy Malpartida Chávez retirará los equipos inicialmente
de su propiedad que cubran el precio que adeuda el Sr. Emilio Lope
Prudencio.

Huancayo, 9 de diciembre de 2019.

______________________ ______________________

Edy Nancy Malpartida Chávez Emilio Lope Prudencio

DNI N° 40095196 DNI N° 46216354