borimei p :n urbana

practica para la
selección, siembra, u da, v protección
dell! les y palmas
¡o14.14 asky parques
Jrifiale de Cali
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE GESTIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
- DAGMA -

VIVERO MUNICIPAL DE CALI

Manual
de
Arborización Urbana

Ouía práctica para la

selección, siembra, cuidado y protección
de árboles y palmas
para zonas blandas y parques
de Santiago de Cali

/J
ALCALDÍA DE
SANTIAGO DE CALI CALI, UN NUEVO1 ,-,G M A

Con el apoyo de:

Conal.ción Autónomo
Regían del Valls*LIC..,
 01^
ALCALDÍA DE DAGMA
CALI, UN NUEVO 142£1112!
SANTIAGO DE CALI

MANUAL DE ARBORIZACIÓN URBANA

Guía práctica para la selección, siembra, cuidado y prot cción
de árboles y palmas para zonas blandas y parques de S tiago d Cali

©. DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE GESTIÓN DE MEDIO MBIENTE -DAGMA-

CONVENIO CVC - MUNICIPIO SANTIAGO DE CALI No 043 lE 2008

Jorge Iván Ospina Gómez, Alcalde de Santiago de Cali

Jesús Darío González Bolaños, Director DAGMA

Carlos Acosta, Coordinador Área de Recuperación y Pro -cción ivero Municipal (hasta 31/12/2009)

Editor: CENSAT Agua Viva - Amigos de la Tierra

CENSAT
AGUA VIVA
Director del Proyecto por CENSAT Agua Viva: Arq. J. Alf nso Mo no G.

Coordinador del Proyecto por CENSAT Agua Viva: Ing. H ctor Ch parro

Texto, compilación, transcripción del manual y fotografi s: German Escobar Berón, Biólogo.

Colaboran: Ingeniero Alex Lizcano (Temática Poda), Ing niero Fe nando Sevilla (Temática Especies)

Asesoría: Carlos Acosta, Luz Amparo Rivas A., Álvaro Ca tro R., Hildebrando Vélez G.

Supervisión Convenio CVC 043 de 2008: Fundación Plan ta Azul.

Edición Digital, Diagramación, Arte e Impresión: Merlín .E. SAS.

Corrección de Estilo: Mateo Moreno Galeano

Diciembre de 2009

Con el apoyo de:

Convenio CVC - DAGMA No 043 de 008

Corporoado~num
itgobrudd~dsi
 Contenido

Presentación 5

Capítulo I.
Introducción. 7
Los árboles importantes habitantes de la ciudad de Santiago de Cali. 7
Los árboles y sus múltiples beneficios para la ciudad. 8

Capítulo II.
Los árboles en la ciudad de Cali. 10

Capítulo III.
¿Por qué y para qué quiero sembrar un árbol en la ciudad? 13
Selección de especies: criterios y recomendaciones. 13
Selección de un árbol ¿qué tipo de árbol? 15
Selección de las especies ¿cuál árbol sembrar? 15
Dónde sembrarlos, el espacio. 15
Cómo sembrarlos, la forma o el diseño. 15
Cómo sembrados, el cómo y el dónde? 16

Capítulo IV.
Mantenimiento, cuidado y protección de árboles urbanos. 20
Podas de mantenimiento de árboles urbanos. 21
Criterios de poda y tala de árboles urbanos. 22

Capítulo V.
Conocer la ciudad para definir las especies a sembrar. 25
Sembremos las especies adecuadas. 25
Árboles para cada espacio y lugar. 27
Especies recomendadas para la ciudad de Cali. 28

Capítulo VI.
Gestión y planificación de áreas arboladas. 33
Adopción de parques y zonas verdes. 33
Reglamentación y normatividad sobre los habitantes arbóreos de Santiago de Cali. 34
Restauración, conectividad ecológica y corredores biológicos. 35

Conclusiones 36

Galería fotográfica 37
.k• :01%

4M
Mal
144
MON
 Manual de Arborización Urbana

Presentación

Este manual se constituye en un aporte para la definición de los criterios orienta-

dores para la siembra adecuada y óptima de árboles y palmas en las zonas blandas y
parques de la ciudad de Santiago de Cali y recomendaciones para favorecer su cuida-
do y preservación cotidiana.

El Manual de Arborización Urbana está dirigido a los ciudadanos con el objetivo

de ser una herramienta de apoyo para la selección y siembra de especies de plantas y
árboles en correspondencia con la zonificación ecológica identificada para la ciudad y
con los diferentes ambientes y espacios urbanos aptos para la arborización.

El Manual de Arborización Urbana presenta algunas técnicas y recomendaciones

básicas de siembra y aspectos relacionados con el mantenimiento y conservación de
la flora local, en especial teniendo en cuenta una estrategia global de interconectivi-
dad y favorecimiento de corredores biológicos urbanos en la ciudad de Santiago de
Cali.

Adicionalmente, se enumeran algunos de los requisitos y de normatividad muni-

cipal que regula las actividades de siembra, poda, traslado o corte de árboles en la
Ciudad de Cali.

Los árboles son seres vivos,

son la mejor expresión de la naturaleza dentro de la ciudad.

DAGMA - Santiago de Cali


Capítulo I
Los árboles importantes habitantes
de Santiago de Cali
EIDTEIDelaTelDTEIDTTEID
La ciudad es un laberinto de ladrillo, cemento,
hierro y vidrio, un espacio fundamentalmente an-
trópico (creado por el hombre) para su bienestar
y convivencia. Un espacio hecho para la gente,
un espacio vital que necesariamente debe tener
el acompañamiento de otros seres importantes
para la vida y el planeta, los árboles y su fauna
asociada. Así la ciudad cotidianamente crece en
edificios, en infraestructura, gente, árboles y fau-
na adaptados a estos ambientes.
En la ciudad toma presencia importante el
"verde", en las calles, ríos, parques, jardines, pa-
tios, huertos, solares y bosques remanentes en la
ciudad. Basta caminar una cuadra, una manzana
o alrededor de cualquier parque para encontrar
la presencia de árboles y plantas, variadas en
tamaños y tipos de hojas, flores y frutos, todas
adornando y embelleciendo nuestra ciudad.
Son árboles, plantas y jardines hermosos,
aparentemente para adorno, decoración y or-
nato. Pero todos los árboles y plantas, hasta el
pasto más pequeño o aquellas especies mal con-
sideradas "malezas", cumplen otras importantes
funciones para la ciudad y sus habitantes: sirven
como regulación ambiental, atenuación de rui-
dos, depuración del aire, aportación de hume-
dad, frescura y sombra, dan placer, tranquilidad y
armonía, de ambientación y valorización paisajís-
tica. Los árboles son parte importante del siste-
ma de vida en el planeta y desempeñan un papel
fundamental en la sostenibilidad de la Ciudad de
Santiago de Cali. Todos y cada uno de nosotros
debemos ser conscientes de que la vegetación
urbana mejora la calidad de la vida en la ciudad y
proporcionan múltiples beneficios directos:
1. Los árboles, recursos patrimoniales de la
ciudad contribuyen a la identidad y apropiación
Manual de Arborización Urbana
de la cultura caleña: un árbol o un conjunto de ár-
boles nombran diferentes espacios de la ciudad.
Cada nombre expresa una estrecha relación exis-
tente entre el hombre y la naturaleza, definiendo
una historia y un origen. Árboles como los cám-
bulos, samanes, ceibas, chiminangos, guácimos,
nombran y dan identidad a diferentes territorios
de la ciudad.
En ese sentido, son referentes para nuestra
propia historia, muchos de nosotros recordamos
arboles o palmas alrededor de los cuales juga-
mos, nos reunimos con los amigos, nos enamo-
ramos o simplemente observábamos cuando nos
dirigíamos a la escuela, a la casa o al trabajo; en
este sentido los arboles y palmas hacen parte de
nuestra historia personal y de nuestra vida.
z. Los árboles mejoran el clima y la calidad del
aire: los árboles y arbustos regulan el clima de la
ciudad, filtrando la intensidad y reflexión de la luz
solar, brindan sombra, refrescando el ambiente y
atemperando el clima. Mediante siembra estraté-
gica de árboles se puede mantener un ambiente
confortable en casas y barrios de la ciudad.
3. Los árboles reducen la contaminación am-
biental y el calentamiento global: los árboles
urbanos reducen el impacto del efecto inverna-
dero y la contaminación atmosférica; mediante la
captura de carbono, convierten los monóxidos y
dióxidos de carbono en oxígeno, además de lim-
piar otras partículas contaminantes en la atmós-
fera.
4. Los árboles ayudan a reducir la contamina-
ción por ruido: una buena ubicación de árboles,
favorecen una reducción significativa de los niveles
de ruido, al aislar y absorber las ondas sonoras pro-
ducidas por vehículos, industrias, parlantes y otros.
DAGMA - Santiago de Cali
Guía práctica para la selección, siembra, cuidado y protecciónde ár oles y pal as
para zonas blandas y parques de Santiago de Cali
5. Los árboles protegen y conservan el agua:
éstas protegen, conservan y garantizan los siste-
mas de suministro urbano de agua, además de
proteger y conservar las cuencas, vertientes y
drenajes de las zonas de ladera. Los árboles ayu-
dan a conservar el suelo, impiden los deslizamien-
tos en terrenos frágiles de ladera y las crecientes
de los ríos, protegiendo vidas y casas de los habi-
tantes citadinos.
6. Los árboles protegen y conservan el sue-
lo: los árboles son importantes en la reducción
y disminución del impacto de la lluvia, evitando
la erosión, escorrentía y posibles desastres ur-
banos. Los árboles ayudan a controlar la erosión
de las laderas y proteger las rondas de nuestros
ríos.
7. Los árboles construyen y definen el paisaje
urbano: Los árboles "caleños" cumplen diversas
funciones de tipo arquitectónico y de ingeniería.
En diseño suavizan, complementan o realzan
cualquier tipo de construcción, enfatizan paisajes
u ocultan "vistas" desagradables. Dan privacidad
y protección.
8. Los árboles ayudan a regenerar y descon-
taminar las escombreras y vertederos públicos:
mediante la siembra de árboles capaces de ab-
sorber contaminantes se regeneran tierras de-
gradadas y basureros públicos, reconvirtiendo
estos espacios en parques y áreas públicas. Exis-
te y avanza la propuesta de convertir el "ex-ba-
suro de Navarro" en un Gran Parque Ecológico.
Jóvenes de las laderas de Siloé recuperaron y
reforestaron un área degrada, construyendo un
parque infantil y una cancha de microfútbol para
la Comunidad.
9. Los árboles definen y sustentan la biodiver-
sidad urbana: las áreas arboladas desempeñan
vital importancia en el sustento de la biodiversi-
dad urbana al proporcionar hábitat, alimento y
protección para todo tipo de fauna, adaptadas
al medio urbano. Mediante la interconectividad
de corredores biológicos (parques, zonas verdes,
rondas y riberas de los siete ríos) se mejoraría
la conservación de la biodiversidad urbana. Es-
pecialmente en Santiago de Cali, estas avenidas
biológicas sirven para estimular la conexión con
la biodiversidad existente en el Parque Nacional
Natural de los Farallones.
DAGMA - Santiago de Cali
r otro I do, los árboles tienen una estrecha
rela ón coe lutiva con las aves, se benefician
mut amente. Los árboles brindan alimento, re-
fugi lugare de cortejo, materia prima para la
con rucción de nidos, a su vez las aves ayudan
a la olinizac ón y dispersión de las semillas y a
con olar ins ctos. De igual manera se relacionan
con uchos amíferos e insectos, permitiéndo-
nos isfrutar de expresiones e imágenes vitales
de a y bell za.
1 Los árboles prestan múltiples beneficios
soci • les:
boles p ra la recreación y la salud: los par-
que y las zo as verdes dan oportunidades para
acti dades fí icas y recreativas al aire libre, con
alto benefici s de bienestar y salud física y men-
tal. vegeta ión y la naturaleza revitalizan nues-
tro s tema s nsorial e infunden nuevas energías.
Un visaje u ano más acogedor y amable, con
una ejor cal dad del aire, repercute sobre nues-
tra lud, me ora nuestro sistema respiratorio y
red e las e fermedades respiratorias. Los ciu-
dad os con parques y zonas recreativas duer-
men mejor, stan más tranquilos y mucho más
salu ables.
boles c ntra la tristeza: la presencia de
árb es y zo as verdes en la ciudad influyen
posi ivamen e en el estado de ánimo y las emo-
cion s de sus habitantes, proveen beneficios
sico gicos c amo mayor alegría, sensibilidad y
com ortami nto ético de sus ciudadanos. Un
pais je de só o cemento y rejas pueden produ-
cir s ntimien os de angustia, irritación, tristeza
y es és. Los arboles añaden belleza y crean un
amb nte be eficioso de relajación y sentimien-
tos ienesta . Proveen privacidad, color, olor,
dive sidad e las formas y siluetas del paisaje
urb o, sens ación de recogimiento y seguridad
ym ha ale ría.
boles p ra educar: la importancia de las zo-
nas rbolada en la educación medioambiental
crec día a dí . Existe el Jardín Botánico de Cali y
en d sarrollo el de la Universidad del Valle, igual-
men e el Zoo ógico de Cali, senderos señalizados
de turalez en Pance y Farallones, centros y
parq es info man a los visitantes sobre la flora
y la una. C e legios y Escuelas realizan jornadas
de si mbra. L s Ecoparques como Las Garzas, Pi-

samos, Bataclan, la Bandera, etc., presentan un
gran potencial educativo y son espacios abiertos
de carácter público que permiten estudiar y co-
nocer nuestras especies nativas de flora y fauna.
Árboles contra el hambre: los frutales y huer-
tas urbanas pueden contribuir a la seguridad ali-
mentaria para los habitantes de la ciudad de Cali.
Proveen alimento y medicinas -hojas, corteza, raí-
ces frutos y semillas- tanto para el hombre como
para otros animales.
Árboles con compromiso comunitario: la
participación ciudadana en organizar, cuidar y
conservar colectivamente los espacios verdes
urbanos amplía el espíritu comunitario y refuerza
el sentimiento de pertenencia barrial. Es común
que empresas o simples habitantes adopten, re-
cuperen, mantengan y cuiden zonas verdes per-
tenecientes a la ciudad.
Hay una planta para tu antejanlín, un árbol para tu parque...
Hay árboles para Todos y Todas...
¡ADOPTA Y SIEMBRA UN ÁRBOL!
Manual de Arborización Urbana
Árboles para las mascotas: es muy común que
habitantes saquen a pasear a sus mascotas cani-
nas, pero nada más feliz que éstos con la siembra
de un nuevo árbol.
Árboles que valorizan nuestros predios: las
viviendas con árboles, o a su alrededor o en cer-
canías a parques son más apreciadas y requeridas
para alquiler.
Tú puedes identificarte con un árbol de tu ciu-
dad, conocerlo, cuidarlo, aprender su nombre lo-
cal y científico, para qué sirve, qué historias tiene,
de dónde es originario y tomarlo como tu refe-
rente. Pero también ten presente que aunque los
efectos positivos de los árboles y zonas verdes
son muchos y concretos, podrían existir algunos
inconvenientes por su siembra en un sitio inade-
cuado. De aquí la importancia y relevancia de
este manual.
DAGMA - Santiago de Cali
Guía práctica para la selección, siembra, cuidado y protecciónde árb les y palrhas
para zonas blandas y parques de Santiago de Cali

Capítulo
tos árboles en la ci dad e Cali

ego? v3IriP v31 'zbo op

Is9 0 0, 1„„ v3111,?.e3,0,
_. cmc
f
5111 SVá 511 wo .53.1
Santiago de Cali, ubicada en el suroccidente C. se ca cteriza ecológicamente con dos
de Colombia, crece en el piedemonte de la cordi- zona de vida predominante: bosque seco tro-
llera occidental, al sur sobre la planicie del valle pical bsT) y b sque seco pre-montano (bs-PM),
geográfico del río Cauca. Ha sido llamada "Cali, la clas ación q e define el tipo de especies de flo-
ciudad de los 7 ríos", seis de ellos con origen en el ra y f una que sobreviven, se adaptan y se desa-
Parque Nacional Natural los Farallones, siendo el rrolla en el perímetro urbano. En términos más
séptimo el gran río Cauca. senci os se traduce que en el sur llueve más que
en el orte de la ciudad, y por esa razón no todas
La ciudad de Santiago de Cali, capital del De- las e ecies crecen y se desarrollan igual. Siempre
partamento del Valle del Cauca, está ubicada en- vam a encontrar especies de plantas diferentes
tre los 98o y l000 metros sobre el nivel del mar, orne r adaptadas según sus características en el
con temperatura media de 24° centígrados, hu- nort sur o laderas de Cali.
medad relativa del 7o % y una precipitación bimo-
dal anual de i000 a 1100 mm, distribuidas en dos L. ciudad es un espacio antrópico creado
periodos de lluvia y dos periodos secos durante por hombre que transforma cada rincón para
el año. sus c esidades y beneficio propio, cambiando
y cr ndo nuevas condiciones para las plantas
Tomando como base las condiciones climá- y ani ales. Los ciudades producen fuertes cam-
ticas de precipitación promedio anual, la evapo- bios limáticos debido a la alta irradiación de la
transpiración potencial y la altura sobre el nivel ener , la calórica del sol producida por los edificios
del mar, Espinal et al (1977) clasificaron las zonas y co trucciottes, además del calor emanado a la
de vida en dos formaciones vegetales para la zona atm fera polL las actividades de la industria, los
plana y urbana de la ciudad: bosque seco tropical auto óviles y las casas.
(bs-T), hacia la parte sur, cuenca baja de los ríos
Pance, Lilí y Meléndez; y bosque seco pre-monta- T das esta s formas de calor generan corrien-
no (bs-PM), en la parte centro-norte, cuenca baja tes aire que convergen sobre la ciudad desde
de los ríos Cañaveralejo, Cali y Aguacatal. toda las direc clones cambiando el clima de la ciu-
dad con ello produciendo condiciones diferentes
Hacia la zona de ladera, con un aumento de y difí iles para la flora y la fauna. Con cada espacio
las lluvias la zona de vida se clasifica como bosque cons uido se cambia el clima de la ciudad, se ele-
húmedo premontano (bh-PM) y en la zona alta de va la tempera tura, se produce menor humedad,
Pance-Farallones, con una mayor precipitación, se c taminar el aire y los ríos, se compacta o se
correspondería a la zona de vida de bosque muy pavi enta el uelo dificultando la aparición y so-
húmedo premontano (bmh-PM) (ver Figura 1. Zo- brev encia d las especies vegetales.
nas de vida de Cali, realizada por el OSSO, según
Espinal et al en 1997'.). L ciudad s un espacio construido que com-
pite on las f rmaciones vegetales al negar has-
ta lo espaci a s mínimos reglamentados para las
En Secretaria de Gobierno, CLE, OSSO 1.996. Plan para la Miti-
gación de Riesgos en Cali, Municipio de Santiago de Cali. Editor: Ob- ribe s y cue cas de sus ríos. Nuestra ciudad, y
servatorio Sismológico del Sur Occidente - OSSO. Feriva Impresores, en e pecial s s autoridades ambientales, vienen
Cali, 1996.

DAGMA - Santiago de Cali


realizando una importante campaña de revege-
talización arbórea en la ciudad y reglamentando
el manejo, uso y conservación de la flora y fauna
citadinas.
FACTORES CRÍTICOS
QUE AFECTAN A LOS ÁRBOLES:
1. Espacio vital reducido.
Sólo pavimento y cemento.
2. Suelos compactados o en escombreras.
3. Contaminación del suelo,
el aire y los cursos de agua.
4. Disminución de la materia
orgánica del suelo.
5. Destrucción de raíces y ramas
por construcciones.
6. Sequías prolongadas y lluvias torrenciales.
7. Plagas y enfermedades.
8. Una comunidad indolente.
9. Ausencia de políticas y programas estatales
para su protección y promoción a largo plazo.
El DAGMA (2006) en una actualización del
inventario de las coberturas vegetales, presenta
unas cifras preocupantes para la ciudad de Cali,
que con una extensión aproximada de 14.000
hectáreas y una población de 2'320.000 de ha-
bitantes humanos, sólo contiene un total de
193.000 habitantes arbóreos. Esto define un to-
tal de 13.8 árboles por ha o un número muy bajo
de lo árboles por cada 15o personas (1 árbol por
cada 11.5 personas). La Ciudad de Medellín pre-
senta un árbol por cada 6 personas, el doble de
la ciudad de Cali. Ambas cifras muy por debajo
de la orientación de la Organización Mundial de
la Salud -OMS- que recomienda mínimo un árbol
por cada tres habitantes para conseguir un aire
Manual de Arborización Urbana
de mejor calidad y una ciudad ambientalmente
más sustentable.
Santiago de Cali debería tener como mínimo
766.000 árboles urbanos, por lo tanto presenta-
mos un déficit de 570.000 habitantes arbóreos,
que debemos empezar a resolver sembrando
adecuada y óptimamente de acuerdo a la esté-
tica, a las condiciones ecológicas diversas de la
ciudad y a la biodiversidad nativa.
Los árboles y toda vegetación arbórea son ex-
celentes organismos vivos y grandes amigos de la
humanidad. Los árboles trabajan para nosotros 24
horas todos los días para mejorar nuestro ambiente
y nuestra calidad de vida. Sin árboles, la ciudad es
un paisaje estéril de concreto, ladrillo, vidrio, acero
y asfalto.
Los árboles son bienes mayores en ciudades
y pueblos de América. Así como las calles, las ace-
ras, los alcantarillados, los edificios públicos y las
áreas recreativas son parte de la infraestructura
de una comunidad, los árboles también son pa-
trimonio público. Los árboles son bienes impor-
tantes que cumplen una función social ecológica
que implican obligaciones y por lo tanto requie-
ren cuidado y mantenimiento al igual que otras
propiedades públicas. Un arbolado urbano bien
administrado contribuye al sentimiento de orgu-
llo de comunidad y de pertenencia.
El árbol es el elemento natural más impor-
tante y protagonista permanente en el espacio
urbano. Con sembrar árboles adecuados para
nuestra ciudad reconstruimos un medio ambien-
te más natural y amable con la vida. Aves, insec-
tos y otros animales silvestres son atraídos a es-
tos espacios. Siempre estarán allí para nosotros si
sabemos respetarlos, cuidarlos y conservarlos.
Por todos y cada uno de los beneficios que
nos ofrecen los árboles, tanto económicos, cul-
turales, sociales, ecológicos y ambientales, se
hace necesario aumentar la población de árboles
urbanos, su propagación, cuidado y conservación
para el futuro de la vida humana y demás seres
vivos que comparten la ciudad con nosotros.
DAGMA - Santiago de Cali
Guía práctica para la selección, siembra, cuidado y protecciónde árb les y pal as
para zonas blandas y parques de Santiago de Cali
Capítulo I
¿Por qué y para q é q fiero
sembrar un árbol e la e udad?
Es una importante pregunta que debe ser
contestada cada vez que queramos sembrar un
árbol en un área verde de la ciudad. Múltiples
respuestas son consideradas por los ciudadanos:
por su historia, por bonita, por sus recuerdo, por
protección, sombrio, por su frutos o flores, por
nicho para aves y animales, por sensibilidad con
lo vivo o simplemente por amor a la naturaleza.
Cada respuesta a la pregunta ¿Por qué quiero
sembrar un árbol? es válida e importante, ya que
adquirimos un fuerte compromiso con estos se-
res vivos. No se trata de sembrar por sembrar, el
embellecer y sembrar árboles útiles para la ciu-
dad, exige responsabilidad y obligaciones. Con
cada árbol sembrado debemos establecer una
relación de afecto y reciprocidad, de cuidado y
protección y los árboles muy agradecidos nos de-
volverán múltiples afectos y servicios.
Hay que tener siempre presente que un árbol
es un gran ser vivo que facilita y permite nuestra
permanencia en el planeta. Ellos, los árboles, ar-
bustos, plantas, algas y demás organismos que
realizan la "fotosíntesis" (que tiene la capacidad
de convertir la energía del sol en alimento) logra-
ron transformar la atmosfera primigenia de la tie-
rra en un ambiente respirable para los animales y
la humanidad entera. Sin ellos, no habría vida en
el planeta Tierra.
Selección de Especies: Criterio y Re omendaciones
Selección de un Árbol ¿Qn tipo de árbol?
En la selección o escogencia de un árbol se
deben tener en cuenta sus condicionantes ecoló-
gicos y condicionamientos estructurales.
DAGMA - Santiago de Cali
espec es utilizadas como árboles urba-
nos el res Itado de un proceso de selección
y ad. ptación ("domesticación") prolongada de
espe ies y va iedades que han logrado adecuar-
se, r sistir y obrevivir a los cambiantes y con-
tami ados a bientes urbanos. Aspectos como
resis ncia, a aptación, estética (forma y flora-
ción utilidad demostradas, además de su fácil
repri ucción hacen parte del acervo público en
los p ocesos e "domesticación" urbana de es-
peci de flora.
L s aspectos más importantes para la selec-
ción e una especie están en función del servicio
prin pal que se quiere y las características que
of re cada árbol, además del impacto visual
que ause. Al seleccionar la especie apropiada,
tend emos m chos años de placer y alegría sien-
do r sponsa es de la siembra, crecimiento y
COM añía de n "árbol amigo" o un "árbol hijo",
si asi lo quier s llamar. Un árbol mal selecciona-
do, •s taus rá desgaste, pérdida de tiempo y
recu os.
tes de •embrar un árbol siempre será bue-
no c nsultar on un experto local, aunque al ob-
serv deteni amente la flora de la localidad se
pue n esco er las especies nativas mejor adap-
tada al medi n y adecuadas a nuestro gusto.
gunos c ndicionantes ecológicos para la se-
lecci n de ár oles, palmas y herbáceas en las zo-
nas andas y arques pueden ser los siguientes:
 Manual de Arborización Urbana

1. Que me guste y pueda asumir responsabi- dad arbórea. Evita sembrar especies exóticas,
lidades con el árbol que siembro para compartir pueden terminar desplazando a las especies nati-
con la ciudad. Que cada árbol me produzca asom- vas, como se documenta para Cali (59%), Bucara-
bro y encantamiento, que cada árbol sea visual- manga (58%), Medellín (53%), Villavicencio (53%),
mente atractivo, agradable y placentero. Cúcuta (52%) y Palmira (5o%). En esta investiga-
ción de Molina (2007)3 demuestra que los pro-
2. Sólo debo sembrar especies adaptadas a gramas de arborización urbana se han basado
las condiciones de mi ciudad zona plana o de la- principalmente en la introducción de especies de
dera, norte o sur de Cali, teniendo en cuenta las árboles originarios de otras regiones y continen-
diferencias ecológicas (disponibilidad de agua, tes, especies introducidas que paulatinamente
humedad, temperatura, brillo solar, tipo de sue- han desplazado a las nativas. En consecuencia,
lo) y a las condiciones reglamentarias para cada las calles de muchas ciudades colombianas de
sitio. Que sea fácil de propagar. Entre estas ca- clima cálido se encuentran arborizadas con espe-
racterísticas, destacamos: cies asiáticas y africanas, como la Acacia amarilla
- Cassia siamea, el Ficus - Ficus benjamina, el Flam-
Vitalidad: que sea un árbol originado de un boyán - Delonix regia, incluso y pese a que las dos
buen ejemplar "padrón" y que en su germinación últimas han demostrado su inoperancia en espa-
y traspaso a la bolsa se haya desarrollado sana- cios urbanos debido a que sus raíces obstruyen
mente. En general, se requieren árboles perennes y dañan las redes de acueducto y alcantarillado
que al garantizarles los mínimos requerimientos de calles y avenidas; al tiempo que otras, como
logren una buena perdurabilidad o longevidad en el Tulipán africano - Spathodea campanulata, son
la ciudad. reportada por la UICN (Unión Mundial para la Na-
turaleza) como una de las loo especies invasoras
Resistencia y tolerancia: a las condiciones cli- más dañinas del mundo.
máticas más extremas que ocurren en los diferen-
tes períodos de lluvia o de sequía en la ciudad.
Especies Ornamentales
Sanidad: realizar un reconocimiento local o in- Introducidas o Exóticas predominantes
vestigar si en estado natural o en los alrededores en seis ciudades de clima cálido:
del sitio de siembra no se presentan árboles adul- Cali, Bucaramanga, Medellín, Villavicencio, Cúcuta y Palmira
tos con problemas de plagas ni de enfermedades.
Acacia amarilla Cassia siamea
Almendro Terminalia catappa
3. Preferiblemente se deben sembrar espe- Árbol nim Mella indica
cies nativas del bosque seco tropical o premon- Ceibo dominico Erythrina indica
tano, mejor si son típicas del valle geográfico del Flamboyán Delonix regia
Lluvia de oro Cassia fístula
río Cauca, y de manera especial si son especies
Mirto Murraya exotica
endémicas (únicas de nuestra región), de gran Oití Licania tomentosa
interés ecológico, en extinciónz o amenazadas, Patevaca Bauhinia variegata
teniendo en cuenta criterios paisajísticos y las Tulipán africano Spathodea campanulata
reglamentaciones urbanas. Las especies nativas Palma areca Crysalidocarpus lutescens
Palma c. de pescado Caryota mitin
están mejor adaptadas, son tolerantes a cambios
Palma fénix Phoenix canariensis
de clima, son amigables con la diversidad de fau- Palma paraíso Veitchia merrillii
na. Las especies nativas son óptimas para la con- Palma real Roystonea regia
formación de corredores ambientales y lograr la
Adaptado de Molina (2007)
conectividad de ecosistemas fragmentados por
el desarrollo urbano.
2 Entre las especies nativas que se han referenciado como
en vía de extinción encontramos: Mantecos, Burilicos, Agua-
Las ciudades de clima cálido en Colombia pre- catillos, Higuerones, Algarrobos, entre otros.
sentan las mismas especies y de manera crítica 3 Molina Prieto, Luis Fernando. 2007. "Arborizaciones
predomina una homogeneización del arbolado urbanas en clima cálido" en Revista Nodo, Bogotá, Cundina-
marca. http://www.biodiversityreporting.org/article.sub?doc
urbano con especies ornamentales introducidas,
I d=2781o&c=colom bia&cRef=Colombia&year=2oo 8&date=f u
perdiendo biodiversidad, autenticidad e identi- neno2o07.

DAGMA - Santiago de Cali

Guía práctica para la selección, siembra, cuidado y protecciónde árbles y palmas
para zonas blandas y parques de Santiago de Cali

4. Es Importante fomentar la mayor diversi-
dad de especies, como medio para asegurar el
patrimonio arbóreo ante el riesgo de plagas, así
como para diversificar y caracterizar cada paisa-
je, adecuando las especies a las posibilidades que
ofrece cada ambiente, cada calle, cada barrio,
para su correcto desarrollo. Un mayor número de
especies de flora atraerá un mayor número bio-
diversidad asociada a pesar de que espacios con
mucha heterogeneidad producen la sensación de
un paisaje desordenado. Por regla general se reco-
mienda sembrar la especie predominante o la espe-
cíe más singular, caracterizando una cuadra, barrio
o comuna, constituyendo una cobertura vegetal
de conjunto. Especies singulares en la ciudad de
Cali SDn: Samanes, Ceibas, Cadmias, Guayacanes,
Acac as, Palmas, Cauchos y Chiminangos. Tener en
cuen a tambien que algunas especies podrían dar
la ida de estar sobresembradas en la ciudad.
5 Preferiblemente que tengan una utilidad
urba la específica, en especial que produzcan
hábitat y alimento para avifauna, mamíferos u
otras especies adaptadas al ambiente urbano, y
que porten oonectividad con otros espacios ver-
des cri orientación a la construcción de corredo-
res Eológicos de biodiversidad o cualquier otra
característica relevante, como la protección de
cuencas y riberas de los ríos, u otras ambientales,
arqu tectónicas o de ingeniería.

Las condicionantes estructurales de un árbol es-

tán definidas por las características genéticas y mor-
fológicas de cada especie, lo que garantiza una forma,
un arreglo y una adaptación específica. La estructura
de un árbol está constituida por tres sistemas o com-
ponentes básicos (la raíz, el tallo y las hojas):

a. El sistema radical o las raíces son la parte del

árbol bajo tierra. Cumplen dos funciones vitales, una
de alimentar el árbol a través de la absorción y con-
ducción de agua y nutrientes del suelo, y otra de an-
claje, equilibrio y agarre del árbol.

La mayoría de los árboles tienen una raíz principal

y muchas raíces secundarias. Algunos árboles produ-
cen raíces especiales que ocasionan daños a infraes-
tructura en las ciudades y por lo tanto debe conocerse
como crecen y profundizan para cada árbol.

b. El sistema del fuste o el tronco es la estructura

del árbol que separa las raíces de la copa, donde se
sitúan las ramas y las hojas. Tiene como función el
sostenimiento del árbol y la conducción del agua y
nutrientes a través de la savia. Define el tamaño final
de un árbol adulto.

c. El sistema del follaje o las hojas y ramas es

una de las partes más importantes de los árboles,
encargadas de la respiración y la transpiración vege-
tal, así como de producir los alimentos (en el proceso
llamado fotosíntesis). Los árboles y plantas son unos
maravillosos organismos vivos: nacen, crecen, se ali-
mentan, se nos entregan, nos sirven de mil maneras,
se reproducen y también mueren.
COBERTURA

El follaje o copa definen la coloración típica y la forma

final (silueta) del árbol si ha tenido un buen manejo. Figun 1.- Anatorr la externa del árbol (Covarrubias, 1991)

DAGMA - Santiago de Cali

 Manual de Arborización Urbana

Selección de las Especies ¿Cuál árbol sembrar?

Un aspecto básico en la selección de una espe-
cie es conocerla de antemano y reconocerla en el
territorio. Se debe obtener la mayor cantidad de
información sobre la especie seleccionada, inclu-
so de las características desfavorables o dificulta-
des a presentarse en el futuro, por senescencia
o muerte de ramas, o problemas previsibles con
su vecindario. Es bueno consultar con sus vecinos
las posibles molestias que pueda causar la especie
escogida, problemas como pérdida de visibilidad,
mayor oscuridad, producción de hojarasca ("basu-
ra"), raíces invasoras u otros riesgos para la infra-
estructura local. Algunas condicionantes estructu-
rales en la selección de especies urbanas son:

Vitalidad: ¿Es susceptible a plagas? ¿Cuándo puede durar este árbol?

Área: ¿Cuánto espacio tengo para el árbol? ¿A lo alto, ancho y subsuelo?
Crecimiento: ¿Cuánto tarda en crecer, florecer y fructificar?
Tamaño: ¿Qué tan alto y ancho va a crecer este árbol?
Silueta: ¿Cómo es la forma final del árbol?
Soporte: ¿Cuál es la forma y profundidad de sus raíces?
Requerimientos: ¿Cuáles son las necesidades específicas de suelo, agua, viento, luz,
resistencia al volcamiento?

Finalmente en la selección de árboles urbanos, y relacionado con el punto anterior al realizar una se-
lección y óptima siembra debemos:

Conocer la especie: Características biológicas y ecológicas.

Adaptación de la especie:
Seleccionar el ejemplar:
Selección del sitio de siembra:
Distancias de siembra:
Densidad de árboles:
Forma y profundidad de las raíces:
Respuesta a los suelos, clima y espacios locales.
Buen crecimiento, saludable y sin daños.
Ubicación correcta.
Óptima distancia para cada especie.
Número adecuado de árboles por área.
Fundamental para ubicar sitio de siembra.

Dónde Sembrarlos - El Espacio

El espacio (el dónde) es el más crítico de los
factores de localización y siembra de los árbo-
les urbanos. Debemos asegurar que cada árbol
sembrado tenga suficiente espacio para crecer
y ningún tipo de impedimento de estructura ur-
bana. Están rodeados y limitados físicamente por
edificios, casas, calles, tableado aéreo y tuberías
subterráneas; por eso, siempre que sembremos
un árbol debemos prever cómo será en el futu-
ro, qué espacio ocupará y qué riesgos podrían
producir. Según el desarrollo radicular de cada
especie, existen árboles con un sistema radicular
agresivo capaces de romper cimientos, levantar
andenes y pavimento y dañar tuberías sanitarias
si son plantados en lugares inadecuados.
Por esto es importante conocer plenamente
el tamaño general del árbol en su madurez, su
crecimiento, altura, forma, tipo de raíz, etc., para
evitar daños a la infraestructura urbana o la rea-
lización de podas severas e innecesarias a los ár-
boles.

Cómo Sembrarlos - a Forma o el Diseño

Los árboles urbanos pueden ser sembrados en nos o formando alineaciones en las áreas blandas
forma aislada, lineal o integrando grupos en un di- de avenidas y calles. Los árboles deben sembrarse
seño predeterminado, en los espacios verdes urba- con gusto estético y en armonía urbanística.

1l Z 11~ 1,91~ Cill

DAGMA - Santiago de Cali
Guía práctica para la selección, siembra, cuidado y protecciónde ár oles y pal as
para zonas blandas y parques de Santiago de Cali
Cómo Sembrarlos - El Có
Para asegurar el éxito de la siembra de ár-
boles en la ciudad, expertos recomiendan los si-
guientes aspectos:
SELECCIONAR EL EJEMPLAR
¿Cómo escoger el plantón o colino?
1. Es preferible que los plantones (árboles o
palmas) seleccionados estén sembrados en bol-
sas contenedoras de tamaño adecuado, mínimo
de 5 kg.
2. Las plantas deben presentar buen estado
de desarrollo, un tronco recto, porte normal, ra-
mificado y bien conformado. Es preferible que
tengan una altura superior para siembra de 1,30
m y con poda de formación inicial efectuada, para
facilitar que el árbol se bifurque a partir de esa
altura como mínimo, dependiendo del criterio
paisajístico y silueta de la especie.
No seleccione un árbol al que hayan desco-
pado o cortado la parte superior del tronco o las
ramas principales, porque a futuro presentará
problemas de mantenimiento. Tampoco hay que
seleccionar árboles con troncos múltiples o codo-
minantes.
3. Cada ejemplar escogido debe tener el siste-
ma radical perfecto, completo y proporcionado al
porte. Los árboles que llevan sembrados mucho
tiempo tienden a quedarse restringidos al espa-
cio y atrofian sus raíces. Preferiblemente deseche
aquellos ejemplares que hayan desarrollado raí-
ces circulares o estranguladas, o cuya raíz princi-
pal haya roto la bolsa y este torcida o quemada
por el sol. La disposición del Sistema Radicular en
la bolsa es clave para el futuro desarrollo del ár-
bol y, al igual que la disposición de las ramas, se
puede "direccionar" en sus primeras etapas.
4. Especies sanas, de desarrollo normal que
no presenten daños mecánicos ni presenten sín-
tomas de carencias nutricionales ni estrés por
otros factores ambientales y de plagas o enfer-
medades. Asegúrese de que el árbol sea fuerte
y vigoroso, que sus hojas estén sanas y de buen
color, libre de plagas y enfermedades. El tronco
principal y las ramas no deben tener heridas, grie-
tas, corteza descolorida o emanar savia.
DAGMA - Santiago de Cali
y el ónde
5 Debe antener los ejemplares a sembrar
sie re en u lugar fresco y atemperado, y man-
tene las raíc s húmedas. Garantice que en algu-
nas oras de día le llegue la luz directa del sol,
para que el jemplar se vaya adaptando; si no,
se" landa" le "pega" muy duro el trasplante,
con posibili ad de su pérdida. Seleccione los si-
tios siembr lo más pronto posible.
ELECCIONAR EL SITIO
tomar I decisión de adoptar y sembrar un
árb el paso siguiente es definir el sitio de siem-
bra decuad para su óptimo desarrollo. Debes
eleg el sitio onde te gustaría plantarlo y evaluar
las c ndicion s presentes y futuras del mismo.
tes, y conociendo las características parti-
cula s de la especie escogida, tales como tipo de
raíc , altura, porte y forma adulta del árbol, se
deb preved los posibles riesgos y daños al ca-
blea o urbano (eléctrico, telefónico o TV-cables)
y a I instalapiones subterráneas (acueducto, al-
cant rillado, gas, etc.), además de prevenir los da-
ñ o s fracturás a las aceras, cimientos y paredes
de c sas y edificios. Esto evitará, incluso daños
futu s al propio árbol. Cómo espacio antrópico,
"la c dad" no dudará en podar drásticamente o
sacri car el árbol. Mejor realizar una consciente
y ad cuada selección del sitio de siembra.
ogido el espacio y definido el sitio de siem-
bra, 1 hoyo c hueco para ella debe realizarse mí-
nim con 15 días de anticipación para permitir la
aire ión del uelo y que los rayos solares ayuden
a de nfectar él suelo de posibles agentes patóge-
nos ue pued n afectar el árbol recién sembrado.
No vide col car un aviso, señal, posteadura o
cerc para evi ar caídas de personas o mascotas.
var el Meco: un árbol joven necesita espacio
para esarrollOrse al máximo de sus posibilidades.
El ta año del hoyo debe tener como mínimo una
dim sión de 4o x 4o x 4o cm. Por lo general se
reco ienda r alizar un hueco del doble de ancho
y pr undidad del cepellón4 y se llena con una mez-
Cepellón: onjunto de tierra que queda adherida a las
raíces e una pla ta al quitar la bolsa para trasplantar.

cla generosa de abono orgánico maduro, sino lo
está, rellenar mínimo un mes antes de trasplan-
tar, mientras la materia se "madura", para que no
afecte el sistema radicular de la planta. Si el sitio
contiene escombros, realice un hoyo más ancho y
profundo. Remueva el escombro y deposite una
mezcla de suelo de buena calidad.
Existe una variada lista de tamaños de huecos
para siembra de árboles y palmas. Lo importante
es que el hueco doble en tamaño el área del cepe-
llón, así como la disponibilidad y ganas de efectuar
una buena siembra. Para trasplantar un árbol a un
suelo distinto y a pleno sol, después de venir de
muchos cuidados en un vivero, se le debe garanti-
zar un suelo más suelto y con buena humedad.
Tamaño de los huecos de siembra
según el tipo de plantas
Tipo de planta Tamaño del hueco
Palmeras y árboles muy grandes 1.5 X 1.5 X 1.5 M
Árboles grandes a trasplantar 1.2 X 1.2 X 1.2 m
Arbustos grandes 0.60 x o.6o x o.6o m
Árboles jóvenes 0.60 x 0.60 x 0.60 m
Arbustos y plantas jóvenes 0.40 x 0.40 x 0.40 m
PREPARAR EL SUELO
A los árboles y arbustos recién plantados les
gustan los suelos sueltos que faciliten el drenaje
y desarrollo del sistema radicular. Algunas per-
sonas recomiendan añadir al hueco enmiendas,
humus o abonos orgánicos; estos inoculan micro-
flora (micorrizas) y microfauna benéfica que fa-
vorecen el crecimiento de las plantas. Sin embar-
go, la tendencia actual es rellenar el hueco con
la misma tierra que se quitó, mejorando un poco
con abonos orgánicos para garantizar un sistema
de raíces más fuertes y adaptadas al suelo. Es pre-
ciso que los abonos orgánicos estén muy secos
y "maduros" (el estiércol o gallinaza fresca por
ejemplo puede quemar las raíces por el calor que
genera al descomponerse y la liberación de nitri-
tos y nitratos en el proceso).
Definitivamente, y para no ahondar en gastos,
se recomiendan los abonos orgánicos. Evitemos
usar abonos químicos para mejorar el suelo. Los fer-
tilizantes químicos son costosos corriendo el ries-
go de quemar los árboles jóvenes que tienen raíces
muy delicadas, siendo rápidamente degradados, lo
Manual de Arborización Urbana
que no garantiza la disponibilidad a los nutrientes
por largo tiempo como los abonos orgánicos.
ABONAMIENTO, RELLENO Y SIEMBRA
Nunca tome un plantón por el tronco. Mien-
tras sostiene cuidadosamente el árbol, rasgue o
retire completamente la bolsa plástica, sin quitar
la tierra que lo contiene, esto facilita una rápida
adaptación al nuevo medio ya que se planta con
la misma tierra en la que crecieron. Nunca expon-
ga las raíces a recibir luz solar directa y evitar su
deshidratación por falta de riego. Riegue abun-
dantemente una vez lo siembre para humedecer
las raíces y desalojar espacios de aire en el suelo.
Antes de rellenar, remueva todos los alam-
bres, pedazos de plástico, cabuya o elementos
que puedan dañar las raíces. Si tiene raíces circu-
lares o estranguladoras, córtelas sin quitar mu-
cha raíz. Afloje las raíces restantes un poco, de
ser necesario.
Deposite el árbol en el centro del hueco, man-
téngalo bien derecho y rellene el agujero con el
resto del suelo, apriete la tierra cuidadosamente
con las manos o pies para no dejar espacios de
aire, que pueden podrir (oxidar) la raíz. Asegure
que esté nivelada la parte superior de las raíces
del árbol con el nivel del terreno.
Si el terreno es muy húmedo, siembre el árbol
en un montículo de tierra más alto que la superfi-
cie del suelo; y si el terreno es seco, siembre el ár-
bol en una hondonada más baja que el suelo alre-
dedor. (Ver Figura 2.) Asegúrese de que la tierra
cubra las raíces; éstas deben encontrar un apoyo
firme conforme crezca el árbol.
Tierra Tierra
Húmeda Seca
Figura 2. Siembra según el terreno (FAO, 2000)
DAGMA - Santiago de Cali
 Guía práctica para la selección, siembra, cuidado y protecciónde árb ›les y palmas
para zonas blandas y parques de Santiago de Cali
ÉPOCA DE SIEMBRA
Siempre será preferible sembrar árboles ur-
nos con las mejores condiciones climáticas, las
cales se dan al inicio de las dos temporadas de
lluvia cuando ya hay buena humedad y disponibi-
lidad de agua en el suelo, en otra época se debe
--disponer de riego adicional. Es bueno conocer las
necesidades y tolerancia de las especies escogi-
das en las condiciones extremas del clima, princi-
palmente la temporada de mayor sequía.
RIEGO
Si las lluvias son escasas se debe estar pendien-
te, de garantizar su riego permanente, al menos
durante los dos primeros meses de la siembra. Se
recomienda tener la disponibilidad de suministro
de agua próximo al sitio de siembra en caso de ser
necesario. Un método artesanal es utilizar los en-
vases plásticos de gaseosas de 2 o más litros, reali-
zar unos orificios a la tapa, llenarlos de agua y colo-
carlos de punta en la base próxima de los árboles
sembrados para garantizar un riego controlado.
Sistema artificial de riego pos-siembra
También existen unos productos que al' ser
colocados al momento de la siembra facilitan el
almacenamiento de 500 o l000 veces su peso en
agua, como los geles; al aumentar la disponibili-
dad de ésta, permiten el rápido crecimiento del
sistema radicular asegurando su implantación. Si
puede usar gel hidroretenedor, se recomienda
hidratarlo y colocarse cerca de las raíces tanto
laterales como pivotantes, esto ayudará un poco
a equilibrar la ausencia de riego, pero no lo reem-
plaza.
DAGMA - Santiago de Cali
La; técnicas más efectivas de mejorar las po-
sibiliodes de éxito durante la siembra es la incor-
pora( ón de sustratos orgánicos que mejoran la
presencia de 12 materia orgánica en el suelo.
TUTOIRADO, SOMBRA Y CERCA PROTECTORA
El árbol recién sembrado debe poder mante-
nerse derecho por sí solo, pero por estrés del cam-
bio al suelo directo y otras condiciones, es posible
que r—D tenga un sistema estructural fuerte y nece-
site s >porte adicional después de sembrado.
S< debe colocar un tutor para protección, de
fract ra o rompimiento por vientos, además de
garartizar la protección para posibles daños por
anim les y personas, en especial los cortes o gol-
pes producidos con las guadañas. Si se colocan
estaps, no las entierre en la tierra contenedora
del á bol. Asegure el árbol a la estaca con una
banda ancha de un material blando como hule de
neun ático o cabuya (fique).
Soporte y protección de siembras
Ninca use alambre. Las estacas son para evi-
tar clie el árbol se doble o lo, derribe el viento,
es ur apoyo mientras sus raíces se establecen, no
es pira sostenerlo ni enyesarlo. No amarre muy
fuer el árbol a las estacas, debe permitirle mo-
vimiwto. Una vez establecido o "prendido" el
árbo remueva las estacas y amarres.

Se puede agregar una capa de mulch (troncos
y hojarasca) alrededor de donde se plantó. Esta
capa ayudará a conservar la humedad, dificultará
el crecimiento de malezas y mantendrá una tem-
peratura constante del suelo. Con el tiempo estas
capas se descomponen incorporando nutrientes
al suelo.
Sombra y protección (FAO, z000)
Chiminango
Manual de Arborización Urbana
En lo posible hay que garantizar una mínima
sombra de adaptación en las primeras semanas,
por su poco enraizamiento y absorción de hume-
dad el sol puede resecarlo.
ABONAMIENTO - FERTILIZACIÓN
El abonamiento debe realizarse con abonos
orgánicos naturales. Preferiblemente no hay que
usar productos químicos para no contaminar los
espacios verdes ni los acuíferos de la ciudad.
Considerando estos factores en forma ade-
cuada más una buena época de siembra y un
mantenimiento apropiado, se tendrá una mayor
posibilidad de lograr los objetivos deseados al
sembrar vida en la ciudad y mejorar la calidad de
vida de los vecinos.
19
DAGMA - Santiago de Cali
Guía práctica para la selección, siembra, cuidado y protecciónde árboles y pal -nas
para zonas blandas y parques de Santiago de Cali

Capítulo VV
Mantenimiento, Cuidado y Protección
de los Arboles Urbanos
El mantenimiento de un árbol debe conside-
rarse bajo sus dimensiones biológicas, ecológi-
cas, culturales, económicas y sociales. Mínimo,
como "padrino" y responsable del árbol debo re-
visarlo permanentemente en sus primeros meses
de desarrollo y crecimiento, teniendo en cuenta
los recursos económicos y tiempo. La demanda
mayor en su primera etapa es el riego y el cuida-
do de daños o actos vandálicos de terceros.
Una época de mayor cuidado es la temporada
de verano por el estrés de falta de humedad. Revise
si se presenta marchitamiento de hojas o si el suelo
está Juro y con grietas. Si es así, espere la noche,
riegue el árbol lentamente dejando que la tierra ab-
sorb, el agua y coloque una cubierta de hojarasca
para nantene - la humedad por mayor tiempo, esto
facilite el desarrollo de raíces profundas.
lb se recomienda la aplicación de fertilizan-
tes En árboles recién sembrados. Su uso podría
ser beneficio. o dependiendo del tipo de suelo,
de lag condiciones de crecimiento y la deficiencia
de a ;Cm nutriente. Para eso es mejor consultar
con in experto. Un uso excesivo de fertilizante
pues matar el árbol.

Los daños principales a los árbo es urbanos son:

1. Selección equivocada de la especie y el sitio de siembra

Acacia rompiendo muro Alambre tensor de cableado delV, Ficus en zona blanda reventando el andén
sobre zona blanda. introducido en un tallo de Ficus. y pasando raíz por encima del mismo.

2. Mala nutrición, sequía o encharcamiento.

3. Daños causados por indolencia, vandalismo o accidento s.
4. Daños por la contaminación del suelo, aire y el agua.
5. Daños por plagas y enfermedades.
6. Daños provocados por malas prácticas de poda y quenas.

Quemas de hojarasca Caucho con raíces aéreas Chiminango abrazarlo Tal o herido de un Raíces de un Castaño del
cerca de árboles invasoras un poste de energí Chiminango Chocó encementadas

DAGMA - Santiago de Cali

 Manual de Arborización Urbana

Podas de Mantenimiento de Arboles Urbanos

LAS PODAS

El objetivo de cualquier intervención de poda
en un árbol urbano es mejorar su desarrollo y
crecimiento, evitar el riesgo de propagación de
plagas y enfermedades, eliminar la peligrosidad,
minimizar los riesgos y garantizar la seguridad
de los ciudadanos. Desde el momento en que un
árbol se planta en un espacio antrópico, se cam-
bian sus condiciones normales de crecimiento,
teniendo que desarrollarse en un entorno urba-
no sometido a continuas agresiones ambienta-
les, un clima cambiante y actitudes vandálicas
de personas o estructuras urbanas que impiden
su normal desarrollo. Esto hace que fallen ellas
y que el crecimiento sea deficiente, dando lugar
a copas deformes, desequilibradas, inclinadas,
con golpes, heridas y otros defectos que pue-
den convertirlo en un elemento urbano de ries-
go, lo que implica la necesidad de actuaciones
continuas de poda para eliminar dichos riesgos
e incidencias.
Se trata de mejorar el estado del árbol elimi-
nando las ramas secas o enfermas, acortando
las ramas que se han desarrollado excesivamen-
te, quitando las ramas que pueden incidir en los
peatones o que entorpezcan la señalización vial,
o que estén arriesgando cualquier bien inmueble
en la ciudad. El tipo de poda que se realiza consis-
te en la eliminación selectiva de ramas o partes de
una rama por alguno de los siguientes motivos:

• Ramas bajas que inciden en peatones, tránsito de vehículos y señalización vial.

• Ramas secas, rotas, mal formadas o en deficiente estado fitosanitario.
• Chupones, muñones y rebrotes de raíz.
• Ramas que inciden en ventanas, fachadas, tejados, farolas, estructuras, instalaciones,
cables eléctricos o cualquier otro servicio que puedan acarrear daños a los mismos.
• Ramas con excesivo peso y longitud que representen riesgo de rotura o favorezcan
el desequilibrio de su estructura.

CRITERIOS DE PODA Y TALA DE ÁRBOLES URBANOS

Primero. Un árbol es un organismo vivo, vital
e importante para la ciudad. Su objetivo es cre-
cer y aportarle a la ciudad todos sus beneficios.
Trátalo con afecto y respeto. No lo dañes, no lo
cortes, no lo destruyas. Dice el proverbio árabe:
"Si dañas una hoja, tiembla una estrella".
Segundo, dichas actuaciones intrusivas y
violentas contra cualquier árbol deben respetar
siempre la biología de éste, la forma y estructura
adquirida en su desarrollo y las características in-
trínsecas de cada especie en su bioarquitectura.
Tercero, en caso de riesgos y daños a la in-
fraestructura urbana debes buscar una persona
experta y, en su defecto, solicitar los permisos a
la Autoridad Ambiental de la ciudad -DAGMA-, de
no hacerlo puedes ser sancionado y multado.
Ahora bien. La observación es la herramienta
subjetiva más importante para la selección del tipo
de mantenimiento que necesita la cobertura arbó-
rea. La selección del tipo de poda de árboles pasa
necesariamente por la discriminación de las siguien-
tes características del árbol respecto a su entorno,
las cuales son plenamente evidentes ante la perso-
na que toma la decisión de la actividad silvicultural
de manejo arbóreo. En su orden de mayor a menor
importancia para la evaluación son:
1.La silueta o arquitectura de la copa típica de
cada árbol.
2. Las tallas (principalmente altura y diámetro
de copa).
3. El contacto del sistema radicular con las in-
fraestructuras urbanas vecinas.
4. La visibilidad del peatón y conductores ioo
metros hacia adelante.
5. El contacto de la copa con las infraestructu-
ras aéreas adyacentes.

DAGMA - Santiago de Cali

Guía práctica para la selección, siembra, cuidado y protecciónde árl oles y palmas
para zonas blandas y parques de Santiago de Cali

Como principio debemos considerar que cual-
quier intervención sobre la cobertura arbórea
debe prevalecer la conservación de la arquitec-
tura típica del árbol, pero principalmente la copa
porque es la parte que brinda más beneficios al
ciudadano, tales como que:
sobra ella se aplica las determinaciones radicales
del t pode poda y corte, para lo cual se proponen
los s guientes pasos como una guía básica:
1 Conocer el nombre local del árbol que nece-
sita c I tratamiento de poda.

• En ella se concentra el volumen de hojas 2 Buscar o preguntar el nombre científico del

que se encargan de prestar el servicio ambiental mismo. En ur buscador de internet es muy fácil
de limpiar el aire de la ciudad y la captura de dióxi- y rár ido encontrar las descripciones y nombres
do de carbono. cienlíficos de muchas especies.

• Es la parte visible desde un enfoque orna-
mental o paisajístico.
• Es la parte de la mayor actividad fisiológica.
• Es la parte identificada por el ciudadano
como la más vulnerable y la que más genera per-
tenencia.
Generalmente las actividades silviculturales
de manejo arbóreo van dirigidas hacia la copa, y
3 Recono :er el árbol y el tipo de copa típica.
4 Con este conocimiento (la forma de la copa)
haz un reconocimiento, y valoración del árbol a
tratar, para lo cual la persona debe tomar una
posic ión de observación de 7 metros después de
donde termina el radio de la copa.
5 Se realiza una clasificación comparativa de
la fo ma de la copa de acuerdo a la representa-
ción risual que nos representa.

2 4 5

Forma de Copas: i. Copa abierta con forma de sombrilla como las acacLs, samanes, carboneros, mangos, nogal, guamos.
2. Copa abierta compuesta de sombrillas superpuestas corno os almend -os, las terminalias, los balsos.
3. Copa cerrada con forma redonda como los 1 cus, mamoncillos, olivos.
4. Copa abierta con forma piramidal como los guayacanes, las araucarias.6. Copa ab erta con forma radiada como las palmas.

6. Cada género de árboles determina una for-
ma específica de la copa la cual tiene una capaci-
dad propia y particular de recuperación de ramas
y hojas que se ve potenciada o afectada irrever-
siblemente con la aplicación de un determinado
tipo de poda y tipo de corte. Para determinar el
tipo de poda y el tipo de corte primeramente se
determina cuál es el conflicto o problemática del
árbol con su entorno. Dentro de las problemáti-
cas más comunes en su orden de mayor frecuen-
cia están:
• Orientación de las ramas: contacto con pa-
rede. o proximidad de contacto con paredes.
• Levantamiento de las losas del andén, bal-
dosa y muros de antejardines, pisos internos de
las vi-iendas, materas ornamentales ocasionados
por I: fuerza mecánica del sistema de raíces.
• Fisuras en andenes, muros de antejardines
y par :des de la fachada de la vivienda ocasionada
por I: fuerza mecánica de las raíces.

DAGMA - Santiago de Cali


• Obstaculización de luminarias.
• Ramas descolgadas sobre antejardines, an-
denes, vías.
• Penumbra de parques y separadores viales
que propician acciones delictuosas.
• La visibilidad del peatón y conductores loo
metros hacia adelante.
7. De acuerdo al conflicto determinado se
plantea el tipo de poda apropiada a la solución o
necesidad del ciudadano o institucional. Tenga en
cuenta el daño irreversible que le puede causar
al árbol.
8. El tipo de poda que seleccione debe ser el
de generar una solución a mediano plazo (míni-
mo a 2 o 3 años), que a la vez genere menor volu-
men de residuos vegetales.
9. Para facilitar la selección del tipo de poda,
agrupamos las problemáticas por semejanzas así:
a) Manejo y poda de ramas.
Primeramente se debe determinar el punto de
origen de la rama y seguidamente se aplica el tipo
de poda:
- La poda de realce se aplica generalmente so-
bre las ramas principales unidas directamente al
tallo, que son las más gruesas, le dan el soporte
a la copa y hacen parte de la forma que toma la
copa; o sobre ramas secundarias o si son brotes.
- La poda de rama seleccionada se aplica cuan-
do es una rama generalmente delgada o mediana
que se desprende de ramas gruesas.
- La poda de despunte se aplica cuando hay
exuberancia foliar.
- Hay una problemática muy común y pocas
veces mencionada o solicitada por los ciudada-
nos, pero causa principal de conflictos: la altu-
ra o envergadura del árbol. Ante árboles supe-
riores a lo m se aconseja la poda de descope,
previamente se hace la clasificación de la forma
de la copa para determinar el tipo de corte, que
según los trabajos en campo pueden ser:
Manual de Arborización Urbana
Tipo de corte fuerte, o sea, mayor de 2 m. en
árboles que tengan gran recuperación de la copa
como guásimos, chiminangos y Ficus benjamina.
Tipo de corte leve, o sea, menor de 1.5 m en
árboles que tengan baja recuperación de las ho-
jas copa como guayacanes, balsos, almendros.
Tipo de corte muy leve, o sea, menor de 5o cm
en árboles que tengan muy baja recuperación de
las hojas como los árboles de copa cerrada con
forma redonda.
Tipo de corte de desbaste, para árboles de
copa abierta con forma de sombrilla como las
acacias, samanes, carboneros, mangos, nogal y
guamos.
Dentro de la diversidad de portes y formas de
copa, están los géneros particulares como los de
la Araucaria que tiene una copa de forma pirami-
dal los cuales deben descoparse hasta dejar el ár-
bol a 7 u 8 metros de altura.
Para los géneros de árboles como Termina-
ba, que tienen varias ramas abiertas en forma de
sombrillas superpuestas, debe limitarse a la poda
de las últimas dos ramas o sombrillas
b) Manejo y poda de raíces.
Se determina la dirección de las raíces y segui-
damente se define el tipo de poda.
- La poda de desbaste de raíces se aplica has-
ta los 1.50 m de distancia del tallo y se hace en
forma de rebanadas hasta encontrar el nivel de
la losa del andén o de los pisos, es decir que la
raíz no desaparece sino que disminuye su gro-
sor, y el árbol no pierde anclaje.
- La poda transversal de raíces se hace gene-
ralmente a partir de los 2.5 metros de distancia
del tallo y se hace mediante un corte transversal
de la raíces por lo tanto se interrumpe la fuerza
mecánica de las raíces que han crecido sobre las
infraestructuras.
DAGMA - Santiago de Cali
Guía práctica para la selección, siembra, cuidado y protecciónde á oles y p lmas
para zonas blandas y parques de Santiago de Cali

TALA DE ÁRBOLES BAN

Otra de las problemáticas que equivocada-

ente se relaciona con la tala del árbol es la for-
ma del crecimiento del tallo. El crecimiento de
tallos con ángulos de inclinación del 3o% y altura
mayores de 8 m debe aplicarse una poda de re-
ducción de peso en el punto donde se estimule
el desarrollo de un nuevo brote. La selección del
tipo de tala de árboles pasa necesariamente por
la discriminación de los siguientes eventos que
son plenamente evidentes con el siguiente orden
de importancia, evaluación y decisión:

1. Los problemas fitosanitarios. Se refieren

a la orificios y carcomidos sobre el tallo que ge-
neralmente inician desde la base del tallo hacia
arriba. Se considera que se procede a la tala del
árbol cuando el orificio tiene una profundidad
equivalente al 5o% del diámetro del tallo. Porcen-
tajes menores pueden aplazar la decisión de tala,
y necesariamente debe realizarse una poda de
reducción de peso del árbol, aplicando podas de
formación de copa, poda de realce o poda de des-
punte. Si el caso en particular lo permite, debe te-
nerse en cuenta la arquitectura del árbol.

2. La ubicación del árbol. La ubicación de ár-

boles en bordes de paredes altas, o taludes con
tránsito peatonal en la parte de abajo debe prefe-
riblemente talarse.

3. El Crecimiento del tallo. Crecimiento de

tallos con ángulos de inclinación del 45% y altura
mayores de 8 m debe talarse en el punto donde
se estimule el desarrollo de un nuevo brote. Si no
es posible estimular el rebrote de yemas, preferi-
blemente debe talarse.

3. El contacto de raíces con infraestructuras

adyacentes. Se refiere a árboles con un sistema
superficial agresivo en contacto directo con las
paredes, por lo que se aplica una poda de reduc-
ción de altura y una poda de raíz, para lo cual se
excava a 1.20 m de profundidad y 0.40 m de an-
cho a una distancia de 1.5o m del tallo y se cortan
todas las raíces presentes en lo excavado.

4. La densificación urbana. Se refiere a la ta-

las de árboles dentro de proyectos de vivienda,
sean de constructoras o apertura de garajes. No
hay muchos impedimentos para evitar la tala de
árboles sanos en estos sitios.

DAGMA - Santiago de Cali

 Manual de Arborización Urbana

Capítulo Y
Conocer la Ciudad
para definir las especies a sembrar

Definir qué sembrar en mi barrio o comuna
podría ser muy complejo. Un aspecto rápido e im-
portante es hacer un recorrido por la zona y con
base en lo árboles observados, el reconocer su
porte, su salud y su estética en la ornamentación
podríamos escoger acertadamente una especie
adaptada a nuestro entorno inmediato.
Para escoger y seleccionar una especie "no
presente" en nuestra zona debemos conocer las
características de los suelos, la altura y las con-
diciones climáticas principalmente, ya que estos
aspectos son determinantes para la presencia o
existencia de la cobertura nativa o típica arbórea
de la ciudad.
Gran parte de los suelos de Santiago de Cali se
encuentran en la llanura aluvial de piedemonte, el
clima corresponde al piso térmico cálido modera-
do con altitudes que varían desde los goo a 1.1oo
metros. La mayoría son suelos que han evolucio-
nado a partir de materiales coluvio—aluviales, lo
cual ha dado una amplia gama de texturas, des-
de las arcillosas (suelos pesados) hasta los are-
nosos (suelos livianos). Entre estos extremos se
encuentran suelos con texturas intermedias con
distintas proporciones de arenas, limos y arcillas
(DAGMA, 20005).
Con respecto al clima, la precipitación varía
considerablemente, tanto en cantidad como en
la distribución mensual de un año a otro, cam-
biando la temporalidad de las épocas secas y hú-
medas, agudizadas con el cambio climático y el
impacto de los efectos climatológicos del Niño y
la Niña. Con base en estos aspectos la entidad Ar-
quitectura de Jardines presentó en el año 2.000
al DAGMA un cuadro síntesis de las especies reco-
mendadas de acuerdo a las siguientes variables:
• Precipitación en mm y temperatura promedio
X .= 24° C
• Altitud m.s.n.m.
• Físicas
• Visuales referentes: Visibilidad permeable (P) y
Visibilidad frondosa (F)

Sembremos lo Especies Adecuadas

Cualquier planta, desde el pasto más peque-
ño hasta las plantas herbáceas (las mal llamadas
malezas y las ornamentales), como los arbustos
y árboles, son importantes para la ciudad. Pero
no todos pueden ocupar iguales espacios en la
ciudad, precisamente por su forma de crecimien-
to, por su desarrollo final, por sus raíces, por su
adaptación (al clima, pisos altitudinales y tipos de
suelos), por su utilidad, por su coloración y aro-
mas se condicionan a distintos espacios para su
buen desarrollo, además de la estética y objeti-
vos de siembra.

5 En general se puede decir que el suelo se convierte en un elemento importante de tener en cuenta en el proceso de planifica-
ción urbana en lo que respecta a cobertura vegetal arbórea. Pero en el área urbana el suelo ha sido modificado en sus características
naturales, por tal razón las recomendaciones sobre especies que se deben tener en cuenta para la siembra no toma este criterio
como central; las recomendaciones para realizar un programa de arborización son el clima y sus factores de precipitación en milí-
metros, temperatura y pisos térmicos en m.s.n.m. En DAGMA- ARQUITECTURA DE JARDINES Ltda. (zoclo). Contrato SPA -143 - 99.
Documento No. 3. Cobertura Vegetal de la Ciudad de Cali como parte integral del paisaje urbano. Formulación de un Plan Paisajístico
para Santiago de Cali en el área urbana. zoclo.

DAGMA - Santiago de Cali

Guía práctica para la selección, siembra, cuidado y protecciónde ár coles y pa mas
para zonas blandas y parques de Santiago de Cali

Aclaremos lo que NO del emos h leer:

1.
Construir y ocupar la zona verde con cer lento y c tros materiales.

2.
Sembrar plantas en materas, para eso está la zon verde ( demás sale más barato).

3.
Sembrar especies de árboles de porte altc grandes o muy frondosos
en las zonas blandas residenciales o ( e muy poco espacio.
Los árboles y tú van a sufrir. Van a levantar los cimie rtos, oscurecer su casa y, de seguro,
taponar los desagües y cañerías. No olvidar el>tamaño Final del árbol adulto,
además del impacto de sus raíces. Los árboles val a electr zarse permanentemente
con el tendido eléctrico o ser podado antiestéticamente y,
finalmente, causarle la muerte por e [tracia de patógenos.

Sembrar árboles frutales grandes. A p sar de s i importancia,

su siembra genera molestias y posibles daños con una cosecha inadecuada,
más si son las piedras de su vecino o particulai aprovechando su gentileza.

5.
Ensayar o probar con sembrar especil s exótic s extranjeras
o especies traídas de ecosistemas nuestros, como el láramo, desierto, costa o humedales.
Puede traer plagas y enfermedades y, de seguro, estas piar tas van sufrir en un ecosistema de ciudad.
Déjalas allá, están adaptadas a e .os ecosí ;temas.

6.
Sembrar especies anuales o de ciclo corto que mueren o s deterioran rápidamente.

Reintroducir h naturaleza en las ciudad

Cada especie está adaptada para sitios espe-
cíficos. Mejor dicho, para sembrar una planta o
árbol en la ciudad debemos guiamos por el sen-
tido común, el conocimiento de la especie y la
reglamentación urbana para dicha especie. En la
ciudad encontramos muchos casos donde alguna
de estas condiciones no se tiene en cuenta. De
seguro no podremos sembrar una ceiba en la mi-
tad de la cancha de futbol, mucho menos en el
antejardín de la casa, aunque casos han habido.
¿Qué es primero... el sitio de siembra o la es-
pecie a sembrar?
El sitio y la especie deben ser conocidos previa-
mente. Ambos son fundamentales, para determi-
nar si la especie escogida quedará bien ubicada.
La ci idad de adrillo y cemento compite por cada
espacio y resiringe el crecimiento y desarrollo de
las llantas por la misma infraestructura urbana,
pardes, pav mento, cemento, redes aéreas, tu-
berías subterráneas y, por lo tanto, puede estar
"regimentada" su presencia en espacios deter-
minados.
Pi las comunas y los barrios encontramos di-
fere tes espacios donde podemos sembrar. És-
tas han sido llamados zonas blandas de la ciudad.
Antes de sembrar debemos conocer cuáles es-
peci s se comportan mejor en cada uno de esos
espacios. Un recorrido por el barrio o la comuna
nos uede or entar si nuestra especie selecciona-
da h ce presencia en mi zona y si está adaptada a
algu los tipos de zonas blandas.

DAGMA - Santiago de Cali

 Manual de Arborización Urbana

PRECIPITACIÓN
tono (mm) 1500 (mm)
Permeable Frondosa Permeable Frondosa
Palmas Caracolí Guandul, Lluvia de Oro, Guadua,
Carbonero rojo Chiminango, Arrayán, F. Amarillo,
msnm

Carbonero Rojo, Bambú,

Carbonero, Ceiba,
Guayacán Garrapo, Caracolí
Gualanday
1100

Guayacán amarillo, Palmas,

Guayacán morado,
Árbol del Pan, Acacia roja.

Carbonero rojo Caracolí Guandul, Lluvia de Oro, Guadua,

Chiminango, Arrayán, F. Amarillo,
1050 msnm

Palmas
Palmas, Carbonero rojo, Bambú,
Carbonero, Guayacán Ceiba,
Garrapo, Gualanday, Caracolí
Guayacán amarillo,
Guayacán morado,
Arbol del Pan, Acacia roja.

Carbonero rojo Mamoncillo Guandul, Lluvia de Oro, Mamoncillo,

Palmas Samán Chiminango, Arrayán, Samán, Guadua,
msnm

Caracolí Carbonero rojo, F. Amarillo,

Guayacán amarillo, Bambú, Ceiba,
Palmas, Caracolí
1000

Guayacán morado,
Arbol del pan,
Acacia roja, Carbonero

Palmas Mamoncillo Guandul, Lluvia de Oro, Mamoncillo,

95o msnm

Samán Chiminango, Samán, Guadua,

Caracolí Guayacán Garrapo, F. Amarillo,
Guayacán amarillo, Palmas, Bambú, Ceiba,
Guayacán morado, Caracolí
Árbol del Pan, Acacia roja,
Carbonero, Gualanday.

Arboles para cada espacio y lugar

¿Qué son las Zonas Blandas? ¿...y las Zonas Duras?
Las zonas blandas' son aquellos espacios de las casas, son las franjas longitudinales ubica-
abiertos y públicos de la ciudad que por regla- das entre los andenes y las vías, son los separado-
mentación urbana los particulares tienen el com- res centrales y laterales, las rotondas y parques,
promiso de cuidar y proteger, y por lo tanto no las zonas de protección ambiental, rondas y ribe-
pueden ser construidos ni cubiertos de cemento ras de los ríos de Santiago de Cali. En oposición,
y que generalmente corresponden a las llamadas las zonas duras son las carreteras, las vías peato-
zonas verdes aptas para diferentes tipos de arbo- nales y ciclovías, caminos y canchas deportivas en
rización. Las zonas blandas son los antejardines los parques de la ciudad.

Las zonas blandas de Santiago de Cali están

desapareciendo y siendo usurpadas por el cemen-
6 Ley 338 de 1997 sobre el ordenamiento territorial y Plan
de Ordenamiento Territorial -POT de Santiago de Cali. to sin respetar las zonas de protección ambiental

DAGMA - Santiago de Cali

Guía práctica para la selección, siembra, cuidado y protecciónde á boles y p 'mas
para zonas blandas y parques de Santiago de Cali

definidas en los Estatutos de Usos del Suelo de la
ciudad. Áreas que mitigan el impacto del asfalto
y el calor de la ciudad, que además protegen al
peatón, son ocupadas sin el mínimo respeto por
las normas urbanísticas. En su lugar encontramos
piso y cemento, techos y rejas. En un rápido re-
corrido por cualquier barrio de la ciudad encon-
tramos que estas zonas han sido convertidas en
es cios "d ros" para zonas de parqueo, para
el ..mercio de tiendas, bares y restaurantes. A
los.otos á boles que sobreviven les han sido
pa mentad s sus raíces, sin dejar ningún espa-
cio .ara su obrevivencia; en otras partes sólo
en ntramo muestras de plantas prisioneras en
ma •ras y re eptáculos, disimulando un amor por
la n turalez

Arboles para las diferentes ovas laudas

El Concejo Municipal de Santiago de Cali con tel ónicas éreas o subterráneas, a la distribu-
el Acuerdo No. 35 del 24 de septiembre de 1990 ció de las •des de acueducto o alcantarillado,
expidió el Estatuto de Arborización y Manejo de yt iendo p esente aspectos paisajísticos y la no
las Zonas Verdes en el Municipio de Cali, con base ob rucción 'e la visión vehicular. Lo que nos dice
en el Código urbano de la ciudad de Cali', donde la r ;lamentación es que no podemos sembrar lo
se reglamenta la construcción y se tipifican las di- qua queramos, donde queramos sin obviar una
ferentes vías, con sus elementos y dimensiones nor atividad vigente y los tramites estipulados
específicas para el área urbana y suburbana de leg mente !para efectos de siembras, talas, po-
Cali. das trasplantes de árboles en la ciudad de Cali.

El Estatuto de Arborización y Manejo de la Estatuto de Arborización y Manejo de las

ciudad estipula que las zonas blandas, zonas de
protección ambiental, separadores centrales,
laterales y rotondas son zonas aptas para la ar-
borización, pero que deben ornamentarse de
acuerdo a las características de cada perfil, a la
ubicación de las líneas de conducción eléctrica o
Zo : s Verdes en el Municipio de Cali (1990)8, re-
gla entado en ese entonces para la Empresa de
Se icios Varios Municipales de Cali, EMSIRVA9,
pre enta las siguientes tablas de especies reco-
me dadas para los diferentes perfiles viales de
San iago de Cali (Capítulo III).

Especies Recomendadas* por Perfil tal para la Ciudad de Cali

*El recopilador de este texto y algunos asesores no comparten plan ente todas las especies recomendadas, por lo que se
recomienda asesorarse con expertos del DAGMA y siempre en privilegio y elección de las especies nativas. El DAGMA está en pre-
parativos de reglamentar y normatizar un nuevo Estatuto Arbóreo para Sa tiago de Cali.

1. Perfil Vial: Vías De Tránsito Pea nal Exclusivo (V-8)

No NOMBRE LOCAL NOMBRE CIENTÍFICO Distancia de No MBRE LOCAL NOMBRE CIENTÍFICO Distancia de
Siembra (M) Siembra (M)
Cojón de cabrito Thevetia peruviana 4 19 avelino-Azi iceno Caesalpinia pulcherrima 3
2 Cojón de cabrito Thevetia ahovai 4 20 vado Breynia nivosa 3-4
3 Chilobirlo Tecoma stans 4 21 sucitado- an Joaquín Hibiscus ssp 3-4
4 Totumo-Mate Crescentia cujete 4 22 bano Nerium aleander 3
5 Biyuyo Cordia tutea 6 23 I =co Chrysobalanus icaco 3
6 No me olvides Cordia sebestina 6 24 zmín de nc che Cestrum noc-itumun 2-3
7 Cerezo de miami Eugenia uniflora 2 25 :rdenia Gardenia florida 2-3
8 Palma areca Chrysalidocarpus lutescens 4 26 cherito Euphorbia aconitifolia 3
9 Palma mariposa Chysalidocarpus lucubensis 4 27 tamo Parkisonia aculeata 4
lo Granado Punica qranatum 3-4 28 Iso limón Swinglia glutinosa 5
11 Jazmín Coral !xara spp 2-3 29 ancayo Plumería spp 4
12 Jazmín Posouqueria longiflora 4 3o ulina Plumbago auriculata 2-3
13 Mirto-jazmín de la India Murraya exotica 4 31 o Pereskia bleo 3
14 Garbanzo Duranta repens 3-4 32 evo Ficus carita 4
15 Cresta de gallo Sesbania grandi flora 5 33 oto Codiaeum variegatum 2-3
16 Júpiter Lagerstroemia indica 2-3 34 noesina Brunfelsia latí folia 2-3
17 Cerezo-Mirto Malpighia glabra 3-4 35 via de oro Galphinia sp 2-3
i8 Panameño Euphorbia pulcherrima 3 36 anera Bouganvillea glabra 3

DAGMA - Santiago de Cali

 Manual de Arborizaeión Urbana

2. Vías Peatonales con Tránsito Vehicular de Emer/eneia (V-7)

Se pueden utilizar las siguientes especies:
Distancia de No NOMBRE LOCAL NOMBRE CIENTÍFICO Distancia de
No NOMBRE LOCAL NOMBRE CIENTÍFICO
Siembra (M) Siembra (M)
2 Cojón de cabrito Thevetia ahoya! 4 22 Habano Nerium aleander 3
7 Cerezo de miami Eugenia uniflora 2 23 (caco Chrysobalanus icaco 3
8 Palma areca Chrysalidocarpus lutescens 4 24 Jazmín de noche Cestrum noctumun 2-3
9 Palma mariposa Chysalidocarpus lucubensis 4 25 Gardenia Gardenia florida 2-3
11 Jazmín Coral Ixora spp 2-3 31 Bleo Pereskia bleo 3
13 Mirto-jazmín de la India Murraya exotica 4 32 Brevo Ficus canta 4
Duranta repens 3-4 33 Croto Codiaeum variegatum 2-3
14 Garbanzo
18 Panameño Euphorbia pulcherrima 3 34 Franoesina Brunfelsia fati folia 2-3
Breynia nivosa 3-4 35 Lluvia de oro Galphinia sp 2-3
20 Nevado
21 Resucitado-San Joaquín Hibiscus ssp 3-4 36 Veranera Bouganvillea glabra 3

3. Vías Locales Mínimas (V-6)

Se utilizan todas las especies vegetales del perfil V-8

4. Vías Locales Secundarias (V-5)

Se utilizan todas las especies vegetales del perfil V-8 más las siguientes:

Distancia de No NOMBRE LOCAL NOMBRE CIENTÍFICO Distancia de

No NOMBRE LOCAL NOMBRE CIENTÍFICO
Siembra (M) Siembra (M)

37 Caucho tirata Ficus lyrata 5 so Carambola Averrhoa carambola 5

4-5 51 Castaño Paquira speciosa 5-6
38 Uva de playa Coccoloba uvifera
Blighia sapida 4-5 52 Chagualo Rapanea guinensis 5
39 Huevo vegetal
Guaiacum oficinali 5-6 g Cucharo Clusia sp 5
4o Guayacán costeño
5 Gustavia speciosa 5-6
41 Ciruelo peruano Bunchosia pseudonitida 54 Chupa
Calliandra pittieri 4-6 55 Palma de coco Cocus nucifera 5
42 Carbonero
3-4 56 Ébano Caesalpinia ebano 5-6
43 Carbonero Fresa Calliandra tuedu
Citrus medica 5 57 Grosello Phyllanthus acidus 5
44 Limón 5-6
45 Naranja Citrus aurantium 5 58 Guanábano Anona muricata
4 59 Guayaba Psidium guajava 5-6
46 Sauce Salix humboldtiana
Terminalia catappa 5-6 6o Palma iraca Carludovica palmata 5
47 Almendro
Anona squamosa 5 61 Manguillo Schinus terebenthifolius 5
48 Anon
49 Árbol desnudo Euphorbia aphylla 5 62 Cojón de cabrito Tabemaemontana amygdalifolia 4

5. Vías Locales Principales sin Redes Aéreas (V-4)

Todas las especies anteriores (i a 62) más:

No NOMBRE LOCAL NOMBRE CIENTÍFICO Distancia de

No NOMBRE LOCAL NOMBRE CIENTÍFICO Distancia de
Siembra (M) Siembra (M)

63 Flor de reina Lagerstroemia speciosa 72 Palma cubana Roystenea regia 5

5
64 Chiminango Pithecellobium dulce 6-8 73 Clemon Thespesla populnea 6-8
65 Chocho Adenanthera pavonica 8 74 Jagua Genipa americana 8
66 Chorro de oro Cassia fistula 75 Acacia forrajera Leucaena leucocephalla 4-5
4-5
67 Árbol de la cruz Brownea ariza 5-6 76 Madroño Reedia madrunno 5-6
68 Ceiba de agua Hura crepitans 8 77 Matarratón Gliricia sepium 8
69 Guayacán amarillo Tabebuia chrysantha 8 78 Melina Gmelina arborea 8
70 Gualanday Jacaranda caucana 8 79 Nacedero Trichanthera gigantea 8
71 Calistemo Callistemon citrinus 8

7 Código urbano de la ciudad de Cali expedido por la Ofi-

cina de Planeación Municipal.
8 Concejo Municipal de Santiago de Cali (1990). Acuerdo
No. 35 de 24 de septiembre de 1990, por el cual se expide el
Estatuto de Arborización y Manejo de Zonas Verdes en el Mu-
nicipio de Cali.
9 EMSIRVA fue encargada de la arborización, adecua-
ción, mejoramiento y mantenimiento de los parques, zonas
verdes, jardines y separadores viales. Hoy, estas funciones
recaen en el Departamento Administrativo de Gestión del
Medio Ambiente, DAGMA.

DAGMA - Santiago de Cali

Guía práctica para la selección, siembra, cuidado y protecciónde boles y p lmas
para zonas blandas y parques de Santiago de Cali

6. Vías Colectoras V-3)

En la zona blanda del perfil V-3 se incluyen las especies e los pe les V-5 y V-4 (especies dei al 79)
En el separador central se incluyen todas las especi 5 anteri res (especies dei al 79) más:

No NOMBRE LOCAL NOMBRE CIENTÍFICO Distancia de No OMBRE L CAL NOMBRE CIENTÍFICO Distancia de
Siembra (M) Siembra (M)
8o Ciruelo Spondias mombin 12 97 cada Neg a Peltqhorum inerme 8-10
81 Mango Mangifera indica 10-12 98 cada Ama illa Caesalpinia pelthophoroides 8-lo
82 Cadmia Cananga odorata 8-10 99 asco de b ey Bauhinia purpurea 6-9
83 Catalpa Catalpa longisima 6-8 loo auce cost ño Clitoria fairchildiana
84 Tulipán africano Spathodea campanulata 10-12 101 fricano Kiggelia pinnata 8
85 Aceituno María Eugenia Syzygium comunii 8-10 102 estizo Cupania americana 8-10
86 Pera de malaca Sysygium mala-icensis 10 103 auce lloró Salix babilonica 6
87 Palma abanico Washingtonia filifera 8-lo 104 uácimo Guazuma ulmifolia 10
88 Palma abanico Plitchardia pacífica 6-8 105 arañón Anacardium occidentale 10
89 Árbol del pan Arthocarpus cromunis 12 106 alma coro o Aiphanes cargotaefolia 6
90 Chambimbe Sapindus saponaria 8-lo 107 alma cola ie pescado Caryota mutis 6-8
91 Mamoncillo Melicocca bijuga 10 108 alma del y ajero Ravenala madagascarensis 6
92 Amargo Simarouba amara 8 109 rapan Fraxinus chinensis 6-8
93 Luz de ciudad Solanum macranthum 6-8 no uanábano brasilero ArtocarPias heterophyllus 8
94 Guayacán morado Viteax flavens 10 m elero Acacia spectabilis 6-8
95 Aguacate Persea americana 6-8 2 uacamayo Triplaris spp 6-8
96 Paraíso Mella azederach 6-8

7. Arterias Secunda S (17-2)

Para el separador central se pueden sembrar das las anteriores (i al 1-12) más:

No NOMBRE LOCAL NOMBRE CIENTÍFICO Distancia de No NOMBRE LOCAL NOMBRE CIENTÍFICO Distancia de
Siembra (M) Siembra (M)
113 Ficus Benjamín SFicus benjamina 12 128 Macaco Couropita guianensis 8
114 Palma marranera Schelea butyracea 12-15 129 Manteca Laetia acuminata 10
115 Acacia rosada Cassia nodosa 8-lo 130 Níspero Manilkara zapota 12
116 Palma zancona Syagrus sancona 12 131 Palma afriCana Elaeis guianeensis 10
117 Acacia roja Delonix regia 12 132 Pino Pinus spp 10
118 Balsa Ochroma piramidale 15 133 Pino australiano Revillea robusta 10
119 Cámbulo-Pisamo Erythrina spp 15 134 Algarrobo Hymenea courbaril 12
120 Ceiba Ceiba pentandra 15 135 Araucaria Araucana spp 15
121 Chingalé Schyzolodouum arahybum 20 136 Cañafístul Cassia grandis 10
122 Eucalipto Eucaliptus spp 6 137 Caoba Swietenia macrophylla 12
123 Carrapo Bulnesia carrapo 12-15 138 Caracolí Anacardium excelsum 12
124 Flor amarillo Cassia siamea 10 139 Casuarina Casuarina equisetifolia 10
125 Piñón de oreja Enterolobium cyclocarpum 20 140 Ciprés Cupressus lusitanica 10
126 Tamarindo Tamarindus indica 12 141 Cedro Cedrela odorata 15
127 Samán Samanea Saman 20

En la zona blanda del perfil V-2 se pueden utilizar las especies e los pe les V-4 y V-5 (especies de lai a la 79).

8. Arterias Principal s (V-1)

En el área del separador central pueden sembrarse tod s las especies enumeradas (especies de la 1 a
la 141). En el separador lateral y en la zona de protección a biental ay que utilizar las especies recomen-
dadas en los perfiles V.4 y V.5 (especies de la 1 a la 79). Se d be confi mar el no paso de redes de servicios
domiciliarios.

9. Autopista (1
En el sector central hay que utilizar todas las especies n brada•(especies de la 1 a la 141). En el sepa-
rador lateral, sembrar las especies de los perfiles V.4 y V.5 species de la 1 a la 79). Se debe confirmar el
no paso de redes de servicios domiciliarios.

DAGMA - Santiago de Cali

 Manual de Arborización Urbana

10. Corredor de Transporte Masivo (Y-CTM)

Utilizar en el área aledaña a la línea férrea todas las especies enumeradas (especies de la 1 a la 141). En
la zona verde se pueden sembrar todas las especies de los perfiles V-4 y V-5 (especies de la 1 a la 79). Tener
presente que por este corredor pasa el tubo madre de Gases de Occidente.

Según el porte (tamaño) final de los árboles se recomiendan algunas distancias de siembra:

Distancias recomendadas entre árboles en mis Avenida Lineal

PORTE DE LOS ÁRBOLES ESPACIAMIENTO

Árboles de porte pequeño 4—6m

Árboles de porte mediano 6 — 8 ni
Árboles de porte grande 8 —12 ni
Árboles de sombra Mayor de lo m

¿Qué sembrar frente a mi casa?

Por lo general las zonas blandas frentes a las

casas poseen entre 1.10 a 1.30 m de ancho, por
lo que se recomienda sembrar estas áreas con
especies arbóreas de porte pequeño y de copa
redonda que no tengan mucho crecimiento y no
interfieran con las redes de energía, y con raíces
que no causen el levantamiento de andenes; para
ello se recomiendan las siguientes especies : Gro-
sella, Carambolo, Clavellino, Anón, Olivo, Ébano,
Amancayo, Guanábano, Flor de reina, Jazmín de
noche, Carbonero, cítricos y Totumo, entre otros.
Estos son árboles en cuya edad longeva no alcan-
zan alturas superiores a los 6 m.

Especies arbóreas recomendadas

para sembrar debajo de redes eléctricas
con altura de 8 a 12 ni
Igual que en la anterior, es importante tener
en cuenta el área de la zona blanda y la altura de
las redes eléctricas. En aquellos sitios donde las
redes primarias se encuentran a una altura de 8 a
12 m se recomienda sembrar las siguientes espe-
cies: Oitis, Olivos, Almendros, Palma Manila, Pal-
tos. En estas zonas, se recomienda que las dis-
ma Cola de Pescado, Palma Mac Arthur, Árbol de
tancias de siembra entre las especies sean de
la cruz, Sauces, Chefleras, Lluvia de oro y Casco
mínimo 15 m. Se recomienda sembrar especies
de buey.
arbóreas con copa de forma piramidal como
los Guayacanes, Araucarias y Palmas, con el ob-
Especies arbóreas recomendadas jetivo de no obstruir la visibilidad para los con-
para sembrar en las gorietas ductores. En caso que se siembren Samanes o
Ceibas, se recomienda hacerlo en el centro y
Depende principalmente de la funcionali- pocos árboles a distancias de siembra no me-
dad del espacio y de la presencia de monumen- nor de 3o m.

DAGMA - Santiago de Cali

Guía práctica para la selección, siembra, cuidado y protecciónde boles y p 'mas
para zonas blandas y parques de Santiago de Cali

Especies arbóreas recomendadas ara sep radores viales

En los separadores viales, como en el resto de zonas
tumbra a sembrar árboles sin tener en cuenta las distancia
Se recomienda sembrar árboles a una distancia de mínima
una distancia mínima de 7 m de los postes de electricidad c
pendiendo del ancho del separado, se recomiendan árbole
de sombrilla como la Acacias y Almendros, que además de
tor, facilitan agradable sombra, como un servicio ambienta
rdes de a ciudad de Cali, la comunidad acos-
y los ot os aspectos técnicos referenciados.
m entra las especies y siempre conservando
el obje ivo de no obstruir la iluminación. De-
que te gan forma de copa abierta en forma
ermitir I visualización al peatón y al automo-
más.

Para mayor ornato y estética se recomiendan especies .1 • vistosa floración como: Guayacanes, Tulipán
Africano, Gualanday, Ceiba Rosada, Lluvia de oro, Casco d buey y lor amarillo, entre otros. Si se desea
sembrar árboles que den alimento a la avifauna se recom nda: Para de Malaca, Mamoncillo, Ciruelos,
Árbol del pan, Pomarroso, Carambolo y Mango.

Especies arbóreas reeomend as pa parques

En los parques de la ciudad y dependiendo de la funci alidad el espacio: recreación pasiva-activa,
ornato-mixto, etc., se recomiendan árboles de porte alto y 1 pa ancha, sembrados a una distancia mínima
de 20-25 m, ya que se requiere buena iluminación natural y í favorecer al que se recrea, al deportista y al
transeúnte. Se recomiendan árboles como las Acacias, Sa nes, Ceibas y Almendros. En relación con los
Samanes, se recomienda sembrarlos cada 3o m de distanci Otras especies de gran porte recomendadas
para los parques son el Balso, Guayacanes, Tulipán African , Calistemos, Olivo negro, Manguillo, Guaya-
cán Azul (Guayaco), Jagua y Caracolí. Las especies de gra porte pueden dejarse a un libre crecimiento
de la copa puesto que el área permite hacer un ahoyado an hoy profundo que permite generar un buen
anclaje del sistema de raíces y estabilidad, con tallo estable erecto.

Especies arbóreas recomendadas para franjas de p °lección de canales y cursos de agua

Las franjas de protección de los canales de aguas lluvia'
hace que no se puedan sembrar árboles cuyo diámetro de t.
Para estas zonas se deben escoger árboles que posean un di
no mayor a 6 m. Las palmas pueden ser una buena opción
Payanesa, Palma Cola de Pescado, Palma Huracán, Palma M
china y los Carboneros y otros arbustos.
generalmente son de 5o cm de ancho y esto
lo en es do adulto se mayor de esta medida.
metro i ferior al área de la franja y una altura
isajístic , entre ellas, la Palma Manila, Palma
c Arthu . En árboles se recomienda la Acacia

Por lo general, paralelo a estos canales se encuentran vi de muc o flujo vehicular, por lo que se reco-
mienda sembrar árboles que tengan un radio de copa may. de 6 a 7 En franjas de protección mayores
a 1.50 m pueden establecerse árboles de mayor porte de 8, o 615 m, como los Balsos, siempre y cuando
se hagan podas de formación de copa a partir de los 2 m.

En las franjas de protección de cauces de ríos y quebra 111 s, regularmente mayores de lo m de ancho,

se pueden sembrar todas las especies nativas y frutales pres ntes en la ciudad, conservando las distancias
recomendadas.

Zonas verdes triangulares en i tersec ion de vías

Generalmente son áreas pequeñas donde se present un gran flujo vehicular, por lo tanto no se
recomiendan sembrar árboles sino realizar jardines con es ecies herbáceas. Se puede sembrar palmas
no mayores de 6 m y tallo no superior a 25 cm de ancho. Se reto ienda las especies como la Palma
Manila.

DAGMA - Santiago de Cali


Capítulo VI
Gestión y Planificación
de Áreas Arboladas en Santiago de Cali
La presente guía tiene el interés de sensibi-
lizar y potenciar el amor y el asombro por los
árboles de la ciudad de Santiago de Cali. La guía
nos ilustra la forma de realizar de manera más
consciente y planificada la decisión de sembrar
un árbol o una zona arbolada conectando par-
ches y enriqueciendo las riberas de los cauces de
los ríos.
Para eso es necesario el compromiso y deci-
sión de cada ciudadano por mejorar su entorno.
Pero cada decisión, cada siembra nueva de un ár-
bol en la ciudad, debe ser planificada o al menos
garantizar que estamos sembrando una espe-
cie adecuada en el espacio indicado. En esto es
explícita esta Guía. Cada nuevo árbol sembrado
debe ser un acto pensado, intencional y estudia-
do. Además del sentimiento, la certeza de estar
haciendo las cosas bien.
Ahora bien, cada acto de siembra de un ár-
bol o defensa contra la tala de otro, además de
la importancia del hecho mismo y de amor por la
naturaleza y la ciudad, es también un acto edu-
cativo y formativo de movilizar nuevas personas
sensibilizadas por los árboles urbanos. Cada acto
de siembra de un árbol urbano es un acto político
de sembrar vida y futuro. Por eso es importante
cada acto ciudadano de sembrar árboles para la
vida, pero un árbol no adecuado o sembrado en
Adopción de Parques y Zonas Verdes
El DAGMA, con el propósito de facilitar el me-
joramiento del entorno paisajístico, proteger el
medio ambiente y elevar el sentido de pertenen-
cia de los caleños, ha establecido un programa
de cuidado, manejo y conservación de parques y
zonas verdes urbanas, entregando estas respon-
Manual de Arborización Urbana
el sitio equivocado puede causar inconvenientes
a los vecinos y comunidad en general.
Nuestro llamado es a realizar siembras colec-
tivas y comunitarias. La propuesta es movilizar su
Junta de Acción Comunal -JAC-, a la Junta Admi-
nistradora Local -JAL- y a los Comités Ambienta-
les de su comuna a pensar, planificar y ordenar
las áreas verdes de su barrio o comuna. Muchos
árboles se sacrifican diariamente por estar mal
ubicados, por competir por luz con una casa, por
competir por agua y buscarla en las alcantarillas,
por el derecho a crecer y tocar los tendidos eléc-
tricos, por el derecho a vivir y levantar andenes y
pavimento, pareciese que cada árbol le estorbara
a una ciudad indolente.
Conforma un Comité o una veeduría ciudadana
para proteger, ampliar y planificar técnicamente la
arborización en tu territorio. Consulte con su JAC,
JAL, Centro de Acción Local Integrada -CALI- o el
DAGMA. Con el Comité conformado, cada comu-
nidad podrá seleccionar y plantar sus propios ár-
boles. Hay que recordar que debemos tener pre-
sente al menos tres aspectos fundamentales: la
seguridad (prever daños y riesgos futuros), la fun-
cionalidad y la estética de las especies que se van
a sembrar. Para eso se entrega un listado de los
árboles que están permitidos o prohibidos, según
los espacios y lugares habilitados en la ciudad.
sabilidades a particulares con los que se firma un
convenio de adopción y compromiso.
La viabilidad de la adopción es competencia
del DAGMA, quien expedirá el concepto y legali-
zará mediante convenio las condiciones y térmi-
DAGMA - Santiago de Cali
Guía práctica para la selección, siembra, cuidado y protecciónde á-boles y palmas
para zonas blandas y parques de Santiago de Cali

nos requeridos para garantizar la conservación y
la protección de las coberturas vegetales de las
zonas adoptadas de acuerdo a la funcionalidad,
entorno y contexto socioambiental, y el uso y dis-
frute del espacio público por parte de la comuni-
dad. La adopción de zonas verdes en ningún caso
implica la pérdida de este derecho.
Por intermedio de la Cámara de Comercio
de Cali, quien lidera desde el 2005 el programa
"Adopción de Parques y Zonas Verdes", se han
intervenido y recuperado diferentes espacios
verdes de la ciudad con el apoyo del sector pú-
blico y privado. Los trabajos incluyen limpiar y
ad( cuar zonas verdes, iluminación, poda de ár-
boles, embellecimiento, adecuación de muros y
ame enes, recuperar juegos y senderos, realzar ár-
boles, semb-ar plantas y realizar su mantenimien-
to Jiario. Además, se incentiva la participación y
vin :ulación de la comunidad en su cuidado y su
util zación de forma adecuada. Igualmente la Cá-
ma a de Comercio de Cali cuenta con el Programa
"Hojas Verdes", con el que ha logrado mejorar y
am )liar la cobertura arbórea de la ciudad, sem-
brado más de 27 mil árboles cumpliendo con su
propósito de embellecer la ciudad y hacer home-
naj a la vida a través de bonos que las personas y
em )resas adquieren en épocas especiales.

Reglamentación y Nermatividad
sobre los Habitantes Arbóreo.; de Santiago de Cali
El Concejo Municipal de Santiago de Cali, en ¿Dónde llamar
el año de 1990 con el Acuerdo No. 35 de 24 sep-
tiembre de 1990, reglamentó el "Estatuto de Ar-
para el corte de una zona verde?
borización y Manejo de Zonas Verdes en el Mu-
_a solicitJd debe hacerse al DAGMA para que
nicipio de Cali" y para lo cual responsabiliza a la
cure la respectiva orden a EMSIRVA E.S.P. para
Empresa de Servicios Varios Municipales de Cali
el aesarrollc del servicio, o llamando al teléfono
-EMSIRVA- de la arborización, adecuación, mejo-
661 0583 del DAGMA.
ramiento y mantenimiento tanto de los parques
ornamentales como de recreación pasiva y acti-
va, zonas verdes, jardines y separadores viales. Información
En este estatuto se definen las características de
sobre las zonas verdes de la ciudad:
las zonas blandas y las especies recomendadas
para los diferentes perfiles viales de la ciudad. Se
EMSIRVA E.S.P. realiza el mantenimiento inte-
incluyen los diferentes trámites para siembras,
gra de 12'oc 0.000 m' y el manejo silvicultural de
talas, podas, foliares y trasplantes.
la vegetación arbórea existente en Santiago de
Cali de acuerdo con los recursos asignados pro-
Con la creación del Departamento Adminis-
duco del recaudo de la sobretasa ambiental.
trativo del Medio Ambiente -DAGMA- como auto-
ridad ambiental de la ciudad se le asignan todas
las competencias y procedimientos expedidas en ¿Dónde puedo acudir
el "Estatuto Arbóreo" de EMSIRVA. El DAGMA ha para el corte de un árbol?
propuesto un nuevo "Estatuto Arbóreo y Zonas
Verdes de la Ciudad de Santiago de Cali", desde )ebe acudir al DAGMA y solicitar visita de un
el 2005. fun :ionario zara la evaluación del árbol. Puede
cortactarse a estas dependencias del DAGMA:
En la página web del Municipio Santiago de
Cali9 se relacionan las preguntas más frecuentes
sobre poda de zonas verdes y corte de árboles. Recuperación y
Colservación Ambiental: 653 0812 Ext. 104
Vivero. Municipal: 653 0869
9 http://www.cali.gov.co/accesible/loader.php?lServicio= Calidad Ambiental: 668 0583-93 Ext. 131
Wai&ITipo=action&IFuncion=verCateg&id=i8

DAGMA - Santiago de Cali

 Manual de Arborización Urbana

Trámites Forestales y/o Arbolado Urbano:

Solicitud de Permiso o Autorización de Tala, Poda, Transplante o Reubicación de Arbolado Urbano.

Solicitud de Permiso de Aprovechamiento Forestal.

Solicitud de Salvoconducto para la movilización de Flora Silvestre,

arbolado urbano y plantaciones Forestales.

Para solicitar esta información visite: www.dagmacali.gov.co/formatostramites.htm

Medidas Preventivas y Sanciones

El DAGMA hace el seguimiento y vigilancia a lo dispuesto en el Estatuto Arbóreo y demás normati-
vidad regional y nacional en esta competencia y para lo cual puede imponer las medidas y sanciones,
cuando se incurra en algunas conductas violatorias:

1. Tala, aprovechamiento, transplante o reubicación del arbolado urbano

sin el permiso otorgado por el DAGMA.

2. Deterioro del arbolado urbano y provocación de la muerte lenta y progresiva de individuos,

con prácticas silviculturales lesivas tales como anillamiento y envenenamiento con productos nocivos.

3. No efectuar la compensación por tala del arbolado urbano.

4. Siembra inadecuada de especies no recomendadas o de riesgo fitosanitario.

5. Siembra de arbolado urbano en espacios públicos prohibidos.

Restauración, Conectividad Ecológica y Corredores Biológicos

Los espacios arbolados conformados por par-
ques barriales, cinturones verdes y avenidas, y las
riberas de los cauces de los ríos se constituyen
en ejes que pueden facilitar la generación de in-
terconectividad conformando corredores arbó-
reos o núcleos de biodiversidad posibilitando el
intercambio de genes, individuos, especies y po-
blaciones de fauna y flora en las áreas urbanas.
Los mismos corredores arbolados de las cuencas
hidrográficas de los ríos y quebradas de Cali cons-
tituyen una zona de transición y circulación entre
las áreas urbanas y las rurales.
En muchos lugares, la vegetación no está uni-
da, se mantienen como parches boscosos frag-
mentados y aislados y por ello no puede facili-
tar las rutas de intercambio. Este puede ser un
principio para fomentar la reforestación urbana,
conectar los parches, enriquecer la vegetación
con especies nativas y mejorar las condiciones
necesarias para una flora y fauna más ricas. El
impacto antrópico de la ciudad fragmenta los
ecosistemas, los aísla, los disturba y acaba por
deteriorarlos más. La estrategia que se plantea
frente a esta problemática es la de restaurar la
conectividad estructural y funcional por medio
de corredores biológicos.
En las ciudades, los corredores biológicos se
crean y conforman uniendo todo lo verde, apro-
vechando los ejes viales, los parques lineales,
los cauces fluviales, los canales de aguas lluvias,
los senderos peatonales, las áreas verdes y par-
ques.

DAGMA - Santiago de Cali

Guía práctica para la selección, siembra, cuidado y protecciónde rboles y palmas
para zonas blandas y parques de Santiago de Cali

Algunas Conel usiones

• Los árboles son recursos patrimoniales de la ciudad y contribuyen a la identidad y

apropiación de la cultura caleña. Los árboles son bienes mayores en ciudades y pueblos
de América, por lo tanto el árbol es un elemento ratural muy importante y protagonista
permanente del espacio urbano.

• Los árboles son parte integral del patrimonio 4e Santi. :o de Cali y se deben respetar
como cualquier edificio o monumento público.

• Un árbol es un organismo vivo, habitante vibl e importante para la ciudad. Su ob-

jetivo es crecer y aportarle a la ciudad todos sus bi neficios. Se deben tratar con afecto y
respeto. No lo dañes, no lo cortes, no lo destruyas.

• La ciudad, un espacio construido que compite con las formaciones vegetales. La ciu-
dad debe ser bondadosa con liberar espacios para lbs habitantes arbóreos, los habitantes
humanos debemos ser generosos con su cuidado y --espeto.

• La siembra de árboles y vegetación puede hacerse técnicamente por la comunidad

y en alianza con las entidades públicas y privadas, silmpre y :Liando se conozcan las regla-
mentaciones y normatividad respectivas.

• El DAGMA es la autoridad responsable y deleg ttaria de todas las competencias sobre

el Estatuto Arbóreo de la ciudad.

• La ciudad Santiago de Cali presenta un alto ddficit de vegetación arbórea por lo cual
urge acciones inmediatas de arborización participatva comunitaria.

• En la ciudad predominan especies introducida: , para lo cual se recomienda privilegiar

y promocionar la siembra de especies nativas o aut íctonas, especies adaptadas histórica-
mente a las condiciones de la ciudad.

• Existen árboles para cada espacio y condicioi es del IL gar. No podemos sembrar lo
que queramos, ni dónde queramos sin obviar el sertido común y la normatividad legal vi-
gente. Un programa de siembra masiva debe conte nplar de manera especial y esencial el
aspecto paisajístico, que garantice la armonía entre ?l paisaje construido y la vegetación, y
lo funcional con sus beneficios y aportes a la biodiversidad.

DAGMA - Santiago de Cali

 Manual de Arborización Urbana

Balso - Ochroma pyramidale - Familia Bombacaceae

DAGMA - Santiago de Cali

 Guía práctica para la selección, siembra, cuidado y protecciónde arboles y .almas
para zonas blandas y parques de Santiago de Cali

Ceiba - Ceiba pentandra - Familia Bombacaceae

DAGMA - Santiago de Cali

 Manual de Arborización Urbana

Chiminango - Phitecellobium dulce - Familia Mimosaceae

Fotos 3, 4 ➢ 5 de la Web de: GP Biodiversidad EIA

DAGMA - Santiago de Cali

 Guía práctica para la selección, siembra, cuidado y protecciónde rboles y Dalt-11as
para zonas blandas y parques de Santiago de Cali

Samán - Samanea saman - Familia Mimosaceae

DAGMA - Santiago de Cali

 ALCALDÍA DE

Diseno y Edición Merlín SE SAS - Fotogra fías de Portada: Germán Escobar Ba rón
CALI, UN NU
SANTIAGO DE CALI

CENSA
AGUA VI

Cali, un nuevo latir ambiental