PANDECTAS -----------------------------------------------------

DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

AÑO CXLID - MES m Caracas, miércoles 16 de diciembre de 2015 Número 40.811

SUMARIO
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
Decreto N° 2.148, mediante el cual se nombra al ciudadano Luis
Alfredo Sauce Navarro, Ministro del Poder Popular para Decreto N° 2.148 16 de diciembre de 2015
Transporte Terrestre y Obras Públicas, en calidad de Encargado.

MINISTERIO DEL PODER POPULAR

PARA RELACIONES INTERIORES, JUSTICIAY PAZ NICOLÁS MADURO MOROS
Resoluciones mediante las cuales se ajusta el monto de
Jubilación, a los ciudadanos que en ellas se mencionan.
Presidente de la República

MINISTERIO DEL PODER POPULAR

PARA LA DEFENSA
Resolución mediante la cual se designa al ciudadano Coronel
Jorge René Gibbs Hidalgo, como Responsable del Manejo de
los Fondos de Funcionamiento (Partidas 402 y 403), que se
giren a la Unidad Administradora Desconcentrada , sin
delegación de firma, que en ella se setlala.
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA EL TURISMO
Resolución mediante la cual se designa a la ciudadana Yajaira
de Jesus Rodrlguez de De lisa, Directora General de la Oficina
de Gestión Humana, (E), adscrita al Despacho de la Ministra.
INATUR
Providencia mediante la cual se designa al ciudadano José
Buitriago, Director (E) de Recursos Humanos, de este Instituto.
Con e1 supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor
eficacia pol(tlca y calidad revolucionarla en la construcción del
SOCialismo, la refundaclón de la patrla venezolana, basado en
principios humanistas, sustentado en condiciones morales y
éticas que persiguen el progreso del pafs y del colectivo, por
mandato del pueblo de conformidad con lo establecido en e.l
artículo 226 de la Constitución de la República Bolivariana de
Venezuela; y en ejercicio de la atrlbudón que me conf~are el
numeral 3 del artículo 236 ejusdem, en concordancia con el
artículo 46 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley
Orgánica de la Admlnlstradón Pública, concatenado con lo
preceptuado en los artículos 4o, 18, 19 y numeral 2 del artículo
20 de la Ley del Estatuto de la Función Pública.

MINISTERIO DEL PODER POPULAR

PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS
Resoluciones mediante las cuales se incorpora al Ordenamiento
Juridico Nacional las Resoluciones del MERCOSUR que en DECRETO
ellas se indican.

MINISTERIO DEL PODER POPULAR Articulo 1o. Nombro al dudadano LUIS ALFREDO SAUCE
PARA EDUCACIÓN UNIVERSITARIA, NAVARRO, titular de la Cédula de Identidad N° V-6.550.515,
CIENCIA YTECNOLOGIA
FAMES MINISTRO DEL PODER POPULAR PARA TRANSPORTE
Providencia mediante la cual se designa al ciudadano Rodolfo TERRESTRE Y OBRAS PÚBUCAS, en calidad de
José Caballero Aparicio, Auditor Interno de esta Fundación, ENCARGADO, con las competencias Inherentes al referido
con carácter de Encargado. cargo, de conformidad con el ordenamiento jurídico vigente.
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA LASALUD
Resoluciones mediante las cuales se incorpora al Ordenamiento
Artículo 20. 8 presente Decreto entrará en vigencia a partir de su
Jurldico Nacional las Resoluciones que en ellas se especifican, publlcad6n en la Gaceta Oficial de la República BoriWriana de
del MERCOSUR. Venezuela.

MINISTERIO DEL PODER POPULAR

PARA LA COMUNICACIÓN Y LA INFORMACIÓN
Resolución mediante la cual se otorga Pensión de Incapacidad
a la ciudadana Suryn Sylvia Ojeda Ochoa.
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA LA CULTURA
Resolución mediante la cual se aprueba la Estructura para la
Ejecución Financiera del Presupuesto de Gastos de este
Mini~terio ¡¡l'lio 201e.
Dado en caracas, a los dieciséis dfas del mes de diciembre de
dos mil quince. Ai'los 205° de la Independencia, 156° de la
Federación y 16° de la Revolución Bolivariana.
Ejecútese,
(L.S.)

MINISTERIO DEL PODER POPULAR

PARA LOS PUEBLOS INDiGENAS
Resolución mediante la cual se aprueba la Estructura para la
Ejecución Fi nanciera del Presupuesto de Gastos de este
Ministerio, para el Ejercicio Fiscal 2016.

AVISOS

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pandee t a s d i g i t a l . e o m
 PANDECTAS
D G T A
----------------------------------------------------
425.408 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA RELACIONES
INTERIORES, JUSTICIA Y PAZ
REPÚIUCA IOLlVAIUANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
RELACONES INTERIORES, JUSTICA Y PAZ
205°, 156° ., 16°
21 2
RESOLUCIÓN
El Director General (E) de la Ofldna de Gestión Humana del Ministerio del Poder Popular
para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, designado mediante Resolución N° 060 de fecha
20 de marzo de 2015, publicada en la Gaceta Of\dal de la República ll'otlvarl~na de
Venezuela N• 40.625 de la misma fecha, actuando en ejerdclo de las atribuciones que le
fueron ~egadas por el ciudadano Gustavo González L.ópez, Ministro del Poder Popular
para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante Resolución N° 061 de techa 20 de
marzo de 2015, publicada en Gaceta Ofldal de la República Bolivariana de Venezuela N•
40.625, de la misma fecha; en lo relativo a la administración de personal, que le son
conferidas por el articulo S numeral 2 de la Ley del EstaMo de la Fundón Pública en
concordancia con lo pr~sto en el articulo 25, numerales l<l y 17 del Decreto sobre
Orga.'llzaclón General de la Adm n~ractón Pública, publicado en la Gaceta Oficial de la
Rep\¡bllca Bolivariana de Venezuela N• 6.173, Exlraordinarlo, de fecha LB de febrero de
2015; y de confoonldad con lo dispuesto en el artíado 14 del Decreto N° 1.440, con
Rango, Valor y Fuerz;a de Ley sobre el ~men de Jubllacíooes y pensiones de los
Trabajadores y las Trabajadoras de la Administración Pública Nacional, Esladal y Municipal,
publlcado en la Gaceta Oficial de la ~ Bolivariana de Venezuela NO 6.1 56,
Elrtraordlnarlo de de fecha 19 de noviembre de 2014 de los EstaOOs y los Municipios.
CONSIDERANDO
Que e! Eslado democrático y Social de Derecho y de Justicia propugna como valofes
~uperlores de su ordenamiento juridlco y de su actuación, la vida, la libertad, la justfda, la
Igualdad, la solidaridad, la democracia, la responsabilidad social y en genetal, la
preemlneooa de los derechOs humanos, la ética y el pluraUsmo político.
CONSIDERANDO
Que el Decreto con Ranqo Valor y Fuerza de Ley sobre el Régimen de Jubilaciones y
PenSioneS de los Trabajadores y la~ trabajadoras de la Adminlstración Pública Nacional,
Estada! y Municipal establece que el monto de la jubilaciones podrá ser revisado
periódicamente, tomando en cuenta el monto del salario mensual que para el momento de
la revisión tenga el óldmo cargo con el que se otorgo el benefido de jubilación y el mismo
porcentaje de referencla para el cálculo del monto de la jubiladón.
CONSIDERANDO
Que de conformidad con el Segundo Plan Socialista de la Nación 2013· 2019, objetivo
estratégico y general '2.2.2 referido a la construcción de una sociedad igualitaria y justa,
corresponde al estado venezolano, profundizar las condiciones que aseguren para la familia
venezOlana, la mayor suma de seQurldad social y suprema felicidad, a partir de prtndplos
de valores y respeto, Igualdad, solidaridad, corresponsabilldad, enmarcada en la justicia
social llbmO esencia de la constrUCCión del socialismo.
CONSIDERANDO
Que segun el Decreto 1.543 de lecha 16 de dldembre de 2011 publicado en la Gaceta
Oficial d<! la República BOlivariana de Venezuela N° 10.564, de fecha 17 de dldembre de
2011 establece la Esc.lla Especial de Sueldos vigente, aplkable a los funcionarios y
funCionarias del SeMclo BOiivaroanc> de Inteligencia Nacional (SEBIN).
CC»>SIDERANDO
Que el penona1 en condldón de jubilado de la anterior Dirección Nacional de los 5elvldos
de Inteligencia y Prevendón (DISJP) hoy en día Servido Bolivariano de Inteligencia
Nacional (SEBIN), pasó con sus mismos derechos a Integrar la nómina d<! jubilados del
Ministerio del Poder ~lar para Reladones Interiores, Justicia y Paz, oorrespond'ohldole a
esle órqano efectuar los trAmites .ldminlstrativos necesarios, para reajustar la pensión de
jubilación de conformldod con la Escala Especial de Sueldos Vigente, apliaoble a los
funcionarios y fundonarias del Servido BOIIvar ano de lnb!llgencia Nacional (SEBIN).
RESUELVE
Articulo 1. Se ajuste et monto d(' la ju!JjlacJón al ciudadano: SÁNCHEZ M ISLEY AIEL
ANTONIO, titular de la cédula de Identidad NOV· 3.150.724, jubilado de forma
reglamentaria por la anterior Dirección Nacional de los Servicios de 1nteligencla y
Prevención IDISIP), oo~ el ochentcl por dento (80%) del sueldo promedio devengado
durante tos uldmos 24 meses, según consta en Resolución N• DlPERSO 1080104·1026
de fecha 14/10/09, siendo su ultimo cargo desempeñado: COMISARIO GENERAL;
AumentAndose as/ el monto de su jubilación mensual a la cantidad de TREINTA MIL
QUlNI,ENTOS DIEZ BOUVARES CON CUARENTA CTMS (81. 30.510,40).
Af1lculo 2.· La erogación prevlst~ en la presente Resolución se hará con cargo a ta
Partida 1.07.01.01.02. (Jubilaciones del Personal Empleado, Obrero y Militar), del
Presupuesto de Gastos de este Ministerio, a partlr dell7/l2/14.
Af1kulo 3. Se otdena ~bllcar la presente Resolución en la Gaceta Oficial de la República
Bolivariana de Venezuela
Comuníquese y Publlquese.
Poi el Ejecutivo Naclollal,
G
WILMER AN:-:::~~i:<=:t.':=~f:::M!!J
Director General (E)
Miércoles 16 de diciembre de 2015
REPÚBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA
MJNISTERJO DEL PODER POPULAR PARA
RELACIONES lNTERJORES, lU5naA Y PAZ
205•, 156• y 160
21 3 FECHIU..L..IlL2!&
R!SOLUCION
El Director General (E) de la Oficlna de GestJón llumana del Ministerio del Poder Popular
para Relaciones Interiores, Justlda y Paz, designado mediante Resoludón N• 060 de fecha
20 de marzo de 2015, publicada en la Gaceta Ofldal de la RepúbliCll Bolivariana de
Venezuela N° 40.625 de ta misma fecha, actuando en e¡erdclo de las atribuciones que le
rueron del egadas por el ciudadano Gustavo González López, Ministro del POder Popular
para Reladones Interiores, JUSUcla y Paz, mediante Resolución N• 061 de lecha 20 de
marzo de 2015, publicada en Gaa!la Oflcial de la República Bolivariana de Venezuela N°
40.625, de la misma fecha; en lo relativo a la admlnlstladón de personal, que le son
conferidas por el articulo 5 numeral 2 de la l.lly del Estatuto de la Función PúbliCa en
concordancia con lo previsto en el articulo 25, numerales 1'! y 17 del Decreto sobre
Organización General de la Admtnlstradón Publica, publicado en la Gaceta Oficial de la
Repübllca Bolivariana de Vene2uela N<> 6.173, Extraordinario, de fecha 19 de febrero de
2015; y de conformidad con lo dispuesto en el articulo 14 del Decreto N• 1.440, con
Rango, Velor y Fuerza de Ley sobre el Régimen de Jubliac:tones y Pensiones de los
Trabajadores y las Trabajadoras de la Administración Pública Nacional, Estadal y Muntdpal,
publicado 1!11 la Gaceta Oflclal de la República BOlivariana de Venezuela N• 6.!56,
Extraordlnano de de fecha 19 de noviembre de 2014 de los Estados y los Muhlciptos.
CONSIDERANDO
Que el Estado democráUco y Social de Derecho y de Justicia propugna como valor"S
superiOfes de su ordenamiento jurfdlco y de su actuación, la 'llda, la libertad, la justicia, la
Igualdad, la solidaridad, la demoaada, la responsabilidad social y en general, la
preeminencia d<! los derechos humanos, la ~t!Ca y el pluralismo potfllco.
CONSIDERANDO
Que el Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley sobre el Régimen de Jubllacoones y
PeMiones de los Trabajadores y las trabajadoras de la Admlnistlaoón Pública Nacional,
Estada! y Municipal establece que el monto de la Jubilaciones podrá ser revisado
penódlcamente, tomando en cuenta el monto del salarlo mensual que para el momento de
la revisión tenga el último cargo con el que se 010tg0 el benefido de jubilación y el mismo
porcenr¡,¡e de referencia para el QlcUo del monto de la jubilación.
CONSIDERANDO
Que de conformidad con el Segundo Plan Scxlalisla de la N.ildón 2013-2019, objetivo
esuatéglco y general 2.2.2 referido a la construcción de una sococdad lguaUUiria y ¡usta,
corresponde al estado venezolano, profundizar las condiciones que aseguren para la familia
venewlana, la mayor suma de seguridad social y suprema felicidad, a p.>rtir d"i'rindptos
de valores y respeto, Igualdad, solidaridad, corresponsabllidad, enmarcada en la jusUcta
social como esenda de la construcción del socialismo.
CONSIDERANDO
Que segú" el Decreto 1.543 de lecha 16 de diciembre de 201~ publicado en la Gaceta
Oficial de la Repúbllc.o Bolivariana de Venezuela NO 40.564, de fecha 17 de dlcl\lmbre de
2014 establece la Escala Especial de Sueldos vigente, aplicable a los luuclonar1os y
funcionarias~ Servicio Bo!lvarlanu de lnleligenda Nacional (SEBIN),
CC»>SIDERANDO
Que el per$0n4l en condición de jubilado de la anterior Dlrecdón Nacional de los Servicios
de lntellgenda y Prevenclón (DISIP) hoy en dla Servido BOlivariano de ln~lgendl
Nacional (SEB1N), paSÓ con sus onlsmos derechos a Integrar la nómina de jubilado del
Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, correspondléncl a
este Óogtno efectuar los trámites ~lnlstratlvos necesariOS, para reajustllr la pensJón de
jubilación de CXlllformldad con la Escala Especial de S~ Vigente, aplicable a los
funóonartos y funcionarias del Servicio Bofovarlano de lntellgenda Nacional (SES!N).
IIESUELVE
Articulo 1. Se ajuste el monto de la jLtiladón al ciudadano: Jost AIEL PiREZ, blulllr
de la ~uta de Identidad N°V·l.085.Mt, jubilado de fonma reglamenQria por la anteriof
Oirecdón Nacional de los Servidos de lntellgenda y PreYendón (DlSlP), con el ~ por
dento (110'11.) del sueldo promedio devengado d"anle los Uftlmos 21 meses, segün consta
en Resoludón NO DIPlRSO 1080104 de fecha 27/ 12/SJ, slendo su ultimo cargo
~: COMISARJO GENERAL; ~ndose as/ el monto de su jubilación
menswl a la aontldad de DIECISbS MIL SUSCl!NTDS CUAR!NTA Y SI!TE
aoUvARE$ CON VEINTE CTMS ( ... 16.647,20).
Af1lculo Z.· La erogación ~ en la presente Resolución se harj ccn cargo a la
Partida 4.07.01.01.02 (Jubilaciones del ~1 Empludo, Obrero y Mlntar), del
Presupuesto de Gastos d<! este Ministerio, a partir dell7/12/14.
Articulo l. Se ordena publicar la presente Resolución en la Gaceta Ofldal de la República
Bolivariana de Venezuela
Comunlquese y Publlquese.
Poi el EjecuUvo Nacional,
REPÚBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA
MIN.ISTERJO DEL PODfR POPULAR PARA
RELACJONES INTERIORES, JUSTICIA Y PAZ
2050, 156° y 16°
NO _!14
RESOLUCON
El Director General (E) de ta Oficina de Gestión Humana del Ministerio del Poder Popular
para Relaciones Interiores, Justicia y Pat, qeslgoa<lo mediante Resolución NO 060 de fecha
20 de ma= de 2015, publl~a en la Gaceta Ofldat de la República Bo!lvaoana de
www. pandec tasd i gi t a l . com
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------
.Miércoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE LAREPÚBLICABOLIVARIANA D.E VENEZUELA
v eneruela N• 10.625 de la misma fecha, actuando en ejerdclo de las arrlbudones que le
fueron delegadas por el dudadano Gustavo González l.ópez, Ministro del Poder Popular
para Relaciones Interiores, Justlda y Paz, mediante Resolución N° 061 de fecha 20 de
marzo de 2015, publicada en Gaceta OHdal de la República Bolivariana de Venezuela N°
10.625, de la misma fecha; en lo relativo a la admlnl~tradón de personal, que le son
conferidas por el articulo 5 numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Fundón Pública en
conCO<dancla con lo previsto en el articulo 25, numerales 11 y 17 del Decreto sobre
Organización General de la Adminlstradón Pública, publicado en la Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela N• 6.173, Extraordinario, de fecha 18 de febrero de
2015; y de conformidad con lo dl~uesto en el articulo 11 del Decreto N° 1.110, con
Rango, Valor y Fuemo de Ley sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los
Trabajadores y las Trabajadoras de la Administración Pública Nacional, Estada! y Municipal,
publicado en la Gaceta Oftcial de la República Bolivariana de Venezuela N• 6. 156,
Extraordinario de de fecha 19 de noviembre de 2014 de los Estados y los Munldpios.
CONSIDERANDO
Que el Estado democráUco y Social de Derecho y de Justicia propugna como valores
superfQ(es de su ordenamiento jurldlco y de su act.oación, la vida, la libertad, la justicia, la
Igualdad, la solidaridad, la demacrada, la responsabilidad social y en gener~l. la
preemlnenda de los derechos humanas, la ética y el pluralismo polltico.
CONSJPERANDO
Que eJ Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley sobre el Régimen de Jublladones y
Pensiones de los Trabóljadores y las trabajadoras da la Administración P<•blica Nacional,
Estada! y Municipal establece que el monto de la jubilaciones podrá ser revisado
periódicamente, tomando en cuenta el monto del salarlo mensual que para el momento de
ID revisión tenga el último cargo con el que se otorgo el beneficio de jubilación y el mismo
porcentaje de referencia para el cAlculo del monto de la Jubilación.
CONSIDERANDO
Que de conformidad con el Segundo Plan Socialista de la Nación 2013·2019, objetivo
v
estratégico general 2 .2.2 referido a la construcción de una socieclad Igualitaria justa, v
corresponde al estado venezolano, profundizar las condiciones que aseguren para la familia
venezolana, la mayor suma de segur1dad sodal y suprema relicidad, a partir de prindplos
v
de valores respeto, Igualdad, solidaridad, corresponsabllidad, enmarcada en 1• justicia
social como esencia de la oonstruccl6n del sodallsmo.
CONSIDERANDO
Que según el Decreto 1.543 de lecha 16 de dld embre de 201~ publicado en la Gaceta
Oficial de la República Bolivariana de Venezuela NO ~0.564, de fecha 17 de didernbre de
2014 establece la Escala Especial de Súeldos vigente, aplicable a los tundonarlos Y
funcionarias del Ser-.lcio BollvarianCI de lntellgenda Nacional (SEBIN).
CONSIDERANDO
Que el personal en condldón de jubilado de la antenor Dirección Nacional de los Servidos
de Inteligencia v Prevención (DI51P) hoy en dla Se<vldo Bolivariano de Inteligencia
Nacional (SEBIN) pasd con sus rnismos derechos a Integrar la nómina de jubilado del
Ministerio del ~r Popular para Relaciones Interiores, JusUda Paz, correspondiéndole a
v RESUELVE
este Órgano efectuar los trámites ~dmlnlstratlvos necesarios, para reajustar la pensión de
jubilación de conformidad con la Escala Especial de SUeldos VIgente, aplicable a los
funcionarios y funcionarias del 5er.ldo Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN).
RESUELVE
Articulo 1. Se ajuste el monto de la jubilación al ciudadano: GRANADIUO JUAN, tlWiar
de la cédula de Identidad NOV· 2.075.!113, jubilado de forma reglamentaria por la ant~rlor
Dirección Nacional de los ServidOf. de lntelig~nda y Prevendón (DISIP), con el ochenta
por dento (80%) del sueldo promedio devengado durante los últimos 24 ~· 5e9ún
consta en Resolución NO DIPERSO 1080104 de fecha 15/09/89, siendo su uiUmo cargo
desempe~ado: COMISARIO GENERAL; Aumentandose asl el monto de su jubilación
mensual a la cantidad de TRElNTA MIL QUINIENTOS DIEZ BOÚVARES CON
CUARENTA CTMS (BS. 30.510,40).
Articulo 2.. La erogadón preVista en la presente Resolución se hará con ca"JO a la
Partida 4.07.01.01.02 (Jublladones del Personal Empleado, Obrero y Militar), del
Presupuesto de Gastos de este Ministerio, a partir del17/12/14.
Articulo 3. Se ordena publicar la presente Resoludón en la Gaceta Oflclal de la República
Bolivariana de Venezuela
Comuníquese y Publiquese.
PQ(·el E)ecullvO Nadonal,
REPÚBUCA 'BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
RELACIONES INTERIORES, JUSTICIA Y PAZ
205•, 156° y 16°
NO ~5 FECHA.l...UlJLl.Oll
RI:50LUtlÓN
El Director General (E) de la Oficina de Gestión Humana del Ministerio del Poder Popular
para Rela<:lones Interiores, Justicia y Paz, designado mediante Resolución N° 060 de fecha
20 d~ marzo de 2015, publicada en la Gaceta Ofidal de la Reptlblica Bolivariana de
Venezuela N• 40.625 de la misma fecha, actuando en ejercicio de las atribudones que le
fueron delegadas por el ciudadano Gustavo González López, Ministro del Poder Popular
para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante Resolución N° 061 de fecha 20 de
marzo de 2015, publicada en Gaceta Ofldal de la República Bolivariana de Venezuela N°
10.625, de la misma fecha: en lo rela\lvo a la administración de personal, que le son
conferidas por el articulO 5 numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Función Pública en
concordanda con lo previsto en el articulo 25, numerales 14 y 17 del Decreto sobre
Organización General ~· .1~ Admlnlstrllción Pública, publicado en la Gaceta Oficial de la
425.409
República Bollvarrana oe venezuela N• 6.173, Extraordinario, de fecha 18 de febrero de
2015; y de conformidad con lo dispuesto en el artículo H del Decreto N° 1.440, con
Rango, Valor y Fuerza de Ley sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los
Trabajadores y las Trabajadoras de la Administración Pública Nacional, Estada! y Munidpal,
publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.156,
Extraordmarlo de de fecha 19 de noviembre de 2014 de los Estados y los Municipios.
CONSIDERANDO
Que el Estado democrático y Social de Derecho y de Justicia propugna como valores
superiores de su ordenamiento j urldlco y de su act\Jaclón, la vida, la libertad, la justida, la
igualdad, la solidaridad, la democracia, la responsabilidad social y en general, la
preeminencia de los derechos hurrumos, la ética y el pluralismo político.
CONSIDERANDO
Que el Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley sobre el Régimen de Jubilaciones y
v
Pensiones de los Trabajadores las trabajadoras de la Administración Pública Nacional,
Estada! y Municipal establece que el monto de la jublladones podrA ser revisado
periódicamente, tomando en cuenta el monto del salarlo mensual que para el momento de
la reviSióro tenga el último cargo con el que se otorgo el beneficio de jublladón V el mismo
porcentaje de referencia para el cálculo del monto de la jubilación.
CONSIDERANDO
Que de conformidad con el Segundo Plan Socialista de la Nación 2013-2019, obj etivo
estratéglcn y general 2.2.2 referido a la construcdón de una sociedad Igualitaria y justa,
corr~rode al estado venezolano, profundizar las condiciones que aseguren para la famlll~
venezolaroa, la mayO( suma de seguridad social y suprema felld dad, a partir de principios
de valores y respeto, Igualdad, solldaiidad; corresponSabllldad, enmarcada en la Justicia
social como esencia de la construcdón del socialismo.
CONSIDERANDO
Que según el Decreto 1.543 de fecha 16 de diciembre de 2014 publicado en la Gaceta
OOdal de lla República Bolivariana de Venezuela N° 40.564, de (echa 17 de dldembre de
2014 establece la Escala Especial de Sueldos vigente, aplicable a los funcionarios V
funcionarias del Servido Bohvanan<' de lntellgenda Nacional (SEBIN).
CONSIDERANDO
Que el perSonal en condición de jubilado de la anterior Dlrecdón Nacional de los Servicios
de I nteligencia y Prevendón (DISIP) hoy en dia Servido Bolivariano de Inteligencia
Nacional (SEBIN) fliiSÓ con sus mismos derechos a Integrar la nómina de jubilado del
Mlnlsteno del P~er Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, correspondiéndola a
este órgano efecwar los trámites admlnlstra~vos necesarios, para reajustar la pensión de
jubrladón de conformidad con la Escala Especial de Sueldos VIgente, aplicable a los
v
funcionarios fund onarias del Servido Bolfvañano de lntellgenda Nacional (SEBIN).
Articulo 1. Se ajuste el monto de la )ublladón al ciudadano: RIVAS ROSALES ELAOIO,
Ulular de ta cédula de Identidad N"V· 3.031.7!13, jubilado de forma reglamentaria por la
anterior Dirección Nadonal de los Se<vlcios de lnteligenda y ~evendón (DlSIP), con el
ochenta ciento (80%) del sueldo promedio devengado durante los últimos 2~ meses, según
consta en Resolución N• DIPERSO 1080104-827 de fecha 25/04/91, siendo su último
cargo desempeñado: COMISARIU JEFE; Aumentandose así el monto de su jubilación
mensual a la cantidad de VEINnNUEVE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS
BOÚVARES CON CUARENTA CTMS (Bs. 2!1.242,40).
Articulo .2.· La erogación previsto! en la presente Resoludón se hará con cargo a la
Partida 4.07.O1.01.02 (Jubilaciones del Personal Empleado, Obrero y Militar), del
Presupuesto de Gastos de este Ministerio, a partir del17/ 12/ 11.
Articulo 3. Se ordena publicar la presente Resolución e.n la Gaceta Oficial de la República
Bolivariana de Venezuela
Comuniquese y Publlquese.
Por el Ejecutivo Nacional,
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MI NISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
RELACIONES INTERIORES, JUSTICIA Y PAZ
205°, 156° y 16°
N•
21 6 FECHAJ..l..Dll:.ljM
RESOLUCIÓN
El D;rector Gene·al (E) de la Ofidna de Gestión Humana del Mrnlsterio del Poder Popular
para RelacionP.s lntenores, Justrc.a y Paz, designado medl~nte Resolucrón N° 060 de lecha
lO de mano de 2015, publicada en la Gaceta OrJCial de la Repúbhca Bof'ovarrana de
Venezuela NO 40.625 de la misma fecha, actuando en ejercicio de las atribuciones que le
tueroo delegadas por el 'lua~d@no <;u~\ijVQ (¡gnl~le¡ López, Minl$lf0 !!el PQI!~r Popular
para Relactones lnterrores, Justicra y Paz, mediante Resolución N° 061 de fecha 20 de
marzo de 2015, publicada en Gaceta Oficral de la República Bolivanana de Venezuela N°
40.625, de la misma fecha; en lo relanvo a la admlnistradón de personal, que le son
ccnferrdas por el articulo 5 numeral 2 de la Lev del EStatuto ele 1a Función Pública en
concordancra con lo previsto en ei articulo 25, numerales 14 y 17 del Decreto sobre
Organlzactón General de la Administración Pública, publicado en la Gaceta OfiCial de la
República Bollvartana de Venezuela N° 6.173, Extraordinario, de fecha 18 de lebrero de
2015; v de conformidad con lo dispuesta en el articulO \1 del Decreta N° 1.1~0. con
Rango, Valor y Fu•rza de Ley sobre el Régimen de Jubilacion~ vPensiones de los
irabajaoores y l~s Trabajadoras de la Administración Pública Nacional, Estada! y Municipal,
publicado ·en la GacP.ta Oficial de la República lloiiVarlana Ue Venezuela N° 6_156,
E•l raoralnarlo de de fecha 19 de noviemtlfe de 2014 de los Estados y los Municipios.
www. pandec tasd igi t a l . com
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------
425.410 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSIDeRANDO
Que el Estado democr~tlco y Soool de Oered1o y de Justicia propugna como valores
supertores de su ordenamiento juridlco y de su act\ladón, la vida, la libertad, la justícia, la
1gua1dad, la sohdar~dad, lil democracia, la responsabilidad social y en general, la
pree:mtnencia de tos derechos humanos, la ética y el pfurallsmo político.
CONSIDERANDO
Que el Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley sobre el Régimen de Jubilaciones y
Pen.,ones oc los Traba¡adores y las traba¡adoras de la Admtnistraclón Pública Nadonal,
Estadal y Muntctpal establece que el monto de la jubilaciones podrá ser revisado
penódicamcnte, tomando en cuenta el monto del salano mensual que para el momento de
la revtstón tenga el último cargo con el que se otorgo el beneficio de Jub,tación y el m1smo
porcentaje de referencia para el cálculo del monto de la jubilación.
CONSIDeRANDO
Que de conformidad con el Segundo Plan Socialista de la Nación 2013-2019, objetivo
estratégtco y general 2.2.2 referido a la construcción de una sociedad 'gual1tarin y justaf
corresponde al estado venezolano, profund1zar las condldones que aseguren para la familia
venezol.ana, la mayor suma de seguridad sooal y suprema fcilcrdad, a partir de pflnclplos
ae \ralores y respeto, Igualdad, solidaridad, corresponsab1lidad, enmarcada en la júst.IC1a
soq~l como esen<:la de la construcoóo del soc1ai15!11o.
CONSIDERANDO
Que segun el Decreto 1.543 de lecha 16 de diciembre de 2014 publicado en la Gaceta
OfiCial de la RepÚbltca Bollvanana de Venewela ND 40.564, de lecha 17 de didembre de
2014 establece la Escala Espeoel de Sueldos vigente, aplicable a los rundonarios v
funcionarias del SeMdO Bollvanam• de Inteligencia Nacional (SEBJN).
CONSIDERANOO
Que el personal en condición de Jubilado de la anterior Dirección Nadonal de los ServidOs
de Inteligenda y Prevención (OIS!P) hoy en día Servido Bolivariano de Inteligencia
Nacional (SEBIN), fleSÓ con sus mismos derechos a Integrar la nómina de ¡ubllado del
y Paz, correspondiéndole a
Mlntster', o del Poder Popular para Relacjones lnterioresf Justicia
este Órgano erectua• los trámttes administrativos necesarios, para rea¡ustar la pensión de
¡ubtladón de conlormtdad con la Escala Especial de Sueldos Vigente, aplicable a los
funoonarios y funcionanas del SerVJcio Boltvariano de lntellgenda Nacional (SEBIN).
ResUELVE
Articulo 1. Se a¡uste el monto d~ la jubilación al ciudadano: GÁMEZ AYJLÉS ROBIN
LUIS, titular de la cédula de identidad NDV- 4.16S.023, jubilado por vía reglamenta r~a
por la antertor Olrecdón Nacional de los Servfdos de Inteligencia y Prevención (DISIP), con
el setenta y onco por ctento (75%; del sueldo promedio devengado durante los úl~mos 24
meses, segun consta en Re,¡olud,jn N° DIPERSO 1080104-444 de fecha 16/0J/94,
siendo su úlbmo cargo desempeña• lo: COMISARIO JEFe; Aumentándose asi el monto de
su jubilación mensual a la cantid"d de CATORCE MIL CieNTO OCHENTA Y SIETE
BOÚVARES CON SETENTA Y CINCO CTMS (S.. 14.187,7S).
Articulo 2.- La erogación prevista en la presente ResoluciÓn se hará ron cargo a la
Partida 4.07.01.01.02 (Jubllacion-,s del Personal Empleado, Obrero y Militar), del
Presupuesto de Gastos de este Ministerio, a partir del 17/12/14.
Artículo 3. Se ordena ptJbilca1 1~ presente ResoluCión en la Gaceta Oficial de la República
Bolivariana de Venez&Jela
Comuníquese y Publiquese.
Por el E¡ecutivo Nacional,
REPÚ8UCA BOUVAIUANA DE VENEZUeLA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
RELACIONES INTf:RlORES, JUSTICIA Y PAZ
205•, 156• y 16°
N° 1.!} fECH~!OII
RESOLUCIÓN
'
El Director General (E) de la Oficina de Gestión Humana del Ministerio del Poder Popular
para Relaciones lnteriof"es, Justicia y Paz, designado mediante Resolución N° 060 de fecha
20 de mano de 2015, publicada en la Gaceta Oficial de la Republlca Bolivariana de
Venezuela No 40.625 de la misma techa, actuando en ejercicio de las atribuciones que le
fueron delegadas por ~1 dudadano Gustavo González López, Ministro del Poder Pcpular
para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante Resolución N° 061 de fecha 20 de
marzo de 2015, publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N°
40.625, de la misma techa; en lo relativo a la administración de personal, q~ le son
conferidas por el articulo S numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Func16n Pública en
concordancia con lo previsto en el "articulo 25, numerales 14 y 17 del Decreto sobre
Organización General de la Administración Pública, publicado en la Gaceta Ófidal de la
República Bolivariana de Venezuela N• 6.173, Extraordinario, de fecha 18 de lebrero de
2015; y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 14 del Decreto N° 1.440, con
Rango, Valor y FueiU de Ley ~ ~1 ~lmel) de Jublladon.,; y PenSiones de tos
Trabajadores y las Trabajadoras de la Administración Pública Nacional, Estada! y Munldpal,
publicado en la Gaceta Oficial de la RepÚblica Bolivariana de Veneruela N° 6.156,
Extraordinario de de fecha 19 de noviembre de 2014 de tos Estados y los Municipios.
CONSIDeRANDO
Que el Estado democrático y Social de Derecho y de Justida propugna como valores
superiores de su ordenamiento jurfdlco y de su actuación, la vida, la libertad, la justicia, la
igualdad, la 'iOildarldad, la democracia, la responsabilidad social Y en general, la
preeminencia de tos derechos humanos, la ética y el pluralismo politice.
CONSIDERANDO
Que el Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley sobre el Régimen de Jubilaciones y
Pensiones de los Traba¡adores y las trabajadoras de la Administración Pública Nacional,
Miércoles 16 de diciembre de 2015
Estada! y Mumcipal establece que el momo de la jubiladones poOrá ser revisado
periódicamente, tomando en cuenta el monto del salarlo mensual que para el momento de
la revisión tenga el último cargo con el que se otorgo el beneficio de j ubilación y el mismo
porcentaje de referencia para el cálculo del monto de la jubilación.
CONSIDERANDO
Que de confonmldad con el Segundo Plan Socialista de la Nación 2013-2019, objt~vo
estratégico y general 2.2.2 referido a la construcción de una sociedad Igualitaria y justa,
corresponde al estado venezOlano, profundizar las condiciones que aseguren para la familia
venezolana, la mayor suma de segurli!ad sódal y suprema felicidad, a partir de principios
de valores v respetO, Igualdad, solidaridad, corresponsabllldad, enmarcada en la justicia
social como e.sencfa de la construcción del socialismo.
CONSIDERANDO
Que segúll el Decreto 1.543 de fecha 16 de diciembre de 201<1 publicado en la Gaceta
Ofidal de ra República Bolivariana de Venezuela N° 40.564, de fec~a 17 de diciembre de
2014 establece la Escala Especlol de Sueldos vigente, aplicable a los funcionarios y
funcionarias del Servicio BolivarianoJ de Inteligencia Nacional (SEBIN).
CONSIDERANDO
Que el personal en condición de jubilado de la anterior Dirección Nacional de los Servicios
de Inteligencia y Prevención (DlS!P) hoy en dla Servicio Bolivariano de Inteligencia
Nacional (SEB!N) pas& con sus tnlsmos derechos a Integrar la nómina de jubilado del
1
Ministerio del POder Popular para Relaciones Interiores, Just!da y Paz, correspondiéndole a
este Órgano efectuar los trámites administrativoS necesarios, para reajustar la pensión de
jubilación de confonmldad con la Escala Especial de Sueldos VIgente, aplicable a los
funcionarios y funcionarias del 5ervlcio BoiiVilrlano de lnteligenda NaCional (SEBlN).
RESUELVE
Articulo 1. Se ajuste el mont•> de la jubilación al ciudadano: ÓSCAR GUZMÁN
ooMfNGIIJEZ, titular de la cédula de Identidad NOV· 3.415-405, jubilado de forma
reglamentaria por la anteriOr Oirecdón Nacional de los Servidos de lntellgencla y
Prevención (OIS!P), con el setenta y cinco por dento (75%) del sueldo promedio
devengado durante los últimos 24 meses, segun consta en ResolUCión N° DIPERSO
1080104·771 de fecha 01/05/9'1, siendo su último cargo desempeilado: COMISARIO
GENERAL; Aumen!Andose así el monto de su jubilación mensual a la cantidad de
QUINCE MIL SEISCieNTOS SEIS BOLivARES CON SETENTA Y CINCO CTMS
(S.. 15.606,75).
Articulo 2 .- la erogación prevista en la presente Resoludón se hará con cargo a la
Partida 4'.07.01.01.02 (Jubilaciones del Personal Empleado, Obrero y Mlntar), del
Presupuesto de Gastos de este Ministerio, a partir del17/12/14.
Articulo 3. Se ordena publicar la presente ResolUCión en la Gaceta Ofidal de la Republlca
Bolivariana de Venezuela
Comuníquese y Publíquese.
Por el EjeaJtlvo Nacional,
RePÚBUCA BOUVARlANA DE VeNeZUELA
MlNIST!RlO,DEL PODeR POPULAR PARA
RELACIONes INTERIORes, JUSTICIA Y PAZ
20&•. 1S60 y 16•
N• 1..lfl FECHA...l.l..Q!UDIS
RESOLUOON
El Director General (E) de la Oficina' de Gestión Humana del Ministerio del Poder Pcpular
para Relaciones Interiores, Justicia y P~z. designado mediante Resolución N° 060 de ,fecha
20 de marzo de 2015, publicada en la Gaceta Olidal de la República Bolivariana de
Venezuela N• 40.625 de la misma fecha, actuando en ejercicio de las atribuciones que le
fueron delegadas por el ciudadano Gustavo González L.ópez, Ministro del Poder Pcpular
para Reladones Interiores, JusUda y Paz, mediante Resolución N° 061 de fecha 20 de
marzo de 201S, publicada en Gaceta Oftdal de la República Bolivariana de Venezuela N°
40.625, de la misma fecha; en lo relativo a la adminlstradón de personal, que le son
conferidas por el artículo 5 numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Función Pública en
concordancia con lo previsto en el artírulo 25, numerales 14 y 17 del Decreto sobre
Organlzad6n General de la Administración p,jbllca, publicado en la Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela NO 6.173, ExtraordlnMo, de fecha 18 de febrero de
20 15; y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1~ del Decreto N° 1.440, con
Rango, Valor y Fuerza de Ley sobre el Régimen de Jublladones y Pensiones de los
Trabajadores y las Trabajadoras de la Administración Pública Nacional, Estada! y Miinlcipal,
publicado en la Gaceta Ofldal de la República Bolivariana ele Venezuela N° 6.156,
Extraordinario de de fecha 19 de noviembre de 2014 de los Estados y los ~1unldplos.
CONSIDERANDO
Que el Estado demoaátlco y Social de Derecho y de Justlda propugna como valores
superiores de su ordenamiento j urídico y de su actuación, la vida, la libertad, la justicia, la
Igualdad, la solidaridad, la democraCia, la responsabilidad ·social y en general, la
preeminencia de los derechos humanos, la ética y el pluralismo polltlco.
CONSIDeRANDO
Que el Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley sob<e el Régimen de Jubilaciones y
Pensiones de los Trabajadores y las trabajadoras de la Administración Pública Nadonal,
Estado! y Municipal .,;tablece que el monto de la jubilaciones podrá ser revisado
periódicamente, tomando en cuenta el monto del salarlo mensual que para ehmomento de
la revisión tenga el últlmo cargo con el que se otorgo el beneficio de jubilación •y el mismo
porcentaje, de referencia para el ~lculo del monto de la jubilación.
CONSIDERANDO
Que de conformidad con el Segundo Plan Socialista de la Nación 2013·2019, objetivo
estratégico y general 2.2.2 referido a la construcción de una sociedad Igualitaria 'Y justa,
corresponde al estado venezolano, profundizar las <:Dndldones que aseguren para la familia
www. pandec t as d i gi t a l . com
 D
PANDECTAS
G T A
-----------------------------------------------------
Miircoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
venezolana, la mayor suma de seguridad social y suprema tellódad, • partir de prinCipioS
de valores v respetO, Igualdad, solldafldad, corresponsabllklad, enman:ada en la justloa
SOCial como esencia de la mnstrucdón del socialismo.
CONSIDERANDO
~ 5e9(m el 0e<n1o 1.543 de fecha 16 de dlclernln de 2014 publk:ado en la Gacel4
Ofldal de la Repúbllca 8ollvar1ana de Venuuela NO 40.564, de fecha 17 de dldemb<e de
2014 ~ la &ala Espeóal de SUeldos vloente, aplicable a los lundooarios Y
lundonllr1as del ~ Bollvar1i100 de Inteligencia Nacional (SEBIN).
CONSIOERANDO
que el pe!10!lal en condldón de Jubllatlo de la aom1or Olrea:IÓn Nacional de los SeMclo5
de .lntell9eftcla V Pmendón (DIStP) hoy en dfa Servido Bollvañano de Inteligencia
Nadonll (SEBIN) pasó_ ton sus mismoS derechos a lnb!grar la nómina de jubilado del
MlniSleriodel:¡;;¡..;
Popular para Reladones lnter1ores, Justlda y Paz, t0rre$1)01ldh!odole a
este ~ efectuar los !Jimltes administrativos necesarios, para reajustar la pensión de
jublladón de conformidad con la fsca¡, Espedal de SUeldos VIgente, aplicable a los
funcionarios y fundonarlas del Servido Bolivariano de lntelgenda Nadonai[SEBIN).
RESÚRVt:
Articulo 1. Se ajuste el monto de la Jublladón al dudadlano: HECfOR IUV.t:RA, tiWiar de
la c:édull de ldentlded NOV·S.$41.492, Jubllatlo de forma r"')lamentarla por la anter1or
Dlreoc:ión Nadonll de los SeMclos de Inteligencia y Prevendón (DISIP), oon el sesenta V
dnco punto dnc:uenta y dos por dento (65,52%) del Rreldo promedlo dewngado durante
los Últimos l~ meses, 5egÜn consta en Resolución N° DIPERSO 1080104 de f~
01/06/95, siendo su Ultimo carg.> desempeilado: INSPECTOR; Aumentandose asr el
monto de su jubilación mensual a la ¡;anrldad de DIECisás MIL SUSQ.ENTOS
VUHTTT"Rts lioúvAJIES CON S!TlNTA Y ntES CTMS (la. 11.623,73).
Artle~~lo 2..· la e<og.ldón pre-1513 en la presente fleSOIUCión se hará ton c.ugo a la Partida
4.07.01.01.02 (Jubllaoones del Pet1onal Effll)leado, Obrero y Militar), del Presupuesto de
Gastos de este Mlnlslerlo, a partir deii7/11J14.
Alticulo 3. se ordene publicar la ¡n:sente Resolución en la GaceU Olklal de ¡, Repúblka
8o11v1ti1n1 de Veneli.IN
Comunlquese V Publiquese.
Por el EjecutiYo Nacional,
llli'ÚIUCA IOUVARlANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
RELACIONES INTERIORES, JUSTICIA Y PAZ
lOS•, 156• y 16°
RESOLUCIÓN
B Director General (E) de la Clfldna de Gestión Humana del Ministerio del Poder Popular
!l'ra Relaciones InteriOres, JuSIIda y Paz, designado mediante Resolución NO 060 de fecha
lO de mano de 20 !S, publbOa en la Gaceta Ofidal de la República Bollvllñana de
Vene:zueta NO 40.625 de la misma fecha, actuando en ejeftldo de las atribuciones que le
fueron delegadas por el dudadlano Gustavo Gonzillel t.ópez, Ministro del Poder Popular
para Relaciones Interiores, Jusdda v Paz, mediante Resolución NO 061 de fecha 20 de
mano de 2015, publicada en Gaceta Olldal de la República Boi/Yilflana de Venezuela N°
40.62.5, de la misma feclla; en lo relativo a la admlnlstradón de personal, que le son
conferidas por el articulo s nume<al 2 de la 1..ef del ESilltuto de la Función PUbi'Ca en
conalnlallda oon lo previsto en el artiaJio 25, numeraleS 11 y 17 del 0eaeto sobre
OrgantZadón General de la Admlnlstr.lción PUblica, publicado en la Gaceta OfiCial de la
Repojbllea Bolivariana de Venezuela NO 6.173, Extraordinario, de feclla 18 de febrero de
2015; y de conformldad ton lo dlspuesto en el articulo 11 del Decreto N° 1.+10, con
Rango, Valor y Fueru de l..ef sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los
Traba)ldares y las Trabajadoras de 11 Adminl$tradón Pública Nacional, Estada! y Munldpal,
publicado en la Gaceul OOdal de la República Bolivariana de Venewela N° 6.156,
v
Extraordinario de de fecha 19 de noviembre de 2011 de los Estados los Municipios.
CONSIDERANDO
Que el Estado democritl~ y Soclll de Derecho y de Justlda propugna como valores
superlor6 de su order~amlento jur(dlco y de su actuación, la vida, la libertad, la JusUda, la
Igualdad, la solidaridad, la democrada, la responsabilidad SOCial y en general, la
preemlnenda oelos derechos humanos, la éUca y el pluralismo pol~lco.
CONSIDERANDO
Que el Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley sobre el Régimen de> Jubilaciones y
Pensiones de lOS Trabajadores y las trabajadoras de la Administración PUblica Nadonal,
Estada! y Munid!l'l establece que el monto de la Jubilaciones podrá ser re<~sado
perlódlalmente, tomando en cuenta el monto del solano mensual qul!" para el momento de
la reviSión ten~ t1 ütllmo cargo con el que se otorgo el benefldo de Jublladón y el mismo
porcentaJe de referencia para et ~lculo del monto de la Jublladón.
CONSIDERANDO
Que de c:onformldad con el Segundo Plan Socialista de la Nación 2013·2019, Objebvo
estra~lco y gen«al 2.2.2 relerldo • la construcdcltr de una sociedad Igualitaria y justa,
co"esponde al I!SilKio venezolano, profundiw las condiciones que ""'9Uren para la famllla
venezolana, la mayor suma de segutldad social v suprema felicidad, a !~'rtlr de prlndplos
de valores v respe!O, Igualdad, SOlidaridad, com:sponsabllidad, enmarcada en la Justlda
social como esencia de la tonstrucd6n del socialismo.
CONSIDERANDO
Que segün el Decreto 1.543 de 1~ 16 de diciembre de 201~ publicado en la Gaa!ta
Ofodal de la Repóbllca Bolivariana 1e Veneruela NO 40.564, de lecha l7 de dldembre de
2011 establece la Escala Espeoal de Sueldos vigente, aplicable a los funcionarios y
lundonarllas del Serllfdo Bolovanano de lnteligenda Nacional (SEBIN).
425.411
CONSIDERANDO
QUe el petSOOal en condkión de Jubilado de la anterior Dlrecdón Nacional de los Serllfclos
de lntellgenda v Prevención (Dl51P) hoy en dfa Servicio Bolivariano de lntellgenda
Nadonal (SEBIN)- ,m con sus mismos derecl!os a Integrar la nómlna de jubilado del
Ministerio del Poder Popular para RP.Iadones Interiores, Justicia y Pat. conespondléodole a
este órvano efectuar los tr.imltes ndmmisttativos necesarios, para reajustar la pensión de
Jublladón de conlormldad oon la Escala Especial de SUeldos VIgente, aplicable a los
funclooarlos y funcionarias del SeMdo Bolivariano de lnteigencla Na~l (SEBIN).
RUUI!LVt:
Attlculo 1. Se ajuste el monto de la jubilación al ciudadano: CARLOS NORBERTO
MARRERO UZCATEGUJ, titular d~ la cédula de Identidad NOV· 6.337,043, jubilado de
fonrn~ reglamentaria por la anterior Dirección Nacional de los Servidos de lnttilgencla y
Prevención (DISIP), con el ochenta por dento (80%) del sueldo promedio devengado
durante los úttlmos 21 meses, según consta en Resaludón N• DIP!RSO 1010104·10211
de fecha 14/10/0g, siendo su ultimo cargo desempeñado: COMISARIO; Aumen~ndose
asl el monto de su jubiladón mensual a la cantidad de TRfCE MIL SeTECIENTOS
CINCUENTA Y SIETE BOUVARES CON SESENTA CTMS (15. 13.757,110).
Artículo 2.· La erogación prevtstd en la presentl! Resofudón se har6 con cargo a la
Paítlda 4.07.01.01.02 (Jubilado~ del Personal Empleado, Obrero v
Militar), del
Presupuesto de Gastos de este Ministerio, a partir del17/12/ 14.
Articulo 3. Se ordena publicar la presente Resoludón en la Gaceta Oficial de la Repojbllca
8ollvar1ana de Venezuela
Comunlquese y P!Jblíquese.
Por el Ejecutivo Nacional,
llEPUBUCA IOUVARlANA DE VENE2UELA
141NISTERJO DEt. PODER POPULAR PARA
RELACIONES INTERIORES, JUSTICIA Y PAZ
lOS•, 156• y 160
RESOLUCIÓN
~1 Dorc'Ctor General (E) ele la Ofidna de Gestión Humana del Ministerio del PO<!Cr Popular
para R~aciones lnterlore!i, Jushda y P:al, destgnado mediante Retoludón NO 060 de ft.-c.ha
20 de mano de 2015, publicada en la Gaceta Ofidal de la República Bollvanana d~
ver.ezuela N° 40.625 de la misma fecha, actuando en ejerdoo de las atribuciones que le
'"eron delegadas por el ciudadano Gustavo Goru.ále> Lópe:, Ministro del Poder Popular
~~''" Relacloocs lntenores, JustiCia y Paz, mediante ResolUCión N• 061 de fecha 20 de
marzo de 20!S, publicada en Gaceta Oficial de la Repóbllca Bolivariana de Vene>uela N"
~0.625, de la misma fecha; en lo relativo a la admln!stradón de personal, que le son
confericlas por el artkulo 5 numeral 2 de la 1..ef del Estatuto de la Función Pübra en
concordaoca coo lo previsto en el artiaJio 25, numerales 11 y 17 del Decreto sobfc
Organitadón General de la Administración Públlal, publicado en la Gaceta Ofioal de la
Repübllca BoliVariana de Veneruela NO 6.173, ElrtraordrnatiO, de fecha J8 de febrero de
2015; y de conformidad con lo dispuésto en e1 artículo 11 del Deaeto N" 1 .•~0. a>n
Raf190, Valor v fuerza de Ley sobre el Réglmen de lubil,)dotii!S y l>ensiones de lOs
Traba¡adores y las TrabajaOoras de la Admlnisttadón I'Úllllca aoonal, Estada! v MuNC!pal,
publrcaoo en la Gaata OfiCial ce la ~bllta Bolivariana de Vene.wela NO 6.156,
E•traaodrnarta de oe tecna 19 de noviembre de 201~ de los Estados v lOS Munldpros
CONSIDERANDO
Que et Estado democrático y Soda! de Derecho y de Jusllda propugna como valores
v
supenores de su ordenamiento Jllridlm de su actuación, la lllda, la hbettad, la Jusdda, la
Igualdad, la solidaodad, la democracia, la responsabilidad social y en get1(!r.!l, la
preeminenda de lOs derechos humanos, la étlca y et pluralismo polllial.
CONSIDERANDO
Que el Decreto con Rango Valor v Fuerza de Ley sobre el Régnnen de Jublladones y
Pensrones de los Trabajadores y las traba¡ádoras de la Admlni~tración Pública Nacional,
Estada! y MuniCipal establece que el monto de la Jubilaciones podrá ser revisado
periódicamente, remandO en cuenta el monto del salarlo men5ual que para el momento de
la revlsoón tenga el ülnmo cargo con el que se otorgo el beneOdo de jUbiladón y el m1smo
porcen~je de referencia !l'ra el ~lculo del monto de la Jubilación.
CONSIDERANDO
Que de conformidad con el Segundo Plan Socialista de la ~adón 2013·2019, nbjetlvo
,estratt!g1co y general 2.2.2 r-eferido a ta construcción de una socled6d 1guD1ttarla y juSta1
corresponde al estado venezolano, profundizar las condiciones que ucguren para la familia
venezofana, la mayor suma de seguridad sodal y suprema felicidad, a panrr de princoplos
óe valores y respeto, Igualdad, solidaridad, corresponsabllldad, enmarcada en la JUStrcra
IOC•al como esencia de la consuuttlón del SOCialismo.
CONSIDERANDO
~ segurr el Deaeto 1.543 de techa 16 de didembre de 201q pubhcado en la Gacetil
OOc:oal de ta Repojblica Bolrvariana de Venezue.la NO 40.564, de lecha 17 de drdembre d
2014 establece la Escala Espedal de S!Jeldos gente, aplicable a !os lunoooarKl!i Y
funaonar1as del Servido Bolrvananc de lnteligenaa Naaooal (SEBIN).
CONSIDERANDO
Que el personal en condiCión de jubilado de la anterior [)jrecdón Nadonal de Jos Servidos
de Inteligencia y Prevención {DISIP) hoy en día Servicio Bolivariano de lntellgenoa
Naoonal (SE81NJ, pas</ con sus 1'\lsmos deredlos a Integrar la nórruna de ¡ubrlado del
Mlti!Sierfo dél Poder POpular para Retactones lnlenotes, JuSUda y Paz, COiresJ)On(lrén<IOie a
este Órgano efectuar los trámites ddmmlstratlvos necesarios, para reajustar la pensoór> de
Juol!aclón de conformidad con la Escala Especlal de Sueldos Vi9Ct1te, aplicallle a los
funoonarios y funcionanas del Servicio Bolivariano de lnteligend.> Naclo1181 (SEBiN).
www. pandec tasd igi t a l . com
 PANDECTAS
D G T A
----------------------------------------------------
425.412 . GACETA OFICIAL DE LA REPúBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
RESUELVE
Artículo 1. se ajuste el monto de la jubilación al ciudadano: JUUO ALEJANDRO DÍAZ ,
titular de la cédula de !denUdad N°V· 3.551.183, jubilado de rorma rL'9Iamentana por la
ant..rior Dirección NaCional de los Servicios de Inteligencia v Prevención {D!SIP), con eJ
setenta por dento (70%) del sueldo promediO devengado durante los últomos 24 meses,
según consta en Resolucióo N" OIPERSO 1080104·14B3 de leclla 19/12/96, siendo su
üWmo carQo desempeñado: COMISARIO G~NERAL; Aumentándose asi el monto de su
Jub,lactón mensual a la cantidétd d(· VElNTISEIS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y SEIS
BOLÍVARES CON SESENTA CT"'S (BS·,•26.6H,60).
Artículo 2.- La erogadóo prevista en la presente ResoluCión se hará con cargo a la
Partida 4.07.01.01.02. (Jubilaciones del Personal Empleado, Obrero V Militar), del
Presupuesto de Gétslos de este ~1lntslcriof a partir del17/12/l4.
Articulo 3. se ordena publicar la oresente Resolución en la Gaceta OfiCial de la República
Oolivarlana ele Venetuela
Comuníquese y Publóquese.
Por el¡jecutivo Nacional,
REPÚBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
RELACIONES INTERIORES, JUSTICIA V PAZ
205°,"1511° y 16°
N• ...2..2.1
llESOLUOON
El DlrOOnr General (E) de la Oficina de Gestión Humana del ~11nlsterio del Poder Popular
para Reladones InteriOres, Justicia y Paz: designado mediante Resotudón N° 060 de fecha
20 de maru> ele 2015, publicada en la GaGeta Oficial de la República Bolivariana de
Velll!luela No 40.625 de la misma fecha, actuando en ejerCicio de las atribuciones ~ue le
fueron delegadas por el ciudadano Gustavo González López, Ministro del Poder Popular
para Relaciones lnte,lores, JustJcla y Paz, mediante Resolución N° 061 ele recna 20 ele
marzo de 2015, publicada en Gac:eta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N°
40.625, de la misma fedla; en lo retaUvo a la administración de personal, que le son
conferidas por el articulo 5 numeral 2 t1e la Ley del Estatuto de la Función Pública en
concordando con 10 previsto en el artículo 25, numerales 14 y 17 del Decreto sobre
Organiladón General de la Administración Pública, publicado en la Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela N° 6.173, Extraordinario, de fecha 18 de lebrero de
2015; y de conformidad con lo dispuesto en el articulo 14 del Decreto N° 1.440, con
Rango, Valor y Fuerza de Ley sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones · de los
Trabajadores v las Trabajadoras de la AdministraCión Pública Nacional, Estada! y Municipal,
publlcaf;lo en la Gaceta Ofldal de la República Bolivariana de Venezuela N• 6.156,
Elclraordlnarto de de fecha 19 de noviembre de 2014 de los Estados y los ~1unldplos.
CO"SID~RANDO
Que el Estado democráuco v
Soda! de Derecho y
de Justicia propugna como valores
superiores de su ordenamiento jurldlm y ele su actuación, la vida, la llbertlld, la justicia, la
Igualdad, la solidaridad, la democraCia, la responsabilidad SOCial y en general, la
preeminencia de los derechos humanos, la ética y el pluralismo politice.
CONSIDERANDO
Que el Decreto con Rango Valor v Fuerza de Ley sobre el Régimen de Jubilaéiones y
PensiOnes de los Trabajadores y las trabajadoras de la Administración Piiblica NaCional,
Estada! y Municipal establece que el monto de la jubilaciones podrá ser revisado
periódicamente, tomando en cuenta el monto del salario mensual que para .el n'lomento ele
la revisión tenga el último cargo con el que se otorgo el beneficio de jubilación y el mismo
porcentaje de referencia para el c.ltculo del monto de la jubilación.
CONSIDERANDO
Que de conformidacl con el Segundo Plan Socialista de la Nadón 2013-2019, objeUvo
estratégico y general 2.2.2 referido a la construcción ele una sociedad Igualitaria y Justa,
mrresponde al estado venezolano, profundizar las condiCiones que asegurer> para la familia
venezolana, la mayor suma de seguridad SOCial y suprema felicidad, a partir de principios
de valores y respeto, Igualdad, solidaridad, oorresponsabllidad, enmarcada en la justicia
SOCial como esencia de la construcción del SOCialismo.
CONSIDERANDO
Que según el Decreto 1.543 de lecha 16 de diciembre de 201~ publicado en la Gaceta
Ofldal de la República Bolivariana de Venezuela N• 40.564, de lecha 17 de diciembre ele
2011 establece la Escala Especial de Sueldos Vigente, aplicable a los funcionarios y
hmdonanas del SeMciO Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN).
CONSIOERANDO
Que el personal en condición de jubilado de la anterior Dirección Nacional ele los Servidos
de Inteligencia y Prevenclóo (DISIP) hoy en dia Servido Bolivariano de Inteligencia
Nacional (SEBIN~ pase! con sus mismos derechos a Integrar la nómina de jubilado del
Ministerio del Poder Popular para Relaciones InteriO<es, Justlda y Paz, corresponcllénclole a
este Órgano efectuar los tramites administrativos neoesarios, pano reajustar la pensión de
Jubllo1áón de oonformldad con la Esú:lla Especial de StJeldos Vigente, itpllcoblt a los
funCionarios y funcionarias del Servido Bolivariano de Inteligencia NaCional (SEBIN).
RESUELVE
Articulo 1. se ajuste el monto O! la jublladón al ciudadano: LÓPEZ Idos RICARDO
ANTOMIO, Ututar de la cédula de ldentJdacl "OV-3.tll7.400, jubilado de rorma
reglamentaria por la anterior Dirección NaciOnal de los Servidos de InteligenCia y
Prevencióo (DISIP), con el ochenta DO< dento (80%) del sueldo promedio devengado
dorante los últimos 24 meses, según consta en Resolución "" OIPI!RSO 101010.·1186
de lecha 14/12/09, siendo su úiUmo cargo desempeliado; COMISARIO; Aumentandose
asi el monto de su jubilación mensual a la cantidad de VEINTIOCHO MIL DOSOENTOS
CUARENTA Y CUATRO BOÚVARES CON CERO CTMS (h. 28.244,00}
Miércoles 16 de diciembre de 2015
Articulo 2.· La erogadón prevista en la presente Resolución se hará con cargo a la Partida
~.07.01.DI.02 (Jubllacklnes del Petsonal Empleado, Obrero y MIUtar), del Presupuesto de
Gastos d~ este Ministerio, a partir del17/12/14.
Articulo 3 . se ordena publicar la presente Resoluclóo en la Gaceta Olida! de la República
Bolivariana de Veneruela
Comunlquese y Publiquese.
Por el Ejecutivo NaCional,
REPÚBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO PEl PODER POPULAR PARA
RELAOONES INTERIORES, JUSTICIA Y PAZ
205•, 156° y 16°
222
RESOLUCIÓN
El Dorector General (E) de la Oficona de Gestión Humana del Minosteroo del Poder Popular
para Retaoanes l ntertOres, Justld a y Paz, designado med1anle Resoluc1ón N° 060 de fecha
20 de marzo de 2015, puDhcada en la Gaceta Oficoal d~ la República Oohvanana de
venc1uela N° '10.625 de la misma fec;ha, actuando en ejcrddo de las aUtOuctones que le
!ueron delegadas por el ciudadano Gustavo Gonrálet l.óper, Ministro del Poder Popular
para Relac1ones l nteriO<es, Justicia y Paz, mediante Resolucióo N° 061 de fecha 20 de
marzo de 2015, publicada en Gaceta Olida! de la República Bolivariana de Veneruela N°
~0.625, de la misma fecha; en lo relativo a la administracióo de personal, que le son
conferidas por el articulo S numeral 2. de la Ley del Estatuto de la Función Pública en
concordancia con lo previsto en el articulo 25, numerales 14 y 17 del Decreto sobre
Orgamzación General de la Administración Públlut, publicado en la Gaceta Oficial de la
República Bolivanana de Venezuela N• 6.173, Extraordinario, de fecha 18 de lebrero de
2015; y de conlo.-m1dad con lo dispuesto en el articulo 14 del Decreto N° 1.440, con
Rango, Valor y Fuerza de Ley sobre el Régomen de Jubilaciones y Pensiones de los
Trabajadores V las f rabajadoras de la Administración Pública Nacional, Estada! y Munldpal,
piJilhcallO en la Gaceta OOcidl de la República Oolivarlana de Venezuela N° 6.156,
Extrao.-dlr>ario de de fecha 19 de noviembre de 2014 de los Estados y los Municipios.
CONSIDERANDO
Que el Estado democriltJco y Socoal de Derecho y de Jusdóa propugna como valores
supe_nores de su ordenamiento jurídlro y de su actuadón, la v1da, la libertad, la justioa, la
ogualdad, la .solidaridad, la democraaa, la responsabilidad social y en general, la
preeminencia de los derechos humanos1 1a ética y el pluralismo politJco.
CONSID~RANDO
Que el Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley sobre el Rég1men de Jubllaclon~s v
Pens:ones de lOS Trabajadores y las trabajadoras ele la Adm ln~straclón PUblica Nacional,
Estada! y Mun1c1pal establece que el monto de la jubilaciones podrá ser revisado
pem)d¡camcnte, tom;,ndo en cuenta el monto del salario mensual que para el momcf1to de
la revisión tenga et ú!Umo cargo con el que se otorgo el beneficio de jubilación' y el mismo
porcentaje de ref~renc1a para el c.IICulo oel monto oe oa Jubilación.
CONSIDERANDO
Que de c:onlormfdad con el Segundo Plan Socialista de la Nación 2013· 2019, objetivo
estratégico y general 2.2.2 referido a la construcción <le una S<X:Iedad igualita¡ia y justa,
corresponde al estado venezolano, profundi~r las condic10néS que aseguretl para la familia
venezolana, la mayor suma de seguridad social y suprema retocidad, a partor oe prlndpl~s
de v,11ores y respeto, igualdad, sotldarldad, corresponsabl!Wad.. enmarcada en la justJc1a
c;oc1al como esenc1a de la construcción del sodalismo.
CONSIDERANDO
Que según el Decreto 1.543 de r-,cha 16 de diciembre de 2014 publicado en la Gaceta
Ondal de la República Bolivariana de Venezuela N" ~0. 561, de lecha 17 de diciembre de
2014 establece la Escala Especial de Sueldos vig•nte, aplicable a los funcionarios v
funclona•ias del Servicio Bollvarlant' de Inteligencia Nacional (SES! N).
CONSIDERANDO
Que el per sonal en condición de jubilado de la anterior Olrecc1óo Nacional de los Servidos
de lntehg<!nda y Prevendón (OI)IP) hoy en dia Servicio Bolivariano de Inteligencia
Naconal tSEBIN}, jlaSÓ con sus mismos derechos a Integrar la nómina de jublladasdel
Ministerio del Poder Popular para R•!ladones Interiores, Justicia y Paz, correspondiéndole a
este órgano efectuar los tramites "dmlnlstraUvos necesarios, para reajustar la pensión de
jublladón de conformidad con la Escala EspeCial de Sueldos Vigente, apl~ble a los
l unclonarlos y lunciOna~as del Serv ciO Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN).
RESUELVE
Artículo 1. Se ajuste el monto de la j uboladón al Ciudadano; G~ILLERHO MARTINEZ,
titular de la cédula de Identidad N1'V- 3.548.3t5, ¡ubtlado ele forma reglamentaria por la
anterior Oirecoón Nacional de los Servidos de Inteligencia y Prevención (DISIP), con el
cincuenta y soele punto cinco por ciento (57,5%) del sueldo promedio devengado durante
los últimos 2~ meses, segun con·;ta en Resolución N° DIPERSO 1080104 de fecha
01/09/94, siendo su último cargo desempeñado: COMISARIO JEfE; Aumentándose así el
monto de su jubilaCión mensual a la cantidad de VEINTIÚN MIL DIECISIETE
BOÚVARES CON NOVENTA Y SIETE CTMS (BS. 21.017, 97).
Artículo 2.· La erogación previs~o en la presente Resolución se hara con cargo a la
Partida 4.07.01.01.02 (Jubllaclon•.s del Personal Empleado, Obrero y Mlhtar), del
Presupuesto de Gastos de este Ministerio, a,partlr.del1 7/ 12/14.
www . p a nde ctasd igi t a l . com
 PANDECTAS
D G T A
----------------------------------------------------
Miércoles 16 de diciembre del015 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLlCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Articulo ] . Se ordena publicar la presente Resolución en la Gaceta OfiCial de la R~
Bolivariana de Venezuela
t/} ;-~~~r~·.
~.!..::!::*=rJ..J.¡;.y..-q&~.~-::._ ~fl1
WILMER ÁNG EOO
Director Gene1111 (e·¡ d • 6fl-Humfj"
" ,, - --
RIPÚIUCo\IOUVARJANA DE VENEZUELA
MINIST!RtO DEL POrfllrPOPULAR PARA
R!LACIONES INTERIORES, JUmCIA Y PAZ
205°, 156° y 16°
223
FECHA_jJ_M._lOIS
RESOLUCIÓN
El Director General (E) de la otldna de Gestión Humana del Ministerio del Poder Popular
para Relaciones lnterlo!es, Justicia v Paz, designado medlante Resoluef6n N"' 060 de fecha
20 de marzo de 2015, publicada en la Gaceta Olidal de la Repojblica Bolivariana de
Venezllela N" ~0.625 de la mlSIM fecha, actuando en ejercido de las atribuciones que le
fueron delegadas por el ciudadano Gustaw Gonzalez López, Mlnlstn) del Poder Popular
para Relacioo!IS Interlorl5, Justicia y Paz, mediante ResolUCión N" 061 de fecha 20 de
marzo de 20 !S, publicada en Gaceta Olldaf de la República Bolivariana de Venezuela N•
~0.625, de la misma fecha; en lo relativo a la administración de pe150NII, que le son
conleridas por el articulo S numeral 2 de la Ley del Estatuto de la FunciÓn PUbla en
a>na:>rdancta con lo previsto en el anlculo 25, numerales 14 y 17 del Oecteto sobre
Organrzaaón General de la Admlnlstnldón Pübhca , publicado en la Gaceta Ollcial de la
República Bolivariana de Veneruela N• 6.173, Extraordinario, de fecha 111' ele febrero de
2015; v de conformidad con lo dispuesto en el al1lculo 1~ del Decreto N" 1.~0. con
Ranqo, Valor y Fuen:a de Ley sobre el ~men de Julilaciones y Pensiones de los
Traba]ad«es y las Trabajadoras de la Admlristtadón Pübllca Nadonal, Estada! y Municipal,
publicado en la Gaceta Ofldal de la República Bolivariana de Venezuela NO 6.156,
Extraordinario de de fecha 19 de noviembre de 2011 de los Estados v los Mun.idpios.
CONSID!RANDO
Que el Estado dernoc:rátkxl y Social de Derecho y de Justicia propugna corno valores
superiores de su ordenamiento Jurldlco v de su actuadón, )a vida, la libertad, la juS!lcia, la
Igualdad, la soUdarldad, la democracia, la responsabilidad SOCial y en general, la
preeminencia de tos detechOs humanos, la ética y el pluralismo politlco.
1 CONSIDERANDO
Que el Dtcreto con Rango Valor y Fuerza de Ley sobre el Régimen de Jubilaciones y
Pensiones de los Trabajadores y las trabajadoras de la Admlnlstradón P.úbllca Nacional,
Estada! y Municipal establece que el monto de la Jubilaciones podrá ser revisado
periódicamente, tomando en cuenta el monto del salario mensual que para el momento de
la revisión tenga el últlrno cargo con el que se otorgo el beneficio de Jublladón y el mismo
porcenlllje de r~erencla para el cáiC\110 del monto de la jubilación.
CONSIDERANDO
Que de conformidad con el Segundo Plan Socialista de la Nación 20 13·2019, Objetivo
estratégico y general 2.2.2 r~erldo a la construcción de una sociedad Igualitaria y justa,
corresponde al estado veneiolano, ProtundiÜr laS condiciones cjue aseguren para la familia
venezolana, la mayat StJIIIII de seguridad social ¡. suprema fetkjda(j, a partir de principios
de valores y respeto, Igualdad, solidaridad, corresponsabllldad, enmarcada en la Justlda
soda! corno esenda de la construa:lón del sodallsmo.
CONSIDERANDO
Que segun el Decreto 1.~3 de fecha 16 de dldembre de 201~ publicado en la Gaceta
Ollclat de la Repúblb Bolivariana de Veneruela N" ~.564, de fecha 17 de diCiembre de
2014 establece la Escala Especial de Sueldos vigente, aplicable a los fundonanos y
funcionarias del Servido Bolivariano de lnlel:geooa Nadonal (SCBIN).
CONSIDERANDO
Que el personal en condldón de jubilado de la anterior Dirección Nacional de los Servlclos
de lntellgenda y Pr-.ción (DISIP) hoy en día Servlóo Bolivariano de lnteloqencla
Nacional (Sé81N)1 pasó con sus mismos derechos a Integrar la nómina de jublladoldel
Ministerio del Poder Popular para R~adones Interiores, JuS!lda y Paz, coo respondiéndole a
este órgano efectuar los lrámftes óldmlnlstrabws necesarios, para reajustar la pensiÓ!\ de
jublladón de conformidad con la Escala Especial de Sueldos Vigente, aplicable a los
fundonartos v fundonar.as del Servido Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN),
RESUELVE
Articulo 1. Se ajuste el monto de la jubilación al dudildano: GÓMEZ ARELLANO
GERMÁ~ lLiAs, titular de la cé<Jula de !denUdad NOV- 6.438.616, jubilado de focma
reglamentaria por la anterior Dlrecclón Nadonal de los ServiciOS de Inteligencia v
Prevención (DISIP), con el ochenta por dento (80%) del sueldo promedio devengado
durante los úiUmos 24 meses, seyún consta en Dictamen NO DG-100.300.750.07 de
fecha 19/12/07, siendo su ultimo c.1rgo desempellado: COMISARIO JEFE; Aumentándose
asl el monto de su jubilación mensual a la canUdad de VEINTINUEVE MIL DOSCIENTOS
CUARENTA Y DOS BOÚVARES t:ON CUARENTA CTMS (BS. 2!1.242,40).
Articulo 2.· La erogación prevista en la presente Resolución se hará con cargo a la
Partida 4.07.01.01.02 (Jubllaclooes del Personal Empleado, Obrero y MIHtar), del
Presupuesto de Gastos de este Mln~sterlo, a partir del l7/12/14.
Articulo J. Se ordena publicar la presente Resolución en la Gaceta Oficial de la Rep,jbllca
Bollv¡¡rlanl de Venezuela
Comunlquese y Publlquese.
Pof el Ejealtlllo Nacional,
415.413
REPÚBUCA BOUVARIANA DE VEN!ZU!LA
MINISTERIO oJl POOlR POPULAR PARA
RILACIONES lNTUUORES, JumCIA Y PAZ
205°, 156° y 16°
RESOLUOÓN
El Director General (E) de la Olldna de Gestión Humana del Ministerio del Poder Popular
pare~ Relaclooes Interiores, Justlda y Paz, designado mediante ResolUCión N• 060 de fecha
20 de marzo de 2015, publicada en la Gaceta Dncial de la República Bolivariana de
Venezuela N• 40.625 de la misma fecha, actuando en ejercido de las atribuciones que le
fueron delegadas por el ciudadano Gustavo Gonzalez López, Ministro del Poder Popular
para Relaciones Interiores, JustiCia y Paz, mediante Resolución NO 061 de lecha 20 de
marzo de 2015, publicada en Gacela Olldal de la República 8ollvarlana de Venezuela N°
~0.625, de la misma fecha; en lo relauvo a la admlnlsttaclón de personal, que le son
conferidas: por el antrulo 5 numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Función Pública en
concordancia con lo previsto en el artiallo 25, numerales 14 y 17 del Decreto sobre
Organización General de la Administración Pübllca, publicado en la Gaceta Dncial de la
República Bolivariana de Venezuela NO 6.1731 Extraordinario, d~ fectla 18 de febrero de
2015; y ele conformidad con lo dispuesto en el articulo 14 del Decreto N• 1.~0. con
Rango, Valor v Fuerza de Ley sobre el Régimen de Jubilaciones y PenSiones de los
TrabaJadores y las Trabajadoras de la Adm<nlstración Pübllca Nacional, Estada! y Municipal,
publicado en la Gaceta Oficial ele la Replibllca Bolivariana de Venezuela N• · 6.156,
Extraordinario de de fecha 19 de noviembre de 2014 de los Estados y los Munlclplos.
CONSJDI!RANDO
Que el Estado democrático y SOoal de Derecho v de Justlda propugna como valores
superiores de su ordenamiento Jurldlco y de su aáuadón, la vida, la libo!rtlld, la justlda, la
l!lualdad, la solidaridad, la democrada, 1a respoosabllldad social y en general, la
preeminencia de los derechas humanos, la étlca y 1!1 pluralismo politla>.
CONSIDERANDO
Que el Decrelo con Rango Valoc y Fuerza de Ley wbre el Régimen de Jubllaaones y
Peostone< de lOS Trabajado<es y las trabajadoras de la Adnmlstradón Püblica Nacional,
Estada! y Munldpal establea! que el monto de la jubilaciones podrA ser revisado
periódicamente, tomando en cuenta el monto del salarlo mensual que para 1!1 (110tnellto de
la revisi61\ tenga el üttimo cargo con el que se otorgO el benefiCio de jubltac!ón y el mismo
poroentaje de referencia para el cálrulo del monto de la jubilación.
CONSIDERANDO
Que de ronformldad con el Segundo Plan Socialista de la Nación 2013-2019, objetivo
estratégico y generai 2.2.2 referido a la construcción de una sociedad lgualft¡jrla v justa,
corresponde al estado venezolano, prolundizoa.r las cosutldones que aseguren para la lamina
venezolana, la mayoc suma de seg\JrldadJsCdal'y suprema felicidad, a partir de prlnclplos
de valores y respeto, Igualdad, sblldalidid, corresponsabllldad," enmarcada en la Justicia
social como esencia de la consttucdón del SOCialismo.
CONSmERANDO
Que según el Decreto 1.~3 de f•!d)a 16 de diciembre de 201~ publicado en la Ga<:eta
Oficial de la República Bolivariana ~e Venezuela N• ~-s~. de fecha 17 de diciembre de
201"J establece la Escala Especial de Sueldos vigente, aplicable a los funcionarios v
funcionarias del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nadonal (SEOIN).
CONSJDERANDO
Que el ~1 en condición de jul~lado de la anterior Dirección Nacional de los Servidos
de lntellgenda y Prevendón (D151P) hoy en dfa Servk:lo BoliVariano de Inteligencia
Nadonal (SEB~N)1 pasó con sus ~ derechos a Integrar la nómina de )ubllaclqs del
Ministerio del PO<Jer Popular para Relaciones lnter1o<es, Justicia y Paz, correspondibldole a
este Ótl¡ano ~ectuar los trámites administrativos necesarios, para reajustar la perulón de
)ublladón de confQrmldad con la Escala Especial de Sueldos Vigente, aplicable a los
funcionarios y funcionarias del Servido Bolivariano de InteligenCia Nacional (SEBIN).
RESUELVE
Artkulo 1 , Se ajuste 1!1 monto de la )ubi~ al dudadano: JOJAN AMADO MEOINA
TDilRE.ALaA, titJJiar de la cédula de Identidad NOV- 3.075.331, jubilado de forma
reglamentilrla por la anterior Direa:ión Nacional de los Servidos de lntellgenda v
PrevenciÓn (D!SlP), con el. sesenta y dos punto cinco par dlmto (62,5%) del sueldo
promedio devengado durante los últimos 24 meses, según constll en ResolUCión N•
DJPIERSO 1080104 de lecha 01/10/94, siendo su úiUmo cargo desempe/lado:
COMlSARID; Aumentindose asi el monto de su jub(ladón mensuJI a lt cantidad de DIIEZ
MIL SETECIENTOS CUARIENl'A Y OCHO IOÚVARES CON DOCE CTMS
(BS. 10.741,12).
Attla~lo 2 .- La erogadón prevista en la presente Resolución se har6 con cargo a la
Partlda ~.07.01.01.02 (Jubilaciones del Personal Empleado, Obrero v Militar), del
Presupuesto de Gastos de este Ministerio, a partir dell7/12/ l~.
Articulo J. Se ocdena publicar la presente Resolución en la Gacetll Oficial de la República
Bolrvarlana de Venezuela
Comunlquese y 1'\Jblfquese.
Por el Eje<:utlvo Nacional,
REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEl. PODER POPULAR PARA
RELAOONES INTERIORES, JUSTICIA Y PAZ
205°, 156° y 16°
RU()LUCION
El Director General (E) de la Olidna de Gestión Humaoa del MiniSterio del Poder Popular
par;iJ Reladones Interiores, Justicia y P•l, designado mediante Resolución N• 060 de recha
www. pandec t as d igi t a l . com
 0
PANDECTAS
G T A
-----------------------------------------------------
425.414 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
20 de marzo de 2015, publicadA en la Gaceta Ofidal de la República Bollvaroana de
Venezuela N• 40.625 de la misma fecha, aCtUando en ejerddo de las atrlbudones que le
fueron delegadas por el dudadano Gustavo González López, Ministro del Poder Popular
pa111 Reladones Interiores, lustlda y Paz, mediante Resoludón N° 061 de fecha 20 de
mArzo de 2015, publicada eo Gacela Ofidal de la Repübllca Bolivariana de Venezuela N•
40.625, de la misma techa; en lo relatiVo a la adminlstradón de perwnal, que le son
coorerldas por el artla.IO S numeral 2 de la Ley del EstaMD de la Fund6n Pública en
conoordanda ron 10 previsto en el articulo 25, numerales 11 y 17 del Decrem sobre
Organizac.i6n Genenol de la Administración Públlca, publlcado en la Garela Ofioal de la
República BorNarlana de Venezuela N" 6.173, Elrtraordloario, de fecha lB de feb<ero de
2015; y de ronformldad con lo ~ en el artiwlo Jq del Decreto NO IA10, coo
flllngo, Velo< y Fuerza de ley sobre el ~"""' de Jubtladon<s y Pensiones de los
Trabajaoores y laS Trabajadoras de la AdmlrUstraclón Pública Naoonal, Estada! y Munl<:lpal,
publicado en la Gaoeta Olldal de la República Bolivariana de Venezuela N• 6.156,
Extraordinario de de fecha 19 de n<lYiemb<e de 2011 de los Estados y los Munldplos.
CONSlDERANDD
Qoe el Estado demoocrátlco y Social de Oerecho y de Justicia propugna como valores
superiores de su ordenamiento jurldlco y de su actuad6n, la vida, la llberll>d, la Jusüda, la
Igualdad, la solidaridad, la democrado, la responsabilidad soda! y en genernl, la
preeminencia de los derechos humanos, la éUca y el pluralismo polltico.
CONSIDERANDO
Que el Decreto coo Rango Valo< y Fuerza de Ley sobre el Régimen de Jubilaciones y
Pensiones de loS Trabajadores y la. trabajadoras de la Admlnlstradón Públka Nadonal,
Esllldal y Munldpal eslablece que el monto de la jublladones podrá ser revisado
perlódament.e, tomando en cuenll> el rnonto del salarlo mensual que para el momento de
la revisión tenga el último cargo con el que se 010<90 el benefiCio de jUbilación y el mismo
porcenlaje de ref-..da para el cAlculO del monto de la Jubilación.
CONSIDERANDO
Que de conformidad con el Segundo Plan Socialista de la "ad6n 2013·2019, ob¡euvo
estratégico y general 2.2.2 refeMo a la ccnstrucdón de una sociedad lgualllaria y justa,
corresponde al estado venezolano, profundizar las condiciones que aseguren para la familia
v
venezolana, la mayor suma de seguridad social supren1a felicidad, a partir de principios
de valores y respeto, Igualdad, solidaridad, corresponsabllldad, enmarcada en la justicia
sodol como esenda de la construcción del sodallsn~o.
CONSID!RANDO
Que según el Ooaeto l.S43 de f•:cl>ll 16 de dldembre de 2014 publicado en la Gacel.>
Oficial de la Rei)Úblicll Bolivariana •le v-zuela NO 40.56'1, de fecha 11 de dldemb<e de
~014 ~blece la Escala ~1 de Sueldos vigente, apfic3ble a lOs lundonarlos y
1
,__.del se.vido Bolivariano de lnteligoncla ~ (SEBIN),
COHSlD!RANDO
Que el personal en condlción de jul~lado de la anterior OlrecdÓn Nacional de loS Servicios
de lntelgenda y Pri!VI!ndón (OJSIP) hoy en dla SefVIdo Bolivariano de Inteligencia
Nacional (5EBIN)1 posó con sus n~lsmos dorechos a Integrar la nómina de jubiiiOof.del
Ministerio del PoOer Popular paro Rcladones Interiores, Justicia y Paz, correspondlindole a
este órgano éleCtUor los trámites admlnlsttJUvos necesarios, para reajustar la pensión de
jubilaCión de conformidad c011 la Escala Esped,JI de Sueldos Vtgente, aplicable a los
funcionarios y funciona nas del Servicio Bolivariano de lntellgenda Nadonal (SEBIN).
RESUELVE
Articulo 1. se ajUste el monto de la jublladón al dudadano: TRAVIESO AIUUECHl
ISAJAS, titular de la ddula de Identidad NOV· 3.A7.nl, jubilado de forma
reglamentilria por la anterior Dkea:lón Nadonal de los 5eMdos de lntdgcnda y
Prevención (OISIP), con el OChenta por dento (80%) del sueldo promedio devengldq
durante los üftimos 24 meses, segúl'1 cons!a en Resoludón N° DlPERSO 1010104.0753
de fecha 29/09/0i., siendo su ú1Un10 ~rgo desempellado: COMISAIUO; Aúmen~
asi el monto de su jubilación mensual a 14 ~nlidad de TllEC! MJL SETEOENTOS
ONCUENTA Y Slfn IOÚVARES CON SESENTA CTMS ( ... 13.757.60).
Articulo l .· la erOQOdón prevlll(a nn lo presente Resolud6n se harA con "'"90
a la Partida
4.07.01.01.02 (Jubilaciones del p.,_,.¡ Empleado, Obrero y Militar), del Presupuesto de
Gastos de este Mlnlster1o, a partir d-1! 17/12/11.
Articulo 3, se ordena publicar la presente Resoludón en la Gaceta Ofldal de la República
Bolivariana de Venezuela
COmunlquese y Publiquese.
Por el EjeclJtivo Nadonal,
REPÚIIUCA IOUVAIUANA DE VENEZUElA
MINISTEIUO DEL PODER POPULAR PARA
REL-'OONES INTI!IUORES, JUSTIOA Y PAZ
105•, 1560 y 160
RESOI.UOON
El Director General (E) de la OfiCina de GestiÓn Humana del Mfnlsll!rlo del Poder Popular
para Relaciones Interiores, lustlda y Paz, designado med1ante Resolución N" 060 de fecha
20 de mArzo de 20 15, publicada en la Gaceta Olida! de la República Bolivariana de
Venezuela N• 40.625 de la misma fecha, actuando en ejercido de las atribuciones que le
fueron delegadas por el dudadano Gustavo González López, Ministro del Poder Popular
para Relaciones Interiores, Justicia v Paz, mediante Resoludón N° 061 de fecha 20 de
marzo de 2015, publicada en Gaceta COdal de la República Bolivariana de Venezuela N•
10.625, de la misma fecha; en lo reloUvo a la administración de personal, que le son
eotlferldas por eJ artículo 5 numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Fundón Pübllc:~ en
CO!'CO"danda mn 10 previsto en el articulo 25, numerales 14 y 17 del Decreto sobre
Organlzadón General de la Admlnlstradón Pública, publicado en la Gaceta Olida! de la
República Boii'Jar1ana de Venezuela NO 6.173, Extraordinario, de fecha 18 de febrero de
2015; y de coofonnldad coo lo dispuesto en el articulo 14 del Decreto NO 1.410, con
Miércoles 16 de diciembre de 2015
Rango, Valor y l'ueru de Ley sobre el Régimen de JubilaCiones y Pensiones de lOS
Trabajadores y las Trabajadoras de la Admlnlstradón Pública Nacional, Estada! y Municipal
publicado en la Gaceta Ofidal de la República Bolivariana de Venezoela N• 6.156:
E>traordiMrlo de de fecha 19 de novW'nbre de 2014 de los Estados y los Munldplos.
CONSIDERANDO
Que 1 Esll>do democrAtlco V Social de DerechO v de Justlda propugna como valo<es
superiOres ele su Ofdenamíento jutldlal y de su IIC1uadón, la vida, la liberll>d, la justicia, la
igualdod, 11> SOIIdilrldad, la detllOCnCIII, la rcsponsallllldad soc1111 y en general, 1a
preeminencia de los derechos humanos, la ética y el pluralismo polltico.
CONSlDf:ltANDO
Que el Decreto ron Rango Valor y Fuerza de Ley sobre el Régimen de JuboladOnes y
Pensiones de los Trabajadores y las ttabajadoru do la Administración 1'\jbiJca Nodonol,
Estada! Y Munldpal establece que el monto de la jublladooes pOdrá ser revisado
periódicamente, tomando en cuenta el monto del salarlo mensual que par~ el momento de
la reviSlón tenga el últlmo cargo con el que se otorgo el benefic[o de jublladón y el mismo
porcentaje de referencia para el cálculo del monto de la ]ubllad6n.
CONSIDERANDO
Que de conformidad con el Segundo Plan Socialista de la Nadón 2013· 2019, objetivo
estratégico y general 2.2.2 referido a la constnJCclón de una sociedad lgualllarla y justa,
corresponde al estado venezolano, profundizar las c:ondldones que aseguren para la famoha
vellCU>Iana, la mayor suma de seguridad sodal y suprema felicidad, a partir de principios
de valo<es y respeto, Igualdad, solidaridad, corresponsabllldad, enmarcada en la ]ustloA
soda! como esencia de la CX>RStrucdón del sodatlsmo.
CONSJD!RANDO
Qlre segün el Decreto 1.543 de fecha 16 de <llclembre de 2011 publicadO en la Gema
Ol1dal de la República Bolivariana de Veneruela NO 40.561, de fedla 17 de d'ooernb<e de
2014 establece la ESC!Ia Especial de 5<Jeldos vigente, apllcabl<! a los funcionarios y
func~~as del Servido Bolivariano de Intellgenda Nacional (SEBIN).
COHSlD!RANDO
Que el personal en condición de Jubilado de lo ante~or Olrecdón Nadonal de los Servicios
de Inteligencia y Prevención (OISIP) hoy en die ServtcJo Botlvartano de Inteligencia
N!ldonal (SEB~N)1 pa,& con sus 01lsmos derechos a Integrar la nómina de jubiladQ) del
Ministerio del POOer Popular para R•~adones Intor1ores, Justicia y Paz, correspondibldole 1
este Órglno efectuar loS tr.lmít.es ildmtnlstriltlvos necesarios, para rea~r la pensión de
Jublladón de oonformldad con la Escala Espedal de Sueldos \llgente, aplicable a los
fundonarlos y fundonanas del SefVICio Bolivariano de lntellgenda Nacional (SEBIN).
RESU!lvt
Articulo 1. se ajuste el monto de la Jul>lladón el clodadano: liGARTE CAMACHO
PfDIIO RAfAEL, titular de la cédula de ldentldld NOV-4.144,172, jubilado por vía de
grada por 11 anterior Olrecdc5n Nadonal de los Servidos de lntefigenda y Prevención
(OISIP), coo el setenta un punto veinticinco por dento (?l.25%) del sueldo promedio
devengado durante los úldmos 2•1 meses, segün consta en Resoluelón N• DlPERSO
1080104·155 de lecha 01/06/99, Siendo su úiUmo cargo desemP""ado: COHISAIUO;
Aomenl:ilndOSe asl el monto de "' jubilación mensual a la cantidad de DOCE HIL
DOSClfNTOS ONCU!NTA Y !>OS IOÚVARlS CON OCHII!NTA Y SEIS CTMS
(lo. 11.151,16)
Articulo 2.• Lil erogacJ6n prevista en la presente Resolud6n se hara a¡n ~rgo a la
Partida 1.07.0l.01.02 (Jubilaciones del P!rsonal Empleado, Obrero y MIHtar), del
Presupuesto de Gastos de este Ministerio, a POrtirdel 17/l2/11.
Mkulo :J, Se Ofdepa puOI1w ~ .,_,te Re$OIUdón en ~ Gaceta Olida! de la Repútil~
Bolivariana de Venezuela
Comunlquese y Publlquese.
Por el Ejecullvo Nacional,
REPÚIIUCA BOLIVARIANA DE VENUUEL-'
MINISTERIO DEL PODER POPUL-'R PARA
RElACIONES INTERIORES, JUSTICIA V PAZ
:zoso, 1560 y 160
RJSOLUQON
El Olreaor General tEl de la Ofidna de Gestión Humano del Mlrtlsterio del Poder Popul~r
para Relaciones lnterlo<es, Just:ida y IIIJ, deslgoado mediante ~esolud6n N° 060 de fecha
20 de marzo de 2015, publicada en la Gaceta Olida! de la RepUblica Bo11vanana de
Venezuela NO 40.625 de la misma fecha, actuando en ejercidO de las arn'budones que le
fueron delegadas por el dudadano Gustavo Gondtez López, Ministro del Pode< Popular
para Relodones Interiores, Justicia y Paz, mediante Resolución N<' 061 de fecha 20 de
marzo de ::ZOI5, publicada en Gaceta Olida! de la República BoliVariana de Venezuela NO
10.625, de la miSma fedla; en lo relativo a la administración de personal, que le son
cooferidas por el artiaJio S numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Función Pübllca en
concordancia con lo previsto en el artfcuto 25, numerales 1q y 17 del Decreto sob<e
Organlzadón General de la Admlntstradón PÚblica, publicado en la Gaceta Q(ICial de la
República Bolivariana de Venezuela N° 6. f73, ExtnlordlnaNo, de fecha 18 de febrero de
2015; y de conformidad con lo dispuesto en el articulo 14 del Decreto N" 1.410, con
Rango, Valor y Fuerza de ley sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los
Trabajadores y las Trabajadoras de la Administración Pübllca Nacional, Estada! y Municipal,
publicado en la Gacela Ofidal de lo República Bolivariana de Venezuela N° 6.156,
Extraordlm~rlo de de fecha 19 de novtemb<e de 201 4 de los Estados y los Mun!dplos.
CONSIDI!.RANDO
Qoe el Estado demoaátko y Soda! de Oerccho y de Justloa propugna como valores
super lOtes de su ordenamiento juridlco y de su ac.tuadón, la VIda, la liberll>d, la juSU<;Ia, la
lgualdild, la solidaridad, la demoaacla, la nesponsabllldad soda! y en general, la
preemlnenda de los derecllOS humanos, la ~ y el pluralismo polllicn.
www. pandec t asdigi t a l . com
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------
Miércoles 16dediciembre de2015 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSJDI!AANDO
.Que el Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley sobre el Régimen de Jubilaciones y
P~slones de Jos Trabajadores y las lnlbajadoras de la Admimstración Públlc:a Nacional,
Estada! y Munldpal establece que el monto de la Jubiladones podrá str rev1sado
pertódlcamente, tomando eo cuenQ el monto del ""!arlo mensual que para el momento ao
la revisión tenga el último cargo ceo el q...e se otorgo el beneficio de jubllaclórt y el r~~lsmo
porcentaje de referencia para el cák:ulo del monto de la )ublladón.
CONSID!RANDO
Que de conformidad con el Segulldo Plan Soclafosta de la Nación 2013· 2019, obj~
eslratéglco y general 2.2.2 referldo a la construCdón de una sociedad kjuahtatta y jusQ,
corresponde al esQdo venezolano, profundizar las condidones que aseguren para 11 famma
venezolana, la mayor soma de seguridad sod.'ll y suprema felicidad, a partir de pnndpios
de valores y respeto, kjualdad, solidaridad, corresponsablhdad, enmarcada en la )US\Ida
sodal corno esencia de la constr\1Celón del sodallsmo.
CONSIDERANDO
Que ser;¡un el DecTeto ! ,5'13 de f•!Cha 16 de diciembre de 201~ publicado en la Gaceta
Ofldal de la República BoliVariana de Venezuela N° ~. 56'1, de Jedla 17 de dldembre de
2014 e5Q~e la Escala Especlol de SUeldos vf9ente, aplicable • lo• funcionarios y
fUncionarias del Servicio Bollvañano de Inteligencia Nacional (SEBIN).
CONSIDERANDO
Que oll)l!f'S()nal en condldón de jubilado de la antmor Olrecdón NadoMI de tos Ser-.ldos
de Inteligencia y Prevención (OL~IP) hoy en d1a SeMdo Bollvarlano de Inteligencia
Naclonll (5eB~N)1 pasÓ con sos nibmos derechos a lnt!9'"' la nómina de )ublleda!del
M~ deii'OCJet Pgpular para Rnladones In~ Justicia y Paz, ~a
-órgano l!feáuar los trámites adr~~lnblr~tlvos neczsario5, para reajuscar la pensión de
jublladón de conformidad con 1~ Esc.ala Esptdal de Sueldos Vlgellte, aplicable a los
funcionarios y funcíonarlas del SenAdo Bolvarilno de lntelkjencla Nacional (5eBIN).
R!SUELVI!
Attlculo 1. Se ajuste el monto de la jublladón al ciudadano: ERICE CAAAS GREGORIO
DEL CARMEN, ~tular de lo c~ula de ldenUd~d NOV· 4.8511.11!11, jubilado por vfa de
gracia por la anterior Dlrocdón Naclonlli de los Servicios de lntellgencla y Prevención
(DISIP), oon el setenta y uno punto velntldnco por dento (71.25%) del sueldo promedio
deYe1gado durante los u!Umos H meses, ser;¡oin oon5ta en Resoluclón N• DIPERSO
1010104-120 de feclla 02/05/00, siendo su último tal90 desempel\ado: COMISARI.O;
Aument.6ndose as/ el monto de su ~blladón mensual a t.l cantidad de DOCE MJL
DOSOENTOS CliiCIIENTA Y IJOS IOÚVARIS CON oatEifTA Y Sl.l S CTMS
(la. 12.252.16).
Anlculo 2.· La erogaciÓn previSta en la presente l!.esoluci6n se hari oon cargo • la Partida
M7.01.0!.02 (Jublladones del Personal Empleado, Obreto y Mllilar), del PresupuestO de
Gastos de este Ministerio, a partir d~ 17/12/1~.
Attlculo 3. Se ordel>a publicar la 1.-esente ltesolud6n en t.l Gacella Dftdal de la República
Bolivariana de Venezuela
Comuníquese y Publlqueoe.
Por el EjecUtivo Nacional,
REPÚBUCA IOUVAIUANA DE VENEZUELA
MINISTERIO,DI!L PODER POPULAR PAAA
RELACIONES INTEIUORES, JUSTICIA Y PAZ
101•, 111° V 16°
228 FECHA.l..l..QU~
RESOLUCION
El Director General (E) de la Ofldna de Gestión Humana del Ministerio del Poder Popular
para Reladones Interiores, Justlda y Paz, designado med.ante ResolUCiÓn N° 060 de fecha
20 de marzo de 2015, publicada en la Ga<EQ Oftdal de la República Bollvaóaoa de
Veneruela NO ~0.625 de la m!Sillil fedla, aáuando en ejelcldo de las atribuciones que le
fueron delegadas por el ciudadano Gu~ Gonzoi~ López, Ministro del Poder Popular
para Relaciones Interiores, Jusdda v
Paz, mediante Resolución N° 061 de fedla 20 de
rnar;to de 2015, pub!IC21da en Gacetzl Oficial de la República BoliVariana de Venezuela N•
40.625, de la misma fecha; en lo relativo a la administración de personal, que le son
confe<ldas por el artiaJio 5 numeral 2 de 14 Ley del Estatuto de la Función Públ ca •n
concordancia con lo prCVISIO en el articiAio 25, numerales 14 y t7 del Decreto sobre
Organlzadón General de la Admlnlstradón P(rbllca, publicado en la Gaceta Ofi'lal de la
República Bolivariana de Vent!luela N• 6.173, Extraordinario, de fecha 18 de febrero de
2015; y de conformidad con lo dispuestO en el articulo 14 del Decreto N° 1.~40, (On
Rango, Valor y Fuerza de Ley sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los
Trabajadores y las Trabajadoras de la Administración Pública Nadonal, Estadal y Munldpal,
publicado en la Gacelll OHdal de la República Bolivariana de Venezuela N• 6.156,
Extroordlnarlo de de fecha 19 de noviembre de 2011 de los EsQdos y loo; Munidplos.
CONIIDIIIANDO
Que el Estado democrático V Social de Derecho y de Justicia prOpugna como valores
superiores de su ordenamientn jurldlco y de su actuadón, la vida, la llbettad, la justicia, la
Igualdad, la sol>dalfdad, la detnocracla, la responsabilidad sedal y er1 general, la
preeminencia de loS derechos humanos, la é!lca y el plurallsmo polilicn.
CONSIDERANDO
Que el Oecrelo con Rango Valor y Fuerza de Ley sobre el Régimen de Jublladones y
Pensiones de los Trabajadores y las tTabajad0111s de la Admlnistradón Pública Nacional
Estada! y Municipal establece que el monto de la jubilaciones podrá ser revlsadÓ
periódicamente, tomando en cuenta el monto del salarlo mensualque para el momento de
la revisión tenga el último cargo con el que se otorgo el benefido de jubilación y el mlsr~~o
porcentaje de referencia para el chlculo del monto de la jubilación.
CONSIDERANDO
Que de conformidad con el Segundo Plan Soclalls111 de la Nadón 2013·2019, ob)etlvo
estratégico y general 2.2.2 referido a la construc:cl6n de una sodedad Igualitaria y justa,
corresponde al estado venezolano, profundiusr las condiCiones que aseguren para la familia
venezolana, la mayor soma de seguridad social y suprema fcl1cidad, a partir de principios
de valores y respeto, Igualdad, 5011da11dad, corTesponsabilidad, enmarcada en la Justicia
social como esencia de la oonstJUcd6n del soelolbma.
425.415
CONSIDERANDO
Que según el Decreto 1.5'13 de fecllo 16 de dlder~~bre de 2011 publicado en la Gaceta
Ofldal de la República Bolivariana de Venezuela N° ~. 56'1, de fecha 17 de diciembre de
~01'1¡ estlblece la Escala Especial de Sueldos vigente, aplicable a los fundona~os y
runctonarlas del SeMcio Bollvariaoo de Inteligencia Nldonal (SEBIN).
CONSIDIERANDO
Que d persono! . , con6cidn de Jubilado de le anterior Otrecdón Nacional de loS Ser-.ldos
de Inteligencia Y Pn!Yendón (OISIP) hoy en dll Setvldo Bolivariano de tnter.genda
Nacional (SEB!N)1 pa:sd oon sus mismos derechos a lnteg<ar t.l nómina de jUbiladas del
MIIÚteriO del POOer Populat para Relaciones 1~. Justida y Paz, e~ a
este ~ efectuar los trámites ;)(jmjnlst11tlvos necesarios, para reajustar ¡¡, pensión de
)ubllldón de conformidad con la Escala Especial de Sueldos Vigente, aplicable a los
fundonatlos y fUncionarios del Ser;lelo Bollvoriano de Inteligencia Nadonal (5eBIN).
RESUELVE
Articula l. Se ajuste el morto de la jubilación al ciudadano: CESAR GUIUERHO
ÁNGULO SILVA, titulor de la aldula de !denUdad NOV-t75,253, jubilado de forma
reglamentaria por t.l anterior Olrecdón Nacional de los SeMclos de Inteligencia y
Pt1vendón (DISIP), con el ochenfll por dento (80%) del sueldo' f)ro111edlo dMngldo
durante los ultlmos 24 rlleseS, 5e\IUO consta en Resoludón N• DIPIRSO 1010104 de
focha 16/05/93, siendo so últlono cargo daempen.do: COMISAIUO GENIIIAL;
Autnelúndose asl el monto de so jubilación mensual a la cantJdad de DlECJSÉIS MIL
SllSClEHTOS CUAIIENTA Y 5JrrE IOÚVAiti!S CON VEINTE CTMS
(la. 11.647,10).
Articulo 1.· La e<ogadón prevista en 111 presente ResoluciÓn se hará con cargo a la Partida
~.o7.01.01.02 (Jubilaciones del Peoonal Empleado, Obrero y Militar), def Presupuesto de
Gastos de este Ministerio, a partir del 17/12/14.
Articulo J . Se ordena publicar la jJ(esente Resoludón en la Gacela Ofldal de la República
Bolivariana de Venezuela
Cor~~unfquese y Pubffquese.
Por el Ejecutivo Nacional,
REPÚBUCA BOUVAIUANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
RELACIONES INTERIORES, JUSTICIA Y PAZ
2011•, 156• V 160
RESOLUCION
El Oi1eoor Cenetal (E) de la Ofldna de Gestl6n Humana del Mínlsteno del Poder Popular
para Relaciones lnterlo<es, 1usllda y Paz, deslgnado mediante Resolución N° 060 de fedla
20 de marzo de 20l5, publicada en la Ciac:leQ Oftdal de la Repúbi'ICll Bolivanana de
Venezuela N" ~0.625 de la misma fed!a, actuando en ejercido de las atnbuciones que le
fueron delegadas por el dudaclano Gustavo Gonz41e: LÓp<!Z, Mlnlsao del Poder Popular
para Reladones l nl'etiOres, Justlda y Paz, mediante Resolución N° 061 de fecha 20 de
marzo de 2015, publicada en Gaceto Olida! de la República Bol ivariana de Venezuela NO
~0.625, de la misma fecha; en lo relativo a la adr~~lnl&tradón de personal, que le son
conferidas por el aru'culo 5 numeral 2 de la ley del EsUltuto de la Función Pública en
c:oncordanda con kl previsto en el artkulo 25, numerales 14 y 17 del Oeaelo sobre
Orgonlzactón General de 1• Administración Pública, publicado en la Gaceta ORdal de la
Rcpubl ca Bolivariana de Venezuela N• 6.173, Extraordinario, de fecha 18 de febrero de
2015; y de conformidad con lo dispuesto en el articulo 1~ del Decreto 1'1° 1.140, con
Rango, Valor y Fueaa de ley sobre el Rl!glmen de Jubilaciones y P~es de los
Traba)ado•es y las Trabajadoras de la Admlnlstr.wón Pública Nacional, EsUldal y Munldpal,
publicado en la Gaceta onc1a1 de la República Bolivariana de Venezuela N• 6.156,
Extraord'~~~>~rto de de fed!a 19 de tlO\IIembre de 201'1 de Jos Eslados y los Munldpios.
CONIIDIRANDO
Que el Estado <lemoc>'átlco y Social de Defec:ho y de lustJW propugna como """""'
superiores de su ordenamiento )urldioo y de su actuación, la vida, t.l lobertad, la Justict.l, t.l
Igualdad, la soli<lanclad, la democracia, la responsab!Ndad sedal y en general, la
preeminencia de IM detedlos humanos, la itlca y et plurausmo pobiloo.
CONSIDERANDO
Que el Dl!eteto con Rango Valor y Fuerza de ll!y sobrll el Régimen de Jubilaciones y
Penslones de los Trabajadores v las trabajadoras de la Administración Publica Na<:lonal,
Estad•! y Municipal establece que el monto de la jubilaciones podrá ser revisado
pcrlódlc.:lmente, tomando en cuenta el monto del selarlo mensual q~ pará el momento de
la revisión tenga el último cargo con el que se otorgo el benendo de )ublladón y el mismo
po<centaje de referencia par<~ el cálCulo del monto de la )ublladón.
CONSIDERANDO
Que de confonmdad con el Segundo Plan Socialista de la Nadón 2013·2019, ob)etrvo
estratégico y general 2.2.2 referido a la conSIIued6n de una sooedad igualitaria y Justa,
oorresponde al estado venezolano, profundizar las a>ndldones que aseguren para t.l famtlla
venezolana, la mayor suma de seguridad SllCIII y suprema felicidad, a pamr de pnnc:lpeos
de valores y respetn, igualdad, solldal1dad, cortes¡JOIISilbflldad, enmarC21da en la justicia
sedal como esencia de la oonstJUcd6n del 50clallsmo.
CONSIDERANDO
Que segun el Decreto 1.513 de feclla 16 de dldembre de 201~ publicado en la Gaceta
Ofldol de to Repllbllca Bolivariana de Venezuela NO ~0.564, de focha 17 de diciembre de
20 1'\, establece la Escala Especial de Sueldos vigente, aplicable a los funcionarios y
funcionar/M del Servlcro Bolivarfan<• de Inteligencia Nacional (SEBIN).
CONSIDEAANDO
Que d per500al en condid6n de jubilado de la anterior Olrtcd6n Naclonal de los Ser-.ldos
de Inteligencia y Prevendón (DISIP) hoy en dll SeMdo Bollvllrlano de lnteligenda
Haoonal (SEBINJ. ~con sus mismos derechos a Integrar ¡¡, nómina de Jubftacla)del
Ministerio del Poder Pop.Jiar para Relaciones Interiores, Justlcia y P•z. correspondiéndole a
www. pandec tasd igi t a l . com
 PANDECTAS
0 G 1 T A L
----------------------------------------------------
425.416 GACETA OFICIAL DE LA REPúBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
este Organo efectwr los tr~mltes odmlmstniUVOS necesarios, para reajustar la penslón de
jubilación de conronnldlld con la Escala Especial de Sueldos VIgente, ;aplicable a los
funcionarios y fundonartas del Ser;lclo Bolivariano de Inteligencia Nacional (SESIN).
RI!SU!LVE
Articulo 1. Se ajuste el monto de la Jubilación al óudadano: FLORJDO GARdA JOst
ANTOfllO, btular de la cédula de Identidad NOV· 630.371, jubilado de fonna
reglar1*1taria por la anterior Oitocdón Nodonot de los SeMclos de l nlellganclo Y
Prevención (DISIP), con el ochenta por dento (~) del suefdo promedio doMnglldo
durante los üftlmos 24 me5e5, según consbl en Resoludón N° OlP!RSO 1080104 de
fecha 01/ 12/94, siendo su ültlmo G1t'90 clesetnpei\ado: COMISARJO lEFt; ~Lindase
asl el monto de su jublladón mensllll a la cantidad de QUINCE MIL CIENTO TREINTA '1'
TII!S IOÚVAR!S CON SfSfNTA CTMS'(.._ 1S.U3,60).
Articulo :Z.· La erogaóón prevlst.l en la p<esente Resoluóón se hará con cargo a la Pa~
4.07.01.01.02 (Jubilaciones del Personal EmpleadO, Obrero y Militar), del Presupuesto de
Gastos de este Ministerio, a partir dell7/12/14.
Articulo J. Se ordena publicar la wesente Resoluéón en la Gaceta OfiClal de lo Rep\ibllca
Bolivariana de Venezuela
Comunlquese y Publ/quese.
Por el EjeCutivo Nacional,
REPÚBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
RELAOONES INTERIORES, JUmCIA Y PAZ
2050, 15150 y 1150
RESOWOÓN
El Director General (E) de la Ofldna de Gestión Humana del Ministerio del Poder
Popular para Relaciones Interiores, Justida y Paz, deslgnado mediante
Resoludón NO 060 de fecha 20 de ma~ de 2015, publicada en la Gaceta Of1dal
de la República Bolivariana de Venezuela N° '10.625 de la misma fecha, actuando
en ejercido de las atribuciones que le fueron delegadas por el ciudadano Gustavo
González López, Ministro del Poder Popular para Reladones Interiores, Justicia y
Paz, mediante Resolución NO 061 de fecha 20 de marzo de 2015, publicada en
Gaceta Ofldal de la República Bollvarfana de Venezuela NO 40.625, de la misma
fecha; en lo relativo a la administradón de personal, que le son conferidas por el
artlaJio S numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Función Pública en concordancia
con lo previsto 1!11 el articulo 25, numerales 1"1 y 17 del Decreto sobre
Organización General de la Administración Pública, publicado en la Gaceta Ofld al
de la República Bofwartana de Venezuela N° 6.173, Extraordinarfo, de fecha 18
de febrero de 2015; y de conformidad con lo dispuesto en el articulo 1'1 del
Decreto N° 1.+10, con Rango, Valor y Fuerza de Ley sobre el Régimen de
Jublladones y Pensiones de los Trabajadores y las Trabajadoras de la
Admlnlstradón Pública Nadonal, Estadal y Munidpal, publicado en la Gaceta
Ofldal de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.156, Extraordinario de de
fecha 19 de noviembre de 2014 de los Estados y los Munldplos,
CONSIDERANDO
Que el Estado democrático y Social de Derecho y de Justida propugna como
valores superiores de su ordenamiento jurídiCo y de su actuación, la vida, la
libertad, la justida, la Igualdad, la solidaridad, la demoaacia, la responsabilidad
SOCial y en general, la preeminencia de los derechos humanos, la étlca y el
pluralismo político,
CONSIDERANDO
Que el Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley sobre el Régimen de
Jubilaciones y Pensiones de los Trabajadores y las Trabajadoras de la
Admlnlstradón Pública Nacional, Estada! y Municipal establece que el monto de la
jublladón podrá ser revisado periódicamente, tomando en cuenta el monto del
salarlo mensual que para el momento de la revisión tenga el últlmo cargo con el
que se otorgo el beneficio de jubilación y el mismo porcentaje de referencia para
el cálculo del monto de la jubiladón,
CONSIDERANDO
Que de conformidad con el Segundo Plan Sodallsta de la Nadón 2013·2019,
objetivo estratégiCo y general 2.2.2 referido a la construcdón de una sodedad
Igualitaria y justa, corresponde al estado venezolano, profundizar las condldones
que ~uren para la familia venezota111, la lllilyor suma de seguridad sod!ll y
suprema feliddad, a partir de principios de valores y respeto, Igualdad,
solldarfdad, corresponsabllidad, enmarcada en la justlda social como esenda de
la construcción del socialismo.
CONSIDERANDO
Que según el Decreto 1.543 de fecha 16 de-dkiembre de 2014 publicado en la
Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.564, de fecha 17
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pa nd ee t as d i g i t a 1. e o m
Miércoles 16 de diciembre de 2015
de diciembre de 201'1, estable<.:e la Escala Especial de Sueldos vigente, aplicable
a los funcionarios y funcionarias del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional
(SEBIN),
CONSIDERANDO
Que el personal en condición de jubilado de la anterior Dirección Nadonat de los
Servidos de lnter¡gencta y Prevendón (OISIP) hoy en día Servicio Bolivariano de
Inteligencia Nacional (SEBIN), pasó con sus mismos derechos a Integrar la
nómina de jubilados del Ministerio del Poder Popular para Reladones Interiores,
Justlda y l'al, correspondiéndole a este órgano efectuar los trámites
administrativos necesarios, para reajustar la pensión de jubilación de
conformidad con la Escala Especial de SUeldos Vigente, aplicable a los
fundonarlos y funcionarfas del Servido Bolivariano de lntellgenda Nadonal
(5EBIN),
RESUELVE
Articulo 1. Se ajuste el monto de la jubilación al dudadano: RAÚL
FRANCISCO TOVAR SÁNCifEZ, titular de la cédula de Identidad NO V·
4.810.048, jubilado de forma reglamentarfa por la anterior Dirección Nacional
de los Servidos de lnteligeocl¡t y Prevención (OISIP), con el ochenta por dento
(80%) del sueldo promedio devengado durante los últimos 24 meses, según
consta en Resolución N° DIPERSO 1080104-4970863 de fecha 01/07/98,
slendo su último cargo desempeñado: SU.C:OMJSARJO¡ Aumentándose así el
monto de su jubilación mensual a la cantidad de DOCE MIL QUINIENTOS
SlfTE BOÚVARES CON VEINTE CTMS (BS. 12.507,20).
Articulo 2. La erogadón prevl!ita en la presente Resolución se hará con cargo a
la Partida 4.07.01.01.02 (Jubllilclones del Personal Empleado, Obrero y Militar),
del Presupuesto de Gastos de este Ministerio, a partir del 17/12/1'1.
Articulo 3. Se ordena publica• la presente Resoludón en la Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de VeneztJela
Comunlquese y Publlquese.
Por el Ejecutivo Nacional,
REPÚBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEi PODER POPULAR PARA
RELACIONES INTfRIORES, JUmCIA V PAZ
2050, 156° y 1150
NO 23 J
RESOWOÓN
El Director General (E) de la Oficina de Gestlón Humana del Ministerio del Poder
Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, designado mediante
Resolución No 060 de fecha 20 de marzo de 2015, publicada en la Gaceta Oficial
de la República Bolivariana de Venezuela N° '10.625 de la misma fecha, actuando
en ejercido de las atrlbud ones que le fueron delegadas por el dudadano Gustavo
González López, Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores, JUsticia y
Paz, mediante Resolución NO 061' de fecha 20 de rna~ de 2015, publicada en
Gaceta Ofldal de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.625, de la misma
fecha; en lo relativo a la administración de personal, que le son conferidas por el
artlaJio S numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Función Pública en concordanda
con lo previsto en el artículo 25, numerales 1.4 y 17 del Decreto sobre
Organiz.adón General de la Administración Pública, publicado en la Gaceta Ofldal
de la República Bolivariana de Venezuela NO 6.173, Extraordinario, de fecha 18
de febrero de 2015; y de conformidad con lo dispuesto en el articulo 14 del
Decreto N° 1.440, con Rango, Valor y flJerza de Ley sobre el Régimen de
Jubilaciones y Pensiones de los Trabajadores y las Trabajadoras de la
Admlnlstradón Pública Nadonal, Estada! y MuniCipal, publicado en la Gaceta
Ofidal de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.156, Extraordinario de de
fecha 19 de noviembre de 201'1 de los Estados y los Municipios,
CON~DO
Que el Estado democrático y Sodal de Derecho y de Justicia propugna como
valores superiores de su ordenamiento juridlc:o y de su actuación, la vida, la
libertad, la justlda, la igualdad, la solidaridad, la democracia, la responsabilidad
soda! y en general, la preerninenda de los derechos humallQs, la ética y el
pluralismo polftico,
CONSIDERANDO
Que el Decreto con Rango Va.lor y Fuerza de Ley sobre el Régimen de
Jubilaciones v Pensiones de los Trabajadore~ y las Trabajadoras de la
Administración Pública Nacional, Estada! y Municipal establece que el monto de la
jublladón podrá ser revisado periódicamente, tomando en cuenta el monto del
salario mensual que para el momento de la revisión tenga el último cargo con el
que se otorgó el benefldo de jubilación y el mismo porcentaje de referencia para
el cálculo del monto de la jubilación,
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

Miércoles J6dedic:iembre de2015 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 425.417

CONSIDERANDO pulllkado en 1a GIOita Olld.t de 111 R.epúbllal BoiiYirllnl de v--.
&lraoldltllria N" 6.155 de fectll19 de noviembre de 201<1,
Que de conformidad con el Segundo Plan Socialista de la Nación 2013-2019,
objetivo estratégico y general 2.2.2 referido a la construa:lón de una sociedad usunw
igualitaria y justa, corresponde al estado venezolano, profundizar las condldones
que aseguren para la familia venezolana, la mayor suma de seguridad social y Úiii;.Q: Deslgnlr 1 J11111r del 19 de octubre de 2Ó15, 11 Coronel JOttGlltlNI!
suprema fellddad, a partir de principios de valores y respeto, Igualdad, GDIS HIDALGO, C.L NO l.tn-423, como reipo.lllble del ~ de los
solidaridad, corresponsabllldad, enmarcada en la justlda social como esenda de Fondos de Funcionamiento (Partklls -402 y -403), ~que se g1tw1 1 11 lJnldld
la construcción del socialismo, Admlnlstraclonl Deteouoenbildll lln delegad6n de' filme~ GIW MUO DI
CONSIDERANDO DfTIUCIINCIA,VIIDLANCIAY-~,IU - , Ím •e,
C6dlgo N" 04271.
Que según el Decreto 1.5'13 de fecha 16 de dldembre de 201'1 publicado en la
Gaceta onclal de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.564, de fecha 17
de dldembre de 201<1, establece la Escala Espedal de Sueldos vigente, aplicable
a los fundonarlos y functonarlas del servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional
(SEBIN),
CONSIDERANDO

Que el personal en condición de jubilado de la anterior Dirección Nacional de los

Selvlclos de lntellgenda y Preveodón (DISIP) hoy en dfa Servido Bolivariano de
Inteligencia Nadonal (SEBJN), pasó con sus mismos derechos a Integrar la
nómina de jubilados del Ministerio del Poder Popular para Relaciones lnterloles,
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
Justlda y Paz, correspondiéndole a este órgano efectuar los trámites PARA EL TURISMO
administrativos necesarios, para reajustar la pensión de jubilación de
conformldad con la Escala Especial de Sueldos V"¡gente, aplicable a los REPÚBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA
funclooarlos y funcionarias del Servido Bolivariano de Inteligencia Nadonal
(SEBlN), MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TURISMO

RESUELVE
DESPACHO DE LA MINISTRA
Articulo 1. Se ajuste el monto de la jubiladón al dudadano: WJLUAM JOSÉ
ESPINOZA HERNÁNDEZ, titular de la cédula de Identidad N° V· 3.548.647,
jubilado por vía de gracia por la anterior Dirección Nadonal de los Selvldos de
Inteligencia y Preveodón (DISIP), con el sesenta y dos punto dnco dento
RESOLUCIÓN N°062 CARACAS, 10 DE DIOEMBRE DE 2015
(62.5%) del sueldo prOmedio devengado durante los últimos 2<1 meses, según
consta en Resoludón NO DIPERSO 1080104·253 de fecha 26/07/97, siendo su
último cargo desempeilado: COMISARIO JEFE; Aumentándose asr el monto de
su jubilación mensual a la cantk!ad de ONCE Mll OCHOCJENTOS
VEINTITRts IOÚVARES CON DOCE CTMS (Bs. 11.823,12).

Artfculo 2. La erogaclón prevista en la presente Resoludón se hará con cargo a

la Partida <1.07.01.01.02 (Jubilaciones del Personal Empleado, Obrero y Militar),
del Presupuesto de Gastos de este Ministerio, a partir del 17/12/14.
Articulo 3. Se ordena publicar la presente Resoludón en la Gaceta OOcial de la
República Bolivariana de Venmuela
Comunfquese y Publfquese.
Por el EjeclltiiiO Nacional,
La Ministra del Poder Popular para el Turismo, designada mediante Decreto
N• 170S de fecha 07 de abril de 2015, publicado en Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela N° <10.63<1 de la misma fecha, en
ejercido de las atribuciones conferidas en el artículo 16 de la Ley Orgánica
de Procedimientos Administrativos, los artículos 3<1 y 78 del Decreto con
Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, en
concordancia con lo establecido en los artículos 47 y 51 del Reglamento
NO 1 de la ley Orgánica de la Administración Ananclera del Sector Público,
sobre el Sistema Presupuestario, resuelve:

Articulo 1.- se designa a partir de la publicadón en la Gaceta Ofld al de la

MINJSTERIO DEL PODER POPULAR
PARA LA DEFENSA
RIJIÍIIUCA IOLIYAIUAJIA DI! VENEZUELA
MINJSTIRIO D1!L PODI!R POPULAR PARA LA DEFDCSA
DUPACHO DI!L MINJsnlO
c...-, OIDIC2015
RISOLUCIÓN NO J1WZZ
El Ministro del Poder Popular pen~la Defensa, GENERAL EN JEFE Vl.AOIMIR
PADIUNO LÓPEZ, nombnldo medlllntl! Decre1o N" 1.3<16 de fecha 24 de odubre
de 2014, p¡AIIIcado en le Glloetl Olldll de la República Bollvañane de Venezuela
NO -40.526 de fedll 2<1 de odubre de 2014, en ejerdclo de las ltJ1budones que le
con11enn el ertfculo 78 numnles 19 del 0ecre1o N• 1.424 con Rango, VIII« y
FuerD de tey Org6nlal de 11 Admlnlstrld6n Públlcl de fectll 17 de novtembre
de 2014, lldllllndo de aJI'Ifonnldad con lo esableddo en los ertk:ulos 24 y 2S
numnl 20 del Decn!ID N• 1.<139 con Rengo, valor y Fuera de Ley ()rgjnlca de
11 Fuera Armldl Nldonll lloftvlrllrll, publicado en 11 Gaceta Olldll de la
RepÓbncl Bollvlrllnl de Venezuela Extraordinaria NO 6.156 de feche 19 de
IICIIIIembre de 2014, lllbldl CXIIISiderld6n del anfado 17 del Dec:reiD N• 1.-401
con Ringo, Vllor y Fuera de Ley Orv'nlc:a de la Admlnlslradón Rnlnderl del
SedDr fi(A)Qco, pub8c:ado en la Glloetl Olldll de la Repúbllc:a BollYIItlna de
Vene:zuell Eltnlordl1'11111 N" 6.1.54 de fechl 19 de noviembre de 2014, y lo
lellllldo "' lolll1fculol 47 y 51 del Reglamento N" 1 de 111 Ley ~ de la
Admlnlltrld6n Flnlndn del 5ec:tior Público IObre el Slsternll f'res¡puestarlo, en
ooncordlndl con dllpuCI en los ll1fallos 6 y 7 del Decn!tlo N• 1.410 con
Ringo, Valor y Fuena de Ley de Reforma de la Ley Olntra la Cotrvpd6n,
República Bolivariana de Venezuela a la ciudadana YAlAIRA DE JESÚS
RODRÍGUEZ DE DE USA, titular de la cédula de identidad
N• V-8.837.071, como Oirectora General de la Ofldna de Gestión Humana
(Encargada), adscrita al DESPACHO DE LA MINISTRA.
Articulo 2.· Se delega las atribuciones y firmas de los actos y documentos
concernientes que a continuadón se Indican:
1. Asesorar y asistir al Ministro y a todas las Dependencias del Ministerio en
la fijación y aplicactón de políticas en materia de personal.
2. Suscri blr las Comunicadones a personas y entes públicos y privados
relativas a la tramitación ordinaria de los asuntos que sean competencia de
la Dirección General a su cargo.
3. Certificar copias de documentos cuyos originales reposan en el archivo de
la Oficina a su cargo.
4. Suscribir las correspondencias destinadas a las demás Direcciones del
Ministerio y organismos adscritos y tutelaclos sobre asuntos cuya
tramitación deba Iniciar continuar o condulr conforme a sus respectivas
competencias.
S. Suscribir la cornespondencia externa, postal, telegráfica, radiotelegráfica
y telefacsímil, en contestación a solicitudes de particulares dirigidas al
Despacho sobre asuntos cuya atención sea competencia de la Dirección a
su cargo.
6. servir de enlace con el Ministerio del Poder Popular de Planificación y con
los organismos de representación de los trabajadores.
7. Prestar todos los servidos relativos a la administración de los recursos
11umanos del Ministerio.
8. Cumplir y hacer cumplir las leyes, reglamentos, resoluciones
providencias y demás actos administrativos en materia de administración ~
personal.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pandee t as d i g i t a 1. e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------
425.418 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
9. Llevar los movimientos de personal (FP-Q20).
10. Ordenar compromisos contra el presupuesto vigente de la Oficina a su
cargo, previa opinión de la Oficina de Planificación y Presupuesto del
Ministerio, sin menos cabo de lo que sobre la materia disponga las leyes y
reglamentos correspondientes.
11. Suscrlblr todos los actos y documentos relacionados con el Fondo
Fiduciario por concepto de prestaciones de antigüedad acreditado o
depositado al trabajador, de conformidad con lo establecido en la Ley
Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras.
12. La representación de los intereses de este Ministerio en los
procedimientos ad mlnistratlvos laborales.
Queda a salvo, lo establecido en el artículo 3, del Reglamento de Delegación
de Armas de los Ministros del Ejecutivo Nacional, respecto de los actos y
documentos cuya firma no puede ser delegada.
Los actos y documentos firmados de conformidad con esta Resolución,
deberán Indicar de forma inmediata, bajo la firma de la funciooaria
delegada, la fecha y número de esta Resolución, y de la Gaceta Oficial
donde haya sido publicada.
Comuníquese y Publíquese.
---f-'1---...__
Por el Ejecutivo Nacional,_,
REPúBLICA BOliVARIANA DE VENEZUELA
INSTlTln'O NAOONAL DE 1\RSMO
CONSULTORÍA JURÍDICA
NÚMERO: P/NO 030-15 01 DE DICIEMBRE DE 2015
205°, 156° Y 16°
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA
La Presidenta (E) del Instituto Nacional de Turismo, designada
mediante Decreto N° 1.723 de fecha 21 de abril de 2015,
publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de
Venezuela N° 40.644 de fecha 21 de abril de 2015; ente creado
mediante Decreto 1.534 con fuerza de Ley Orgánica de Turismo,
publicado en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de
Venezuela No. 37.332 de fecha 26 de noviembre de 2001,
modificado por el Decreto N° 1.441 con Rango, Valor y Fuerza de
Ley Orgánica del Turismo, publicado en la Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela NO 6.152 Extraordinario, de
fecha 18 de noviembre de 2014; actuando en ejercicio de la
atribución conferida en el numeral 10 del artículo 19 del referido
Decreto N° 1.441 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de
Turismo, en concordancia con lo establecido en el numeral 8 del
artículo 20 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, publicada
en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela
N° 37.522, de fecha 06 de septiembre de 2002; decide:
Artículo 1. Designar al ciudadano JOSÉ BUITRAGO, titular de
la cédula de identidad No V-10.628.816, como Director
encargado, de Recursos Humanos del Instituto Nadonal
de Turismo (INATUR).
Artículo 2. La presente Providenda Administrativa entrará en
vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela, a cuyo efecto se solidtará la
correspondiente tramitación por ante el De~pacho del Ministt!rio
del Poder Popular para el Turismo.
Comuníquese y Publíquese.
Por el Ejecutivo NaciDD<~-=--~A-----......
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. p a nd ee t as d i g i t a 1. e o m
Miércoles 16 de diciembre de 2015
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS
ll!PÚIIUCA IIOUVAIUAHA D! VENEZUB.A. MINISTERIO DEl.
POD!R POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y nERRAS. DESPACHO
DI!L MJNJS11l0. RI!SOLUCIÓN DM/N" 114/2015. OI!SPACHO DI!L
MINISTRO. CARACAS, 07 DI! OCTUBRE DE 2015.
AAos 205", 156" y 111•
El Ministro del Poder Popolar parata AgrlaJibJra y Tierras, YVAN EDUARDO
GIL PINTO, designado mediante DeaetD N° 1.816 de l'edla 09 de junio de
2015, publicado en la Gaceta Ollclal de la República Bolivariana de
Ven1!2uela N• '10.678 de la misma fecha, de CXlllformldad con lo estableddo
en el artlcuto 78 numerales 2, 13, 19 y 27 del DeaetD con Rango, Valor y
Fuerza de Ley ~lea de la Admlnlstradón PúbliCa, publicado en la Gaceta
Ol!del de la República Bolivariana de V~ela N• 6.1'17 Exlrllordlnarlo, de
fecha 17 de llOYiembre de 2014; y según lo dispuesto en el articulo N" 3 del
"Protocolo de Adhesión de la República llollwrlana d'e Venezuela", la
Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) N• 27/12 del 30/VIl/12:
•Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR•, Dedsl6n
N" 66(12 de fecha 06(XIl/12, correspondiente al "'Cronograma de
In<:orponldón por la República Bolivariana de Venezuela del AI::Jmo
NormativO del MERCOSUR.•.
COHSIDI!RAHDO
Que el •ProtocolO de AdheSión de la República Bolivariana de Venezuela al
MERCOSUR•, establece en su anlaJio 3, el compromiso de adoptar el acervo
norrMI!vo MERC:OSUR, en un plazO de ruatro (4) anos a partir de su entrada
en VIgencia.
COHSIDI!ItANDO
Que lOS artículOS 38, '10 y '12 del Protocolo de Ouro Preto, de las Normas
emanadas del Mercado COmún del Sur (MERCOSUR), aprobadllf" por el
Consejo del Meltlldo COmún, Gnlpo de Mercado común y la comisión de
Comea:kl del MERCOSUR, son obHgaiDr1as y deben ser IncorporadaS, cuando
ello sea neoesario, al Ordenamiento Jurfdlco de lOS Estados Partes, medianil!
lOS procedlmlentxlS previstos en su leglsladón Interna y comunicadas lasA
mi$NS a la Secretarla Administrativa del MERCOSUR, en aras de que
ruando IDdos lOS Estados Partes hubieren Informado la lncorporadón de una
normaUva a sus respectivos ordenamlentxlS jurldi<:OS Internos, la Secremrla
Admlnlslrlltlva del MERCOSUR comunique tal dromstancJa a cada Estado
Partl!·.
CONSlDI!ItANDO
Que en atencl6n a los artfculos 3, 14 y 15 de la Oedsl6n 20(02 del Consejo
del Mercado Común, las Normas MERCOSUR que no requieran ser
Incorporadas mec1ante aprobadón legiSlativa, podrán ser Incorporadas por
vla administrativa, a lrllvés de ac:tDs del Poder Ejecutivo.
CONSlDEitANDO
Que •el articulo 7 de la Decisión 20/02 del COnsejo del Mercado Común,
establece que las Normas MERCOSUR deberin ser Incorporadas a lOS
ordenamientos jurldlcos de los Estados Partes en su texto Integral.
CONSIDI!RANDO
Que resulta necesariO manll!ner los atter1os para la 00dltk:ad6n de lOS
Yegetales y productos vegetales, como base para que las Organizaciones
Nacionales de Prolecd6n AlllSanltarta de lOS Estados Partes, elaboren lOS
correspondientes listados.
CONSIDEIWIDO
Qoo. !ill haa! lll!!miii1A la ¡~ 11 adl!nnlento Jurib nadonal de
la Resolución IURCOSUR/8MC/tt!S. N• 57/01 "UNI!AMIENTOS
PARA LA CODifiCACIÓN DE V!GETALI!S Y PRODUCT'OS VEGETALES
OBJI!TO DE llfTI!RCAMBIO".
RESUELVE
Articulo 1. Incorporar al ordenamlentc jurldlco nacional la Resolución
MERCOSUR/GMC(RES. N" 57/01 "UNEAMIEHTOS PARA LA
 PANDECTAS
0 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

Miércoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 425.419

COOifiCACIÓH D! V!G!TAL!S Y PRODUCTOS VEG!TAU!S
4.· DEANICIONES YAI!REVIATVRAS

OIUETO DE INTI!RCAMBIO", S.· DESCRIPCIÓN

6.· CODIFICACIÓN
Artfculo 2. 'Las disposiciones oorrespondlentes a los "UNEAMlENTOS
PARA LA COOifiCACJÓH DE VEGETALES Y PRODUCTOS 1.· APROIIAOÓH
Este &úndar Fitosanltar1o ha sido aprobado por Resolud6n del GMC
VEGETALES OIUETO D! INTI!RCAMBIO", contenidas en la nWnero ..........
~udón M!RCOSUR/GMC/R!S. N" 57/01, antes referida, ser.in
:z...AJomro
de obligatorio rumpllmlento, a p1111r de la publlcadón de la presente Es1e estMdar esl3blece los IIIBTI!eiiiDs a apflalr por las ONPFs de los
Resoludón en la Gaceta Olldal de la Repúbllallloflvarlana de Venezuela. E$tadOs Partes a los ef'ectos de la CXldHicad6n de vegetales y productos
vegetales sujetos a medidas t'ltosanltarlas en ellntetcamblo comercial.

3.• Rlil'I!R!NCIAS
Comunlquese, y ~lquese junto con el texto de la Resolución
Comle:nd6n lnten\adonal de Proii!Cx:tÓI1 Rtosanltarla (Nuevo Texto aprobado
M!RCOSUR/GMC/RQ. N" 57/01 por la Conl'en!nda de la FAO en su 290 periodo de sesiones- noviembre
1997).

Por el EjeaJIIvO NaciOnal, Norma 1ntemadonal de Medidas Fltosanbr1as (NIMF) número S "GGosarlo
de T&mlnos RtnsaniQr1os" (1999) y sus enmiendas.

4.· DePINICIONB
Se aplicarán las deftnk:lones estableddas en la Norma lntemadonal de
Medidas Rtosanl!arlas (NJMF) número S "GGosario de Tbmlnos
Atosanltar1os" y sus enmiendas, y las que a CXlllllnuaci6n se espedfican:

CATEGORIA D! RIESGO fiTOSANITAIUO

Oaslllc.1d6n de los v~les y productos
M!Jtc:osutt/8NC/US. N° 57/01 ~les en rellldón a su nesgo fltosanltar1o
UNEAMII!NTOS ,.,.,. LA CODifiCAaÓN DE V!G!TALES Y en función de su nivel de procesamiento,
PRODUCTOS VEG!TAU!S OIUETO DE INTERCAMBIO forma de presentadón y uso propuesto. #
VISTO: El Tratado de Asunción, el Protoc:olo de Ouro Preto, la Dedsl6n N" CÓDIGO DE PRODUCTO COnjunto alfanumMco de trece dlgltos que
6/96 del Consejo del Merado Comón, la Resolud6n N" 62/94 y el Mfculo J . . . - la unión de los cóclgos de gélenl,
de la Resolución N" 26/01 del Grupo Merado Común. especie, uso propuesto, pene vegetal,
¡o eselt&ciÓI ~ dase y Clltegoria de riesgo
COHSlDEitAND(): lltosanbr1o.

Que el Esdndet 3.5 "Nomendaaor Olarentenario", aprobado por Resolud6n NOM!NCUTOA CUAJtl9l'mWtiO
GMC N" 62/94, establece un listado de códigos de produc;tos. ¡j$ IJstado codlftc:ldo de ~ o produdDs
vegelales, sujeiD a medidas fitDsanlt3rlas,
(i.. según ghro y especie, parte, pre:senladón,
Que dicho listado debe ser objelll de permanente actuallz.adón en función uso propuesto, dase y categorla de riesgo
de la dln6mk21 del o:¡merdo lnb11 y extra zona que determina la generadóo tltosanltario.
continua de nuevos códigos de produc;tos.
5.· D!SCIUPCIÓH
Que en lill sentkiO, es necesario mantener los criterios para la c.odlficlldón El presente Est6nclar describe los crtterlos para la c.odlflcadón de los
de los ~les y productos vegetales, como base para que las vegetales y productos vegetlles, según dHes y categorias de riesgo
Qroanlzadones Nacionales de PrOCieCCión Atosanltalta de 1os EstadOS Panes, lltosanltar1o, que posibilite la lnequi'IOCII ldentlllcadÓn de tales productos en
elaboren los c::on-e:spondle llsllldos. el proceso de armonlz:lldón regional.

ESIDS a1t!tlos de axllllcadón Sirio la biSe para la elaboración, por las

ELGitUPO MIRCADO COMúN
ltUUI!LV!:
Alt. 1 • Aprobitf el Estándar NO 3.5 "UnearnlentoS para la c:odl1lcad6n de
~les y productos ~les objeto de ln~~ertamblo", en su versión en
espallol, que consta c:omo Mt!r.O y forma Plrtl! de la pn=sente Resolución.
ONPF.s de los Esl3dos Pattl!s, de un Nomenclator Cuatentalarlo.
6.· OODlfiCACJÓN
CÓDIGO D! PRODUCTO: Comblnad6n atfa.flu~ de 13 dfgltos que
represenl3 la unión de los slgulent2s códigos:

Alt. 2 • Dero~Jar el Estjnclar N" 3.5 "Nomendator Cuarentenario" aprobado G!N!RO 3 primeras letras del ~ (SOL • SOI.ANUM)
por Resolución GMC N• 62/94. 2 primeras letras de la
BPECIE (TU • TUBEROSUM)
Alt. 3 • LOs Estados Partes, pondoin en vlgencla las disposiciones
lesoec:te
legislativas, administrativas y reglamentllrlas necesarias para dar U50 PROPUISTO 1 dlglto (1 • CONSUMO)
aJmpllmiento a la presente Resolud6n a través de los Siguientes ,.ARre V!G!TAl. 2~ (1S • TUBERCUlO)
organismos: 2 dlgltos
Plt!SeHTACION (01 • NATURAL)
(04 • FR11TAS y
Argentina: Secretaria de AgriQJII¡n, Ganaderfa. Pesca y Alimentación - Q.A$1! 2 dlglto.s HQRTAIJZAS)
5/lGPyA CATIGOIUA DE
ServidO NaciOnal de Sanklld y Calidad Agroallmenlllrla - SENASA ()•Productos ~
RI!SGO
FITOSANITAIUO
1 dlgilo primarios no
Brasil: fotlnlst6io da Agr1QJIII.n Pecuaria e Abast!!dmento- MAPA desv!tallzados)
Seaelatla de Oefesa Agropecuaria - SDA COOIGOS D!
G!NERO y de acuerdo al código Bayer.
Paraguay: Ministerio de Agricultura y Ganaderla - MAG BPEC1!1
Dfrecx:lón de Dem\sa Vegecal - DOV
Uruguay: MlnlSterto de Ganaderfa, Agr1a.Jitura y Pesca - MGAP
Dlrec:dón General de 5eMdos Agriallas - OGSA
1= CONSUMO, USO DIRECTO O TRANSFORMACION
A1t. 1 • Los Estados Partes del MERCOSUR deberán lllCXlf'JX)rOir la presente CODIGOS DE
Resolud6n a sus ordenamientDs jurfdlcos nacionales antes del dla uso 2• PROPAGACION
31/11112002. PltOPU!STO:

JtUV GNC -lfontllllfdeo, IIS/XU/OJ

CÓDIGOS D! ,.ARTE VEG!TAL:

OODIGO ,.ARTE
:s.s. u.-m~entw para la CliiCIIflc8cl6n cito ~les y produc:tllll 01 BAAliAOO {EslaCa con ralz
,......_ _,..., dtolnlleralmblo. 02 8UUIO
03 CORTEZA
CONTI!NIDO 04 ESTACA sin ralz
os ESTIGMA
1.· APROBACJÓN 06 ESTOLOH
07 FlOR
2.· ÁMSTTO 08 FRUTO
09 HOlA
3.• RffEREHCIAS 10 PlANTA

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pandee t as d i g i t a 1. e o m
 PANDECTAS
0 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

425.420 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Mi~rcoles 16 de diciembre de 2015

lW2 Venezuela N° 40.678 de la misma techa, de conformidad con lo establecido

L2 '»1J
en el articulo 78 numerales 2, 13, 19 y 27 del Decreto con Rango, Valor y
13 Mll.lA
14 AW Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, pubiiCIIdo en la Gaceta
1S Oficial de la República Bollvatlana de Venezuela NO 6.117 Extraordinario, ele
16 'EM.I
17 p~ fechll17 ele nCIYfembre ele 2014; y según lo dispuesto en el articulo N• 3 del
JI! E5POROS "Protlll::olo de Adhesión de la R.epúbllca lloiiYaflana de Venezuela", la
19 ESQUEJE
20 CASCAAA Decisión del Consejo del Mercado Común (()tiC) N• 27/12 del JOfVU/12:
21 FIBRA "Adhesión de la Repóblica Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR", Ded:si6n
22 POI.fN
!3 HAI OiA NO 66/12 de fecha 06/XII/12, 0011 espondlente al "Cronograma de
IAZI IRCA lncorporadón por la RepúbliCa Bolivariana de Venezuela del fJDervo
MC
Normativo del MERCOSUR.".
MIC lJl CONSID!AANDO
Que .ef "Protocolo de Adhesión de la Repúbllcll Bolivariana de Venezuela al
30 MERCOSUR", estllblece en su articulo 3, el compromiso de adoptar el acervo

~;IOORTEZA
3: [JI{)C;
normativo MERCOSUR. en un plazo ele cua1r0 (4) aftosa partir de su entrada
12
33 VAAErA! en vigencia.
99 ITROS CONSIDERANDO
Que tosllltfaJios 38, 40 y 42 del Protocolo de Ouro Preto, de las Nonnas
emanadas del Mercado Comlin del Sur (MERCOSUR), aprobadas poc- el
Con~ del Mercado Común, Grupo de Mercado Comun y 1a Comisión ele
CÓDIGO PRESENTACÓN
01 NATURAL Comercio del MERCOSUR. son obligatorias y deben ser Incorporadas, cuando
02 SECADO ello sea - . l o , 11 Ordenamiento Jurfdlco de los Estados Partes, medianil!

03 DESHIDRATADO (ESCAMAS, POLVO), los prooedlmlentos previstos en su leglsladón Interna y comuniCadas las
CONGElADO
miSmas a la Secretaria Administrativa del MERCOSUR, en aras de que
04 AOONDICONADO a DETAllE
MADERA MANUFACT\JRAOA O PROCE.SADA cuando IOdos los Esl3dos Partes hubieren Informado la lncocporadón de una
os IDESVITAI..IZAOII) normativa a sus respectivos ordenllnlenUls jurldicos Internos, la Secretaña
06 MADERA NO PROCESADA
INO DESVITAI..IZAOIIl Admllllslnlllva del MERCOSUR comunique tal dralnsttnda 1 CCida Estado
07 MADERAS&U-PR~ Parte.
08 ODN CASCAAA 1 CORTEZA CONSIDDANDO
09 SlN CASCAAA 1 CORTEZA Que enlllend6n a los artlallos 3, 14 y 15 de la Oedsión 20/02 del Consejo
10 MEZOA del Mertllclo Coml.rl, las Nomlas MERCOSUR que no requieran ser
11 NO ElABORADA l~s medianil! aprobación legislativa, podrán ser Incorporadas por
12 ElA80RADA
v!a admlnlstra!lva, a trlrvés de actos del Poder Ejecutivo.
13 IN VITRO
14 SIN HOJAS
tS DESUNTADA CONSID!RANDO
16 seMI-EWIOAADO (UMPIEZA, PRENSADO) Que el artfculo 7 de la Dedsl6n 20/02 del Consejo del Mercado Común,
17 BOHSA1S estlblece que las Nomlas MERCOSUR deberán ser lncorpot3das a los
18 A1.FOM8RA ordenamientos jurldk:os de los Esbdos Plrtl!s en su texto lnlegral.
99 OTROS
CONSIDERANDO
CÓDIGOS D~ CLASE: Que en el imbltD lntl!rnadOnal, el eQbledmlenlo de Áreas Ubres de
CODIGO a.ASE Plagas, se encuentn1 regulatlo por la Norma tntemadonal de Medidas
01 PlANTAS Fltosanltarias (NIMFs) N" 4 "Requu$$tos para el estllbledmlen!D de Áreas
02 BUL80S TUIIERClJLOS Y RAICES
03 SEMlUAS Ubres de Plagas" de ra FNJ, que clet!rmlna el marco ~~ en la
04 ~liTAS Y HORTAUZAS materia.
os FLORES DE~ Y FOUAJES ORNAMENTALES
CONSIDftANDO
06 MADERAS, CORTEZA CDROIO
07 MATERIAL DE EH8AI.AJE Que, se hace niiCII5lllla la h m pendón al orcienamrento juridlco nadcnal de
08 suao la Resolud6n Macosutt/GMC/RES. N• 55/01 •REQUISITOS PAM
09 GRANOS
!L !STAIILECIMI!JfTO D! ÁUAS LIMl!S Of PLAGAS".
10 OTROS
llESU!LV!
CÓDIGOS DE CATEGOIUA D! IUISQO Pn'OSANITARIO:
Articulo 1. II'ICOfliOI1Ir al ordenamiento Jurldk:o naciOnal la R..olud6n
CÓDIGO CATIGOIUA D! IUESGO mOSANJTAJUO
MERCOSUR/GMC/RE$. N" 55/01 "REQUISITOS PARA B.
PROOUCTOS VEGETALES lNDUSTRIALIZADOS
1 (DESVITAUZAOOSl I!STABUCMI!NTO DI! ÁR!AS UIR!S D! PLAGAS".
2 PRODUCTOS VEGETALES SEMI-1NDlJS11UAUZADOS
Articulo 2. Las disposiciones correspondientes a los •REQUISITOS
VEGETALES Y PRODUCTOS VEGETALES PRIMAAIOS
3 DESTlNADOS A CONSUMO PARA EL I!STABL!CIMI!NTO D! ÁR!AS UIRES DE PLAGAS",
.. SEMJI..LAS, PlANTAS Y PARTB PARA PROPAGACJON contenidas en la ~ucl6n MOCOSUR/GMC/RES. N" 55/01, antes
S MISCElANEOS refertda, serán de obllgalorto CUI!Ipllmlento, a partir de la public3dón de la
presente Resdud6n en la Gacela Oficial de la República Bolivariana de
Venezuell.

RIPÚDLI~ IOUVARIAM In Ylltmi~LA. HlNISTlRIO Ofl

PODER POPULAR PAM LA AGRICULTURA Y TWUtAS. D!SPACHO Comun/quese, y publlquese junto con el texto de la Resolud6n
DEL MIN151110. R!SOLUCÓN DM/N" 195/2015. DESPACHO DB. MERCOSUR./GMC/RES. N° 055/01
MINtSTRO. CARACAS, 07 D! OCTUBRE D! 2015.

AAos 205•, 156" y16" Por el EjeaJtlvo Nacional,

8 Ministro del Poder Popular para 11 ~rlalltura y Tierras, Y\IAN EDUARDO

GIL PIHTO, de5lgrlldo medlarU OecreCxl NO 1.816 de fecha 09 de junio de
201S, publicado en la GIICI!Ill Olk:lal de la RepibUca Bolivariana de

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pandee t as d i g i t a 1. e o m
 0
PANDECTAS
G 1 T A L
-----------------------------------------------------

Miércoles 16 de diciembre de 201 S GACETA OFlClAL DE LA REPÚBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 425.421

MfRCOSUit/GMC/IlU. N• 55/01 Consejo del Mercado Com~, Grupo de Mercado Común y la Comlskln de
Comerdo del, MERCOSUR, son obllgatotlas y deben..,. 1~, cuendO
REQUISITOS PAllA I!L ESTAILICIMII!HTO DE ÁREAS U IR!$ DI!
PI.AGAS ello sea necesario, 111 Ordenamiento Juñdlco de los Estados Partes, mediante
los proc:edlmlento5 prevlsU)s en su leglsladóo Interna y oomunlc:adas las
e
VISTO: 8 T111tado de Asundón, Protooolo de Ouro Preto, la Oeclsl6n N°
mismas a la Secretaria Administrativa del MERCOSUR, en aras de que
6/96 del Consejo del Mercado Comón y el Altlculo 3 de la Resoludón N°
26101 del Grupo Mercado Comón. cuando todos los Estados Partl!s hubieren Informado la lnoorporadón de una

CONSIDI!RAHDO:
Que por Resoludón GMC N- 59/94 se aprobó el ~r COSAVE 3.2
"Uneamlentos para el reaJnOCimlento de ÁtW Ubres de ~.
Que en el ~milito 1~, el establedmlento de P1eas Ubres de
Plagas, se encuentra regul!ldo por la Norma Internacional d~t Medidas
Atosanlta~as (NIMFs) N• 4 "RequiSitos para el I!Stableclmlento de Áreas
Ubres de Plagas" de la FAD, qlll! determina el mai'Co conceptual en la
mall!rla.
I!L GIWPO MaCADO COMÚN
RESUELVE:
Art. 1 • Adoptar la Norm1 Internacional de Medidas Atosanltarlas NO 4
"Requusstos para el establecimiento de Ámls Ubres de Plagas" de la FAO, en
su vmk\n en espanot, qlll! consta (X)I!10 Jvtexo y forma parte de la presente
Resolución.
Art. 2 • Derogar el Estándar 3.2 aprobado por Resoludón GMC N° 59/94.
Art. 3 • Los Estados Pallies, pondrin en vigencia las dlsposldones
leglslallvas, lldmlnlstratlvas y reglamentarias ne<li!Silrtas pano dar
OJI!lPIImiento a la pteSI!I'Ite Resoludón a tniVés de los siguientes
~:
Atgl!nt!na: Seaetarfa de Agrtcultunl, Ganaderla, Pesa y Allmentadóo -
SA/3PyA
Sl!rvtclo Nadonal de Sanidad y Calidad Agroallmentarla - SENASA
B111511: Mln!st61o da Agricultura Pecualla e Abastedmento- MAPA
Secretaria de Oetesa Agropecuaria - SOA
Pa111guey: MlnlstBio de Agllc:uft¡n y Ganadeóa - MAG
Olretdón de Defensa Vegetal - DOV
normativa a sus respec!lvos onlenamlentxls jur{dloos Internos, la Secretaria
Admlnblrllllva del MERCOSUR oomunlqlll! tal drcunstancla a cada Estado
Parte.
CONSIDUANDO
Que en atendón a los artlculos 3, 14 y 15 de la Oedsl6n 20/02 del Consejo
del Mercado Común, las Normas MERCOSUR que no r~tqulenln ser
ltlcotpol1ldas mediante a¡li'Obad6n le!)lstat!va, podrán ser Incorporadas por
vla admin1St11111va, a ti1IWs de adDS del Poder Ejeai!Ml.
COHSIDI!ItANDO
Que el artla.tlo 7 de laDedskln 20/02 del Consejo del Meteldo Común,
establece qlll! las Normls MERCOSUR deberán ser Incorporadas a los
ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto Integral.
CONSIDERANDO
Que es nece:sar1o disponer en el MnbltD regional de rnec:anismos de
oomuniCadón entre las OrganlDclones Nacionales de Proteod6n
Atosanftalla en reladón a los casos de Incumplimiento o ac:c:loMs de
emergendl adoptadas.
CONSmi!RAHDO
Que se 11aoe nazsarlo R:orporar al Oldenamlento JLrfdoo nacional, la
ResoludÓil MDOOSUR/GMC/RES. N• 11/0Z •DIRECT1Ua5 PAllA LA
NOTli'ICAOÓN DI! lNCUMPUMII!HTO Y ACCIÓN DE EMEilGENCIA".

Uruguay: Ministerio de Ganaderla, Al¡rtcultunl y Pesa - MGAP RESUELVE

Dlretdón General de SeMdos Aqn'colas- DGSA Articulo 1. !IICXllpC)rar al ordenamiento Jurfdloo nacional mediante la
Art. 4 • Los Estados Partes del MERCOSUR debl!rán IIICXllpOrar la presente presente, la ._,ud6n Ml!lCOSUR/GMC/RES. N• ll/02
Resolución a SJS onlenamlento5 Jurfdkos nacionales anii!S del día "OIIli!CTlUCI!S PAllA LA NOTlflCAOÓN DE INCUMPUMIENTO Y
31/llll2002.
ACCIÓN DI! EMI!IlGENCIA".
XUV GNC- . . . ..,_. IIS/Jar/111

Articulo :l. Las dlsposk:loues c:ooespondlentes a los •oiRECTIUCfS

~ 1

PARA LA NOlli'ICAQÓN DE INCUMPUMIENTO Y ACCIÓN DE

REPÚIUCA IOUVAIUANA DI! 1/ENI!ZUI!I.A. MINJST!IUO DEL
POOfJt pOPU\AJt PAllA LA AGIUCULT\JIIA Y TIERRAS. DE$PA0t0
DEL MtNJST'ItO. lt!SOLUOÓN DM/N° 1M/Z015. DESPACHO DEL
MIIUSTitO. 07 DI! OCNIIRE DI! :2015.
EMI!RGI!NCIA" oontenldas en la "-olud6n MERCOSUR/GMC/RES. N•
11/02, antes referida, Slrin de obllgatotlo aJRl!lllmlento, a partir de la
publícad6n de la ~ Resoludón en la Gaceta Oficial de la República
Bolivariana de Venezuela.

ARos zos•, 1n• y 11• Comunlquese, y pubUquese junto oon el texto de la Resolución
MElCOSUR/GMC/RI!S. N- 11/0Z.
8 Ministro del Poder Popular para la Al¡rlcultura y Tierras, YVAN EDUARDO
GIL PINTO, designado mediante Decreto N° 1.816 de fecha 09 de junio de
2015, p!bllcado en la Gaoeta Olldal de la' República Bolivariana de
Venezuela NO 40.678 de la mlsmll fecha, de conformidad con lo establecido
en el artla.tlo 78 numerales 2, 13, 19 y 27 del Deaeto con Rango, Valor y
Fuer1a de l..l!y Org6nle3 de la Admlnlstradón Pública, publ1cado en la Gaceta
Olldal de la República Bolivariana de Venezul!la N° 6.1~7 Extraordinario, de
t«<la 17 de noviembre de 2014; y seg{m lo diSpuesto en el arUc:ulo N• 3 del
"Protocolo de Adhesioo de la Repóbllca Bolivariana de Venezuela", la
Decisl6n del ConseJo del Mercado Comun (CMC) N" 21112 del 30/VIl/12:
"Adheskln de la Repúbllc:a Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR", Dedsl6n
N" 66/12 de l'edla 06/X11/12, CXlfTeSporldlente al "Cronograma de MfRCOSUit/GMC/IlU. N• 11/0Z
~ por la República Bolivarilna de Venezuela del Ñ:%f'VO
DlllECTRias PAllA LA MOTII'ICACIÓN DE INCUMPUMIENTO Y
Normativo del MERCOSUR•. ACCIÓN DI! EMI!AG!NCJA
VISTO: El Tratado de Asunción, el Protooo1o de Ouro Pri!IO y la Decisión N"
~}1}6 del ConJejo del Mercado Común.
CONSIDI!RANDO
Que el "Protooalo de Adheslcln de la República Bolivariana de Vl!neZ\Jela al
CONSIDUANDO:
MERCOSUR", esut11ece en su artfcufo 3, el CXliTipi'OIIIIs de adoptar el acervo
Que la ~ lntemaclonll de Procecd6n Atosanltarla ( 1991). estipula
normativo MERCOSUR. en un plazo de cuatro (4) alios a partir de su entrada con~ deben Informar los casos lmportantes de
qlll! las partl!s
incumplimiento de los requisitos fttosanltal1os en los envlos Importados;
en vigencia.
CONSIDERANDO Que en tal sentido, la ComiSIÓn Interina de Medidas Atosanltllr1as (CIMF) de
la FAO, hll aprobado la Norma lntl!madonal (NIMF No. 13) "Diredl1ces para
Que los artlculos 38, 40 y 42 del Protocxllo de Ouro Pret.o, de las Normas
la nottncadón de Incumplimiento y oc:clón de emergenda", qlll! determina el
emanadas del Mflrcado ComUn del Sur (MERCOSUR), aprobadas por el marco ~1 en la mall!rla;

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pandee t as d i g i t a 1. e o m
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------

425 422 GACETA OFICIAL DE LAREPÚBLICABOLIVARIANA D.E VENEZUELA Miércoles 16 de diciembre de 2015
Que es necesario disponer en el ámbitO regional de mecaniSmos de CONSIDERANDO
oomunlcadón entre las Organizaciones Nacionales ~ Protección
Roosanltarla en relación a los casos de Incumplimiento ~ acdones de Que el arúrulo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común,
emergencia adopt3das. establece que las Normas MERCOSUR deberán ser lnoorporadas a los
EL GRUPO M!RCADO COMÚN ordenamientos j urfdk:os de los Estados Partes en su texto Integral.
USU!LV!:

Att. 1 - Adopblr la Nonna Internacional de Medidas Aoosanltarlas NO 13 CONSlDE1tANDO

"Oiredrlce:s pam la Notlftcllcl6n de lnaJmpllmlento y Aodón de Emetgenda" Que, por resoludón MERC:OSUR/GMC/RES N° 44/92, se ha aprobado para
de la FPD, en su vetSión en Inglés, que figura oomo Anexo y forma parte de
la presente Resoludón. las trllnsacdones lntra-MERCOSUR, el fOrmal¡¡ de Certltlcado AtosanltarlO
Únloo.
Att. 2 - Los Estados Pllrtes, pondrán en vigencia las dlsposldones
legiSiat!w$ admlnlstmlvas y reglamentarias necesarias para dar CONSIDERANDO
cumpllm~to a la presente 115Jtudón a través de los siguientes
OJganlsmos: Que puesto en uso dicho certlftcado, se ha detectado su uso Inadecuado,
partlrularmente originado por la demanda de Inclusión de Información ajena
Argentina: Secn!tarfa de Agr1cultura, Ganaderla, Pesca y Alimentadón a la problemática cuarentenarla, por parte de los agentes comerciales,
SN;PyA
Servido Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria desvirtuando as/ su ftnalldad.

CONSIDERANDO
Brasil: Mlnlstério da Agricultura e do Abastedmento- MAPA
Que, se hace necesaria la IIICXII¡lCraCIÓn al ordenamiento jurfdkxl nacional de
Secnlarla de Del- Agi"Cip«UArta- SDA
la R.511udón MERCOSUR/GMC/RfS. N• 30/93 "CERTIFICADO

Pllraguzry: MiniSterio de Agr1cultura y Ganadería -+lAG FITOSAHirARlO ÚNICO•

Dirección de Defensa Vegetal -oov

Uruguay: Mlnlstl!óO de Ganaderfa, Agricultura y Pesca -MGAP RESUELV!

Dirección General de Servidos AgrfaJias -!lGSA ARltaJLO 1. lnoorporar al ordenamiento jurldk:o nacional la Resoludón
Att. 3 - Los Esllldos Pllrtes del MERC:OSUR deberán lnoorporar la presente MERCOSUR/GMC/RES. N° 30/93 •CERTIFICADO mOSAHirARIO
Resoludón a sus ordenamientos Juridlcos nacionales antes del 1/X/2002. úNico·.
XLV GMC -lluenol AJ.-., 18/IV/02
ARTiCULO 2. Las disposiciones correspondiente al •CERTIFICADO
FrrOSANirARIO ÚNICO•, oontenldas en la Resolución
MERCOSUR/GMC/RES. N• 30/93, antes referida, setán de obllgator10
REPÚBUCA. BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL
PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y nERRAS. DESPACHO rumpllmJento, a partir de la publlcadón de la presente Resoludón en la
DEL MINISTRO. RESOLUOÓN DMJN• 206 /2015. DESPACHO DEL
1
Gaceta Olida! de la Repilbllca Bolivariana de Venezuela.
MINISTRO. CARACAS, 4 DI! NOVlEMBRE DE 201S.

AltoS 205•, 156• y 1&• Comunfquese, y publ(quese junto con el texto de la Resolución
MERCOSUR/GMC/RE5. N• 30/93
El Ministro del Poder Popular para la AgrioJitura y Tierras, YVAN EDUARDO
GIL PINTO, designado mediante Decreto No 1.816 de fecha 09 de junio de Por el EjeCUtivo Naclonal,
2015, publicado en la Gaceta Ofldal de la Repilbllca Bolivariana de
Venezuela NO 40.678 de la misma fecha, de oonformldad oon lo establecido
en el articulo 78 numerales 2, 13, 19 y 27 del Decreto oon Rango, Valor y
Fuena de Ley Orgánica de la Admlnlstr.!clón PUblica, publicado en la Gaceta
Ofldal de la República Bolivariana de Venezuela N" 6.147 ExtraordlnarlO, de
fedla 17 de noviembre de 201<1; y según lo dispuesto en el artículo N" 3 del MI!RCOSUR/GMC/RES. N• 30/93
"Protoex>lo de Adhesión de la Repi¡bllca Bolivariana de Venezuela", la CERnFlCADO mOSANirARlO UNICO
OedSión del Consejo del Mercado Común (CMC) N• 27/12 del 30NU/12:
"Adhesión de la Repúbllca Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR", Decisión VISTO: 8 Tratado de Asunción el art. 10 de la Re$. 4/91 de GMC y la
N" 66/12 de fecha 06/Xll/12, oorrespondiente al "Cronograma de Reoomendadón N" 4/93 del Subgrupo de Trabajo N" 8 Polrtlca Agrfcola.
lncorporadón por la Repúblla Bolivariana de Veneluela del At:svo
Normativo del MERCOSUR". CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO Que por resoludón MERC:OSUR/GMC/RES N" 44/92, se ha aprobado para las
Que el "Prrtoccllo de Adhesión de la Repúblla Bolivariana de Venezuela al transa<XXlnes lntra-MERC:OSUR, el formato de Certificado Atosanltarlo
MERCOSUR", establece en su articulo 3, el compromiSo de adoptar el acetVO Únk:o.
nonmatlvo MERCOSUR, en un plazo de cuatro (4) ailos a partir de so entrada Que puesto en uso dicho certlllcado, se ha detectado su uso inadecuado,
en vigencia. particularmente Oflglnado por la demanda de IncluSión de 'Información ajena
CONSIDERANDO a la problemática ruall!fltenarla, por parte de los agentes comerdales,
Que los artículos 38, 40 y 42 del Protccolo de Ouro Preto, de las Normas
desvirtuando asr su ftnalldad.
emanadas del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), aprobadas por el
Consejo del 'Mercado Común, Grupo de Mercado Común y la ComiSión de EL GRUPO MERCADO COMUN
Comerdo del MERCOSUR, son obligatorias y deben ser lnex>rporadas, cuando RESUELVE:
ello sea necesario, al Ordenamiento Jurldk:o de los Estados Partes, mediante
los procedimientos previstos en su legislación Interna y oomunlcadas las
Art. 1 - El Certlftcado AtosanltarlO Único deberá utilizarse exduslvamente a
mismas a la Seaet2lrfa Administrativa del MERCOSUR, en aras de que los ftnes para los cuales fue adoptado y en el mismo no se Incluirá ninguna
cuando todos los Estados Partes hubieren Informado la lnoorporación de un~
otra lnfbrmadcln que no esté relacionada espec/llcamente oon los aspectos
normativa a .sus respectivos ordenamientoS jurldk:os Internos, la Secretaria
fttosanltanos y que no se ajustl! a las normas Internacionales en la materia.
Administrativa del MERC:OSUR oomunk¡ue tal circunstancia a cada Estado
Parte.
CONSlDERANDO Art. .2 - En<X>mendar a los SeMdos ft10Sanlblr10s de los Esllldos Partes el

Que en atención a los artículos 3, 14 y 15 de la Oedslón 20/02 del Consejo oontrol y cumplimiento de lo dispuesto precedentemente.

del Mercado Com(m, las Normas MERCOSUR que no requieran ser

Incorporadas mediante aprobación legislativa, podrán ser Incorporadas por
vla admlnlstrllUva, a través de actos del Poder Ejecutl\'o. X GMC- Munclón, 30/Vl/1993.

www. p a ndec tasd igi t a l . com

 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------
Miércoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE LAREPÚBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA
R!PÚBUCA IIOUVAIUANA DE VENEZUELA. MINJSTERJO DEL PODER
POPULAR PARA LA AGRJCULT\JRA Y nERRAS. DESPACHO DEL
MINIS11t0. RESOLUOÓH DM/N° 207/2015. DESPAOIO DEL
MINIS11t0. CARACAS, 4 DE NOVIEMBRE DI! 2015.
AAo5 205°, 156° y 16°
El Ministro del Poder Popular para la A9r1cultura y Tlerras, YYM EDUARDO
GIL PINTO, designado mediante Decreto N• 1.816 de fecha 09 de j oolo de
2015, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N•
40.678 de la misma fecha, de conformidad oon lo establecido en el articulo 78
numerales 2, 13, 19 y 27 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica
de la AdmlnJstradón Pública, publicado en la Gaceta Oftcial de la República
Bolivariana de Venezuela N" 6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de
2014; v seg(m lo dispuesto en el articulo N" 3 del "Protocolo de Adhesión de la
República Bolivariana de Venezuela", la Decisión del Consejo del Mercado Común
(CMC) N" 27/12 del 30/VU/12: "Adhesión de la República Bolivariana de
Venezuela al MERC:OSUR", Dedstón N° 66/12 de fecha 06/XII/12,
correspondlet1te al "Cronograma de lncorporadón por la República Bolivariana de
• Venezuela del />arvo Normativo del MERCOSUR".
CONSIDERANDO
Que el "Protocooo de Adhesión de la República Bolill3riana de Venezuela al
MERC:OSUR", establece en su articulo 3, el oompromlso de adoptar el acervo
normativo MERC:OSUR, en un plazo de cuatro (4) anos a partlr de su entrada en
vlgenda.
CONSIDERANDO
Que los artlcuios 38, 40 y 42 del Protocolo de Ouro Preto, de las Normas
emanadas del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), aprobadas por el Consejo
del Mercado Común, Grupo de Mercado Común y la Com~ de Comerdo del
MERCOSUR, son obligatorias y deben ser Incorporadas, cuando ellO sea
necesario, al Ordenamiento Juridlco de los Estados Partes, mediante los
prooedlmlentos previstos en su legl5ladón Interna y oomunlcadas las mismas a la
Secretaria AdministratiVa del MERC:OSUR, en aras de que cuando todos los
Esllldos Partes hubieren Informado la incorporadón de una nonnatlva a sus
respedlvoS ordenamientos jurldlcos Internos, la Seaetarfa Administrativa del
MERCOSUR comunique tal dramstancla a cada Estado Parte.
CONSIDERANDO
Que en atención a los articules 3, 14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del
Mercado Común, las Normas MERC:OSUR que no requieran ser Incorporadas
mediante aprobadón legislativa, podrán ser lnoorporadas por vla administrativa,
a través de actos del Poder EjeCutivo.
CONSIDERANDO
Que el articulo 7 de la Dedsl6n 20/02 del Consejo del Mercado Común, establece
que las Normas MERCOSUR deberán ser l~as a los ordenamientos
jurídloos de los Estados Partes en su texto Integral.
CONSIDERANDO
Que, varios paises exportadores de équtdos a los Estados Partes no producen o
Importan vacunas oficialmente aprobadas contra Adenlds equina y la
consecuente dificultad de realizar .la vaa~nadón.
COHSIDERANDO
Que, se haoe necesaria la inc:orpor¡ldón al ordenamiento jurfdlco nacional de la
Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N• 56/!13 ~NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS PARA LA DI!Cl.AR.AOON DE UN PAIS O ZONA UBRE
DE ENFERMEDADES TRANSMISIBLES".
RESUELVE
ARTiCULO 1. Incorporar al ordenamiento jurldlco nacional la Resoludón
MERCOSUR/GMC/RfS. N° 56/t3 •NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA
!,A p~g.,AR.AOON DE UN PAJS O ZONA UBRE DE ENFERMEDADES
TRANSMI5JBLES'".
ARTiCULO 2. Las dlsposldiOnes oon-espondlentes a las -NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS PARA LA DEa.ARAOON DE UN PAIS O ZONA UBRE
DE ENFERMEDADES TRANSMISIBLES•, oontenidas en la Resoludón
MERCOSUR}GMC/RES. N• 56/93, antes referida, serán de obligatorio
cumplimiento, a partlr de la publlcacl6n de la presente Resolución en la Gaceta
Oftdal de la República Bolivariana de Venezuela.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w . pandee t as d i g i t a 1. e o m
425.423
Comunlquese, y publlquese junto con el texto de la Resoludón
MERCOSUR/GMC/RES. N• 56/93.
Por el Ejecutivo Nacional,
MERCOSUR\GMC\RfS NO 56/93
NORMAS Y PROCI!DIMinOS PARA LA DEQ.ARAOON DE UN PAIS O
ZONA UBRE DE ENFBMI!DADES TRAIISMI5IBLES
VISTO: El Art. 13 del Tratado de Asuncl6n, el Art. 10 de la Dedsl6n N° ~/91 del
Consejo del Mercado Común y la Remmendadón 19/ 93 del Subgrupo de Trabajo
NO 8 "Polftlca A9rialla"
CONSIDERANDO:
Que es necesaria la armonización de la leglsladón relativa a declaración y
reconocimiento de zonas libres de enfennedades transmisibles. 1'
11
Que es conveniente fildlltar la drculadón de productos animales entre los
Estados Partes, cumpliendo con las más estrictaS normas de calidad y seguridad. ~
EL GRUPO MERCADO COMUN
RESUELVE:
Art. 1· Adoptar las "Normas y Procedimientos para la Dedaradón y
Reconodmiento de un Pals o ZOna Ubre de Enfermedades Transmisibles", que
constan en el Anexo a la presente Resolución.
Art. 2· Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas,
reglamentarias y las mismas al Grupo Mercado Común, a tr3vés de la 5ecre121rla
Administrativa.
ANEXO
NORMAS Y PROCI!DIMIENTOS PARA LA DECLARACION Y
RECONOCIMIENTO DE UN PAIS O ZONA UBRE DE ENFERMEDADES
TRANSMISIBLES
CAPITULO I
DEFIIIIOONES
Art.l. Para 111 mejor entendimiento del contenido de esta Norma se establece el
siguiente glosarlo:
1.1. País libre de enfermedad transmisible: Es aquel en que no se ha evidenciado
la presenda del agente etiológico, en los plazos estableddos por la OIE para
cada enfermedad.
l. 2. ZOna libre de enfermadad transmisible: Es el territorio determinado oon
predslón, dennldo leQalmente, con caractJ!ristlcas productivas homogéneas o
similares, «~ la que no se ha evklendado la presenda del agente etiológloo en
los plazos estableddos por la OlE para cada enfermedad.
M.. 2. Los pafses o zonas Integrantes del MERCOSUR consideradas según las
pautas de la OlE como libres de determinadas enfermedades, tendrán la
aceptJd6n de ese stabJs sanitario por los demás pafses miembros del
MERCOSUR, luego de a~mplldo lo establecido en el Articulo 4 de esta Notm11.
CAPITULO U.
CONDICIONES PARA SER CONSIDERADO UBRE DE ENFERMEDAD
Art. 3. Para que un pals o :zona sea reconocido Ubre de enfermedades debe darse
cumplimiento a las slgulenll!s oondlclones:
3.1. Eldsb!nda de un Servido Veterinario Oftdal oon autonomla para la toma de
decisiones en rnaiJ!rla sanitaria, que cuente oon una estructura técnkx>-
admlnlstratll/3 equipada, capacitada y dotada de los recursos necesarios que den
garant!as para mantener la oondld6n de Ubre de enfermedad.
3.2. El tenttor1o debe estar delimitado por barreras naturales o en su defecto, las
vlas de ac:ceso deben estar bajo control de la autoridad sanitaria. En caso de una
zona libre de l!llfenn!dad, éstJ debe adl!lllH esur protegida ¡x¡r una zona
tampón perfectamente delimitada y en la que esté estructurado un Sistema de
vigilancia y se apliquen medidas de c:ontro1 contra la enfermedad.
3.3. Exlstenda de una leglsladón sanitaria que contemple:
3.3.1. La denuncia obligatoria de la enfermedad.
3.3.2. La lntemadón, producdón y apllcadón de vacunas o productos según las
normas de la OlE del MERC:OSUR.
 PANDECTAS
0 G 1 T A L
-----------------------------------------------------
425.424 GACETA OFrCIAL DE LA REPÚBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
3.3.3. La prohlbld6n de 1ngres1r produdos, subprocluctDs o clettwdos en
c:oncliclones sanbtlas de riesgo de lnCroducd6n del agente causal de la
enfermedad.
3.4. epa1s o zona deberi COil!llr CXll'l slstl!mas de lll!lllancia de las
erñrmedades, CXll'l par11dpedón de todos los sectores lrwoluaMos en la salud
animal, produc!Dres, profetlón liberal, agrolnduslrias, Integra~ a los SeMdM
Vetetinarlos ~. que deberi por lo menos ccnsiderar:
3.4.1. Registro artastral de la tlltalldad de los propietarios y rebaños.
3.4.2. capacidad pat'll efectuar monitores V prospecdones serológlcas.
3.4.3. La mant2ndón de un slslema de Información y anclllsls.
3.4.4. Un mecanismo de CllllUnlcad6n a los lntegl'llntes del sistema.
CAPITULO m
CONDICON!S GENEitALES
Art. 4. B Comité de Sanidad del MERCOSUR (en adelante Comité) reconocerá o
deslgnn un pa1s o zona de un pafs, declarado Ubre de una enfermedad de
c:onformldad CXll'l esta Norma, mediante soHdtud del pafs Interesado y luego de
una evaluacl6n por Ullll mmlsi6n de especiallslas nominada por el Comité oon
ese lln.
Art. S. A los dedos del mantenimiento de la sitllaclón lograda, el Comité
efedua~ las evaluaciones o rnor.ltrftos oon la perlod'ocidad que se de!lermlne
pal'll cada enfermedad.
Art. 6. B ooml!é emltl~ sus Informes sotft la base de los daiOS sanit1rtos
propordonados a la OlE por los paises miembro, en relad6n CXll'l la enfermedad,
pudiendo solldtllt a efeciDs del cumplimiento de sus CDmelldos, ampliaciones de
lnformadón a los SeMclos Ve~B~narlos del pals que ~ o
a:sesoramleoto de organismos de referencia. ReaHzar visitas al terreno o a
lugares que la oomiSkln de especlalisals esume pertinente, par11 lo cual las
autoridades sanltllr1as del pals SOIIdtante deberin dar las facilidades del aso.
R.EPÍ.IIUCA IOUVARUNA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA LA AGIUCULTURA Y TIERRAS. DESPACHO DEL
MINISTRO. lt!SOWCÓN DM/N" 208/1015. DESPACHO DEL
MINISTRO. CARACAS, 4 DI! NOVli!MIRE DE 1015.
ARos 1os•, 150" y 10•
El MiniStro del Poder Popular para la Agricultura V llerras, YVAH EDUARDO
Gn PINTO, designado mediante DeaetD NO 1.816 de fecha 09 de junio de
2015, publicado en la Gacela Ollclal de la Repúbllc3 Bolivariana de Venezuela N°
40.678 de la misma redwl, de CDI1formldad CXll'l lo establecido en el a!tlaJlo 78
numerales 2, 13, 19 y 27 del DeaetD CXll'l Rango, Valor y Fuerza de Ley ~nlca
de la Admlnlslnldón Públk:a, publk:adO en la Gacrla Oficial de la Repúbllca
Bolivariana de Venezuela N" 6.147 Eidr.1onllnarlo, de redwl 17 de IIO\IIembre de
2014; y según 10 dlspueslo en el ankulo N" 3 del "Proollccco de Adhesión de la
R.epóbllca Bolivariana de Venezuela", la Decisión del Consejo del Metcado Común
(CMC) N" 27{12 del 30/VD/12: "Adhesión de la Repúbra 8ollvatlana de
Venezuela al MERCOSUR", Dedslón N° 66/12 de fecha 06/Xlllll,
anespondlentl! al "Ctonognlma de IncorporaciÓn por la República BoliVariana de
Venezuela del Aal!rvo NomlatiYo del MERCDSUR•.
CONSIDERANDO
Que el "Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al
MERCDSUR", establece en su articulo 3, el compromiso de adoplar el acervo
normativo MERCOSUR, en un plazo de cuatro (4) ailos a partir de su entrada en
vigencia.
CONSIDERANDO
Que los artlculos 38, 40 v 12 del Protocolo de Ouro Pteto, de las Normas
emanadas del Mercado Común del Sur (MERC:OSUR), aprobadas por el CoMejo
del Mercado Común, Grupo de Mercado Común V la Comlslón de Comercio del
MERCOSUR. son obl19a1Drlas y deben ser Incorporadas, ruando ello sea
necesario, al O!'denamieolD Jurldlco de los Estados Partes, med'~ante los
proc:edirílletllos ~M W ~ lnWN VCOIIIUIIIcadas 1M lfti§NS a la
SeaeDrla Admlnisnllva del MERCOSUR, en aras de que ruando todos los
Esllldos Plll1l!s hubleml lnfonnado la lnc::or¡xnd6n de una normativa a sus
respedlvos ordenamleniOS juñdlcos Internos, la Secretaria Administrativa del
MEROOSUR comunique tal dn:unstanda a cada Estado Parte.
CONSIDERANDO
Que en atendón a los at1kutos 3, 14 v 15 de la Dedsi6n 20102 del Consejo del
Mercado Común, las Normas MERCOSUR que no requieran ser lllCDrpOrlldas
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pa nd ee t as d i g i t a 1. e o m
Miércoles 16 de didembre de 2015
mediante ap<Obadón leglsfatlva, ~ ser lncolporadas por w administrativa,
a tmés de actos del Poder Ejecutivo.
CONSlDBANDO
Que el artkuiO 7 de la Decisión 20102 del Consejo del Mercado Común, esl3blea!
que las Normas MERCOSIJR deberin e 1~ a los ordenamientos
juódlals de los Esllldos Partes en su teX!D Integral.
CONSlDEJIANDO
Que, edstl! la neasldad de IIC1uilll2ar el "Formular1o Plf'll CXll'lsultll previa sobre la
Importación de animales, semen, embriones v huevos féttlles de aves del pals o
10111 donde se reQisll'lln enfermedades exóticas para el MERCOSIUR" establecldo en
la ResolUCión GMC N" 3/96.
CONSIDERANDO
~ el Formularlo es necesario Plf'll actuar en l'onna CDOrcflnada según el a!tlaJlo
5° del AneXo de la Res. GMC N° 17/918.
CONSIDERANDO
Que, se hace necesaria la lncorporadón al ordenamiento jurldk:o nacional de la
ResolUCión Ml!ltCOSUR/GMC/ItiS. N" 52/01 "FORMULARIO PARA
CONSULTA PREVIA 50IIRf LA IMPORTACÓN DE ANIMALES, RMI!N,
EMBRIONES Y HUlVOS fánn.ES DE AVES DEL p.Afs O ZONA OONDI! SE
ltEGI5TIIAN I!HFEitMI!Do\DB EXónCAS PARA El. MERCOSUtt-.
(DERoc&AaÓN DI! LA RES. GMC N" 3/H).
lt!SUELY!
AJITfCULD l . Incorporar al ordenamiento juridlco nacional la ResolUCión
MERCOSUR/GMC/US. N" 52/01 "FOttMULARIO PARA CONSULTA
PllEVIA 508RE LA IMPOitTACÓN DE ANIMALES, SfMEN, !MIIUONES Y
HUI!VOS fiRm.!S DI! AVES 01!1. PAfs O ZONA DONDE R HGISTitAN ~
ENFEIIMEDADI!S EXónCAS PARA 1!1. MERCOSUR". (DEROGACIÓN DI! LA T
RES. GMC N" 3/H).
AJITfCULO 1. Las dlsposlciOI M!S CDITI!Spolldlente al "FOitMULARIO PARA
CONSULTA PllEVIA SOIIItf LA IMPORTACÓN DE ANJMAL!S, SI!MEN,
!MBIUONES Y HUEVOS FÚ11LfS DI! AVES DEL PAfs O ZONA DONDE SE
RI!GIS'T'RAH ENFERMI!DADI!S EXónCAS PARA n. MERCOSUR".
(DEROGACIÓN DE lA RES. GMC N" 3/96), CXll'ltenldas en la ResolUCión
MI!RCOSUR/GMC/Iti!S. N" 52/01, antes referida, serán de obllgatorlo
rumptlmlento, a partir de la publlcadón de la presentl! Resolución en la Gaa!ta
Ol'odal de la Repúbllal Bolivariana de Venezuela.
Comunlquese, y publfquese junto con el texto de la Resoludón
MERCOSUR/GMC/RES. N" 51/01.
MERCOSUil/GMC/RES. N" 52/ 01
FORMULARIO PARA CONSUlTA PllEVIA SOBRE LA IMPORTACÓN DI!
ANIMALS, S!MN, EMBIUONI!S Y HUI!VOS FiJml.ES DE AVES DO. P.Afs
O ZONA DONDE SE llfGJSTRAN ENI'DMEDADES EXÓTICAS PARA n
MERCOSUR
(DEROGACÓN DE LA RES. GMC N" 3/H)
VJSTO: El Tratado de Aslndón, el ProCoa:Jio de Ouro Preto, la Oedslón N• 6/96
del Consejo del Men:ado Común y la Resolución N" 3/96 y las Resoluciones
2oosanltarlas arrnonlladas y lllgeotes del Grupo Mercado Común.
CONSIDERANDO:
La neoe5klad de actualizar el 'Formularlo para CXli'ISUitll previa sobre la lmport3dón
de anlmates, semen, embriones y huellos ll!rtlles de aves del pals o zona donde se
registran ·enrtnnedades exóticas Pilf'll el MERCOSUR" estableddo en la Resoludón
GMCN• 3/96.
Que el Fomlularlo es necesario para actuar en l'onna CDOrcflnada según el artfcuto
so del AneXo de la Res. GMC NO 17/98.
n. GRUPO MERCADO COMÚN
RI!SURY!:
Art. 1 • Aprobar en el árNl1to del MERCOSUR el "formularlo Pilf'll Consub Previa
sobre la lmpotUidón de Al*nales, Semen, EmbriOnes y Hue.os Fb&s de Aves del
Pals o ZDnl donde se~ Eltennedades Exóticas para el MERCOSUR', que
CDnslll mmo Ntf!m y tcnna par12 de la presente Resoludón.
Art. 2 • Los Estados Partes lrnplementlrin las dlsposldones legtslatlvls,
~ V adrnlnlstrlltJv necesarias Plf'll dar rumpllmlento a la presente
Resolud6n a ITii\Oés de los siguientes organismos:
Argentina: 5eaetaria de Agrlcuituta, Ganaderia, Pesca y AJimenllldón •
SAGPyA
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------

Miércoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 425.425

Servido NaCional de Sanidad y Calidad Agroallmentarla - SENASA
Brasil: Mlnlslérlo da Agricultura PecuM1a e AbaStedmento MAPA
Seaetarfa de Oefesa Agropecuária SDA
Pa111guay: Mlnlster1o de Agricultura y Ganaderla -MAG.
SubSeCretaria de Estado de Ganacler!a.
Servido NaciOnal de Salud Animal - SENACSA
Uruguay: l'l:nlst2rlo de Ganaderla, Agricultura y Pesca - MGAP
Olrea:lón General de Servidos Ganaderos. DGSG
Art. 3 - Derógase la Res. GMC NO 03/96.
Art. 4 - Los Estados Partes del MERCOSUR deberán lnCXlrJ)OC'ar la presente
Resolución a sus ondenamlentoS juridlcos nacionales antes del dla 31/UI/2002.
XLIV GMC- Hontr!Yidt!o, 05/Xll/01
ANEXO
I'ORMULAJUO PARA CONSULTA PRfVIA SOBRE LA IMPORTAQÓN DE
ANIMALES, SEMEM, I!MBRJONES Y HUEVOS FÉRTILES DE AVES DEL PAÍS
O ZONA DONDE SI! REGJST1tAN ENFERMEDADES EXÓTICAS PARA EL
MERCOSUR
Art. 1 - La CXlllSUftll previa de imporl:lldcln será requerida en los casos previsiDs en
la Res. GMC NO 17/98, cuando no exista norma MERCOSUR arrnonllada
establecida para el caso. Se realizará a lrcM!s del forrm.Wto adjunto e Irá
accmpallado de los estudios de riesgo efectuados Y/O de Información sobre las
gamrtías sanitarias, ~rtas, lr.!tamlenlos, etc., a cumplirse en el país de
procedencia Y/O de de$Uno.
Art. 2 - 8 t'onnularto será enviado por la autoridad \lelerlnaria del pals Importador
directamente a las autDrtdades \lelerlnarlas <XlfTeSPOnclentes de los demás Estados
Partes.
Art. 3 - Las autoridades veterinarias oonsultadas tendrán un plazo de hasta 30
dlas para la respuesta, la CUill deberá estar fundamentada cientiflcamente y en
ClliiCXlrdanda CXlf'llas normas OlE correspondiente.
Art. 4 - Las consultas y las posldones de cada Estado Parte tendrán carácter
reservado y no poclrW¡ tener otro uso más allá de la finalidad que se propone.
Art. 5 - Cuando no hublenl consenso sobre la posld6n a ser adoptada, el país
lntm.sado podrá tDI1'IOall' • reunión ettraord1narla de la Comisión de Sanidad
Animal del MERCOSUR en un plazo mblmo de 15 dlas.
2015, publicado en la ~ Oftdal de la República Bolivariana de
Venezuela N• 40.678 de la misma fecha, de oonformldad CXlt1 lo establ«<do
en el artículo 78 numerales 2, 13, 19 y 27 del Decreto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley ~lea de la Admlnlstradón Pública, publicado en la ~
Oflctal de la República Bolivariana de Venezuela N" 6.147 Extraordinario, de
fecha 17 de noviembre de 2014; y según lo dispuesto en el articulo N° 3 del
"Prctxx:olo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela", la
DeciSión del Consejo del MercadO Común (CMC) N° 27/ 12 del 30/VII/12:
"Adl\eSión de la República Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR", Decisión
N" 66/12 de fecha 06/XII/12, oorresponcllente al "Cronograma de
lnc:orporadón por la República Bolivariana de Venezuela del i'atvo
Normativo del MERCOSUR".
CONSIDERANDO
Que el "ProtDcolo de Adhesl6n de la RepÚblica Bolivariana de Venezuela al
MERCOSUR", establece en su articulo 3, el compromiso de adoptar el aceMl
normativo MERCOSUR, en un plazo de cuatro (4) anos a partir de su entrada
en vigencia.
CONSIDERANDO
Que los artlculos 38, 40 y 42 del ProtiXOio de Ouro Preto, de laS Normas
emanadas del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), aprobadas por el
Consejo del Mercado Común, Grupo de Mefcado Común y la Comisión de
Comercio del MERCOSUR, son obligatorias y deben ser Incorporadas, cuando
ello sea necesario, al Ordenamiento Jurídico de los Estados Partes, mediante
los prooedlmlentos pn!lllstos en su legislación Interna y comunicadas las
mismas a la Secretaria Admlnlstra!M del MERCOSUR, en aras de que
cuando todos los Estados Pa~ hubieren Informado la Incorporación de u~
normativa a sus respectivos ordenamlentx>s j urldloos Internos, la Secretaria >t
Admlnl~tlva del MERCOSUR comunique tal d rcunstancla a cada Estado ~
Parte.
CONSIDERANDO
Que en atención a los artlculos 3, 14 y 15 de la Decisión '20/02 del Consejo
del Mefcado Común, las Normas MERCOSUR que no requieran ser
lnoorpo<adas mediante aprobación legislativa, podrán ser Incorporadas por
vía ~mlnlstratlva, a través de actos del Poder Ejecutivo.

CONSIDERANDO
M11M::1D1Ua • .al.. AUJCULTVU

~DI SAlUDAD AIIIMAL

Que el articulo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común,
establ«e que las Nomlas MERCOSUR deberán ser ln(O/l)Oradas a los
~..==~:.:=::':o~-====~
IAIITitVLO r.:.:':'"','!.:..."!!!:: GMC . . 17/tal
ordenamientos jurldlcos de lOs Estados Partes en su texto rntegral.

l fi<ISOO MIS
!iBMC() • CONSIDERANDO
DW<XlÓH·
CUilo\0 ·
NOMBRf. OB. AJNOOH,WO PMA CDHTICfAA rnB'CNO .... Que, se requiere estableoer dlsposldones para facilitar el comerCio de
inoculantes.

CN4'0' 1::=-' • ""1 CONSIDERANDO

Que,. se hila! necesaria la l~o al ordenamiento jurídico nacional de
ISPfQE AHIMAI. 'TIPO OE HEIICAiaiA IA..un.D la Resolución MERCOSUR/GMC/RE$. N• 28/!18 "DISPOSJQONES
;;¡ij OE PROCE>E>QA 1PAIS OE OOlCD 1AAlS CE TRN<SITO
PARA EL COMERQO DE INOCULANTES"
CJol4103 Ne:tJS...,. alH -
u~...:,:~POtt ¡u~~=~ RESUELVE
.....m..s SOHtriWAS OfREI:lDOS POtt
o.....m..sSNtiTAA~Js - " " '
El. rsr'AOO PNtTE ll«::ln'ADOIII
O
a....tsEICPOI<I'ADOO
O ~TAI4J9ITOSAAEAI.!lAA
ARTicuLO 1. Incorporar al ordenamiento Jundlal naCional la Resoludón
o~,.;..~~ "' a PAls EICPOI<I'AOOR MERCOSUR/GMC/RES. N• 28/98 "DISP051QONES PARA EL
CAMP04 lNI'OitMOCIOIOES MJAS COMERQO DE INOCULANTES"

ARTiCULO 2. La normativa eo<respondiente a las "DISPOSIQONES

PAR:A EL COMERQO DE INOCU~, oontenldas en la ResolUCión
MERCOSUR/GMC/RES. N• 28/98, antes referida, serán de obligatorio
CAMPOS
cumplimiento, a partir de la publlcadón de la presente ResolUCión en la
sru.o OflOAL
IJ..IGNlOEfMlSlÓIC IBJ<AOEI>OSIÓH Gaceta Oftdal de la República Bolivariana de Venezuela.
IIOttii!EOEliMISOO ~

Comunlquese, y publlquese Junto CXlt1 el texto de la Resoludón

MERCOSUR/GMC/RES. N• 28/98

REPÚBUCA IIOUVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL

PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TJERRAS. DESPACHO
DR MINISTRO. RfSOLUQÓN DM/N" 211/2015. DESPAOtO DEL Por el EjeCUtivO Nadonal,
MINISTRO. CARACAS, 4 DE NOVIEMBRE DE 2015.

Alios 2o5•, 1ss• '1 16"

8 Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tlemls, YVAN EDUARDO

GJL PIN1'0, designado mediante Decreto N• 1.816 de fecha 09 de junio de

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pandee t as d i g i t a 1. e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A
--------------------------------------------------
42_5.426 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Ml!RCOSUR/GMC/RES. NO 28/!18
DISPOSICOflfS PAllA fL COMERCO DE
IHOCULANTES
VJSTO: B T~tado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y la
Recomendacl6n N" 9/97 del SGT N" 8 "Agrtrurtura".
CONSIDERANDO:
La nea!Sidad de establealr dlsposk:lones para facllítar el comert1o de
lnoculantes.
fL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUI!LVE:
Art. 1 • Los fnoculantes producidos en Qllllqulera de los Estilclos Partes del
MERCOSUR podrán ser oomerdallzados en otro Estado Parte, siempre y
cuando seen registrados en el Estado rea!p!Or. Los altl!rlos de Inscripción y
la duración de los reglslros serán los miSmos que los establecidos para la
producción nadonlll. En todos los casos se establecerá: a) registro de la o
las personas flslcas o Jurldlcas que produzcan, comercialicen, lmJ)Oftl!n o
exporten lnoallantes y b) registro del produáo.
Art. 2 - Para el caso de los productos sin antecedentes de uso en el Estado
Parte rec:epOOr, los miSmos serán sometidos a ensayos de campo para
oormllOrar su ellc:ada agronómlca. Previo a su ejecución, el Interesado
debeli presentar ante el organismo competl!nte mencionado en el artículO
13, el plan de trablljo a reelilllr para su eprobadón. Dichos ensayos no
podrán extenderse por un plazo mayor a los 3 (tres) deJos agrloolas y
deberán ser super.ilsados y/o ejeciJtlldos por el organismo competente.
Art. 3 - Los organismos ccmpetentes serán los que: a) recomienden las
cepas para la elaboradón de los lnoculantes; b) dispongan de un dupfocado
de las cepas rec:omendadas en los Esl2ldos Partes; e) se responsabilicen del
control pertódlco de las cepas recomendadas; d) comprueben la calidad del
prodUCID a registnlr; e) realicen el control de la concentrad6n, ldentldad y
pureza del Insumo en el pa(s reoep!Or; t) estableZcan las normas b!cnlcas
que deberán utilizarse pa~ la certillcad6n de la calidad y para la validación
agronómica dellnoculante.
Art. 4 - Se lntl!f)lretarán de la siguiente forma los conceptos que figuran a
continuación:
• "IHOC1MHTI:: tDdo prodUCID que conteoga microorganismos con acción
estimulante sobre el aedmlento de las plantas.
SOI>OIIn o liB1fOA.O: material exdplente que acompana a los
microorganismos y rumple la fundón de sostén y/o nutritiva para la
sobrevlvenda de lilles microorganismos, facllllilndo su aplicación.
SoPoRTE O V&lfQJLO esráut.: soporte O vehfOJIO esterilizado, libre de
conlilmlnantes, de 131 forma que penníta la elaboración de rultlvos puros
de los microorganismos declarados.
• SEHtuA I'IIBNCICUAOA: aquellas semillas que, mediante tralilmlento
especial aplicado previamente a su ccmerdallzadón, 1nco<p0ren
microorganiSmos viables pa~ cumplir con una acción espec/flca y
declarada.
COMERaAL:IlACI6N A GRANa.: tDdo prodUCID que no se encuentre en su
unidad de venlil.
UNIIW) DE VENTA: mínima fracxlón comercialmente Indivisible de producto,
envasado pa~ su ~llz.adón (sadlet, bidón, etc..) en el
estllbledmlento elaborador.
lDTE: cantidad definida de producto con la misma especiftcadón y
procedenda. Comprende a todas las unidades elaboradas con el caldo de
cultivo proveniente de una misma terment3d6n.
PAIITlllot.: cantidad de prodUCID acondicionado para su despacho y
ccmerdaltzadón. Puede estar lnll!gnodo por más de un lOte.
Dosis: cantidad de producto a llpllcar por kilogramos de semilla, por
hec:tMea o unldlld a tralilr.
• FmiA CE YENClMIEHTO o Elii'IRACJÓN: fedla limite hasl3 la oual queda
garantizado el número mlnlmo de mlaoorganlsmos por gr. o mi. de
prodUCID, como asllilmblén su viabilidad y eflclenda.
• UNIIW) DE MUEST!lfO: es equivalente a la unidad de venlil.
· ~ os. INOCU\NiTE: ausencia de rualquier tipo de microorganismos
que no selln los declarados.
Art. 5 - Se establecen las siguientes bases técnicas para la elabonldón y
oomerdallzadón de este tipo de productos: a) el uso ·de cepas
recomendadas por el organismo competl!nte del Estado Parte receptor; b)
debelin estar libre de conlilmlnantes y ser formulados sobre un soporte
estéril; e) g¡t~tizar la conoentraclón de mlaoorganismos compatibles con
las exigencias del ~ Parte receplcr du~nle lxlda su vida ótll.
Art. 6 - El registro de los lnoaJiantes se concederá una vez rumplldas las
siguientes etapas de evafuadón:
•> ..bcnb»io:
- recuento de mlcroorganlsmos por unidad de lnoculante y sobrevtvencla en
el soporte.
- recuento de microorganismos por semilla tralilda
- ldentlflcad6n de los microorganismos y estabilidad de sus caracterlstlcas
• comprobadón de ausencia de microorganiSmos no declarados (pureza del
producto)
Miércoles 16 de diciembre de 2015
b) lnvemiallo o dm11,. u crecimiento:
- oomprobad6n de los ef!lctos declarados por el fabricante del prodUCID en
soportes Inertes Y/O en suelos represenbltlvos
Para productos sin antecedentes de uso en el Estado Parte donde m
comercializado y, de acuerdo a lo estipulado en el Arúculo N• 2.
e) campo:
- comprobadón de los ef!lctos declarados por el fabricante. Los ensayos
deben ser reelillldos en suelos represent¡ltlvos de áreas agroecológlcas
dll'e:rentes.
Los métodos de wllsls quedarán sujetos a una reglamenlaclón espedfk:a.
Art. 7 - Una vez cumplidos los requisitos ~leos y adminiStrativos, el
organismo competente debeli expedirse en un plazo no mayor a 30 dlas. B
registro podrá ser renovado a solldtud de la parte lnteresacla.
Art. 8 - Cada partida de prodUCID redbldo será muestreada en el punto de
lng~ ol pals a ftn de oorroborar su calidad: conoentradón
(mlaoorganiSmos vivOS por unidad de producto); pureza (ausencia de
microorganiSmos no declarados) e Identidad (micrOOrganismos utilizados).
Su liberación al men:ado estará sujetll al resultado del análisis de calidad
debiendo el organismo competente del pals receptor expedirse al respecto
en un plazo no mayor a los 30 (treinta) dlas.
Art. 9 - El periodo de validez de los produdOS no podrá ser menor a seis
meses a partir de la fecha de elaboradón, pudiéndose extender a un ano.
Att. 10 - Queda prohibida la oomerdallzadón a granel de lnoculantes. No se
perrnlt!rá la ccmerdallzadón de lnoculantes para leguminosas elaborados
con mezclas de c:epas de Rhlzoblum 6 Bradyrhlzoblum recomendadas para
diferentes especies.
Art. 11 - Las semillas que se ccmerdallzan pre-lnoculadas deberán contener
los mismos microorganiSmos recomendados para los lnoculantes
c:orresporvJent y en una concentración mlnlma por semilla compatible con
las exigidas pa~ los lnoculantes en fundón de la dosis de Inoculación. La
evaluación de las semillas pre-lnoculadas ~ su regiSiro seguirá las etapas
menclonadas para los lnoculantes en el Articulo 6.
Art. 12 - A los efectos de su ccmerdallzadón flnal los marbetes o rótulos
Impresos deberán ser blllngOes 6 en la lengua del Estado Parte receptor. La
Impresión deberá estar realizada con caracteres visibles. Leyenda mlnlma:
marca comerdal, espedflddad (especies vegetales para las cuales es
recomendado el prodUCID), Identidad (mlaoorganlsmos que contiene)
conbenldo neto, origen (pals fabtk:ante), número de registro del
eslabledmlento productor en el pa(s de origen, nombre, dlr=lón y número
de reglstJO de la flrma lmport¡ldora (responsable por el prodUCID), número
de registro del prodUCID en el pals lmporlildor, \lelldmlento en forma visible
e Inalterable (mes y allo), número de lote, concentración mlnlma de
mlcroor9anlsmos ga~ntlzada a la fecha de vendmlento por gramo o miHIItro
de prodUCID, dosis, método de aplk:adón recomendado por el fabricante,
conservadón recomendada por el fabricante.
Art. 13 - Los Estados Partes del MERCOSUR Implementarán las dlsposk:lones
reglamentarias, legl$latlvas y admlnlstratlvas necesarias para dar
cumplimiento a la presente ResolUCión a través ele los siguientes
organiSmos:
Artjentlna: Secretaria de AQriOJltura, Ganade!ía, Pesca y Alimentación
Servido Nadonal de Sanidad y C.llclad Agroallmenlilrla
(SNJP'fA/SENASA)
Brasil: Mlnlsthlo da Agl1cultura e do Abastecimento (MA)
Paraguay: Ministerio de Agricultu~ y Ganaderta (MAG)
Uruguay: Mlnlstl!rlo de Ganaderia, Agricultura y Pesca (MGAP)
Art. 14 - Los Estados Partes del MERCOSUR deberán Incorporar la presente
Resolud6n a sus ordenamientos jurldloos nacionales antes del18/l/99.
XXX GMC • Buenos Al.... U/VD/98
REPÚIIUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL
PDOER POPULAR PAllA LA AGRiaJLTURA Y nERAAS. DESPACHO
DR MINISTRO. RESOLUCÓN DM/N° 212/2015. DESPACHO DEL
MIHJSTRO. CAltACAS, 4 DE NOVIEMBRE DE 2015.
AÑOS lOS•, 156° y 16°
B Ministro del Poder Popular para la Agnrultura y 11erras, YVAN EDUARDO
GIL PINTO, designado mediante Deaeto NO 1.816 de fecha 09 de junio de
2015, publicado en la Gacela Oficial de la República Bolivariana de
Venezuela NO 40.678 de la misma fecha, de conformidad con lo establecido
en el artículO 78 numerales 2, 13, 19 y 27 del Deaeto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley Orgánica de la Admlnlstradón Pública, publicado en la Gaceta
Oficial de la República Bolivariana de Veneluela N• 6.147 Extraordinario, de
fecha 17 de noviembre de 2014¡ y según lo dispuesto en el articulO N° 3 del
www. pandec t as d igi t a l . com
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
----------------------------------------------------

Miércoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 425.427

"Pro!IXX>Io de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela", la
MERCOSUit/GMC/RI!S. N• 411/02
Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) N° 27/12 del 30/VIl/12:
"Adhesión re la RepúbiiC3 Bolivariana de Venezuela al MERCOSURw, DeciSión PASAPOit'R SANITAIUO EQUINO
(OI!ItOGA lA ltOOWCIÓN GMC NO 07/96)
N° 66/12 de fecha 06/Xllll2, correspondientE al "Cronograma de
Incorporación por la Repúbllcl Bolivariana de Venezuela del ~
VISTO: El Tl'lltaCio de ASundón, el PrOtocolo de Ouro Preto y 111 OeasiOO N"
Normativo del MERCDSUR". 6/96 del Consejo del Mercado Común.
C:ONSIOI!RANOOI
CONSIDIERAHDO
Que el "'Protoallo de Adheslón de la RepúbiiC3 Bollvallana de Venezuela al La nea:sldld de derogar el pasaporte san!tllriO equino aprobado por la
Resolución GMC N° 07/96.
MERCOSUR", es13blec2 en su artículo 3, el compromiso de adOptar el aceM~
normativo MERCOSUR, en un plazo de cuatro (4) anos a partir de su entrada
EL GRUPO MERCADO COMÚN
en lligenda.
lti!SU!LVI!:
CONSIDERANDO
Que los artlculos 38, 40 y 42 del Pro!DColo de OiJro Preto, de 1M Norl\'11$ Art. l • Derogar la Resollld6n GMC N° 07/96 • "-S<1PQI1e ~nlt<lr!O ~·
emanadas del MerC3do Común del Sur (MERCOSUR), aprobadas por 1!1 Art. 2 • Los Estados Partes colocarán en vigencia las di5¡)0Siclone(
Consejo del MerC3do Común, GIUpo de MerC3do Común y la COmisión de
legislativas, reglamentarias y admlnistratllias necesarias para dar
Comercio del MERCOSUR, son ob11ga1Dr1as y deben ser incorporadas, cuando
ello sea necesario, al Ordenamlenlo llridlco de los Estados Partes, mediantE a¡mpllmlento a la presente Resolución, a ~ de los siguientes
los procedlmientDs prevlstDs en su leglsladón Interna y oomuniCildas las organismos:
mismaS a la Secretllria Admlnlstrlltllia del MERCOSUR, en aras de que ;;.
cuando todos los Estados Partes hubieren lnfonnado la Incorporación de una Argentina: 5eaetarla de Aqr1cul!unl Ganaderia, Pesca y Alimentos 5/lG'yA
1
normatiVa a sus respedlvos ordenamientos jurldlcos Internos, la Secretaria t Servido Nacional de Sanidad y Calidad Agroallmentaria - SENASA
Administrativa del MERCOSUR comunique tal circunstancia a cada Estado
Parte. BraSil: Mlnlstel1o de Agricultura, Pecuárla e Abast2dmento • MAPA
CONSJDERAHDO Secretaria de Oefesa Ag~rla • SOA
Que en atención a los artlculos 3, 14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo
del MerC3do Común, Normas MERCOSUR que no requler.ln ser
las Paraguay: Mtnlsl!rlo de Agricultura y Ganader1a - MAG
Incorporadas mediante aprobad6n leglslaiiYa, podr.ln ser Incorporadas por Subsecmatía de Estado de Ganaderia - SSEG
-.la admlnlslrallva, a ~ de acios del Peder Ejecutivo. SeMdo Nadonal de Salud Animal - SeNACSA

CONSIDERANDO Uruguay: MlniSierio de Ganaderia, Agri<llltura y Pesca - MGAP

Que el articulo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mert.lldo Común, D118Xlón General de SeMdos Ganaderos - OGSG
estableoe que las Normas MERCOSUR deberán ser Incorporadas a los
Art. 3 • lD5 Estados PaliES del MERCOSUR deberán Incorporar la presente
ortlenamlentos jurldlcos de los Estados Partes en su texto integral.
ResolUCión a sus ordenamientos Jurldk:os nacionales anres del 31/05/03.
XLVtn GMC - IIRI:illlo, 28/X
CONSJOERAHDO
Que, se requlefe derogar el pasaporte sanitario equino aprobado por la
Re!clud6n GMC N" 07/916. REPÚBUCA IOUVAIUANA DE VENEZUElA. MINJMRJO DEl
PODER POPUlAR PARA lA A&IUCULl\IRA Y nERRAS. DESPAOfO
DEL MINJSntO. ltiSOWCJÓN OM/N" 213/2015. DESPAOfO DEL
CONSJDIERAHDO MINIST1t0. CARACAS, 4 DE NOYII!MIIItl! DI! 2015.
Que, se hace necesaria la lncorporadón al ortlenamlento jurídico nacional de
ARos 205•, 156" ., 11•
la Resolución MERCOSUit/GMC/RES. N• 46/02 "PASAPORTE
SANITARIO !QUINO".
El Ministro del Peder Popular para la Agricultura ynenas, YVAN EDU.UDO
GIL PINTO, desqlado mediante Oeaeto NO 1.816 de techa 09 de junio de
2015, publicado en la Gaceta Ofldal de la República Bolivariana de
RESUELVE
Venezuela N" 40.678 de la miSma fechll, de conformidad con lo establecido
AJniCULO 1. IIICOfi)Orlr al ordenamiento jurfdlco nadonal la Resolución
en el articulo 78 runeraleS 2, 13, 19 y 27 del Oeaeto con Rango, Valor y
MERCOSUR/GMC/Il!S. N• 46/02 "PASAPORTE SANITAIUO
Futna de Ley Clfginlca de la Admlnlslnld6n PúbllCil, publicado en la Gaceta
EQUINO".
Olldal de la RepÍIIlllca 8oHvar1aNI de Venezuela N" 6.147 ExtraonfiMrio, de
fecha 17 de ncMernbte de 2014; y según lo dl5puesW en el articulo N" 3 del
"Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela", la
AJniCULO 2. las disposiciones correspondientE al "PASAPORTE 'f- Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) N" 27/ 12 del 30/VIl/12:
SANITARIO EQUINO", contenidas en la Resolución ti
"AdhesiÓn de la RepúbiiCil Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR", Decisión
MERCOSUR/GMC{RI!S. N• 411/02, antes refertda, ser~n de obligatorio <
N" 66/12 de fecha 06/XUI12, correspondiente al ~Cronograma de
cumplimiento, a partir de la publicación de la presentE Resolución en la
lncorporadón por la República Bollvllr1ana de Venezuela del /'aNo
Gaoeta Oficial de la República Bol~rlana de Venezuela.
Normativo del MERCOSUR".

Comunlquese, Y publlquese Junto con e1 texto de la ResolUCión

CONSJDI!RANOO
MEitCOSUR/GMC/RES. N° 46/0'l.
Que el "Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al
MERCOSUR", eslllblece en su artíallo 3, el cornpromlso de adoptar el aa!M1
00111111tlvo MERCOSUR, en un plazo de cuatro (4) al\os a partir de su entrada
en vigencia.
CONSIOI!RANOO
Por el Ejecuttvo NadOnal,
Que los articulas 38, 40 y 42 del Protocolo de Ouro Preto, de las Normas
emanadas del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), aprobadas por el
Consejo del Mercado Común, Grupo de Mercado Común y la ComiSión de
Comerdo del MERCDSUR, son obligatorias y deben ser lnc:orpo<adas, cuando
ello sea neoesarto, al Ordenamiento Juridlco de los Estados Partl!s, mediante
los procedimientos prevlstDs en su legiSackln Interna y comunicadas las

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pandee t as d i g i t a 1. e o m
 PANDECTAS
D G T A
----------------------------------------------------
425.428 GACETA OFICIAL DE LAREPÚBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA
miSmas a 1& Secretaria AdmlniStratlvll del MERCOSUR, en aras de que
cuando todos los Estados Partes hubieren Informado la lncO<JlOI'adón de una
nonnatlvll a sus respecllvos ordenamientos juñdlc:os Internos, la Seaetarla
Admlnistnlllva del MERCOSUR oomunlque tal drcunstancla a cada Es1ado
Parte.
CONSIDERANDO
Que en atención a los artlculos 3, 14 y 15 de la Oedsión 20/02 del Consejo
del Mercado Común, fas Normas MERCOSUR que no requieran ser
II1CX)rJlClrlldas mediante aprobación leglslatlvll, podrán ser ln<:Ofl)Oradas por
vla admlnlstrBtiva, a tmés de actos del Poder Ejecutivo.
CONSIDERANDO
Que el arUculo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mertado COmun,
est3bleoe que las Nonnas MER<XlSUR deberán ser lncorporadlas a los
ordenamientos jurldlc:os de los Estados Partes en su texto Integral.
CONSlDERANDO
Que, sobre la base de las normas Internacionales pertinentes, se ha
reaftzado la evaluaciÓn de riesgo de X4ntllcmonas axonopodis P'V cltrf en
frutos c1tr1cos y se han evaluado las opciones de manejo del riesgo para
evitar el est3bledmlento de est3 plaga en un área libre.
CONSID!RANDO
Que la apllcadón de un sistema basado en puntos 01'tlcos de oontrol de
acuerdo a ta Norma Jntemadonal de Medidas Frtosanltartas NO 14
"Aplicación de Medidas Integradas en un enfoque de Sistemas para el
Manejo del RJesgo de Plagas", permite redUCir y oontrolar el riesgo de
lntroducdón y est3bledmlento de est3 plaga y representa una medida
equivalente menos resb1ctlva pa111 el comercio.
CONSIDERANDO
Que, se hao! necesaria la Incorporación al ordenamiento jurldloo nacional de
la Resolucl6n MERCOSUR/GMC/RES. N° 48/05 "SISTEMA
INnGRADO DE MEDIDAS mOSANlTAIUAS PARA EL MANEJO DE
RIESGO DE Jf.4NT7IONONAS AXONOPODIS PV. crT1U EN FRUTOS
dnuCOS".
RESUeLVE
ARTiC11LO 1 . Incorporar al ordenamiento jurldlco nacional la Resoludón
MERCOSUR/GMC/RES. N" 48/05 "SISTEMA INTEGRADO DE
MEDIDAS mOSANITAIUAS PARA EL MANEJO DE RIESGO DE
XANTHONONAS AXONOPODISPV. crT1U EN FRUTOS dnucos•.
ARTfC11LO 2. Las dlsposldones com=spondlente al "SISTEMA
IHnGRADO DE MEDIDAS mOSANITAIUAS PARA EL MANEJO DE
RIESGO DE XANTHONONAS AXONOPODIS PV. crT1U EN FRUTOS
cfTlucos•, oontenidas en la R.olud6n MERCOSUR/GMC/RES. N•
48/05, antes referida, serán de obllgatono cumplimiento, a partir de la
publlcacl6n de la presente Resoludón en la Gaceta Oftcial de la República
Bolivariana de Venezuela.
Comunlquese, y publfquese junto con el texto de la ResolUCión
MI!RCOSUR/GMC/It!S. N• 41/05
Por el Ejealtivo Nadonal,
MERCOSUR/GMC/RES. N" 48/05
SISTEMA INTEGRADO DE MEDIDAS mOSANITAIUAS PARA EL
MANEJO DE RIESGO DE XANniONONASAXONDPODISPV, crT1U
EN FRUTOS dnucos.
VISTO: El Tratado de Asundón, el Proloallo de Curo Preto y las Oedslones
N° 06/96 y 20/02 del Consejo del Mercado Común.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pandee t as d i g i t a 1. e o m
Miércoles 16 de diciembre de 2015
CONSIDERANDO:
Que sobre la base de las normas lntemadonales pertlnentes, se ha
realizado la evaluación de riesgo de X4nt/lomonits dxonopod/S P'V cltrf en
fnJtos dtrtc:os y se han evaluado las opciOnes de manejo del riesgo para
evitar el establedmlento de est3 plaga en un área libre.
Que la apllcad6n de un sistema basado en puntos aítlcos de oontrot de
acuerdo a la Norma lntemadonal de Medidas Fltosanttartas NO 14
"Aplicad6n de Medidas Integradas en un enfoque de Sistemas para el
Manejo del Riesgo de Plagas", permite redUCir y oontrolar el rfesgo de
lntroduc:dón y est3bledmlento de esta plaga y representa una medida
equivalente menos restr1ct1va para el oomerdo.
EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:
Art. 1 - Aprobar el "Sistef!la InW!¡rado de Medlclas Flto5anllilrlas para el
manejo del Riesgo de X4nthomoniJs uonopod/s pv. dtrf en Frutes Cltrlcos"
que figura oomo Anexo y forma parte de la presente Resolución.
Art. 2 - los Organismos Nacionales oompetentes para la lmplementadcSn de
la presente Resoludón son:
Atgenuna: Secretaría de AgrfaJitura, Ganaderfa, Pesca y Alimentos -
SAG'yA
Setvldo Nadonal de Sanidad y Calidad Agroalimentarla
SENASA
Blasil: Mlnlstério da AgrfaJitura, Pecuária e Abastecimento - MAPA
Seaetarla de Oefesa Agropecuárta - SOA
Paraguay: Ministerio de AgriaJitu!'ll y Ganadería • MAG.
Sentido Nadonal de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas -
SENAVE
Uruguay: Ministerio de Ganadería, AgrfaJitura y Pesca - MGAP
Direcdón General de Setvldos Agr{colas - OGSA
Estados Partes ~n Incorporar la presente Resoludón a sus
Art. 3 - los
ordenamientos jurldlcos nacionales antes del 25/ 07/2006.
LXI GMC - Montevideo, 25/'JCJ/05
ANEXO
SI 5TEMA IHnGRADO DE MmiDAS mDSANITAIUAS PARA
EL MANEJO DEL RIESGO DE
btrtlttlmMu UfHit1/I(HI/s pv dtrf
EN FRUTOS cmtlCOS
ÍNDICE
JNTRODUCaÓN ......................................................................... 5
RERRENCIAS............................................................................. 5
DEFINICONES Y ABRMATURA$.............................................. 6
1 . ....................................................................................... Objetivo 9
2.Relad6n entn la evaluadón del rtelgo de la p189a y IM medldM de ma
Precosecha .................. "" "" .......... "" ..................................9
Posltosecha....................................... """ ........ """""""" "'. 9
3. Eflcada de medldae ................................................................ 9
3.1 Precosecha ....................................................................9
3.1.1 Medidas de manejo del cu!Uvo: ................................... 10
3.1.2 Habllltadón para la oosecha del sitio de producdón ..... 10
3.2 Poscosedla .................................................................. 11
3.2.1 Selecd6n de frutos lnfettados ....................................11
3.2.2 Tl'lltllll'llento po5COseeha ............................................. 11
3.2.3 Habllltadón de env!os para exportadón ....................... 11
4. Pun- de Control ................ - .............................................. 12
5. Sllllema de Certlftc:acl4n ~nltaria1 ................................ 13
INTRODUCCIÓN "
En base .a las normas lntemadonales pertlnentes para el ARP se ha realizado la ~
evaluación de riesgo de X4nlllomonM i1XDIIOpOdls pv cftrt en frutos db1cos y el
manejo del riesgo para evitar el establecimiento de ésta plaga en un área libre.
la apllc:adcln de un s!sierna basado en puntos altlcos de oontroi en un enfoque
de sistlemas, de acuerdo a la NIMF N° H , permite redudr y oontrolar el riesgo
de lntroducdón y estlbledmlento de ésta plaga. Este enfoque de sistemas es
una alternaUva equivalente a otras medidas, pero menos restl1ctlvas pa111 el
comen:lo.
R!FERENCIAS
Acuerdo sotJre Id ltpllaJcldn de medidas SMiili!Jrlds y fil0$dn/12Jrlas, 199'1.
Organlzadón Mundial del Comercio, Ginebra.
AnJ/Isis iM riesgo de p/6g6s ~ p/llg¡ts asrentendriilS, 2001, NIMF Pub. N•
11, FAD, Roma.
 PANDECTAS
0 G T A
----------------------------------------------------
Miércoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE LAREPÚBLICABOLIVARJANA DE VENEZUELA
Aplfaldón de> fTit!JdKMs In~ M un enfoque de sistemas pa~ el I'Tidnejo
de riesgOS de> plag6S. 2002. NJMF PUb. N° 14, FAO, Roma.
eool<l!l'ldM !ntmJ«<oM/ de Proi«ridn FltDSanltarla, 1997. FAO, Roma.
Oeti!rmlfJIKi6n de 14 sltv«iÓff de Ut111 ~M un irs, 1999. NIMF PUb. N° 8,
FAO, Roma.
~ f)IJrl el6fllllsis de riesgo de plagM, 1996. NIMF PUb. NO 2, FAO,
Roma.
Directrices part118 vlg/IINid8, 1997.NIMF Pub. N" 6, FAO, Roma.
Directrices f)IJrllos /)l'()grtlfMS de emdlcacJón de plagas, 1998. NIMF PUb. N°
9, FI>D, Roma.
GlosMfo de tinnlnos fltDs6n/tltrfos, 2002. NJMF Pub. NO S, FAO, Roma.
UnMm!MtDs p¡n un sl*fiV 1~ de medk:f¡Js pilrtl mltlg8cldn del riesgo
de ~s (enfoque de sistemas), 1998. V 1.2. COSAVE, Asunción, Paraguay.
Prindplos de cwrMII!M fftDs6flltliM en relilddn con el comerr:io lnf1Nrl8cioMI,
1995. NIMF Pub. NO 1, FAO, Roma.
Reportes de Evaluad6n y ManeJO de riesgo de X aJ«JJIIfXX/Is pv. dtTf en fruta
cllrk:zl .COSAVE 2003.
S/stt!m6 de attlfic6ddn p6m 16 ex¡xxtadón, 1997. NJMF N" 7, FAO, Roma.
DEFINICIONI!S Y AllllfVIATURAS
Análisis de Riesgo de Proceso de evaluadón de los testimonios
~: blológlms, c:lentfflals y económicos para
dell!nnlnar si una plaga deberla ser reglamentada
y la Intensidad de cualesquiera medidas
fltosanttarlas que han de adoptarse para
combatirla [FI>D, 1995; revisado OPF, 1997]
Atea: Un pals determinado, parte de un país, paises ~
completDs o partes de diversos paises, que se han
dellnldo oficialmente [FAO, 1990; revisado FAO, M'1PP?
1995; CEMF, 1999; deflnk:kln basada en el J:!e
Acuerdo sobre la Apllelldón de Medidas Sanitanas
y Atosanttarlas de la Organlzadón Mundial del
Comercio]
área de ARP: Un área en relación cnn la cual se realiza un
AnáHsls de RJesgo de Plagas [FAO, 1995]
ARP: Análisis de riesgo de plagas [FAO, 1995; revisado
OMF, 2001]
OPF: Convend6n Inmmadonal de Proá!cd6n
Atosanltana, depOSit3da en 1951 en la FAO,
Roma y poslel1orrnenb! enmendada [FAO, 1990;
revisado OMF, 2001)
Diseminación: Expansión de la dlstr1budón geográfica de una
plaga dentro de un área [FAO, 1995]
en(cque(s) de lntegradón de dlferentes medidas de manejo de
Sistemas: riesgos de plagas de las cuales, al menos dos de
ellas adúan Independientemente logrando, como
efeclo aaJmulatlvo, el nivel apropiado de
protecx:l6n fttosanltarlll [NIMF Pub. NO 14, 2002]
entrada (de una Movimiento de una plaga hada el Interior de un
plaga): área donde todavla no está presente, o si está
presente, no está extendida y se encuentrlll bajO
control oficial [FAO, 1995]
Envío: Cantidad de plantas, productos vegetales y/u
otros artío.Jios que se movilizan de un pafs a otro,
y que están amparados, en caso necesario, por
un SOlo Cer1l1k:lldo Atosanltano (el envio puede
estar compuesto por uno o más productos básicos
o lotes) [FAO, 1990; revisado OMF, 2001)
establecimiento: Perpetuac:l6n, para el Muro previsible, de una
plaga dentro de un área después de su entrlllda
[FAO, 1990; revisado FI>D, 1995; OPF, 1997;
anteriOnnente Establecida]
evaluación del r1esgO Evaluad6n de la pnlbabilldad de lntroducdón y
de plagas (para diseminación de una plaga y de las posibles
plagas consecuendas económicas asociadas [FAO, 1995;
cuarentenarias): revisado NIMF Pub. N• 11, 2001]
Introducdón: Entrada de una plaga que resulta en su
establecimiento [FAO, 1990; revisado FN), 1995;
OPF, 1997]
Inspecd6n: Examen visual olida! de plantas, productos
lll!getales u otros artlc:ulos reglamentados para
determinar si hay plagas y/o determinar el
cumplimiento con las reglamentadones
fltosanltllnas [FAO 1990; Revisado FAO 1995;
anter1ormerrte inspec:donar].
Lote: Conjunto de unidades de un solo producto básico,
Identificable por su composición homogénea,
origen, etc., que forma parte de un envio [FAO,
1990]
manejO de nesgas Evaluadcln y selea:lón de opciones para reducir el
de plagas (para riesgo de Introducción y dlsemlnadón de una
plagas plaga [FAO, 1995; revisado NIMF PUb. NO 11,
cuarentenarlas): 2001]
medida fitosanltarlll Cualquier leglsladón, reglamento o procedimiento
(lnterpn!tzldón oftclal que tenga el propósiiD de prevenir la
CXlmlenlda): lntroducdón y/o dlsemlnadón de plagas
ruarentenarllls, o de limitar las repercusiones
CWf16miQ¡ de 115 pllgi$ JlQ WOrentenlr1il$
reglamentadas [FAO, 1995; revisado OPF, 1997;
ON, 2001]
/A lnletpn!tiKJÓn conVf!flk» del término medida ñtosanltarta da cuenta
de la fÑCI6n entre flls medidas fftDs6nltarlas y las plagas no
CUNenlii!JW/6s reg/6meni1KI8s.. Est8 rel6ddn no se reflep de forma
adecuada en 18 deflnlcldn que Dfrflt:e e1 Attfcvlo 11 de la aPF (1997).
Ofldal: Establecido, autorizado o ejecutado por una
Organlmdón Nacional de Protección Atosanltana
[FJ>D,1990)
ONPF: O<ganlzadón Nacional de Protección FiiDsar~ltana
(FAO, 1990; revisado OMF, 2001]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pandee t as d i g i t a 1. e o m
425.429
~nlzadón Servido olida! estableddo por un gobierno para
Nadonal de desempeilar las rundones especffialdas por la
Protección OPF [FAO, 1990; anteriormente Organlzadón
Fi1Dsanlt3!1a: nacional de protecdón de las plantas]
pais de origen (de Pais donde se han CUltivado las plantas de donde
un envio de provienen los productos vegetales [FAO, 1990;
productos revisado CEMF, 1996; CEMF, 1999]
vegetales):
Plaga: CIJalquler especie, raza o blotlpo vegetal o animal
o agente patógeno dalllno para las plantas o
productos lll!getales [FAO, 1990; revisado FAO,
1995; OPF, 1997]
Plaga de Importancia económica potencial para el
Area en peligro aun cuando la plaga no exista o, si
existe, no está extendida y se encuentra bajo
control oftdal [FAO, 1990; revisado FAO, 1995;
OPF, 1997]
procedimiento Cualquier método presatto oficialmente la
fltosanltarlo: apllcadón de reglamentación fttosanltarlll, Incluida
la realllldón de Inspecciones, pruebas, vigilancia
o tratamientos en relad6n con las plagas
reglamentadas [FAO, 1990; revlsado FI>D, 1995;
CEMF, 1999; OMF, 2001]
producto básico: 11po de planta, producto vegetal u otro articulo
que se moviliza con flnes c:omerdales u otros
propósitos [FAO, 1990; revisado OMF, 2001]
Prueba: Examen ofldal, no visual, para determinar si
plagas presentes o para Identificar lllles plagas
[FAO, 1990)
punto de control: una etapa en un sistema a la cual pueden
aplicarse procedimientos especfficos para lograr
un resultado determinado que puede ser medido,
verificado, controlado y corregido [NIMF PUb. N"
14, 2002)
reglamentadón Norma oftclai para prevenir la lntroducdón y/o
tltosanltana: dlsemlnadón de las plagas cuarentenanas o para
limitar las repercusiones económicas de las plagas
no ruanentenarllls reglamentadas, Incluido el
establecimiento de procedimientos para la
oertHicad6n fttosanllllrlll [FAO, 1990; revisado
FAO, 1995; CEMF, 1999; CMF, 2001)
Tratamiento: Procedimiento autx:lrlZ3do oftclalmente para malllr
o eliminar plagas o para esterlllzarllls [FI>D, 1990;
revisado FAO, 1995]
Trazabllldad: (") CaraáerisUca de un envio que permite CXlOOCJ!t'
todos los pasos que ha cumplido el mismo al
trlllnslt3r la cadena produa:ión-oomerdallzadón.
Vla: Cualquier medio que permita la entrlllda o
dlsemlnadón de una plaga (FAO, 1990; revisado
FAO, 1995]
( 0) término nuevo
1. Objetivo
Establecer un enfoque de sistemas que combina medidas de manejo del riesgo
de .x..x-pod/1 pv. dtrf, para satisfacer el nivel de protecdón fitosanltarlll
requendo por la parte Importadora para la cual ésta plaga es de Importancia
cuarentenana. El enfoque de sistemas ofrece, una alternatiVa al uso de un solo
procedimiento o neemplaza medidas más restrictivas. B sistema considera
procedimientos de precoseclla y postcosecha que contribuyen a la eftcacla del
manejO de riesgos de la plaga.
.2. Reladén Mtre la eva/uac/Ó(I del riesgo de la plaga y l8s medidas de
manejo de riesgo.
En base a las conclusiones de la evaluad6n de riesgos de X. IUfOIIOIIOdl• pv.
dtrl para la fruta dbica mmo única vla de Ingreso, se anaftzo el manejO del
riesgo de la plaga en frutas dtrlcas provenientes de áreas donde la plaga está
presente, considerando una comblnadón de medidas fttosanltanas que puedan
a¡>licarse en el pa(s exportador.
Para poder Implementar este siStema las ONPFs deberán poseer un sistema de
vigilancia, a los efeclos de evaluar la situación de la enfermedad en cada lugar y
sitio de producdón.
A continuad6n se Identifican las medidas fltcsanltanas para el manejO del riesgo:
2.1,__
Medidas de manejO del rultlvo: Elec:dón de variedades de
mejor comportamiento, lnllllmlentos químicos preventivos, medidas en árboles
Infectados, remoción de frutes Infectados, manejO Integrado del minador de la
hoja de los c:lb1cos y medidas rulturales.
Hablllllldón de cosecha.
2.2~
o Selecdón de frutes Infectados.
o Tratamiento poscxl5eCha.
o Hablllllldón de envfos para exponadón.
3. ERaK:ú. /tledlda
El enfOque de slstem6 put!de ser des8rrol/8do o evaltJim:e de manen
aNintitati-.. o cw/ltatl-.. o Utll1 comiJin«<ón de 11mbils. En ~ CIISO se ~ú.t /11
el/cada de flls medidas en prr!Cl)St!C/16 y~·
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------
425.430 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
3.1 "'-t:hhl
Induye las medidas que podrian ser Implementadas por el pafs exportador hasta
la oosecha de los frutes.
PPAl
Sobre la base de la lnfonnadón obb!nlda a partir de los programas de ~
vlgllanda, desde donde se obllene el nivel de la plaga en un área y
teniendo en cuenta las oondldones dlmátlcas durante los estados
~ mas favorables para la cxurrenda de la enfermedad, se
determinan las medidas de manejo mas adecuadas para cada situación,
que pueden ser las Slgulenb!S o comblnadón de las mismas:
Elecd6n de VIl~ : Existen cultivares los cuales han demostrado
diferencias slgnlftcatlvlls de susoeptlbllldad a la enfermedad tanto en
follaje como en fruto, pudiendo a través de las mismas obtener una mejor
conclcl6n ntosanltilrla en el cultivo.
Medidas .n ~ Infectado.: Medidas lllles como poda, defoliación
o remod6n ele Mboles y adicionalmente remoción de frutos con slntomas,
pueden ser apllCIIbles según la sltuadón de la plaga en un área,
tenclentes a reducir ellnóaJio disponible.
Tntamlena qulmla. ~u- en el aaltlvo:
Estos tratamientos pueden ser realizados a través de pulverizaciones con
productos fttllsanltlrtos adecuados, para proteger las brotadones nuevas
de las plantas y los frutos de la lnfecdón de la plaga.
~ lntegndo del mlnlldor de los dtrlcos:
El manejo Integrado del minador de la hoja se realiza a través del control
qulmlco y biológico, a los electos de blljar la cantidad de lesiones
prcM)Cadas por el mismo, para evttar la entrada de ia bactJ!rla a través de
esas lesiones••
Mlldldu adturaler. Medidas lllles como cortinas rompevtento, poda,
rtego, terunzad6n adecuada para evltlr gran canUdad de brotadones ,
manejo de entretlla, medidas deslnrecdón ( entra a los predios, per$0015,
herramientas, equipos, etc) pueden ser aplicables con el objetivo de crsr
condiciones menos favonlbles para el desarrollo de la lnrecdón.
3.1.2 IMIIIIItllddn,. ,. t:lfiMidy ft/6/tlo de pmducddn
Se realizará una lnspecdón previa a la oosecha con el objetivo de
delen'nlnat la lnddenda de la fruti afectada en el sitio de produa:lón. El
lndlce de lnddenda esta delen'nlnado por la cantidad de fruti afectada
sobre la cantidad de fruti tollll estimada.
Con una lncidenda de fruta afectada menor o Igual al 1% se habililll la
cosecha para el procesamiento en planta de empaque registrada para
exporlildÓI1.
3.2~
Incluye las medidas que podrlan ser Implementadas por el pafs
exportador desde la cosecha de los frutos hasta el embarque.
3.2.1. SIJI«:d6n H lrvtDslnf«:tzzttos
Esta actiVIdad se vetlftca mediante la Inspección oftclal en todas
las elllpas de selea:lón de la planta de empaque.
Se controla el cumplimiento del tratamiento requerido en los
tiempos y en las dosis recomendadas. us opdones son:
Inmersión con HlpodOrltO de Sodio a 200 ppm, pH 7.0
durante dos minutos.
o normativa a sus respectivos ondenamlentos jurtdloos Internos, la Seaetarla
Inmersión en SOPP no jabonosa al 2% durante un minuto
o
Lavado por 45 segundos con una l'ormuladón jabonosa de
SOPP.
Se realiza una lnspecdón mediante un muestreo representativo
de cajas de la partida a tln de delen'nlnar la ausencia de fruta
slntorn6tk:a en las mismas.
u. a~ntldad de cajas a evaluar es: una aja por pallet de trota
procesada. (1%}.
4. Puntos~ Control
Con el ftn de controlar el cumplimiento de las medidas mencionadas
se Identifican como puntos de control: sitio de producción y la plilnl3
de empaque.
El sistema de certlflcadón se sustenta en la utilización de la
trazabllldad como una hemlmlenta necesaria para asegurar el origen
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pandee t as d i g i t a 1. e o m
Miércoles 16 de diciembre de 2015
de la fruta a comertlalizar, permitiendo conocer en las distintas etapas
del proceso de producclón, si la misma ha cumplido con las exlgendas
requeridas.
Los componenb!S del Sistema, enumerados secuencialmente son:
1. Registro de prodUdllres, lugares y sitios de produa:lón.
2. lnsl)ecdones precoseclla para comprobar el cumplimiento de
los niveles de lnddencla exigidos para a=der a la habilltadón
de cosecha.
3. Habilltldón de Cosecha.
4. Idenlltk3dón de los envases de cosecha.
s. Documento de transito 1 Remito.
6. Registro de las plantas de empaque.
7. lnspeodones en las plantas de empaque para habilltadón de
expoll2ldón de los envlos y certiftcaclón del tratamiento
poscosecha.
8. ldentltlcadón de palels.
9. Verlftcadón de los erwlos en el punto de egreso y emisión del
Certlncado Atosanltlno.
RfPÚBUCA BOUVARIAHA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL
PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y nERRAS. DESPAOIO
DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN DM/N" 215/2015. DESPAOIO DEL
MINISTRO. CARACAS, 4 DE NOVIEMBRE DE 2015.
ARos 2os•, 1st• y 1a•
El Ministro del Poder Popular para la AgricultlJra y llerras, YVAN EDUARDO
GIL PINTO, designado mediante Deaeto N• 1.816 de fecha 09 de juniO de
2015, pubilelldo en la Gacelll otldal de la República Bolivariana de
Veneluela N• 40.678 de la misma fecha, de conl'ormldad con lo estabieddo
en el artículo 78 numerales 2, 13, 19 y 27 del Deaeto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicado en la Gaceta
011c1a1 de la República Bollv.lr1ana de Venezuela N• 6.147 Extraordinario, de
fecha 17 de noviembre de 2014; y según lo diSpuesto en el artículo N• 3 del
"Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela", la
Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) N• 27/ 12 del 30/VU/12:
"Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR", Dedslón
N• 66/12 de fecha 06/)Ql/12, correspondiente al "Cronograma de
Incorporación por la República Bolivariana de Venezuela del /li:Hvo
Nonnatlvo del MERCOSUR".
CONSIDERANDO
Que el "Pro4Dcolo de Adhesión de la República Bollv.lr1ana de Venezuela al
MERCOSUR", establece en su artículo 3, el compromiso de adoptar el acervo
normativo MERCOSUR, en un plazo de cuatro (4) allos a partir de su entrada
en vigencia.
CONSIOIRANDO
Que los artlculos 38, 40 y 42 del Protocolo de Curo Preto, de las Normas
emanadas del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), aproblldas por el
Consejo del Mercado Común, Grupo de Mercado Común y la Comisión de
ComerCio del MERCOSUR, son obligatorias y deben ser Incorporadas, cuando
ello sea necesario, al Ordenamiento Jurídico de los Estados, Partes, mediante
los procedimientos previstos en su leglsladón Interna y comunicadas las
mismas a la Secretaria Administrativa del MERCOSUR, en aras de que
cuandlo todos los Estados Partes hubieren Informado la lnco<poradón de una
Administrativa del MERCOSUR comunique tal drcunstanda a cada Estado
Parte.
CONSIDERANDO
Que en atenCión a los artículos 3, 14 y 15 de la Dedslón 20/02 del Consejo
del Mercado Común, las Normas MERCOSUR que no requieran ser
Incorporadas mediante aproblldón legislativa, podrán ser Incorporadas por
lila admlnlslrativa, a través de actos del Poder Ejecutivo.
CONSIDERANDO
Que el artículo 7 de la Oedsión 20/02 del Consejo del Mercado Común,
establece que las Normas MERCOSUR deberán ser Incorporadas a los
ordenamientos jurldlcos de los Estados Partes en su texto Integral.
CONSIDERANDO
Que, se requiere Implementar los requisitos zoosanltlrtos para la
lmportadón de embriones equinos destinados a los Estados Partes.
 0
PANDECTAS
G T A
-----------------------------------------------------
Miércple$16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSIDERANDO
Que, se hace necesaria la lna:wporaci6n al ordenamiento jurídkxl nacional de
la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N" 42/07 •RfQUJSrrOS
ZOOSANITARIOS PARA LA IMPORTAOÓN DE EMBRIONES
EQUINOS DESTINADOS A LOS ESTADOS PARTES".
RESUELVE
ARTfaJLO 1. lll<Xl!¡)Cnr al ordenilmlento jurídlal nacional la Resolución
MERCOSUR/GMC/RES. N" 42/07 •RfQUISrTOS ZOOSANITARIOS
PARA LA IMPORTAOÓN DE EMBRIONES EQUINOS DESTINADOS A
LOS ESTADOS PARTES"
ARTiCULO 2. Las disposiciones oorrespondlente a los •REQUISITOS
ZOOSANITARIOS PARA LA IMPORTAOÓN DE EMBRIONES
EQUINOS DESTINADOS A LOS ESTADOS PARTES", contenidas en la
~ud6n MERCOSUR/GMC/RES. N" 42/07, antes referida, serán
de obligatorio OJmpllmlento, a pardr de la publlcadón de la presente
Resolución en la Gaceta Olldal de la República Bolivariana de Venezuela.
Comunlquese, y publ(quese junto con el texto de la Resolución
M!RCOSUR:/GMC/RES. N• 42/07
Por el EjecutivO Nacional,
MERCOSUR/GMC/RES NO 42/07
REQUISITOS ZOOSAJICITARIOS PARA LA IMPORTAOÓN
DE EMIRIONI!S EQU1NOS DESTINADOS A LOS ESTADOS PARTES
VlSTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Pretn y la Dedslón NO
06196 del ConsejO del Mercado Común.
CONSIDERANDO:
LA necesidad de Implementar Jos requisitos zoosanlt3r1os para la lmportaci6n
de embriones equinos destinados a los Estados Partes.
EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:
Art. 1 • Aprobar los "Requisitos zoosanltartos para la lmportadón de
embriones equinos destinados a los Esaldos Partes•, en los términos de la
presente Resolución, asl como el modelo de certificado que flgura como
Anexo y fonna parte de la presente Resolución.
tt
CAPfruLOJ
DJSPOSIOONI!S GENERALES ~ Veterinario
Art. 2 - Todla Importación de embriones equinos deberá estar acompañada
del Certlftcado Veterinario Internacional, emitido por el Selvldo Vetennarlo
Olldal del pais de origen de los embriones.
El pa(s exportlldor deberá preparar los modelos de cettlftcados que serán
utilizados pMll la exportaciÓn de embriones equinos, destlnadlos a los
Estados Partes, Incluyendo las garantías zoosanltarlas que constan de la
presente Resoludón.
Art. 3 • La ennlslón de Certiflcado Veterinario Internacional será realizada en
un perfodo no mayor a los 10 (diez) dfas anteriores al embarque.
Art. 4 - Los edmenes laboratctlales, aJando sean requeridos, deberán ser
reanzados en laboratorios oftc:lales o acreditados por el Selvldo Veterinario
Oftdal del pals de origen de los embriones. Estas pruebas debemn ser
realizadas de acuerdo con el "Manual de Pruebas de Diagnóstico y VaaJnas
para los Animales TenestleS" de la Organización Munclal de Sanidad Animal
- OlE.
Art. 5 - La recolección de material para la reall1adón de las. pruebas
dlagnóst!cas establecidas en la presente Resoludón deberá ser supeMsada
por el SeMdo Veterinario Olldal del pals de origen de los embriones.
Art. 6 - ~ realizada W\a lnspeodón en el momento de embarque,
certltlcando la Integridad de los termos y de los precintos correspondientes,
conforme a lo establecido en la presente Resoludón y que deberá ser
ftrmadla por el Veterinario Olldal en el punto de salida del pals de
procedenda.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pandee t as d i g i t a 1. e o m
425.431
Art. 7 - Además de las garantlas requeridas en la presente Resoludón,
podrán ser acoroadas, entre el Estado Parte Importador y el Pals exportador,
otros procedimientos o pruebas de diagnóstico que otorguen garantías
equivalentes o superiores para la lmportadón, las que serán puestaS en
conodmlento y consideración entre las /veas de Cuarentena Animal de cada
uno de los Estados Partes.
Art. 8 - El pals de or1gen de los embriones que se declare libre ante la OlE
en su territorio o una zona del mismo y ob!1Mere el reconocimiento de los
Estados Partes para alguna de fas enfermedades para las que se requieran
pruebas, estará exceptuado de la reall1adón de las mismas, asl como
exceptuados de la ca1lflcad6n de establedmlentos libres- En este caso, la
certificación de país o zona libre de las enfenmedades en cuestión deberá ser
Incluida en el cert!llc:ado.
CAPiTuLO U
DEL PAis EXPORTADOR
Art. 9 - El pals exportador deberá dedarai$C cfldalmente libre de Peste
Equina Africana y Enoeflllomlelltls Equina Venezolana, de acuerdo con lo
establecido en el Código Sanitllrlo para los Animales TenestleS de la
Organización Mundial de Sanidad Animal (Código Terrestre de la OlE) y
dicha condldón es reconodda por el Estado Parte Importador.
Art. 10 - Para el caso de Encefalitis Japonesa, las donantes deberán haber
pennanectdo por lo menos 90 (noventa) dfas anteriores a la exportación, en
un pals donde nunca tue registrada la ocurrencia de esta enfermedad. SI
tuera reconodda una zona libre de Encefalitis Japonesa por los Estados
Partes, las donantes solo podrán proceder de esta reglón cuando resultaren
negatNos a las pruebas dlagnóstk:as establecidas en el "Manual de Pruebas
de Diagnóstico y Vacunas para los Animales Terrestres• de la Organl1ad6n
Mundial de Sanidad Animal - OlE.
Art. 11 - Oependlendo de la condld6n sanlt3rla del Estado Parte Importador
y de la evaluadón sanllllrla que su Admlnlstradón Veterinaria realice sobre
el pals exportador, se podrá exigir:
11.1) para la lm~ de paises que se dedaran libres de Durina,
de acuerdo con lo establecido en el Código Terrestre de la OlE, y esta
condición es reconoc:lda por el Estado Parte Importador, que las donantes
ha.n permanecido durante los últimos 6 (seis) meses anteriores a la
colecta de los embriones motivo de la exportadón, en este pals.
11.2) para la lmport¡ldón de paises que no se declaren libres de
Durina, de acuerdo con lo estableddo en el Código Terrestre de la OlE, o
cuando no haya reconocimiento de pals libre por el Estado Parte
Importador, que conste en el Certlflcado Veterinario Internacional que las
donantes de embriones:
a. permane ter6n, durante los últimos 6 {seis) meses anteriores a la
entrada en el Centro de Producdón de Embriones (CPE), en un
establedmlentD en el cual no fue reportado olldalrnente ningún
caso de Durina durante ese periodo y
b. resultaron 089BIIws para las pruebas diagnósticas estableddas en
v
el "Manual de Pruebas de Olagn6st!co Vacunas para los Animales
Terrestres" de la OrganlzBción Mundial de Sanidad Animal - OlE,
realizadas durante los 30 {treinta) dlas anteriores a la entrada al
CPE.
CAPiTuLo m
CENTRO DE PRODOCaÓN DI! I!MIRIONES- CPE
Art. 12 - B CPE está aprobado, regiStrado V supeMsado por el Servido
Veterinario Ollclal del pals exportador.
Art. 13 - Para aprobar las Instalaciones de colectil de embriones, el 5elvldo
Oficial del pals expol1ador deberá coosiderat las "CondiCiones aplicables al
equipo de colecta de embriones", asl como las "Condldones aplicables a los
laboratorios de procesamiento", desalptas en el Código Terrestre de la OlE,
además de la Resoludón vigente aplicable para la habllltadón del CPE para
la exportación a los Estados Partes.
Art. 1-4 • Los embriones deberán ser colectados v
procesados bajo
supeMslón del Médkxl Vetennarlo responsable técnico del CPE.
CAPiTuLO IV
DE LAS DONANTES DE I!MBRIONES
Art lS - Las donantes permanecerán en el pals expo¡tador por un periodo
mfnlmo de 60 (sesenta) dlas anteriores a la coleda de los embriones.
NOTA: Cuando fueren requeridas pruebas diagnósticas con un perfodo de
reallzadóñ mayor a 30 (treinta) dlas, el periodo de aislamiento será
extendido por el Uempo necesario para la obtención de resultados de las
pruebas.
Art.l6- Las donantes fueron aisladas por un periodo mlnlrno de 15 (quince)
días anterins a la colecta de los embriones en un estableelmlento en el
OJal ningún equino presentó Signos dlnkxls de OJalquler enfennedad
transmisible. En ese establecimiento, en los 60 (sesenta) dlas anter1ores a la
coleda de embriones, no ocunrt6 ningún caso d lnloo de Estomatitis
VesiCular, L.eptosplrosls, Surra, Infección por herpes virus equino Upos 1, 2 y
3, Brucelosls, Pseudomtbla y de lnfeo:lones causadas por S6/motle/I.J
6/xJrlus «¡u/, ~ CD/6 flfÍC1Jpl/l$tTI6 .w, /lflaJb«t1!rfum
paratvberaJJosis Y Streptot:rxvs JW.
Art. 17- Las donantes fueran lnspeo:lonadas en el momento de la colecta y
se encontraban Ubres de Signos dlnlcos de cualquier enfennedad
transmisible.
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------

425.432 GACETA OFICIAL DE LAREPÚBUCABOLIVARIANA DE VENEZUELA Miércoles 16 de diciembre de 2015

M. 18 • Las donantes resultaron negativaS a las siguientes pruebas Uruguay: Ministerio de Ganadería, AgrlaJitura y Pesca - MGAP
dlagnósllcas realizadas durante un periodo de 30 (treinta) días anteriores a Dlrecdón General de Servidos Ganaderos - DGSG
la colecta de los embrlones: DMsl6n de Sanidad Animal - OSA
18.1 METRITlS CONTAGIOSA EQUINA: 3 (tres) pruebas
Art. 27 - Los Estados Partes deberán Incorporar la presente Resoludón a
baclel1ol6gicas con lnteMJios mlnlmos de 72 (setenta y dos) horas, de sus ordenamlentDs juridkns lnlJ!mos anleS del !Ml/08.
muestras obtenidas de mater1al ooled:ado por hisopado del cervbt uterino,
uretra y foRo del dlborts, para cada prueba.
LXX GIC - Montevideo, 11/)(].1/07
18.2 ARTERillS VIRAL EQUINA: virus neutrallzadón a una dlludón
(1:4)
ANEXO
Las donantes deber;in presentar ausenda de antJruerpos o
estabilidad o disminución de los titulos de antlaJerpos de la CERnFICADO VETERINARIO lNTERNACONAL PARA LA
enfermedad en 2 (dos) pruebas de virus neutrall2adón, realizadas en EXPORTACÓN DE EMBRIONES EQUINOS DES11NADOS A LOS
muestras sangulneas obtenidas con un lntetvalo mínimo de 14 ( ESTADOS PARTES
caton::e) ellas y dentro de los 28 dlas (veintiocho) días anteriores a la
oolecta de los embrlones.

En el caso de equinos vacunados, ningún test será exigido cuando

los miSmoS hayan Sido testeados negativos para la enfermedad, por el
~ de virus neutralización, entre los 6 (seis) y 12 (dooe) meses
de edad, cuando f'uenln Inmediatamente vacunados después del J. PROCEOEHCIA:
resultado negativo, y hayan Sido revaamados perlódlcamente y la
última vaamadón haya Sido realizada por lo menos -40 (cuarenta) días -deOrtgonclolloo--
anleS a la oo1ecta de los embrlones. _y_clol _ _

:-In
-
y~ cloiCOnen> do-
18.3 DURINA: Ajadón del Complemento o lnmunoftuorescenda
Indirecta o Ellsll, realizados durante un periodo de 30 (trelnta) dlas
antertores a la colecta de embrlones.

M. 19 • Las donantes fueron Inseminadas con semen CXllectado en un

.•
"""-'>de-dol(llf
C>nddodclt- ..

II. DESnNO:
,,..
Centro de Colecta y Procesamiento de Semen (CCPS), habllllildo por el pals
exportador, que aJmple con las normas sanitarias aplicables para la
eo~portackln de semen equino destinado a los Estados Partes, vlgelltes.

CAPiTuLO V
DE LA COLECTA, PROCESAMl!NTO Y ALMACENAMIENTO !II. TRANSPOR'Tl:

M. 20 - Los embrlones fueron colectados, procesados y almacenados de 1 M@dlo de Transporte

acuerdo con las recomendadones establecklas en el Código Sanitario de los Lugar de egreso
Animales Tem!SireS de la OlE, y el Manual de la Sodedad Intemadonal de
Transfetelcla de Embr1ones (IETS).

-
IV. INFORMACIONES REFORENTES A LOS EMBRIONES DE CADA DONANTE:
20.1 ~ de los lavajes, la zona pelúdda de cada embrión fue
eo!amlnada en su supelflde, usando microscopio con un aumento no menor
a SOX mosrindose Intacta y libre de matertales adheridos.
20.2 Los embrlones fueron acoodlclonados en ampollas o pajuelas - -
~,..

-· -
-
,..,.,. tloá ..... _1,.
,..,.,. ~~~~- á-
,.. r -
,._
estirttes baJO estJ1ctas condlclones de higiene, en un local aprobado por el
ServidO Veterlnarto Olldal del pals eo!portador.
20.3 Solamente embrlones de una miSma donante fueron
acondlc:lonado5 en una misma ampolla o pajuela.
20;1 Las ampollas o pajudils fueron selladas al momento del
<mgetamlento e Identificadas de acuerdo con el Manual IETS.

M. 21 - Todo equipamiento utlflzado para oolectar, manipular, lavar,

congelar y almacenar los ernbrlones fue esterilizado antes del uso, de
iiQJI!r'do con las recomendaciones del Manual de la IETS

M. 22 - Todos los productos blológloos de origen animal utilizados en la

oo1ecta procesamiento y almacenamiento de los embriones, se encontrllban
libres demtaoorganlsmos. No fue utilizado suero fetal bovino, albúmina
so!r1ca o OJlllqUier otro producto de or1gen de rumiantes procedentes de
paises donde hubo registro de Encetalopatla EsponglfOrme Bovina.
Art. 23 • Los procedimientos para la producd6n y almacenamiento de los
embrioneS fueron realizados de manera OJldadosa para evitar la
c:ontamlnadÓil PDf agentes de enfermedades lnfecdosas.
Art. 24 - Los embr1oneS fueron almacenados en termos nuevos o lavados y
deslufedlldos, CDI!b!nlendo nltrÓgenO liquido de primer uso, por un periodo
mlnlmo de 30 (treinta) d!as antes del embarque; y durante ese periodo,
ninguna evklellda dlnlca de enfermedades transmisibles fue registrada en
el establedmlento donde los embrlones fueron CXlledados ni en las hembras
donantes
CAPiTuLO VI
PRECINTADO
M. 25 - Previo a su salida del CPf, el termo deberá ser predntadlo bajO la
supervisión del Serlldo Veterinario Olldal del pals eo!portador y el número
de prednto ~ estar ~Jslrado en el oertlftcado.
CAPfruLOVU
DlSPOSlCONES FINALES
•Las pajuelas CXll1tlenen solamente embrlones provenlenleS de una misma
oolecla.
V. IN!'ORMAOONES ZOOSANTTARJAS:
El VeterinariO Olldal abajo nrmante certffica que se ha dado rumpllmlento
con los requisitos zoosanltarlos establecidos en la presente Resoludón GMC
NO ......../07 vigente para la export3d6n de embriones equinos desUnados a
los Est3dos Partes.
VI. DE lA COlECTA, PROCESAMIENTO Y ALMACENAMIENTO:
Deberán ser lnduldas las Informaciones que coostln en el Capitulo V de la
presente Resoludón. .
VIl. OEL PRECNTAOO:
Deberán ser Incluidas las Informaciones que CXlflS!an del Capitulo VI de la
presente Resolucl6n.
lnduEr:
Lugar de Emisión: .................................. Fecha:..............................
Nombre y Arma del Veterinario Olldal: ......................................

Sello del ServidO Veter1nar1o Olldal:...........................................................

M. 26 - Los Organismos Nacionales competentes para la Implementación de
la presente ResoluciÓn son:
~una: S«retllrla de Agrtcultura, Ganadería, Pesa~ y Alimentos-
SIG'yA REPÚBUCA IIOUYARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL
Sa\ltdo Nacional de Sanidad y Calidad Agroallmentaria - PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y nERRAS. DESPAOfO
SENAs.\ DEL MINISTRO. RESOLUOÓN DM(N• 211/2015. DESPAOfO DEL
MINISTRO. CARACAS, 4 DE NOVIEMBRE DE 2015.
Brasil: Mlnlstérlo da Agricultura, PeaJár1a e Abastedmento- MAPA
Secretaria de Defesa Agropec:uárla - SDA
AÑOS 205•, 151" y 11"

Paraguay: Ministerio de Agnrultura y Ganadería - MAG

Subsecretaria de Estado de Ganadería - SSEG El Ministro del Poder Popular para la Agricultura VTierras, YVAN EDUARDO
Servldo Nacional de Calidad y Salud Animal - SENACSA GIL PINTO, deslgoado mediante Deaeto N° 1.816 de fecha 09 de junio de

www. pa nd ec t as d i gi t a l . com
 PANDECTAS
0 G T A
-----------------------------------------------------
Miércoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
2015, publicado en la Gaoetil Ofldal de la República Bolivariana de
Venezuela N" 40.678 de la misma fecha, de conformidad con lo establecido
en el articulo 78 numerales 2, 13, 19 y 27 del Oeaeto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicado en la Gaceta
Olldal de la República Bolivariana de Venezuela N• 6.147 Extraordinario, de
fecha 17 de noviembre de 2014; y según lo dispuesto en el articulo N" 3 del
"Protocolo d!e Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela", la
Oedslón del Consejo del Mert:Zido Común (CMC) N• 27/12 del 30/Vll/12:
"Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR•, Oedslón
N" 66/12 de fecha 06/XIl/12, CDtTespondiente al "'onograma de
II'ICOIJ)OraCión por la República Bolivariana de Venezuela del 1>arvo
Normativo del MERCOSUR".
et)NS!DERAHDO
Que el "Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al
MERCOSUR", establece en su arúculo 3, el compromiso de adoptar el aoervo
normativo MERCOSUR, en un plazo de cuatro (4) ai'los a partir de su entrada
en lltgenda.
CONSIDERANDO
Que los artículos 3~, 40 y 42 del Protocolo de Ouro Preto, de las Normas
emanadas del Mercado común del Sur (MERCOSUR), aprobadas por el
Consejo del Mert:Zido Común, Grupo de Mercado Común y la COmisión de
Comercio del MERCOSUR, son obligatorias y deben ser Incorporadas, cuando
ello sea neoesariO, al Ordenamiento Juridlco de los Estados Parti!S, mediante
los procedimientos previstos en su legislación Interna y comunicadas las
mismas a la Seaetarfa Administrativa del MERCOSUR, en aras de que ;
cuando todos los Estados Parti!S hubieren Informado la Incorporación de una ,
normativa a sus respectivos ordenamientos jurldlcos InternoS, la Secretaria ,
Administrativa del MERCOSUR comunique tal d11:unstanda a cada Estado
Parte.
CONSIDERANDO
Que en atendcln a los artkulos 3, 14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo
del Mercado COmún, las Nonnas MERCOSUR que no requieran ser
IncorporadaS mediante aprobación legislativa, podrán ser Incorporadas por
vla admlnlstr.ltlva, a través de llCIXlS del Poder Ejecutivo.
CONSIDERANDO
Que el artículo 7 de la DeciSión 20/02 del ConsejO del Mefcado COmún,
establece que las Nonnas MERCOSUR deberán ser lncorporaclas a los
ordenamientos jurldiCOs de los Estados Partes en su texto lni2Qral.
CONSIDERANDO
Que, se requlete Implementar los requisitos zoosanltarlos para la
Importación de équidos para faena Inmediata desUnados a los Estados
Parti!S.
CONSIDERANDO
Que, se hace necesaria la 1~ al ordenamiento jurldlco nacional de
la Resoludón MERCOSUR/GMC/R!S. N• 43/07 "REQUISITOS
ZDOSANITAIUOS PARA LA IMI'ORTACJÓN OE ÉQUIDOS PARA
FAENA INMEDIATA DESTINADOS A LOS ESTADOS PARTEs-.
RESUELYl
ARTiOJLO 1. IOCO!pOrllr al ordenamiento jurldlco nacional la Resolución
MERCOSUR/GMC/RES. N° 43/07 "RIQUISITOS ZOOSAHITARIOS
PARA LA IMI'ORTAOÓfll DE ~ PARA FAENA INMEDIATA
DEStlNADOS A LOS UTADOS PARTES".
ARTiOJLO 2. Las dlsposldones ~lente a los "REQUISITOS
ZOOSANITARIOS PARA LA IMPORTAOÓN DE tQUIOOS PARA
FAENA INMEDIATA DESTINADOS A LOS ESTADOS PARTES",
contenidas en la Resoludón M!RCOSUR/GMC/R!S. N" 43/0'7, antes
referida, serán de obligatorio Qlmpllmiento, a partir de la publlcadón de la
presente Resoludón en la Gaoetil Olldal de la República Bollva rlana de
Venezuela.
eomunfquese, y publfquese junto con el texto de la Resolución
MERCOSUR/GMC/RES. N• 43/07
Por el EjecutivO Nacional,
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pandee t as d i g i t a 1. e o m
425.433
MERCOSUR/GMC/RES No 43/07
REQUISITOS ZOOSANITARIOS PARA LA IMPORTAOÓN DE
tQUIDOS PARA FAENA INMEDIATA DESTINADOS A LOS ESTADOS
PARTES
YIST'O: 8 Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y la DeciSión N•
06/96 del Consejo del Merado COmún.
CONSIDERANDO:
la necesidad de Implementar los requisitos zoosanltarlos para la lmportadón
de équidos para faena Inmediata destinados a los Estados Partf!S.
EL GRUI'O MERCADO COMÚN
RESUELVE:
Art. 1 - Aprobar los "Requisitos zoosanltarlos para la lmportac16n de équidos
para faena Inmediata destinados a los Estados Partes", en los términos de la
presente Resolución, asl como, el modelo de certtflcado que figura como
Anexo y forma parte de la presente Resoludón.
Art. 2 - Los pti)C2dlmlentos requeridos para el 01mpllmlento de la presente
Resoludón, deberán estar de acuerdo con las recomendaciones de la
Organlzadón Mundial de Sanidad Animal OlE con respecto al Bienestar
Animal.
CAPfruLOI
DE LA CERnFICAOÓN
Art. 3 - Toda Importación de équidos para faena Inmediata deberá estar
acompallada de un Cert!llcado Veterinario Intemadonal emitido por @!
Servido Veterinario Ofida1 del pa(s exportador.
El pals exportador deberá preparar los modelos de certtflcados que serán
utilizados para la exportacl6n de équidos para faena Inmediata, destinados a
los Estados Partes, Incluyendo las garantfas zoosanltarlas que constan como
Anexo y forman parte de la presente Resoludón.
Art. 4 - la emisión del Certl1lcado Veterinario lntemadonal será realizada en
un periodo de hasta 5 (dnco) dlas anteriores al embarque, certtflcando la
condición sanitaria satlsfac!orla, conforme a lo estableddo en la presente
Resoluc16n.
Art. S - Será realizada una lnspecdón dfnlca en el momento del embarque, y
esta condldón deberá ser c:erttflcada por un Yt!terlnario Of1clal en el punto
de salida del pa(s exportador.
Art. 6 • Los équidos deberán ser ldentltlcados por medio de una
ldentlllcaclón Individual embledda por el Estado Parte Importador, y que
deberá también constar en el Certftlcado Veterinario Internacional.
En el caso de ser presentidos documentos corno el pasaporte equino u otra
documentación equivalente, emitidos por entidades re:onoddas y
debidamente endosados por @! SeiVldo Veterinario Oftdal del pafs
correspondiente, podrá ser recooodda corno \illda la resella que conste en
estos dOOimentos.
En este C350, la referencia del documento deberá constar en el Certtflcado
Veterinario Internacional que acompafla la exportación.
Art. 1 - Además de las garanlfas requeridas en la presente Resolución
podrcin ser acordados, entre el pa(s lmport¡ldor y exportador, otros
procedlmieniDS que otorguen garantlas equivalentes o superiores para la
Importación, las que ser\WI puestas en c:onodmtento y conslderadón, entre
las Areas de cuarentena Animal, de cada uno de los Estados Panes.
Art. 8 - Los équidos a ser exportados para faena Inmediata deben haber
pennaneddo en el pals expol13dor por lo menos 60 (sesenta) d[as
antettores al embarque.
Art. 9 - El pafs exporl2ldor deberá OJmpllr con la legiSlación vlgenbe del
Estado Parte Importador respecto al uso de sustancias que puedan ser
consideradas residuos o c::ont3mlnantes.
CAPhuLOD
DEL PAfs EXPORTADOR
Art. t O • 8 pars exportador deberá declararse ondalmenbe libre de Peste
Equfr.a Afrieana V l!nceblomlellls E®lna Véiiélólána, de aruerdo a lo
establecido en el Código Sanltllrlo para los animales terrestres de la
Organlzadón Mundial de Sanidad Animal (Código Terrestre de la OlE) y
dicha condición es reo:lOOdda por el Estado Partz Import¡ldor.
CAPfTuLOW
JNFORMAOONES ZOOSAHn'AJUAS DEL ESTABLI!CJMIEHTO DE
PROCEDENOA DE LOS ~DOS
Art. l1 - Los establedmlentos de prooedenda deberán Informar que no se
han reportado olldalmente las siguientes enfermedades:
 PANDECTAS
0 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

425.434 GACETA OFICIAL DE LAREPÚBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA Miércoles 16 de diciembre de 2015

-- - - -
casos de Muermo y 0w1na, durllnte los últimos 6 (seis) meses I.DfNTJfiCACIÓN DE LOS ANIMALES
anterlote5 al embalque.
..... .....
::.::.::
Casos de Enahlllls Japonesa, Intecxlones por Virus Kunjln, Unfangltls
Eplzoólk:a, Untangltls Ulcerativa, VINela Equina, Anemia 1nfea:losl ~-·-->
Equina, Encefalomleltds EqUina del Este y Oeste, Rlnoneumonla
Equina, Metrttls Ccntaglose Equina, Rabia, Carbunco Bactleridlano,
Artelftls vnl Equina, Suml, ecantema Coltal Equino, Adenitis Equina,
Infecciones por SIJfTI()(It!/é AbottlJS Equl, Nlpah Virus, Hench Virus u
01r1s Enañlltls parasit3t1as o lnf'ea:losas de los équidos, dul'llnte los
últimos 90 (ncwenta) dlas anteriOreS a1 embarque.

casos de Eslllmalllls Vesla.olar e lnfluenla Equina durante los últimos

30 (treinta) ellas anterion!s al emblrque. Nota: A/lf!XlJr resellas de ldentillc:adÓio lndMdual de los animales o
pasaporte equino

CAPiTuLO IV
11. PROCEDENaA
DEL AlSLAMII!HTO DI! LOS ANIMALES

M. 12 - Los 4quldos serán aiSlados en un establecimiento aprobado y baJo País de l'rocedendil:

supeNisl6n del 5eMdo Veterinario Oftcla~ por un mfnlmo de 14 (c.ato!C2)
Nombre ele Estllbledmlento de Pnlcedenda:
ellas anter1o1es a ta ~·
Nombre del Elcpoltador:
M. 13 - LOs équidos ldenllftc:ados, ~n examinados previamente a su
salida, no presentando signos dlnlals de enfermedades tJansmlslbles y Dirección del Expor1ador:
libres de par6sltos extl!mos.
Lugar de Egreso: Fecha:
CAPiTuLO V
TRANSPORTE Y EMIIARQUI! DE LOS ANIMALI!.S on. DESTDIIO

Pafs de Destino:
M. 14 - Los équidos cleberWt ser transportllclos direaamente desde el
establedmlento de alojamleniD hasta el puesto de frontera, en ..ellfcutos Pals de nMslto:
precintados, p!e'llamente nmpos, deslufectados y deslnsedlzados con
v
productos aprobados registrados olldalmente en el pals exportlldof. Nombre del lmpclltlldor:
LOs équidos no ~n manteoer contatiD con animales de coodldones Dlreodón del Importador:
sanitarias ~(!verSaS, obseNando el OJmpUmlento de las normas espedlbs
de bienestar animal para ei!Jansporte estableddo en el Código de Conducta
ele la OlE. IV. INFOIII.MACIONES SANITAJUAS
M. 15 - Los utensilios o materiales que acompal\en a los animales, cleberWt 8 Vetennatto Olklal abajo tlrmante cerUflcll que el pals elCpOI1ador OJmple
esw deslnfedaelos y desittSectados con productos mmprobadamente con todos los requisitos zoosanllarlos estlbleddos en la ~ Resoludcln
efk:aoeS. GMC lfO ..................... ~~~gente para 11 expoo1adOO de ~uldos para faena
lnmecflala destinados al MERCOSUR .
Art. 16 - l..OS équidos a ser ex¡lCII1lldos, no deberán ser objeiD ele cleSQJ1e
como consecuencia de un p10grama ele control yfo erradlcadón de Indulr:
enfermedades, en ejec:udcln en el pals exportador.
/-'
Art. 17 - L.os équidos a export;~r, destinados a faena Inmediata, no ~ L.ocal de Emlsl6n: ........ .... ........................................ .... .......................... V
presentar signos d&licxls ele entcrmeclades tJansmlslbles y estarjn libres ele
par6silos externos al momento del embalque. Fecha ele embarque: ................................................................................

Nombre y Arma del Veb!rinarlo Ollclal: ...................................................

CAPiTuLO VI Sello del SeMdo Veterinario Olldal: ........................................................

DJSPOSlQONI!S GI!NI!III.ALES

Art. 18 - Los 6qutdos ldenllftc:ados en el certificado, no poclr4n bajo ningún V. EMIIAltQUI! De LOS ANIMALI!S
conoep!O, ser destinados a OllaS ftnalklacles que no sea la faena Inmediata y 1
cleberán ser ~ ISpclltlldos dlredamente al establedmiento de faena. Los animales ldenllllcados fueron examinados en el momento del embarque
y no presentaron sfntomas dlnk:os de enf8meclades transmisibles que v
estaban Abres de pris1tos externos.
M. 19 - Los O!ganlsrnos nacionales ClliTipetentes para la lmplementad6n
de 1a presente Resoludón son: Lugar de Embarque: Fecha:

Argentina: Secnblría de Agr1c:ultura, Ganadería, Pesca y Alimentos - Medio de 11an5pofte:

SAGPyA
Setvldo Nadonal de Sanidad y Cal.ldad Agroallmentarla - Número de la Palfonte del VehfaJlo de transporte:
SENASA
Número de Prednto:
Brasil: MI~ da AgriCultura, Pecuátla e do Abastedmento -
MAPA Nombre y Arma del Vebetlnalto Ollclll Responsable del Embarque:
Seaetaria de Oefesa Agropecu4rla - SOA

Paraguay: Mlnlsterlo de Agria¡l!ura V Ganadería - MAG

Subsecretaria de Estado de Ganadería - SSEG
SeMdo Nadonal de Calidad V Salud Animal - SENACSA

Uruguay: Ministerio de Ganaderla, AgriCultura y Pesca - MGAP

Olrecxlón Gener.ll de SeMclos Ganaderos - OGSG REPÚ8UCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTI!RIO DEL
OMsl6n de Sanidad Animal - OSA PODER POPULAIII. PAIII.A LA AGIII.ICliLTUllA Y TIERRAS. DI!SPAOIO
DEL MINISTRO. RI!SOWCIÓN DM/N• 217/1015. DESPAOIO DEL
MINISTRO, CAJtACAS, 4 DI! NOVI!MIIII.E DI! 2015.

Alios :zos•, 1sa• y 111•

LXX GMC - Montevideo, 11/XIU07

ANEXO
cmnPJCADO ZOOSANITAIII.JO PAIII.A LA I!XPORTAQÓN DI
tQumos PAIII.A FAEJU IJM!DIATA O!STIMADOS A LOS ESrADOS
PAJnU
Cerllflaldo N° ...............( ................ N° de ~lnas: .........................
Fecha de emisión ..........(........J...........
B MlniWO del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, YVAN EDUAIII.DO
GIL PINTO, designado mediante Decreto N" 1.816 de fedla 09 de juniO de
2015, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de
Venezuela NO <40.678 de la nsma fecha, ele conformlclad con 10 estableddo
en el 1111kul0 78 numerales 2, 13, 19 y 27 del Decreto con Rango, Valor y
Fuena ele Ley Orgánica de la Admlnlstradón Pública, publicado en la Gaceta
Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario, de
fecha 17 de noviembre de 2014; vseglin lo dispuesto en el artiOJio N" 3 del
"Protoallo ele Adhesión de la Repúbllc:a Bolivariana de Venezuela", la

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pandee t as d i g i t a 1. e o m
 0
PANDECTAS
G T A
-----------------------------------------------------
Miércoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE LAREPÚBLICABOLJVARIANA DE VENEZUELA
Decisión del ConsejO del Mercado Común (CMC) N• 27/12 del 30/VII/12:
"Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MEROOSUR", Dedsl6n
N" 66/12 de !'echa 06/XII/U, <Xl!TeS¡lOildiente al •eronograma de
IllCXli¡)Oradón por la Repúbla Bolivariana de Venezuela del Al::erVo
Normativo del MEROOSUR".
CONSIDERANDO
Que el •ProtJxolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al
MEROOSUR", eslllbleoe en su ar11culo 3, el compromiso de adoptar el acetVO
normativo MERCOSUR. en un plazo de cuatro (4) ailos a partir de su entrada
en vigencia.
CONSIDERANDO
Que loS artlc:ulos 38, 40 y 42 del Protocolo de Ouro Preto, de las Normas
emanadas del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), aprobadas por el
COnsejO del Mercado COmún, Grupo de Mercado Común y la Comisión de
Comeldo del MEROOSUR. son obllgattlrlasy deben ser Incorporadas, cuando
ello sea necesario, al Ordenamiento Jurldkxl de loS Estados Partes, mediante
los procedimientos previstos en su legislación Interna y comunlc21das las
mismas a la Secretaria Admlnlstnltiva del MERCOSUR. en ams de que
wando todas los Estados Partes hubieren Informado la Incorporación de una
normativa a 5\JS respectivos ordenamientos jurldlcos Internos, la Secretaria
Admlnlslr.ltlva del MERCOSUR comunique tal drcunstancla a cada Estado
Parte.
CONSIDEitAHDO
Que en atenc:kln a los articulos 3, 14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo
del Mercado Común, las Normas MERCOSUR que no requieran ser
Incorporadas mediante aprobación leglslat¡va, podrán ser Incorporadas por
vla administrativa, a través de actos del Poder Ejecutivo.
CONSIDERANDO
Que el artiaJio 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Metcado Común,
estableoe que las Normas MERCOSUR deberán ser lnc:xlr¡)Oradas a los
ordenamleniDS jurldlcos de los Estados Partes en su texto Integral.
CONSIDERANDO
Que, se requiere lmplementllr loS requiSitos zoosanllatlos y el cer1lftcado
eslableddo ¡para la lmportadón temporal de équidos entre los Estados
Partes.
CONSID!IIANDO
Que, se hace necesaria la lncorporad6o oal O<denamiento jurídico nadonal de
la Resoludón MERCOSUR/GMC/RES. N" 2.2/07 "REQUISITOS
ZOOSANJTARIOS PARA IMPORTACION TEMPORAL DE EQUIDOS
ENTRE LOS ESTADOS PARTES".
RESUELVE
.utriOJLO 1. lnalrporar al Otdenamlento jurldlal nadonal la Resoludón
MERCOSUR/GMC/US. N" U/07 "REQUISITOS ZOOSANJTARIOS
PARA IMPORTACION 11:MPOIW. DE EQUIDOS ENTllE LOS
ESTADOS PARTES".
ARTiCULO 2. 1..15 dlsposldones oorrespondlentes a los "REQUISITOS
ZOOSANJTARIOS PARA IMPORTACON 11:MPORAL DE EQUIDOS
I!NTRI! LOS fSTADOS I'ARnS", contenidas en la Resolución
MERCOSUR/GMC/RES. N" U/07, antes refetlda, serán de obligatorio
cumpllmienm, a partir de la publcadón de la presente Resoludón en la
Gacela Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Comunlquese, y publfquese junto con el texto de la Resoludón
MERCOSUR/GMC/US. N" 22/07
Por el Ejecu!Ml Nadonal,
MERCOSUR/GMC/RIS NO U/07
REQUISITOS ZOOSANJTARIOS PARA IMPORTACIÓN 11:MPORAL DE
ÉQUIDOS ENTRI! LOS fSTADOS PAR11:S
VISTO: El Tr:atado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y la Decisión NO
06/96 del Consejo del Mercado Común.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pandee t as d i g i t a 1. e o m
425.435
CONSIDERANDO:
La necesidad de Implementar los requ!Stos zoosanltarlos y el certificado
eslableddo para la lmporladón temporal de équidos entre los Estados
Partes.
EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:
Art. 1 • Aprobar loS Requisitos Zoosanltartos para la Importadón Temporal
de Équidos entn: los Estados Partes, en los términos de la presente
Resolución, asl como el modelo de cetlflcado que consta como Anexo y
forma parte de la presente Resoludón.
Art. 2 • los procedimientos requeridos para el cumplimiento de la presente
Resolución deberán estar de acuerdo con las recomendadones de la
Org¡onlzad6n Mundial de Sanidad Animal - OlE, con respedO al bienestar
animal.
CAPiTuLOI
DE LAS DEI'INIOIONES
Art. 3 • La lmpor121dón temporal COI!Iplellde a los équidos lmport¡odos con
nnes que no sean reproductiVos, que estarán bajO supervisión oftdal con un
periodo de permanencia y c:ond1dones operativas definidas por el Estado
Parte Importador al momento de otorgar la autonzaclón de ImportaciÓn
c:orrespondlente.
Superado el plazo definido, cada Estado Parte aplicará las medidas para el
cumplimiento de las c:ondldones sanitarias pn!llfstas en los "Requisitos
Zoosanltatlos para lmportadón definitiva o para reproducción de équidos
desde Estados Partes".
CAPfruLOn
DE LA aRTtFICACÓN
Art. ~ • Toda Importación de équidos deberá estar acompal\ada de un
Certificado Vell!ftnarlo tntemaclonal, emiHdo por el Servido Veteñnarlo
Olldal del Estado Parte exportador.
B Estado Parte exportador deberá preparar los modelos de certificados que
serán utilizados para la export¡ldón de équidos, lnduyendo las garantlas
zoosenltatlas que constan en la presente Resoludón.
Art. 5 • La emisión del Cetltlcado Veteñnatlo 1ntemacional será realizada en
un periodo no superior a S (dnc:o) dlas antes del embarque.
Art. 6 • Será realizada una 1~ en el momento del embarque
a!rtlficando la c:ondldón sanitaria satisfactoria, confonne a< lo estableddo en
la presente Resoludón y que ~ ser ~ por el Veterinario Oficial
en el punto de salida del Estado Parte exportador.
Art. 7 • los équidos deberjn ser ldentttlcados por medio de resellas emitidas
por el Veterinario Ofldal del país de origen o procedencia.
En casos de que sean presentados documentos como el "Pasaporte Equino"
u otra documentad6n equivalente, emltldos por entidades rec:onoddas y
debidamente endosados por el Setvfdo Veterfnar1o Ofldal del Pals
oorrespondlente, podrá ser aceptada la resel'la que conste en estos
doo.JmeniDS.
En este caso, la referencia del documento deberá constar en el Cer1!flcado
Veterinario Internacional que acompalle la exportación.
Asimismo, cualquier otra ldenttflcadón Individual (tales como tatuaje o
mlcrochlp), deberá también constar en el Certlfk:ado Vell!ñnarlo
lntemadonal.
Art. 8 • los exámenes laboratol1ales, cuando sean requeridos, deberán ser
realizados en laboratorios oficiales o acreditados por el Servido Veterinario
Of1dal del Estado Parte exportador y tenc:lr&n una validez de 60 (sesenta)
dlas mientras los animales permanezcan bajo supervisión ofldal y no entren
en contacto con équidos de condldón sanitaria Inferior, excepto para
aquellas enfermedades en las OJales se determine un periodo espedftc:o
cflferente. La validez de las pruebas diagn6st!cas podrá ser extendida por
una iínlca vez por 15 (quince) dlas.
Art. 9 • Además de las garantlas presentadas en la presente Resoludón,
podrán ser acordadas, entre los Estados Partes Importador y exportador,
OIT05 procedlmleniXlS o pruebas de dlagn6stlco que representen garantías
eqUIValentes o superiores para la lmP9ftad6n, las que serán puestas a
coooomlento y tmidelld6n erm IM Jvw ilé Cuarentena Animal de cada
uno de los OIT05 Estados Partes, Siguiendo los procedimientos establecidos
en el Art. 28 de la presente norma.
Art. 10 • B Estado Parte que se declare libre ante la OlE en su territorio o
una zona del mismo y obtuviere el rec:onodmlento de los demás Estados
Partes para alguna de las enfermedades de las que se requieran pruebas o
vacunadones, estará exento de la reallzad6n de las mismas as1 como
exceptuados de la certiflcadón de establedmlentos libres. En ~ caso, la
certllicadón de pals o zona libre de las enfermedades en cuestión deberá ser
Incluida en el c:erutlcado.
 PANDECTAS
0 G 1 T A L
-----------------------------------------------------
425.436 GACETA OFICIAL DE LA REPúBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Art. u - Los animales a - e>ql011ados, deben haber permanecido en el
estado Parte exportador, al menos los 60 (sesenta) dlas anteriores al
embarque.
Art. U - En caso de c:ooclldones senltarlas partlallares en que se haga
necesaria una ldentillac::l6n especial de los équidos, cada Estado Parte
podrá establec!r de acuerdo a su reglamentación lntl!ma 'llgente,
c:ooclldones espedllcas para dicha ftnal1dad {bltuaje, mlatlchlp, entre otras).
esta condld6n, debelá ser puestJ en conodmlento previo del pals
exporl3dor
NOOI: B 1r.1nspondedor (rnkrodllp) debe estllr de acuerdo can la Norma
ISO 117&4 o el Anexo A de la Norma 11785, y debe estar aplicado sobre el
lado lzqule!do del ligamento nUCII a aproximadamente 25 an. de la nuca.
En caso de hacer uso de otro tipo de mlcrodllp tntemadoaalmente
acepl3do, el responsable de los «<uidos ldenllllcados deber6 aportar los
lectores CXltJ'I!5pOndle.
Art. 13 - El Estado Parte Importador exigirá al representante legal de la
lmportlld6n de los animales, una dedaradón JUfllda en la cual oonste que
los animales tmpoltldos en forma temporal no serán utiliZados para nnes
reproductivoS.
CAPtruLOm
INFORMACIONES ZOOSANITARJAS DEL ESI'ADO PARTE
II!XI'ORTADOR
Art. 1<1 - El Estado Parte exportador debelá dedalarse ol\cialment~o libre de
Pesle Equina AfTicana y Ena!alomlelltls Equina Venezolana de acuerdo con
lo establecido en el Código Sanitario para los Animales Terrestres de la
Organlzadón Mundial de Sanidad Animal (Código Terrestre de la OlE).
Art. 15 - El Estado Parte exportador, nunca ha reportado otldalmente casos
de VIruela Equina, Enc!talltls Japonesa, Unfangftls Eplzoótlca, e lnfea:l6n
por los virus Kunjln, Nlpah y Hendrl.
Art. 16 - Depei idleildo de la condld6n sanltilrla del Estado Parte impol1ador
y de la evaluadón sanllllrla que su ~ Vel8lnilrla rsfloe sobre
el Estado Parte exponador, se podrí exigir.
16.1) para la lrnpoltad6n desde Est1ldos Partes que se dedanln Ubres
de Muermo de acuerdo con lo estlbleddo en el Cóá¡go Terrestre de la OlE y
dicha c:ondld6n es reoonodda por el Estado Parte Importador, los ~uldos
han permanecido desde su nadmlento o duranllo los últimos 6 (seis) meses
anteriores a la exportad6n en dldlo Estado Parte.
16.2) para la irnportad6n desde Estados Partes que no se declaran
lltns de Muenno de acuerdo can lo estabieddo en el Códlgo Terrestre de la
OlE, o cuando no hay un recooodmlento de pals libre por el Estado Parte
Importador, que cans11o en el Certlllc:ado Vete11narto lntemaclonal que los
6qlüls:
a. pennanederon, duran~!! los 6 (seis) meses anteriores al
embarque, en 1ft! ewplotacl6n en la que no fue reportado
ofldalrnenle ningún CliiO de Muenno durant~o ese periodo;
y
b. re5llltaron negativos a las pruebas d~
ccnespondlentes, efectuadas duranle los 15 (quince) dkls
anteriores al embarque.
16.3) para la lmportadón desde Estados Partes Que no han reportado
otldalmentJ! casos de lnfecdón por virus del Nllo Ocddental y dicha
condición es reconocida por el Estado Parte Importador, los ~uldos deben
haber permaneddo desde su nadmlento o dlnllte los últimos 2 {dos)
meses antencns a la expclltaCIÓn en dicho Estado Parte.
Nola: En 1351) de importadcln de lllgl)n animal vaawlado, debelá CDnStar en
el Certificado Veterinario lniBnldonal, la lnfonnad6n que iiCTedite la
II80..Nd6n conespoc del de.
16.4) para la import¡ld6n desde Est1ldos Partes que han reportado
ollcillmente casos de lnfecd6n por Virus del Nilo Ocx:ldental, en el
CerUftcado Vete11narto lnlernldoMI debe constar que los «<uidos:
a. ¡:emanederon dul'll'tl2 los últimos 30 (treinta) dlas anteriores
al' embarque, en un establecimiento en el cual no se han
reportado oficialmente ningún caso de lnfe<:d6n por Virus del
Nilo Ocddental en ~uldos y tales establedmlentos no se
encuentran lnterdldados por razones sanitarias,
y
bl. fueron vacunados con VIICUflaS oficialmente aprobadas y
tlnallzado el protDallo de vacunación por lo menos 30
{IJelntll) dkls IIUrlores al embarque v estas lnlormadones
constan en el Certificado Velerfnarto Jntemadonal;
o (quina:) dlas anl2rlores al embllrque.
b:Z. resuttan:ln negativos a la pruebas diagnósticas
ccuespocldlontes, rullz.ldas duranle los 15 (quina!) dlas
anteriores al embarque y proceden de áreas donde1 en !1!1
radio de 10 Km, no fue reportado oflclalmentJ! nlngón caso
de fiebre del Nilo Ocddental en las espedes susoeptlbles1
durante los 30 (ln!lnta) dlas anteriores al embarque.
Nota: Para el caso de los équidos vacunados contra lnfe<:d6n por virus del
Nilo Ocddental, los mfsmo5 deberán estllr debidamente ldentfficados
medlant~o algunos de los sigUientes sistemas:
1) apltcad6n de un lranspondedor, de acuerdo a lo establecido en el
Art. U;
2) Olro ~de lden!lllc.ad6n equlvalenl2 (por~ tatwje).
Miércoles 16 de diciembre de 2015
CAPtn.ILO IV
JNFORMAOONES ZOOSAIUTARJAS DI!L ESI'ABLEOMIENTO DE
PROC!DI!NCIA DI! LOS tQuiDOS
Art. 17 - No fueron reportados olldalment~o en los establedmlentDs de
procedencia la DCIJIT8lCia de Anemia Jrlecdosa Equina, ~
Equina Este y Oeste, RJnoneumonla Equina, ltabla, carbunco ~.
Ar1l!r1tls V1nlf Equina, s..m., lnfea:lcnes por ~ 6/xxtJJs . . u Olr3S
<->
encefalitis para5ilarlas o lnfetdosas de los t.quldos, durante los 90
dlas anteriores al embarque.
Art. 18 - No fueron reportados ollclalmentJ! en los establedmienlos de
procedencia casos de Eslomatltls Vesla.W v Gripe Equina duranllo los
últimos 30 (treinta) dlas anll!rtores al embarque.
CAPtruLOV
CUAil!NT!NA DI! LOS ANIMALES I!N ORIGEN
Art. 19 - Los équklos stn.t ~ en un loal aprobado en el
Estado Parte exportador con super;tst6n del SeMdo Veterinarto Oildal, por
un periodo mlnlmo de 14 (catoroe) ellas.
C\Jando fuerlln requeridas pruebes dllgn6stjcas can un periodo de
ree11z:ac16n mayor que 1<1 (catoroe) dkls, la cuarentena deberá ser extl!ndlda
por el tiempo necesario establecido por la mt!Ddologla.
CAPf'n.ILOvt
PRUEBAS DE DIAGNÓS1'1CO
M. 20 - Los ~uldos detJerjn ser sometidos, duranllo el periodo de
cuarentena, a las pruebas de dlagnóstlcc en laboratorio oficial o aaedttado
y presentar resultados negativos para las siguientes enfermedades:
ANEMIA INI'I!COOSA I!QUDIA - Jnmunodlfuslón en Gef de Agar (Test de
Cogglns).
ESTOMATmS VESIOII.AR - Virus Naltrllll.aclón o Prueba de B..ISA o
PCR.
PIROfllASMOStS EQUINA: Rjad6n del Complemento o
lnmunoftuorescenda lndlretta, o EUSA.
.-
Nota 1: De acuerdo oon la mndld6n sanltar1a del Estado Parte Importador v ··
a a1ter1o de su ~mlnlstrad6n Vetel1narla, mediante análisis de riesgo se
podr6n aceptar animales positivos a Plroplasmosts.
Nolll 2: En caso de exigencia de pruebas diagnósticas para retorno de
«<uidos dentro de los 6 (sets) IM5eS postarfores a la lmport3dón, la prueba
de elecd6n será la miSma que 1a naallzada en la cuarentena de origen.
ARnttmS vtJW. EQUINA: VIrus Neulnlll:zad6n
- Hcmbflls y Madi05 OlstrlJdos - resultaron con t11u1os de anticiJerpM
negatlllos, deaeclelollos o estables, en 2 (dos) pruebes realizadas en tomas
de sangre ob!J!nldls en iniBvlllos de por lo menos 1<1 (C31Dra!) dkls y no
mM de 28 (veintiocho) dlas IIUrlores al embarque-
- Semenlllles - resultafOn negatNos en 2 (dos) pruebas de dlagn6s1lm
realizadas en mueslrlls sangur,_ ollt!nldas con un lnteMIIo mlnlmo de 14
(Clltota) dfas entre ellas y por lo menos 28 (veintiocho) dlas anteriofes al
embarque; o en el caso de presentar resultado positivo a una prueba de
diagnóstico debelá:
• ser sometido a una prueba de a!slamlentn viral en el semen, cuyo
resultado debelá ser negativo,
o
• 1 (Uila) prueba utilizando sevldo ~con dos yeguas que
presentarOn resultados negatNos en dos ptl.lebaos realizadas en
ITlJeStniS sangulneas, ~ la prt~ coleclada en el dla de la
monta y la segunda 28 (velnUoctoo) ellas ~.
NOOI: Podrá ser aceptada la 1180..Ndón, c:uendo ~ fuera realizada
1~ ~ de la oblend6n de resultado negatlllo can 1 (una)
prueba de VIrus NeWallnldón, realizada entre 6 (seis) a 12 (doce) IM5eS
de edad, ~ los plazos de revacunad6n estllbleddos y la úiUma
vacunación no deberá haber Sido reaUz:ada dentro de los 30 (treinta) dlas
ant~orfores al embarque. En es11e caso, estllr' exenta la reallladón de
pruebas serol6giQs para esta enfermedad durante el periodo de
cuarent~ona, debiendo ajustarse a los a1ter1os estableddos anteriormente.
MUI!RMO: Rjad6n del CornplemnrJ,
mau DEL NILO OCIDINTAI.: Pruebe EUSA (lgM de aoptura) o
Reducd6n en Placa de Nelmllzad6n (PRN) rallzado dlnnte los 15
Art. 21 - B Estado Parte exponador podrá amrdat can el ESiado Parte
lrnport3dor, la reali7lldQt) 11c liS prueba dlognósUCiiS en lmAtDriOS
olldales o~ en el Estado Parte impon3dol'.
Art. 22 - SI el Estado Parte lmporllldor dlspuslete de una estad6n
cuarentenarla o11c1a1 can oondldones que garanticen la no difusión de
enfermedades, podli acordar can el Estado Parte exportador la reallzad6n
de las pruebas dlagn6sticas en la cuarentena de destino.
CAI'ÍTULO VU
TRAT.AMI!NTOS Y YACUNAOONES
Art. 2l - Los t.quldos deberán Sil' sometidos a vacunadones y tratamientos
con productos registrados en los SeMdos VeteriMrtos Ofldales, all1forme a
lo siguiente:
www. pandec t as d igi t a l . com
 PANDECTAS
D G T A
----------------------------------------------------

Miércoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 425.437

ADENntS EQUINA - los animales de más de 6 (seis) meses de edad 11. PROCEDENOA
deberán estar 'tliO.Inados en un plazo no menor a 15 (quince) dlas y no
mayor a 90 (nown!ZI) ellas anteriores al embarque. Pafs de Prooedenda:

Nombre del Establecimiento de Proc:edenda:

INRUENZA eQUINA nPO •A•- Los animales deberán estar vacunados,
en un plazo no menor de 15 (quince) dlas y no mayor de 90 (noventa) dfas Nombre del Exportador:
anb!riotes al embarqUe.
Dlrecdón del Exportador:
ENCEFALOMJEunS EQUINA (ESTE Y OESTE) - los animales deberán
estar vao.Jnados, en un plazo no menor de 15 (quince) días y no mayor de Lugar de Egreso:
365 (trecleniD5 sesenta y dnco) ellas anterioreS al embarque.
111. DESTINO
PARÁSITOS IHTERNOS Y EXTERNOS - los animales deberán ser
sometidos a tnttamlentos mn produdcs aprobados por el Servido Pals de Destino:
Vete1nar10 Olldal del Estado Par11: expor1ador, y en el Cert!llclldo
Vete1narl0 Irrtemadoclal deberá mnstar la base farmacológiCa del produdD Pafs de Tránsito:
y la fecha del trmmento.
CAPiruLOYDJ Nombre del Importador:
~ D! LOS ANIMALES
Olrea:lón del Importador:
Art 14 - los ~Idos deberán ser transportados directamente del lugar de
aiSlamiento hasta el ltJ95r de embarque en mediOs de trans¡;l()lte de
estructura a!<Tida, precintados, mn adecullda protección contra vectores, IV. INFORMAOONES SAHrfAIUAS ~
previamente limpios, desinfectados y desinsectados, con produdDS - 1
regislrlldos por Jos Servidos Vell!rinaños Ollclales del Estado Parte El VeterinariO Oftdal abajo firmante oertttlca que se ha dado rumpllmlento a
expor1ador. Los équidos no podoin rnantlener contacto con animales con los requisitos Zoosanltllr1os establecidos en la Resolución GMC N" 22/07
mndldones sanitarias Inferiores, cumpliendo las exigencias de las normas vigente, referida a la ~ tempor¡ll entre lOS fst.ildos Partes.
espedtlcas de ~ animal para el transpcl111e.

Art 25 - Los Ul2nsiHos y materiales que acompal\en a lOS animales deberán

ser deslnrectados y deslnsedlldos mn produc!Ds Clllllprobadamente
eflcaoes.

Art 16 - El no cumplimiento de lOS términos de la presente Resolución

---
PRUEBAS DIAGNósnCAS

LZ::
,,_
TIPO 01 "-UUA •

IDAG
fiCHA PAISI.Ditf

---
permltlri a la Autoridad Vete1naria del Estado Parte Importador adoptar las
medidas conespondlenteS, de acuerdo con las normauvas vigentes en cada ..__ VIII BJSA 11'01
fC/Ifl/ EUSA
Estado Parte.
~-==.:
Art 27 - Los équidos no han presentado el ella del embarque ningún signo
dfnico de enfermedades.

CAPiTuLO IX
DISPOSIOON!S GENI!IRALES
---...
-....
llaldoral
...
(•) Tachar lo que no eotreSpOnda
fC
B..ISA/-
-/IH/fC

-- -
Art 18 - En caso que surjan nuevas tecnologías, modlflcadones YACUNAOON!S
epidemiológicas, u otras razones que ameriten la revisión punlllal de algún l!llniU41!DM) IWICAY
prOCI!dlmlentD o técniCa espedftcados en el presente Resolución, podrán
Incorporarse at mismo, previo acuerdo entre lOS Estados Partes, medidas
""'--
--
que gatantloen condldones sanltllrlas equivalentes o super1ores. (l'p¡A
~Eq-(Ey
Art 29 - Los Organismos Nacionales oompetentes para la lmplementadón de
la presente Resolución son: _.. ....... ~

Argentina: Seaelaria de .Agr1Qifllml, Ganadería, Pesca y Alimentos -

SNJJ>yA
Servido Nacional de Sanidad y C'.alldad Agroallmentana - TRATAMIENTOS ANTIPARASITWOS
SéNASA
1 PRINOPIO ACTIVO
Brasil: Mlnlstério da Ag11cultura, Pecuária e Abastedmento - MAPA
Seaelaria de Oefesa Agtopecuár1a - SOA

Paraguay: Ministerio de Agricultura y Ganadería - MAG Lugar de Emisión:...................................................................................

Subsecretaria de Estado de Ganadería - SSEG Fecha de Embarque: .............................................................................
Servido Nacional de calidad y Salud Animal - SENACSA
Nombre y Arma del VeterinariO Ollc:lal:....................................................
Uruguay: Mlnlsle1o de Ganadería, Agncufllml y Pesca - MGAP
Dlrecdón General de Servidos Ganadetos - DGSG Sello del Servido Vete1nar10 Otldal:........................................................
DMsl6n de Sanidad Animal
V. EMBARQUE DE LOS ANIMALES
Art 30 - los Estados Partes deberán Incorporar la presente Resolución a sus
ordenamientos juridlcos Internos antes del 25/UI/08.

LXIX GMC- Montavldeo, 27/IX/07

Los animales ldentltlcados fueron examinados en el momento del embarque,
no presentando slntomas dfnlcos de enfermedades trasmlslbles y libres de
parisltcs externos.
(
'

Lugar y fecha de embarque:

CERTIFICADO ZOOSANrfAIUO PARA LA !XPORTAOÓN TEMPORAL Medio de Transporte:

DE éQUIDOS ENTllE LOS !STADOS PARTES NO de Chapa del Transporte:

Certlflcado N" .............../ ...... N° de páginas:......................... N°: del Precinto:

Fecha de Emlsl6n ........../ ........./ .......... . Nombre y nrma del veteinarlo olldal responsable del embarque:

Sello del SeMdo otldal Vetel1nar10:

-
IDEHTIFICAOÓN DE LOS ANIMALES

-- ....
RESEÑA DI! JDENTIFICAOÓN INDMDUAL DE LOS éQUIDOS

......
.,._ _,.
~-·1111-)
1=:

Nota: Anexar resel\as de ldent!ftcadón Individual de lOS animales o

pasaporte equino

www. p andectasd igi t al.com

 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------
425.438 GACATA OFICIAL DE LA REPúBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Nombre:
Raza:
Seco:
Edad:
Pelaje:
Obselvaciones:
Lugar. ........................................................Fecha:.............f ............f .........
Nombre y Anna del Vetennano Ollclal:
Sello del Servido Veter1nar1o O!ldal:
REPÚBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL
PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y nERRAS. DESPACHO
DEL MINISTllO. RESOLUCIÓN DM/N" 218/2015. DESPACHO DEL
MINISTRO. CARACAS, 4 DI! NOVIEMBRE DE 2015.
AAos zos•, 156" y 16"
El Ministro del Poder Popular Plll'll la Agricultura y TterraS, YVAN EDUARDO
GIL PINTO, designado mediante OecretD N" 1.816 de fecha 09 ele juniO de
2015, publicado en la Gaceál Otldal de la República Bolivariana de
Venezuela N" -10.678 de la misma fecha, de conformidad con lo establecido
en el artículO 78 numerales 2, 13, 19 y 27 del De<:reto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley Orgánica de la Admlnlstradón Pública, publicado en la Gacela
Otldal ele la República Bollvariana de Venezuela N• 6.147 Extraordlnano, de
fecha 17 de noviembre de 2014; y según lo diSpuesto en el articulo N" 3 del
"Protccolo de Adhesión de la República Bolivllr1ana ele Venezuela", la
Dedslón del Consejo del Mercado Común (CMC) N" 27/12 del 30/VU/12:
"Adhesión ele la República Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR•, Decisión
N° 66/12 de fecha 06{YJ.l/12, correspondiente al "Cronograma de
Incorporación por la República Bolivllriana de Venezuela del AI:J!tvo
Nomnatlvo del MEROOSUR".
CONSIDERANDO
Que el "Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al
MEROOSUR", establece en su articulo 3, el compromiso de adoptar el aoeiVO
normativo MERCOSUR, en un plazo ele cuatro (4) ai\os a partir de su entrada
en vigencia.
CONSIDI!RANDO
Que los articulas 38, -10 y 42 del Protxx:olo de Ouro Preto, de las Normas
emanadas del Mercado Común del Sur (MEROOSUR), aprobadas por el
COOseJo del ~ <;:om\Jn, Grupo de Mem!do Común
Comercio del MERCOSUR, son obllga1Xlr1as y deben ser IIICOfpOfadas, cuando
ello sea necesano, al Ordenamiento Jurídico de los Estados Partes, mediante
en su legislación Interna y comunicadas las
los procedimientos previstos
mismas a la Secretaria AdminiStrativa del MERCOSUR, en aras de que
cuando todos los Estados Partes hubieren Informado la ln<XlfPOI'adón de una
normativa a sus respectivos ordenamientos jurldicos lntemos, la Secretaria
Admlnlstratlv.! del MEROOSUR comunique tal drcunstanda a cada Estado
Parte.
CONSIDERANDO
Que en atención a los illtlcuios 3, 14 y 15 de la Dedstón 20/02 del Consejo
del Mercado Común, las Normas MERCOSUR que no requieran ser
incnrporadas mediante aprobación legislativa, podrán
vla administrativa, a través ele actos del Poder EjecutiVo.
CONSIDERANDO
Que el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común,
establece que las Normas MERCOSUR deberán ser incorporadas a los
ordenamientos jurídltDS de los Estados Partes en su texto Integral.
CONSIDERANDO
Que, se requiere Implementar los requisitos zoosanltarios V el Certlflcado
Vetennar1o rnl2madonal estableddo pilra el retomo de los equinos
exportados Jl"ra partidpilr en eventos sin finalidad reprodu<:llva.
CONSIDERANDO
Que, se hace necesaria la Incorporación 111 ordenamiento jurídko nacional de
la Resolud6n MERCOSUIVGMC/RI!S. N• 24/10 "REQUJStTOS
ZOOSAHrrARIOS DE LOS !SI'ADOS PARTI!S PARA EL RETORNO DE
EQUINOS EXPORTADOS PARA PARllaPAR EN EVEN'I'OS SIN
FINALIDAD RI!PROOUCTlVA"
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pandee t as d i g i t a 1. e o m
v la Comisión de
ser ln<:OI¡)Ofadas por
Miércoles 16 de diciembre de 2015
RESUELVE
ARTfaJLO 1. Incorporar al ordenamiento jurídico nacional la Resoiudón
MERCOSUR/GMC/RI!S. N• 24/10 "REQUISITOS ZOOSAHrrARJOS
DE LOS ESI'ADOS PAR'IU PARA EL RETORNO DE EQUINOS
EXPORTADOS PARA PAR11CIPAR EN EVENTOS SIN FlNAUDAD
REPRODUcnYA"
ARtiCULO 2. Las dlsposidones correspondientes a los "REQUISITOS
ZOOSANrrARJOS DE LOS ESI'ADOS PARTeS PARA EL RETORNO DI!
EQUINOS EXPORTADOS PARA PARnCJPAR EN EVENTOS SIN
FINALIDAD REPRODUcnvA", contenidas en la Resoludón
MERCOSUR/GMC/RE5. N• 24/10, antes referida, serán de obligatorio
cumpllmlento, a pilrtlr de la publlcadón de la presente Resoludón en la
Gaceta Otldal ele la República Bolivariana de Venezuela.
Comunlquese, y publlquese junto con el texto de la Resoluc:Jón
MERCOSUR/GMC/IWI. N" 24/10
Por el l;jecutfvo Nacional,
MERCOSUR/GMC/RE5. NO 24/10
REQUISITOS ZOOSAHn'AIUOS Df LOS !SI'ADOS PAR'IU
PARA tL RETOitNO Df !!QUINOS I!XPORTADOS
PARA PAR11CIPAR EN EVI!NTOS SIN I'INoUJDAD REPRODUcnYA
VISTO: e tratado de Asunción, e1 Protocolo de 0uro Preto y 1a Decisión NO
6196 del Consejo del Mercado Común.
CONSIDERANDO:
La roec:es:ldad de Implementar los requisitos zoosanltarios y el Certificado
Veter1naño lntl!rnadlonal estableddo para el retomo de loS equinos
exportados pilra pilrtidpar en eventos sin ftnalidad reproductiva.
EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:
ArL 1 - Aprobar los Requisitos Zoosanltarios de los Estados Partes pilra el
Retorno de Equinos Exportados para Partldpar en Eventos sin Rnalidad
Reproductiva en los términos de la presente Resoludón, asl como el modelo
del Certificado Veter1nano lntemaclonal que consta conno Anexo 1 y la
Declaración Jurada que consta como Anexo U y forman pilrte de la presente
Resoludón.
CAPtniLOI
DE LAS DJSPOSlCONI!S GENERALES
ArL 2 - Los requiSitos aqul establecidos son aplicables exduslvamente a
equinos nacidos o lmpor13dos en forma definitiva por un Estado Parte y que
retomarán de una exportlldón luego de pilrtldpilr en eYelltos sin flnalidad
reproductiva, mientras se hayan manlenldo las condldones operacionales
aprobadas oftdalmente.
2.1 Para los casos en que no se cumplan los términos de la presente
Resoludón, el Estado Parte aplicará las medidas sanitarias previstas en los
"Requisitos Zoosanttar10S de los Estados Partes pilra la Importación
Definitiva o Reproducdón de équtdos".
2.2 Los equinos no deberán tomar contacto oon animales de
condlckln sanitaria Inferior o desconodda.
ArL 3 - Para los flnes sanitarios, esta Resoludón no se aplicará a equinos
que hayan pennaneddo en establecimientos que no estén bajo supervisión
del Servido Veterinario Oftdal o un servido vetennarlo acreditado por éste.
En dichos casos deberán ser aplicados los requisitos que constan en elltem
2.1.
Art. '1 - Los llfOC!dlmlentos reQUI!I1dOS parn el cumplimiento de la presente
Resoludón, deberán estar de acuerdo con las recomendaciones de la
Organizadón Mundial de Sanidad Animal (Ol E), con respecto al bienestar
animal.
CAPfTULOD
DE LAS EXIGENCIAS PRMAS A LA SAUDA DEL ESTADO PARTE
ArL S - Los equinos deberán estar vacunados con productos registrados en
el Estado Parte de retomo o en el Servido VeterinariO Oftdal del Pllfs de
O<ige:n o prooedenda para el caso de animales Importados definitivamente,
conforme a lo siguiente:
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------
Miércoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE LAREPÚBLICABOLJVARIANA DE VENEZUELA
AOENms EQUINA: los animales mayores a 6 {seis) meses de edad deberán
est!r vaamados en un plazo no menor a 15 (quince) días ni mayor a 90
(noventa) días anteriores a la fecha de embarque.
!NR.UENZA EQUINA 1lPO •A": Los animales deberán estar vacunados en un
plazo no menor a 15 {quince} días ni mayor a 90 {noventa) días anteriores a
la fecha de embarque.
ENCEFALOMIEUTlS EQUINA {ESTE Y OESTE}· Los animales deberán est!r
vaamados en un plazo no menor a 15 (quince) días ni mayor a 365
(tresdentcs sesenta y dnco} días antenores a la fecha de embarque.
CAPituLO DI
DE LA CERnFICACIÓN PARA EL RETORNO
Art. 6 • Ser6 exigida al representante legal de la lmportacJón de los
animales, una Declaración Jurada adicional al Certlflcado Veteffnarlo
Intemadonal en la que conste que los equinos exportados para part!dpar en
eventcs no fuerQn utilizados para ~nes reproductivos y no fuéron vaéunados
mientraS est1Meron fuera del Estado Parte de retomo. La última dedaradón
no ser6 necesaria para el caso en que la vacunadón sea autorizada por
escrtto y en fi:lnna previa por el Estado Parte retorno.
Art. 7 - />J Certltk:ado Veterinario Internacional emitido para el retomo,
deberá adjunlilrse el original o copla autenticada del Certificado Veterinario
Internacional emitido por el Servido Veterinario Ofldal del Estado Parte de
retomo a la salida de los animales.
Art. 8 • Los equinos no podrán permanecer en países que no cumplan ton lo
establecido en los capltulos Qli'TeSPOildientes del Código Sanitario para los
Animales Terrestres de la Organlzadón Mundial de Sanidad 1\nlmal (Código
Terrestre de la OlE) para ser considerados oficialmente libres de Peste
Equina y Enoefalomlelltls Equina Venezolana.
Art. 9 • La emisión del Certlflcado Veterinario Intemaclonal serA realizada en
un período no superior a los 10 (diez) días anteriores al embarque.
Art. 10 -. Será realiZada una lnspecdón en el momento del embarque,
certificando la <Xllldldón sanllilrla satlsfactDr1a, confonne a lo establecido en
la presente Resoludón y dicha condld6n deberá ser avalada por el Servido
Veterinario Oftclal en el punto de salida del país exportador.
Art. 11 • Los equinas deberán ser ldentlflcados por medio de reseñas
emitidas por un Veterinario Ofldal.
En caso que sean presentlldos documentes como el "Pasaporte Equino" u
otra documentación equivalente, emitidos por entidades reconoddas
debidamente endosados por el Servido Vetertnano Ofldal del Pals
totrespOildlente, podrá ser aceptada la resella que conste en estos
documentes. En este caso, la referenda del documento deberá constar en el
Certlflcado Veterinario Internacional que acompalle la exportación.
Asimismo, cualquler otra ldentlflc:adón Individual {tales como tawaje o
identlflcadón electr6nlca) deberá lilmblén constar en el O!rtiflc:ado
Veterinario l ntemadonal.
La ldentlflc:adón eleáróntca (mlcroChlp) deberá estar de acuerdo con la
Norma ISO 11784 o el Anexo A de la Norma 1178S y deberA ser aplicada
sobre el lado Izquierdo del llgameflto nuc:al a aproximadamente 25 on de la
nuca. En caso de hacer uso de OIJO tipo de ldentffic:aclón electrónica
intemadonalmente aceptado, el responsable de los equinos Identificados
deberá aport21r los lectores correspondientes.
Art. 12 • En caso de condldones sanitarias particulares en que se haga
necesaria una ldenllflcac:i6n espedal de los equinos, cada Estado Parte
podrA establecer de acuerdo a su reglamentación Interna vigente,
condiciones es:pecfficas para dk:tla flnalldad (tawaje, ldentlflcadón
eleclrónlca, entre otras). Esta con<lckln, deberá ser puesta en conodmlento
previO del pa(s exportado(.
Art. l3 · Los exámenes de laboratorio, cuando sean requeridos, deberán
ser realizados en laboratorios ofldales o i!Ctedllildos por el Servtdo
Veterinario Ofldal del país que emltlrA el Certlfkado Veterinario
lnt.emadonal para el retorno.
CAPhuLOrv
DE LAS INFORMAOONES ZOOSANITARIAS DEL P.ÚS
QUE REAUZA EL EVENTO
Art. H • El pals que realiza el evento debe cumplir con lo estableddo en los
capltulos correspondientes del Código Sanitario para los Animales Terrestres
de la Organltadón Mundial de Sanidad 1\nlmal {Código Terrestre de la OlE)
para ser considerado ofldalmente libre de: Peste Equina y Enoefaiomlelitls
Equina Venezolana y esta oondldón debe ser reconodda por el Estado Parte
de retorno.
CAPfruLOV
DE LAS INFORMAOONES ZOOSANrTARIAS DE LOS
ESTABLECIMIENTOS DONDE PERMANEOERON LOS EQUINOS
Art. 1.5 - El país que realiza el evento debe garantizar que no fueron ~
reportados ofldalmente c¡asos de enfermedades lnfectocontag'tosas ni ~
parasitarias que afecten a los equinos durante los últimos 90 (noventa) días
anteriores al retomo.
Art. 16 - B país que realiza el evento debe garantizar que ningún caso de
v
Estomatitis Vesicular, lnfeodón por VIrus del Nilo Occidental Encefalitis
Japonesa haya sido reportado ofldalmente en las especies susoepllbles en
un radio de Hl Km de los esliiDiedmlentcs de prooedenda durante los 30
{ttelnlil) dlas anteriores al embarque.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w . pandee t as d i g i t a 1. e o m
425.439
CAPhuLOVI
DE LAS PRUDAS DIAGNÓSOCAS
Art. 17 - Los equinos deberán haber sido sometidos, dentro de los 30
(treinta) días anteriores al embarque, a una prueba de diagnóstico en
laboratorio oflda! o aaedltado v
resultar negativo a la siguiente
enfermedad:
ANEMIA INFICCIOSA EQUINA - lnmunodlfuslón en gel de agar {test de
OlGGJNS).
Podrá tomarse como v~llda la prueba realizada para su Ingreso al país
que realizó el evento, considerando su vigencia de 30 (treinta) dias.
CAPhuLOVD
DE LOS TRATAMIENTOS
Art. 18 - Los equinos deberán encontrarse libres de paráSitos Internos y
externos, habiendo sido :SometldOii a tralilmiento con produttos aprobedos
ollclalmentl!. Deberá constar en el Certificado vetertnar1o Intemadonal la
base·farmacológica del producto y la fecha de tralilmiento.
CAPfruLOVDI
DEL TRANSPORTE DE LOS ANIMALES
Art. 19 • Los equinos deberán ser ~ directamente del
establecimiento haslil el punto de salida del país en medios de transporte de
estructura oemlda, prednlildos, con adecuada protección contra vectores,
previamente limpios, deslnfectados y sometidos a tratamientos contra
Insectos, ton productos aprobados ofldalmente en el pafs exportador. Los
equinos no podrAn mantener contacto ton animales ton condldones
sanitarias Inferiores o desconocidas y deberán ser observadas las normas
espedflcas de bleneslilr animal para el transporte.
Art. 20 • Los ull!nslllos y matertales que acompallen a los animales deberán
ser desinfectados y sometidos a tratamtentcs contra Insectos con productos
comprobadamente eficaces y con aprobaciÓn ofldal en el país exportador,
Art. 21 • Los equinos no deberán presenlilr el dla del embarque ningun
signo d lnlco de enfermedades.
Art. 22 • El no OJmplimlento de los términos de la presente Resoludón
permltlrA a la Autoridad Veterinaria del Estado Parte de retomo adoplilr las
medidas correspondiente, de acuerdo a sus reglamefltadones.
v CAPfruLOIX
DISPOSIOONES GENERALES
Art. 23 • LOs oroanlsmos nadonales oompetenteS para la implementadón de
la presente ResolUCIÓn son:
Argentina: Mlnlsterto de Agricultura, Ganadería y Pesca • MAGyP
Servtdo Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria -
SENASA
BraSil: MlniStérlo da Agricultura, Pecuárta e do Abastedmento - MAPA
Sec:relilria de Defesa Agfopecuária - SOA
Paraguay: Ministerio de Agrtoultura y Ganaderla - MAG
Vloemlnlsterlo de Ganaderia - 1/G
Servido Nadonai de Calidad y Salud 1\nlmal- SENACSA
Uruguay: Ministerio de Ganadería, Agrfculb.Jra V Pesca - MGAP
Dirección General de Servidos Ganaderos - DGSG
División de Sanidad 1\nlmal - OSA
Art. 24 - Esta Resolución deberá ser Incorporada al ordenamiento jurídico de
los Estados Partes antes dei15/XII/2010.
UOCX GMC- Buenos Aires, 15/VI/10.
ANEXOI
CERnFICADO VETERINARIO INTERNAOONAL PARA EL RETORNO
DE EQUINOS EXPORTADOS PARA PARnOPAR
EN EVENTOS SIN FINAUDAO RePRODUCTIVA
Certiflcado N° .............../ ................ NO de páginas: .........................
Fecha de emlslon........../ ........./ ...........
lDENnFICAOÓN DE LOS ANIMALES
- ....
N• do ~ f'!IW M .lt 11" 111
(-yN4_,)
~
[~
Nota. Anexar resella de ldentfftc:acl6n indMdual de los animales o pasaporte
equino
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------

425.440 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Miércoles 16 de d.i ciembre de 2015
11. PROCEDENCIA ANEXO U

País de Procedenda: MODELO DE DEa..ARAOÓN JURADA

Nombre del Esti!bleclmiento de procedenda:
Nombre del exportador:
DlrecdÓII del EXportador:
l.IJgar de egreso: Fecha: Por medio de esta, yo, .............................................................................,

declaro bajo jUillmento que los equinos objeto del presenle retomo no
111. DESTINO
fueron utilizados para nnes reproductivos y no fueron vacunados durante el
Estado Parte de Destino:
Pals de Transito: periodo de esta exportación temporaria.
Nombre del lmporllldor:
Dlrecdón del lmportlldor:
IV. INFORMAOONES SANITARIAS

8 veterinario Oficial abajo firmante certifica que fueron cumplidos los Arma del Import¡ldor o su Repn!Sentante legal
requisitos zoosanltarlos de los Estados Partes, establecidos en la Resolución
GMC NO 21/10 vigente para retomo de equinos exportados para la
partidpad6n en ellelltos sin finalidad reproductiva. Lugar: ........................................................ Fecha:.........../

V. PRUEB.AS DIAGNOSTICAS •

TIPO DE PRUEBA FEOtA

REPÚBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTEJUO DEL PODER
IDGA
POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y 11ERRAS. DESPACHO DEL
*cuando corresponda MINISTRO. RESOWCJÓN DM/N" 219/2015. DESPACHO DEL
MINISTRO. CARACAS, 4 DE NOVIEMBRE DE 2015.
VI. TRATA.MENTOS ANTIPARASITARIOS
Alios 2os•, 156* y 11•

1=
1PRlNOPIO ACTIVO 1FEOtA

B Ministro del Poder Popular para la Agricultura y llerras, YVAN EDUARDO

l.IJgar de emisión ..................................................................................... .
f'i!dla de embarque...................................................................................
Nombre y firma del Veterinario onda! .......................................................
Sello del Veterinario Ofldal .....................................................................
VII EMBARQUE DE LOS ANIMALES
Deberá ser incluida la lnfonnadón que oonsta en el CapítulO VIII de la
Resolud6n GMC N° 24/10.
Lugar y fecha de embarque:
Medio de transporte:
GIL PINTO, designado mediante Decreto NO 1.816 de fecha 09 de junio de
2015, publicado en la Gacet! Oftclal de la República Bolivariana de Venezuela N°
40.678 de la miSma fecha, de conformidad con lo establecido en el articulo 78
numerales 2, 13, 19 y 27 del 0eaeto con Rango, Valor y Fuena de Ley Orgánica
de la AdmlnlStradón PUblica, publicado en la Gacet! Oftdal de la República
Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de
2014; y según lo dispuesto en el articulo N• 3 del "Protocolo ele Adhesión de la
República Bolivariana de Venezuela", la Dedsl6n del Consejo del Mercado Común
(CMC) N° 27/12 del 30/VII/12: "Adhesión de la República Bolivariana de
Venezuela. al MERCOSUR", Oedsl6n N° 66/12 de fecha 06{Xfl/ 12,
correspondiente al "Cronograma de Incorporad6n por la República Bolivariana de
Venezuela del N:ervo Normativo del MERCOSUR".

Número de la Placa de la Vehlculo de trllnspOI1e:

CONSIDERANDO
Número de Prednto: Que el "Protocolo de Adhesión de la RepúbiiCi!l Bolivariana de Venezuela al
Nombre y firma del Veii!Mnario Oftdal Responsable del Embarque: MERCOSUR", establece en su articulo 3, el compromiso de adoptar el iiCI!rl/0

normativo MERCOSUR, en un plazo de cuatro (4) años a partir de su entrada en

Sello del SeMcio Veterinario Ofldal:
vigencia.
RES!AA DE IDENTIFICAOÓN JNOMDUAL DEL EQUINO CONSIDERANDO
Que los articulas 38, 40 y 42 del Protocolo de Ouro Preto, de las Normas
emanadas del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), aprobadas por el Consejo
del Mercado Común, Gnupo de Mercado Común y la Comisión de Comercio del
MERCOSUR, son obligatorias y deben ser Incorporadas, cuando ello sea
necesario, al Ordenamiento Jurldlco de los Estados Partes, mediante Jos
procedimientos previstos en su leglsl.:l6n lnlema y comunl~ las mismas a la
Secretaria AdminiStrativa del MERCOSUR, en aras de que cuando todos los
Estados Partes hubieren Informado la lncorporadón de una normatiVa a sus
respecttvos Ofdenamlentos j urídicos Internos, la Secretaria AdministratiVa del
MERCOSUR comunique tal d rcunstanda a cada Estado Parte.

Nombre: CONSIDERANDO
Que en atend6n a los artlculos 3, 14 y 15 de la Dedsl6n 20/02 del Consejo del
Raza:
Mercado Común, las Normas MERCOSUR que no requieran ser Incorporadas

Sexo: mediante aprobación legislativa, podn!n ser Incorporadas por vía administrativa,
a travéi de actos del Poder Ejecutivo.
Edad

Pelaje: CONSIDERANDO
Q!W! ~ artfc:ulo 7 de la Dea!:l6n 20/02 del CoMéJO del Me~o CoMún, ~bl~
Observaciones:
que las Normas MERCOSUR deberán ser lnalrporadas a los ordenamientos
jurldlcos de los Estados Partes en su texto Integral.
Lugar: ........................................................Fecha: ............./ ............/ .........
CONSIDERANDO
Nombre y Arma del Veterinario Oficial Que, varios paises exportadores de équidos a los Estados Partes no producen o
Importan vaaJnas oficialmente aprobadas contra Adenitis equina y la
Sello del Servido Veterinario Olldal consecuente dificultad de realizar la vacunadón.

www. pandec t asd igi t a l .co m

 PANDECTAS
D G T A
----------------------------------------------------

Miércoles 16 de diciembre de 201 S GACETA OFICIAL DE LAREPúBLlCABOLIVARIANA DE VENEZUELA 425.441

CONSIDERANDO Art. 4 • Esta Resolución deberá ser lnc::ot¡IOrélda al ordenamiento jurídico de los
Que, se hace necesaria la lllCOIJ)OtaCIÓn al ordenamiento jurídico nadonal de la Estados Partes antes del 01/VI/2011.
Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N" 53/10 "MODIFJCAO.ÓN DE LOS
REQUISITOS ZOOSANITARIOS PARA LA IMPORTACIÓN DE éQUIDOS
DESTlNADOS A LOS ESTADOS I'ARTES DEL MERCOSUR". LXXXII GMC- Brasilia, 02/XD/10.

RESU!LVE
ARTiCULO 1 . Incorporar al otdenamlento jurídico nadonal La Resolución
MERCOSUR/GMC/RES. N• 53/10 "MODlflCAOÓN DE LOS
REQUISITOS ZOOSANITARIOS PARA LA IMPORTAOÓN DE éQUIDOS REPÚIIUCA BOLIVARIANA DE V!NEZUELA. MINlSTERJO DEL
PODER POPULAR PARA LA AGRicut.TURA Y TIERRAS. DESPACHO
DESTINADOS A LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR". DEL MINISTRO. RESOWCIÓN DM/N° 221/2015. DESPACHO DEL
MINISTRO. CARACAS, 4 DE NOVIEMIIaE DE 2015.
ARTiOJLO 2. L1s disposiciones com.spondlente a la "MODIFI CAOÓN DE
AÑOS 205°1 156° y 16"
LOS REQUISITOS ZOOSAHITARIOS PARA LA IMPORTAO.ÓN DE
éQUIDOS DESTINADOS A LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR",
B Ministro del Poder Popular para la Agricultura y llerras, YVAN EDUARDO
oontenldas en la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N" 53/10, antes
GIL ,PINTO, designado medianil! Decreto N° 1.816 de fedla 09 de junto de
referida, selin de obligatorio OJmpllmlento, a partir de la publicación de la
201S:, publicado en la Gaceta Oftdal de la República Bolivariana de
presentl! Resolución en la Gacela Ofldal de la República B<llivarlana de
Venezuela NO 10.678 de la misma fecha, de conformidad con lo establecido
Venezuela.
en el articulo 78 numerales 2, 13, 19 y 27 del Decreto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicado en la Gaceta
Comunlquese, y publlquese junto con el texto de la Resolución
Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N• 6.147 !Extraordinario, ele
MERCOSUR/GMC/RES. N" 53/10. fecha 17 de noviembre de 2014; y según lo dispuesto en el articulo N" 3 del
"Protocolo de AdheSión de la República Bolivariana de Venezuela", la
Por el Ejecutivo Nacional, Oedslón del Consejo del Me<tado Común (CMC) N• 27/12 del 30/VIl/12:
•Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR", Dedslón
N• 66/12 de fecha 06/XII/12, correspondlentl! al "Cronograma de
Incorporación por la República Bollvarlana de Venez.uela del Acervo
Normativo del MERCOSUR".
CONSIDERANDO
Que el "Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al
MERCOSUR/GMC/RES. NO 53/10 MERCOSUR", estableoe en su articulo 3, el compromiso de adoptar el acetilO
normativo MERCOSUR, en un plazo de OJatro (4) aílos a partir de su entrada
MODIFJCAOÓN DE LOS REQUISIT05 ZOOSANITARIOS PARA LA
en vigencia.
lMPORTAa.ÓN DE éQUIDOS DESTINADOS A LOS ESTADOS PARTES
CON~ERANDO
DEL MERCOSUR
y 42 del Protocolo de Ouro Preto, de las Normas
Que los artículos 38, 40
emanadas del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), aprobadas por el
VJSTO: El Tralildo de Asundón, el Protocolo de Ouro Preto, la Dedslón N" Consejo del Mercado Común, GnJpo de Mercado Común y la ComiSión de
06/96 del consejo Merc:ado Común y las Resoluciones N° 19/07, 20/07, 21/07 y Collll!fdo del MERCOSUR, son obligatorias y deben ser lnC6rporadas, cuando
22/07 del Grupo Mercado Común. ello sea necesario, al Ordenamiento Jurídico de los Estados Partes, mediante
los procedimientos previstos en su legiSlación Interna y comunicadas las
CONSIDERANDO:
mismas a la Seaetarla Administrativa del MERCOSUR, en aras de que
ta exlstl!nda de Adenitis equina en Sudamérica. cuando todos los Estados Partl!s hubieren Informado la lncorporadón de una
normativa a sus respectivos otclenamlentos j urfdlcos Internos, la Secretaria
Que varios paises exportadores de équidos a los Eslildos Partes no produa!O o Administrativa del MERCOSUR comunique tal drrunstanda a cada Estado
Importan vacunas oflclalmentl! aprobadas contra Adenitis equina y la Parte.
consecuente dlflcultad de realizar la vacunación. CONSIDERANDO
Que en atención a los artlculos 3, 14 y 15 de la Dedslón 20/02 del Consejo
!L GRUPO MERCADO COMUN del Mlencado Común, las Normas MERCOSUR que no requieran ser
RESUELVE: lnco<poradas mediante aprobación le9SfaHva, podrán ser Incorporadas por
vía administrativa, a través de adDs del Poder Ejecutivo.
Att 1 • Modificar el Articulo 22 de las Resoluciones GMC NO 19/07 y 20/07 y el
ArtiOJio 23 de las Resoludones GMC NO 21/07 y 22/07, estableciendo el carácter
optativo, a aiierlo de cada Estado Par!!!, de la exigencia de vaOJnadón contra el
Adenitis equina.
CONSIDERANDO
Art. 2 · cada Estado Par!!! definirá, en la autortzadón previa de Importación de Que el artlallo 7 de la OedSión 20/02 del Consejo del Mercado Común,
équidos, 5I mantendrá la exlgenda de VIIO.IIIadón contra Adenitis equina. establea! que las Normas MERCOSUR deber.in ser Incorporadas a tos
ordenamientos jurldlcos de los Estados Partes en su texto Integral.
Art. 3 - Los organismos nacionales competentes para la lmplemenl3dón de la
presentl! Resolución son: CONSIDERANDO
Que, es necesario adoptar medidas preventivas de conformidad con el
Articulo so del Acuerdo de Medidas Sanitarias y Rtosanltarias de la
Alg@ntlna! Mlnlste~o de Agrtrultura, Ganadl!ría y PeSCI
Selvldo Nacional de Sanidad y Calidad Agroallmentarta - SENASA OrganiZación Mundial de Comercio.

Brasil: Mlnlsll!rio da AgrlaJitura, Pecuária e Abastedmento - MAPA CONSIDERANDO

Seaetarla de Defesa Agropecuárla - SOA
Que, se hace necesaria la Incorporación al ordenamiento jurJdlco nadonal de
Paraguay: Ministerio de Agricultura y Ganaderla- MAG
la Resolución MERCOSUR/GMC/RE5. M" 45/14 "REQUISJTOS
Selvldo Nacional de CaHdad y Salud Animal - SENACSA
ZOOSANITARIOS ADICIONALES DE LOS ESTADOS PARTES PARA LA
Uruguay: Ministerio de Ganaderla, Agricultura y Pesca - MGAP
lMPORTAOÓN DE SEMEN Y EMBRIONES DE RUMIANTES CON
Dirección General de Servidos Ganaderos - OGSG
DiviSión de Sanidad Animal - OSA RELACIÓN A LA ENFERMEDAD DE SCHMAU..ENBERG•.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. p a ndee t as d i g i t a 1. e o m
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------
425.442 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
RESUELVE
ARTÍOILO 1. Inc:nrporar al ordenamiento jurfdloo nadonal la Resolución
MERCOSUR/GMC/RES. N• 45/14 "REQUISITOS ZOOSANITARIOS
ADICIONALES DE LOS ESTADOS PARTES PARA LA IMPORTACIÓN
DE SEMEN Y EMBRIONES DE RUMIANTES CON RELACIÓN A LA
ENFERMEDAD DE SCHMALLENBERG".
ARTÍCULO 2. Las disposiciones correspondiente a los "REQUISITOS ;;¡;
ZOOSAHITARIOS ADICIOHAL!S DE LOS ESTADOS PARTES PARA
LA IMPORTACIÓN DE S!MEN Y EMBRIONES DE RUMlAHTES CON
RELACIÓN A LA ENFERMEDAD DE SCHMALLENBERG", contenidas en
la Resoludón MERCOSUR/GMC/RES. N• 45/14, antes referida, serán
de obligatorio aJmpllmlento, a partir de la publicación de la presente
Resolución en la Gaa!t3 Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Comunlquese, y pub11quese junto con el texto de la Resolución
MERCOSUR/GMC/RES. N• 45/14
MERCOSUR/GMC/RES. NO 45/14
REQUISIJOS ZOOSANITARIOS ADzaottALES DE LOS ESTADOS
PARTES PARA LA IMPORTACIÓN De S!MEN Y EMBRIONES DE
RUMlAN'RS CON RELACIÓN A LA ENFERMEDAD DE
SOfMAll!. .l!ltG
VISTO: El Tratado de Asunción, el ProiDoolo de OuroPreiD y la Decisión N°
06/96 del Consejo del Mercado común.
CONSIDERANDO:
Que la enfermedad de Schmallenberg se ha
difundido rápidamente por
dlstlniDS paises de Europa y que no existen registros de la misma en los
Estados Partes.
Que no hay sufk:lente evidenCia dentíflca que permita exdulr el riesgo de
transmisión del vtrus por medio de semen y embrioneS de rumiantes.
Que es necesariO adoptar medidas precautorias, con respaldo en el ArtlaJio
so del AoJerdo de Medidas Sanitarias y AIDsanltartas de la Organización
Mundial de Comercio.
EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESURVE:
Art. 1 - Aprobar los "Requisitos zoosanltanos adicionales de los Estados
Partes para la lmpol13dón de semen y embrtones de rumiantes oon relad6n
a la enfennedad de Scrimallenberg", que constan como Anexo y forman
parte de la presente Resoludón.
Art. 2 - 1.1:xs Estados Partes lnd~n en el ~mbitD del SGT :N• 8 los
organismos nadonales oompetenti!S para la lmplementadón de la presente
Resoludón.
Art. 3 - Esta Resolución deberá ser lnccfporada al ondenamlento jurídico de
los Estados Partes antes del 31{Vf2015.
XCVI GMC- Buenos Aires, 27/Xl/14.
ANEXO
REQUISITOS ZOOSAHITARIOS ADICIONALES DE LOS ESTADOS
PARTES PARA LA IMPORTACIÓN De SIMEN Y EMBRIONES DE
RUMIANTES CON R!LACIÓN A LA ENFERMEDAD DE
SCHMALLENBERG
eAmuLOI
DE LA IMPORTACIÓN DE SIMEN DE RUMIANTES
Art. 1 - Para la lmpoo1ad6n de semen de rumiantes por los Estados Partes,
los siguientes requlsltDs zoosanltanos deberán ser certificados por el pals de
origen, en lo que se refiere a la enfermedad de Schmallenberg:
1) el semen a ser exportadO deberá ser originarlo de un pals que nunca
registrÓ casos de la enfennedad de Schmallenberg;
o,
Miércoles 16 de diciembre de 2015
U) el semen a ser exportado deberá haber sido colectado CXlll antErioridad al
1° de junto de 2011;
o,
lli) no d~n haber sido registrados casos de la enfennedad de
Schmallenberg en un centro de Inseminación artlfldal en el lapso de tiempo
transa.onido entre los treinta (30) dio$ previos e le cclec!D del semen y los
treinta (JO) dlas posterioresa la última colecta del semen a ser exportado;
y,
-" los clonantes del semen a exportar deberán haber resultado negativos a dos
pruebas serológlcas recomendadas por la Organización Mundial de Sanidad
Animal (OlE}, la primera efecbJada sobre una muestra tornada el dla de la
primera colecta de semen a exportar o dentro de los treinta (30) dlas
previos, y la segunda efectuada sobre una muestra tomada entre veintiún
(21) y sesenta (60) dlas posteriores a la última colecta del semen a
exportar.
CAPiTuLO U
DE LA IMPORTACIÓN DE EMBRIONES DE RUMIANTES
Art. 2 - Para la lrnpor1ad6n de embriones de rumiantes por los Estados
Partes, los slgulenti!S requlsltDs zoosanltariOs deberán ser certtflcados por el
pals de oñgen, en lo que se rellere a la enfermedad de Schmallenberg:
1) los embriones a ser exportados deberán ser originariOs de un pals que
nunca reglsbó casos de la enfermedad de Sctunallenberg;
o,
U) los embl1ones a ser exportados deberán haber slclo colectados con
anterlortdad al 1° de junto de 2011;
o,
lli) no deberán haber sido registrados CBSOS de la enfermedad de
Schmallenllerg en los animales residentes del establecimiento de Origen y/o
colecta en el lapso de tiempo transcun1do entre los trelnta (30) dlas previos
a la colecta de embr1ones v los treinta (30) dlas posterioresa la última
colecta de los embriones a ser exportados;
y,
las donantes de los embriones a exportar deberán haber resultado negatiVas
a dos pruebas serológlcas reoomendadas por la Organlzedón Mundial de
Sanidad Animal (OlE), la primera efectuada sobre una mueslnl tomada el
dla de la primera <Xlled3 de los embrtones a exportar o dentro de los treinta
(30) dlas previos, y la segunda efectuada sobre una muestra tomada entre
veintiún (21) y sesenta (60) dlas posteriores a la última colec!D de los
embriones a exportar.
IV) el semen empleado para la producción de los embriones a exportar
deberá aJmpllr con las <Xlndldones establecidas en el Artículo 1 del presente
Mexo.
CAPfruLOW
DISPOSICIONES FINALES
Art. 3 - Teniendo en cuenta el cará<:ter preventiVO de los requisitos
zoosanttarfos estableddos en la presente Resoludón, los mismos podrán ser
modlllcados según las evtdendas dentfflcas disponibles.
Art. -4 - los presentes requisitos deberán constar corno certlflcad6n
adicional en los modelos de certlftcado veterinariO lntemactonales aprobados
para exportar semen y embriones de rumiantes a los Estados Partes.
REPÚBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL
PODI!R POPULAR PARA LA AGJUCULTURA Y TIERRAS. DESPACHO
DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN DMtN• 223/2015. DESPACHO DEL
MlNIST1tO. CARACAS, 4 DE HOVUMBR! DE 2015• •
AAos 205•, 156• y 1s•
El Ministro del Poder Popular para la AQriculttJra y Tierras, YVAH EDUARDO
GIL PINTO, designado medlanle Dectelo NO 1.816 de fecha 09 de junto de
2015, publicado en la Gaceta Oftclal de la República Bolivariana de
Venezuela N• '10.678 de la miSma fecha, de conformidad CXlll lo establecido
en el artículo 78 numerales 2, 13, 19 y 27 del Oeaeto con Rango, Valor y
Fuerul de Ley Orginla~ de la Administración Pública, publicado en la Gaceta
Olldal de la República Bolivariana de Venezuela N• 6.147 Extraordinario, de
fecha 17 de noviembre de 2014; y según lo dispuesto en el artículo N° 3 del
"Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela", la
Dedstón del Consejo del Mercado Común (CMC) N• 27/ 12 del 30/Vll/12:
"Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR", Decisión
N• 66/12 de fecha 06{'JOJJ12, oorrespondlente al "Cronograma de
tncorporadcln por la República Bolivariana de Venezuela del Acervo
NormatiVO del MERCOSUR".
CONSIDERANDO
Que el "Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al
MERCOSUR", estableo! en su artlaJio 3, el compromiSO de adoptar el acervo
www. pandec t as d igi t a l . com
 PANDECTAS
0 G T A
----------------------------------------------------
Miércoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
normativO MERCOSUR. en un plazo de cuatro (4) al\os a pa111r de su entrada
en vigencia.
CONSIDERAMDO
QUe los articulas 38, 40 y 42 del Protocolo de
Qun¡ Preto, de las Normcls
emanadas del Men:Ddo Común del Sur (MERCOSUR), aprobadas por el
Consejo del Mercado Común, Gnlpo de Mercado Común y la ComiSión de
Comerdo del MERCOSUR. son obligatorias y deben ser lnoorporadas, cuando
ello sea necesario, al Ordenamiento Jurldloo de los Estados Partes, mediante
los procedimientos previstos en su legislación Interna y oomunleadas las
mismas a la Secretaria Administrativa del MERCOSUR, en aras de que
cuando todos los Estados Partes hubieren Informado la Incorporación de una
nonnaUva a sus respectivos ordenamientos ¡urldloos Internos, la Secretaría
Admlñ!Stratlva del MERCOSUR oomunlque tal drcunstanda a cada Estado
Patte.
CONSIDERANDO
Que en atend6n a los articulas 3, 14 y 15 de la Decisión 20/02 del ConsejO
del Mercado Común, las Normas MERCOSUR que no requieran ser
incorporadas mediante aprobación legislativa, podrán ser lnoorporadas por
vla administrativa, a través de actos del Poder Ejecutivo.
CONSIDERANDO
Que el articulo 7 de la Decisión 20/02 del ConsejO del Mercado Común,
establece que las Normas MERCOSUR deberán ser Incorporadas a los
ordenamientos jurldlcos de los Estados Partes en su texto Integral.
CONSlDERANDO
Que es necesario facilitar el movimiento lntemadonal temporal de equinos
de excelente estado sanitario, en 1rnea oon los oonoeptos reoornendados en
el Capitulo 4.16. Subpo/JI«J6n de Ql»//os de Exrelenm EstiKfo Sanitario del
CódigO Sanitario para los Animales Terrestres de la Organización Mundial de
Sanidad Animal (OlE).
CONSIDERANDO
Que resulta neces11rio estab1eoer requisitos sanitarios excepdonales distintos
de los aprobados en las Resoluciones GMC N" 21/07 y 22/07, para la
Importación temporal de equinos que van a ~r en los eventos
preparatorios de 2015 y en los XXXI Juegos Olfmptcos Rio 2016.
CONSlDERANDO
Que se requiere tiempo para oomunlcar oon antelación a la comunidad
lntemadonal, los reqUisitos sanitariOS excepdonales que deberán ser
cumplidos para que los equinos pa111dpen de esos eventos.
CONSIDERANDO
Que, se hace necesaria la lnoorporadón al ordenamiento Jurfdlco nacional de
la Resoludón MERCOSUR/GMC/RES. N" 46/14 "REQUISITOS
SANITARIOS EXCEPCIONALES DE BRASIL PARA IMPORTAOÓN
TEMPORAL DE EQUINOS PARA COMPETIR EN LOS EVENTOS
PREPARATORIOS 201S Y EN LOS XXXI JUEGOS OÚMPICOS RIO
2016".
RESUELVE
ARTiCULO 1. Incorporar al ordenamiento jurfdlco nadonal la Resoludón
MERCOSUR/GMC/RES. N" 46/14 "REQUISITOS SANITARIOS
EXCEPOONALES DE BRASIL PARA IMPORTACIÓN TEMPORAL DE
EQUINOS PARA COMPETIR EN LOS EVENTOS PREPARATORIOS
2015 Y EN LOS XXXI JUEGOS OLÍMPICOS RIO 2016".
ARTiCULO 2. Las disposiciones correspondiente a los "REQUISITOS
SANITARIOS EXCEPOONALES DE BRASIL PARA IMPORTAOÓN
TEMPORAL DE EQUINOS PARA COMPETIR EN LOS EVENTOS
PREPARATORIOS 2015 Y EN LOS XXXI JUEGOS OÚMPICOS RIO
2016", oontenldas en la Resoludón MERCOSUR/GMC/RES. N° 46/14,
antes referida, mn de obligatorio cumpllmlen!o, a pa111r de la publlcadón
de la presente Resoludón en la Gaceta Ofidal de la República Bolivariana de
Venezuela.
Comunfquese, y publ(quese junto oon el texto de la Resolud6n
MERCOSUR/&MC/RES. N" 46/14
Por el EjealtlvO Nacional,
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w . pa nd ee t as d i g i t a 1. e o m
425.443
MI!RCOSUR/GMC/RES. NO 46/14
REQUISITOS SANITARIOS EXCEPOONALES DE BRASIL PARA
IMPORTAOÓN TEMPORAL DE EQUINOS PARA COMPETIR EN LOS
EVENTOS PREPARATOIUOS 201S Y EN LOS XXXI JUEGOS
OÚMPICOS RIO 2016
VISTO: El Tratado de Asunción, el Prolooolo de Oun¡ Preto la Oecfslón NO
06/96 del Consejo del Mercado Común y las Resoludones ~ 21/07 y 22/07
del Grupo Mercado Común.
CONSIDERANDO:
Que es necesario facilitar el movimiento lntemadonal temporal de equinos
de excelente estado sanitario, en lfnea oon los oonceptos recomendados en
el Cilp/tulo 4. 16. Subpob/«<dn de QM/Ios tk Exr:elente Estado San/tMfo del
Código Sanitario para los Animales Terrestres de la Organlzadón Mundial de
Sanklad Animal (OlE).
Que resulta necesario establecer requisitos sanitarios exoepc;lonales dlstlnllls
de los aprobados en las Resoluciones GMC N" 21/07 y 22/07 para la
lmport¡ld6n temporal de equinos que van a oompetlr en ~ eventos
preparatorios de 2015 y en los XXXI Juegos 01/mplcos Rio 2016.
Que se requiere tiempo para oomunlcar oon anteladón a la oomunldad
lntemactonal, los requisitos sanitarios exoepdonales que deberán ser
a~mllfldos para que los equinos pa111dpen de esos eventos.
EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:
Art. 1 - Autortl21r a la República Federativa del Brasil a establecer requiSitos
sanitarios excepcionales para la Importación temporal de equinos que van a
oornpetir en los XXXI Juegos Ollmploos Rlo 2016 y en el evento preparatorio
pre-ollmploo en 2015, distintos de los aprobados por las Resoludones GMC
NO 21/07 Y 22/07, oon vistas a fadlltar el movimiento lnternadonal temporal
de equinos de excelente estado sanitario.
Art. 2 - En caso de resultar Imposible el cumplimiento de esos requisitos
sanitarios excepcionales, serMI de apllcac:lón alternativa los establecidos en
las Resoluciones GMC N" 21/07 y 22/07.
Art. 3 - Los requisitos sanitarios excepdonales a que hace referenda el
Articulo 1• mn elaborados por Brasil oonsklerando la salvaguarda de la
sltuad6n sanitaria de la reglón y serán válidos únicamente para los eventos
citadOs en el Articulo 1o.
Art. 1 • Esta Resolud6n nea::stta ser Incorporada sólo al ordenamiento ¿.
jurfdlco Interno de la República FedenJtiva del Brasil. Esta lnoorporadón fí·:
deberá ser r8IIIIDda antes del 31/112015. ~
XCVI GMC- Buenos Alru, 27/'ll/14.
REPÚBUCA BOLIVARIANA DE YINEZUELA. MINISTERIO DEL
PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y nERRAS. DESPAOfO
DEL MINISTRO. RESOLUOÓN DM/N" 22.4/201S. DESPACHO DEL
MINISTRO. CARACAS, 4 DE OCTUIRI DE 201S.
AAos 20s•, 156" y 16"
El Mlnlsbo del Poder Popular para la Agricultura y Tlerras, YVAN !DUARDO
GJL PINTO, designado mediante Decreto NO 1.816 de fecha 09 de junio de
2015, publicado en la Gacetll Ofldal de la RepúbliCa Bolivariana de
Venezuela N° 40.678 de la misma fecha, de oonformklad con lo establecido
en el artículo 78 numerales 2, 13, 19 y 27 del Decreto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley Orgánica de la Administración PUbliCa, publicado en la Gacetll
Olldal de la República Bolivariana de Venezuela N" 6.147 Eictraordlnario, de
fedla 17 de noviembre de 2014; y según lo dispuesto en el artraJio N° 3 del
"Prtllcoolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela", la
Oedsl6n del Consejo del Mercado Común (CMC) N" 27/ 12 del 30('JI1/12:
"Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR", Decisión
N• 66/12 de fecha 06/)(11/12, correspondiente al "Cronograma de
lnoorporadón por la República Bollvarlana de Venezuela del fv::eNo
Normativo del MERCOSUR",
CONSIDERANDO
Que el "Protooolo de Adhesión de la República Bollvaria~ de Venezuela al
MERCOSUR.", establece en su artículo 3, el oompromlso de adoptar el ilcefVO
nonnatlvo MERCOSUR. en un plazo de cuatro (4) alias a partir de su entrada
envlgenda.
CONSIDERANDO
Que 1Ds artrculos 38, 40 y 42 del Prolooolo de Ouro Preto, de las Normas
emanadas del Mercado Común del Sur (MERCOSUR.), aprobadas por el
 PANDECTAS
0 G 1 T A L
-----------------------------------------------------
425.444 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Consejo del Mercado Común, Grupo de Mercado Común y la Comisión de
Comercio del MEilOOSUR, son obflgaiOOas y deben ser inoorpoflldas, cuando
ello sea necesarto, al Ordenamiento Jt.ridico de los Esmdos Partes, mediante
los prooedlrnlen10S previstos en su leglslacl6n Interna y comuniCadas las
mismas a la 5ec:relllrla AdmlniStnlt!va del MERCOSUR, en aras de que
cuando todos los Estados Panes h~ Informado la in<:a<pOntdón de IN ~
normativa a sus respectivos ordenamientos juñdleos internos, la Secretilria
Administrativa del MERCOSUR CIOtnunlque tal drwnst!nda a cada Estado
P1112.
CONSIDERANDO
Que en atención a los artlcuiOs 3, 14 y 1S de la Dedsl6n 20/02 del Consejo
del Mercado Común, las Normas MERCOSUR que no requieran ser
Incorporadas. mediante aprobación legiSlativa, podrán ser Incorporadas por
vfa administrativa, a través de adDs del Poder Ejecutivo.
CONSIDERANDO
Que el articulo 7 de la Dedsl6n 20/02 del Consejo del Mercado Común,
establece que las Normas MERCOSUR deberán ser lncorpcradas a los
Ol'denamlentos juñdleos de los Esmdos Pll12s en su texto Integral.
CONSID!RAHDO
Que existen elementDs té:niQ)s sulldentes Q)lll() para rnodiflcar la Res GMC
33/93 en el sentido de no prohibir el comerdo de maderas CXlll <XII'IeZa, sino
para regular el mismo según su riesgo cuarentenarlo.
Que en funcl6n del principio de Riesgo Mlnimo y attenos referidos al
comerdo lnllemaclonaJ de productos agricolas y forestales, es necesario
modificar la Resolución mendonadi.
CONSIDERANDO
Que, se hace necesat1a la lncct¡IOrad6n al ordenamiento juridlco nacional de
la Re5101~ MI!RCOSUR/GMC/RES NO 49/!16 •DESCORTEZADO DE
MADERAS~
RESUELVE
Articulo 1. lflCO(JlOrllr al ordenamiento juñdiCD nacional la Re5101udón
MERCOSUR/GMC/RES N• 40/96 "DESCORT!ZADO DE MADERAS".
Altlc:uto 2. Las dJsposldones C:OITespoudlenOI!S al "DESCORTIZADO DI!
MADERAS", CXllll!nlda5 en la Resolución MERCOSUR/GMC/R!S NO
49/H, antes refetldll, será de obliglltDrlo annpllmlento, a partir de la
publicación de la presente Re5101ud6n en la Gaa!ta Oficial de la RepUbfic:a
BoiMirtana de Venezuela.
Cornlnquese, y publlquese junto CXlll el texto de la R.esolud6n
MI!RCOSUR/GMC/RES NO 41/H
MERCOSUR/GMC/RES NO 4!1/!15
DESCORTEZADO DI! MADERAS
VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las
Resoludcnes 33/93 y 91/93 del Grupo Mercado Común, y la Recomendadón
NO 5/96 del SGT NO 8 "AgrlaJ!Iura 22"
CONSlO!RANDO:
Que l!ldsten elementos té:niQ)s SUIIdentes CIOtnO para modlfic:ar la Res GHC
33/93 en el sentido de no prohibir el comerdo de maderas CXlll corteza, sino
pata regular el mismo según su riesgo cuarentenario;
Que en Mdón del principio de Riesgo MirWno y aiterlos referidos al
comerdo 1nternac1cne1 de procludos agñc:otas y roresta~es, es necesano
rnoclfiCIIr la R.esolud6n mencionada.
I!L GRUI'O M!RCADO COMUN
RESUELVE:
Alt. 1.· Adoptar CIOtnO medida genblca de millgadón del riesgo, el
~ de maderas en el inll!n:amblo entre y hada los Estados Pll12s
deiMERCOSUR..
Miércoles 16 de diciembre de 2015
Alt. 2.· Autcrúar axno forma de lnoen:amblo en, y hada los Estados Plll1l!s
del MEROJSUR de:
• semilla veróader1l de Coniferlls, Sallekeils y Euc:alypbJs; ~
· plantas de Conlferlls, Eucalyptus y Sallc:áceas "In vttro• o producidas "'n
vttro• y transferidas a substratos estblles en Invernaderos que dispOngan l.
de las debidas seoutldades fltDsanlt3rlas.
• estaC3S sin hOjas de Salk:ác:eas
Att. 3.· Autol1l2lr a los organismos nacionales CIOtnpeten~ de los Estados
Pll12s a aplicar ~ medidas de mltlgadón que las dtlldas en los artkulos
1 y 2, cuando el .AMiisls de Riesgo de Plagas desarrollado para cada especie
y origen espedftc:o lo permita.
Att. 'l.· Encomendar a los organismos nacionales c:ompetenii!S que
CIOtnunlquen a los otros de la región, cualquier medida espedtlal que
adopte, acompailando los .AMIIsls de Riesgo realizados, con el objeto de que
sirvan de base para su anáRsis y c:onslderad6n en los otros Estados Partes.
Art. S.· Los Esmdos Partes pondrán en vigencia las disposiCiones leglslal!vü,
reglamentarias y administrativas necesarlas para dar cumplimiento a la
p<eente Resolución a través de los siguientes organismos:
Arventfna: SAP y A • IASCAV
Bl'lsll: MAA • SOA-DIV
Paraguay: MAG • DOV
Uruguay: MGAP • DGSA • SPA
M. 6.- Derogar la Res GMC NO 33/93.
<
Alt. ? . La presente Resoludón ~ en vigor en el MERCOSUR en un
plazo múimo de 90 (noventa) ellas a patllr de su aprobadón.
XXII GMC · a - Altea, 21/VJ/l!IH
REPÚIU.CA IOUVAIUANA DE VENEZUElA. MINlSTERIO DI!L
PODER POPUlAR PARA LA AGRICULTURA Y nERRAS. DESPAOIO
DI!L MINISTitO. R!SOWQÓfC DMJN• 225/2015. DESPACHO DI!L
MJHISTitO. CARACAS, 4 DE OCTUBRE DE 2015.
AÑos :zos•, 1s6• y 16•
El Ministro del Poder Popular para la AgticulllJra y Tierras, YVAN EDUARDO
GIL PINTO, designado mediante OecretD N° 1.816 de fecho 09 de junio de
2015, publicado en la Gaa!ta Oficial de la República Bollvarlana de
Venezuela NO ..0.678 de la mitma fecha, de CXlllformldad ccn lo establecido
en 8 articulo 78 l'lutTierales 2. 13, 19 y 27 del Decreto con Rango, Valor v
Fuerza de Ley Orginla de la AdmlnlStradón Pública, publicado en la Gaceta
Oficial de 111 Repúblca Bolivariana de Venezuela N" 6.147 Extraordinario, de
fecha 17 de I'IO\IIembre de 2014; y según lo dlspuesiD en el artfallo N" 3 del
•Protoc:a~o de A111es16n de la Repliblica Bolivariana de Venezuela", la
Dedsf6n del Consejo del Mercado Común (CMC) N" 27/ 12 del 30Ml/12:
"Adhesión de la Repúbllc:a Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR", Oed5l6n
N• 66/12 de fecha 06/Xll/12, CXliTe5PCNldlen al "'Oonograma de
lnc:llr¡)orad6n por la Rep(¡bHca 8olvar1ana de Venezuela del /latYo
Normativo del MERCOSUR".
CONSIDERANDO
Que el "Protocooo de Adhesión de la República Bollvllrtana de Venezuela al
MERCOSUR", establece en su art{c:ulo 3, el compromiso de adoptar el acervo
normativo MERCOSUR, en un plazo de cuatro (4) allos a partir de su entrada
en vigencia.
CONSIDERANDO
Que los artículos 38, ..0 y 42 del Protoallo de Curo Preto, de las Normas
emanadas del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), aprobadas por el
Consejo del Mercado Común, Grupo de Mercado Común v la Comisión de
Comercio del MERC:OSUR, son obllgatDrlas y deben ser Incorporadas, cuando
ello sea necesat10, al Ordenamiento Juñdlc:o de los Estados Partes, mediante
los J)I'Oa!dlmleniDS ~ en su leglslad6n Interna y comunicadas las
m~ a la Seaetaria Administrativa del MERCOSUR, en aras de que
cuando IOdos lOs ESI3dos Panes hubleten Informado la lnc:orporad6n de una
normativa a M ~ ordwm!MtM J<;rid1oos Internos, la Secretaria
AdmlniSII'atlva del MERCOSUR CIOtnunlque tal drwnstanda a cada Estlldo
Parte.
COHSIDEJtANDO
Que en atención a los artfc:ulos 3, 14 y 15 de la Dedsl6n 20/02 del Consejo
del Merado Común, las Normas MERCOSUR que no requieran ser
lnoorporadas mediante aprobad6n legislativa, podrán ser lf1CX)(JXIradas por
vla admlnlslratlvil, a través de adD5 del Poder Ejecutivo.
www. pandec t as d igi t a l . com
 PANDECTAS
0 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

Miércoles 16 de diciembre de 201 S GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLlVARIANA DE VENEZUELA 42S.44S

COitSIDUANDO
Que el ~rúrulo 7 de la Oedsl6n 20/02 del Consejo del Mercado Común,
eslablece que las Normas MERCOSUR deberán ser lnalrpor.ldas a los
G<denamlentDs juridlcos de los Estados Partes en su texto Integral.

ANEXO
CONSIDERANDO
Que es neces~~rto aáuallzaf el procedimiento para la aprobacl6n y PROaDJMII!NTO PARA LA APROBACIÓN DE TRATAMIENTOS
reconocimiento de un tnltamlento cuarentenarto como Tratamlen!C CUARII!NTEJWIIOS

Cuarenll!nar1o MERCOSUR (TM).

1.1. Producto vegetal y/o artfado reglementedo a ser tretedo

CONSIDERANDO
• Género(S) V especle(s) de matel1al vegetal
Que, se haO!! necesaria la ln<Xl11101Kión al ordenamiento jurldk:o nacional de • Parte del material vegdal
Uso propuesto del material vegellll
la ResQiuclón M!RCOSUR/GMC/RES. N" 41/05 ~PROCEDIMIENTO Presentadón
PARA LA Al'ltOIACIÓN DE TRATAMIENTOS C:UARENTENARIOS" • Detallar las caradlerlsllcas de embalaje comercial
(DI!ROGACIÓN DI! LA RES. GMC NO 18/H) l.:Z. PlegM pere lu que • epllceble el Tretemlento

RESUEI.Vl • Posk:lón taxon6mk:a de la/s plaga/s reolament:adol/s asociadas al

producto de 1~.
• Especlfk:ar el estadio del ciclo biológico más sensible o resistente al
Altlculo L lllcxlrpcnt al ordenamiento jurldlco nacional la Resolución lnlti!mlerltD.
M!RCOSUR/GMC/RES. N" 41/05 •PROQDJMIENTO PARA LA
AJ'RoaACIÓN DI! TRATAMIENTOS C:U.ARENTENARIOS"
1.3.o.atpd6ro ........_del Tretem..,to
(DEROGACIÓN 011! LA RES. GMC NO 18/H) • fspedllcadoroes técnicas dellnlti!mlento:
~n~~am~ento Qulmlco (sustancJa activa, su rormuladón v
.Aiúallo L 1.45 disposiciones cou espoudleutes al ~PRoaDIMJII!NTO reglslro de ambos; categorlz3d6n toldcológla; dosis; llempo
de exposld6n, temperaluras, periodos de carenda cuando
PARA LA APROMCIÓN 011! TRATAMIII!HTOS CUARENTENARIDS" R.. conesponda);
(DI!ROGACIÓN DI! LA RES. GMC NO 88/H), aJntenldas en la TrNmlento Flsico (forma, tiempo de exposldón al agente
lislco);
Resolución MII!RCOSUR/GMC/RES. N" 41/05, antes referida, será de Tratamiento Combinado.
obligatorio OJmpllmlerno, a partir de la publlcaci6n de la presente Resoludón Espedllcacloooes del artíoJio reglamentado a ser lnlladO (pesos,
Cilllbre, madurez y otros).
en la Gaceta Olldal de la Repúblk:il Boüvartana de Venezuela. • Instalaciones, equipamientos e Instrumentos de control.

Comunlquese, y publk¡uese junto con el texto de la Resolución 1.4.1nfonned6n edlcbwl

M!RCOSURfGMC/RES. N° 41/05 Tratinclose de lnlti!mlento de uso habitual, entendiendo por tal el
utlltzado habitual~ y aceptado oftdalmente por distintos paises, con
ellcada demostl1lda para eliminar, remover o ha<ler lnl~rUies las plagas,
se ccnsldefamn los ani2Cederoll!s en los paises que lo est;jn utilizando. Se
lncJuh'j, en la medida de lo posible respaldo estadlstlco que dé aval a la
etlceda del tratamiento.

Para lnlti!mlentos que aún no son de uso habitual se conslderarjn v

evaluarán los siguientes as¡~ectos:

- Det2rmlnadón del estado o estadio, o rorma más reslsl!!nbe

de la plaga a la aplk:adón dellnlti!mlento;
Condldón(es) dellnltamlento (por ejemplo: dosis, !lempo de
exposldón, temperat¡¡ra, ele.) apaz de extenninar, remover
o haa!r tnrérUI el estado o estadio, o la rorma más resistente
MII!RCOSUR/GMC/RES. N" 49/05 de la plaga;
NNel de rnoltalidad o Inviabilidad aiGilnudo;
- HiiDdo de lnfeslad6n o llñalón del pr<Wdo por la plaga;
PROCHIIMriNTO PARA LA APROIIACJÓN DE TRATAMIENTOS
CUAR!IfTINAIUOS
espedftcar e1 n1ve1 de lnfestad6n v si e1 rntvnorue obtelldo
de forma natun11 o arUIIdal. En caso de lnfestadón o
lnlecd6n arUIIclal debe espedllc:arse el ~ de afa o
(DI!ROGACIÓN DE LA RES. GMC NO 88/96) cultNo de la plaga, as/ como el nivel de mortafldad natural
o Inviabilidad;
VISTO: 8 Tratado de Asundón, el Protocolo de Ouro Preto y las Decisiones • Desarrollo del Tratamiento en condiciones simuladas de
NO 06/96 y 20/02 del COnsejo del Mercado Común. mercado, oon el propósito de evaluar su eftcada;
Respaldo esllldlsllco del Tratamiento expr-esado en Valor
CONSIDERANDO: Probit 9 u otro método esllldlstlco, que provea la adecuada
seguridad lltosanttaria;
Que es necesario láuallzllr el procedimiento para la aprobacl6n y • Paises que lo apllc.an;
reconocimiento de un tratamiento cuarentenarto como Tratamiento - CUalquier ol1a lnlormadón referente a su uso y etlcada
Cuarentenarlo MERCXlSUR (TM).
1.5. Pnca~ en le apllcad6n del Tratam..,to
EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE: 1.5.1. Para .. producto ,.._,

M . 1 • Aprobar el •Proc:edlmlent.o para la Aprobación de Tratamientos - Fltotoxlddad v otros da/los asados por el Tratamiento;
Cuaren~. que ngura como Anexo y forma parte de la presente
Inclusión de los ensayos de los productos tratados, as/ como
Resolución. tarnblhl la medldón de cualquier otro parámetro que pueda
M.. 2 - Los OrVanlsmos Nacionales competentes para la lmplementadón de afectilr el uso propuesto del mismo.
la presente Resolución son:
l.S.:Z. Pllre el opendor
!iec:rec.rle de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos.· ~ - Recomendaciones para la seguridad del operador en la
SAG'yA '· aplk:adón del Tratamiento.
Servido Nacional de Sanidad y calidad AgroaDmentarla
SENASA :z.~

Bmll: Mlnisll&lo da AgricUiura, Pecuária e Abastedmento • MAPA • El pedido de reconodmlento de un tratamiento podti ser
Seaelarla de Oefesl Agropecuárla • SDA presentado por un Estedo ~ del MERCOSUR, o por la
Organlzad6n Nacional de Prcl2cdón Atosanltllrla (ONPf) de
Paraguay: Mlnlsll!rio de AgrlcUtul1l y Ganaderla • MAG un terter pals que realice la presentación l'ormal 1n11e la
SeMdo Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas • Pl'esldenda Pro Tt!ltlf'(n de la Comisión de Sanidad Vege131
SENAVE del MERCOSUR, aportando los requisitos ll!cnlcos
couespondlelllles según se lriJte de un lratilmlento de uso
Uruguay: Mlnistelfo de Ganaderia, AgflallbJra V Pesca • MGAP habitual o no.
Olrexlón General de SeMdoS Aqr{colas • DGSA • Este pedido de reconodmleuto será remltldo a couslderadón
de los Integrantes del GNpo de Trabajo Permanente de
M. 3 - Defo!lilr' la Res. GMC N" 88/96. cuarmtena VegeQI del MERCOSUR (GTP<VM) oon por lo

www. pandec t as d igi t a l . com

 PANDECTAS
D G T A
----------------------------------------------------

425.446 GACETA OFlClAL DE LAREPÚBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA Miércoles 16 de diciembre de 2015

menos 60 dfas de antldpadón a la reunión de dldlo grupo CONSIDERANDO
para que pueda Incluirse en la agenda de didla reunión.
Que, se hace neci!SIIIIa la lnca¡xndóo'l al ordenamiento juódlco nadonat de
la Resoludón MERCOSUR/GMC/RE$ NO O:Z/94 •ARMONIZACION DE
3, Aprobedón '1 Reconocimiento de un tratamiento como
Tratamiento MERCOSUR METODOLOGIA DE ANALISI5 DE SEMILLAS"

• Efectuada la evaluación por parte del GTl' - CIIM la propuesta

de re<Xll10dmlento del trmmlento podrá ser aceptada SI dldlo RESUELVE
grupo entiende que el lnltllmleniD cuenta con los requiSitos ARTiCULO 1. lncofporar al ordenamiento jurfdlco nacional la Resoludón
técnicos adecuados. En este caso, la propuesta se remltlrá a
la CSVM para su aprobad6n. MERCOSUR/GMC/RES No O:Z/94 •ARMONIZACION DE
METODOLOGlA DE ANAUSIS DE SEMIUAS"
• lA prepuesta de reconocimiento del tratamiento podrá ser
rechazada por el GTP-CVM si a juldo de éste, el tratamiento
no OJmple con los requlsltos técnicos adecuados. En este caso, ARÓQ.ILO 2. La normativa Gllm!Spondlente a las "ARMONIZAOON DE
el GTP CIIM deberA Indicar expresamente las causas por las
cuales un lnltllmlento no fue aceptado. lA propues1a de HETODOLOGIA DE ANALISIS DE SEMILLAS", contenidas en la Reso-
recooodmlento podrá recooslderarse si se apor1á nueva IUdó.n MERCOSUR/GMC/RES N• O:Z/94, antes referida, seJán de obll·
lnformadón que de rumpllmlento a los requisitos técnicos
exigidos. gatorlo rumpUmlento, a partir de la publlcadón de Ja presente ResolUCión
en la Gace!B Oftdal de la República Bolivariana de Venezuela.

Comunlquese, y publ(quese junto con el texto de la Resofudón

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL MERCOSUR/GMC/RES NO O:Z/94
PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y nERRAS. DESPACHO
DEL MINISTRO. RESOWCÓN DM/N• 233/2015. DESPACHO DEL
MINISTRO. CARACAS, 10 DE NOVIEMBRE DE :Z015.
Por el EjecutM> Nacional,

AÑOS :zos•, 156" y16•

El Ministro del Poder Popular para la A9riOJIWra Y llerras, YVAN

EDUARDO GIL PINTO, deSignado mediante Deaeto N" 1.816 de fed1a 09
de junio de 2015, publicado en la Gaceta Olldal de la República Boliva~ana
de Venezuela N• 40.678 de la misma fed1a, de conformidad con lo
estableCido en el articulo 78 numeraleS 2, 13, 19 y 27 del Oeaeto con
MERCOSUR/GMC/RES N° 2/M
Rango, valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública,
publicado e:1 la Gaceta Olldal de> la República Bolivariana de Venezuela N• ARMONIZAOON DE METOOOLOGIA DE ANALISIS DE SEMILLAS
6.147 extraordinario, de fed1a 17 de novleinllre de 2014; y según lo
dispuesto en el articulo t~• 3 del 'ProtocolO de Adhesión de la República Vl5TO: El Art. 13 del Tratado de Asunción, el Art. 10 de la Oedsl6n N"
4/91, y la Dedsl6n N" 9/93 del Consejo del Mercado Común y la
Bolivariana de Venezuela', la Oedsl6n del Consejo del Mercado Común Remmendadón N" 3/94 del Subgrupo de Trabajo N" 8 "PoU\ica Agrícola".
(OIC) N° 27/12 del 30/Vll/12: 'Adhesión de la República BoiiVllrlana de
CONSIDERANDO:
Venezuela al MERCOSUR', Dedslón N° 66/12 de fecha 06{'IJI/12,
CXllff!SI)Oildete al 'Cronograma de Incorporadón por la República l.a e>dstencla de una metodologla a nivelintemiKional de anAilsls de semillas
estallledda por la "lntl!madonal 5eed Testlng ASSodatlon (JSTA),
Bo11Vllr1ana de Venezuela del N:IMVo Normatlw del MERCOSUR'. suficientemente probada_y ac:eptada en el comerdo lntemacional.

CONSIDERANDO La necesidad de establecer rnetodologfas comunes de análisis de semillas

Que el 'Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al
MERCX>SUR', establece en su art/OJio 3, el compromiso de adoptar el acervo
normauvo MERCOSUR. en un plazo de cuatro (4) a!los a partir de su entrada
en Vlgenda.
CONSIDERANDO
Que los art/OJios 38, 40 y 42 del Protocolo de Ouro Preto, de las Normas
emanadas del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), aprobadas por el
ConsejO del Mercado Común, Grupo de Mercado Común y la ComiSión de
Comerdo del MERCOSUR, son obligatorias y deben ser incorporadas, cuando
ello sea necesario, al Ordenamiento Juridlco de los Estados Partes, meaoante·
Jos procedimientos previstos en su legislación Interna y comunicadas 1~
mismas a la Secretaria Administrativa del MERCOSUR, en al'iiS de que
ruando todos los Estados Partes hubieren Informado la lncorporadón de una
normativa a sus respeálws ordenamientos juridlcos Internos, la secretaria
Administrativa del MERCOSUR comunique tal drOJnstanda a cada Estado
Parte.
COHSIDERANDO
Que en atendón a los artiOJios 3, 14 y 15 de la Oedslón 20/02 del Consejo
del Mercado Común, las Normas MERCOSUR que no requieran ser
Incorporadas mediante aprobación leqlslatlva, podrán ser incorporadas por
llia administrativa, a través de actos del Poder Ejecutivo.
para los OJatro paises que flldllten ~ cornerdo de semillas tanto a nivel
lntrareglonal como ectrareglonal.
Que la Repúbllcl An,¡entlna y la República Oriental del Uruguay tienen
normatlzada le uUizad6n de didla metxxlologla, que la República Federativa
del Braslt, tiene regulada una metxxlologfa analítica que sólo rumple.a;
parCialmente con lo estableado por la ISTA y que la República del Paraguay;·!
si bien le aplica, no la llene legalmente regulada. •
EL GRIJIIO MECADO COMUN
bsUELVE:
Art. 1 - Adoptar la metodologla de análisis de semillas estableddas por la
'lnternatlonal 5eed Testlng Assodatlon" (ISTA) para el comerdo de semillas.
Art. 2 - A tal efecto, Brasil y Paraguay deberán adoptar las medidas
pertinentes para dar rumpllmleniD a lo dispuesto precedentemente antes del
31/12/94. En el caso de Brasil, se deberán modificar y actualizar las reglas
de análiSis de semillas Instituidas por la Portarla N• n
del 3/3/93 del
Ministerio de Agricultura, Abastecimiento y Reforma Agraria. En el caso de
Paraguay, el Mlnls12rlo de AgriOJitura y Ganaderia deberá adoptar las
medidas com!SpOIIdlentes.
XID GMc- Buena. Aires, 6/V/1994.

CONSIDERANDO
REPÚBLICA IOLIVA~ DE VEMaUEI.A, MINISTIRIO DEL
Que el articulo 7 de la DeclsiOO 2Ó/02 del Consejo del Mercado Qlm~n. PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y nERRAS. DESPACHO
establece que laS Normas MERCOSUR deberán ser Incorporadas a los DEL MINISTRO. RESOLUOÓN DH/N" 234/2015, DESPACHO DEL
MINISTRO. CARACAS, 10 DE NOVIEMBRE DE :Z015.
ordenamientos jurldlc:os de los Estados Partes en su texto Integral.

AROS :zos•, 156" y16"

COHSIDERANDO
Que, existe la necesidad de establecer metodologfas comunes de análisis de
semillas para los OJatro paises que faciliten el comercio de semillas tanto a
nlvellntrareglonal como exlnlreglonal.
El Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, YVAN
EDUARDO GIL PINTO, designado mediante Oeaeto N• 1.816 de fed1a 09
de junio de 2015, publicado en la Gaceta Ofidal de la República Bolivariana

www. pandec t as d igi t a l . com

 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------
Miércoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBUCABOLIVARIANA DE VENEZUELA
de Venezuela N" 40.678 de la miSma techa, de conformidad con ·lo
establecido en el artículo 78 numerales 2, 13, 19 y 27 del Decreto con
Rango, valor y Fuerza de Ley Orgánlca de la Administración Pública,
publicado en la Gaceta Ollclal de la República Bolivariana de Vene:zuefa N•
6.147 Extrllocdlnarlo, de fedla 17 de noviembre de 2014; y seglin lo
dlspuesiX> en el ai1Íeul0 N• 3 del 'Pro!Dcolo de Adhesión de la ~epública
Bollvariana de Venezuela", la Decisión del Consejo del Mercado Comlin
{CMC) N• 27/12 del 30Nll/12: 'Adhesión de la ~bllca Bolivariana de
Venezuela al MERCOSUR•, Decisión N" 66/12 de fecha 06/XIl/12,
correspondiente al "'onograma de lncorporadón por la República
Boilvarlana de Vene:zuefa deii>DNC Nonnatl\'0 del MERCOSUR".
COHSIDERANDO
Que el "Protocolo deAdhesión de la Repúbnca Bolivariana de Venezuela al
MERCOSUJl•, establece en su articulo 3, el eompromlso de adOptar~ aceiVO
nonna!lw MERCOSUR, en un plazo de cuatro (4) ailos a partir de su entrada
en lllgenda.
CONSIDERANDO
Que los artkulos 38, 40 y 42 del ProtccDio de Ouro Preto, de las Normas
emanadas del Men:ado Común del Sur (MERCOSUR), aprobad!IS por el
Consejo del Mercado Común, GnJpo de Mercado Común y la Comisión de
ComerdO del MERCOSUR, son obligatorias y deben ser Incorporadas, cuando
ello sea necesariO, al Ordenamiento Jurldlco de los Estados Partes, mediante
los prooedlm lentoS previstos en su leglsiacl6n Interna y comunicadas las
miSmas a la Seaelllria AdminiStrativa del MERCOSUR, en aras de que
cuandO todos los Estildos Partes hubieren Informado la IncorporaciÓn de una
nonnatlvil a sus respediiiOs ondenamientos jurldlcos internos, la Secretaria
Administrativa del MERCOSUR comunique tal drcunstanda a cada Estado
Parle.
CONSIDERANDO
Que en atención a los artlrulos 3, 14 y 15 de la DeciSión 20/02 del Consejo
·del Mercado Común, las Normas MERCOSUR que no requieran ser
Incorpo<adas mediante aprobadón legislativa, podrán ser Jn<:o<pOradas por
v1a admlniStratMI, a trav4s de actos del Poder Ejecutivo.
OONSIDERANDO
Que e1 artfallo 7 de la Oedsl6n 20/02 del Consejo del Mercado Común,
establece que las Normas MERCOSUR deberán ser Incorporadas a los
onlenamlentos jurídloos de los Estados Partes en su texto Integral.
CONSIDERANDO
Que tal prooedlmlento conb1bulrá sensiblemente a una disminución de
tiempo, costa; y perjuldos que la lnspecdón fttosanitarla en la frontera
ocasiona al comerdo Internacional entre los Estados Partes.
CONSIDERANDO
Que, se haOe necesaria la incorporacl6n al onlenamlento jurldlco nadonal de
1a Resolución MERCOSUR/GMC/RES N• 60/M 'INSPECOON
FITOSANIT.ARIA EN PUNTO DE DESnNO"
RESUELVE
ARTicuLO 1. Incorporar al ordenamiento jurldJco nacional la Resolución
MERCOSUR/GMC/RfS N• 60/M 'INSPfCOON FITOSANITARIA EN
PUNTO DE DESnNo•
ARTiCULO 2. La normativa conespondlente a las "INSPECOON
mOSANITARIA EN PUNTO DE DESnNO•, contenidas en la Resolu-
Ción MERCOSUR/GMC/RfS N• 60/M, antes referida, serán de obliga-
tono rumpllmlellto, a partlr de la pui:JIIcadón de la presente Resolución en
la Gaceta Oftdal de la República Bolivariana de Venezuela.
Comunfquese. y publfquese junto con el texto de la Resoludón
MERCOSUR/GMC/RES N• 60/M
Por el EjeatiiVO Nacional,
425.447
MERCOSUR/GMC/R!S N" 60/94
lNSPECQON mosANITARIA EN PUNTO DE DESnNO
YlSTO: E Alt. 13 del Tratado de ASunCión, el A1t. 10 de la Decisión NO 4/91
del Consejo del Men:ado Común, la Resoludón N" 66/93 del GnJpo Mercado
Común y la Recomendad6n NO 17/94 del Subgrupo de Trabajo N" 8 'Polrtk:a
Agrícola•.
CONSIDERANDO:
Que entre los productos armonizados en sus aspec;tos fitosanltarlos entre los
Estados Partes exlst2n algunos que no poseen plagas cuarentenartas en los
paises de origen, en relad6n al pafs de desUno.
Que la actuaci6n de los Inspectores fttosanltartos en la frontena podria res-
b1ngjrse al control documentarlo, quedando los organismos del punto de
destino de las mercaderias a cargo de la lnspea:lón fttosanltarla, sin que ello
signifique un Incremento de riesgo ft!Dsanltarlo.
Que tal procedimiento conb1bulrá sensiblemente a una disminución de
tiempo, costos y perjuldos que la inspea:lón fttosanltaorla en la frontera
ocasiona al oomerdo Intemadonal entre los Estados Panes.
Que la dismlnudón de la lnspecxlón fttosanltarla de materiales que
presentan un bajo nesgo fltosanitarlo permitirá la lntenSiflcadón de estos
procedimientos con respedD a aquellos que presentan riesgos slgnlflcatlvos,
posibilitandO el uso más adecuado y radonal de los recursos disponibles en
la frontera y una mejor defensa del status fttosanltalkl de los Estados
Partes.
EL GRUPO MERCADO COMUN
RESUELVE:
Artfa~lo 1 - Aprobar la ImplementaCión del sistema de Inspección
t fttosanltarta en puntos de destino en el ámbito del MERCOSUR para todos
los productos de la categorla 1 de Rles9<> Atosanltario y para todas las
categorías de productos ya armonizados que no presenten plagas de
carácter cuarentenarlo en los paiSes de origen, con respecto al pafs de
destino.
Artfa.llo 2 - E sistema deberá estar en funcionamiento el 1o de enero de
1995.
Artfa~lo 3 - All1bulr al Comhé de Sanidad del MERCOSUR la elaboradón de
la a>rrespandiente reglamentac:lón, ooorciiMndose, en lo que corresponda,
con los SGT N" 2 y SGT NO 3.
XV GMC- Brasilia, 4/XI/1994
REPÚBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL
PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS. DESPACHO
DEL MlNISTltO. RESOLUCÓN DM/N" 235/2015. DESPACHO DEL
MINIST1t0. CARACAS, 10 DE NOVIEMIIIIE DE 2015.
AROS 205", 156" y 16"
El Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, YVAN
EDUARDO GIL PINTO, designadO mediante Decreto N° 1.816 de fedla 09
de junio de 2015, publicado en la Gaceta Ofldal de la República Bolivariana
de Venezuela N° 40.678 de la misma fedla, • de conformidad con lo
establecido en el ai1ÍCulO 78 numerales 2, 13, 19 y 27 del Decreto con
Rango, Valor y Fuem~ de Ley Orgánica de la AdministraCión Pública,
pubroc:ado en la Gaceta Ofldal de la República Bolivariana de Venezuela N"
6.147 Extraon:llnarto, de fedla 17 de noviembre de 2014; y 5e9ún lo
dispuesto en el articulo N" 3 del "Protooooo de Adhesión de la ~blica
Bolivariana de Venezuela", la DeciSi6n del Consejo del Men:ado Común
(01C} N" 27/12 del 30Nl1/12: 'Adhesión de la República Bolivariana de
Venezuela al MERCOSUR", Decisión N• 66/12 de fecha 06/XIl/ 12,
oorrespondlente al "Cronograma de Incorporad6n por la ~bllca
Bolivariana de Venezuela deii>DNC Norma!I\IO del MERCOSUR".
CONSIDERANDO
Que el •Pro!Dcolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al
MER<XlSUR", establece en su articulo 3, el compromiso de adoptar el acervo
nonnadvo MERCOSUR, en un plazo de cuatro (4) ailos a partir de su entrada
en vigencia.
CONSIDERANDO
Que los artlculos 38, 40 y 42 del Protxx:olo de Ouro Preto, de las Norm!IS
emanadas del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), aprobadas por el
Consejo del Mercado Común, GnJpo de Men:ado Común y la Comisión de
www. pandec t as d igi t a l . com
 PANDECTAS
0 G 1 T A L
-----------------------------------------------------
425.448 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLlVARIANA DE VENEZUELA
Cometdo del MERCOSI.IR. son obligatorias y deben ser lncilrporadas, cuando
ello sea necesario, al Ordenamiento .lurldlm de los Estados Panes, medianil!
los proc:ectmlentxls ¡nvlslns en su legtslad6n 1otema y c:omunlcadas las
mismas a la SecreQña Admlnlstr.ltlva del MERCOSUR. en aras de que/
cuando todos los Estlldos Partes hubleten !nfilnnado la incxltpor.ldón de una
norma11va a sus respedlvos ordenamientos jurldlcos Internos, la Seaelar!a
AdministratiVa del MERCOSUR C)f!IUnlque tal di'ClJnstanda a cada Estado
Pa!U:.
CONSlDERANDO
Que en atencl6n a lOS artiCliiOS 3, 1'1 y 15 de la Dedslón 20/02 del Consejo
del Merado Común, las Normas MERC.OSUR que no requieran ser
lnc:orporadas mediante aprobación legislativa, podrán ser incorporadas por
Yla admlnlslrallva, a lrllvéi de actos del POder Ejealtlvo.
CONSIDERANDO
Que el artlcu.lo 7 de la Dedslón 20/02 del Consejo del Mercado Común,
establece que las Normas MERC.OSUR deberán ser Incorporadas a los
ordenamientos jurldkns de los Estados Partes en su texto Integral.
COIIISIDERANDO
Que, es nea!SIIIa la R.eglonafizad6n San~ de la Peste Potóna Oásica en
el 'mbftxl del M!II.COSUit a efectos de determinar el nivel sanJtarlo de los
animales, produc:IDs y ~ de Of1gen animal, objetos del <XMnerdo
entre los Estados Partes en fund6n del riesgo Sllllltario que conllevan dldlos
lntl!rcamblos.
CONstDERANDO
Que. se haat , _ ¡ , la lncopo¡adóu al ordenamleniD juridlm nadonal de
la ResoluCión M!ll.COSU1t/GMC/Rf5 NO 20/97 "DISPOSICONES
SANITARIAS I'AilA LA ltEGIONAUZACON DE LA PESTE PORCINA
CLASICA !M EL MIEilCOSUR"
USUELVE
ARTicuLO 1 . 1noorporar 11 ordenamiento Jurldk:o nadonal la ResoluCión
MIERCOSUR/GMC/RIES N° 20/17 "OISPOSJCONES SANITARIAS
PARA LA REGJONAUZACJON DE LA PESTE PORCINA CLASJCA EN EL
1,
1
ART1cuLO l. La 11011111lfvl amspondienb! a las "DISPOSICIONES
SANITAIUAS PARA LA ltEGIONAUZACJON DE LA PESTE PORCNA
CLASJCA lEN EL MERCOSUR", contenidas en la Resolud6n
MEilCOSUil/GMC/RES N• 20/17, antes referida, serán de obligatorio
01mplmlento, a partir de la publlcadón de la presentl! ResoluCión en la Ga-
c:elll Olldal de la Repúbllca 8ciiYirlana de Vene!IJela.
Comunfquese, y publlquese junto CDn el texiD de la Resolud6n
MERCOSUR(GMC/RIES N• 20/17
1 MINISTllO. CARACAS, 10 De NOVIEMIIRE DIE 2015.
DlSPOSJCIONIES SANITARIAS I'ARA LA REGIONAUZACON DE LA
PUTI! PORCINA CLASJCA EN EL MER.COSUR
VISTO: 8 Tratado de Asundón, el Protocolo de Ouro Preto; la ResoluCión
N" 91/93 del Grupo Merclldo Común y la RecomendaCión N" 2/97 del SGT
"N" 8 ·~~t~n·;
CONSlOUANDO:
Qu! e:s necwr1e le RegiOn5llzaciÓn 5anltilr1a cJt la Peste Ptrdna Clásica en
el M1blto del MERCOSUR a efectos de determinar el nivel sanitario ele los
anlmlllll, produdDs y sub-productos de Of1gen animal, objetos del oomen:kl
entntlos Estados Partes en función del riesgo sanitario que conllevan dlcllos
!nll!l cambios.
n GltUPO MEitCADO COMUN
RESUB.VE
Art. 1 Aprobar las 'Disposidones Sanitarias para la Rl!glonaUzad6n de la
Pestl! l'ordlla Oislca en el MERCOSUR •, que figuran en el Anexo y fonnan
parte ele la presente Resoludón.
Miércoles 16 de diciembre de 2015
Art.2 Los Esllldos Partes lrnplementatán las disposiciones reglamentarias,
legistallvas y adminlslrlltlva necesarias para dar cumplimento a la presente
Resolud6n a lrlMs de los siguientes Olglnlsmos:
Algentilla: Secretaría de Agrlaitura, Ganadeña, Pesca y Allmentad6n
(SAGPyA)
SeMdo Nacional de Sanidad Animal y c:aJidad AgroaDméntalla.
{SENASA)
BtMII: Mln~ de Agricultura e Do Abastedmento (MA)
Secretfia
de Defesa Agropecuaria (SOA)
Paraguay: Sub-Secn!taría ele Estado de Ganadería y el SENACSA.
Uruguay: Mlnlstel'lo de Ganaderla, Agrlcultura y Pesca (MGAP)
Dlrec:dón Gefler.ll de Servicios Ganaderos (OGSG)
Att. 3 Lll presente Resoluckln en~ en vtgene1a eiiS/VUI/97.
XXVI GMC·Aaund6n,17/VI/17
DJSPOS1CONIES SANITAIUAS I'ARA LA RKIOHALIZACIÓN DI! LA
PESn PORCINA CLÁSICA EN EL MERCOSUil
Altfcu1o 1. • Lll Pestl! Porétna Clasica es una enfermedad lnfecldosa de los
pordnos cloméstlms o salllajes causada por l.f1 Pestlvlrus.
Altlado 2. • Lll Pestl! Pordna Oásica es una enfermedad de denuncia
~ e Inmediata, debe lncUtse en los reglslros san1tat1os ele los
Estados Partes del MERCOSUR y los Servicios de Salud Animal 91111nt1za""
que:
el pals mantiene l.f1 programa olida! ele Clll1trOI y emdlcad6n de la Pesle
Pordna Oásica, coo los Slguielles requisitos mlnlmos:
al. mantiene un registro ele eslilbledmlentos productores de pordnos para
Olalquler tln, los que son actualizados periÓdicamente;
a2. mantiene un programa ele vtgllanda epldemlol6glca permanente y
enaJeS!as seroepldemlológlcas en poblaciones porcinas no vaOJnadas para
vertllar la coodldón sanll3rla.
a3. mantiene en los establecimientos pordnos oon planteles de
reprodudllres y de produa:lón, programas ele vacunaCión oon blológk:os
autorlllldos. Dichas vacunas serán oficialmente regiStradas y cootroladas;
114. oontrol de llllf)Or1lldones de porcinos, semen y embltones, ast oomo ele
prodUCICS de origen porCino destinado a CDnSUmo humano, animal o uso
Industrial;
a5. slstl!rna de InformaCión sanitaria permanente para ésta y ceras
afecdcnes ele los porcinos, asl oomo un Laboratorio de Dlagn6stk:o de
Refenencla Nadonal.
Articulo 3. - Se CXlllSidera que un pals o zona est6 libre ele la Pestl! Porona
Oásica cuando:
a) ha lrlnScun1do 1 (un) ll& sin brotes luego ele la suspensión de la
vacunac:l6n·
b) cuando ~ praalc:a la VKLNdón, luego ele haber banscunldo 6 (seis)
meses a patUr del sacrtfldo Sill1llatto IQC1Icado en el úldmo fooo.
Articulo 4. • Los Servidos de Salud Animal de los Estados Partes debfrin
mantener un Sistl!ma de l/lgllanda Epldemiológlca que lnduya: muestreos
~.~y ~que avalen la coodldón sanitaria.
REJ'ÚIUCA IOUVAiliANA DE VENEZUELA. MINISTERIO D!L
PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y nERRAS. DESI'ACHO
DEL MINJSTllO. RESOLUCIÓN DM/N° 23&/2015. DESPACHO DEL
ARos 205", 156" ., 16•
El Ministro del Poder Popular para la Agricultura y llerras, YVAif
EDUARDO GIL PINTO, designado medianil! Decreto N" 1.816 de fecha 09
de junio de 2015, publicado en la Gaaa Olklal de la Ftepúbllca Bolivariana
de Venezuela NO 40.678 ele la misma fecha, de oonfarmldad Clll'l lo
estableCido en el artiOJio 78 numerales 2, 13, 19 y 27 del Decreto oon
Rango, Valor y Fuerza de Ley CJr96nk;a de la Adrn1r11Sndón Pública,
publlcldo en la Gaceta Oftdal ele la República Bolivariana ele Venezuela N"
6.147 ertraonlnarto, ele fecha 17 de n<Memtn de 201'1; y según lo
dlsJl\lf$) en el ar1lw!o N" 3 del "Protocolo de Adhesión de la República
Bolivariana de Venezuela", la Dedsl6n del Consejo del Merado Común
(O.C) NO 27/ 12 del 30/Vfl/12: "Adhesión ele 1~ RepUblk:a Bolivariana de
www. pandec t as d igi t a l . com
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A
--------------------------------------------------

Miércoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE L~ ~PÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 415.449

Venezuela al MERCOSUR•, Oedslón N" 66/12 de fecha 06/Xll/12, HERCOSVR/Gf"C/RES. N• 60/99

correspondiente al "O'cnogl'llma de Incorporadón por la República
Bolivariana de Venezuela del k:l!rvo NormatlvQ del MERCOSUR". PRINCPIOS, DIRECT1UCES, CRITERIOS Y PARÁMETROS PARA LOS
ACUERDOS DE EQUIVALENCIA DE LOS SISTEMAS DE CONTROL
CONSIDERANDO SANITARIO Y FJTOSANITARIO ENTRE LOS ESTADOS PARTES DEL
Que el "Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al
MERCOSUR
MERCOSUR", establece en su articulo 3, el compromiso de adoptar el aceMl
normatlvQ MERCOSUR, en un plazo de cuatro (4) anos a paltlr de su eninKJa
VISTO: El Tl'lltado de Asund6n, el Protoallo de Ouro Preto, la Dedslón N°
en vlgenda.
6/96 del Consejo del Mercado Común, la Resolución N° n/98 del GnJpo
CONSIDERANDO
Mercado Común y la Recomendad6n N• 1199 del SUbgrupo de Trabajo N• 8
Que los artículos 38, 40 y 42 del PnliDa>lo de Ouro Pn!to, de las Normas
emanadas del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), aprobadas por el "Agricultul'll".

Consejo del Mercado Común, Grupo de Mercado Común y la ComiSión de

Comertlo del MERCOSUR, son obligatOrias y deben ser Incorporadas, cuando
CONSIDERANDO:
ello sea necesariO, al Ordenamiento Jurídico de los Estados Partes, mediante
Que la Oedsl6n CMC N" 6/96 adopta el Acuerdo sobre la A¡ll1cad6n de
los procedimientos previstos en su leglslad6n Interna y comunicadas las
Medidas Sanitarias y Rtosanll3r1as de la Organlzadón Mundial del Comercio.
mismas a la Secretaria Administrativa del MERCOSUR. en aras de que
cuando todos los Estados Partes hubieren Informado la lncorporadón de una
normatlva a sus respectivos ordenamientos jurldlcos Internos, la Seaetaña
Que 11a Resolud6n GMC N" n /98 Instruye al SGT N" 8 a definir principios,
dlrectrfces, alterlos y parámetros que faciliten la celebracl6n de acuerdos de
Administrativa del MERCOSUR comunique 131 drcunstanáa a cada Estado
equlvalenda entre los Estados Partes del MERCOSUR.
Parte.
CONSIDERANDO
Que debe evitarse la dupllcadÓn Innecesaria de controles sanitarios y
Que en atendón a los artlwlos 3, 14 y 15 de la Oedsl6n 20/02 del Consejo
ntosanltarlos en un mercado ampliado.
del Mercado Común, las Normas MERCOSUR que no requieran ser
lncorpol'lldas mediante aprobadón legislativa, podrán ser Incorporadas por
Que los acuerdos de equlvalenda de los sistemas de control sanltlrlo y
vía admlnlstriltllla, a través de actos del Poder Ejealtivo.
fitosanltarlo de los productos deberán tender a agilizar la drculaclón de los
mismos entre los Estados Partes, sin afedar los ~lsos asumidos
CONSIDERANDO
cuatrlpartftamente y coadyuvando al proceso de lntegndón económica
Que el artía.Jio 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común,
regional.
establece que las Normas MERCOSUR deberán ser lncorporadlas a los
ordenamientos jurldlcos de los Estados Partes en su texto lntegl'lll.
Que es necesario estimular la confianza reciproca entre los servidos
sanitarios y fltosanltarlos de los Estados Partes.
CONSIDERANDO
Que la susa1pd6n de awerdos .de equivalencia debe enmarcarse en ~
Que, los acuerdos de equlvalenda de los sistemas de control sanitario y
prfndplos, dlreclriCeS, atter1os y par6rnetros Internacionales y regionales. 1!
fltosanltarfo de los produc:IXls deberán ll!nder a agilizar la drculadón de los
mismos entre los Estados Partes, sin afedar los compromisos asumidos
Que los acuerdos de equlvlllenda de los SIStemas de control no SUS1lOJyen el
wab1partftamente y coadywando al proceso de lntegradón eoonómlca
proceso de annonlzlldón normatlva, el cual debe continuar con v!sl3s a la
regional.
consecud6n del mercado común.
CONSIDERANDO
Que, se hace necesaria la k ICXlrJ)OI'lld6c, al ordenamiento juridlco nacional de
la Resoludón MERCOSUR/GMC/RES. N" 50/H "PRINCPJOS,
I!L GRW'O MERCADO COMÍIN
DIRECTRICES, CRJTEJUOS Y PARÁMETROS PARA LOS AOIERDOS
R!SIJELVE:
DE EQUJVALENCA DE LOS SISTEMAS DE CONTROL SANITARIO Y
FJTOSANITARJO ENTRE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR"
Art.1 • Aprobar los "Principios, Olrectrlces, Criterios y Parámetros pal'll los
RESUELVE
Acuerdos de Equivalenda de los Slstemas de Control Sanitario y AtosanltariO
ARTICULO 1.. Incxlrporar al ordenamiento jurídico nadonal la Resoludón
entre los Estados Partes del MERCOSUR", en sus versiones en espai'lol y
MERCOSUR/GMC/RES. N" ecl/tt "PRINCIPIOS, DJRECT1UCES,
portugués, que figuran como !l.nf!xo y forman parte de la presente
CRITERIOS Y PARÁMEntOS PARA LOS ACUERDOS DE
Resoludón.
EQUJVALENCA DE LOS SISTEMAS DE CONTROL SANITARIO Y
FJTOSANITARIO ENTRE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR"
ARTICULO 2. La normatlva correspondiente a las "PRINCPJOS, DI· Art. 2 • Las autoridades habilitadas pal'll la flnna de cada acuerdo serán
comunicadas por las respectivas Sea:lones Nacionales del Grupo Mercado
RECTRJCES, CRJTEJUOS Y PARÁMETROS PARA LOS ACUERDOS DE
Común.
EQUJVALENCA DE LOS SISTEMAS DE CONTROL SANITARIO Y Fl·
TOSANITARIO ENTRE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR" con·
Art. J - Los acuerdos de equlvalenda de los sistemas de control sanitariO y
tenidas en la Resolución MERCOSUR/GMC/RES N• eci/H, antes referf·
da, serán de obligatorio aJmpllmleniO, a partir de la publlcad6n de la pre· fitosanltar1o celebrados entre·los Esl3dos Partes del MERCXlSUR a partir de
la aprobación de la Res. GMC NO n/98, deberán ser oompatlbles con la
sente ResolUCión en la Gaoel3 Oftdal de la República Bolivariana de Vene.
ZUela.
Nomnattva MERCOSUR.

Comunlquese, y publfquese junto con el texto de la Resoludón

GMC XXXV- MoniiNfdeo, 29/'lX/9'1
MERCOSUR/GMC/RES N° 50/99
Por el Ejecutivo NaciOnal,

ANEXO
PRINCPJOS, DJRECTRJCZS, CRITERIOS Y PARÁMETROS PARA LOS
ACUERDOS DE EQUJVALEHCA DE LOS SISTEMAS DE CONTROL
SANITARIO Y FJTOSANITAIUO ENTRE LOS ESTADOS PARTES DEL
MERCOSUR

El objetivo general de los hllerdos de equivalencia de los Sistemas de

XXVI GMC • A1Und6n, 17/VI/97 Control Sanltlrio y Atosanltarlo, es el de fadlltilr el comerdo de los

www . pandec t as d igi t a l . com

 PANDECTAS
D G T A
----------------------------------------------------

425.450 GACETA OFICIAL DE LAREPÚBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA Miércoles 16 de diciembre de 2015

productos sujetDs a dichas medidas sanitarias o fltosanltarlas entre los
Estados Partes que los suscrllan, promoviendo el aumentn de la confianza
mutua entre los respett1vos organismos competentes de control.
El objet!vo especffic:o de dichos Acuerdos de Equlvalenda es ell minar los
controles tlslcos destinados a verificar que los productos que Ingresen al
territorio del Estado Parte Importador cumplen con los requisitos sanltartos o
fttosanHarlos establecidos.
De este modo, la aáUadón en frontera de los organismos competentl!s
sanHartos o fttosanltartos del Estado Parte Importador se limitará
verfflcadón documental emitida por el organismo competente sanitario o
l!l!lsanltarto del Estado Parte exportlldor.
DI. CRITERIOS
111.1 El reconocimiento de la ~!valencia presupone que:
a) CUando exista normatlv¡t MERCXlSUR con reladón a los aspeciD5
neoesartos para la determlnad6n de la equlvalenda, la demoslrad6n
objetiva de que se alcanza el nivel adecuado de protecdón del Estado Parte
Importador, se reduclr6 a la demostración de que el sistema de
admlniStrlK:I6n, control y tlscztlizadón sanitario o fttosanlt3rlo del Estado
Parte exportador allende de manera erecuva y eficaz lo Pf'8C2Illuado por 1a
normaUva acordada.
a la b) CUando no exista normativa MERCOSUR con r$d6n a los aspedJ)s
necesartos para la determinad6n de la equlvalencla, la demoslrad6n
objetlva de que se alcanza el nivel adecuado de protecdón Implicará dos
pasos.

J. AMBJTO OE APUCAOÓN
En primer lugar, la determlnlldón de la suf1denda y adecuadón de los
Los principios, dlredJfces, a1terlos y parámetros previstos en esta
requisitos sanHarlos o fltosanltartos del Estado Parte exportador para
Resolución, se aplicarán a las, negociaciones para la oelebracl6n de: acuerdos
saustacer el nivel adecuado de protexlón del Estlldo Parte lmportildor.
de equivalencia de los sistemas de control referentl!s a todas las medldils
.<-
sanitarias y fltosanltartas, ex~ las relativas a los riesgos resultantl!s En segundo lugar, la demostración de que el sistema de administración,
de la presencia de aditiVos, contamlnantl!s, toxinas u organismos patógenos control y fiscalización sanitario o fltosanltarto del Estado Parte exportador
en alimentos o bebidas. atiende de manera efectiva y eficaz lo preceptuado por tales requisitos.

IJ. PRINCIPIOS m .2. Los organismos competentl!s establecerán mecanismos simplificados

Los Acuerdos de Equivalencia ser~n negociados partiéndose de la base de para el reconocimiento de la equlvalenda al constatar que la normativa
que las medldas sanitarias y l'ltosanltartas que conforman los sistemas de , MERCOSUR ya establece requisitos y procedimientos para facilitar la
control sanitzlrto y ntosanltarto de los Estados Partes del MERCXlSUR, ~ drculadón de productos.
cumplen con los principios generales de la Organllad6n Mundial del 11
Comercio, en especial con los principios especillc:os del Aruerdo sobre la ~ m.J cuando exista un comercio fluido y regular, sin antecedentl!s de
Apllcadón de Medidas Sanitarias y Atosanltañas (MSFS), adoptado por rechazos por razones sanitarias o fltosanltartas, aunque se den las
DecisiÓn CMC N" 6/96, y en partlaJiar: drcunstanclas previstaS en el literal b) del punto 11.1 precedente, los
organismos competentl!s poclrin establecer mecanismos simplificados para
IL1. Equlvelenclll el reconocimiento de la equlvalenda.

Un Estado Parte aceptará como equivalentes las medJdas sanitarias o

IV. OJRECTRICES
fttnsanltar1as de otro Estado Parte, aún ClJill'ldo dllleran de las suyas propias,
si el Estado Parte exportador demuestra objetivamente que su sistema de
IV.l. A ftn de real00C21' como equivalenti!S los sl!>11!mas de control sanitario
control alcanza el nivel adeaJado de protecd6n del Estado Parte
y ntosanltarlo de los Estados Partes, y considerando el riesgo del producto,
Importador.
los organismos competentes solldtar6n las lnformadones que consideren
necesarias sobre:
n.2. ACCIHO ruonable
El Estado Parte exportador raciiHará al Estado Parte Importador que lo
a) Reglamentaciones y procedimientos dlrlgldos a la protecd6n de la salud
solicite, un acceso razonable para lnspecx:lón, pruebas y demás
humana, animal y vegetal.
procedimientos perUnentl!s.

b) Organismos olldales competentes con autoridad legal sutk:lente para

En ningún caso ello podrá Implicar la divulgadón de la lnformadón
adoptar, fiscalizar y aplicar medidas correctivas que c:orrespondan.
conndenclal que pueda constituir un obstáculo para el cumplimiento de la
legislacJón sanitaria o l'ltosanltar1a, o lesionar los iltereses comerciales
e) Programas de control definidos, que comprendan como mlnlmo los
legrtlmos de determllladas empresas.
siguientes elementos:

U.3. No dlscrlmlnlld6n
c.l Estructura v fundonllmlento de los sistemas de lnspea:!ón Y
auditcrla.
A través de los acuerdos de equlvalenda de los sistemas de control sanitario
o fttnsanltzl<1o, no se podrá dlsa1mlnar de manera arbltr!Kia o lnJustlflc:ada c.2 Proc::edmlentos opetatfvos Identificados en gulas, manuales,
entre Estaclos Partes que demuestren objetivamente que sus sistemas de
reglamentos, normas y otros a1tertos legales.
control garantizan el nivel adecuado de prctecdón del Estado Parte
Importador.
c.J Proc:edlmlentos administrativos que aseguren que los controles
sean proporcionalmente ejecutados en función del riesgo.
U.4 .Propordonalldad
Las medidas sanitarias y l'ltosanltartas sólo se aplicarán cuando sean
c.1 Procedimientos administrativos coordinados entre los
necesarias para proteger la salud y la vida de las personas y los animales o 1
organismos competentl!s, cuando existan ~s de uno.
para pre:wiir m vegctilles y deberin =tllr bilsadas en pr1ndpkl:i
cientlftc:os.
Procedimientos de evaluacJón para comprobar la eflc:ada de los sistemas y
programas de control.
Las medidas sanitarias o fitosanltañas estableddas para lograr el nivel
adecuado de protealón sanitaria o IIIDsanltarla, no deblrin entJ:aflar un Capacidad operativa, cuall y cuantitativa para tlscztllzar de acuerdo con la
1
grado de restricción del comerdo mayor del requerido para lograr el nivel legislación y adoptar las medl~ amspondlentes.
adecuado de protección sanitaria o l'ltosanltarla, teniendo en cuenta su
vlab11ldad téallca y económica. Equipamiento, transporte, materiales y servidos de laboratorios.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pandee t as d i g i t a 1. e o m
 PANDECTAS
D G T A
----------------------------------------------------
Miércoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Recursos humanos para la tarea.
Mecanismos de lnten:amblo de Información y de comunlcadón.
IV.2. Los organiSmos competentes:
a) Procederán a la revlslón documental, entendiéndose por tal la
comparación entre las leyes, decretos, reglamentns, y prooedlmlentx>s
admlnlstnlllvos y té:nkxls de los sistemas de control y la especltiQdón de
los objetivos propuestos.
b) Prooederán, siempre que el Estado Parte Importador lo considere
necesariO, a la vertftcadóo "In sltu", o sea, a la evaluación de la adecuadón
de la prádlca de los organismos mmpetentes del Estado Parte exportador
am las normas rerendas en ellltel'ill a) precedente.
e) Podrán Incluir en los acJerdoS de equivalencia listas de establecimientos
que hayan demostrado satlsraoer las oondidones de equivalencia.
d) Deberán fundamentar !Mllcamente la negativa del reconocimiento de la
equlvalenda para algunos o para todos los productos objeto de la propuesta
de acueroo de equivalencia y podrán sugerir las modlflcadones del sistema
de control del Estado Parte exportado( que estimen necesarias para alcamzar
la equivalencia.
e) Establecerán mecanismos de notlfl<:;¡¡ci6n que aseguren el CXlflodmlento
Inmediato de la otra parte de cualquier modlflc:ad6n del status sanltarllo o
fttosanltarto o de cualquier alteradón que se produzca en el sistema de
control.
f) Establecerán mecanismos para el tratamiento de cualquier problema que
surja durante el periodo de apllcad6n del 8Qierdo de equivalencia.
IV. 3.. Los Estados Partes podrán desarrollar programas de cooperadón
técnica horizontal con vistas a apoyar el mejoramiento de los controles
sanitarios y fttosanltarlos en los aspectos que se requiera.
IV. 4. Los acuerdos de equivalencia deberán, cuando corresponda, contener
la siguiente lnform.ac:lón:
a) Productos y/o establecimientos mmprendldos.
b) llpo de acuerdo (una v!a o dos vlas).
e) Organismos competentes para su ejecudón.
d) Plazo de vigencia. /Í
e) Mecanismo de evaluación, actualización y revisión periÓdica.
f) Usta de dlsposldones leqlslatlvas y los procedimientos aplicados por los
Estados Partes para los productos/eslllbledmlentos comprendidos.
g) Procedlmlentx>s para el tratamiento de problemas ldentfflcados durante la
vlgenda del acuerdo.
h) Mecanismo de Intercambio de Informaciones.
1) Oáusula de suspensión de vtgenda del acuerdo por denuncia de uno de
los Estados Partes en relación a otro Estado Parte, CXlfl la c:ondickln de
que se mmpruebe el lncumpDmlento del acuerdo, asegurándose el
derecho a defensa.
V. PARAMETROS
1/.l.Normativa MERCOSUR (Decisiones del Qo!C; Resoluciones del GM'C y
Directivas de la cx::M).
11.2. Nonnatlva lntemadonal de referencia:
GATI/94.
Acuerdo sobre Apllcadón de Medidas Sanitarias y Rtx¡sanltarlas de la
OMC.
Normas, Ofrectrk:es y R«omendadones elaboradas por la Comlslcln del
Codex Allmenlllrlus, la Ofldna lntemadonal de Eplzoodas, la Convendón
Intemadonal de Protea:l6n Fltosanltarla, y la Organlzlldón Regional
competente (COSAVE) que ope¡a en el marco de la citada Convención.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pandee t as d i g i t a 1. e o m
425.451
REPÚIIUCA BOLIVAIUANA DE VENEZUElA. MINJSnRIO DEL
PODI!R POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS.
DESPACHO DR MINISTRO. RESOLUCIÓN .DM/N" 237/2015.
DESPACHO DEL MlNrsntO. CARACAS, 10 DE NOVIEMBRE DE
2015.
B Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, YVAN
EDUARDO GIL PINTO, designado mediante Oeaeto N° 1.816 de fecha
09 de junio de 2015, publicado en la Gacela Ofldal de la República
Bolivariana de Venezuela N• '10.678 de la misma fecha, de mnformldad
con lo establecido en el artlallo 78 numerales 2, 13, 19 y 27 del 0eaeto
con Rango, Valor y Fuerza de i.l!y Orgánica de la Administración Pública,
publicado en la Gacela Olldal de la República Bolivariana de Venezuela
N° 6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014; y según lo
dispuestD en el articulo N• 3 del "Protocolo de Adhesión de la República
Bolivariana de Venezuela", la Decisión del Consejo del Mercado Común
(CMC) N• 27/12 del 30/Vll/12: "Adhesión de la República Bolivariana de
Venezuela al MEROOSUR", Decisión N° 66/12 de fedla 06J)(llfl2,
corresl)Ofldlente al "'''Olograrría de lncorporadón por la República
Bolivariana de Venezuela dí!l /lat'YO Normat1110 del MERCOSUR".
CONSIDERANDO
Q.ue el "ProtocDDo de Adhesión de la Repúblca Bolivariana de Venezuela
111 MER(X)SUR*, establece en su articulo 3, el mmpromlso de adoptar el
ac:l!rVO normativo MER(l)SUR, en un plazo de cuatro (4) allos a partir de
su entrllda en Vlgenda.
CONSIDERANDO
Qtue los artículos 38, 40 y 42 del Protoc:Xllo de Curo Preto, de las Normas
emanadas del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), aprobadas por el
Consejo del Mercado Común, Grupo de Mercado Común y la Comisión de
Comerdo del MER(X)SUR, ton obligatorias y deben ser IOCill¡lOrildas,
cuando ello sea necesario, al Ordenamiento Jurldim de los Estados
Partes, mediante los procedimientos previstos en su legiSiadón Interna y
comunicadas las mismas a la Secretaria Administrativa del MERCOSUR,
en aras de que cuando todos los Estados Partes hubieren Informado la
tncorporadón de una nonnat1va a sus respectl\105 ordenamientos
jurldic:os Internos, la SeaelilrMI Admlnlstmlvi del MERCOSUR mmunlque
tal drrunstanda a cada Estado Parte.
CONSIDERANDO
Que en atendón a los artlculos 3, 14 y 15 de la Decisión 20/02 del
ConsejO del Mercado Común, las Normas MERCOSUR que no requieran
ser lnc:orporaclas mediante aprobación legislativa, podrán ser
II10'Jf'pol'ilda por vía administrativa, a través de actos del Poder
Ejecutivo.
ti CONSIDI!RANDO
Que el articulo 7 de 11 Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común,
establece que las Normas MERCOSUR deberán ser Incorporadas a los
ordenamientos jurldk:os de los Estados Partes en su texto Integral.
CONSIDERANDO
Que a los efectos de fadlltar el comerdO de semillas entre los Estados
Partes del MER(X)SUR, es necesario establecer requisitos para
acr:edltadÓn/habllltadón de muestreadores de lotes de semillas.
CONSIDERANDO
Q.le, se haoe necesaria la ll'ltlll1lCrldón al Ol'denamlento juridlal nacional
de la Resoludón MEilc:osu.JGMC/RES. N• 72/H "REQUlSITOS
PARA ACR!DlrACIÓN/HMIUTACJÓN DE MUESTREADORES DE
LOTES DE SEMILlAS"
RESUELVE
ARTiCULO 1. IIICXlrporar al ordenamiento ¡urldlco nacional la Resoludón
MERCOSUit/GMC/RES. N° 72/H "REQUISrrOS PARA
ACREDlrACIÓN/HABILITACJÓN DI! MUESiltEADORES DE LOTES
DE SEMILLAS"
ARTiCULO 2. La nonnatlva CXliT'eSpolldlente a las "REQUISITOS
PARA ACRI!DlrACJÓN/HABIUTACJÓN DE MUESTREADDRES DE
LOTES DE SEMILLAS" contenidas en la Resoludón
MERCOSUR/GMC/RES. N• 72/gg, antes referida, ser.Sn de obllgato·
..-
 PANDECTAS
0 G 1 T A L
----------------------------------------------------
425.452 . GACETA OFICIAL DE LAREPÚBLICABOLIVARIANA D~VENEZUELA
no cumpllmleniO, a partir de la pubiiCad6n de la presente Resolución en
la Gaceta 011ci11 de la República 8oiMirtana de Venezuela.
~. v publfquese junto con el texto de la Rescluci6n
MERCOSUR/GMC(US. N° n(91
Por el Ejecu!NO Nacional,
MERCOSUA/GMC/It!S. NO 72/91
R!QUJSn'OS PARA ACR.EDITACIÓN/HABIUTACIÓN
MUesTRfADOilES DE LOT!S DE SEMIUAS
VISTO : 8 Tratado de Awndón, el Protocolo de Ouro Preto, las
Rescludone:s NO 2/9'4, 6/J/97 y 70198 del Grupo Mercado Común V la
Rec:omendadón NO 5199 del SGT NO 8 'Agr1cultura'.
CONSIDERAHDO:
Que a tos ereans de flldlltltr el comercio de semllas ~ los Esllldos
ParUS del MERCOSUR. es neasatto establecer requisitos para
acnd~ de rnuestJeadores de lates de semillas.
EL GRUPO MERCADO COMÚN
II!SUELVE
M. 1 - ~ lOs 'RequisitOS para Aaedltad6n/Habllltltdón de
Muestreadores de Lotes de Semillas', en sus versioneS en espallol v
portug~, que consta como /w!JI.o y forma parte de la presente
Resolución.
M. 2 • I.DS Estados Partes pond~n
en vigencia las dlsposldones
legislativaS reglamental1aS y admlnlstrativas nea!SilriaS para dar
rumpllmJetrto a la presente Resolución a través de los sigUientes
Otganlsmos:
Argentina: Se<ntarla de Agricultura, Ganaderia, Pesca v Alimentación -
SAGP V A Instituto Nacional de Semillas - INASE
Brasil: Mlnlsthio da AQrtculbn e do Abasteélmentó • MA
Secret11r1a de Apelo Rural e CooperatMsmo • SARC
Secretllr1a de Defesa .Agropealiria - SOA
~~; ~de~~y~-~
otrecdón de Semillas • OJSE
Uruguay: lnslltlJID Nadonal de 5elrillas - INASE
M. 3 - lOS fst3dos Partes de MERCOSUR deberán lnax¡xwar la presente
Rescludón a sus cn1enam1entos juridlcos nadonales antes del
1/05/2000.
XXXVI GMC- Montellldeo, U/Xl/91
REQUJSITOS PARA ACR!OITACIÓN/IWIIUTACIÓN DIE
MUESTltlADOtU!S DE LOTa DE SEMILLAS
- 1999·
L trmlODUCCION:
1. AMIIII'O DE APUCACION
LOs presenteS requisitoS esl3bleeen las condiciones para la
aaedltacklnlhabllltadón de muestreadores de lates de semillas y
para el desarrollo de las acttvldades de los muestreadores en lOs
Estados Partes del MERCOSUR.
:Z. llEFIUNCIA
• REGLAS ISTA -lntetNIIOnal Sead Tesling AS50datlon.
- MERCXlSUR/GMCJResoiudón N" 2194 'Armoniladón
MeiDCiologle de An6llsls de Semillas"
- MERCOSl!IVGMQllesoludÓn N" 6/J/97 "Estándar para
Aaedltld6nl Habllltadón, Funcionamiento, Jnspecd6o, Auditoría
y PnJebils de Referencia de l.abaratorlos de Anállsls de Semillas"
- MERCOSUR/GMC/ReSOiudón N° 70/98 'Estándar MERCOSUR de
Termlnologlas de Semillas"
1 DESCIW'CION
EsiDs reqiASIIDs establecen los olterlos y procedimientos básloos
para la acredlladórVhablltadón de rruesln!adores de lates de
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w . p a ndee t as d i g i t a 1. e o m
Miércoles 16 de diciembre de 2015
semaas. de modo que la rnuesn ectralda por estos, apilando los
procetltnleniDs desa1ptos en las reglas !STA, asegure la
represeDIMdad del late de semillas CDTespondlente.
1. DEFINICIONES
1.1. Mu- Udor - Es la persona flsica o juridica, de óerecho
público o privado, debidamente acreditada/habilitada para la
prestad6n del 9eMclo de muemeo
de lotes de semillas.
1.2. M_.. Npl-i!Mha de lotiM de MmiiiH- Es
aquella ectralda e ldenlllk:ada, aplicando los procedimientos
clesa1ptos en las reglas ISTA, por un I1U!Streador
aaeclltado¡'hab y aoompallada por la cxmspondientl!
doQimentadón de extracdón de rnuesns.
1.1 l!nlided IICI.utadotw(habllltadorli • 0!9anJsmo
oildal responsable por la apOcadón de la leglsledóo nadonll
que debefá reglamentar, acndltar/habUitar y at.dt¡¡r a los
lfüi!Streadores de lotes de semillas.
DE 1A Doc:unlentad6n de ~ de m-. - Es
aquella emllkla v firmada por el muestrelidof
~. en le QJIII constan las lnformadones
referenb!S a los lates muestreados y la dedarad6n jurada de
que las muestn1s fueren extraldas de acuerdo con es105
requisitas, apbndo los procedimientos desatptos en las
reglas !STA.
2. DE 1..\ ACREDITI.aÓN/tWIIUI'AQÓN
Pl:xll*l ser ~ CXliTIO muestreadores las
~ lfslcas o jlrilcas ~ Wf1lllan los requlsltDS contenidos en
la pn!SI5U Resolud6o.
3. DE LA SOllaT\10 DE ACRIDITACIÓN/IWIJUTACIÓN
a) en el caso de pesonas llslcas, una sclldtud ero1ta ~
con~~enga los datos lden1ltlcator1o del sotldtante y del
oeJttftcaclo de aplltud emlddo por la entidad de entrenamiento
autorizada para tal tln;
b) en caso de personas juridlc:as, una solldtud que conlienga los
daiDs ldenallc:alzltl de la personll jurldlc:a, los de las
penonas llslcas que ac:tua~ CDmO muestreadores y los
couespondleom ar1Hic:ados de aptitud emllldos por la
entidad de entrenam1en1o autorizada para !31 nn.
4. DEL I!NI1lEJWIGEHTO DE MUISrlt.EADORES.
Con el objedw de Ll'llfDmllzar los rMtodos, procedimientos y
l6cnlais para la teallzad6n de la atracxlón de mue:stnls, de
acuerdo a las reglas ISTA, el entlenamll!nto de los muestJeadores
seroi llevado a cabo por entidades debidamente aUIOI1zadas como
tales. Estas debefán PQ5el!r conctdones técnicas e lnfTaestructl.n
adecuadas para la c:apldtad6n en las técnicas de muestreo. lOS
entrenanientós seón teóricos - Jricllcos, siguiendo la progrcwnad6n
lijada por la entidad aoecltadoral habllt1dora.·
S.DE LAS ATRDUClONfS DE 1..\ ENTIDAD
ACR!DIT.ADORA/HMIUTADORA DE MUESTR.EADORB
a) Estableo!r nonnas v proc¡edlmlentos i&llvas • la aciMdad de
muestJeo y a la de liCn!dltadónl habllltad6n de rnuestreadores.·
b) Delegar competeldas para la aaedlt~dón/habiUtackln en otras
entidades.-
e) Autorizar a otras entidades pan~ la realizadón del entrenamiento
prevtsto en el puntó 4 preadentl!.
d) Supervisar las acllvldades de los muestreadores y de las entidades
para la aaedltad6n/habillta.
e) Reilllzar petiódlcamente, en forma dlre<ta o a través de otras
entidades, cur.;os de ac:tualllad6n b!allal.
_(:;. 15. DE LAS OBI.KACIONES DE LOS MUESTltfADORB
ACltfDITADOS.
de ~V
-
acuerdo con lo dl5puesto por esiOS teqUisitos, por las reglas
1STA y por las reglamentadones cicladas por la entidad
~--
b) lo5 rnue5lreadooes deblrin CXllltar con los medios mlnimos para
realizar su tarea de forma elldente..
e) ~ debidamente y nnnar la documencaclón de extracdón
de muestras que emlljrj siempre que realice un muestreo.·
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------
Miércoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE LA REPúBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
d) Participar v ser aprobado en lo& ClJISOS de ~
técnicas que serán eslllblecldos per1Ódleamente por la fntldad
~abllltadora.
RfPÚBUCA IIOUVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL
PODER POPULAR PARA LA A61UCULTURA Y TIERRAS.
DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN DM/N° 238/2015.
DESPACHO DEL MI,.ISnlO. CARACAS, 10 DE NOVIEMBRE DE
2015.
ARos 205•, 1se• y 1&•
El MlnlstTO del Poder Popular para la Agricultura v Tierras, YVAif
EDUARDO GIL PINTO, designado mediante Decreto N° 1.816 de fecha
09 de junio de 2015, publicado en la Gaceta Oflclal de la República
Bolivariana de Venezuela N° 40.678 de la misma fecha, de conformidad
con Jo estableddo en el articulo 78 numerales 2, 13, 19 v 27 del DecretD
con Rango, Valor v Fuerza de Ley OrgániCa de la Admlnlstradón Pública,
publicado en la Gacetl!l Olk::lal de la República Bolivariana de Venezuela
N• 6.147 Extraordlnar10, de fedla 17 de noviembre de 2014; y según lo
dispuesto en el articulo N• 3 del "Protxx:olo de Adhesión de la República
Bolivariana de Venezuela", la Decisión del Consejo del Mercado Común
(CMC) N• 27/12 del 30/Vll/12: ' Adhesión de la RepúbliCa Bolivariana de
Venezuela al MERCOSUR", Dedsl6n N° 66/12 de fecha 06/XIl/12,
c:orrespondlente al "Cronograma de lnc:orporadón por la República
Bolivariana de Venezuela del fJv;;ervo Nonnatlvo del MERCOSUR".
CONSIDERANDO
Que el 'PrOIXXDio de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela
al MEIRCOSUR", establece en su artlwlo 3, el oompromlso de adoptar el
aoetVO normativo MEIRCOSUR, en un plazo de watro (4) anos a partir de
su entrada en vigencia.
CONSIDERANDO
Que los artirulo& 38, 40 y 42 del Protocolo de OUro Preto, de las Normas
emanadas del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), aprobadas por el
Consejo del Mercado Común, Grupo de Mercado Común v la Comisión de
Comercio den MERCOSUR, son obllgatxlftas y deben ser Incorporadas,
ruando ello sea necesarlo, al Ordenamiento Jurídico de los Estados
Partes, medlllnte los proclldlmlentos pn:vtstos en su legi51adón Interna y t.
oomunlc:adas las mismas a la Secretaria Administrativa del MEIRCOSUR,
en aras de que cuando todos los Estados Partes hubieren Informado la
lncorporadón de una normativa a sus respectivos ordenamientos
Jurídicos Internos, la Sea'etaria Admlnlstratlva del MERODSUR <XJmunlque
tal drcunslilnda a cada Estado Parte.
CONSIDUANDD
Que en atención a lo& artraJios 3, 14 V 1S de la Decisión 20/02 del
Consejo del Mercado Común, las Nonnas MERCOSUR que no requieran
ser lncorponldas mediante aprobadón legiSlativa, podrán ser
Incorporadas por vla admlnlstral!va, a través de actos del Poder
Ejecutivo.
CONSID!RANDO
Que el artraJio 7 de la DeciSión 20/02 del Consejo del Mercado Común,
establece que las Nonnas MERCOSUR deberán ser Incorporadas a lo&
ordenamientos juridla:!s de lc¡s Estados Partes en su texto Integral.
CONSIDERANDO
Que a los efectos de facilitar el comercio de semillas entre los Estados
Partes del MERCOSUR, es neoesarlo establecer un estindar de aitet1os v
lineamientos para la elaboradón de emndares de sistemas de
producdón de materiales de propagad6n certificados.
CONSIDERANDO
Que, se hace nea!SIIrla la lncorporadón al ordenamiento juridlco nadonal
de la Resoludón MERCOSUR/GMC/RES. No 01/00 "ESTÁNDAR DE
CRITERIOS Y UNEAMIENTOS PARA LA ELAIORAOÓN DE
ESTÁNDARES DE SISTIMM D! PRODUCCIÓN DE MATERIALES
DE PROPAGAOÓN CERTli'ICADOS (DEROGA RES. GMC
N°44/96)"
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w . pandee t as d i g i t a 1. e o m
425.453
RESUELVE
ARTÍCULO 1 . lncorpol'ar al ordenamiento juridla:! nacional la Resolución
MERCOSUR/GMC/R!S. NO 01/00 •mANDAR DE CRrnRIOS Y
UNEAMIENTOS PARA LA ELAIORAOÓN DE ESTÁNDARES DE
SIST!MAS DE PRODUCCIÓN DE MATERIALES DE PROPAGAOÓH
CfRTlFICADOS (D!ROGA RES. GMC N"44/96)"
ARTÍCULO 2, La normativa correspondiente a las "ESTÁNDAR DE
CRITERIOS Y UNEAMIENTOS PARA LA ELABOR.AOÓN DE ES·
TÁNDARES DE SIST!MAS DE PRODUCCÓN DE MATERIALES D!
PROPAGAOÓN CERT1FICADOS (DEROGA RES. GMC N°44/96)"
contenidas en la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. NO 01/00, an-
leS referida, selin de obllgator1o cumplimiento, a partir de la publiCa·
dón de la presente Resolución en la Gaceta Olk::lal de la República Boli-
variana de Venezuela.
Comunrquese, v publ(quese junto con el texto de la Resolución
MERCOSUR/GMC/RES. N° 01/00
Por el Ejecutivo Nacional,
MERCOSUR/GMC/RES. NO 01/00
ESTÁNDAR DE CR.rnRIOS Y UNEAMIENTOS PARA LA
El.AIIORAOÓN DI! ESTÁNDMES DE SISTIMAS DE PRODUCO{)N
DE MATERIALES DE PROPAGAOÓN CHllFICADOS (DEROGA
RES. GMC N°44/96)
VISTO: el Tratado de Asu1dón, el Protoallo de ouro Preto, la Dedsl6n
NO 6/96 del Consejo del Men:ado Común, lils Resoludones N" 91/93,
59/9'1, 44/96, 70/98 y 74/99 del Grupo Mercado Común y la
Recomendacl6n N• 1/00 del SGT NO 8 "Agricultura".
?
CONSIDERANDO:
~
Que a los efectos de hldlltllr el c:omerdo de semillas entre lo& Estados
Partes del MERODSUR, es necesarlo establecer un emndar de a1ter1os v
lineamientos para la elaboradón de emndat'I!S de sistemas de
producdón de materiales de prpllll9ad6n certificados.
EL GRUPO MERCADO COM(JN
RESUELVE:
Art. 1 • Aprobar el ' Estándar de Crtterios v Uneamlentos para la
BabOradón de Estándares de'Siñmas de Producd6n de Materiales de
Propagad6n Certlftcados", en sus versiones espallol v portugués, que
oonsta como Anexo y fomla parte de la presente Resolución.
Art. 2 • Los Estados Partes pond!in en vlqenda las dlsposldones
legiSiaHvas, reglamentarias y administrativas neoesarlas para dar
cumplimiento a la presente Resolución a través de los siguientes
organismos:
Argen~na: SeO'etarla de .tglcultura, Ganaderia, Pesca vAllmentadón-
SAGPyA
lnstJMO NlldoMI de Semillas -INASE
Servido Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentarla •
SENASA
Brasil: Mlnlstérlo da AgrlciJitura e do Abastedmento • MA
Seaetarla de ~ AgropeQJ6rla- SDA
Secretaria de A¡xllo Rural e Cooperativismo • SARC
Paraguay: Ministerio de Agricultura V Ganaderla- MAGP
Dlrecd6n de Defensa Vegetal - DDV
Dlrea:lón de Semillas - DISE
Ur>uguay: Mlnlsterlo de Ganadería, Agricultura V Pesca - MGAP
Dlrecdón General de ServidoS Agrlcolas - DGSA
Instituto Nacional de SemHIIIs - INASE
Art. 3 • Der6gase la Resolud6n GMC NO 44/96.
Art. 4 • Los Estados ParteS del MEIRCOSUR deberán l~r la
presente Resolución a sus ordenamientos juridla:!s nadonales antes del
S/VU/00.
 PANDECTAS
0 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

425.454 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Miércoles 16 de diciembre de 2015

lOCXVIl GMC·IIIUMOI Alrea,S/IV/00 Propagación Certificados, lo que ImpUta la mul~pllcadÓo del matena1
Inicial de forma oontrolada coo el objetivo de obtener material certificado
que cumpla oon determinadas condiciones.
ANI!XO
Las condlclo~ que se establea!n para las surestves diJpas de
!5TMDAII. M!ltCOSUR multlpllcadón, permitl:n diJr garandas en cuanto 111 1'111lflteUmlenlo de
ldentldad genética, condlcl6n fttosanltarla, aspecbl5 flslals y
CIUT!lUOS V LlNIAMJDfTOS PARA LA fisiológicos del rnalellal de plopegadón produclclo.

ELAIIORACÓN DI! I!SfMDAil!S DE SISTD4AS D!: JI. REQUJ.SlfOS GENEltALU

PRODUCCÓN DE MATEIUAUS DE PROPAGACÓfl Para la elabonldón de los Slslemas de Pnxlucd6n de Mlllelales de

aRTIFICADOS Propagad6n Cerll1k:ados, se definen etapa de multiplc:lldÓn a las que se
somete el material Inicial y las c:ondldones en que se reallzll esa
INDia mvltlpllcadón.

J. INTRODUCCÓN Se definen las dlfen!ntes ~as de eloques/Loles/CBmpos de

Producd6n, como las mulllpllcadones que en Clldl uno de ellos se rullza
l. AMBITO y las coodlclones de procluo:l6n de los mismos. Asimismo, se eslllbll!cen
2. REFERENOAS las diversas cMegorfas de MoteÑI de f'rollii90d6o que I'5Jitlln de CZidll
J . ABREVIAT\JAAS BI~L.oteJcampo de Pnxluo:l6n.
... DESOUPOON
Se detallan a contlnvadón los ~uiSitos espedftc:os:
U • REQUtSITOS GI!NOAI.ES
L IDEHTlDAD GENmCA
l. IOBffiDAD GENETICA Cada Individuo debe c:oo-esponder a la desatpd6n del cUtMir en
2. CONDIOON FJTOSANITAAIA p<Oduc:dén.
3. ASPECTOS FISICOS.
... ASPECTOS FISlOLQGICX)S 2. CONDJCÓN ffiOSMITAII.IA /,
5. CONDIOONES DE PROOUCOON
5.1 - AlslamlentD 2.1. La Condld6n Fltosanbtla de cada c:mgoria del SPMPC, será
5.2- Tratamiento lltosanltarlo establecida de acuerdo coo las C2II1ICterlstk: de la transmisión (llertical)
5.3 • Manejo de cultivo de la plaga, la especie y del agroecoslstema considerado.

6. PROCEDIMIENTOS A CONSIDERAR EN LOS SISTEMAS DE La Condición Rtosanltarla, para la ~ inrerlor del sistema podrá
PRODU<XlON DE MATfRIALES DE PROPAGACION cclnddlr o mejorar los requisitos ntosanltao1os estllbleddos para las
CEJmflCADOS (SPMPC) PNCR, no siendo exigible pe~ el axnerdo lntemadonal bajo las
6.1- Jnspeo:fones dl$p0Sidones de la OPF.
6.2 - Ex!rlla:l6n de muestras
6.3 - Dlagn6sUal de plagas
6.<4 - Enslyas de Pre y Post Coottol 2.2 - LDS requlsiiDs lftDsanltar1os para PNCR smn estableddos, de
6.5 - ldentlftcad6l o acuerdo coo las dlsposidoloes de la Res. GMC 74/99 Esliindar MEROJSUR
6.6 - Banco de datos ·uneamlentos para 1a ldenClllcaclón de Plagas No OJar1!11tenar115
ReQ!amentadas (PNCR) y Establecimiento de sus Requisitos
7.,0Ef1NIOON DE CATEGORIAS DE Atosanltarlos". l.DS mismos S)l'l exigibles en ellnl2ramblo lnl2madonal
BLOQUES/LOTES/CAMPOS DE PRODUCOON de acuerdo a las dlspos1doloes de la OPF (ted:o 199n.

l. INTRODUCCIÓN 3. ASPECTOS rfsJcos

l. ÁMBITO Los SPMPC considerarán aquellos aspectos referent2S a la calfdad t&ica

de los materiales de propagación cuando los miSmos estén tknlcamenll!
Este estándar oont1ene a1ter1oc v
lineamientos ~ para la justificados y/o afecten llnlctamente la productividad de los cultlws
e1ab0radón de slstl!ma5 de producxl6n de ma~ de pn¡pegaciÓn considerados.
oertlllc:ados.
4. ASPI!CTOS FISIOLÓ&JCOS
2.llffO!HCIAS
Los SPMPC consider;rin aquellos aspeciDs refetentes a la calidad
-Glosarlo FPD de Tbmlnos lltDsaubl1os, FAO Plant Protectlon Bulll!tln 38 llslológla de los mall!rlales de propagacl6n cuando los mismos esUn
~ juSUIIcadas, afecten dlla:tliiite~ la produciMdad de los
(1), 1990. Organlllld6n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la cultl'ios oonSiderados y ~ meiDdc:ologfas disponibles para -mear v
cuantlllcar.
Allmentadón, Roma, llalla.
S. CONDICONI!S DE PltODUCCÓN
<.onvenckln lntemadonal de Protea:IÓII Fltosanltarla, Organización de
las Naciones Unidas para la Agrtc:Utura y la Alimentación, 1997, Roma, Los SPMPC estal!leoenln las condiciones en que los Materiales de
!talla. Propagación deben ser produddos con el ptOpÓSitO de lograr y mantener
la calidad ~uerida.

·Res. GMC 59/94 Es!Mdar 3.4. Glosarlo ele Términos Fitoslnitlrlos.
-Estándar OOSAVE 1.1. OrlenQd6n y u~ para la Elaborad6n Y
Adopd6n de Esdnclares Reglonlles en el AmbiW de 1a Pl'oteCd6n
AIDsllnltarla.
·Res. GMC 59/94 Estiondar 3.1. Dn<:tJic:2s para el Análisis de Riesgo de
Plagis.
<ertlllcatlón Sdleme - VIrus free 01 virus tested fruit treeS and
roocstodcs palt 1. Bask: scheme and lt5 elaboratlon. Bulletln DEPP/EPPO
21,267·278, 1991.
·Estándar de Certlflcadón de Materiales Cftricos de Propagadón. ~
Dirección de los SeMdos de Plctea:lón Agrfmla. Dlrecdón SemiRas - tJ
Uruguay, Octubre 199'1.
Las oondldones de produo:l6n qve establecen los SPMPC pueden variar
de UfO Me. a Ob'l, en función de :
a.- SiJ situación 11tosan1twta.
b.- SUs partlcular1dold loalles en cuaneo a clima, suelo,
aislamiento, etc.
Se I!CiepQn como equlwlentes las oondldones de producdÓII que, no
siendo Iguales, permiten que los mateo1ales de propagadón aUf
producidos Cllmplan coo las condldones de calidad requer1das.
5.1 - Aislamiento
Se establecerán las CXllldldones mlnlmas de llslamlentD necesarias a los
efectos de cumplr oon las condiciones de pureza V3rlet3f y IIIDsilnltarlas
, requer1dls. .

-Res. GMC 70/98 Estándar MERCOSUR de 181111nologias de semillas.

'
-Res. GMC 74/99 Estiondar MERCOSUR "U,_.,_ para la 5.2 • T~tamlento lltDsanllarlo
ldentlllcadón de Plagas No CiJal'enlenal1as Reglamerotaclcls {PNCR) y
fstabledmlentg de sus RequlsltDs Fltosanllllrlos" En los casos que se requli!ra, se desalblrá el tratamlentx> litosanllilt1o
que se debe realizar en:
3. ASREVIATlJRAS
a) Materiales de PIOpagadón
CPF: Convenci6n Internacional de Protea:kln Fltosanltaóa. 3. Herramientas y Maquinarias
PNCR: Plaga No CIJarentenarla Reglamentada 4. Suelos y sustratos arUIIdales
SPMPC: Sistema de ProdUCCión de Materiales de i'rop89Kk\n 5. Instalaciones.
Certlftcados.
5.3 - ~jo de cultivo
4.DESCRJPC1Ófl
Los SPMPC estableo::ein, cuando ~. las condiciones de manejo
8 presenll! esdndar estable:e los o1tetlos básicos a aJIISidenlr ero la de cultivo que propendan 11 cumplimiento de 10 estllbleo::ldo, en cuantD a
elaboradóto de Estjndares de Slstemes de Pnxluo:l6n de Mall!!lales de 11 CXIIldld6n lltDsanltlrla y p¡n evitar la mezda o CD!tamlnadón Ycllll!tal.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w . pandee t a s d i g i t a 1. e o m
 PANDECTAS
0 G 1 T A L
-----------------------------------------------------
Miércoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE LAREPÚBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA
S. PROCEDIMIENTOS A CONSJDfRAR EN LOS SPMPC
En los SPMPC se es121blecerán los requisitos para cada uno de los
Bloquesfl..oteslcampos de Producdón vpara los materiales de
propagación que en cada ooo de ellos se produce.
6.1 • lnspea:iones
En los SPMPC se estable<:erán los momentos en que se deben realizar las
Inspecciones para cada cal2gOrla de Bloque/Lote/campo de Produtdón
oonslderlldo, hadendo referelda, cuando oorresponda, al estado
fenológico del aJitlvo a lnspecdonar.
6.2 ExtllK:d6n de muestras
En los SPMPC se estableoerán las caradeóstlcas del muestreo oon el
objetivo de 'Ye111k:ar la ldentldad genética, Clli1Ckl6n fltDsanltarlil v el
aspecto f!slco, de las distintas categoóas de materiales de propagadón.
6.3 Dlagnóstk:o de Piagas
Se definirán las metodologlas de Diagnóstico que se aplicarán para el
testzlje de l;as distintas categorlas de mall!t1ales de propagación,
debiendo adoptarse las arrnonlz¡jdas regional o lntemadonalmente.
6.4 Ensayos de Pre y Post control
En los casos que los SPMPC lo requlerlln, se es121blec:erán ensayos de pre
y post control para vertftcar la atildad del material.
6.5 IdentlflcaciÓn
Los SPMPC establecerAn la adecuada Identificación de los mater1ales
produddos en cada categoria.
6.6 Banco de datos
Se definirán los registros de datos esenciales para el seguimiento de los
SPMPC, a fln de conformar·un blinco de datos.
7. DEFINIOÓN DE CATEGORfAs DE BLOQUES/LOTES/CAMPOS DE
PROOUCOÓN
Para la definición de las clferentes categorías de llloQuesll.otescampos
de Produc:dóm que Integre!) los SPMPC se considerará :
a) origen y calidad del material;
b) que un Bloque/Lote/campo de Producdón puede prodUCir m6s de una
cosecha en tanto no se modifiquen las condiciones mlnlmas requeridas
para ese Bloque/Lote/campo;
e) que el no aJmpllmlento de las c:ondldones establecidas pera cada
Bloque/Lote/campo de Produc:dón, delennlna un cambio per11 una
categoría Inferior, e lnduslve, puede determinar la exduslón del miSmo
del SPMPC.
XXVI GMC • Alund6n, 17/VI/97
REPUIIUCA IIOUVAIUANA DE VENEZUElA. MINISTERIO DEL
PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIEJtRAli.
DESPAOfO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN DM/N" 239/2015.
DESPAOfO DEL MINISTRO. CARACAS, 10 DE NOVIEMBRE DE
2015.
AÑOS 205", 1511" y 111•
8 Ministro del Poder Popular para la Agricultura V Tlen'as, YVAN
EDUARDO GIL PINTO, designado mediante Decreto N" 1.816 de
fecha 09 de junio de 2015, publicado en la Gaceta Ofldal de la
República Bolivariana de Venezuela NO 10.678 de la misma fecha, de
ainformldad con lo es121bleddo en el articulo 78 numerales 2, 13, 19 v
27 del 0eaeto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la
Admlnlsndón Pública, publicado en la Gaceta Ollclal de la República
Bollvañana de Venezuela N° 6.147 Eldraordlnarlo, de (echa 17 de
llO'Aembre de 2014; y según lo dispuesto en el articulo N• 3 del
"Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela •, la
Decisión del Consejo del Metcado Común (CMC) N° 27/12 del 30/Vll/12:
"Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR",
Decisión N• 66/12 de (echa 06/XIl/12, correspondiente al "Cronograma
de IIICOf!lOI'lld6n por la República Bolivariana de Venezuela del !>aNo
Normativo del MERCXlSUR".
CONSIDERANDO
Que el "ProtocolO de Adheslón de la RepúbiJca Bolivariana de Venezuela
al MERCOSUR", establece en su articulo 3, el compromiso de adoptar el
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pandee t as d i g i t a 1. e o m
425.455
acervo normativo MERCOSUR, en un plazo de cuatro (4) ai\os a partir de
su entrada en vigencia.
CONSIDERANDO
Que los artíaJios 38, 40 y 42 del Protocolo de Ouro Preto, de las Normas
emanadas del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), aprobadas por el
Consejo del Mercado Colmln, Grupo de Mercado Común y la ComiSión
de Cometdo del MERCOSUR, son obligatorias V deben ser Incorporadas,
OJando ello sea necesarto, al Ordenamiento Jurldloo de los Estados
Partes, mediante los prooe<lmlentos previstos en su legtsladón Interna y
comunicadas las mismas a la Secretaria Administrativa del MERCOSUR,
en aras de que cuando todos, los Estados Partes hubieren Informado la
rnc:orporacl6n de una normativa a sus respecUvos ordenamientos
Jurídicos Internos, la Secretaria Administrativa del MERCOSUR
comunique tlll dn:unslllnda a cada Estado Parte.
CONSIDeRANDO
Que en atend6n a los artíaJios 3, 14 v 15 de la DeciSIÓn 20/02 del
Consejo del Mercado Común, las Normas MERCOSUR que no requieran
ser Jnccrpool(ias mediante aprobación legislativa, podrán ser
Incorporadas por vla administrativa, a través de actos del Poder
EjeaJ!Ivo.
CONSIDERANDO
Que el articulo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común,
establece que las Nonnas MERCOSUR delleriln ser Incorporadas a los
ordenamientos jurldkxls de los Estados Panes en su texto Integral.
CONSIDI!IIANOO
Que es necesario establecer procesos armonizados de acredltadón para
la certfflcad6n de semillas y de c:ertlftatdón de semUias bc:I!Anlcas en la
reglón, a los erectos de hlcJlJtar el comercio entre los Estados Partes del
MERCOSUR.
CONSIDERANDO
Que, se hace necesaria la bICDI'potadón al ordenamlentll juridico nacional
de la Resoludón MI!RCOSUR/GMC/11!5. NO 53/02 •PROCESOS DE
ACREDITACIÓN PARA LA CI!RTlfiCACIÓN DI! SEMIIJ.AS Y
CERTIFICACIÓN DE SI!MILLAS IIOTMICAS EN LA REGIÓN"
RfSUELVE
ARTiCULO 1. lnc:orporar af ordenamiento jurldko nacional la :
Resolución MI!II.COSUR/GMC/RES. NO 53/02 "PROCESOS DE V
ACREDITACIÓN PARA LA CI!II.TIFICAaÓN DE SEMILLAS Y \
CI!RTIFJCACIÓN DE SI!MnLAS IIOTÁNICAS EN LA REGIÓN" '
ARTÍCULO 2. La normativa correspondiente a las "PROCESOS DE
ACREDITACIÓN PARA LA CI!RTIFICACIÓN DE SEMIIJ.AS Y
CI!RTIFICACIÓN DE RMIIJ.AS IIOTMICAS EN LA REGIÓN"
contMdas en la Resoludón l!ltCOSUR/GMC/RfS. N° 53/02, antes
referida, serán de obl~ cumplimiento, a partir de la publlcadón
f! de la presente ResolUCión en la Gaceta Oficial de la Repúbllca Bollvana-
11 na de Venezuela.
'•
~
Comunfquese, y publfquese junto con el texto de la ResolUCión
MERCOSUR/GMC/RES. NO 53/02
Por el Ejecutivo Nadona~
MERCOSUR/GMC/11!5. NO 53/02
PROCI!SOS DI! ACUDITACIÓN PAlA LA CERTIFICACIÓN DE
SI!MILLAS Y CI!RTII'ICACIÓN DE SI!MILLAS IIOTÁNICAS EN LA
REGIÓN
'VISTO: 8 Trlllado de Asundón y el ProtDcolo de Curo Preto.
CONSIDERANDO:
Que es necesariO eslableoer prooesos armonizados de acredltadón para
la cer1lflcacl6n de semillas y de c:ertlftcaclón de semillas botánicas en la
reglón, a los erectos de radlltar el comercio entre los Estados Partes del
MERCOSUil
 D
PANDECTAS
G T A
-----------------------------------------------------

425.456 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Miércoles J6 de diciembre de 2015

EL GRUI'O MI!RCADO COMÚN CONSIDERANDO

R!SUtLYI!:
Que los ertrcuros 38, 40 v 42 del Protocolo <; Ouro Preto, de las Normas
emanadas del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), aprobadas por el
Att. 1· Aprobar los "Procesos de Aaedltad6n para la Certiflcacl6n de Comerdo del MERCDSUR, son obllga1011as y deben ser lncorporaoas,
Semillas y Certiflcad6n de Semllas llodnic3s en la Reglón• y los
procedimientos admlnlslnlllvos de apoyo a los mismos, que CXlr1án en cuando ello sea necesarlo, al Ordenamiento Jurídico de tos Estados
los Al'tems y forman pane de la pn!Sel1le Resolución: Partes, mediante los procedimientos previstos en su leglslacl6o Interna y
comunicadas las mismas a la Seamña Adrninlstratlvll del MERCOSUR,
IW!xtJ 1: Rujograma de los proc2SOS de acreditad6o para la en aras de que cuando todos los Estados Partes hubieren Informado la
oertlllcad6n de semillas y de certíficadón de semilas
~leas en la reglón I11(.01Jl0radón de una normatlvll a sus respectivOs ordenamientos
IW!xtJ n: P!ocedlmlento para la solldWd para la aaedltlldón. jurfdlcos Internos, la Secretaria Adrnlnlstratlva del MERCOSUR comunique
IW!xtJ m: Prooldlmlenlxl para audl1011as para la aaedltadón.
IW!xtJ IV: Proczdlmlenlxl para solicitud de oertllk:adón. tal circunstancia a cada Estado Parte.
IW!xtJV: Procedimiento para monltoreo de Inspecciones de campo CONSIDERANDO
pera empresas/entklldeS/IndiYiduoS acreditados.
IW!xtJ VI: Procedimiento para lnspecdones a campo. Que en atend6n a los artículos 3, l4 y 15 de la Decisión 20/02 del
IW!xtJ VIl: Plooedlmlenlxl pera obCend6n de etiqueta.
IW!xtJ vm: f'rOcedlmlenlo para toma de muestns y análisis de
Consejo del Mercado Común, las Normas MERCOSUR que no requieran
labomxlrlo. ser Incorporadas mediante aprobación leglslatlva, podrán ser
IW!xtJ IX: ~miento de apeleclón.
Incorporadas por vla adrnlnistratlvll, a ~ de actos del Poder
IW!xtJ X: ~miento pera CXIf'llrol de registros.
IW!xtJ XI: ProoedlmleniD pera capadtlldón. Ejec:utlvo.
IW!xtJ XII: Procedimiento para IUCitor1a lrtema.
IW!xtJ xm:
Procedimiento para CXIf'llrol de documentos.
CONSIDERANDO
Att. 2 • Los Estados Panm poncjljn en vigencia las dlsposldone$ Que el artículo 7 de la Oedsión 20/02 del Consejo del Mercado Común,
leglslitlvas, reglamenlllr1es y admlnlslnltlvas nec:esarlas para dar
cumpllmlentl> a la presen1e Resolución a tJavés de los siguientes establece que las Normas MERCOSUR deblrin ser lncorpol'ildas a los
Organismos: ordenamientos Jurldlcos de los Estados Partes en su texto Integral.
Argentina: Secretarfa de Agrlcult\Jra, Ganaderfa, Pesca y Alimentos-
SNOPyA CONSIDERANDO
Ex - Instituto Nacional de Sem/118s -INASE Que es necesario generar mecanismos que permitan evaluar los Sistemas
de Producdón de Materiales de Propagación a los efedos de posibilitar
Brasil: Minlstério da Agricultura, Pecuárla e do Abastedmento - MAPA su reconoomient¡~ y el establecimiento de eQUMienclas entre
Secretaria de Apelo Rural e COoperativismo - SAAC dasestcategorias con el objetivo de facilitar el comerdo regional de
Secretaria de Oefesa Agopealárla - SOA
materiales de prapagaclón vegetal.

CONSIDERANDO
Paraguay: Ministerio de Agricultura y Ganadería - MAG
Dlrecdón de Semillas- DISE Que, se hace necesaria la lnoorporadón al ordenamiento jurldico nadonal
de la Resolución MERCOSUR{GMC/RES N" 27/03 "CRITERIOS Y
Uruguay: Ministerio de Ganaderfa, Agricultura y Pesca - MGAP
Instituto Nadonal de Semillas- INASE UNEAMIENTOS PARA LA EVALUAOÓN Y RECONOOMJENTO DE
SISTEMAS DE PRODUCCJÓN DE MATERIALES DE
Art. 3 - Los Estados Partes del MERCOSUR deberán Incorporar la presen· PROPAGAOÓN."
te Resolucíón a sus ordenamientos jurldlc:os nadonales antes del
28/11/03. .
RESUELVE o:
ARTÍCULO 1. lncr:Jl)Oraf al ordenamiento juridkn nacional la
XLVIU GMC- Bnllllla, 28/Xl/02 Resolución MERCOSUR/GMC{RES N• 27/03 "CRinRIOS Y
UNEAMIENTOS PARA LA EVALUAOÓN Y RECONOOMIENTO DE
SISTEMAS DE PRODUCCIÓN DE MAnRlALES DE
REPÚBUCA. BOUVAIUANA DE VENEZUElA. MINISrERIO DEL
PROPAGAOÓN"
PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS.
DESPACHO DEL MINISTRO. RESOWOÓN DM/N° 240/.2015.
DESPACHO DEL MINISTliO. CARACAS, 10 DE NOVIEMBRE DI! ARTÍCULO 2. La normativa correspondiente a las "CRinRIOS Y

2015. UNEAMIENTOS PARA LA EVALUACIÓN Y RECONOOMIENTO

DE SISTEMAS DE PRODUCCIÓN DI! MAnRIALES DE

AÑOS 20s•, 1M• y 16° PROPAGACIÓN" contenidas en la Resolución

MERCOSUR/GMC/RES N" 27/03, antes referida, serán de obligato-

El Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tterras, YVAN rio cumplimiento, a partir de la ~ de la presente Resolución

EDUARDO GIL PINTO, designado mediante Decreto N" 1.816 de en la Gaceta Oficial de la República Bollvarianl de Venezuela.

fecha 09 de junio de 2015, publicldo en la Gaceta Oflóal de la

República Bolivariana de Venezuela N" '10.678 de la misma fecha, de Comunfquese, y publlquese junto con el texto de la Resolución

conformielad con lo estableddo en el articulo 78 numerales 2, J3., 19 v MERCOSUR{GMC/RES N• 27/03

27 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la

Administración Pública, publicado en la Gaceta Oficial de la República
Por el EJecutivo Nadonal,
Bolivariana de Venezuela N• 6.147 Elctraordlnarlo, de fecha 17 de
nOVIembre de 201~; y según lo dispuesto en el articulo N• 3 del
"Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela", la
Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) N" 27{12 del 30NUJ12:
"Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR",
OedSión N" 66{12 de lecha 06/XII/12, corresponcllente al "'onograma
de Incorporación por la República Bolivariana de Venezuela del At:ervo
Normativo del MERCOSUR", MERCOSUR/GMC/RES N• 27/03

CRITERIOS Y UNEAMIENTOS PARA LA EVALUACIÓN Y

CONSIDERANDO RECONOCIMIENTO DE SISTEMAS DE PRODUCOÓN DE ,
Que el "Protocolo de Adhesión de la Reptíblica Bolivariana de Venezuela MATERIALES DE PROPAGACIÓN

al MERCOSUR", establece en su artículo 3, el compromiso de adoptar el

VISTO: El Tratado de Asundón, el Protocolo de 0uro Preto, las
acervo normativo MERCOSUR, en un plazo de cuatro ( 4) ailos a partir de Oedslones N• 6/96 y 20/02 del Consejo Mercado Común y las
su entrada en vigencia. Resoluciones N" 91/ 93 v moo
del Grupo Mercado c.omun.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w . p a nde e t as d i g i t a 1. e o m
 D
PANDECTAS
G T A
-----------------------------------------------------

Miércoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 425.457

CONSIDERANDO: b) REFERENCIAS

3. MERCOSUR/GMGRES. N• 2/94. ARMONIZAOÓN DE

Que es necesario generar mecanismos que permitan evaluar los METODOLOGÍA DE ANAUSIS DE SEMILLAS.
Sistemas de Producdón de Materiales ¡k, Propagación a los efectos ¡k,
posibilitar su reconocimiento v el establecimiento ¡k, equlVlllendas entre 4, MERCOSUR/GMGRES. N• 61/94. ARMONIZAaÓN DE LOS
dasestcategorias con el objetivo de facilitar el comercio regional de PERÍODOS DE PRUEBA A CAMPOS DE QJLTIVARES.
materiales de propagadón vegetal.
S. MERCOSUR/GMq RES. N• 47/96. REGISTRO DE OJLTJVARES.

EL GRUPO MERCADO COMÚN 6. MERCOSUR/GMqRES. N° 60}97. ESrÁNDAR PARA

RESUELVE: ACREDITAOÓN, HABILJTAOÓN, FUNOONAMIENTO,
INSPECCIÓN, AUDITORÍA Y PRUEBAS DE REFERENOA DE
LABORATORIOS DE ANÁUSlS DE SEMILLAS.
Art. 1 - Aprobar el Estándar "Oiterios v Uneamlentos para la Evaluación
y Reconocimiento de Sistemas oo Producdón oo Materiales de 7. MERCOSUR¡GMGRES. N° 69/98. MODIFICACIÓN A LA
Propagadón", que consta como Anexo v forma parte de la pnesente RESOLUOÓN GMC NO 60/97. ESrÁNDAR PARA LA
Resolución. ACREDITAOÓN, HASILJTAOÓN, FUNOONAMIENTO,
INSPECOÓN, AUDITORÍAS Y PRUEBAS DE REFERENCIAS DE
LABORATORIOS DE ANÁUSlS DE SEMILLAS.
Art. 2 - Los Estados Partes pondrán en VIgencia las dlsposlclones
legislativas, reglamentarias v
administrativas necesarias para dar 8. CONVENOÓN INTERNAOONAL DE PROTECOÓIII FITOSANITARIA
cumplimiento a la presente Resolución a través de los siguientes (OPF), ORGANIZAOÓN DE LAS NAOONES UNIDAS PARA LA
Organismos: AGRIQJLTURA Y LA AUMENTAOÓN. 1997. ROMA, ITAUA.

9. MERCOSUR/GMqRES. N° 15}98. EQUIVALENOAS DE

Argentina: Secretaria oo Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos -
SAGPyA
Ex-Instituto Nadonal de Semillas - Ex·INASE
Servido Nadonal de Sanidad y Calidad Agroallmentarla -
SENASA
Brasil: Ministérlo da Agricultura, Pecuárla e Abastecimento - MAPA
Secretaria de Defesa Agropecuána - SDA
Secretaria de Apolo Rural e Cooperattvfsmo - SARC
DENOMINAOONES Y/0 CATEGORÍAS DE SEMillAS BOTÁNICAS.
1O. MERCOSUR/GMC/RES. N° 16/98. BOLETiN MERCOSUR DE
ANÁLISIS DE LOTES OE SEMILLAS Y BOLETilll MERCOSUR DE
ANÁUSIS DE MUESTRAS DE SEMILLAS.
IL MERCOSUR/GMGRES. N° 70/98. ESTÁNDAR MEROOSUR DE
TERMINOLOGIA DE SEMILLAS.
12. MERCOSUR/CMC/ DEC N• 01/99. AQJERDO DE COOPERAOÓN Y
FAOLJTAOÓN SOBRE LA PROTECCIÓN DE LAS OBTENOONES
VEGETALES EN LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR.

Paraguay: Ministerio de Agricultura y Ganaderla - MAG 13. MERCOSUR/GMC/RES. N° 60/99. PRINCIPIOS., DIRECTRICES,
CRITERIOS Y PARÁMETROS PARA LOS ACUERDOS DE
Dirección de Defensa Vegetal - DDV EQUIVALENOA DE LOS SISTEMAS DE OONTROL SANITARIO Y
Dirección de Semillas • DISE FITOSANITARIO ENTRE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR.

14. GLOSARIO ÚNIOO DE 'ftRMINOS FITOSANITARIOS. COSAVE,

Uruguay: Ministerio de Ganaden'a, Agricultura y Pesca - MGAP 1999.
Dlrecdón General de Servidos Agrícolas - DGSA
Instituto Nacional de Semillas • INASE !S. MERCOSUR/GMGRES. N• 1/00. ESTÁNDAR DE CRITERIOS Y
UNEAMIENTOS PARA LA ELABORAOÓN DE ESrÁNDARES DE
SISTEMAS DE PRODUCCIÓN DE MATERIALES DE PROPAGAOÓN
Art. 3 - los Estados Partes del MERCOSUR deberán Incorporar la CERTIFICADOS.
presente Resoludón a sus ordenamientos jurldlals nadonales antes del
08/V/2004. 16. NIMF N• 05/02. GLOSARIO DE TÉRMINOS FlTOSANITARIOS.
ORGANIZAOÓN DE LAS NAOONES UNIDAS PARA LA
AGRIQJLTURA Y LA AUMENTAOÓN. 2002, ROMA, ITALIA.
Lli GMC- Montevideo, 10/XII/03
17. NIMF N• 16/02. PLAGAS NO aJARENTENARIAS
REGLAMENTADAS: (X)NCEPTOS Y APUCAOÓN. ORGANIZAaÓN
ANEXO DE LAS NAOONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA
ESTÁNDAR MERCOSUR ALIMENTAOÓN. 2002, ROMA, ITALIA.
CRITERIOS Y UNEAMIENTOS
PARA LA EVAWACIÓN Y RECONOCIMIENTO e) DESCRIPCIÓN
DE SISTEMAS DE PRODUCCIÓN DE MATERlAW DE
PROPAGACIÓN El presente estándar establece los alterlos y lineamientos báslals a
considerar para la evaluadón v reconoctmlento de los Sistemas de
ÍNDICE Producdón de Materiales de Propagad6n, cuando esto sea posible, con
v
el objetivo de fadlltar, agilizar otorgar mayor seguridad al Intercambio
I • INTRODUCCIÓN lntra-reglonal y posibilitar el establedmlento de equivalencias.

ÁMBITO Se tendrán en cuenta los diferentes tipos de materiales producidos en

REFERENOAS todas sus dasestcategorías, sobre la base de los aspectos relacionados
DESCRIPCIÓN con su Identidad vartetal, condldón fitosanltarla y OlirOS aspectos de
DEFINICIONES Y ABREVIATURAS calidad.

II ·REQUISITOS GENERALES d) DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

l. PROCESO DE EVALUAOÓN Ma.terial de Propagadón: Término equivalente a "Plantas para

2. PROCESO DE RECONOOMIENTO Plantar" de acuerdo a la dellnldón de
FAO.

Plaga Cuarentenarla A2: Una plaga de Importancia económica

potencial para el área puesta en peligro
CRITERIOS Y UNEAMIENTOS PARA LA EVALUACIÓN Y
por la misma v donde aún no se
encuentra ampliamente distribuida y es
RECONOCIMIENTO DE SISTEMAS DE PRODUCCIÓN DE ofldalmente controlada (COSAVE, 1999).
MATERIALES DE PROPAGACIÓN
Plaga No Cuarentenaria
1 - INTRODUCCIÓN Reglamentada: Plaga no cuarentenarta cuya presencia en
las plantas para plantad6n Influyen en el
a) ÁMBITO uso propuesto para esas plantas con
l'eJ!BCUslOOéS económicamente
Este estándar contiene los attertos y lineamientos generales para la Inaceptables y que, por lo tanto, está
evaluadón v reconocimiento de Sistemas de Producdón de Materiales de reglamentada en el territorio oo la parte
Propagaáón de un género, espeáe o grupo de espeáes botánicas contratante Importadora (OPF, 1997).
relaáonadas.
Plantas: Plantas VIvas y partes de ellas, lnduyendo
La evaluadón y reconoctmlento de Sistemas de ProducciÓn, se realizará semillas y germoplasma (FAO, 1990;
atendiendo las normas espedticas del MERCOSUR V los prtndplos 00 revisado OPF, 1997).
equl\lalenda, acceso razonable, no dlsaimlnadón y propotdonalld'ad del
Acuerdo sobre Apllcadón oo
Medidas Sanitarias y Fltosanltartas ( MSFS) Plantas para Plantar: Plantas destinadas a permanecer
de la Organización Mundial de Comerdo, adoptado por Deásión CMC N• plantadas, a ser plantadas o replantadas
6/96. (FAO, 1990).

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pa nd ee t as d i g i t a 1. e o m
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------
425.458 GACATA OFICIAL DE LAREPÚBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA
PNCR: Abreviatura de Plaga No CUarentmarla
Reglamentada (NIMF Pub. N" 16, 200Z).
Semilla: Toda estructura u órgano vege!al
utJRzado en 1a propagaciÓn o
multlpllcacl6n de una especie destinada a
la siembra o planl2>clón, tales como
semlllas botániCas, frutos, bulbos,
tubérculos, yemas, estacas, llores
cortadas y otns (Resolución GMC N"
70/98).
D • REQUISITOS GENERALES
1. PROCESO D! I!VALUAO ÓN
El Prcoeso de Evaluación de los Sistemas de Producdón se In~ a so·
licitud de la A.utor1dad Competente del pa(s Interesado en I!Xportar o lm •
pottar mall!l1ales de propagadón.
Para la eYIIIuadón de diChos Sistemas serán exigidas lnrormadones
cloa.lnentadas relativas a las Clll'liCteristlcas de los mismos debiendo
Incluir:
a. Mara! normativo
Nonmas olldales generales y espedllcas relativas a la reguladón de la
producxl6n de materiales de ~-
b. Responsabilidades en las Etapas del Sistema
lncumllendas en Clldl una de las etapas del Sistema de Producd6n a
evaluar, Indicando la Alltofldad c:ompetenle, Instituciones u Organizado·
nes ollcillles o aaedlbldas y las penonas llslcas o jwidicas participan·
tes.
P!e::lsat a qulb\ CX)jie5IIOIICII! la responsabilidad del CllmpllmlentO de los
requisitos esQbleddos para Clldl una de las etapas del Sistema de
Proctucdón de acuerdo a las dases/Cllteooñas definidas en la norma.
c. Requisitos para la Habllltadón de Empresas ProdUC!IlraS de Materiales
Requisitos que deber6n OJmpllr las Empresas a los efectos de obtener la
Habllltadón por parte de la Autoridad compeiJente para la producei6n de
materiales de propagadón, según las diferentes dasesfcategorias
~plilclas en las Normas nadonales para una detemllnada especie o
grupo de especies.
d. flequiWIS para la HObllltaclón de L.ugares/\.oli:BIOques,'Campos de
Produodón de Materiales de Propagad6n
fl.eqylsltos que ~n cumplir los ~!.Oie$/BIQqlle$/~111PQ$ .<Je
producdón de materiales de propagación según las diferentes das'!S/Cll·
tegOÑ5 c:ont2mpladas en las normas nacionales para una determinada
especie o grupo de especies.
•· Reglltr'N de la em..-
Oetllne de 1os documentos, nbros, planillas. actas, formularios.
c:ettlftcados según oorresponda, requeridos a las Empresas produciDras
de materiales de Jll'llll8l)ad6n en fund6n de la dasefcategor(a del
material a producir según espede o grupo de especies bolilnlcas.
r. R.egisti'M de .. AutDrtdlld eom.,-.u
Detalle de los documentos que genera la Autoridad competente en las
Instancias de habllltlldón, lnSpecdón, CXIIllrOI, supel'llsión, éiCredltlldón y
audltorla según corresponda.
g. Plegu
USUido de Plagas Cuarentenarias 10. y Plagas No Cuarentenarias
Reglamentadas (PNCR) mhslderadas eh la norma.
Instancias de lnspecclón ranto de los Lugares.llctes/Bioques/Campos de
Produodón como de los materiales producidos, definiendo el obje!No,
momento, metodologfa vfl'ecuenda de las mismas.
l. Con~
Detalle de los controles pn!Yistos para determinar y \1!t'lftcar la Identidad
varll!tal, oondld6n fltosanltar1a y otros aspectos de calidad, exigidos
tanto a CllmpO CXlmo en laboratorio, delllllando la metodologla aplicada,
momentos y trecuenda de los mismos.
J• I'IUIICreOI
Oetlille de las Instancias de ertracdón de mues1ras preo;tstas en la
norme Indicando unidad de mues1n!O, Intensidad, órgano a muestrear,
ldelrtlllcad64o y econclclonarnle de las mismas en fund6n de la
especie o grupo de especies bcdnlcas, daseJcall!gOria de los materiales
aptodudr.
k. ""'""•
Se proporc:lonará Información de las metodologfas estableddas en las
normas para la detennlnad6n del cumplimiento de los niYeles de
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pandee t as d i g i t a 1. e o m
Mjércoles 16 de diciembre de 2015
l. Tolerancias
Para cada especie o grupo de especies botAnlcas, dase/categcrla de los
mateñaleS a procludr, se ~n los nM!II!S de llllerllnda para
PNCR's y otros iiSili'C%D5 de calidad tanto al nlwl de culllw corno en los
materiales ¡xoduddos. Los nMJes de tolerancia eslarin referidos a la
metodologfa de mues1re0 y ~lea anallbca aplicada.
m. CoMidlll y pnx:eNmlentD
En fundón de la especie o grupo de espede$ boúnlcas, dese v
ategoóa de los maletlales a producir, se propotCionllrA la lnfonmadón
sobre los procedimientos a aplicar para evbr la mezcla Ylrietal,
Infestación, lnfea:lón o pérdida de ab1butos flskDs del material a
producir.
n. AcondldoMmlentD y envaedo
Se describirá la metodologla de amndldonado y tipo de envase cuando
corresponda.
o. AlmK~~~n~~mlentD
Se descrtbllin las cmcldones especlllcas requeridas para el
almac:enamlento Indicando los a1terlos para la lden1111cad6n de los
matef1ales.
Se describlr.ln los tratamientos requeridos detallando objellw y
c:araclerlstlca de los mismos.
q, RotuJ.do
a) Emisión de Rótulos
Se desalblrá el proc:edimlento utJllzado para realizar la emisión de los
rótulos, ll!ii corno las Cllflderstleas de los mismos de acuerdo a la
cla2/Cllb!goria del material producido.
a) TI!Xto de los Rótulos
Se suministrará la lnformadón que, de acuerdo a la normativa v!Qente,
debe figurar en los róWios y las Clii1ICII!rfstk:lls de los mismos en función
de la dase/Cllll!gOrla del maletlal producido.
r. Tr11zabllldacl 4
{
InfOrmar acerca del sistema que permft3 la trazabllldad del material -
producido y sus caracterlstlcas si se dispone del mismo.
2. PROCESO DE RECONOQMIENTO
6. ~liSis y evaluaciÓn de f'IOmliltlvas, procedimientos administrativos y
técnicos de los Sistemas de Producdón.
7 . Verificadón de los Sistemas de Producción.
Los paises Involucrados tadlltarán el acx::eso de los ~leos oficiales del
país Importador cuando as! se requiera, a los efectos de comprobar el
cumplimiento de los aspectos administrativos, ~ y operativos
apilados en la Implementación de los Sistemas de Producdón, de
acuerdo a la normatMI vigente.
c. Establecimiento de mecanismos de notlflcad6n entre las partes.
c.l Reconocimiento
En caso de Reconocimiento de un Sistema de Producdón o parte de
éste, se notificará a la contraparte aportando los fundamentos
técnicos que llevaron a dldla determinación.
Esta notlflcadón lndulrá, cuando corresponda, las equlvalendas
establecidas entre dases/categOr(as de los diferentes tipos de
materiales de propagadón.
c.2 No ReconOCimiento
En caso de No Reconocimiento de un Sistema de Produodón se
notificará a la contraparte aportando los fundamentos tknlaiS que
llevaron a d'idla determlnadón.
Cualquier modlfleacl6n a 1u normattv. vlgenta o
disposiciones t:empon¡lu que .. apliquen tantD en el pala
Importador como en el exportador, que Implique cambloe en
el Sistema de Producx:l6n, cleberi •r nottftQCio
Inmediatamente a los palsu lnYOiucna, • los etectoa de
evaluar si se requlww .r.ctuar un nuevo PrDc:uo de
Evaluadón y ReconoclmlentD.
 0
PANDECTAS -----------------------------------------------------
G 1 T A L
Miércoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA EDUCACIÓN UNIVERSITARIA,
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
REPÚBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EDUCACIÓN UNIVERSITARIA,
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
FUNDACIÓN PARA EL SERVICIO DE ASISTENCIA MÉDICA HOSPITALARIA
PARA LOS ESTUDIANTES DE EDUCACIÓN SUPERIOR (FAMES)
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N° 002-2015
FECHA: 02/11/ 2015
204°. 156° y 16°
En mi condición de Presidente de la Fundadón para el Servicio de Asistencia
Médica Hospitalaria para los Estudiantes de Educación Superior (FAMES),
designado mediante Resolución No 929 emanada del Ministerio del Poder Popular
para la Educación Universitaria, en fecha Quince (15) de Febrero de 2.011,
publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela NO 39.616,
de la misma fecha, hoy día, Ministerio del Poder Popular para Educación
Universitaria, Ciencia y Tecnología (MPPEUCT); autorllado por la Junta Directiva de
mi representada, mediante Resolución N" 02-2015 de fecha 02 de noviembre de
2015, en concordancia con los artículos 137 de la Ley Organica de la
Administración Financiera del Sector Público y 36 de la Ley Orgánica de la
Contraloria General de la República y del Sistema Nacional de Control fiscal, se
decide lo siguiente:
PRIMERO: Se designa al ciudadano RODOLFO JOSÉ CABALLERO APARICIO,
venelolano, titular de la Cédula de Identidad N" V- 14.850.739, Auditor Interno
de la Fundación para el Servicio de Asistencia Médica Hospitalaria para los
Estudiantes de Educación Superior (FAMES); con caracter de encargado, quien no
presenta ningún tipo de inhabilitación para el cargo, hasta tanto se designe el
titular del cargo conforme al procedimiento establecido en la Ley Organka de la
Contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal Y el
Reglamento sobre los Concursos Públicos para la Designación de los Contralores
Oistrltales y Municipales y los Titulares de las Unidades de Audltoria lnlerna del
Poder Público Nacional, Estada!, Oistrital y Municipal y sus Entes Desc.entralizados.
SEGUNDO: El Auditor Interno designado ejercerá interinamente las competencias
que le confieren la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República Y del
Sistema Nacional de Control Fiscal, las Normas dictadas por la Contr.aloría General
de la República para la Organización y Funcionamiento de las Unidades de
Auditoría Interna y demás normativas aplicables.
TERCERO: La presente designación surtirá efectos a partir de la fecha de su
publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
En la dudad de caracas, Municipio Ubertador, del Distrito capital a los Dos (2) dlas
del mes de Noviembre de 201S.
Comuníquese y Publíquese,
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w . p a nde e t as d i g i t a 1. e o m
425.459
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA LA SALUD
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD
NÚ.MERO 610 23 DE NOVIEMBRE DE 2015
2050, 1560 y 160
RESOLUCIÓN
Incorporación al Ordenamiento Jurldlco Nacional de la
Resolución GMC N° 20/11 "REGLAMENTO TÉCNICO
MERCOSUR DE BUENAS PRÁCTICAS DE FABRICACIÓN
DE PRODUCTOS MÉDICOS Y PRODUCTOS PARA
DIAGNÓSTICO DE USO IN VITRO (DEROGACIÓN DE
LAS RES. GMC N° 04/95, 38/96, 65/96 y 131/96)".
En ejercicio de fas abibudones que me confiere el Decreto
N° 1.656 de fedla 16 de marzo de 2015, publicado en la
Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela
N° 40.621 de la misma fecha, de conformidad con :
establecido en el artículo 78 numerales 2, 13 y 19 del Decr '4
con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de fa 1
Administración Pública, publicado en la Gaceta Ofldal d la•
República Bolivariana de Venezuela NO 6.174, Extraordln
de fecha 17 de noviembre de 2014; y según lo dispuesto en
articulo N° 3 del "Protocolo de Adhesión de la República
Bolivariana de VenezuelaM, la Declsión del Consejo del Mercado
Común (CMC) N° 27/12 del 30NIT/12: "Adhesión de la
República Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR", Decisión
N° 66/12 de fedla 06/XII/12, correspondiente al "Cronograma
de Incorporación por la República Bolivariana de Venezuela del
Acervo Normatlvo del MERCOSUR".
CONSIDERANDO
la importancia estratégica del proceso de adhesión plena de
la República Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR,
CONSIDERANDO
Que el "Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de
Venezuela", establece, en su artículo 3, el compromiso de
adoptar el acervo normativo MERCOSUR en un plazo de
cuatro (4) años a partir de su entrada en vig'encia,
CONSIDERANDO
Que según lo establecido en los articulas 38, 40 y 42 del
Protocolo de Ouro Preto, las Normas MERCOSUR aprobadas
por el Consejo del Mercado Común, Grupo de Mercado Común
y la Comisión de Comerdo del MERCOSUR, son obligatorias y
deben ser incorporadas, cuando ello sea necesario, al
Ordenamiento Juridlco Nacional de los Estados Partes
mediante los procedimientos previstos en su legisladón,
CONSIDERANDO
Que conforme a los artfculos 3, 14 y 15 de la Decisión 20/02
del Consejo del Mercado Común, las Normas MERCOSUR que
no requieran ser Incorporadas por vla aprobadón legislativa
podrán ser Incorporadas por vla admlnlstratlva por medio~
actos del Poder Ejecutivo, {1
CONSIDERANDO .. '
Que el artículo 7 de la citada Declsión establece que
Normas MERCOSUR deberán ser incorporadas a lo •
ordenamientos jurldicos de los Estados Partes en su texto
Integral,
RESUELVE
ARTÍCULO l . Incorporar al Ordenamiento Jurldico Nacional la
Resolución GMC N° 20/11 "REGLAMENTO TÉCNICO
MERCOSUR DE BUENAS PRÁCTICAS DE FABRICACIÓN
DE PRODUCTOS MÉDICOS Y PRODUCTOS PARA
DIAGNÓSTICO DE USO IN VITRO (DEROGACIÓN DE
LAS RES. GMC N° 04/95, 38/96, 65/96 y 131/96}".
ARTiCULO 2. la Resolución correspondiente al "Reglamento
Técnico Mercosur de Buenas Prácticas de Fabricación de
Productos Médicos y Productos para Diagnóstico de uso In
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
--------------------------------------------------
425.460 GACETA OFICIAL DE LAREPÚBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA
VItre (Derogación de las Res. GMC N° 04/95, 38/96, 65/96 y
131/96)-, será obligatoria a partir de su publlcadón en la
Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Comunlquese y publfquese, junto con el texto de la Resoludón
GMC N° 20/11.
MERCOSUR/GMC/RES. N° 20/11
REGLAMENTO TéCNICO MERCOSUR DE BUE ASI
PRÁCTICAS DE fA8RICACÓN DE PRODU ~ CAPÍTULO 5 - CONTROLES DE PROCESO Y PRODUCOÓN
MéDICOS Y PRODUCTOS PARA DIAGNÓSTICO DE U
IN VITRO (DEROGACÓN DE LAS RES. GMC N° 04/9 ~-
38/96, 65/96 y 131/96).
VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y
las Resoludones NO 04/95, 38/96, 65/96, 131/96 y 56/02 del
Grupo Mercado Común.
CONSIDERANDO
Que la reglamentadón de Suenas Prácticas de Fabricación
relativa a productos médicos y productos para diagnóstico de
uso In vltro armonizada en el MERCOSUR debe buscar la
garantia de la calidad, seguridad y eficada de los productos
comerclallz.ados en el ámbito de los Estados Partes,
Que es fundamental promover el perfecdonamlento de los
sistemas nadonales referidos a la reglamentadón y control de
los productos médicos y productos para diagnóstico de uso In
vltro,
EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:
Art. 1 - Aprobar el "Reglamento Técnico MERCOSUR de
Buenas Prácticas de Fabricación de Productos Médicos y
Productos para Diagnóstico de Uso In Vitre•, que consta como
Anexo y forma parte de la presente Resolución.
Art. 2 - Los organismos nadonales competentes para la
lmplementadón de la presente Resoludón son:
Argentlna: Administración Nacional de Medicamentos,
Alimentos y Tecnologla Médica (ANMAT).
Brasil: Agénda Nacional de Vlgll3nda Sanitária
(ANVI.SA/MS).
Paraguay: Dirección Nadonal de Vlgllanda
Sanitaria/Ministerio de Salud Pública y
Bienestar Social (MSPyBS).
Uruguay: Ministerio de Salud Pública (MSP).
Art. 3 - Derogar las Resoludones GMC N° 04/95, 38/96, 65/96
y 131/96.
Art. 4 • Esta Resoludón deberá ser Incorporada al
ordenamiento jurídico de los Estados Partes antes del
31/V/2012.
Art. S - Los Estados Partes deberán adoptar las medidas
necesarias para la apllcadón del presente Reglamento dentro
del plazo de 180 dlas a partir de su lncorporadón.
LXXXVI GMC- Montevideo, 18/Xl/11.
ANEXO
REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE BUENAS
PRÁCTICAS DE FA8RICACÓN DE PRODUCTOS
MÉDICOS Y PRODUCTOS PARA DIAGNÓSTICO DE USO
INVITRO
Miércoles 16 de diciembre de 2015
CONTENIDO
CAPÍTULO 1 - DISPOSICIONES GENERALES
CAPÍTULO 2 - REQUISITOS GENERALES DEL SISTEMA DE
CAUDAD
2.1. Dlsposldones generales
2.2. Responsablfidad gerendal
2.3. Personal
2.4. Gestión de riesgo
2.5. Control de Compras
CAPÍTULO 3 -DOCUMENTOS y REGISTROS DE CALIDAD~,
3. 1. Requisitos generales. rJ
3.2. Registro histórico de producto '\
3.3. Registros de Inspecciones y ensayos.
CAPÍTULO 4 - CONTROL DE ÓÍSÉÑO Y REGISTRO MA
DE PRODUCTO (RMP). '
4.1. Control de dlseí'lo.
4.2. Registro maestro del producto.
'
S. l. Instrucdones generales.
S.2. Controles de envasado, rotulado e Instrucciones de uso
5.3. Inspecciones y ensayos.
5.4. Inspección, medidón y equipamientos de ensayos.
S.S. Valldadón.
5.6 Control de cambios.
CAPÍTULO 6 • MANIPULACIÓN, ALMACENAMIENTO,
DISTRIBUCIÓN YTRAZABIUDAD
6.1. Manlpuladón.
6.2. Almacenamiento.
6.3. Distribución.
6.4. ldentlflcadón y trazabllldad.
6.5. Componentes y productos no conformes.
CAPÍTULO 7 - ACOONES CORRECTIVAS Y PREVENTIVAS
7 .l. Acciones CorrectiVIIs y Preventivas.
7. 2. Gestión de reclamos.
7.3. Auditarla de' Calidad.
CAPÍTULO 8 • INSTALACIÓN Y ASISTENOA TÉCNICA
8.1. Instaladón.
8.2. Asistenda Técnica.
CAPlnJLO 9- ~lCAS ESTADfSTICAS
CAPfTuLO 1 - DISPOSICONES GENERALES
1.1. Aplicabilidad
1.1.1. Este Reglamento Técnico establece requisitos aplicables
a la fabrlcadón de productos médicos y productos par,
dlagnóstk:o de uso In vitre. Estos requisitos describen ~
buenas prácticas de fabricación (BPF) para mé y
controles usados en el dlsel'lo, compras, fabrica ón,
envasado, rotulado, almacenamiento, dlstrlbu ,·
Jnstaladón y asistencia técnica de los productos médi
y productos para diagnóstico de uso in vitre.
requisitos de esta este Reglamento Técnico se destinan
a asegurar que los productos médicos y productos para
diagnóstico de uso In vltro sean seguros y eficaces.
1.1.1.2 Los requisitos de este Reglamento Técnico son
aplicables a fabricantes e Importadores de productos médicos
y productos para diagnóstico de uso In vltro que sean
comerdallzados en el Estado Parte.
1.1.1.3. Siempre que el fabricante entienda que alguno de los
requisitos de esta resoludón no es aplicable a sus procesos,
deberá documentar la justfficación de dicha exduslón.
1.1.1.4. Los Importadores de productos médicos y productos
para diagnóstico de uso In vltro deberán cumplir los requisitos
de esta Resoludón, en lo que corresponda.
1.2 Deflnldones
A los efectos del presente Reglamento Técnico se
entiende por:
1.2.1. Aslstenda técnla~: mantenimiento o reparadón de un
producto terminado a fin de devolverlo a sus especificaciones.
1.2.2. Audltotla de calidad: significa un examen establecido,
sistemático e Independiente de todo el sistema de calidad de
 PANDECTAS
0 G 1 T A L
----------------------------------------------------
Miércoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
un fabricante, ejecutado en Intervalos regulares y con
frecuencia suficiente para asegurar que tanto las actividades
del sistema de calidad como sus resultados satisfacen los
procedimientos especificados en su sistema de calidad, que
esos procedimientos sean Implementados eficientemente y
además que sean adecuados para alcanzar los objetivos del
sistema de calidad. La auditoría de calldad es diferente de
otras actividades del sistema de calidad exigido por ~
Reglamento Técnico. ~ 1.2.22. Reclamo: comunicación por esoito, oral o electrónica
1.2.3. Componente: m . ateria prima, sustancia, pieza, pa , .
software, hardware, embalaje, rótulos o Instrucción de u ,
usados durante la fabricación de un producto médico
producto para diagnóstico de uso In vltro, destlnados a
Incluirse como parte del producto terminado.
1.2.4, Datos de entracla de dlsei'lo: descripción de los
atributos flslcos, indicación de uso, desempeño,
compatibilidad, seguridad, eficacia, ergonomía, aplicabilidad,
Información proveniente de diseños previos y resultados de
gestión de riesgo, entre otros requisitos de un producto
médico o producto para diagnóstico de uso In vitro que sean
utilizados como base de su diseño.
1.2.5. Datos de salida de dlsefto: resultado del trabajo en
cada fase del dlsel'lo y su resultado final. Los datos de salida
del dlsel'lo terminado son la base para el registro maestro del
producto {RMP).
1.2.6. Dafto: lesión flslca o perjuldo a la salud de una
persona, o perjuldo a la propiedad o al medio ambiente.
' 1.2.7. Especificaciones: son requisitos a los cuales un
producto, componentes, actividades de producción, asistenda
técnica, servicios, sistema de la calidad o cualqu ler otra
actividad deben estar conformes.
1.2.8. Establecer: definir, documentar (por medio escrito o
electrónico) e Implementar.
1.2.9. Fabricante: cualquier persona que diseña, fabrica,
monta o procesa un producto terminado, Incluyendo aquellos
que desempeñen funciones por contrato para esterilización,
rotulado y¡o envasado.
1.2.10. Gerencia ejecutlva: máximo nivel de la
administración de la empresa responsable de proveer recursos
y con autoridad para establecer o alterar la polftlca y~·
sistema de la calidad de la misma. !
1.2.11. Gestión de riesgo: aplicación sistemática de políti s,~
procedimientos y prácticas de manejo para las tareas :\le ·
análisis, evaluación, control y monltoreo de riesgos asocia ~
a determlmado producto o proceso.
1.2.12. Lote o partlda: cantidad de un producto elaborado
en un ciclo de fabricación o esterilización, cuya caracterfstica
esencial es la homogeneidad.
1.2.13. Material de fabricación: material o sustancia,
empleados en el proceso de fabricación o para facilitar este
proceso, Incluyendo agentes de limpieza, agentes para
liberación de moldes, aceites lubricantes, esterillzantes, o
también otros subproductos del proceso de fabricación.
1.2.14. No-conformidad: el no cumplimiento de requisitos
previamente especificados.
1.2.15. Número de serie o lote: combinación distintiVa de
letras o números, o ambos, de los cuales puede ser
determinado el histórico completo de compras, fabricación,
envasado, rotulado y distribución de productos terminados.
1.2.16. Peligro: fuente potencial de dal'\o.
1.2.17. Politlca de calidad: totalidad de las intenciones y de
las directrices de una organización con respecto a la calidad,
formalménté ~xpresadas por la gerenda ejecutiva.
1.2.18. Proceso especial: cualquier proceso cuyos resultados
no pueden estar completamente verificados por lnspecdones y
ensayos subsecuentes.
1.2.19. Producción: todas las operaciones Involucradas en la
fabricación de determinado producto, desde la recepción de
los componentes, pasando por el proceso de elaboración y
envasado, hasta la obtención del producto final.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pandee t as d i g i t a 1. e o m
425.461
1.2.20. Producto terminado: cualquier producto o accesorio
adecuado para el uso, envasado y rotulado. ~
1.2.21. Calidad: totalidad de aspectos y características q
posibilitan a un producto médico o producto para dlagnósti
de uso in vitro responder a las exigencias de adecuación a
uso, Incluyendo la seguridad y el desempeño.
relativa a la no aceptación de la Identidad, calidad,
durabilidad, confiabilidad, seguridad, eficacia o desempeño de
un producto.
1.2.23. Registro: documento físico o electrónico, que
evidencia datos, hechos, eventos especfficos y resultados
alcanzados en relación al cumplimiento de procedimientos y
normas del sistema de la calidad.
1.2.24. Registro histórico de un producto: compilación de
registros conteniendo el histórico completo de la producción
de un producto terminado.
1.2.25. Registro hlst:órico de dlsefio: complladón de
documentos conteniendo el histórico completo de diseño de un
producto terminado.
1.2.26. Registro maestro de un producto (RMP):
compilación de documentos que contienen las
especificaciones, Instrucciones y procedimientos para la
obtención de un producto terminado, así como la instalación,
servicio y mantenimiento del mismo.
1.2.27. Reproceso: una parte o la totalidad de las
operaciones de fabricación destinada a corregir la no
conformidad de un componente, de un producto semi-
elaborado o terminado, de manera que este cumpla con las
especificaciones definidas en el RMP.
1.2.28. Revisión de dlsefto: examen documentado,
sistemático y completo realizado durante el desarrollo del
diseí'lo para evaluar la adecuación del mismo a la planificación
y los objetivos establecidos. ~
1.2. 29. Riesgo: combinación entre la probabilidad
ocurrencia y severidad de un dai'lo.
1.2.30. Sistema de C.lldad: la estructura organlzaclon
responsabilidades, procedimientos, especificaciones, procesos
y recursos necesarios para la gestión de la calidad.
1.2.31. Valldadón: confirmación por análisis y evidencia
objetiva que los .requisitos definidos para una determinada
finalidad conducen, de forma consistente, al resultado
esperado. Con relación a un dlsel'\o, significa establecer y
documentar evldenclas objetivas de que las especificaciones
del producto atienden las necesidades del usuario y el uso
pretendido. Con relación a un proceso, significa establecer y
documentar evidencias objetivas de que el proceso producirá
conslstentemente un resultado que satisfaga las
especificaciones predeterminadas.
1.2.32. Verificación: confirmación por análisis y presentación
de evidencias objetivas que los requisitos especificados fueron
cumplidos. La verlficacJón incluye el proceso de examinar los
resultados de una actividad, para determinar la conformidad
con las especificaciones establecidas.
1.2.33. Vida útll: periodo de tiempo estimado por el
fabricante en que un producto cumple correctamente con las
funciones para las que fue disel'\ado.
CAPfruLO 2 - REQUISITOS GENERALES DEL SISTEMA
DECAUDAD
2.1. Dlsposldones Generales
2.1.1. Cada fabricante deberá establecer y mantener un
sistema de calidad para asegurar que los requisitos de este
Reglamento Técnico sean alcanzados y que los productos
f:lbricadós sean seguros, eficaces y adecuados al uso
pretendido. Como parte de las actividades de su sistema de
calidad, cada fabricante deberá:
2.1.1.1. Establecer y mantener Instrucciones y procedimien~
eficaces del sistema de calidad de acuerdo con las exlgend ¡
de este Reglamento Técnico; y
2.1.1.2. Establecer procedimientos para su adecuación a
reglamentación prevista en la legislación sanitaria vigente. ·
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
----------------------------------------------------
425.462 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
2.2. Responsabilidad gerencial
2.2.1. Polftlca de calidad. La gerencia ejeaJtlva de cada
fabricante deberá establecer su polltlca y sus objetivos de
compromiso con la calidad, los que deberán ser medibles y
coherentes con la polftlca establecida. La gerencia ejecutiva
deberá mantener la polftfca en todos los niveles de la
organización. La gerencia ejecutiva deberá asegurar que esta
política se encuentre desalpta en un manual de calidad y que
sea comprendida por todos los empleados que puedan afectar
o Influenciar la calidad de un producto.
2.2.2. Organización. cada fabricante deberá establecer y
mantener una estructura organlzadonal adecuada,
representada por medio de un organigrama, con personal
suficiente para asegurar que los productos sean fabricados de
acuerdo con los requisitos de este Reglamento Técnico.
2.2.3. Responsabilidad y Autoridad. cada fabricante deberá
establecer, para cada capftulo de este Reglamento Técnico, la
responsabilidad, autoridad e Interrelación de todo el personal
que dirige, ejecuta y verifica el trabajo relacionado con la
calidad, con la independencia necesaria para la ejecudón de
sus responsabilidades.
2.2.4. Recursos y personal para la verificación. cada fabricante
deberá establecer funciones de verllicadón y deberá proveer
recursos adecuados y aslgnadón de personal entrenado para
el desempeño de las actividades de verificación.
2.2.5. Representante de la gerencia. La gerenda ejecutiva de
cada fabricante deberá designar un Individuo de la misma y
documentar
dicha deslgnadón que, Independientemente de otras
funciones, tendrá autoridad y responsabilidad para: ~ asegurar que los servidos ejecutados por terceros estén '
2.2.5.1. Asegurar que los requisitos del sistema de callda
sean establecidos y mantenidos de conformidad con
Reglamento Técnico.
2.2.5.2. Informar el desempello del sistema de calidad a la
gerencia ejecutiva para revisión y provisión de informaciones
sobre la mejora del sistema de calidad.
2.2.6. Revisión gerencial. La gerenda ejecutiva de cada
fabricante deberá evaluar la adecuaclón y la efectividad del
sistema de calidad a Intervalos definidos y con frecuencia
suficientes para asegurar que el sistema de calidad satisfaga
las exlgendas de este Reglamento Tácnico y que cumpla los
objetivos de la polftica de calidad establecida. La revisión de la
gerencia deberá estar conducida de acuerdo con los
procedimientos de revisión establecidos y los resultados de
cada revisión del sistema de calidad deberán estar
documentados. Deberán considerarse para revisión asuntos
relacionados a resultados de auditorías, Informaciones post·
comerdallzadón, desernpello del proceso y conformidad del
producto, sltuadón de las acciones correctivas y preventivas,
cambios que puedan afectar el sistema de la calidad o
conformidad del producto, requisitos reglamentarios, entre
otros.
2.3. Personal
2.3.1. Instrucciones Generales. Cada fabricante deberá contar
con el personal en número sufldente con lnstrucdón,
experfenda, entrenamiento y práctica compatibles con las
atribuciones del cargo, para asegurar que todas las actividades
previstas en este Reglamento Técnico sean correctamente
desempelladas. Deberán mantenerse descripciones definiendo
autoridad, responsabilidad y requisitos necesarios para las
diversas tareas de la empresa.
2.3.2. Entrenamiento. cada fabricante deberá asegurar que
todo el personal sea entrenado para ejecutar adecuadamente
las tareas a éJ asignadas. El entrenamiento deberá estar
conduddo de acuerdo con los procedimientos establecidos ~
personas callflcadas para garantizar que los empleados tengan
una comprensión adecuada de sus funciones regulares y de los
requisitos de este Reglamento Téallco aplicables a~
funciones. Como parte de su entrenamiento, todos - comprendidos por todos los empleados que puedan afectar o
empleados deberán estar advertidos de defectos en
productos que pudieran ocurrir como resultado del desem 1\o
Incorrecto de sus funciones específicas. El entrenamiento
los empleados deberá estar documentado. , deberá designar personas para evaluar y aprobar todos los
2.3.3. Consultores. cada fabricante deberá asegurar que
cualquier consultor que se encuentre orientando sobre
métodos empleados o en los controles utilizados para dlseilo,
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pandee t as d i g i t a 1. e o m
Miércoles 16 de diciembre de 2015
compras, fabricación, envasado, rotulado, almacenamiento,
lnstaladón y asistencia tácnlea de productos, tenga
callflcadones sufldentes (lnstrucdón, entrenamiento y
experiencia) para aconsejar sobre los asuntos para los cuales
fue contratado. La contratadón de consultores deberá
reallza.rse de acuerdo con los requisitos de control de compras
previstos en este este Reglamento Tácnico.
2.4. Gestión de Riesgo
2.4 .l. cada fabricante debe establecer y mantener un proceso
continuo de gestión de riesgo que Involucre a todo el cldo de
vida del producto, desde la concepción hasta su
dlscontinuadón¿ ~ra identificar los oel~os asociados a un
producto médico o producto para diagnóstico de uso In vltro,
estimar y evaluar los riesgos Involucrados, controlarlos y
evaluar la efectividad de los controles establecidos. Este
programa debe indulr los siguientes elementos: análisis,
evaluaciones, control y monitoreo del riesgo.
2.4.2. La gerencia ejecutiva de la empresa deberá designar los
profesionales responsables, establecer la polltlca para
determinación de los criterios para aceptabilidad del riesgo, asl
como también determinar una revisión periódica de las
actividades de gestión de riesgo a fin de garantizar la
adecuación y efectividad de las mismas.
2.5. Control de Compras
2.5.1. cada fabricante deberá establecer y mantener
procedimientos para asegurar que todos los componentes,
materiales de fabricación y productos terminados, fabrica~
procesados, rotulados o envasados por terceros '
almacenados por éstos bajo contrato, estén en conformi
con las espedflcadones. cada fabricante deberá tambl
conformidad con las espedflcaclones por él establecidas. •
2.5.2. Evaluación de proveedores de productos y servidos.
cada fabricante deberá establecer y mantener, de acuerdo con
el Impacto en la calidad del producto terminado, criterios para
la evaluadón de proveedores, especificando los requisitos
lnduslve los requisitos de calidad que los mismos deberá~
satisfacer.
2.5.3. Cada fabricante deberá evaluar y seleccionar
potenciales proveedores conforme su capad dad en atender los
requisitos previamente establecidos manteniendo un registro
de proveedores aprobados. Deben mantenerse registros de
evaluación, asi como sus resultados.
2.5.4. Registro de compras. Cada fabricante deberá mantener
registros de los pedidos de compras que describan daramente
o que hagan referencia a las espedflcadones, lnd usive
requl~tQs de calidad.., Rªra com,ponentes.., materiales de
tabrlcadón, productos terminados o servidas solicitados o
contratados. La aprobación de los pedidos, Incluyendo fecha y
firma manual o electrónica del responsable, deberá estar
documentada.
2.5.5. Deberá estar documentado un acuerdo en que los
proveedores se comprometan a notificar al fabricante de
cualquier alteración del producto o servido, de modo que el
fabricante pueda determinar si la alteración afecta a la calidad
del producto terminado.
2.5.6. cada fabricante deberá revisar y aprobar documentos
de compras antes de su liberaciÓn.
CAPfroLO 3 - DOCUMENTOS Y REGISTROS DE
CAUDAD
3.1. Requisitos generales. ~
3.1.1. cada fabricante deberá establecer y man
procedimientos de control de documentos para asegurar
e~
todos los documentos indicados en este Reglamento Técnl
estén eo~ Y adéá.Jados para el uso pretendído, y sea '
lnfluendar la calidad de un producto.
3.1.2. Aprobadón y emisión de documentos. Cada fabricante
documentos establecidos en este Reglamento Técnico para su
adecuadón antes de su emisión. la aprobadón, induyendo
fecha y firma manual o electrónica del responsable por la
aprobadón de los documentos, deberá estar documentada.
 PANDECTAS
0 G 1 T A L
----------------------------------------------------
Miércoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
3.1.3. Distribución de documentos. El fabricante deberá
asegurar que todos los documentos estén actualizados y
disponibles en los lugares de aplicación y que todos los
documentos Innecesarios u obsoletos sean retirados de su uso
o protegidos del uso no Intencional.
3.1.4. cambios en los documentos. Los cambios de
especificaciones. métodos o .Qrocedimlentos relativos al
sistema de calidad deberán estar evaluados, documentados,
revisados y aprobados por las personas cuya función y nivel
de responsabilidad sea equivalente a las que ejecutaron la
revisión y la aprobación original. · del usuario y paciente, requisitos legales y reglamentarios
3.1.5. Registros de cambios de documentos. cada fabricante
deberá mantener registros de cambios de documentos que
deberán Incluir una descripción del cambio, Identificación de
los documentos modificados y de los afectados, identificación
de la persona responsable, la fecha de aprobación y la fecha
en que las modificaciones entrarán en vigencia. Deberá
mantenerse un listado de documentos vigentes para identificar
la situación actual de los mismos, y asegurar que estén en uso
sólo los documentos actualizados y aprobados.
1~.6. Archivo de documentos y registros. Tooos los
doCumentos y registros de calidad deberán ser legibles 'i
'cbnservarse de forma de minimizar dai'ios, prevenir pérdida~·
proporcionar rápida recuperación. Todos los documento "N 1
registros archivados digitalmente deberán tener una copia e
seguridad: • fecha y nombre de la persona encargada de la verificación,
3.1.6.1. Confidencialidad. Los documentos y registro
considerados confidenciales por el fabricante podrán estar
Identificados para alertar a la autoridad sanitaria competente.
3.1.6.2. Periodo de retención de documentos y registros.
Todos los documentos y registros necesarios relativos a un
producto deberán mantenerse · por un periodo de tiempo
equivalente a la vida útil del producto, pero en ningún caso
por menos de dos años contados a partir de la fecha de
distribución del mismo.
3.2. Registro histórico del producto.
3.2.1. cada fabricante deberá mantener registros históricos de
productos. cada fabricante deberá establecer y mantener
procedimientos para asegurar que los registros históricos de
los productos sean mantenlclos para e<~da lote o serie, para
demostrar que los productos fueron fabricados de acuerdo con
el regj__stro _mae$0 del ~uct-º-'L con los .req.\Mitos. de est_!!
Reglamento Técnico. El registro histórico de producto deberá
inciulr o hacer referencia a las siguientes informaciones:
3.2.1.1. Fecha de fabricación;
3.2.1.2. Componentes utilizados;
3.2.1.3. cantidad fabricada;
3.2.1.4. Resultados de Inspecciones y ensayos;
3.2.1.5. Parámetros de procesos especiales;
3.2.1.6. cantidad liberada para distribución;
3.2.1.7. Rotulado;
3.2.1.8. Identificación del número de serie o lote de
producción;
3.2.1.9. Uberaclón final del producto.
3.3. Registros de Inspecciones y ensayos.
3.3.1. cada fabricante deberá mantener un registro d e l
resultados de los ensayos e Inspecciones establecidos, cua o
estos estuvieran directamente relacionados a los atributos e
calidad crftlcos del producto. Estos registros deben Incluir 1
criterios de aceptación, los resultados, • en el registro histórico del diseño. Deberán realizarse estudios
equipamiento/Instrumento usado, fecha y firma manual o
electrónica del responsable.
' CAPÍTULO 4 - CONTROL DE DISEÑO Y REGISTRO
MAESTRO DE PRODUCfO (RMP}.
4.1. Control de dlsello.
· 4.1.1. Instrucciones generales. Cada fabricante deberá
establecer y mantener procedimientos de control de diseño del
producto a fin de asegurar que los requisitos especificados
para el diseño estén siendo alcanzados.
4.1.2. Planificación de diseño y desarrollo. Cada fabricante
deberá establecer y mantener planes que describan o indiquen
las actividades de diseño y desarrollo y a las personas
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. p a nd ee t as d i g i t a 1. e o m
425.463
responsables por cada actlvidad. Los planes deberán describir
o hacer referencia a las actividades de desarrollo de diseñó,
lndusive cualouler lf!teracción entre los diversos oruoos
organlzacionales y técnicos que puedan tener alguna Interfase
con el mismo. Los planes deberán ser evaluados, actualizados
y aprobados a medida que el desarrollo del diseño avance.
4.1.3. Datos de entrada de disel'lo. cada fabricante deberá
establecer y mantener procedimientos para garantizar que los
requisitos relacionados a un producto sean apropiados y
respondan a su Intención de uso, incluyendo las necesidades
aplicables. Los procedimientos deben lnduir un mecanismo
que permita que los requisitos Incompletos, ambiguos, o
confusos, sean Identificados y resueltos. Los datos de entrada
de un diseño deberán estar documentados, evaluados y
aprobados por una persona designada calificada. La
aprobación de los requisitos, Inclusive la fecha y la firma
manual o electrónica del responsable por la aprobación,
:~l:nv:::rne;~d:~ño.
cada fabricante de1 1,
e;;tablecer y mantener procedimientos para la verificación
d1seño del producto. La verlflcadón de dlseilo deberá
ejecutada por personal designado y deberá asegurar que
datos de salida del dlsello satisfagan a los datos de entrada.
Los resultados de la verificación de diseño, inciuyendo la
Identificación del diseño verificado, métodos de verificación,
deberán estar documentados en el registro histórico de diseño.
4.1..5 Datos de salida de diseño. cada fabricante deberá definir
Y documentar los datos de salida de diseño de manera de
permitir la evaluación de la conformidad del diseño a los
requisitos establecidos como .datos de entrada. Los datos de
salida de diseño deberán satisfacer los requisitos de los datos
de entrada y deberán Incluir los criterios de aceptación e
Identificación de las caracterlsticas de diseño que son
esenciales para el uso pretendido del producto. Estos deberán
estar documentados, revisados y aprobados antes de su
liberación.
4.1.6 Revisión de Diseño. ~da fabricante deberá establecer y
mantener procedimientos oara q,arantizar oue la evaluación rle
los resultados de los diseños sean planeadas, realizadas y
documentadas en las diversas etapas del desarrollo del diseño.
los procedimientos deberán garantizar que representantes de
todas las funciones directamente relacionadas con la etapa del
diseño, que esté siendo revisada, asr como Individuos de áreas
relacionadas y especialistas necesarios estén Involucrados. Los
resultados de la revisión de diseño deberán estar
documentados en el registro histórico del diseño.
4.1.7 Transferencia de diseño. Cada fabricante deberá
establecer y mantener procedimientos para asegurar que el
diseño del producto esté correctamente traducido en
especificaciones de producción.
4.1.8 Validación de dlsello. cada fabricante deberá establecer
y mantener procedimientos para validar el diseño del
producto. La validación del diseño debe ser realizada sob~
condiciones operacionales predeterminadas, en la produoci (
Inicial de lote o unidades. La validación de diseño de
garantizar que el producto atienda las necesidades del usua iO (
e Indicación de uso y deberá Incluir ensayos de los product
en condiciones reales o simuladas de uso. La validación d
diseño debe Incluir la validación del software, cuando
corresponda. Los resultados de la validación de diseño,
Incluyendo su identificación, métodos, fecha y firma manual o
electrónica de los responsables deberán estar documentados
de estabilidad siempre que sean aplicables.
4.1.9. Uberación de diseño. cada fabricante deberá asegurar
que el diseño no sea liberado para producción hasta que se
encuentre aprobado por las personas designadas para eso, por
el fabricante. Las personas designadas deberán revisar todos
los r~lstros exigidos para el registro hlstórleo de diseño, a fin
de asegurar que este esté completo y que el diseño final sea
compatible con los planos aprobados, antes de su liberación.
Esta liberación, lnduyendo fecha y firma manual o electrónica
del responsable, deberá estar documentada.
4.1.10. Modificaciones del diseíio. cada fabricante deberá
establecer y_mantener orocedlmientos para la...lctentificadón,
documentación, validación, revisión y aprobación de las
modificaciones de dlseíio antes de su Implementación, in~lulda
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------
425.464 GACETA OFICIAL DE LAREPÚBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA
una evaluación de los riesgos dentro del proceso de gestión de
riesgos.
4.1.11. Registro histórico de diseño. Cada fabricante deberá
establecer y mantener un registro histórico de diseño para
cada producto. El registro histórico de diseño deberá contener
o hacer referenda a todos los registros necesarios para
demostrar que el disei'io fue desarrollado de acuerdo con el
plan de dlseilo aprobado y los requisitos de este Reglamento
Técnico.
4.2. Registro maestro de producto (RMP)
4.2.1. Cada fabricante deberá mantener registros maestros de
los productos (RMP's). El RMP para cada tipo de producto
deberá lnci uir o hacer referencia a la siguiente Información:
4.2.1.1. Espedflcadones del producto, Incluyendo los
respectivos dlsei'los, composición, formulación,
especificaciones de los componentes, especificaciones del
diseño del software y sus códigos fuente;
4.2.1.2. Espedflcadones del proceso de producción,
Incluyendo espedflcadones de Infraestructura, equipamientos,
métodos e Instrucciones de producción y especificaciones
ambientales de producción;
1.2.1.3. Especificaciones de e.nvasado y rotulado, induyendo
métodos y procesos utilizados;
4.2.1.4 Procedimientos de Inspección y ensayos y respectivos
criterios de aceptación; y
4.2.1.5. Métodos y procedimientos de instalación,
mantenimiento y asistencia técnica.
CAPÍTULO 5 CONTROLES DE PROCESO Y
PRODUCCIÓN
5.1. Instrucciones generales
5.1.1. Cada fabricante deberá diseñar, conducir, controlar y
monltorear todos los procesos de producción a fin de asegurar
que el producto esté en conformidad con sus especificaciones.
Donde pueda ocurrir cualquier desvío en las especificaciones
del producto, como resultado del proceso de fabricación, el
fabricante deberá establecer y mantener procedimientos de
control de proceso para asegurar conformidad con las
especificaciones. Los controles de proceso deberán Incluir:
5.1.1.1. Instrucciones documentadas, procedimientos,
patrones de operación y métodos que definan y controlen la
forma de producción, Instalación y mantenimiento;
5.1.1.2. Monftoreo y control de los parámetros del proceso;
5.1.1.3. Conformidad con normas técnicas, patrones o códigos
de referencia;
5.1.1.4 Instrucciones para liberación de Inicio del proceso.
5.1.2. Las instalaciones de la empresa deben ser
adecuadamente proyectadas a fin de propiciar el desempeño
de todas las operaciones, prevenir cambios o contaminación
de los componentes, materiales de fabricación, productos
semi-elaborados y productos terminados y asegurar el correcto
manejo de los mismos, Incluyendo el adecuado flujo de
personas.
5.1.3. Control ambiental. Cada fabricante deberá proveer
condiciones ambientales adecuadas para las operaciones de
producción, para prevenir la contaminación u otros efectos
adversos sobre el producto. B correcto fundonamiento de los
sistemas de controles ambientales establecidos deberá
monltorearse, manteniéndose los registros correspondientes.
5.1.3.1. Umpleza y sanitlzaclón. Cada fabricante deberá
establecer y mantener procedimientos de limpieza y
sanitlzadón adecuados, as! como una programadón que
satisfaga las exigencias de las especificaciones del proceso de
fabricación. Cada fabricante deberá asegurar que los
funcionarios Involucrados comprendan esos procedimientos.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w . pa nd ee t a s d i g i t a 1. e o m
Miércoles 16 de diciembre de 2015
5.1.3.2. Salud e higiene del personal. Cada fabricante deberá
asegurar que los empleados u otras personas que estén en
contacto con el producto o con su ambiente estén limpios,
saludables y vestidos adecuadamente para la actividad a ser
desempeñada. Cualquier persona que, a través de un examen
médico -o por observación de supervisores, aparente estar en
una condidón de salud que pueda afectar el producto, deberá
ser desafectada de las operaciones hasta que la misma sea
subsanada. Cada fabricante deberá Instruir a su personal para
que reporte tales condiciones a los supervisores.
5.1.3.3 Hábitos del personal. Cada fabricante deberá limitar el(
consumo de alimentos y bebidas a áreas especificas de forma
de no afectar las áreas de producción.
5.1.3.4. Control de contaminación. Cada fabricante deberá
establecer y mantener procedimientos para evitar la
contaminación de equipamientos, componentes, materiales de
fabricación, productos semi-elaborados y productos
terminados, por materiales de limpieza y desinfección,
lnduyendo sustancias peligrosas o contaminantes generados
por los procesos de fabricación. Debe establecerse un
programa de control de plagas y siempre que se Utilicen
agentes qufmicos, la empresa deberci garantizar que los
mismos no afecten la calidad del producto.
5.1.3.5. Blmlnación de residuos y efluentes qufmlcos. B
tratamiento y destino de los residuos, efluentes qufmicos y
sub-productos deberá realizarse de acuerdo con la legislación
vigente aplicable.
5.1.3.6. Normas de seguridad biológica deberán ser aplicadas
en los casos donde haya riesgo biológico.
5.1.4. Salud del trabajador. Cada fabricante deberá asegurar
el cumplimiento de las normas aplicables relacionadas a la
salud de los trabajadores, incluyendo el uso de equipamientos
de protección Individual por los mismos, que sea compatible
con los procesos de trabajo realizados.
5.1.5. Equipamiento. Cada fabricante deberá asegurar que
todos los equipamientos utilizados en el proceso de fabricación
sea1n adecuados al uso pretendido y correctamente dlsel'iados,
construidos e Instalados para facilitar el mantenimiento,
ajustes, limpieza y uso.
5.1.5.1 Programa de mantenimiento. Cada fabricante deberci
establecer y mantener un programa para el mantenimiento,
ajustes y, cuando fuera el caso, limpieza del equipamiento,
para asegurar que todas las especificaciones de fabricadón
estén siendo alcanzadas. El programa de mantenimiento
deberá estar en un lugar de fácil acceso al personal encargado
del mantenimiento y el uso del equipamiento. Deberá
registrarse las actividades de mantenimiento, con la fecha dE
realización y la identificación de las personas encargadas.
5.1.5.2 Ajustes. Cada fabricante deberá asegurar que cualquier
tolerancia aceptable o llmitadones Inherentes sean colocadas
en un lugar visible o cerca del equipamiento que necesite de
ajustes periódicos, o estén fácilmente disponibles al personal
encargado de estos ajustes.
5.1. 5.3 Materiales de fabricación. Cada fabricante deberá
establecer y mantener procedimientos para el uso y la
remoción de materiales de fabrlcadón, para asegurar que tales
materiales sean removidos del producto o limitados a una
cantidad especificada que no afecte adversamente la calidad
del producto.
5.1.6. Los procesos especiales deberán ser conducidos de
acuerdo con los procedimientos y parámetros establecidos
para asegúrar conformidad con las especificaciones. Los
parámetros cdtlcos deberán ser monltoreados y registrados en
el registro histórico de oroducto.
S.l. C6ntNIIH dtlftvaudo, fc)ti1Jad6 é lflttnléélones de
uso
5.2. 1. Envasado de productos. Cada fabricante deberá
establecer procedimientos para el envasado de los productos
de forma de protegerlos de cualquier alteración, dai'lo o
cont:amlnadón durante las etapas · de procesamiento,
almacenamiento, manlpuladón y distribución.
5.2.2. Rotulado de productos.
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
----------------------------------------------------
Miércoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
5.2.2.1. cada fabricante deberá establecer y mantener
procedimientos para garantizar la Integridad y evitar mezdas
accidentales de los rótulos, Instrucciones de uso, materiales de
envasado y de las etiquetas Identificadoras.
5.2.2.2. cada fabricante deberá asegurar que los rótulos sean
dlseí'lados, Impresos y, cuando fuera el caso, aplicados para
permanecer legibles y adheridos al producto durante las(
etapas de procesamiento, almacenamiento, manipulación y
uso.
5.2.2.3. Inspección de los rótulos e instrucciones de uso. Los
rótulos e lnstrucdones de uso no deberán liberarse para uso
hasta que una persona autorizada haya examinado su
conformidad en cuanto a la información contenida en los
mismos. La aprobación, Incluyendo la fecha, nombre y firma
manual o electrónica del responsable, deberá estar
documentada en el registro histórico del producto.
5.3. Inspección y enuyos
5.3.1. Instrucciones generales. Cada fabricante deberá
establecer y mantener procedimientos de Inspección y ensayos
y/u otros medios de verificación de forma de asegurar
conformidad con los requisitos especificados en toda la cadena
de fabrlcadón. Los resultados de las actividades de aceptadón
durante la recepción de componentes y materiales de
fabricadón, as( como etapas Intermedias de producción y
aceptación final del producto terminado deberán estar
documentados, Incluyendo su conduslón (aceptación o
rechazo).
5.3.2. La autoridad y responsabilidad para tales actividades
deberá estar definida por el fabricante.
5.3.3. Los componentes y materiales de fabricadón recibidos,
así como componentes, productos semi-elaborados y
productos devueltos, no deberán usarse o procesarse hasta
que sea verificada su conformidad a los requisitos
estableados. Cada fabricante deberá establecer y mantener
procedimientos para retendón de componentes, materiales de
fabricación, productos semi-elaborados y productos devueltos
hasta que las lnspecdones, ensayos u otras verificaciones
establecidas hayan sido completados y documentados.
5.3.4. Los productos terminados no deberán liberarse hasta
que las actividades especificadas en el RMP hayan sido
completadas y hasta que la documentación y los datos
asociados hayan sido revisados por una persona designada
para asegurar que todos los criterios de aceptadón hayan sido
atendidos. La liberación, incluyendo la fecha y firma manual o
electrónica del responsable,
deberá estar documentada.
5.4. Inspeoclón, medlcJón y equipamientos de ensayos
5.•1.1. cada fabricante deberá asegurar que todo el
equipamiento de medldón y ensayo, Incluyendo equipamiento
mecánico, automatizado o electrónico, sea adecuado para los
fines a los que se destina y sea capaz de producir resultados
válidos. Cada fabricante deberá establecer y mantener
procedimientos para asegurar que el equipamiento sea
rutlnariamente calibrado, Inspeccionado y controlado. Los
equipamientos de medldón deberán estar identificados de
forma de posibilitar que la sltuadón de calibración sea
determinada.
5.4.2. Ca'libradón. Cada fabricante deberá establecer y
mantener procedimientos de calibradón que 1ncluyan
orlentadones especificas y limites de predslón y exactitud, asl
como presalpciones para acciones correctivas cuando los
limites de precisión y exactitud no fueran alcanlados. La
calibradón deberá ejecutarse por personal que tenga la
instrucción, entrenamiento, práctica y experiencia necesarios.
5.•4.3. Patrones de calibradón. Cada fabricante deberá
establecer y mantener patrones de callbradón para los
equipamientos de medldón que sean rastreables a los
patrones ofldales nacionales o lnternadona.les. Si no hubiera
ningyn Pitrón ~pllc;¡¡ble disponible, el fabricante deberá
establecer y mantener un patrón propio.
5.4.4. Registros de Calibración. cada fabricante deberá
asegurar que sean mantenidos registros de las fechas de
calibración, medldones obtenidas, del empleado encargado de
esta tarea y de la fecha siguiente para esta operaci6n. Los
registros deben ser mantenidos por el fabricante, debiendo
estar disponible para el personal que usa este equipamiento y,
para los responsables de la calibración del mismo.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pandee t as d i g i t a 1. e o m
425.465
5.4.5. Mantenimiento. cada fabricante deberá establecer Y(
mantener procedimientos para asegurar que la manlpuladón~
la preservación y el almacenamiento del equipamiento de
ensayo, lnspecdón y medición sean hechas de forma de
preservar su precisión y adecuadón al uso.
5.4.6. Instalaciones. Cada fabricante deberá proteger las
lnstaladones y Jos equipamientos de Inspección, ensayo y
medldón, lnduyendo hardware y software de ensayo, contra
ajustes que puedan Invalidar la calibración.
5.4.7. El fabricante debe establecer procedimientos para
evaluar el Impacto de los resultados de medldones anteriores
cuando constate no conformidades en el equipamiento de
medldón y ensayo. Los resultados de esta evaluación deberán
estar documentados.
s.s. Validación
5.5.1. Los procesos especiales deben validarse de acuerdo con
protocolos previamente establecidos. Los resultados de las
validaciones, Incluyendo la fecha y la ldentlflcaclón del
responsable por su aprobadón, deben estar registrados.
5.5.2. Los métodos analltlcos, sistemas de apoyo o de soporte
del proceso o control ambiental, sistemas
informatizadOS/automatizados y software que puedan afectar
adversamente la calidad del producto o el sistema de calidad,
deben estar validados.
5.5.3. El fabricante deberá establecer procedimientos para
verificar periódicamente sus procesos, métodos analltlcos,
sistemas de apoyo o de soporte del proceso o control
ambiental y sistemas lnformatllados/automatlzados y software
validados y, cuando aplique, establecer la frecuencia para
revalidadones.
5.6. Control de cambios. El fabricante debe establecer
procedimientos para el control de cambios con el objeto' dé
controlar las alteraciones en sistemas auxiliares, software,\
equipamientos, procesos, métodos u otras alteraciones que.
puedan Influenciar la calidad de los productos, Incluyendo una
eva'luadón de los riesgos dentro de los procesos de gestión de
riesgos.
5.6.1. 8 procedimiento debe describir las acciones a ser
adoptadas Incluyendo cuando corresponda, la necesidad de
recallficadón o nevalldadón.
5.6.2. Los cambios deben ser solldtados formalmente,
documentados, y aprobados antes de su implementadón.
CAPÍTULO 6 - MAHIPUL.AOÓN, ALMACENAMIENTO,
DISTRIBUCÓN Y TRAZABIUDAD
6.1. Manipulación
6.1.1. Cada fabricante deberá establecer y mantener
procedimientos para asegurar que mezclas (cambios), da~os,
deterioro u otros efectos adversos que afecten los
componentes, materiales de fabricación_. productos semi·
elaborados, productos terminados y muestras para control de
calidad, no ocurran durante cualquier etapa de la
manipulación.
6.1.2. Cada fabricante deberá establecer y mantener
procedimientos para Identificar en cuanto a la conformidad de
componentes, materiales de fabricación, productos semi·
elaborados y productos terminados, de forma de asegurar que
solamente aquellos debidamente aprobados, sean los
Utilizados o distribuidos.
6.1.3. Los procedimientos deberán asegurar que cuando la
calidad o condidón de adecuado al uso, de un componente,
milterlill de fabrlr;aaón, producto semi-elaborado o producto
terminado se deteriore a lo largo del tiempo, los mismos no
sean utilizados o distribuidos.
6.1.1. Los procedimientos deberán asegurar que los
componentes, materiales de fabricación, producto semi·
elaborado o productos terminados más próximos al
vendmlento sean distribuidos o utilizados en primer lugar y
que los que están fuera del plalo de validez no sean
distribuidos o Utilizados.
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------
GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
6.2. Almacenamiento
6.2.1. Cada fabricante deberá establecer vmantener
procedimientos para ldentiflcadón de componentes, materiales
de fabrlcadón, productos seml~aborados, productos
terminados v muestras de control de calidad de forma de
prevenir confusiones (cambios). Estos deberán estar
almacenados en condldones flslcas vambientales que
prevengan da~os, deterioros u otros efectos adversos durante
el periodo en que permanezcan almacenados.
6.3. Dlstrlbudón
6.3.1. Cada fabricante deberá mantener registros
dlstrlbudón que Incluyan o que hagan referenda al:
6.3.1.1. Nombre v dirección del destinatario¡
6.3.1.2. Identiflcadón V cantidad de productos enviados, con
fecha de envio;
6.3.1.'1. Cualquier control numérico utilizado para
trazabllldad.
6.4. Identfficac:lón y trazabllldad
6.4.1. cada fabricante deberá establecer v mantener
procedimientos para la ldentiflcadón de componentes,
materiales de fabricadón, productos semi-elaborados
productos terminados durante todas las fases de
almacenamiento, producción, dlstlibudón e instaladón, para
evitar confusión V para asegurar la correcta atendón de los
pedidos.
6.'1.2. Cada fabricante deberá Identificar cada unidad, lote 01.
partida de productos con un número de serie o lote. Esa
ldentificadón deberá registrarse en el registro histórico del
producto.
6.5. Componentes y productos no conformes
6.5.1. Cada fabricante deberá establecer y mantener
procedimientos para asegurar que componentes, materiales de
fabricación, productos semi-elaborados, productos terminados
v productos devueltos, que no estén en conformidad con los
requisitos estableddos no sean usados o Instalados
Inadvertidamente. Los procedimientos deben contener
presalpctones para la ldentlflcadón, documentación,
lnvestlgadón, segregación v disposldón acerca de
componentes, materiales de fabricadón, productos semi-
elaborados y productos terminados no conformes. La
evaluadón de las no conformidades deberá lndulr la necesidad
de Investigar y notificar a las personas y/u organlzadones
lnvoluaadas en la no conformidad. Los resultados de las
evaluadones y eventuales Investigaciones deben estar
registrados.
6.5.2. La responsabilidad por la revisión v la autoridad para la
dlsposldón ac:erca de componentes, materiales de fabrlcadón,
v
productos seml~aborados, productos terminados productos
devueltos no conformes, deben estar definidas. El proceso de
revisión y de dlsposldón deberá estar descripto en un
procedimiento estabteddo. La dlsposldón deberá estar
documentada, deberá mantenerse el registro de la justificación
y la flrma manual o electrónica de lo(s) responsable(es) por la
misma. En el caso de autorizarse su uso la decisión deberá
eStar basada en evaluaciones de riesgo técnicamente
Justlncables.
6.5.3. Cada fabricante deberá establecer v mantener
procedimientos para el reproceso, relnspección v reevaluadón
de los productos semi-elaborados o terminados, luego del
reproceso, para asegurar que los mismos satisfagan sus
específicadones originales. Las actMdades relacionadas al
reproceso y reevaluadón del producto, lnduyendo problell)8s
en el mismo provenientes del reproceso, deberán estar
documentados en el registro 11ístórlc;o de producto.
CAPfruLO 7 ACCIONES CORRECTIVAS
PREVENllVAS
7.1. Aa:lones c:oi'Tec:tivas y preventivas
7.1.1. Cada fabricante deberá establecer y mantener
procedimientos para:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. p a ndee t as d i g i t a 1. e o m
Miércoles 16 de diciembre de 2015
7.1.1.1. Analizar procesos, operadones de trabaJo, Informes
de auditoría de calidad, registros de calldad, registros de
aslstenda técnica, redamos, productos devueltos v otras
fuentes de datos de calidad de forma de ldentiflcar causas
existentes y potendales de no conformidades reladonadas al
producto, proceso o sistema de calidad. Cuando corresponda,
el análisis deberá basarse en técnicas estadlstlcas válidas para
detectar problemas de calldad recurrentes;
7.1.1.2. Investigar la causa de las no-conformidades
relac.[onadas al oroducto. oroceso o sistema de calldad:
7.1.1.3. Identificar y ejecutar acciones necesarias para
prevenir la ocurrencia, corregir lo ocurrido y prevenir la
de recurrencia de no conformidades;
7.1.1.4. Verificar o validar la efectividad de la acdón correctiva
y garantizar que la misma no afecta adversamente al
producto. Cualquier alteración realizada, cuando aplique,
deberá observar procedlmlento(s) de control de cambios y
protocolos de validación estableddos;
su 7 .1.1.5 Registrar las actMdades relad onadas con las acciones
correctivas y preventivas;
7.1.1.6 Asegurar que toda Información acerca de problemas de
calidad o productos no conformes sean debidamente
divulgadas a las personas directamente Involucradas en el
v mantenimiento de la cal dad del producto o en la prevendóll
de ocurrencia de tales problemas;
7.1.1.7 Enviar Informaciones relevantes acerca de los
problemas de calidad identificados y de las acciones
preventivas y correctivas a la gerenda ejecutiva para
conocimiento y acompa~amiento, asl como a la autoridad
sanitaria competente, cuando corresponda;
7.1.1.8 Determinar el retiro de productos y otras acciones de
campo que fuel:an pertinentes en el caso de los productos ya
distribuidos.
7.2. Gestión de reclamos
7.2.1. cada fabricante deberá establecer y mantener
procedimientos para redblr, examinar, evaluar, Investigar y
archivar redamos. Tales procedimientos deberán asegurar
que:
7.2.1.1. Los redamos sean redbldos, documentados,
examinados, evaluados, Investigados y archivados por una
unidad formalmente designada.
7.2.1.2. Cuando sea aplicable, los redamos sean notificados a
la autoridad sanitaria competente.
7.2.1.3. Los reclamos sean examinados para verificar si es
necesaria una Investigación. Cuando no fuera hecha una
lnvestigadón, la unidad deberá mantener un registro que
induya el motivo por el cual la lnvestigadón no fue realizada y
la ldentfficadón de los responsables de la decisión de no
Investigar.
7.2. 1.4. Cada fabricante deberá examinar, evaluar e Investigar
todos los reclamos que impliquen una posible no conformidad
del producto. Cualquier reclamo relativo a muerte, lesión o
amenaza a la salud pública deberá ser Inmediatamente
examinado, evaluado e investigado.
7.2.1.5. Cuando fuera hecha una Investigación, deber,á
mantenerse un registro que incluya:
7.2.1.5.1 Nombre del producto;
7.2. 1.5.2 Fecha de recepdón del redamo;
7.2.1.5.3 Cualquier número de control utilizado;
7.2.1.5.4 Nombre, dlrecdón v teléfono del reclamante,
7.2.1.5.5 Naturaleza del reclamo;
y 7.2.1.5.6 Fecha y resultados de la lnvestigad ón Incluyendo
acdones tomadas.
7.3. Audttorfa de calidad
7.3. .1. Cada fabricante deberá realizar y documentar auditorfas
de calidad para evaluar la conformidad del sistema de calidad
con los requisitos establecldos.
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
----------------------------------------------------
Miércoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
7.3.2. Las auditarlas de calidad deberán realizarse por
personas comprobadamente entrenadas, de acuerdo con los
~lmlentos de auditoría establecidos. oero aue no tenaan
responsabilidad directa por las aéreas que están siendo objeto
de la auditoría.
7.3.3. Los responsables de las áreas auditadas deben estar
notificados de las no conformidades identificadas.
CAPiTuLO 8 • INSTAl.ACÓN Y ASISTENCIA TÉCNICA
8.1. Instaladón. Cada fabricante deberá establecer y mantener
Instrucciones y procedimientos adecuados para la correcta
lnstaladón de los productos. Cuando el fabricante, o su
representante autorizado, instale un producto, el mismo
deberá verificar si este funciona conforme can los criterios
establecidos. Los resultados de esta verificación deberán estar
registrados. El fabricante deberá asegurar que las
instrucciones de lnstaladón y los procedimientos sean
distribuidos en conjunto con el producto o que de otra forma(
estén disponibles para el responsable de la Instalación del\
producto.
8.2. Asistenda Técnica. Cada fabricante deberá establecer y
mantener procedimientos para asegurar que los productos
terminados sometidos a aslstenda técnica por el fabricante o
su representante, satisfagan las especlficadones.
8.2.1. Registros de asistencia técnica. Cada fabricante deberá
establecer y mantener procedimientos para asegurar que los
registros de aslstenda técnica sean mantenidos y que
Identifiquen:
8.2.1.1. Producto objeto del servido
8.2.1.2. Número de control utilizado
8.2.1.3. Fecha de realización del Servido
8.2.1.4. Identlflcadón del prestador del servido
8.2.1.5. Descripción del servido realizado
8.2.1.6. Resultado de las Inspecciones y evaluadones para la
aprobación del servido
8.2.2. cada fabricante deberá analizar periódicamente los
registros de asistencia técnica. En el caso que el análisis
Identifique tendencias de fallas que representan peligro o
registros que Involucren muerte o lesión grave deberá Iniciarse
una acclón preventiva/correctiva de acuerdo can los requisitos
de este Reglamento Técnico.
CAPÍTULO 9- TÉCNICAS ESTADÍ5nCAS.
9.1. Cada fabricante deberá establecer y mantener
procedimientos para Identificar técnicas estadfstlcas válida~
para verificar el desempeño del sistema de calidad y ' 1~
capaddad del proceso en atender las espedflcadones
estableadas.
9.2. Los planes de muestreo deberán estar formalizados por
escrito y basados en una lógica estadfstlca válida. cada
' RELATIVO A LA AUTOIUZACIÓN DE FUNCIONAMIENTO
fabricante deberá establecer y mantener procedimientos para
asegurar que los métodos de muestreo sean adecuados al uso
pretendido y que·sean revisados regularmente. La revisión de
los planes de muestreo deberá considerar la ocurrenda de no
conformidades del producto, informes de auditorías de calidad,
reclamos y otros Indicadores.
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD
NÚMERO 611 23 DE NOVIEMBRE DE lCI15
205°, 1550 y 150
RESOLUCIÓN
Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la
Resoludón GMC N° 21/98 •REGLAMENTO TéCNICO
RELATIVO A LA AUTORIZACIÓN DE FUNCONAMIENTO
DE EMPRESA FABRICANTE Y/0 IMPORTADORA DE
PRODUCTOS MéDICOS"
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w . p a nde e t as d i g i t a 1. e o m
425.467
En ejercicio de las atrlbudones que me confiere el Decreto NO
1.656 de fecha 16 de marzo de 2015, publicado en la Gace~
Oficial de la República Bolivariana de Venezuela NO 40.621 •
la mlsrl)ll fecha, de conformidad con lo establecido en
artículo '18 numerales 2, 13 y 19 del Decreto con Rango, va r
y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Públi
publicado en la Gaceta Ofidal de la República Bolivariana d
Venezuela NO 6.174, Extraordinaria de fecha 17 de noviembre
de 2014; y según lo dispuesto en el artfculo N° 3 del
"Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de
Venezuela", la Decisión del Consejo del Mercado COmún (CMC)
N° 27/12 del 30/VII/12: "Adhesión de la República Bolivariana
de Venezuela al MERCOSUR", Decisión NO 66/12 de fecha
06/Xli/12, correspondiente al "Cronograma de Incorporadón
por la República Bolivariana de Venezuela del Acervo
Normativo del MERCOSUR".
CONSIDERANDO
La importanda estratégica del proceso de adhesión plena de
la República Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR,
CONSIDERANDO
Que el "Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de
Venezuela", establece, en su artfculo 3, el compromiso de
adoptar el acervo normativo MERCOSUR, en un plazo de
cuatro (4) años a partir de su entrada en vigencia,
CONSIDERANDO
Que según lo establecido en los artículos 38, 40 y 42 del
Protocolo de Curo Preto, las Normas MERCOSUR aprobadas
por el Consejo del Mercado COmún, Grupo de Mercado Común,
y la Comisión de Comerdo del MERCOSUR, son obligatorias y
deben ser incorporadas, cuando ello sea necesario, al
Ordenamiento Jurídica Nacional de los Estados Partes
mediante los procedimientos previstos en su legislación,
CONSIDERANDO
Que conforme a los artículos 3, 14 y 15 de la Decisión 2.0/(0.
del Consejo del Mercado COmún, las Normas MERCOSUR q
no requieran ser Incorporadas por vía aprobación legislati '
podrán ser Incorporadas por vía administrativa por medio d
actos del Poder Ejecutivo,
CONSIDERANDO
Que el artfculo 7 de la dtada Decisión establece que las
Normas MERCOSUR deberán ser incorporadas a los
ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto
integral,
RESUELVE
ARTiCULO 1. Incorporar al Ordenamiento Jurídico Nacional la
Resolución GMC N° 21/98 •REGLAMENTO TÉCNICO
DE EMPRESA FAJSRICANTE Y/0 IMPORTADORA DE
PRODUCTOS MÉDICOS".
ARTÍCULO 2 . La Resoludón correspondiente al "Reglamento
Técnico Relativo a la Autorización de Funclonamento de
Empresa Fabricante y/o Importadora de Produtos Médicos•.
Será obligatoria a partir de su publicación en la Gaceta Ofidal
de,l~epúbllca Bolivariana de Venezu.ela.
Comunlq~ y l)ubllquese, jUtUO-<E9A...eJ
GMC N° 21/98.
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------
GACETA OFICIAL DE LA REPúBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MERCOSUR/GMC/RES. N° 21/98
REGLAMENTO TÉCNICO RELATIVO A LA
AUTORIZACÓN DE FUNCONAMIENTO DE EMPRESA
FABRICANTE Y/0 IMPORTADORA DE PRODUCTOS
MÉDICOS
VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto,
las Resoludones NO 91/93, 152/96 del Grupo Mercado Común
y la Recomendación NO 1/98 del SGT No 11 "Salud",
CONSIDERANDO
Que los Estados Partes aprobaron el contenido del documento
sobre la Autorización de Fundonamlento de Empresa
Fabricante y/o Importadora de Productos Médicos,
Que existe la necesidad de establecer un reglamento único
para autorizar el funcionamiento de las empresas existentes en
cada Estado Parte,
EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:
Art. 1 - Aprobar el Reglamento Técnico "Autorizadón de
Funclonamiento de Empresa Fabricante y/o Importadora de
Productos Médicos• que consta como Anexo, en sus versiones
en español y portugués, y forma parte de la presente
Resolución.
Art. 2 - Los Estados Partes pondrán en vigenda las
dlsposidones legislativas, reglamentarias, administrativas
necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución a
través de los siguientes organismos:
Argentina: Ministerio de Salud y Acción Social
Admlnistradón Nacional de Medicamentos,
Brasil:
Alimentos y Tecnologla Médica
Secretaria
Mlnistt\rlo da Saúde
de Vlgi13ncia Sanltária
Paraguay: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social
Uruguay: Ministerio de Salud Pública ·"
-l
Art. 3 - Los Estados Partes del ~ERC~S~ deberán incorporar
la presente Resolución a sus r enamlentos jurfdlcos
nacionales antes del 18/I/99.
XXX GMC - Buenos Aires, 22/VII/98
REPÚBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL POOERPOPul.AR PARA LA SALUD
NÚMERO 6>12 23 DE NOVIEMBRE DE 2015
205°, 156° y 16°
RESOLUCIÓN
"Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la
Resolución GMC NO 23/11 "MECANISMO DE INTERCAMBIO DE
INFORMACIÓN SOBRE EVENTOS ADVERSOS GRAVES
CAUSADOS POR PRODUCTOS MéDICOS UTILIZADOS EN EL
MERCOSUR (DEROGACIÓN DE LA RES. GMC N" 48/08)".
En ejercido de las atrlbudones que me confiere el Decr~eto
NO 1.656 de fecha 16 de marzo de 2015, publicado en 1
Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela
40.621 de la misma fecha, de conformidad con lo establecí
en el articulo 78 numerales 2, 13 y 19 del Decreto con Ra ~ eventos adversos graves ceusados por productos m6dicos amplia
Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Admlnistradón Pública,
publicado en la Gaceta Ofldal de la República Bolivariana de
Venezuela NO 6.174, Extraordinaria de fecha 17 de noviembre
de 2014; y según lo dispuesto en el artículo N° 3 del
"Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de
Venezuelaw, la Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC)
N° 27/12 de.l JOfVIl/12: "Adhesión de la República Bolivariana
de Venezuela al MERCOSURw, Decisión NO 66/12 de fecha
06/XIl/12, correspondiente al "Cronograma de Incorporación
por la República Bolivariana de Venezuela del Acervo
Normativo del MERCOSUR".
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pandee t as d i g i t a 1. e o m
Miércoles 16 de diciembre de 2015
CONSIDERANDO
La Importancia estratégica del proceso de adhesión plena de
la República Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR,
CONSI.DERANDO
Que el ~Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de
Venezuela", establece, en su artículo 3, el compromiso de
adoptar el acervo normativo MERCOSUR, en un plazo de
cuatro (4) años a partir de su entrada en vigencia,
CONSIDERANDO
Que según lo establecido en los artfculos 38, 40 y 42 del
Protocolo de Ouro Preto, las Normas MERCOSUR aprobadas
por el Consejo del Mercado Común, Grupo de Mercado Común
y la Comisión de Comercio del MERCOSUR, son obligatorias y
deben ser incorporadas, cuando ello sea necesario, al
Ordenamiento Jurfdlco Nadonal de los Estados Partes
mediante los procedimientos previstos en su leglslaclón,
CONSIDERANDO
Que conforme a los artículos 3, 14 y 15 de la Decisión 20/02
del Consejo del Mercadd Común, las Normas M.ERCOSUR que
no requieran ser Incorporadas por vía aprobación legislativa
podrán ser incorporadas por via administrativa por medio de
actos del Poder Ejecutivo, ~
CONSIDERANDO
Que el articulo 7 de la dtada Decisión establece que la
Normas MERCOSUR deberán ser Incorporadas a los
ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto
Integral,
RESUELVE
ART1CULO 1. Incorporar al Ordenamiento Jurldico Nadonalla
r. Resoludón GMC N° 23/11 "MECANISMO DE INTERCAMBIO DE
INFORMACIÓN SOBRE EVENTOS ADVERSOS GRAVES
CAUSADOS POR PRODUCTOS MaDICOS UTIUZADOS EN EL
MERCOSUR (DEROGACIÓN DE LA RES. GMC N" 48/08)",
ART1CULO 2. La Resoludón correspondiente al ~Mecanismo
de Intercambio da Información sobre Evento• Adversas Grevas
causados por Productos Médicos utlllzadoe en el MERCOSUR
(Derogación de la Res. GMC N° 48/08)"será obligatoria a partir
de su publicación en la Gaceta Oficial de la República
Bolivariana de Venezuela.
Comuníquese y publíqu
GMC NO 23/11.
MERCOSURI
MERCOSURIGMC/RES. N" 23/11
MECANISMO DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN SOBRE
EVENTOS ADVERSOS GRAVES CAUSADOS POR PRODUCTOS
MÉ'DICOS UTILIZADOS EN El MERCOSUR (DEROGACIÓN DE
LA RES. GMC N" 46/08).
VISTO: El Tratado de AsunciOr¡, el Protocolo de Ouro Prato y las
Resoluciones N' 79/96, 13107 y 46/08 del Grupo Mercada Común.
CONSIDERANDO:
Que la notifiC8ci6n de eventos adversos graves, su lnvestigació~
su difusión constituyan un mecanismo lntemaclonalmente aplica 1
para la gestión del riesgo asociado a los productos m6dlcos.
Que el Intercambio da informaci6n entre los Estados Partas sob
el campo de observación, lnformaci6n y vigilancia post
comerdallzacl6n.
Que un determinado evento adverso grava causado por un
producto médico, detectado en un Estado Parte puede repetirse en
otros Estados Partes.
Que cada Estado Parte tiene principios y legislaciones 8$peclficas
sobre la vigilancia de los eventos adversos gr~~ves relacionados a
productos médicos, conalder~~ndo las particularidades de su
población, de los sistemu de salud y de la utíllzaciOn de productos
médicos.
 PANDECTAS
0 G T A
----------------------------------------------------

Miércoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUEI:.A 425.469

Que se hace necesario armonizar la información que precisa ser APéNDICE 1

divulgada, sobre eventos adversos graves ocurridos en los FORMULARIO DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN SOBRE
d~erentes Estados Partes. EVJ;NTO ADVERSO GRAVE CAUSADO POR PRODUCTOS
MéDICOS UTILIZADOS EN EL MERCOSUR

EL GRUPO MERCADO COMÚN

RESUELVE:
[N' de Reporte del 1 Fecha de envio:

•
Estado Parte:
1
Art. 1 -Aprobar el 'Mecanismo de intercambio de información sobre
eventos adversos graves causados por productos médicos
utilizados en el MERCOSUR", que consta como Anexo y forma Institución
parte de la presente Resolución. Pala/ Ciudad
Art. 2 - Derogar la Resolución GMC N' 46/08.
Cargo/ función
Art.· ·.. 3 - Esta Resolución no necesita ser incorporada al
ordenamiento jurldico de los Estados Partes, por reglamentar 1e151onos/ Fax
aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.
Correo
....,.
Ctaslflcacl6n de Producto Médico:
LXXXVI GMC - Montavideo, 18/XI/11. Claael () Clasell ( Claselll () Clase IV ()
) Oua ( ) Citar
ANEXO
Nombre
MECANISMO DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN SOBRE N' Registro
EVENTOS ADVERSOS GRAVES CAUSADOS POR PRODUCTOS
Sanitario en el pala
MéDICOS UTILIZADOS EN EL MERCOSUR
~nominación

,
1, Cuando un Estado Parte recibe una notificación de un lnt81"(18cional
evento adverso grave y se verifica que existe una relación de
Marca
causa-efecto entre el uso de un producto médico y el event~
adverso grave, deberé informar a los deméa Estados Parte · Modelo
en el menor plazo de tiempo posible, mediante el formular
estandarizado que figura en el Apéndice 1 de este Anexo. Lote/ Serie \,
2. El Intercambio de información seré preferentemente
medio virtual, entre los Estados Partes a través de los
puntos focales de tecnovigilancia del Grupo Ad Hoc de
po~
Fecha
Elaboración
Fecha
de

de
'
Productos Médicos del SGT N° 11 "Salud". Se recomienda
que la comunicación sea enviada en el plazo máximo de 72 Vencimiento 1
(setenta y dos) horas. Fabricante

Los Estados Partes se comprometen a prestar cooperación L1sta de los Estados Partes que fabrican/Importan el producto:
3.
técnica, cuando sea necesario, en la investigación de la
notificación de eventos adversos y desvfos de calidad con

4. riesgo potencial de causar dano a la salud, asociados a la . . _rpJl ~ .

utilización de productos médicos en el ámbito del Origen de la Notificación
MERCOSUR. En esos casos, deberá proveerse la
información contenida en el formularlo del Apéndice 2 de Fecha de la Notificación
este Anexo. Se recomienda que una respuesta, en relación a Fecha de la primera
la solicitud realizada en el formulario, sea enviada en un
plazo máximo de 7 (siete) dlas. comunlcaciOn
Etapa de la Investigación
5. Previamente a la confirmación de la relación causa-efecto
cada Autoridad Sanitaria podré comunicar a las autoridades Fecha de Identificación/
sanitarias de los otros Estados Partes, aquellas sospechas
ocurrencia
de eventos adversos graves de productos médicos que aún
se encuentren en Investigación, considerando la dimensión Descripción de lo ocurrido/Problema identificado
del riesgo potencial.

6. A efectos de esta Resolución se entenderé por: Desenlace del Evento:

Muerte u óbito () Causa danos
5.1 Deavlo de la calidad: el no cumplimiento de algún parámetro
permanentes o
de la calidad declarado por el fabricante, para un producto médico,
deficiencia en una
en el momento de su registro ante la Autoridad San~aria
estructu ra del
competente.
orgam~ ()

5.2 Evento Adver11o: dano a la salud ocasionado a un usuario,

paciente o a otra persona durante el uso de un producto médico.
Requiere Intervención médica o Cano de una función o
5.3 Evento Adver11o Grava: Evento adverso que se encuadra en al quirúrgica a fin de prevenir el deterioro estructura corporal ( )
menos una de las siguientes s~uaciones: permanente de una función o estructura
del cuerpo ( )
a.- Conduce a la muerte u óbito Conduce
Requiere la hospitalización de paciente o a una
b.- Cause deficiencia o datlo permanente en una estructura del alteración o riesgo fetal,
la prolongación de la hospitalización ( )
organismo muerte fetal o anomalia
c.- Requiere intervención médica o quirúrgica a fin de prevenir el congénita ( )
deterioro permanente de una función o estructura del cuerpo Personal que Paciente ( Operador ( Otro ( )
d.- Requiere la hospitalización del paciente o la prolongación de
la hospitalización sufrió el evento: )
e.- Conduce a una alteración o riesgo fetal, muerte fetal r, : ~~~~~~~~~~~------~~~~
Acciones correctivas/ PrevenUvas de la empresa y/o Autoridacj(.
anomalla congénita. ~
Sanitaria
5.4 Fabrte11111: persona Que proy'eeta, fahriM, enaambla o
procesa un producto médico terminado, incluyendo proveedores
tercerizados autorizados para esterilizar, rotular y/o envasar.

5.5 Notificación: comunicación de un evento adverso o desvio de

la calidad, recibida por la Autoridad Sanitaria, relacionada con un
producto m6dico.

5.6 Entiéndase la terminologla •utilizados en el MERCOSUR"

cuando un producto médico se encuentra en uso por lo menos en
uno de los Estados Partes.

www. pandec t as d igi t a l . com

 PANDECTAS -----------------------------------------------------
0 G 1 T A L

425.470 GACETA OFICIAL DE LAREPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Miércoles 16 de diciembre de 2015

APtiNDICE2 Uso concomhante de otros dispositivos presuntamente

FORMULARIO PARA INVESTIGACIÓN DE NOTIFICACIONES DE Involucrados en la ocurrencia del avento adverso
EVENTOS ADVERSOS Y/0 DESVIOS DE LA CALIDAD
ASOCIADOS A PRODUCTOS MÉDICOS Acciones correctivas/ Preventivas de la empresa

REPÚBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD

~- .
~~b..,~:-··· f~·"~~'•~<"~Nl:to ',Jt.:: .., , NÚMER0613 23 DE NOVIEMBRE DE 2015
ct..lflcaclón da Producto M6dlco:
Clalel () Clloull () Cluelll () ..
Cla
Otta()
rv 1)
Citar RESOLUCIÓN
2oso, 1560 y 16o

Nombre
"'ncorporación al Ordenamiento Jurídico Nadonal de la
N' Registro Sanitario en el pals ResoludOn GMC NO 25/98 •PROGRAMA PARA
Denominación Internacional CAPACITACIÓN DE INSPECTORES PARA LA
VERIFICACIÓN DEJ. CUMPUMIENTO DE LAS BUENAS
Marca PRÁcnCAS DE FABRICACIÓN DE PRODUCTOS
"MéDICOS"
MOdelo ~·
Lote/ Serie En ejerddo de las atrlbudones que me confiere el Decreto
NO 1.656 de fecha 16 de marzo de 2015, publicado en la
Fecha de Elaboración
Gaceta Ofldal de la República Bolivariana de Venezuela NO
Fecha de Vencimiento 40.621 de la misma fecha, de conformidad con lo establecido
Fabricante en el artfculo 78 numerales 2, 13 y 19 del Decreto con Rango,
Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Adminlstradón Pública,
Producto médico de 'uso único'
publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana~
Numero de reutilizaciones/ reprocesamientos Venezuela NO 6.174, Extraordinaria de fecha 17 de noviem •
M6t0do y fecha de esterilización en caso de de 2014¡ y según lo dispuesto en el artículo N° 3 e
•protocolo de Adhesión de la República Bolivariana e.
reutilizacioneslreprocesamlento
cumplieron las especificaciones del
~ Venezuela", la Dedslón del Consejo del Mercado Común (C )>
NO 27/12 del 30/VII/12: •Adhesión de la República Bolivari
Se
fabricante?
\ de Venezuela al MERClOSUR", Dedslón NO 66/12 de fecti
06/XII/12, correspondiente al •Cronograma de Incorporación
por la República Bolivariana de Venezuela del Ar:l!rvo
fbltil)ji---<j Normativo del MERCOSUR".
e~ ·
Evento adverso ( ) CONSIDERANDO

() La Importancia estratégica del proceso de adhesión plena de

Desenlace del Evento: la República Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR,
Muerte u óbito ( ) Causa danos
permanentes o CONSIDERANDO
deficiencia en
una estructura Que el "Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de
del organismo ( Venezuela", establece, en su artículo 3, el compromiso de
) adoptar el ar:l!rvo normativo MERCOSUR; en un plazo de
cuatro (4) ailos a partir de su entrada en vigencia,
Requiere Intervención m6dlca o quirúrgica a fin Dano de una
de prevenir el deterioro permanente de una función o
función o estructura del cuerpo ( ) estructura CONSIDERANDO
corporal ( )
Requiere la hosphalizacl6n de paciente o la Conduce a una
prolongaciOn de la hospitallzac:i6n ( ) alteración o Que según lo establecido en los artículos 38, 40 y 42 del
riesgo fetal, Protocolo de Ouro Preto, las Normas MERCOSUR aprobadas
muerte retal o por el Consejo del Mercado Común, Grupo de Mercado Común
anomalla y la Comisión de Comerdo del MERCOSUR, son obligatorias y
congénita ( ) deben ser Incorporadas, cuando ello sea necesario, al
O ros Ordenamiento Jurídico Nadonal de los Estados Partes
Persona que sufrió el evento: Paciente Operado Otro ( mediante los procedimientos previstos en su legislación,
() r()
Caracterlsticas del paciente: edad, sexo, peso, hipótesis CONSIDERANDO
diagnóstiCa o diagnóstico primario de la patologla, motivo de •
Que conforme a los artículos 3, 14 y 15 de la Decisión 20/02
tratamiento del Consejo del Mercado Común, las Normas MERCOSUR que
no requieran ser Incorporadas por vta aprobadón legislativa
Descripción de la notlfiCBclón podrán ser Incorporadas por vla administrativa por medio de
actos del Poder Ejeo.rtivo,

~
Origen de la Notificación
Fecha de la NotificaciOn CONSIDERANDO
Atea o sector donde ocurrió o fue
Identificado
Ciudad/Estado/Provincla/Departamento/Pal
¡. Que el artículo 7 de la dtada Decisión establece que
Normas MERCOSUR deberán ser Incorporadas a
ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su t
s

~
Integral,
S

Fecha da id~ntificaclón/ ocurrencia RESUELVE

Conocimiento de otras ocurrencias similares ARTiCULO 1. Incorporar al Ordenamiento Jurídico Nadonal la
Resoludón <;;HC NO 25/98 "PROGRAMA PARA

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pa nd ee t as d i g i t a 1. e o m
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------
Miércoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE LAREPÚBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA
CAPACITACIÓN DE INSPECTORES PARA LA
VERIFlCACIÓN DEL CUMPUMIENTO DE LAS BUENAS
PRÁrnCAS DE FABRICACIÓN DE PRODUCTOS
MéDICOS•
ARTÍCULO 2. La Resolución correspondiente al •programa
para Cap~~<:ltlldón de Inspectores para la Verificación del
Cumplimiento de las Buenas Prácticas de Fabricación de
Productos Médicos~ será obligatoria a partir de su publlcadón
en la Gacetll Ofidal de la República Bolivariana de Venezuela.
Comunlquese y publfquese,
GMC NO 2S:/98.
MERCOSUR/GMC/RES. NO 25/98
PROGRAMA PARA CAPACITACIÓN DE INSPECTORES
PARA LA VERIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS
~~~~~RÁcnCAS DE FABRICACIÓN DE PRODUCTO(S
VISTO: 8 Tratado de Asundón, el Protocolo de Ouro Pre ,(
las Resoluciones No 91/93 y 152/96 del Grupo Mercado Com n
y la Recomendadón No 50/97 del SGT N°3 "Reglamen
Técnicos•.
CONSIDERANDO
Que es necesario acordar un "Programa para la capadtación
de los Inspectores" que se desempeñarán en el ámbito del
MERCOSUR, para la verlflcadón del cumplimiento de las
buenas prácticas de fabricad6n de productos médicos,
EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:
Art. 1 · Aprobar el "Programa para Capacitación de
Inspectores para la Veriflcadón del CUmplimiento de las
Buenas Prácticas de Fabrlcadón de Productos Médicos· que
consta como Anexo y forma parte de la presente Resoludón.
Art. 2 ~ Los Estados Partes adoptarán las disposldones
administrativas necesarias para implementar el Programa que
Brasil: Mlnlstério da Saúde • Secretaria de V19iiAncia,,'
Sanitaria
Paraguay: Ministerio de Salud PubUca y Bienestar Social.
Uruguay: Ministerio de Salud Pública.
Art 3 • La presente Resolución, en sus versiones en espallol y
ponugués, entrará en vígencia en la techa de su aprobación.
XXX GMC • Buenos Alres, 22NI!/98
Programa para Capacitación de lnsp!Ctorea para la
Y•dDqaclón del cumplimiento dt 111 Buenas Préctlc11 de
ftbdcaclón dt Producto! M+c!lcoe
Mareo Raftrenclal (
El Mercosu r, que represente la lntegra.ci6n económica y social 'e:
los paises del Cono Sur, esté desarrollando acciones determina as .
en al Cronograma de Las Lel\aa. \.
Dicho cronograma establece que los paises deben acordar un'
"PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO CONJUNTO DE
INSPECTORES" definiendo la Importancia del entrenamiento de
recursos humanos para la implementación de nonnas a.rmonizadas
Ptan D![J la capacitación dt lntRKtoru
La ejecución del programa senl realizada en dos Fases descriptas
a conlínuac:Jón:
F11e 1: Cada Estado Parte deberá organizar la capacitación besica
de sus Inspectores, que asegure la formación de los mismos con
conocimientos, habilidad y aptitudes equiValentes entre los Estados
Partes.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w . p a nde e t as d i g i t a 1. e o m
425.471
Fue lt: Los Inspectores seleccionados por cada Estado Parte que
hayan cumplimentado la Fase 1 participarán de una capacitación
conjunta, para armonizar los enfoques, criterios y procedimlenlos
de las Inspecciones en el man:o det Mercoaur.
Fue 1- Capacitación BbJca de lnapectom a nivel nacional
1. Oblativo General
Capacitar al personal para ejecutar los servicios de inspección a
nivel nacional, en el érea de Productos M6dlcos para verificar el
cumplimlenlo de las normas vigentes, conforme a lo eslablecldo en
el Régimen de Inspección para Fabricantes e Importadores de
Productos Médicos.
2.Part!l profulon•l dellotoector
Deberá poseer titulo universitario terciario de facultad reconocida
v
en el Estado Parte correspondiente su capaeltaelón deberá estar
relacionada con la tarea a desempellar.
3. Partlclpanttt
3.1 El participante deberá pertenecer a Entidades Oficiales
Públicas que resulten Autoridad de Aplicación de las normatl~
armonizadas en el Mercoeur y cuya actividad presenta o futura
halle relacionada con la ir.pecci6n da establecimientos. •
'
3.2 La selecci6n y nQmero de participantes queda a crlt.erio de s •
respectivas Autoridades Sanitarias de cada Estado Parte.
3.3 El curso de Cllpacitacl6n de inspectores de la Fase 1 realizado
.
por un Estado Parte, deberé preveer cupos para candidatos de
otros Estados Partes que por diversos motivos no organizaran este
curso.
4. Dlatrl!ln!U y Comité Eyaluador
Los cursos de capacitación serán dictados por personal Idóneo
perteneciente al aector público y/o privado. Los disertantes junto
con el representante de la Autoridad Sanitaria del Estado Parte
Integrarán el Comfté Evaluador de la Fase 1
5. Evtluaclón final de lot part!cjpanttt
5.1. Cada participante del curso de capacitación de Inspectores de
Fase 1 será evaluado a través de:
a) Examen de los conocimientos adquiridos en el curso
b) Conducta del participante en Inspecciones simuladas realizadas
en empresas fabricantes o en empresas Importadoras de-
Productos MéQ~s.
e) Contenido del acta de laa Inspecciones simuladas realizadas por
el participante.
5.2. La evaluaclón de los parilcipantes será realizada por al Comité
Evaluad()( del Estado Parte correspondiente.
5.3. Una vez aprobado el cu~. el participante recibirá un
certiftcado de acreditaclón como Inspector de la Fase 1, a nivel de
cada Estado Pane.
8. Certificado de tcredltac!ón
Los Inspectores acreditados en la Fase 1 serán inc;!uidos en el
catastro de inspectores de la AutOIIdad SanHaria Competente y
estarán habilitados para participar en la Fase li del programa de
capacitaclón.
7. Duración del Cu[lo
La duración mlnlma del curso será de 80 horas.
8. Metodoloqla v Plan dt AcCión
8.1 El plan de acción para la ejecución del curso de capacitación de
Inspectores de la Fase 1 es responsabilidad de la Autoridad de
Aplicación competente de cada Estado Parte.
8.2 La Autoridad de Ap!lcacl6n competente de cada Estado Parte
es Ataponsable por la elaboración del material didictlco del curso,
su difusión e Intercambio entre los demAs Eatados Panes.
9. A utoddad de a pl!caclón
La autoridad de aplicación del presente documento seré la
Autoridad Sanitaria de cada Estado Parte.
10.Proal!!!)! del Cu!JO QI[J capacitación de lnepactor!! para
ti ,,. . de Productot ~ot !FASE ll
MODULO 1: LEGISLACIÓN ACTUAL
Panorama general de la legislación actual lnvoluaada en el tema.
MODULO 2: tNTRODUCCION A LA GESTIÓN DE CAUDAO
Conceptos bAsicoe. Fundamentos y necesidades. Situaclón
mundial.
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------

425.472 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Miércoles 16 de diciembre de 2015

Breve Introducción histórica. 2.Partlclpantet

Gestión, control, aseguramiento y Calidad Total. Los participantes que hayan acreditado la Fase 1 serán designado~
por la autoridad de cada Estado Parte para partic ipar en la Fase
Introducción y Evolución histórica de los estándares de calidad, en número que se determinará oportunamente.

Calidad, Certificación y sus definiciones. 3.Disertantu v Comité Evaluador ~

Requisitos de un sistema de Aseguramiento de Calidad. 3. 1 Los cursos de capacitación serán dictados por personal Idóneo
perteneciente al sector p~bllco y/o privado.

MODULO 3: BUENAS PRÁCTICAS DE FABRICACIÓN
Generalidades. Normas de referencia y comparaciones.
Anélisis y discusión de cada ltem.
3.2 La evaluación final de los participantes del curso será hecha
por un com"é formado por representantes de las Autoridades
Sanitarias de los Estados Partes y por disertantes que hayan
participado en la capacitación.

""~' ,, -~
4. Evaluación final de lot partJclpantea
Sistema de documentación, con énfasis en
procedimientos e instrucciones. 4.1 La evaluación de los participantes comprendenl entre otros
aspectos los siguientes;
MÓDULO 4: TÉCNICAS DE INSPECCIÓN
a) Elaboración de un acta de Inspección en un establecimiento
Objetivos y tipos de Inspección. b) Conocimiento y aplicación del documento "Verificación de las
BPF para Productos Médicos•
Condiciones de un buen inspector, atribuciones y
responsabilidades. 4.2 Todos los participantes que hayan aprobado la evaluación final,
recibinln un certificado de acreditaciOn que los habilita como
Manejo, procedimientos de Inspección, planificación, desarrollo, y Inspectores para el Mercosur.
documentación generada.
5. Certificado dt acr!dltaclón
Simulación de una Inspección
Los Inspectores acreditados en la Fase 11 serán incluidos en el.
catastro de inspectores de las Autoridades Sanitarias de los
MÓDULO 5: PROYECTO Y PRODUCCIÓN Estados Partes.
Principios sobre diseno y producción Industrial de los productos
6 Duración del Curao
médicos
La carga horaria será propuesta por el Estado Parte anfitrión y
Controles ambientales de productos y procesos
acordada con los Estados Partes lntervlnlentes conforme al
programa.
Controles de procesos y producción
Aprobación de producto terminado 7 .Metodo!oa!a y Plan de Acción

Incidencia y conformidad de los materiales Involucrados en el El curso será desarrollado en forma teórico-práctica, incluirá entre
proceso de. producción de los productos médicos. otras actividades, exposiciones de docentes, debates y trabajos
grupales con la orientación de especialistas y coordinadores.
Técnicas estadlsticas.

MÓDULO 6: PERSONAL Y EDIFICIOS.

Organización, autoridad, responsabilidad, capacitación, - Intercambio de conocimientos adquiridos en la Fase 1

entrenamiento permanente y evaluación periódica del personal del - Función del organismo de inspección ~
e3tableclmie11to - Reglamentos de las Inspecciones
- Razones y objetivos de la Inspección
Estructuras edilicias, funcionalidad, acondicionamiento flsico, - Rol del Inspector. Caracterfatlcas y conductas
servicios Instalados y equipamientos. • Planificación de la lnspecciOn
• Documentación a examinar, áreas, enfoques, registros, Actas e
MÓDULO 7: GUIA DE INSPECCIÓN PARA PROOUCT( informes
MÉDICOS , { - Responsabilidad del inspector y de la empresa inspeccionada
- Gula para la Inspección de plantas, uso y aplicación
Anélisis detallado de la gula de inspección - Régimen de Inspección de Productos Médicos
- T·rabajo de campo. Inspecciones simulad
MÓDULO 8: DOCUMENTACIÓN

Procedimientos y registros manuales y electrónicos, formularlos y

patrones operativos

MÓDULO 9: VAUDACIÓN
REPÚBLICA BOUVARIANA DE VENEZUELA
Principios de validación de procesos
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD

MÓDULO 10: PROCESOS ESPECIALES

NÚMERO 614 23 DE NOVIEMBRE DE 2015
205o, 156o V 16o
Esterilización. Métodos y proce30s de esterilización.

Ambientes estériles y sistemas de control. RESOLUCIÓN

Materiales, procesos y controles de envasado. Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la

Resolución GMC NO' 40/00 "REGLAMENTO TÉCNICO
MERCOSUR DE REGISTRO DE PRODUCTOS MÉDICOS
MÓDULO 11: TRABAJO DE CAMPO
(DEROGAOÓN DE LA RE50LUOÓN GMC N° 37/96)•.
Visitas a establecimientos públicos y/o privados denominadas
En ejercicio de las atfibuciones que me confiere el Decreto
inspecciones simuladas.
NO 1.656 de fecha 16 de marzo de 2015, publicado en la
FASE JI. C.apacltaclón conlunta de lnaptqktrt! .Gaceta Ofldal de la República Bolivariana de Venezuela
1110 40.621 de la ml$ma fed\a, de eonformidad con lo
1. Obletlvo general

Profundizar los conocimientos, capacidad y habilidad de los

inspectores nacionales en BPF, para actuar a nivel internacional,
con el objetivo de responder a las exigencias del mercado ampliado
de libre comercio de productos para la salud, con objetividad, libre
de enfoques Individuales, háblles en el manejo y aplicación de Jos
instrumentos formales armonizados en el MERCOSUR, capaces de
em~ir pare<:eres y recomendaciones para la toma de decisiones
oportunas y adecuadas para los niveles correspondientes.
establecido en el artículo 78 numerales 2, 13 y 19 del Decret
con Rango, Vlllor v Fuerza de Ley Orgánica de
Admlnistradón PC.blica, publicado en la Gaceta Oficial
República Bolivanana de Venezuela NO 6.174, Extraordi rl •
de fecha 17 de noviembre de 2014; y según lo dispuesto n
l
artículo N° 3 del "Protocolo de Adhesión de la Repú ·ca ~
Bolivar1ana de Venezuéla", la Decisión del Consejo del Me
Común (CMC) NO 27/12 del 30/Vll/12; "Adhesión de la~
República Bolivariana ~e Venezuela al MERCOSUR", Decisión

www. pandec ta s d igi t a l . com

 0
PANDECTAS
1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------
Miércoles 16 de diciembre de lOIS GACETA OFICIAL DE LAREPÚBUCABOLIVARIANA DE VENEZUELA
NO 66/12 de fecha 06/XII/12, correspondiente al "Cronograma
de Incorporación P<ll' la República Bolivariana de Venezuela del
Acervo Normativo del MERCOSuR•.
CONSIDERANDO
La importanda estra~lca del proceso de adhesión plena de la
República Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR.
CONSIDERANDO
Que el "ProtoColo de Mheslón de la República Bolivariana de
Venezuela~, establece! en su artículo 3, el compromiso de
adoptar el acervo normativo MERCOSUR, en un plazo de
cuatro (4) años a partir de su entrada en vigencia,
CONSIDERANDO
Que según lo estableddo en los artículos 38, 40 y 42 del
Protocolo de Curo Preto, las Normas MERCOSUR aprobadas
por el Consejo del Mercado Común, Grupo de Mercado Común
y la Comisión de Comercio del MERCOSUR, son obligatorias y
deben ser Incorporadas, cuando ello sea necesario, al
Crdenamlentx> Jurídico Nadonal de los Estados Partes
mediante los procedimientos previstos en su leglsfadón,
CONSIDERANDO
Que conforme a los artículos 3, 14 y 15 de fa Decisión 20/02
del Consejo del Mercado Común, las Normas MERCOSUR que
no requieran ser Incorporadas por vía aprobación legislativa
podrán ser Incorporadas por vfa administrativa por medio de
~·
actos del Poder Ejecutivo,
CONSIDERANDO
Que el articulo 7 de la dtada Decisión establece que 1
Normas MERCOSUR deberán ser Incorporadas a lo
ordenamlentx>s juridlcos de los Estados Partes en su texto '
integral,
RESUELVE
ARTiCULO 1. Incorporar al Crdenamientx> Jurídico Nacional la
Resolución GMC N° 40/00 "REGLAMENTO TÉCNICO
MERCOSUR DE REGISTRO DE PRODUCTOS MÉiDICOS
(DEROGACIÓN DE LA RESOLUCIÓN GMC N° 37/96)-.
ARTiCULO 2. La Resoludón correspondiente al "Reglamento
Técnico Mercosur de Registro de Productos Médicos
(Derogadón de la Resolución GMC N° 37/96)", será obligatoria
a partir de su publicación en la Gaceta Ofidal de la República
Bolivariana de Venezuela.
Comuníquese y publlquese, junto con el
GMC NO 40/00.
REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE RfGISTRO ~
PRODUCTOS MÉDICOS (DEROGACIÓN DE
RESOLUCIÓN GMC N° 37/96) •(
VISTO: el Tratado de Asunción, el ProtoColo de Curo Pre
las Resoluciones N° 91/93, 37/96, 152/96, 38/98 y 72/98 d ·
Grupo Mercado Común y la Recomendadón NO 13/99 del SGT
NO 11 "Salud".
CONSIDERANDO
Que es necesario actualizar los criterios para el Registro de los
Productos Médicos.
EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:
Art. 1 • Aprobar el "Reglamentx> Técnico MERCOSUR de
Registro de Productos Médicos (Derogación de la Resolución
GMC N° 37/96)", que figura como Anexo y forma parte de la
presente Resoludón.
Alt. 2 • Los Estados Partes, pondrán en vigenda las
dlsposldOnes legislativas, reglamentarias y administrativas
necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución a
través de los siguientes organismos:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pandee t as d i g i t a 1. e o m
425.473
Argentina: ANMAT (Admlnistraclón Nadonal de
Medlcamentx>s, Allmentx>s y Tecnologla Médica).
Brasil: ANVISA (Agblda Nacional de Vlgll3nda Sanltária
do Ministério da Saúde).
Paraguay: Ministerio de Salud Pública vBienestar Social.
Uruguay: Ministerio de Salud Pública.
Alt. 3 - Al entrar en vigencia la pnesente Resolución queda
derogada la Resolución GMC N° 37/96.
Art. 4 • La presente Resolución se aplicará en el territorio de
los Estados Partes, al comercio entre ellos va las
Importaciones extrazona. ~
Art. 5 • Los Estados Partes del MERCOSUR debe
Incorporar la presente Resolución a sus ordenamlent
jurídicos nadonales antes del 1o de enero de 2001.
XXXVIII GMC- Buenos Aires, 28/VI/00
ANEXO
REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE REGISTRO DE
PRODUCTOS MÉDICOS
(Deropd6n de .. R-lud6n GMC N° 37/96)
PARTE 1 • ALCANCES Y DEFINIOONES
l. Los fabricantes e Importadores de productos médicos de
los Estados Partes del MERCOSUR, deben cumplir las
disposidones de este documento.
2. La dasificadón, los procedimientos y las especificaciones
descrlptas en este documentx>, a los fines del registro, se
aplican a los productos médicos y sus accesorios según
lo definido en el Anexo 1.
3. Para los propósitx>s de este documentx>, son adoptadas
las deflnlddnes establecidas en el Anexo 1.
4. Este documento no es aplicable a los productos médicos.
usados o reacondidonados.
PARTE 2- CLASIFICAOÓN
1. Los productos médicos, objeto de este documento, están
encuadrados según el riesgo Intrínseco que representan
para la salud del consumidor, paciente, operador o
terceros Involucrados, en las ciases 1, ll, 111 o IV. Para
el encuadramiento del producto médico en una de esas
dases, deben ser aplicadas las reglas de clasiflcadón
descriptas en el Anexo II de este documento.
2. En caso de duda en la claslflcadón resultante de ~
aplicación de las reglas descriptas en el Anexo II se
atribución de la autondad sanitaria competente
encuadramiento del producto médico.
3. Las reglas de dasiflcadón descriptas en el Anexo li de
este documento podrán ser actualizadas de acuerdo a
los procedimientx>s administrativos adoptados por el
MERCOSUR, teniendo en cuenta el progreso
tecnológico y las Informaciones de Incidentes ocurridos
con el uso o aplicación del producto médico.
PARTE 3 - PROCEDIMIENTOS PARA REGISTRO
1. Es obllgatoiio el registro de todos los productos médicos
encuadrados en este documento, excepto aquellos
productos referidos en los ltem 2, 3 y 12 siguientes.
2. Est§n exentos de registro los productos médicos
destinados a lnvestlgadón dlnlca, cumpliendo las
disposiciones legales de la autoridad sanitaria
competente para la realización de esas actividades,
estando prohibida su comercialización y/o uso para otros
fines.
3. Están exentas de registro las nuevas presentadones
toMtltuidas de un eonjunto de prod uét.óS má'.líéós
registrados, debiendo contener en el rótulo y¡o
instrucciones de uso las lnforrnadones de los productos
méd"ICOS correspondientes.
4. La autoridad sanitaria competente concederá el registro
para familias de productos médicos.
S. Los fabricantes o Importadores, para solidtar el registro
de productos médicos encuadrados en las Oases II, 111 y
 PANDECTAS -----------------------------------------------------
0 G 1 T A L
425.474 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
IV deben presentar a la autoridad sanitaria competente
los siguientes documentos:
a) Comprobante de pago de la tasa correspondiente.
b) Informadones para la ldentificadón del fabricante o
importador y del producto médico descriptas en~·
anexos Ili.A, III.B y III.C de este docume '1
declaradas y firmadas por el responsable legal y r(·
el responsable técnico.
e) Copla de autorizadón del fabricante intra o e
zona o del exportador, para que el importado •
comerdallce su producto médico en el Estado Parte
receptor del producto. Cuando sea autorizado por el
exportador, el Importador deberá demostrar la
reladón comerdal entre el exportador y el
fabricante.
d) Para productos médicos importados, comprobante de
registro o certificado de libre comerdallzaclón o
documento equivalente otorgado por la autoridad
competente, en el país donde el producto médico es
fabricado y/o comerdallzado.
e) Comprobante del cumplimiento de las dlsposidones
legales determinadas por los reglamentos técnicos,
en la forma de legislación MERCOSUR que
reglamente esta materia.
6. Los fabricantes o Importadores que soliciten el registro
de productos médicos encuadrados en dase 1, deben
presentar a la autoridad sanitaria competente · los
documentos indicados en los ítem S(a), S(b) y S(e).
7. La autoridad sanitaria competente evaluará la
documentadón presentada para registro, alteradón, o
revalldadón del registro y se manifestará a través de
documento oficial.
8. Una vez puesto en práctica este reglamento, las
autoridades sanitarias de los Estados Partes, dispondrán
de un plazo máximo de 180 días para la evaluación de la
documentadón y comunlcadón al Interesado.
9. Para solldtar la modlficadón del registro de producto
médico, el fabricante o Importador deberá presentar
como mínimo los documentos requeridos en el ítem
S(a), y demás documentos requeridos para el registro
original del producto médico, cuya informaciónl tu :
modificada. \ producto médico debe comunicar dentro de los S dlas
10. Para solidtar la revalidadón del registro de produ
médico, el fabricante o importador deberá presentar .
lnformadón requerida en el ítem S(a), así como también
copla del registro original. Esta lnformadón deberá ser
presentada antes del vendmlento del registro vigente, lo
que no Interrumpirá su comercialización.
ll.El fabricante o el Importador detentar del registro del
producto médico podrá solidtar la cancelación del
registro mediante la presentadón del Anexo III A.
12.Estará exento de registro el accesorio producido por un
fabricante exclusivamente para integrar otro producto
médico de su fabricad6n ya registrado y cuyo Informe
técnico (Anexo III C) del registro de este producto
médJco contenga informadón sobre este accesorio. Los
nuevos accesorios podrán anexarse al registro original
como tal, detallando los fundamentos de su
fundonamiento, acdón y contenido.
13.EI registro de productos médicos tendrá validez por S
(cinco) años, pudiendo ser revalidado sucesivamente por
Igual período.
PARTE 4 • CONFORMIDAD DE LAS INFORMACIONES
l. Cualquier modificación realizada por el fabricante o
importador, en las lnformadones previstas en este
reglamento, referidas al ítem 5 de la !)arte 3 de este
documento, deberá ser comunicada a la autoridad
sanitaria competente dentro de los 30 (treinta) dfas
hábiles.
2. Toda comunlcadón o publlddad del producto lanzada al
mercado de consumo deberá guardar estricta
concordancia con las lnformadones presentadas -por el
fabricante o Importador a la autoridad sanitaria
competente.
Miércoles 16 de diciembre de 2015
PARTE 5 ·SANCIONES ADMINISTRATIVAS ~
1. c;omo medida de acdón sanitaria y en vista de razonJ
fundamentadas, la autoridad sanitaria competente
suspenderá el registro de producto médico en los casos
en que:
a) Sea suspendida, por razones de seguridad
debidamente justificada, la validez de cualquiera de los
documentos referidos en el ftem S de la parte 3 de
este documento.
b) Sea comprobado el no cumplimiento de cualquier
exlgenda de la Parte 4 de este documento.
e) El producto estuviera bajo Investigación por la
autoridad sanitaria competente, en cuanto a
Irregularidades o defecto del producto o del proceso
de fabric:adón, que representen riesgo para la salud
del consumidor, padente, operador, o terceros
Involucrados, debidamente justificada.
2. La autoridad sanitaria competente cancelará el registro
del producto médico en el caso que:
a) Fuera comprobada la falsedad de informacipo
presentada en cualquiera de los documentos a que 5e
refiere el ítem S de la parte 3 de este reglamento, o
que fuera cancelado alguno de aquellos documentos,·
por la autoridad sanitaria competente.
b) En caso. de comprobación por parte de la autoridad'
sanitaria competente de que el producto o proceso de
fabricación puede presentar rlésgo para la salud del
consumidor, padente, operador o ~ terceros
Involucrados.
3. La suspensión del registro de producto médico será
publicada en documento ofidal por la autoridad sanitaria
competente y será mantenida hasta que la soludón del
problema que ocasiona la sandón y su anulación sean
comunicadas a través de documento ofidal. ~
4, La canceladón del registro de producto médico
publicada eh documento oficial por la autoridad sanlta
competente.
S. La autoridad sanitaria competente de un Estado Parte
del MERCOSUR, al cancelar o suspender el registro de
hábiles, su dedslón a las autoridades de los otros
Estados Partes, justificando técnicamente las razones de
la cancelación o suspensión. De la misma forma
comunicará el momento y el motivo del levantamiento
de la sanción, si fuera el caso.
ANEXO 1
DEFINICIONES
Las deflnldones siguientes se aplican exclusivamente a este
documento, pudiendo tener distinto significado en otro
contexto.
01 Ac:cesorio: Producto fabricado exclusivamente con el
propósito de ir¡tégrar un producto médico otorgando a ese
producto una función o caracterfstica técnica
complementarla.
02 Consumidor: Persona física que utiliza un producto
médico como destinatario final.
03 Fabricante: CUalquier persona que proyecta, fabrica,
monta o procesa lntrazona un producto médico terminado,
induyendo terceros autorizados para esterilizar, rotular, y
jo embalar.
04 Familia de productos médicos: COnjunto de productos
médicos, donde cada producto posee las características
técnicas, descriptas en los ítem 1.1, 1.2 y 1.3 del Informe
Técnico (Anexo III.C), semejantes.
os Instrucción de uso: Manuales, prospectos u otros
dOtumento!: ~ue .acompanan el producto médico
conteniendo lnformadones técnicas sobre el producto. (
06 Importador: Persona jurfdica, pública o privada, qu '
desarrolla la actividad de Ingresar a un Estado Part
productos médicos fabricados fuera del mismo.
07 Instrumento quirúrgico reutilizable: Instrumento
destinado al uso quirúrgico para cortar, perforar, aserrar,
fresar, raspar, grampear, retirar, pinzar o realizar cualquier
www. p a nd ec t as d i g i t a l . c om
 PANDECTAS -----------------------------------------------------
0 G 1 T A L
Miércoles 16 de diciembre de 201 S GACETA OFICIAL DE LAREPÚBLICABOLIV~A DE VENEZUELA
otro procedimiento similar, sin estar conectado a ningún
producto médico activo, y que puede volver a ser utilizado
una vez efectuados todos los procedimientos apropiados.
08 Lote o Partida: Cantidad de un producto elaborado en un
ciclo de fabricación o esterilización, cuya característica
esencial es la homogeneidad.
09 Operador: Persona que desarrolla actividades utilizando
un producto médico.
10 Orificio del cuerpo: Cualquier abertura natural del cuerpo
humano, lnduyendo la cavidad ocular o cualquier abertura
artificialmente creada tal como un estoma.
11 Investlgadón Cllnlca: Investigación utilizando seres
hun¡anos destinada a verificar el desempeño, seguridad y
eficada de un producto médico, en la forma que la
leglsladón MERCOSUR dispone sobre esta materia.
12 Plazo:
Transitorio Hasta 60 minutos de uso continuo.
Corto Plazo Hasta 30 días de uso continuo.
Mayor a 30 dfas de uso continuo.
Largo Plazo
13 Producto médico: Producto para la salud tal como
equipamiento, aparato, material, articulo o sistema d~ uso
o aplicación médica, odontológica o laboratorial, destinada
a la prevención, diagnóstico, tratamiento, rehabilitación o
anticoncepdón y que no utiliza medio farmacológico,
Inmunológico o metabólico para realizar su función
principal en seres humanos, pudiendo entretanto
auxiliado en su función, por tales medios. !• '
13.1. Producto médico activo: Cualquier producto m •iCQi
cuyo funcionamiento depende de fuente de ene ra
eléctrica o cualquier otra fuente de potencia distinta de
generada por el cuerpo humano o gravedad y que funciona
por la conversión de esta energía. No se considerarán
productos médicos activos, los productos médicos
destinados a transmitir, sin provocar alteración significativa
alguna, energfa, sustancias u otros elementos de un
producto médico activo al paciente.
13.2. Producto médico activo para diagnóstico:
Cualquier producto médico activo, utilizado aislada mente o
en combinación con otros productos médicos, destinados a
proporcionar Informaciones para la detecáón, diagnóstico,
monitoreo o tratamiento de las condiciones fisiológicas o
de salud, enfermedades o deformaciones congénitas.
13.3. Producto médico activo para terapia: Cualquier
producto médico activo, utilizado aisladamente o en
combinación con otros productos médicos, destinado a
sustentar, modificar, sustituir o restaurar fundones o
estructuras biológicas en el contexto del tratamiento o
alivio de una enfermedad, lesión o deficiencia.
13.4. Producto médico de uso único: Cualquier producto
médico destinado a ser usado en prevención, diagnóstico,
terapia o rehabilitación o antlconcepción, utilizable
solamente una vez, según lo especificado por su
fabricante.
13.5. Producto m6dlco lmplantable: Cualquier producto 1
médico dlsel'lado para ser Implantado totalmente en el
cuerpo humano, o para sustituir una superficie epitelial o la
superfi1le ocular mediante Intervención quirúrgica y
destinado a permanecer allf después de la Intervención.
Tambl~n se considerará asimismo producto lmplantable
cualquier producto médico destinado a ser Introducido
parcialmente en el cuerpo humano mediante Intervención
quirúrgica y a per~l'necer aur después de die '.f!
lntervendón a_largo plazo. u~
13.6. Producto médico lnvaslvo: Producto médico
penetra total o parcialmente dentro del cuerpo hum
o,
sea a través de un orificio del cuerpo o a través de
superflde corporal.
13.7. Producto médico qulrúrglcamente lnvaslvo:
Producto médico lnvaslvo que penetra en el Interior del
cuerpo humano a través de la superficie corporal por
medio o en el contexto de una Intervención quirúrgica.
14. Responsable legal: Persona ffslca con poder suficiente
para representar a un fabricante o Importador, ya sea en
virtud de su carácter societario o por existir un poder.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. p a ndee t as d i g i t a 1. e o m
425.475
lS. Responsable tKnlco: Profesional de nivel
universitario, capacitado en las tecnologfas que componen
el producto médico, responsable por las Informaciones
tÉcnicas presentadas por el fabricante o lm portador y para
la calidad, seguridad y eficacia del producto
comercializado.
16. Rótulo: Identificación Impresa aplicada directamente
sobre el envase del producto médico.
17. Sistema Circulatorio Central: Incluye los siguientes
vasos: arterias pulmonares, aorta ascendente, arterias
coronarlas, arteria carótida primitiva, arteria carótida
interna, arteria carótida externa, arterias cerebrales, tronco
braquiocefálico, venas cardiacas, venas pulmonares, vena
cava superior y vena cava inferior.
18. Sistema Nervioso Central: Incluye el cerebro,
cerebelo, bulbo y médula espinal.
ANEXO 2
CLASIFICACIÓN
l. APUCACIÓN
l . La aplicación de las reglas de clasificación se regirá ~
la finalidad prevista de los productos médicos. f,
2. Si un producto médico se destina a utilizarse ~
comblna1lón con otro producto médico, las reglas
claslflcaclón se aplicarán a cada uno de los product
por separado.
Los accesortos se dasificarán por sr solos, por separado
del producto médico con el que se utilicen.
3. Los soportes Informáticos (software) que sirvan para
manejar un producto médico o que tengan Influencia en
su utilización se Incluirán automáticamente en la misma
categoría.
4. SI un producto médico no se destina a utilizarse
exclusiva o principalmente en una parte espedfica del
cuerpo, se considerará para su claslficadón su uso más
crftlco.
5. SI para el mismo producto médico son aplicables varias
reglas teniendo en cuenta las prestaciones que le
atribuye el fabricante, se aplicarán las reglas que
conduzcan a la clasificación más elevada.
6. A los efectos de la aplicaciÓn de la actual clasificación de
los productos médicos a las Resoluciones aprobadas con
anterioridad a este documento se procederá de la .
slgulente forma:
a • Oase l antertor corresponde a la Oase I de este
documento.
b • aase n anterior corre5ponde a la aase n de este
documento.
e • Oase m anterior corresponde a las Clases III y IV de
este documento.
U. REGLAS
1. Productos Médicos no lnvaslvos
Regla 1
Todos los productos médicos n.o lnvaslvos se Incluirán en
Oase I, salvo que sea aplicable alguna de las regl
~,
siguientes.
Regla 2
i Todos los productos médicos no lnvaslvos destinados a la
conducción o almacenamiento de sangre, fluidos o tejidos
4
corporales, ifquldos o gases destinados a una perfusión,
administración o Introducción en el cuerpo entrarán en la aase
!l. ll:
a· Si pueden conectarse a un producto médico activo de la
n
Oase o de una aase superior¡
b- SI están destinados a ser utilizados para el
.almacenamiento o canalización de sangre u otros fluidos
corporales o para el almacenamiento de órganos, partes
de órganos o tejidos corporales.
En todos los demás casos se Incluirán en la Oase I.
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
----------------------------------------------------
425.476 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Regla 3
Todos los productos médicos no lnvasivos destinados a
modificar la composidón biológica o química _de fa san9re, de
otros fluidos corporales o de otros líquidos destinados a.
Introducirse en el OJerpo se Incluirán en la Oase III, salvo si
el tratamiento consiste en filtración, centrifugación o
Intercambios de gases o de calor, en OJyo caso se Incluirán en
la Oase II.
Regla4
Todos los productos médicos no lnvasivos que entren en
contacto con la piel lesionada:
a- Se daslficarán en la Oase I si están destinados a ser
utilizados como barrera mecánica, para la compresión o
para la absorción de exudados; ~ dientes, o de administnr medicamentos, en OJyo caso se
b- Se clasificarán en la Oase m si se desti ( Incluirán en la Oase III.
prtndpalmente a utilizarse con heridas que ha n
producido una ruprura de la dermis y sólo pu n ·
cicatrizar por segunda Intención; ,
e- Se lndulrán en la Oase II en todos los demás casos,
Incluidos los productos médicos destinados
prlndpalmente a actuar en el micro entorno de una
herida.
2. Productos M~lcos lnvaslvos
Regla S
Todos los productos médicos lnvaslvos en relación con los
orificios corporales, salvo los productos médicos
quirúrgicamente lnvaslvos, que no estén destinados a ser
conectados a un producto médico activo:
a - Se Incluirán en la Oase I si se destinan a un uso
transitorio;
b - Se Incluirán en la Oase 11 si se destinan a un uso en
corto plazo, salvo si se utilizan en la cavidad oral hasta
faringe, en el conducto auditivo externo hasta el tímpano o
en una cal/ldad nasal, en OJVO caso se Incluirán en dase I;
e - se Incluirán en la Oase III si se destinan a un uso·
prol009ado, salvo si se utilizan en la cavidad oral hasta la
faringe, en el GOOducto auditivo externo hasta el tímpano o
en una cavidad nasal, y no pueden ser absorbidos por la
membrana mucosa, en OJyo caso se Incluirán en la Oase n.
Todos los productos médicos lnvaslvos en relación con los
orificios corporales, salvo los productos médicos
qulrúrglcamente lnvaslvos, que se destinen a conectarse a un
producto médico activo de la Oase n o de una clase superior
entrará en la Oase II.
Regla 6
Todos los productos médicos qulrúr9icamente lnvasivo~
destinados a un uso transitorio entrarán en la Clase li salv
que:
a • Se destinen espedflcamente a diagnosticar, vigilar ~
corregir una alteradón cardíaca o del sistema circulatorio
central por contacto directo con estas partes del OJerpo, en
OJyo caso se Incluirán en la Oase IV;
b • Sean Instrumentos quirúrgicos reutilizables, en cuyo
caso se Incluirán en la Oase I;
e • Se destinen a suministrar energfa en forma de
radiaciones ionlzantes, en OJyo caso se Incluirán en la Oase
III;
d - Se destinen a ejercer un efecto biológico o a ser
absorbidos totalmente o en gran parte, en cuyo caso se
Incluirán en la Oase lll;
e • Se destinen a la administración de medicamentos
mediante un sistema de Infusión, si ello se efectúa de
manera potencialmente peligrosa teniendo en cuenta el
modo de apilcadón, en cuyo caso se lndulrán en la Oase
m.
Regla 7
Todos los productos médicos qulrúrglcamente lnvasivos
destinados a un uso a corto plazo se lndulrán en la Clase n
salvo que tengan por finalidad:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. p a nd ee t as d i g i t a 1. e o m
Miércoles 16 de diciembre de 2015
a· Espedflcamente, diagnosticar vigilar o corregir una
alteración cardíaca o del sistema cirOJiatorio central por
contacto directo con estas partes del OJerpo, en cuyo caso
se Incluirán en la aase IV; o
b- Utilizarse, espedflcamente, en contacto directo con el
sistema nervioso central, en cuyo caso se Incluirán en la
aaseiV;o ~
e· Suministrar energfa en forma de radiaciones Ionizan
en cuyo caso se incluirán en la Oase m; o
d· Ejercer un efecto biológico o ser absorbidos, totalmente o
en gran parte, en cuyo caso se Incluirán en la Oase IV; o
e- Experimentar modificaciones qulmicas en el organismo
salvo si los productos médicos se colocan dentro de los
Regla 8
Todos los productos médicos lmpiantables y los productos
médicos lnvaslvos de uso prolongado de tlpo quirúrgico se
Incluirán en la aase lli salvo que se destinen:
a • A colocarse dentro de los dientes, en OJyo caso se
Incluirán en la oase II;
b - A utilizarse en contacto directo con el corazón, el
sistema circulatorio central o el sistema nervioso central, en
cuyo caso se Incluirán en la aase IV;
e • A ejercer un efecto biológico o ser absorbidos totalmente
o en gran parte, en cuyo caso se incluirán en Oase IV;
d • A sufrir modificaciones qufmicas en el organismo, salvo
si los productos se <Xllocan dentro de los dientes, o a la
administración de medicamentos, en cuyo caso se Incluirán
en el aase IV.
3. Reglas adicionales aplicables a los productos
m6dlcos activos.
Regla 9
Todos los productos médicos terapéuticos activos destinad~s
administrar o Intercambiar energfa se Incluirán en la Oa
salvo si sus caracterlstlclls son tales que puedan admlnl r 1
energfa al OJerpo humano o Intercambiarla con el mismo
forma potencialmente peligrosa, teniendo en cuenta
naturaleza, la densidad y el punto de aplicación de la energía,
en cuyo caso se Incluirán en la Oase m.
Todos los productos médicos activos destinados a controlar o
monltorear el funcionamiento de los productos médicos
terapéuticos actlyos de la dase m o destinados a Influir
directamente en el funcionamiento de dldlos productos se
Incluirán en la Oase III.
Regla 10
Todos los productos médicos activos con fines de diagnóstico
se Incluirán en la Oase D:
a· Si se destinan a suministrar energla que vaya a ser
absorblda por el cuerpo humano, excluidos los productos
médicos cuya función sea la liuminadón del organismo del
paciente en el espectro visible;
b· Si se destinan a crear una Imagen "in vivo" de la
dlstrlbud6n de fármacos radiactivos;
e- SI se destinan a permitir un diagnostico directo o la
vlgllanda de procesos fisiológicos vitales a no ser que se
destinen espedficamente a la vigilancia de parámetros
fisiológicos vitales, aJando las variaciones de esos
p¡¡r6mettw, por ejempiQ las varlacrones
en el
funcionamiento cardiaco, la respiración, la actividad del
sistema nerviOSO central, puedan suponer un peligro
Inmediato para la vida del paciente, en cuyo caso se
Incluirán en la Oase W.
los productos médicos activos destinados a emitir radiaciones
lonlzantes y que se destinen a la radlologla con fines
diagnósticos y terapéuticos, Incluidos los productos pa~
controlar o monltorear dichos productos, o que lnftuya{l
 PANDECTAS -----------------------------------------------------
0 G 1 T A L
Miércoles 16 de diciembre de2015 GACETA OFICIAL DE LAREPúBLICABOLJVARIANA DE VENEZUELA
directamente en el funcionamiento de los mismos, se lnduirtii
en la Oase III.
Regla 11
Todos los productos médicos activos destinados a administrar
medicamentos, lfquldos corporales u otras sustancias al
organismo, o a extraerlos del mismo, se Incluirán en la Case
11, a no ser que ello se efectúe de forma potencialmente
peligrosa, teniendo en cuenta la naturaleza de las sustancias,
la parte del cuerpo que se trate y el modo de aplicación, en
cuyo caso se inciuirán en la Case III.
Regla 12
Todos los demás productos médicos activos se Incluirán en la
Oase l.
4. Reglas especiales
Regla 13
Todos los productos médicos que Incorporen como parte
Integrante una sustancia que, si se utiliza Independientemente,
podrfa considerarse como un medicamento que pueda ejercer
sobre el cuerpo humano una acdón accesoria a la de los
productos médicos, se inciuirán en la Oase 'N.
Regla 14
Todos los productos médicos utilizados con fines
anticonceptivos o para la prevención de la transmisión de
enfermedades transmisibles por contacto sexual se
consideraran productos de la Case III, a menos que sean
productos médicos lmplantables o lnvasivos de largo plazo en
cuyo caso se Incluirán en la Case IV.
Regla 15
Todos los productos médicos destinados espedficamente a uso
de desinfecdón, limpieza, enjuague o, en su caso, a la
hidratación de lentes de contacto, se inciuirán en la aase III.~
Todos los productos médioos que se destinen espedficamen
a la desinfección de productos médicos se Incluirán en la Oa
~ ~
La p~esente regla no se aplicará a productos destinados a la
limpieza de productos médicos, que no sean lentes de
contacto, mediante acción ffsica.
Regla 16
Los productos médioos no activos destinados especfficamente
al registro de Imágenes radiográficas de diagnósticos se
Incluirán en la Oase II.
Regla 17
Todos los productos médioos elaborados utilizando tejidos
animales o derivados de los mismos que hayan sido
transformados en Inertes se Incluirán en la Oase IV, excepto
en los casos en que los productos estén destinados a entrar en
contacto únicamente con piel intacta.
Regla lB
No obstante lo dispuesto en otras reglas, las bolsas para
sangre se incluirán en la Oase III.
ANEXO III.A
FORMULARIO CON INFORMACIONES DEL FABRICANTE
O IMPORTADOR Y SUS PRODUCTOS MÉDICOS
1. Tipo de Solicitud:
• RegiStro
. Revalidación
.Aiteradón
• Cancelación
2. Identifficadón del Fabricante o Importador solicitante de
Registro. {
2.1. Código para identificación de la autorización
funcionamiento concedida al establecimiento para
fabricación o Importación del producto médico.
2.2. Razón Social del fabricante o Importador.
425.477
2. 3. Nombre de fantasía del fabricante o Importador, cuando
correspondiera.
VI. Informaciones del fabricante o Importador.
Dirección completa;
Teléfono/Fax/E·mall.
3. Identificación del producto médico
3.1. Código de Identificación y nombre tácnlco del producto
médico, (utilizando nomenclatura universal o MERCOSUR
cuando ésta se encuentre disponible).
3.2. Marca y modelo(s) de (los) producto(s) médico(s)
(describir o detallar la familia de productos médicos, cuando
fuese necesario).
3.3. Oaslflcadón del producto médico conforme a las reglas
establecidas en el Anexo II de éste documento.
3.4. Origen del ~roducto médico:
Nombre del fabricante y su dirección completa.
4. El responsable legal y el responsable técnico del
establecimiento asumen la responsabilidad de las
Informaciones presentadas en este formulario:
Nombre, cargo y firma del responsable legal.
Nombre, titulo (registro profesional) y firma del responsable
técnico.
ANEXOIII.B
INFORMACIONES DE LOS RÓTULOS E INSTRUCCIONE~
DE USO DE PRODUCTOS MéDICOS
1. Requisitos Generales
1.1 Las Informaciones que constan en el rótulo y en la
Instrucciones de uso deberán estar escritas en el Idioma del
Estado Parte en el que está siendo solicitado el registro del
producto médico.
1.2 Todos los productos médicos deberán Incluir en su envase
las lnstrucdones de ~llzadón. Excepcionalmente estas
Instrucciones podrán no estar lnciuldas en los envases de los
productos médicos encuadrados en las Oases 1 y II, si la
completa seguridad de su utilización puede garantizarse sin
ayuda de tales lnstru<:dones.
1.3 Las Informaciones necesarias para la utilización del
producto médico con plena seguridad, deberán figurar siempre
que sea factible y adecuado, en el propio producto médico y/o
en envase unitario o, en caso de ser posible, en el envase
comerdal. SI no es factible envasar Individualmente cada
unidad, esta Información deberá figurar en unas Instrucciones
de utilización que acompaMen a uno o varios productos
médloos.
1.4 Cuando sea apropiado, las Informaciones adoptarán, la
forma de sfmbolos Y/O colores. Los símbolos y los colores de
Identificación que se utilicen deberán ajustarse a
reglamentación MERCOSUR. SI no existe ningún reglamento ·
en este campo, los símbolos y colores se describirán en la
documentación que acompai'la al producto.
l.S sr en un reglamento técnico específico de un producto
médico hubiese necesidad de Informaciones complementarias
por la especificidad del producto, las mismas serán
Incorporadas al rótulo o en las Instrucciones de uso, si
corresponde.
l. RÓTULOS
El modelo del rótulo debe contener las siguiente~
Informaciones:
2.1. La razón sodal y dirección del fabricante y del Importador
si correspondtl;
2.2. La Información estrictamente necesaria para que el
usuario pueda Identificar el producto médico y el contenido del
envase;
2.3. Si corresponde, la palabra "estéril";
2.4. El código del !cite precedido por la palabra "lote" o el
número de serie según proceda;
www. pandec t asdigi t a l . com
 PANDECTAS -----------------------------------------------------
0 G 1 T A L
425.478 GACATA OFICIAL DE LAREPÚBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA
2.5. Si corresponde, fecha de fabricadón y plazo de validez o
la fecha antes de la cual deberá utilizarse el producto médico
para tener plena seguridad;
2.6. La Indicación, si corresponde que el producto médico, es
de un solo uso;
2.7. Las condidones específicas de almacenamiento,
conservadón y/o manipuladón del producto;
2.8. Las lnstrucdones especiales para operadón y{o uso de
productos médicos;
2.9. Cualquier advertenda y/o precaudón que deba adoptarse;
2.10. Si corresponde, el método de esterilización;
2.11. Nombre del responsable técnico legalmente habilitado
para la fundón;
2.12. Número de Registro del Producto Médico precedido de la
sigla de identificación de la Autoridad Sanitaria competente.
3. INSTRUCOONES DE USO
El modelo de las Instrucciones de uso debe contener~a·
siguientes lnformadones cuando corresponda: 1 médicos;
3.1. Las lndlcadones contempladas en el ítem 2 de
reglamento (Rótulo), salvo las que figuran en los ftem 2.4
2.5;
3.2. Las prestadones contempladas en el ítem 3 del Anexo de
la Resolución GMC N°72/98 que dispone sobre los Requisitos
Esenciales de Seguridad y Eficacia de los Productos Médicos y
los posibles efectos secundarios no deseados;
3.3. Cuando un producto médico deba Instalarse con otros
productos médicos o conectarse a los mismos para fundonar
con arreglo a su finalidad prevista, debe ser provista de
Información suficiente sobre sus características para Identificar
los productos médicos que deberán utilizarse a fin de tener
una combinación segura;
3.4. Todas las lnformadones que permitan comprobar si el
producto médico está bien Instalado y pueda fundonar
correctamente y con plena seguridad, asf como los datos
relativos a la naturaleza y freoJenda de las operaciones de
mantenimiento y calibrado que haya que efectuar para
garantizar permanentemente el buen fundonamiento y la
seguridad de los productos médicos;
3.5. La lnformadón útil para evitar dertos riesgos relacionados
con la Implantación del producto médico;
3.6. La informadón relativa a los riesgos de interferencia
reciproca relacionados con la presenda del producto médico
en investigaciones o tratamientos específicos;
3.7. Las Instrucciones necesarias en caso de rotura del envase
protector de la esterilidad y si corresponde la Indicación de los
I
métodos adeoJados de reesterillzadón;
3.8. SI un producto médico está destinado a reutilizarse, los
datos sobre los procedimientos apropiados para la
reutillzacJón, Incluida la limpieza, desinfección,
áéóñdleiMliMIMto y, an ~u ca~. él m~o dé astériliZl'lti6ñ
el producto debe ser reesterlllzado, asl como cualqul r
llmitaclón respecto al número posible de reutilizaciones. ~ deberá contener solamente las Informaciones previstas
En caso de que los productos médicos deban ser esterilizado
antes de su uso, las instrucdones de limpieza y esterillzadón
deberán estar formuladas de modo que si se siguen
correctamente, el producto siga cumpliendo los requisitos
previstos en la Secdón 1 (Requisitos Generales) del Anexo de
la Resoluclón GMC N°72/98 que dispone sobre los Requisitos
Esenciales de Seguridad y Eflcada de los productos médicos;
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pa nd ee t as d i g i t a 1. e o m
Miércoles 16 de diciembre de 2015
3.9. 1nformaclón sobre cualquier tratamiento o procedimiento
adicional que deba realizarse antes de utilizar el producto
médico (por ejemplo, esterilización, montaje final, entre
otros);
3.10. CUando un producto médico emita radiaclones con fines
médicos, la lnformadón relativa a la naturaleza, tipo,
intensidad y distribución de dicha radladón debe ser descripta;
Las Instrucciones de utlllzadón deberán incluir además
Información que permita al personal médico Informar al
paclente sobre las contraindicaciones y las precaudones que
deban tomarse. Esta lnformadón ttará referenda
particularmente a:
3.11. Las precaudones que deban adoptarse en caso de ,
camblos del funcionamiento del producto médl'co;
3.12. Las precauciones que deban adoptarse en lo que
respecta a la exposición, en condldones ambientales
razonablemente previsibles, a campos magnéticos, a
Influencias eléctricas externas, a descargas electrostáticas, a la
presión o a variaciones de presión, a la aceleración, a fuentes
térmicas de ignldón, entre otras;
3.13. 1nformadón sutldente sobre el medlcamento o los
medicamentos que el producto médico de que trate esté
destinado a administrar, Incluida cualquier restricción en la
elección de sustandas que se puedan suministrar;
3.14. Las precaudones que deban adoptarse sl un produ~·
médico presenta un riesgo no habitual específico asociado a
eliminación;
3.15. Los medicamentos Incluidos en el producto médico como
parte integrante del mismo, conforme al ltem 7.3. del Anexo
de la Resolución GMC N°72/98 que dispone sobre Jos
Requisitos Esendales de Seguridad y Eficacia de los productos
3.16. El grado de precisión atribuido a los productos médicos
de medición.
ANEXOW.C
INFORME TECNICO
1. El Informe técnico deberá contar con la siguiente
lnformaclón:
1.1 Descripción detallada del producto médico,
Incluyendo los fundamentos de su funclonamlento y
su acción, su contenido o composición, cuando
corresponda, as( como el detalle de los accesorios
destinados a Integrar el producto médico;
1.2 lndlcadón, finalidad o uso al que se destina el
producto médico según lo Indicado por el fabricante¡
1.3 Precaudones, restricdones, advertencias, cuidados
espedales y adaradones sobre el uso del producto
médico, como su almacenamiento y transporte;
1.4 Formas de presentación del producto médico;
1.5 Diagrama de flujo conteniendo las etapas del
proceso de fabrlcadón del producto médico, con una
descripción resumida de cada etapa del proceso hasta
la obtenclón del producto terminado;
1.6 Descripción de la eflcacla y seguridad del producto
médico, de acuerdo con la Resolución GMC N°72/~
que rige sobre los Requisitos Esendales de Segurld ·
y Eflcacla de los Productos Médicos. En el caso
que esta descripción no compruebe la eficacia y la
seguridad del producto médico, la Autoridad Sanlta .
competente solicitará la Investigación cilnica d
producto.
2. En el caso de solicitar el Registro de ProductO!: Média)~
encuadrado en aase 1, el Informe técnloo de tal petldón
en Jos ltem 1.1 a 1.4 de este Anexo lli.C.
3. El responsable legal y el responsable técnico del
establedmlento asumirán •la responsabilidad por las
Informaciones presentadas en el Informe técnico el cual
deberá estar firmado por Jos mismos aclarando nombre,
cargo y registro profesional.
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
----------------------------------------------------

MiércQies 16 de diciembre de 201 S GACETA OFICIAL DE LAREPÚBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA 425.479

MINISTERIO DEL PODER POPULAR

PARA LA COMUNICACIÓN Y LA INFORMACIÓN
~~~¿Of"'~a
D~del~o<k< ~~juwala
'ífom~yla o7~
Pl>~tkla~

Caracas, 11 de diciembre de 2015

RESOLUCIÓN N° 083
La Ministra del Poder Popular para la Comunicación y la Información,
ciudadana Desire Santos Amaral, titular de la Cédula de Identidad N° v-
3.886.180, designada mediante Decreto N° 1.734, de fecha 28 de abril de
2015, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de
Venezuela N° 40.649, de la misma fecha, actuando de conformidad con lo
establecido en el artículo 65, concatenado con el numeral 19 del artículo 78
del Decreto NO 1.424, con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la
Administración Pública, de fecha 17 de noviembre de 2014, publicado en la
Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.147
Extraordinaria, de la misma fecha, y de conformidaQ con el artículo 8
Parágrafo Segundo del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley sobre el
Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Trabajadores, y las
Trabajadoras de la Administración Pública Nacional, Estada! y Municipal, en
concordancia con los artículos 10 y 11 de la citada Ley.

CONSIDERANDO

Que la República Bolivariana de Venezuela se constituye en un Estado

Democrático y Social de Derecho y de Justicia, y por ello toda persona tiene
derecho a la seguridad social como un servicio público de carácter no
lucrativo que le garantice su salud y le asegure la debida protección en caso
de contingencias como enfermedades, invalidez, discapacidad, vejez, cargas
derivadas de la vida familiar y cualquier otra circunstancia de la previsión
social.
CONSIDERANDO
Que verificados como han sido los requisitos para la procedencia del
beneficio de Pensión de Incapacidad, a los fines de garantizar el
cumplimiento del artículo 86 de la Constitución de la República Bolivariana
de Venezuela la ciudadana, Suryn Sylvia Ojeda Ochoa titular de la
cédula de identidad N° V-12.161.438, de cuarenta (40) años de edad, y
cumple con los requisitos establecidos en el artículo 15 del Decreto con
Rango, Valor y Fuerza de Ley sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones
de los Trabajadores, y las Trabajadoras de la Administración Públida ,. .

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pandee t a s d i g i t a l . e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

425.480 GACETA OFICIAL DE LAREPÚBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA Miércoles 16 de diciembre de 2015

Nacional, Estadal y Municipal, en concordancia con el artículo 13 de la Ley

del Seguro Social, según Résolución de Incapacidad Residual de fecha 20 de
octubre de 2015, emanada del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales,
a través de la cual declara que su incapacidad para el trabajo es de un
sesenta y siete por ciento (67%).

RESUELVE
PRIMERO: Otorgar la Pensión de Incapacidad, a la ciudadana, Suryn
Sylvia Ojeda Ochoa titular de la Cédula de Identidad N° 12.161.438,
aprobada mediante Punto de Cuenta N° P-017-15 de fecha ocho (08) de
diciembre de 2015, quien se desempeña como Analista administrativo, en la
Coordinación de Servicios a la Producción de la Corporación Venezolana de
Telecomunicaciones, S.A.
SEGUNDO: El monto de la Pensión de Incapacidad que se otorga es por
la cantidad de Once Mil Ciento Cincuenta y Cinco Bolívares con
Treinta y Un Céntimos (Bs.11.155,31) equivalente al setenta por ciento
(70%) de su último salario devengado, correspondiente a la cantidad de
Quince Mil Novecientos Treinta y Seis Bolívares con Dieciséis
Céntimos (Bs. 15.936, 16) de conformidad a lo establecido en el artículo
15 del decreto con Rango, Valor y Fuerza de la Ley del Estatuto sobre
Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Funcionarias,
Empleados o Empleadas de la Administración Pública Nacional, Estadal y
Municipal (vigente).
TERCERO: El pago del referido beneficio se hará con los recursos asignados
a la partida presupuestaria N° 407.01.01.01, concernientes a las pensiones
del personal empleado, obrero y militar.
CUARTO: Se autoriza a la Oficina de Talento Humano, de la Corporación
Venezolana de Telecomunicaciones, S.A. (Covetel) a realizar la notificación
correspondiente, en virtud de lo dispuesto en el Artículo 73 de la Ley
Orgánica de Procedimientos Administrativos.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pa ndec t as d ig i t a l . com

 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

Miércoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE LAREPÚBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA 425.481

1
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA

DESPACHO DEL MINISTRO

RESOLUCIÓN No Q'1 S

CARACAS, 14 DE DICIEMBRE DE 2015

205°, 156° y 16°

El Ministro del Poder Popular para la Cultura, REINALDO ANTONIO

ITURRIZA LÓPEZ, venezolano, mayor de edad, de este domicilio y titular
de la cédula de identidad N° V-11.820.025, designado mediante Decreto
No 1213, de fecha 02 de Septiembre de 2014, publicado en la Gaceta
Oficial de la República Bolivariana de Venezuela No 40.488 de la misma
fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de
Venezuela No 40.489 de fecha 03 de septiembre de 2014, y en ejercicio de
las atribuciones conferidas en los artículos 65 y 78 numerales 15 y 19 del
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración
Pública, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de
Venezuela No 6.14 7 Extraordinario de fecha 17 de noviembre de 2014,
según lo dispuesto en el articulo 16 de la Ley Orgánica de Procedimientos
Administrativos y en concordancia con lo establecido en los artículos 23 y
5l ~· dé la Ley Orgánica de Administración Financiera del Sector Público,
publicado en Gaceta Oficial No 6.154 Extraordinario de fecha 19 de
noviembre de 2014, en concordancia con los artículos 47 y 51 del
Reglamento No 1 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del
Sector Público sobre el sistema presupuestario.
RESUELVE
Artículo 1~ Se aprueba la Estructura para la Ejecución Financiera del
Presupuesto de Gastos del Ministerio del Poder Popular para la Cultura año
2016, conformada por las Unidades Administradoras que se señalan a
continuación:
UNIDAD ADMINISTRADORA CENTRAL
1
CODIGO UNIDAD EJECUTORA - UNIDAD ADMINISTRADORA
LOCAL DESCONCENTRADA CON FIRMA
00004 ¡- Oficina de Gestión Administrativa

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pa ndec t as d ig i t a l . com

 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

425.482 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Miércoles 16 de dieiembre de 20JS

UNIDAD ADMINISTRADORA DESCONCENTRADA CON FIRMA

- --
CODIGO UNIDAD EJECUTORA UNIDAD ADMINISTRADORA
LOCAL DESCONCENTRADA CON FIRMA
--
00057 1 Archivo General de la Nación

UNIDAD ADMINISTRADORA DESCONCENTRADA SIN FIRMA

CODIGO UNIDAD EJECUTORA LOCAL Unidad Administradora
Desconcentrada sin Firma
- -·
00008 Ofidna de Gestión Humana

Artículo 5. La presente Resolución entrará en vigencia, a partir de la fecha

de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de
Venezuela.

Comuníquese y Publíquese,

REINAL
MINISTRO DEL POD

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pa ndec t as d ig i t a l . com

 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

Miércoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 425.483

1
:MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA LOS PUEBLOS INDÍGENAS
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LOS PUEBLOS INDÍGENAS
DESPACHO DE LA MINISTRA .
204, 156° y 16°

Resolución Nro. 105

Caracas, 15 de Diciembre de 2015

La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, Clara josefina
Vidal Ventresca, según Decreto Presidencial N°1.972 de fecha 4 de
septiembre de 2015, publicado en Gaceta Oficial Extraordinaria No 6.195 de
fecha 4 de septiembre de 2015, conforme a las atribuciones que le confiere
los numerales 2, 12, 19, y 27 del articulo 78 del Decreto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Publica, en concordancia con
lo dispuesto en el articulo 47 del Reglamento N°1 de la Ley Orgánica de la
Administración Financiera del sector Publico sobre el Sistema
Presupuestario.

RESUELVE:

ARTÍCULO 1º : Aprobar la Estructura para la Ejecución Financiera del

Presupuesto de Gastos del Ministerio del Poder Popular para los Pueblos
Indígenas para el Ejercicio Fiscal 2.016, como se indica a continuación:

Unidad administradora central

Código Denominación ----¡
52008 1 Oficina de Gestión Adminis~~tiva-_______- _j_
-- --

ARTICULO 2°: La presente Estructura entrara en vi.g encia a partir del inicio
de la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gastos del Ejercicio
Económico Financiero 2.016.
Comuníquese y Publiquese.

Decreto N°1.972 de fecha 4 de septiembre de 2015

Gaceta Oflclal Extraordinaria N° 6.195 de fecha 4 de septiembre de 2015

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pa ndec t as d ig i t a l . com

 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

425.484 GACETA OFICJAL DE LAREPÚBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA Miércoles 16 de diciembre de 2015

1
AVISOS
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

•
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANClA AGRARIO DE LA
CIRCUNSCRIPCION JUDIClAL DEL ESTADO GUARICO.
Calabozo, 18 de Noviembre del 2.015
205° y 156°
CARTEL DE CITACION
SE HACE SABER:
A los ciudadanos José Flores, José Gracia y Viniel Benítez, venezolanos, mayores de
edad, titulares de la cédulas de identidad Nros. V-5.331.311. V-18.804.274 y V-18.145.6.44,
respectivamente, domiciliados en el Fundo Agropecuaria Kike, ubicado en el sector El Arenal,
asentamiento campesino El Arenal, Parroquia San Francisco de Tiznados, Municipio Ortiz del
estado Guárico, en su condición de ca-demandados. Que este tribunal por auto de esta misma
fecha, dictado en el juicio que por Acción Derivada de Perturbaciones o Dañ0s a la Propiedad
o Posesión Agraria, incoado en su contra por el ciudadano Luis Enrique Díaz Meza,
venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V -16.924.536, acordó sus
citaciones por cartel confonne a lo establecido en el articulo 202 de la Ley de Tierras y
Desarrollo Agrario, los cuales serán fijados uno en la morada de los ca-demandados, otro en la
puerta del tribunal; asimismo, se publicará el referido cartel en el diario "La Antena" y en la
Gaceta Oficial, emplazando a los co-demandados, para que concurran a darse por citados en el
tém1ino de tres (03) dfas de despacho siguientes, contados a partir del día siguiente en que la
secretada haya dejado constancia en auto de la fecha en que se produjo la fijación cartelaria,
asf como la consignación en el diario regional donde se hubiere publicado el cartel,
apercibiéndoles que en caso de n acudir, sus citaciones se entenderán con el funcionario o
fens de los beneficiarios de Ley conforme

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pandee t a s d i g i t a l . e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

Miércoles 16 de diciembre de 2015 GACETA OFICJAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 425.485

REPUBLJCA BOLIVARIAI'IA DE VENEZliEI.A

-.""--' -:t..·

$a!f
~
__.Jt;..'·
·· ~·~
.._,
, \
....
.

TRJHl!NAL SUPREMO DE JliSTlCIA

.IVZGADO SEGIINDO DE PRIMERA INSTANCIA AGI~ARlA 'DE LA
CIRCliNSCRJPCJON JUDICiAL DEL ESTADO GUARJCO.
Calabozo, 09 de Diciembre del 2.014
204° y 155°

6?\RTEL DE CJTACION
SE HACE SABER:

A los ciudndnnos Cru·Ios Mam1el Yillavicencio Acosta y Olivia Olina Yill<wicencio

A..:o~ta, venezolanos. mnyor~s de edad, ti1ulares de las cédulas de identidad N ros V -6.625.33 7
.' V -X 627.1140 rcsp,~.:rivamente. do111iciliados en la Calle 8, cmce con CnrrerHs 13, cnsa N'' L-
J7. (asco CcntraJ 1 Gtlabo:z.o, es~ado Uuárico. y en ei-Editicio "Oiy", apartamento PH. C'an·era
lO c011 Calle 12. Cm;co Central de Calabozo de estado Gt1nrico respectivamente. en su carácter
1·.:- deudnr ~: t'i,,dora solidaria respectivamente. Se acurdú la citación por C(1!1clcs los cuak~
-;edn1 tijados uno en la morada de los codemandados y orro ~:n las puertas del f ribunal;
~¡-;imbmo. el re,terido l:<'! rtd se publican~ en la Gaceta Oficial Agraria y en el Diario "Ultimas
~Ni·~ ias· . -:mpbzando los cndemandados puJa que concutTan a darse por citados en el term ino
/

. de tre~~·'j:l d~sp~~~J~:,~ y~.tr.J!el c~~a- s~guiente al que la Secretaria .haya

dejadó constancia en amos, en la fecha en que se produjo la fijación cartelaria. así como la
... on!<ig_nirr:iól t dd Dwrio donde se hubiere publicado el cartel. apercibiéndole que en caso de tw
<tt:udir. !>U .:itn•:ió11 v l'I'ILen,dcrá coo el Detensor Público Agrario. funcionnrio al que J··
con~spund<: !n dcJco"a de los beneficiarios de la Ley. cotúorm.e a lo establecido en el Jrti.:;_ilo

~·~-.~lANA MOGOLLON.
LA SJ~CRETARiA ACC,

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pandee ta s d i g i t a l . e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

LEY DE PUBLICACIONES OFICIALES

GACETA OFICIAL
DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA
(22 DEJUUO DE 1941)
Artfculo 11. La GACETA OAClAL, creada por Decreto Ejecutivo del 11
de octubre de 1872. continuari editándose en la Imprenta Nacional con la
denominnci6n GACETA OFlCIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARJANA
DE VENEZUELA.
DE VENEZUELA Artfculo 12. La GACETA OFlClAL DE LA REPÜBLICABOLIVARJANA
DEPÓSITO LEGAL: ppo 187207DFI DE VENEZUELA se publicará todos los dfas hábiles. sin perjuicio de que
se editen números extraordinarios siempre que fuere necesario; y deberán
AÑO CXLID - MES ID Número 40.811 insertarse en cUa sin retardo los actos oficiales que hayan de publicarse.
Parágrafo tinico: Las ediciones extraordinarias de la GACETA OFlClAL
Caracas, miércoles 16 de diciembre de 2015 tendrán una numeración especial
Esquina Urapal, edificio Dimase, La Candelaria Artículo 13. En laGACETAOFlClALDELAREPÚBLICABOLJVARIANA
Caracas - Venezuela DE VENEZUELA se publicarán lo actos de los Poden: Públicos que
Tarifa sujeta a publicación de fecha 14 de noviembre de 2003 deberán insertarse y aquellos cuya inclusión sea considerada conveniente
en la Gaceta Oficial N" 37.818 por el Ejecutivo Nacional.
http://www.minci.gob. ve Artículo 14. Las leyes. decretos y demás actos oficiales tendrán carácter
de públicos por el hecho de aparecer en la GACETA OFICIAL DE LA
Esta Gaceta contiene 80 Págs. costo equivalente REPúBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. cuyos ejemplares
a 32,45% valor Unidad Tributarla . tendrán fue.rza de documentos públicos.

EL SERVICIO AUTÓNOMO IMPRENTA NACIONAL YGACETA OFICIAL de la República Bolivariana de Venezuela

advierte que esta publicación se procesa por reproducción fotomecánica directa de los originales que recibe
del Consejo de Ministros, en consecuencia esta Institución no es responsable de los contenidos pubücados.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pandee ta s d i g i t a l . e o m