PANDECTAS -----------------------------------------------------
DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
AÑO CXXXVJI- MES IX Caracas, martes 22 de junio de 2010
SUMARIO
Asamblea Nacional
Aviso Oficial mediante el cual se reimprime por error material
la ley Orgénica de la Jurisdicdón ContenciosoAdministrativa.
Acuerdos mediante los cuales se autoriza al Ejecutivo
Nacional para decretar varios Créditos Adicionales a
los Presupuestos de Gastos vigentes de los Ministerios
y de los diferentes Organismos de la Administración
Pública, Ordenadores de Pago y sus Entes adscritos,
que en ellos se especifican.
Presidencia de la República
Decreto N° 7.391, mediante el cual se establece un aumento
del CUé1f80ta por ciento (40%)sob'e el sueldo básico devengado
por el Personal Militar de Oftdalea y Tropa Profesional
perteneciente a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.
Decreto N" 7.398, mediante el cual se adscribe a la Vicepresi-
dencia de la República, la -empresa Productora y
Distribuidora Venezolana de Alimentos, S.A. (PDVAL).
Decreto NO 7.479, mediante el cual se culmina el plazo para la
reestructuración del Servicio BoUvariano de Inteligencia
Nacional (SEBIN), previsto en a& Oecntto NO 6.865 de fecha
11 de agosto de 2009, mediante el cual se ordena la
Reestructuración ~e la entonces denominada Dirección
Nacional de los Servicios de Inteligencia y Prevenci6n
(DISIP), ser.\ hasta el 31 de diciembre de 2010, prorrogable.
Decreto N° 7.491, mediante el cual se acuerda un Crédito A~
cional al Presupuesto de Gastos 2010 del Minlsterio del
Poder Popular del Despacho de la Presidencia.
Decreto N° 7 .492, mediante el cual se acuerda un Crédito Adi-
cional al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del
Poder Popular para Relaciones Interiores y JusUcia.
Decreto N° 7 .493, mediante el cual se acuerda un Crédito Adi-
cional al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del
Poder Popular para la Defensa.
Decreto NO 7.494, mediante el cual ae deaeta un Crédito
Adicional al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio
del Poder Popular para las Industrias BésiCas y Miner1a.
Decreto NO 7 .495, mediante el cual se acuerda un Crédito
Adicional al Presupuesto de Gastos vigente de -la
Procuradurla General de la República.
Decreto N" 7 .496, medíante el cual se acueroa una rectificadón
al Présupuesto de Gastos 201 O de la Vicepresidencia de
la República.
Decreto N° 7.502, mediante el cual se adscribe el Instituto
Nacional de Estadistica (INE). creado mediante el Decreto
con Fuerza de Ley de la Función Pública de Estadlst~a¡, al
Ministerio del Poder Popular del Despacho de la Presidenda.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pan d ec ta sd i g it a l . e o m
Número 39.451
Decreto NO 7 .503, mediante el cual se crea la Oficina Estraté-
gica de lnspecdón, Seguimiento y Evaluación de la Ges-
tión Pública. órgano con capacidad de gestión, administra-
tiva y financiera, la cual formará parte integrante de la Presi-
dencia de la Rept'Jblica.
Decreto NO 7.504, mediante el cual se nombra Ministta del
- Poder Popular para-la Mujer y la Igualdad de Género de la
República Bolivariana de Venezuela, a la ciudadana Nancy
Péraz Sierra.
Decreto N° 7 .505, mediante el cual se nombra Minlslto del
Poder Popular para la Comunicación y la Información de la
República Bolivariana de Venezuela, al ciudadano Mauricio
Eduardo Rodñguez Geltenstein.
Decreto NO 7.506, mediante el cual se nombra Ministta del
PoderPoputar para la Educaci6n, de la República Bolivariana
de Venezuela, a la ciudadana Jennifer Josefina Gil Laya.
Decreto NO 7.507, mediante el cual se nombra Ministra del
Poder Popular para el Deporte, de la República Bolivariana
de Venezuela. al ciudad~no Héctor Rodrfguez Castro.
Decreto NO 7 .508, mediante el cual ae nombra Ministra del
Poder Popular para las Comunas y Protección Social, de la
Rept'Jbliea Bolivariana de Venezuela, a la ciudadana lsis
Ochos Catlizález.
Decreto NO 7.509, mediante el cual se- nombra al ciudadano
Juan Cartos Loyo Heméndez. PreSidente Encargado del Ins-
tituto Nacional de Tierras.
Decreto NO 7.510, mediante el cual ae nombra Ministra del
· Poder Popular del Despacho de la Presidencia, de la
República Bollvaltana de Venezuela, ala ciudadana Marta
lsabella Godoy Pena:
Decreto NO 7.511, mediante el cual se nombra Ministro d~ Poder
. Pepular~ltura y l1etras. de la República Bolivariana
de V8f18ZI._ al ciudadano Juan cartoa Layo HemMdez.
Decreto NO 7.512, mediante el cual se nombra Ministro del
Poder Popular para Transporte y Comunicaciones, de la
República Bolivariana de Venezuela, al ciudadano Francis-
co José Garcés Da Silva.
Decreto NO 7.513, mediante el cual se suprime el Ministerio
del Poder Popular para las Obras Públicas y Vlviandá, y se
aean los Minlste~ del Poder Popular para Transporte y
Comunicaciones, y para Vivienda y Hábitat, a cargo de los
Mnisllosdel POderPqUcwpara Transpone yCom.llicaciones, y
para-Vivienda y Hábitat, respectivamente.
Decreto N• 7.514, mediante el cual se nombra Ministro del
Poder ~opular para Vivienda y Hábitat, de la República
Bolivariana de Venezuela, al ciudadano Ricardo Antonio
Mollna Pet\aloza.
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A l
----------------------------------------------------
GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Vicepresidencia de la Repúbllc'; Ministerios del
Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia,
para Relaciones Exterio...a, para la Defensa,
para la Educación Bislca, para la Comunicación
y la lnfonnación y para la Cultura
Resolución mediante la cual se celebra el próximo 24 de
junio el c18go Aniversario de la Batalla de Carabobo, Día
del Ejército Nacional Bolivariano y Día de Fiesta Na-
cional•. según el programa que en ella se Indica.
Ministerio del Poder Popular
del Despacho de la Presidencia
Resolución por la cual se designa al ciudadano Gustavo
Ervique Atviérez Bricei\o, Director General de Recursos
ttimanos de este Ministerio, y se delega la firma de los
actos y docurnet*Js que en ella se set\alan.
Ministerio del Poder Popular
de Planificación y Finanzas
Resolución por la cual se designa a la ciudadana Meris
Urbaneja de Hurtado, como Superintendente de
Cajas de Ahorro (Encargada), de este Ministerio.
CADlVI
Providencia mediante la cual se sustituye a la ciudadana
Rosa Riera EscalOna, como miembro principal de la
Comisión de Contrataciones de esta Comisión.
Ministerio del Poder Popular
para la Edueaclón Universitaria
CNU
Resolución por la cual se constituye ccn carácter penna-
nente la Comisión de Corrtrataciones de la Oficina de
Planificaci6n del Sector Universitario de este Consejo,
integrada por los ciudadanOs que en
·ella se mencionan.
Ministerio del Poder Popular para la Educación
IPASME
Decisión por la cual se declara sin lugar el Recurso
de Reconsideración interpuesto por el ciudadano
Yovannl Arvelay.
Ministerio del Poder Popular
para la COmuhlcaclón y la lnfonnaclón
Resoluciones por las cuales se concede el beneficio de Jubi-
laci6n Reglamentaria y Pensión· de Sobreviviente a los
dudadanos que en ellas se indican.
Ministerio del .Poder Popular
para las Comunas y Protección Social
Resolución por la cual se deja sin efecto la Resolu-
ción N° 062-10, de fecha 25 de mayo de 2010.
Fundación «Misión Che Guevara•
Providencia por la cual se remueve a la ciudadana Francy
Evelín Rodriguez Tones del cargo que en ella se seftala,
y se des91a al ciudadano Alexander Javier Rodrlguez
como Director -Ejecutivo (E) de la Fundación e-Misión
Che Guevara».
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pan d ec ta sd i g it a l . e o m
Martes ZZ de junio de 201 O
Procuraduria General de la República
Resolución por la cual se dicta el Reglamento Interno de
la Unidad de Auditorfa Interna de la Procuradurfa Gene-
ral de la República.
Resolución por la cual se revocart las Resoluciones que
en ella se indican.
República Bolivariana de Venezuela
Defensa Pública
Resolución por la cual se ordena el traslado de la ciuda-
dana Argenla Meroedes Santos Lovera de la Defenso-
ria que en ella se especi~. a los efectos de ocupar la
Defensorfa Pública Provlsoria Septuagésima Cuarta
(74ta.).
Resolución por la cual se designa a la ciudadana Yolimar
Carolina Vera Ramirez, como Defensora Pública
Provisoria Primera con competencia en materia Penal,
especializada de Derecho de las Mujeres a una Vida
Libre de Violencia, adscrita a la Unidad Regional de la
Defensa Pública del estado Táchira.
Resolución por la cual se designa a la ciudadana Gladys
Josefina González de Barragán, como Defensora Pú-
blica Provlsoria Segunda con competencia en materia
Penal, especializada de Derectto de las Mujeres a una
Vida Libre de Violencia, adscrita a la Unidad Regional
de la Defensa Pública del estado Táchlra;
Resolución por la cual se crea la Extensión de la Uni-
dad Regional de la Defensa Pút?llca del Área Metro-
politana de Caracas - Sede Central de la Defensa Pública.
Resolución por la cual se designa al ciudadano Nahat
Abimael Dfaz Acosta, como Defensor Público Provisorio
Décimo Cuarto (14°) en Materia Penal Ordinario, adscrito
a la Unidad Regional de la Defensa Pública del estado
. Bolivariano de Miranda, Extensión Valles del Tuy.
Comisión de Funcionamiento
y Reestructuración del Sistema Judicial
Sentencias dictadas por esta Comisión.- (Drs. David Ale-
jandro Cestari Ewing y Diana Beatriz Carrero Quintero.
Ministerio Publico
Resolución por la cual se dispone que los ciudada-
nos que en ella se mencionan, quienes forman
parte del equipo técnico y profesional especiali-
zado en las áreas cientlflco'- crimlnalisticas de la
Unidad Crlmlnallstica Contra la Vu.l neración de De-
rechos Funda.mentales, sin perjuicio de las atri-
buciones propias para las cuales fueron desig-
nados, podrán actUar en cualquier lugar del territorio
nacional, a partir del 21 de junio de 201 O y hasta
nuevas instrucciones de est~ Superioridad.
Consejo Nacional Electoral
Resolución por la cual se ratfflca la designación del ciu-
·dadano Alejandro Andrés Herrera Stmchez, como DI-
rector General (E) de la Oficina NacionaJ de Regls1ro Cl-
vH del Poder Electoral.
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------
GACETA O ACIAL DE LA REPÚBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
ASAMBLEA NACIONAL
LA ASAMBLEA NACIONAL
))E LA UPVBLICA BOLIVAIUANA DE VENEZUELA
EA UIO de na atribuáoaea, y ea CODCOntaacia c:oa Jo establecido ea el utíallo
4.0 de la Ley de Pnhli&xioace Ofic:Wa, RimpDmue por enor material CD la
Got:da Oficial 1M ID Rlptíb/ic4 . BollwJrialta de YDM:rYela la LEY
ORGÁNICA 1).1 LA JUIUSDICCION CONTENCIOSO
ADMINIS'I'RA.TIVA. sanc=ionada aa IICG6D del cHa 15 de ctidembre de 2009
y.pub&.da ea la Got:dll Oftt:illldeiD /WpliiJliaJ Boliw:lrlona de Y~ N'
39.447 de fecha 16 de junio de 2010, por iDaurirle al loe liguie'blell CII'Ol'C8:
IN IL ARTfcuLO lO
DONDE SE LEE:
Reqllisilos
ArtkuJo lO. Pan ser Juez o Jueza de los Jugados Superiores Ealadalea de la
Jwisdic:cióo Coa~AdmiDi&tr.ttiva se reqv.iae:
1. Ser veuezolaDo o vcuezolaaa.
2. Su abopdo o lbopda de recooocida booodbilidad y prestigio
profesioaal.
J. Tener UD míDimo de diez lfios de graduado o. graduada y:
a. Teaer tftulo universitario de postpdo en el úea del derecho público; o
b. Haber desempeñado funciones en el úea jwfdica o de gestión en la
Admioistnción Pública por un mínimo de cinco años;
c. Ser o haber sido profesor universitario o profesora UDiveBitaria en el
.úea del derecho público, duraote UD periodo mínimo de cinco años~ o
d. Ser o babcr sido Juez .mnínistrativo o Jucza admillistrativa o haber
dacmpeAado funcionea eD ór¡a'nos del P.stado pertenecientes al 5istema
de justicia adminiatJ'Ibva vmculados
al derecho público, por UD mlnimo
de ciDco aóos; o
e. Haber deaempcDado fUDciones de asesorla jwfdica o de gestión en la
Admiaiatl'láón Públia por mis de cinco años.
4. Lo. "d emú previstos en la ley.
En el c:aao de los catados fronterizos se requerúi ser venezolano o venezolana
por nacimiento y aiD otra DacioDalidad.
DI!BE DECIR:
JW¡ui.rilos
Al1icUo lO. Pua 1er Juez o Jueza de los Jugados Superiora Eatadalea de la
Jarildic:dóo Coo~Adminiatntiva se ~equiere:
l. Ser vcuezolaDo o veDCZOiaDa.
2. Ser abopdo o lbopda de rca>DOáda booorabilidld y prestigio
profaiooal.
3. Teuer UD múúmo de diez años de graduado o graduada y:
a. Teuer tftulo universitario de postgrado en el he& del derecho ptiblico; o
b. Haber dacmpdado fwlciona en el úa jwfdíc:a o de gestión en la
AdmiDi&tracióo P6blic:a por UD múWDO de ciDc:o úoa; o
c. Ser. o haber sido profesor universitario o profesora universitaria en el
úea del derecJ.o público, r4wante UD periodo mínimo de cinco años; o
d. Ser o haber sido Juez o Jucza en aweria Contencioso-Administrativa o
baber desempcóado ñmcioDCa en órganos del &lado pertenccicmtes al
siltema de justicia administrativa vinadados al derecbo público, por un
aWU.mo de ciDco ú.o.; o
4. t.o. dcmM previalos en la ley.
EA el c..o de los estados fronterizos se rcquerúi su venezolano o venezolana
por uámieato y aiD otra u.acioDalidad.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pand ee las di g i l a
377.329
LA ASAMBLEA NACIONAL
DE LA R!PÚBI.JCA BOUVAIUANA DE V:ENEZUI:LA
Decreta
la siguiente,
LEY ORGÁNICA DE LA JURISDICCIÓN
CONTENCIOSO ADMINI.STRATIVA
TtruLol
DISPOSICIONES FUNDAM:ENTAI..ES
Objno
Á.rdcalo l. P.sla Ley licne como objeto regular la organización, fwlciOJWDicnto
y competencia de loe órganos de la Jurisdicción Contencioso Administrativa,
salvo lo previsto en leyes cspeci.a.les.
Principios
Articulo l. Los órganoe de la Jurisdi~ón Contencioso Administrativa
oricDtañn su actuación por los principios de justicia gratuita. aooeaibilidad,
imparcialidld, idoneidad, transparenc;ia, autonomía, indepcDdcncia.
respoosabilidad, brevedad, oralidad, publicidad, gratuidad, celeridad e
ú:lmedíación.
Publicidad
.AJ1iculo J. Los aaos del p10Ce$0 scrtil p6blicos, salvo que la ley disponga lo
ccolnlrio o el tribunal así lo decida por razones de seguridad, orden público o
protección de la intimidad de las panes. ·
lmptdJo del pro~mienJo
Articulo 4. El Juez o Juez.a es el rector del procc&O y debe impulsarlo de oficio o
a petición de parte, basta su conclusión.
El Juez o Juez.a Contencioso Administrativo está investido de las más amplias
potestades CBlltelares. A tales efectos podrá dictar, aún de oficio, las medidas
preventivas que resulten adecuadas a la situación fáctica a>ncreta. imponiendo
órdenes de hacer o no hacer a los piUticu.lares, así a>mo a los órganos y entes de
la AdmiDi&tración Pública, según el caso concreto, en protección y a>ntinuidad
sobre la prestación de los servicios públicos y en su corrccla actividad
administrativa.
Prohibicl6n de decidir con asociadru
Articulo 5. Los tribuuales de la Jurisdicción Contencioso Administrativa no
podrán constituirse con asociados para dictar sentencia.
Medios allernatfvo.r de resolucwn de conflictos
Articulo 6. Los tribunales de la Jurisdicción Contencioso Administrativa
promovelb la utilización de medios alternativos de solución -de conflictos en
cualquier grado y estado del proceao, atendiendo a la especial naturalu.a de las
materias jurídicas sometidas a Sil conocimiento.
Enles y 6rgan.os conlrolado.s·
Articulo 7. Est!n sujetos al control de la Jurisdicción Contenci060
Administrativa:
l. Los órganos que componeD, la Administración Pública.
2. Los órganos que ejercen el Poder Público, en sm diferentes manifcalacionea,
en cualquier 6mb:ito &cnitorial o instituciooa.l.
3. Los institutos autónomos, corporaciones, fundaciones, sociedades, empre.Sas,
asociaciones y otras formas orgánicas o asoctativas de derecho público o
privldo donde el &lado tenga participación decisiva.
4. Los consejos comunales y otras entidadea o manifcstacionu populares de
planificación, control, ejecución de pol.t:ticas y servicios públicos, cuando
actúen en función administrativa.
S. Las entidades prestadoras de servicios públicos en su actividad prestacionaJ.
6. Cualquier sujeto distinto a los mencionados anteriormente. que dicte aaos de
autoridad o actúe en función administrativa.
Uniwna/idod del cotllrol
Articulo 8. Será objeto de control de la Jurisdicción Contencioso
Administrativa, la ac:tividld adm.iDistrativa desplegada por los entes u órganos
enumerados en el art(cuJo anterior, lo cual incluye actos de efectos generales y
particulares, actuaciones bilaterales, vfas de hccbo, silcndo administrativo,
prmación de servicios ptiblicos, omisión de cumplimiento de oblipcioDCI y, eD
genual, cualquier aituación que pueda alectar loa deredwrs o intereses p6blicos o
privados.
Competencia de lo.r 6rgQIIO.I
de la Jurudjcci6n ConJencioso Admínutrativa
Articulo 9. Los órganos de la Jurisdjcción Contencioso .Adminisll'atíva sedo
a>mpetentes pant conocer de:
l.eo m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------
GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
l. Las impugnaciones que se intetpOagan oontra los actoa administrativos de
efectos generales o particulares, i.Dduso por desviación de poder.
2. De la abstención o la negativa de las autoridades a producir UD adO al cual
esún obligados por la loy.
3. Las reclamaciones oontra las vías de hecho atribuidas a los órganos del Poder
Público. · manera:
· 4. Las pretcnsionca de condena al pago de sumas de diacro y la reparación de
daños y perjuicios originados por reaponsabilldad contractual o
extraoontractual de los órganos que ejercen el Poder Público.
S. Los reclamos por la prestación de los servicios póblicos y ol restablecimiento
de las situaciones jurldicas subjetivas lesionadas por los prestadores de los
mismos.
6. La resolución de los recursos de interpretac.ión de leyes de contenido
administrativo.
7. La resolución de las controversias administrativas que se susciten entre la
República, algún estado, municipio u otro ente póblico, cuando la otra parte
soa alguna de C58S mismas entidades. · Fl TribUDal Supremo do Justicia. on Sala Pina, a solicitud de la Sala PoUtioo-
8. Las demandas que se ejcrz.a.n oontra la Repúblia. los estados, los
municipios, los institutos autónomos, entes públioos, empresas o c:ualquier
otra forma do asociación en las cuales la Rcp6blica, loa eat.ldos, los
municipios o cualquiera de las pe-nonas jwfdicaa antes mencionadas tengan
palticipación decisiva.
9. Las demandas que ejerzan la Repllblic:a, los estados, los municipios, los
institutos autónomos, ontea pdblicos, empresas o cualquier otra forma de
asociación, en la cUal la República, los estados, los lllll.llicipios o cualquiera
de las personas jurldicas antoa m.encionadll teugan participación dcc:iaiva, si
u de contenido admiJiistrativo.
10. Las actuaciones, absteadones, negativas o las vías de hoclto de loa eoD.Sejos
oomUDale& y de otras per&ODU o grupos que ca virtud do la palticipadón
ciudadana ejerzan funcione& admiDistntivas.
11. Las demás actuaciones de la .Administración Pública no previstas en los
numerales anteriores.
L4 particlpocl6n poplllar m la Jwi.sdlcci6n
Ccml~o AdMúaittTtúivG
Al1feulo 10. Los entes, oouejoa comunalca, oolcdivoa y otraa maaifcstleioocs
populares de planificación, control, ejecución de poUticaa y aervicio. pób}jgos,
podr6n emitir su opinión en los juicioa cuya materia debatida esú vinculada a 5U
6mbito de actuación, aunque no sean putea.
rtruwn
DE LA ESTRUCI'lJRA ORGÁNICA DE LA JURISDICCIÓN
CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA
Capitulo 1
Órcaaoa de la Jurilcllcci6a Coatellcloeo Ad•laietnlin
~ qw la COIJfi'OM1I
Al1fc•lo 11. Son órganos de la Juriadioci6n Conlcod0110 AdmiDiaualiva:
l. La Sala PoUtico-Admlnistrativa del TribaaaJ Supremo de Justicia.
2. Los Juzgados Nacionales de la Jurisdicción Con1enclolo AdmiaiatraliVL
3. Los Juzgadoa Superiores Estadalca de la Jurildlcción Conceocio&o
Admiaiabativa. . · la Jurildicdón ConleDCioeo AdJniDWntiva.
4. Los Juz.pdoa de Municipio do la Juriadicci6n Con!enclocro ~tiva.
Artfclllo 11. La jurisdicción especial tributaria foma parto de la Ju:rildicdóa
·ConiCilCÍOIO Admin.ii!Jativa, IU r6gi.mcn eapec:ial Cl ol prmato CID el Código
Orginioo Tributario. ·
~plluloll
De la diltrib~~el.6a tvritoriaJ y la coafoi'DUid6a de k» 6~
de la Jarildkci6a Q)ateadoao Adllllalllradva
Secd6a priaen: Sala PoUtko-Adtalaiatnlin
ltlá1:úrtG üutaltela
Ardc.ao 13. La Sala PoUtico-AdmlnllfAtiva del TribuDal Supremo de Justicia 01
la ~ ÍDIWláa de la Jaólcncx.ióJLJ:9DtcudOIO Ad.miniatrá.tiVL Coaáa ._
deciaionoa no se oíd recuDO a.lgwlo. ulvo lo pteVilto CID la Collltituci6D de la
R.cpllbllc:a.
DI.JtrilnM:Ión IDriloritll
Ardnlo 14. Conesponded al Trilnmal Supremo de Justicia en Sala PleDa, a
solicitud de la Sala Politioo-Actmlnittrativa, establecer ol número y la
diatnbución territorial de los órganos de la Jurisdicd6n Conlosldolo
Ad.miDistrativa.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pand ee las di g i l a
Martes 22 de junio de 1010
Seccl6a NP•da: lol Jupdc» NadoUiel
de la Jarildicci6a Coateadoeo Acl.tlaiJaiatnttva
OJmpetmcia territorial
Ard~ulo 15. La compct=cia tcnitorial de los Juz.pdo& Nacionales de 1a
Jurisdicción Contcnci0110 Admioiatrativa estad delimitada de la alguien&.:
1. Dos Juzgados Nacionalc& de la Juriadioción Contencioso ~trativa de
la Región Capital con compclencia en el Distrito Capital y los C'.ltalb
Miranda, Varps, A.ragua, Cuabobo y Guirioo.
2. Un Juzgado Nacional de la Jurisdicción Contencioso ~va de la
Región Ceotro-<kcidental, oon oompcteucia en los estados Cojedes, Falcón,
Yaracuy, Lara, Portugocu, BariDas, Apure, Táclúra, Trujillo, Mbida y
Zu1ia..
3. Un Juzgado NaciODal de la Juriadlcdón Contellcioso Administrativa de la
Región Nor-Oriental oon oompeteoáa oo los cstadol Nueva Blputa,
Aazoétegui, Suae, Nona¡u, Bolfvar;AuluolWI y Delta Amacwo.
Administrativa, de oonformidld oon el UU:c:ulo anterior, podd crear nuevos
Juzgados Nacionales de la Juri&dloé.wn Conlencioso Administntiva o modificar
su distribución tenitorlal, de acuerdo oon la8 neoesidades de esta Jurisdioción.
/nlegración
Ardeulo 16. Los Juzpdoe Nacionalc.s de la Juriadioción Conlencioso
Administrativa estar6n integrados por. tres jucc.ea o ju~. Su& respectivos
juzgado& de SWJtaDciaá6D i.edn unipc:noDalea.
Requi.Jilo.f
Artklllo 17. Paza ICIIGU. o Jueza de los Juzgados Nacionalca de la Juiiadicción
ContenciosO Adm.iniltraliva, 110 ~·
l. Ser veooz.oiiDO o VCDCZDlaaa.
2. Ser abogado o abopda de (eCODOC:ida boaorabilidad y prestigjo profeUoa.al.
3. Tc:nc:r Wl mfD.imo de doce aAoa de ¡raciu.do o graduada y:
a. Tener tttulo uaivetsilario de pol(pldo 011 el 6Iu del duocho p4blico; o
b. Haber dc&empeAado fwldoncs en el 6Iu jurldica o do pltión en la
Adminiatrac:ión Pllblica por Wl mfui.mo de siete a6os; o
c.. Ser o haber sido profo&or univm.i.tario o profaora aiverailaria en el
6rea del dorec::ho pl)blico, cfurute Wl mínimo do lÚelit dos; O
d. Ser o haber sido Juez adininistrativo o Jueza admiDillntiva o babel
cle.tempofiado fuDc:ioDr.a 011 órpnos del P.aiado pert.oDOCienleS al ailtema.
de justicia admiJlistrativa viDculados al de:recbo p6blioo, por 'Wl mfQimo
de lieto a6os; o
4. Los domia previilos Cilla loy.
En el caeo de los ~ frolltcrizoa se requerid 1e1 vcncznlaDo o wnezolua
por DKimieoto y sin otra nadonalfdad.
Seccl6a tucen: Ju¡ad• S•perio,.. ......_
-de la J•núcUcci6a Coatndoso AUUUtntiYa
~16n l4rrilorlGJ
Ankalo 18. En cada eatado flmcioDañ al menoe UD Juzpdo Superior Eata.dal de
]~QCIIJrt
Artkalo 19. Lo, Juzpdos Sopcriorea Eatadales de la Jutildia:i61l CollteDC:ioeo
AclmiDistnliva serú 'Wllpersooalea.
R.et¡WIIM
Al1fnlo lO. Para ser Juez o Jue.ra de los Juzpdos Supctio~e~ Blllldalcs de la
Jurildicdón ConteDcioso A.dmúliatntiva se m¡uic:re:
1. Ser veaciolano o veaczol~.
2. Ser abopdo o abopda de reconocida honorlbilidld y pl'l'llti¡io profeaional.
3. Tener un mfnlmo de diez ab de~ o ¡nduda y:
a. Tooer titulo univcmitario de poágrado c:n ei6Jca deJ denlcbo p6bUco; o
b. Habc{ deeempclado fuDdonea en o1 6Jca jurldú:a o de ¡ddóa ea la
A.dminiatrad61l Pllblic:a por Wl mínimo de cinco a6os; o
c. Ser o haber sido profesor universitario o profesora univusitaria en el
6roa del derec:bo p6blico. durante un pcdodo mln.imo de ciDco lb; o
d. Ser o haber sido lla o JliCD en materia CoatcDáoeo .Adminativa o
haber delsempet.do faDcioDe8 c:n órpuos del . ~ ~1el al
l.eo m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A l
-----------------------------------------------------
GACET..\ OF1CIAL DE LA REPÚBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
liltema do judcia ~ viDCVIedoe al ~ p4blico, por U
.IIÚJlimO de ciDCO lb; o
4. Los demM previalot 011la ley.
En el cuo de loa atado~ froDtuizoe 1e requerir6 .er veuezolaDo o veDeZ.Olana
j)Or nacimiento y aia otra Dldoaalldad.
Secdó• n.~rta: S. Jupd• de MaaklpAo
de la JurildlceWa Coateadolo AdwlaJatndn
llti•JlTaclórt
.Udcalo %1. l.ol Juzpdoe de Muuici¡Mo do la Jlllildicdón CoalcDáolo
Adminilllativa .ertn unipenonalca.
Requútlol
"-rtfculo 12. Para aer Juez o Jueza de loe Juzpb de Nwüapio de la
furiediccíón Coatelláoao Adminístntiva 1e requJere:
, . Ser venezolaoo o venezolana.
:~. Ser abogado o abogada de reconocida boDOrabilidad y p.rt.lti¡io profu:ioaal.
. . Tener un mfnímo de cinoo aúot de_graduado o graduada y:
a. Tener útulo Ullivel"'ítario de postgn4o en el úea del deredlo públioo; o
b. HaOer deaempeiado fwlcioaea en el úea jurfdíca o de ptión en la
AdmiDistraáón Póbllca por UD mfnimo de tia años; o
c. Ser o haber lido profesor ·univerlitario o profelora wúvenilaria en el
Arca del de(ec:ho públioo, duraolc UD periodo mfDimo de trea a6oe; o
d. Haber deac~iado fwlcionea en ór¡aoos del Emdo pertenecientes al
sistema de juaticia admüúatrativa vínadadoa al ~rccbo póblico, por UD
múlimo de tru a:dos; o
4. Los demú previstos en la ley.
& el ca&o de loa eslados fronterizos se requerid aer veoezolaoo o venezolana
por nacimiento y aiD otra nacioDAlidad.
rtruwm
DE LA COMPETENCIA DE LOS ÓRGANOS DE LA JUIUSDICCIÓN
CONTENCIOSO ADMINlSTRATIVA
Caplhllo 1
Competeacla de la Sala PoUtico-Mm.iaiaendn
del Trtbllul SupraDO de Jutida
01mpetmc141 tk 14 Sa/4 PoiiJicf>.AdminiltraliYa
Ardcalo lJ. La Sala Polftioo-Adminiatrativa del TribuDal Supremo de Justicia c:s
competente para cooocer de:
\. Las demami&s que se ejen.an oootn la República, los estados. loe
mUDicipioa. o alg6.D ÍIIBtitmo autóoomo, ote pdblko, empraa o cualquier
otra forma de IIIIOCÍaciÓtl, eula cual la R.ql(lblk:a, loe ca&adoe. los IDUDic:ipioe
u otros de los emea menc:ioDados teDgaD putiQpaci6D dcasiva, si tu Qllldla
excede de le$enta mil uai.dadea tributadaa (10.000 u:r.), Qlalldo su
conocimiento no est6 atribuido a otro tribuual e~~~ra:z.óli de su espccialid8d.
2. Laa deiD.IDdaa que eje12111la Rq*büca, loe escados, loa mwúcipios, o aJ¡6D
instituto autónomo, ente p6blioo, empresa o aWquier ocra forma de
aaocia<:ión, 011 la aJaJ la llep6blica. loe atado~, loe maiápio5 o cualquiera
de loa eutea menciOIUidos lcllpa ~ dedsin, li su c:ual1lía excede
de sotcDJa mil UDidade8 tributarias (70.000 U.T.). aamdo 1J1 OCIIIIOCi:mialo 110
~ ·atribuído a otro tdbuaa1 en raz6a de • etpedalict..t
J. La abltenc:i6u o la DCpdva dol Preaidate o Piesicl.ala do la ~ dd
VioepresicleDto Ejecutivo o Viceprelidoala Bjecud'fa do la ~lica, do loa
MiDiaboe o MiDialrae. llf como do 111 ·...,_ lldoridadea do loa dcmM
ÓI'JIDOS de raqo aJIIItitucioGaJ • QIDJplir lol ~ • qw ca6D oblipdoa
por 1M leyes.
4.
s. 1M doma""" do IJ1ItiiW cmlD loa ~ tdmjÑitntfVoa do efodOI
pDUIIes o particulua didldoe por el PlaideDte o Pnlidellla de la
~Uc:a, el VICICpRSidol* Bjecutiw o VICilp...._ l!jocaliva de la
~)jea, loe MiDiatroe o llimstnc. - COlaD pcw ... m4ri. . . UID.ridadea
de loe demú orpniiiJ'OI do lUID ,...Uhri-11, IÍ q otaip"'aari• 110 Cid
atribuida a otro lribual.
6. Las Mmlnda do lllllidad ejclzM coalla 1ID 8dO ldaliaillralivo de
qllll •
et.aoe putia¡lana y al ....... tiempo el IdO ~ . . .lepl que le
airvc de faMU!JOillO, lillmple quo el ~ de esk 6ltimo
c:orrespoada a la Sala Polftico..~
7. Ua CODtiOVcaiaa adgJ!uiltré• tiDIN 1• lt.epela. 1o1
Dlllk:ipiolv otro ea1e ptWim, c:aadD la OCI'I p11t0 lea -de- Olladol. los
miiiDII
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pand ee las di g i l a l . e o m
377.3~1
entidadea, a met101 que se trato de ooatroveniu entnl JDUJJicipiol do \1.1
miaDo eltado.
8. Lu oontroveniaa admiDistrativaa enlrc autoridadoa do UD mismo ór¡uo o
ente, o enlrc diatintoa órpaoa o entes que ejerzan el Podu P6blioo, que se
IUiciren por el ejerácio do una oompetencia atribllidlrpor la ley.
9. La apelación do loe juicios de ezpropiación.
1O. Lu demandas que IC í.nteJpoupn ron motivo de la adquisición, ¡oce,
ejercicio o ~rdida de la nacionalidad o de los dercchoa que do ella derivan.
11. Lu demandu que se ejerzan ron ocasión del uso del espectro radioel6ctrioo .
o
12. Lu demandas que le atribuyan la Conatilución de la Repóblic:a lu leyes
apecialea, o que le corre1p0Ddan conforme a tetiiS, en su oondición de
múima ÍDI1aDCÍa de la Jurisdicáón ConteDcioso AdmiDistntiva.
13. Lu demú de!DIDdaa derivadas de la actividad admWstrativa daplepda por
lu altas autoridadea de loa órpDOI que ejerce.~~ el Poder P6blioo, no
atribuidu a otro tribunal.
14. Lu cauiaa que ae sigan oontn los representantea diplo.rúticos aacdit.ld06 en
la Repóblica, en los cuoa permitidos por el derecbo iDtemacional.
lS. Lu apelacioDes de las dcciaionea de los Juz¡ados Nacioaali!S de la
Juriedioción Conrencioso Administrativa y de las oonsultas que le
COtrespolldan oooforme al ordeoamiento jwídioo.
16. Fl avocamiento, de oficio o a petición de parte, sobre algún uun.to que auae
en otro tribuDal CU&Ddo sea afin ron la materia ad.ministratíva.
17. l.ol juicios en que se tramiten acciones amexu, c¡¡ando a la Sala Polftioo
Administrativa le ea~ atribuido el conocimiento de aJguua de ollas.
18. Del re4'UI"'I especial de juridicidad, de oonformidad con lo catablecido en
~ta Ley.
19. Los collfliao¡ de ~Dcia que surjan entre los llibuuales de la
Jurisdioción Contencioeo Adminíatntiva.
20. 1M couultaa y ~ de reguJ.ación de jurisdicción.
21. l.ol recWsoe de interprctaci.ón de leyes de conlcDido &dminiatntivo.
22. Loe juicios sobre hechos oc:unidos en alta mu, en el espacio a6reo
internacional o en puertoa o tcrritorio5 extraojeros tramitados en la
Rep6blica, caando su conocimiento no estuviese atribuido a otro tribunal.
23. Conocer y decidir las prcteii5ÍODe3, acciones o recursos interpuestos. en el
caso de retiro, permanencia, estabilidad o oonceptoe derivados de empleo
p6blico del pmoD&l oon grado de oficiales de la Fuerza Armada Nacional
BolivariaDa.
24. Laa deJIW cauau previstas en la ley.
Capitulo O
co..peeeaeia de los JacadOI NaciouJa
de la Jarildkci6a Coateaciollo Adaaiaiatntiva
Olmpetencia tk lo8 Ju:zgodol Naciona/u
tk 14 Jlll'isdlcci6rt Conlendmo AdmilfúiTQ/iva
A.rik111o U. Los Juzgados Naáoaales de la Jurisdioción Conlc4cioeo
.AdmiD.iltrativacon oo~lel pua coaocer de:
1. Lu demaodaa I{Üe 1e ejenaD contra . la República, loa estldos, loe
munidpioa, o alp inadtuto autóDOmo, ente pllbli'co, empresa o cualquiel
oera foaDa do uoc:iación. en la walla Repúbüca, loa estados, loa municipios
u 01m1 do los emca meodoDack» 1cDpD partidpaá6D dcci&iva, si su cuanda
acede de lrciDta mil unidades bibutarúa (30.000 U.T.) y DO supera selcllta
mil uoicladcl tributarias ('70.000 U.T.), CUIDdo 1U oooocim.len&o DO -
allibuido e~te a otro trilnmal, en ru6D de su especialidad.
2. Lu demudu qDC ejenu la ~ID, loa estados, los llllllliclpios, o aJ¡6D
iDititu&o aut6oomo, cote póblioo, empresa o awquier ocra forma de
uociación. en la cual la R.ql(lblica, los.ca&adoe.loe munic:ipiolu otroa de los
eata maac::ioudos lcDpD partk:iplaón decisiva, ci su c:ual1lía acede de 1M
tnliata mil uidldea tributuiu (30.000 U.T.) y DO npen scCema mil
gicbcJea llib1J1ariu (70.000 U.T.). awado su coaodmienlo DO ea&6 aJribui.do
a ocre tribuDal en ru.ón de A especialidad.
3. La afMstenc:i.6D o la oepliva de la .Utoñdades distintas a 1M menciooadas co
el Damenl J del anía&Jo 23 de eU Loy y en el DIIIDCf1ll 4 del ardcuJo 2.S de
estal,.oy.
4. Lu reda"''"!oaa OODira 1M vfla de hecho a.tn'buidu a 1M autoridades a 111
que 1e refiele el DIIIDemluterior. ·
S. Lu demaBdu de au1idad de lot aaos adminiatrativos de efecm. geoenlc:s o
pllticaJara dk:cadol por aoiOridadea CÜSÚDial a 111 meadoudll eu el
numeral S del artlado 23 do ata Loy y ea el II1IIDCial J del ardcuJo 2S de
C8Ca. Ley, QI)'O oonoc:imieiJto DO- atn"buido a otro tribu.Dal en .ru6n do la
maleria.
 PANDECTAS
0 G T A
-----------------------------------------------------
GACETA OFlCIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
6. Los juicios de expropiación iDICDtados por la República. en primera
7. w apclac.io.oc:s de las decisiones de los Juzgados Superiores Estadales de la
JurisdicQón Contencioso A.dmiJústntiva y de las consultas que les
comspondan conforme al ordenamiento juridico.
8. Las demaDdas derivadas de la actividad administntiva contraria al
ordeaamiento jwídico desplegada por las autoridades de los órganos que
ejercen el Poder Público, cuyo control no haya sido atribuido a la Sala
Político-Administrativa o a los Juzgados Superiores Estadales de la
Juris4ioción Coatencioso Admin.i.s!nltiva.
9. w demú causas previstas en la ley.
.los Juzgados Nacionales de la Jurisdicción ContenCÍ050 Administrativa, con
sede en la ciudad de Caracas, conocerán exdw;ívameute la materia de los
supuestos previstos en los numerales 3, 4 y 5 de este aniculo, cuando se trate de
autoridades cuya sede permauente se encuentre en el Área MelJOpolits.na de
Caracas.
Capitulo W
Competencia de Jo. Ju¡ad01 Superiores Eatadala
de la Jurildicc:ión Cooteacioao Admíoiltrativa
Competencw
-~nlo 25. Los Juzgados Superiores Estadales de la Jurisdicción Contencioso
4\.dministrativa son competentes para conocer de:
l. w demaow que se ejerzan contra. la Rep6blica. los estados, Jos
municipios, o algúD i.aatituto autónomo, ente p6blico, empresa o Cualquier
otn forma de UQCÍación en la cual la Rep(lblica. los catados, Jos municipios
u otros de Jos entes mencionados tengan participación decisiva, si su cuutía
no excede de treinta mil unidades lributarias (30.000 U.T .), cuando su
coDOCimieoto no esté atribuido a otro tribunal en razón de su eapecialidad.
2. Las demandas que ejerZallla República, los eslados, los municipios, o algún
i.aatituto autónomo, ente p6blico, empre&a o cualquier otra forma de
asociación en la cual la República, los estados, los municipios u otros de los
eotu mencionados tengan participación decisiva, si su cuantfa no excede de
t.RiDta aúl unidades tributarias (30.000 U.T.), cuaDdo su conocimiento no
caté atribuido a otro tribunal en razón de su especialidad.
3. Las demandas de nulidad contra los lláos administrativos de efectos
¡euerales o particulazel, dicados por las autoridades estadalu o municipales
de su juriJdi.oción, con e:xcepáón de las acciones de nulidad ejercidas contra
las decisiones ad.m.in.iltrativu dictadas por la A.dminjatración del trabajo en ·
materia de inamovilidad, con ocasión de unA relación laboral regulada por la
Ley Orgánica del Trabajo.
4 . La abllteDción o la negativa de Ju autoridades estadales o municipales a
cumplir loa aaoa a que estén obli¡adaa por las leyes.
S. Las rcd•macionu contra las vías de hecho atribuidas a autoridades estadales
o municipalca de su j~oción.
6. Laa domandas de nulidad contra los actos adm.ini.sntivoa de dedos
particulares concernieutes a la función p6blica, conforme a lo dispuesto en la
ley.
7. Las apelaciones de las decisiones de los Juzpdos de Municipio de la
Jurisdicción Contencioso Admini&lrativa.
~- Laa demandas derivadas de la actividad administrativa contraria al
ordenamiento jurfdico de los órganos del Poder Público eatadal, municipal o
lC>ail.
9. Laa contzoveuias ad.m.in.iltrativas entre municipios de un mismo estado por
el ejercicio de una competencia directa e inmediata eu ejecución de la ley.
lO. Laa dcmú e&uas previstas en la ley.
C•pitalo IV
Competeacia de loa Jucada. de Municipio
d• la Jurildiccióo Coatcadolo AdDLioiatradva
Ardclllo 26. Los Juzpdos de Nunidpio de la Jurildiocióo Contencioec
~va eoa compet.eat.ea para cooocor de:
\ . Laa ~que iDtetpoDpD.Iolusuarios o usuarias o la organiuc:ioi1Cll
1 póblicu o privada& que loe rcpre1C11tc:n. por la pratación de aervíciol
póblicoe.
.t üaalqu.iora otra domanda o reaAdO que: 1~ ~tribuyan tu leyc.~~.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pand ee las di g i l a
Martes 22 de junio de 201 O
TÍTULO IV
WS PROCEDIMIENTOS DE LA JURISDICCIÓN
.CONTENCIOSO ADMINISTRATlVA
Capitulo 1
Dilpoticioaea &eoeralea
Seeclóo primera: capacidad. leeitimad6o e iateril
Capacidad proceJaJ.
Artfnlo 27. Podrán actuar ante la Jurisdicción Contencioso Ad.ministntiva la.'
personas naturales o jurfdicas, públicas o privadas, las irregulares o de: hecho, las
asociaciones, consorcios, comit6s, consejos comunales y locales, agrupaciones,
colectivos y cualquiera otra entidad .
Asutencia y represe111ac1Úr
Articulo 28. las partes actuarán en juicio asistidos o representados por u1.
abogado o abogada.
En los C830S de reclamos por la omisión, demora o deficiente preatación de lo.'
servicios públicos, la acción podrá interpon.ene sin la asistencia o representació¡¡
de abogado o abogada, en ~yo caso el Juez deberá procurar a la parte
demandante la debida asistencia o .ltpresentación para los actos subsiguientes, "
trav6s de los órganos competentes.
Legitimación e i"l'lleré.
Articulo 29. Están legitimadas para actuar en la Jurisdicción Contenci()S('
Administrativa todas las perronas que tengan Wl inter~ juridico actual.
Secc:ióo aecunda: las demandas
lA iniciativa proc~a.
Articulo 30. Los órganos de la Jurisdicción Contencioso Administrativ~
conocerán a instancia de parte, o de oficio, cuando la ley lo autorice.
Trámite procesal de Jcu denwnda.•
Articulo 31. las demandas ejercidas ante la Jurisdicción ContenciosC'
Administrativa se tramitarin conforme a lo previsto en esta Ley
supletoriamente, se ap,ücuán las normas de prooedimiento de la Ley OrgAnica
del TribWlal Supremo de Justicia y del Código de Procedimiento Civil.
Cuando el ordenamiento jurfdico no contemple un proced.imienlo especial, el
Juez o Jueza podrá aplicar el que considere más conveniente para la realización
de la justicia.
Articulo 31. Las acciones de nulidad caduca~n conforme: a las reglas siguientes:
l . En los casos de actos administrativos de efectos particulares, en el término :k
ciento ochenta días continuos, cont:!dos a partir de su notificación aJ
interesado, o cuando la administración no haya decidido el correspondienle
recur¡o adoúnistralivo en el lapso de noventa días hábiles, contados a partÍ!
de la fecha de su interposición. La ilegalidad del acto administrativo de
efeCIO& particul$res podrá oponerse siempre por via de excepción, salve
dísposiciones especiales.
2. Cuando el acto impupado sea de efectos temporales, el lapso será de treinUI
d!as continuos.
3. En los casos de vfas de hecbo y recuno por abstención, en el lapso de ciento
ochenta días continuos, contados a partir de lA materialización de aqu6llas e
desde el 100mcnlo en el cual la administración incurrió en la abstención,
según sea el caso.
Las acciones de nulidad contra los actos de efectos generales dictados po: ~~
Poder Público podrán intentarse en cualquitr tiempo.
l..aa leyes especiales podrb eatablceer otros lapsol de caducidad.
Sección tercera: d..llpodclooa comuaa 1 la. proccdimieato1
Reqlli.filOI M la MflfmJIJli
Artinlo 33. PJ escrito de la demaDda deberi e.rpRS&r:
1. ldoentifieación del tribu.na.II.Ulte el cual se interpone.
2. Nombre, apellido y domicilio de lu parte:a, C&Jic.ler con que actúan, su
domicilio proceaal y conc:o electrónico, si lo tuviere.
3. Si alguna de las partes fuc:;e persona jurldica deberi indicar la denominaciOr
o razón social y 105 datos •elativos a su aación o registro.
4 . La relación de los bc:cho:- y los fundamentos de derocllo oon sus re.spt.cnv~
conclusiones.
S. Si lo que s-; pretende e¡ la illderonización de danos y perjuicios, deberá
ind.lcane el fundamento d~l reclamo y su C8timac:ión.
l.eo m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------
GACETAOFICIALDELAREPÚBUCABOLIVARIANADEVENEZUELA
Los ÚllltrUIDeDtos de los aLalcs se derive el derQQ reci•IDido, loa que
deberé producirse con el esaito de la demanda.
7. ldentific:ación..del apoderado y la oonaipación del poder.
En casos justificadcs podd pmentarse la dcmauda en forma oral ante el
tribunal, el cual ordeuam su truaipcióll. La negativa a aceptar la presentación
oral debed estar motivada por esaüo.
Pru~n tk la dNrtanda ante otro ITilnmtJI
Anfcalo 3-f. El demandante Oll C::UJ9 domf.a1io DO Qiata UD .tribunal de la
Jurisdicción ContoDcioso AdmiJlistradva · compcteute para conocer de la
demaDda, podd presentarla uto UD trib~ de municipio, el c:ua1 debmi remitir
iDmedia•amcllCe el czpediente, foliado y sellado, al tribv.nalacfialado por la parte
aaora. La caducidad de la acción se dctermiDart por la fecha de presentación
inicial de la demanda.
El tribunal receptor ama de efectuu la indicada remisión. lo 1wt constar al pie
del csc:rito y en el libro de preaeataci6D..
Articulo 3!. La domanda se decl.ará inadmisible en loa supuestos &iguienlea:
1. Caducidad de la acción.
2. Acumulac:ión de pmcndonea que se aduyan mutuamente o cuycs
prooedimientos IICIID incompatibles.
3. lnc::umplimiento del pJ'O<'«<imiento administrativo previo a las deiDIDdu
contra la Rep6blica. los estados, o contra los órgaaoa o entea del Poder
P6blico a los c:ualea ta ley les atribuye tal prerrogativL
4. No acompañar los documentos iodispeDsables para verificar su
admisibilidad.
S. Elistcncia de cosa juzgada.
6. Existencia de conceptos inespetuosos.
7. Cuando sea contraria al orden p6blico, a las buenas QOStumbres o a alguDa
disposición apreaa de la ley.
Adml3t6n d. la d.1Mitda
Art.lc:olo 36. Si el tribunal constata que el escrito no se CllQitnlra incurso en los
supuestos previstos en el artículo anterior y cumple con los requisil06 del artículo
33, proceded a la admisión de la demanda, dCDtro de los tres dfas de despacho
siguientes a su recibo. En caso contrario, o cuando el escrito resultase ambiguo o
confuso, conoederá al demandante tres dfaa de despacho para su com:cción,
indicándole los enores u omisiones que se hayan constalado.
Subsanados los enores, el tribunal decidid sobre su admisibilidad dentro de los
tres dfas de despacho siguientes. La decisión que inadmita la demanda scri
apelable h'bremente dentro de los tres dfaa de despacho siguientes ute el tribunal
de alzada, el cual debed decidir con los elementos CUI8antcs en autos dentro de
los diez dfu de despacho siguientes a la recepción del cxpedi.eute, la que admita
sed apelable CD un solo efedo.
Ciraci&n
Articulo 37. La citación personal se hará conforme a las previsionea del Código
de Procedimiento Civil a excepción de la dd Procurador General de la
República, que se hará de acuerdo al Decreto con Rlmgo, Valor y Fuerza de Ley
de Reforma Parcial del Decreto con Fuerza de Ley Orgánica de la Procuraduría
General de la República.
A p8rtir de que conste en autos la citación practicada, comenzari a computarse el
lapso de comparecencia en el caso de las demandas de contenido patrimonial.
Hecha lo. citación las partes quedaD a derecho, y no habrá ::~.ecesidad de una
· nueva ci!ación para ning6n otro acto del juicio, a ntenos que exista d;sposición
C0DtCIUÍ:l de la ley.
Citaciones y notificaciones pcr medios decrr~nicos
Articulo Jit El tribunal podd practicat las citaciones y notificaciones pot
medios electrónicos.
Las certificacíones de las citaciones y notificaciones se barán de conformidad
con lo establecido en la Dc:.ctcto con FUerza de Ley Sobre Meusajea de Datos y
Firmas Electrónicas, atendiendo siempre a los principios de inmediatez,
brevedad y celeridad. El Secretario o Secretaria dejad constancia en el
expediente de las citaciones y notificacionea realizadas, cumplido lo cual
comeiiZ8.tAn a contarse los lapsos corrospondiente6.
Alllo para mejor prower
Articalo 39. Bn aLalquier estado de la causa el Juez o Jucza podd solicitar
información o ha<»r evacuar de oficio las pruebas que considere pertinente&. Este
auco será inapelable. Las partes podñn haoer observaciones sobre las acauaciones
practicadas.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pand ee las di g i l a
377.333
Raol.:i6nde~
Articulo <tel. Si por alpna occaided del JIIOO""imieoln - de lal pmra
aolicitam alguDa provideacia, el J1ICZ o Jueza laolftd daltro de ltw tra clf8l de
deapacbo liguja1ta; • IIIICI1IOS que haya !WlC'!!Iiclwl de ~· alg6a ....,
c:uo ca d aLal ordcuut la apertura de ma artic:ubdtw . . . . . - por odio cH.
de deapacbo.
Si la resolución iDcidiae ea la decili6D de la ~ el .Jaez o Jaeza ..wcñ la
articulaci6n en la scnteac:ia definitiva; Cll QIO ndtpio, decidiD clmdlo dé . .
tres dfaa de &spacllo aipieutcs al vaac::imieDIIO de llq8fDa.
PCMiéid.
Artlclllo ..1. Toda iDimac:ia se atiDpe por eltnB:IIDD de_ a .ao aa llilllale
ejec::utado niDpD ad9 de proo!!Ctinñento poi" a. puta. aho qae el K1D Jlloceal
aigu.ic:alc le coaeepoDda al Juez o Juez~, tal oomo la MDijl:jl"' de la cleo•t-.f.o la
fijación de la aadicac:ia y la admiaió» de pniCbla. -
Dec.1anda la perná6n, podd ilaterpooera ]a~ m;.....t;.a.nr. cbpá de
la dcc:laratoaia.
Secd6a can.: la ......... J l a " " _ .
Cauaiude ittlábidón~- ~
Ar1kalo ..:z. Loe fuDaouros O fnnáoM!jes jadidalcs - COIDO blmiHIR:I de
justicia. pueden ser,..,.,....
por llpDas de la e:... sip~
l. POI puelllaeo de a>DIINipiJú6d o de afiaidad daltro del caado J ...-.,
arado. respcdi'VIIDCJ:lte, ooa c::ualquien de Jaa puta. IUia aqoc 1 bn!n o
cónyup.
2. Por haber sido el recaado pidm ·o .Ddrc edoptgte o bijo Mloptivo o llija
adoptiva de aJ¡UDa de 1u p11tcs.
3. Por tener con aJsuna de 1111 putea llllimd Ja1ima o 'W'-IIliiDd wajfiata
4. Por teDcr el recusado, IAI cóayap, o .J¡aoe de ... afilias o }MÜtilb
coasangufDeos, dentro de Jo8 gn¡doa iDdi.c:adot, iataá diRc:to ea a
rewltldos del proceso.
S. Por haber IDIDifestado opiDi6D sobre lo prioQpll del juicio o IOIII'C la
incidcllda pendicmte, anlcS de la cmW6D de la Pm!cnc=ia c:ou~
siempre que el recusado sea d Joez o Jaeza de la causa. -
6. Cualquiera otra ca118a tuDdada ca llliOÜ\Ios grava que afee& •
imparcialidad.
~. iltlribiri6R
Articulo <tl. Loa bmc:ionuios o ~ y auxiliares de justicia a qD:Da
sean aplicables <:ualquiera de las cauala vAaiectu cm eJ artkWo ~.
deberú inhl'birse del conocimienCO del &S11JJ.CO Ida esperar a qOe 110 a ~-.
Igualmente lo harin si son l""'lsados y estimen proocdellle la cau.sa1 ~
Olntra la inhl'bición no babd I'CQUSO alguoo.
[,apio JXI1'G iltltibinc
Ardc.alo 44.·La inhl'bición del funaonario o fwlcioa.aria judicial o del auiliar de
justicia, ~ manifestarse en cualquier estadodel juicio y debed proponase
dentro de los tres días de despacho siguientes al momento en que se a>nozca la
causa que la motive.
Ardcu'o 45. El funcionario o funcionaria judicial o el auxiliar de justicia
inhibido podrá continuar en sus funciones s.i conviníeren en eUo ·Las panes o
aquélla contn quien obrare el impedimento, dentro de los cinoo dfas de despacho
siguientes. No babri alluamiento .;uando la causal manifestada sea el parentesco
o relaciones de pareja.
Los apoderados judiciales no necesiwtn autorización espcaal para preatar su
consentimiento en este caso. ·
Remuw" del ~e
~rúculo 46. Cuando el Juez o Iueza advierta que e&~ ~ en alguna de las
causales de recusación o inhibición, se absteDC!rá de co11100er, levantan un acta y
la remitirá con sus recaudos en cuaderno separado al tribunal oompetente.
No nupetUilm de la cm~~a por la inc/Jencla
Artfci&Jo 47. Ni la reaasación ni la inhibic::i6n detmddn e1 cuno de la causa,
cuyo conocimiento pu.e.d inmediatamente mieBtraa se decide la ~ada a
otro tribunal de la misma categoría &i lo hubiera cm la loc::alidad y ea dcfcdO de
úte a quien deba auplirlo amformc ala ley.
Si la recusación o la inlu'bición fuere dedarada cno blpr, el Juez ..cilldo o
Jucza suStituta continuad coDOCielldo de la causa; ea c.o aoa!raDo, devolved
loa autos al Juez o Juez.a qiiC venia coooci~ del UUDID.
l.eo m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------
GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
(}portwtltJII4 ptra recww
ArdnJo 48. La zecut.c:ióo de loa fudoDariol o fuc:iolwiu jadl.ci•let o do loa
audiarea do jultic:ia, ~ podd PIOI)OIICDC baila Q dla ea qao coaduya elllpeo
probalorio. Owldo el IJIIOtM) do la l'*"udóa ..... IOI!Ineaido, &!la podli
piOpODei'IO buta el clú fi;.do (*a el .ceo do iuConaa. Si (aeddo el laplo
probalorio el Jaez o .hMa. el ftarioaario o faciouria judldal o eliUWar do
jtatQcáa iD&erYiDiete ea la c::au, 1at P*ÑII podrá ftiCUIIIIo por c:ualqaler IIIIIDti90
lepl deatro de b ciiiCO dfM do..,......, lipieatel a MJ ~ OiaDdo la
c.uaa fuele IIObJeveaida, la NCUtiCióa debed propoame ~ de b daco
cHal de dapadlo ll¡uiallel al DIOIDIISIIo Cll que IC QJDOZa la f:aall. que la
motiva. . A patticiplá6D eo la audialcia pRlimiDu • Ju pcmoau, eotea, couejoa
71-~d.lar~
Artinlo 49. La recuaad6ll ID propoadri modladle ctiUpncie O acdto lldc d
tnlnmal de la cauta. Si la rec:uaá6a ID fluida CD w molivo que la laap
admiaible, d ICQitldo,. a mú IUdar al cUa lipieale, úafoiiiW'i anr.e la aec:mada,
deb.ieAdo .emitir la m:uadón al tribuaa1 compe&a&e para -. COIIOGimiealo
dcutro de lo. c:iDro dfu de delpeQo ti¡uiata.
Jlttllbrtlnbllldad d./a recuociórt
Articulo 50. PJ Juez o Jueza m:uado decluui inadmicihle la roa1""'Cide que ID
hltalle IÚl catar fuDd-sa eo motivo 1epl. fQaa del llpeo. Bita decüi6D teri
tpelable.
Jw;tdmcla fU la TIIC'IUIICWn
Artkulo 51. PJ Juez o JIICZ& a quiCD conaponda COIIOCICI' de la iacideucla.
admitúi y evacuali lat prucbat que lot .iatcraadol p~esc.Dtaa cladlo de b áDco
dLu de despacho ~a la fedla CD que reciba laa .aaáoDea y aclllenáa"
dentro de lo. áDCQ dlu de despKbn ai¡WCJ~~ea al veadmiCilto del lapeo
probatorio.
Rlcuacf.61f 1M/ttncklttarliJ o/ttnc~ jllliici4J
A.rtiC1IIo 51. si el iDbibido o el RCIIII4o • el Secrewio o Soaetuia del
lrihlUIIl, el Juez o JIICZ& IIOJbbrut UD IUICituSo el miamo clú o CD d tiguielde; y
de ipal forma 1e proceded alUdo K ba&c de otro11 fuDciooarU» o fuariooariM
Judicialca.
Si el inhibido o el recuado ea un auD1W de justicia. el Juez o .IIICZ& pnx:eded
liD IDÚ 1Dmitc a baca UD IIUCVO DOmbnmicato.
~M fa f'tf.C'IUIICWn
Ar1kalo 53. Si la I'ClCIIJIIcióD O iulübicióa ~ declarada OOD l.upr, COIIiOOed
d.ol ~ en au10 aaatquier otro tribtmal de la .Jun.dioci6o CoDieDcioeo
Adminittmiva de la IIIÍIID& categoria, si lo bubM eo la jmisd.icci6D; de oo
baberJo o a" loe .jucc:ci o juezu de eao. tribtmalea te iabiblenn o fuetea
recusados, ae.da OODVOCidoll08aaplaltca.
Artica.lo 54. Dec:landa iomiaiNe la RCUUCi6u, la pmc o A apoclendo
paprú multa c.quivalcatc a cinaa&a 1IDidadoa tribwuiaa (50 U.T.). lpl1
monto ~gad si deaiste de la ~~~ o áta ~ea dedarada liD J:upr, siempre
que su interposición hubiese lido ttmcruia. La dcciaió11 sobre la temeridad
deben moliv&ZK.
La multa se pagad daltro del !apio de c:iDro d1ll Ubilca tipicD&ea a la decisión
de la iDQdcD.cia, lldc u.aa ofic:ioa teecp401a de ~ ucioDalea.
Si la parte o el abogado o abopda que la repmsea~e, IC&áD~ea d QtO, oo
aa-edita eo el e~ el paso de la multa, quedada impcc1icb de ldUr eo la
cqaa.
Recruacl6tf • ilfJJibid611 m ITilnlltala ~
~ 55. En el QIO de lot tribwaales colqiados la iDádcncia sed decidida
por el Pn:tideate o Presidada; QJaDdo ~ fueK el IUUIIdo por el
Vicepaideate o Vic::epreaide:Dia y cuaoclo fac&Cil.....,....,. todos te mavoc::a a
loe IUpleotea por el ordat de la lfaa.
C.p(tuloD
PJ'otedi•IMtD ea Jlri-n lMtucia
s.cdM prl.en: ciMialldu de coat.Uio .-triaOIIIal
~·~
Aric1llo 56. El poc:edlm;.mto n:¡ubdo ca esta tea:ióD np la trauútacióD de
laa dmuiMu de OODtcaido patrimonial aa 1aa qgc IIIIUl panca lol sajetl»
amodldos ea ellll:tkWo 7 de cata Ley.
Lu prcvisioDea de e.aa tcc:c:i6a 1cDdriD caáda tuplclorio eo loe dcmú
prooedimiatto..
A.ll!flJac/Q pndbrcbtar
Articlllo ~-La I'MÜelldA prdiiQillu ttald lupr el ci6Qmo dfa de dclpadlo
llipieote a la llora que fije el bibaul. Didla aDdimcia .led onl. Cll8 la
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pand ee las di g i l a l . e o m
Martes ll de junio de 1010
aiÍitcnda de laa pu111L Ea etao .ceo, el .Juez o JIICIZI podd l'CIIOln::r b dcfedol
del procedimicato, ck oficio o a pcdck1a de parte, lo Qllllw6 COlilla&' CDICIL
El demandado debed aprcar COil duiclad li coatraviell.o b boc:la alopdol
por la c:oD1r1p1r1e. a fiD de que el Jaez o Juea puoda fijai Cll8 ~ loa
coaiiOVatidol. Ba ella oport1llli&W. 1M putea debeda ptOIDOVV b IIJCdi01 de
pneba que ..,.,.,.. Al atinnarioPe
De liJ participacidft poptdllr ...jflicio
Articlllo 58. PJ J~aCZ o Jucza pocll6. de ofiao o a peticióo do pute, convocar pU.
COIIIUDila, colcctivOI o cualquia ocn maoifeslacióll popular de pl•Difkadóu,
CODbOl y ejeQiáóa de poUtic:aa y aariQos públioo5, cuyo 'mbl&o do accuaáó.D 10
~ viDadado ClOil d objeto de la ooolmversia. p&ra que opüaea sobn d
IAII10 cScbatido. .
De ter procedeDie su putiápaci6G K lea notificad, de conformidad 0011 lo
~ eo elll1faalo 37 do ella U,. fijúdo&e ~ audic:Dáa aw1do c:oos&e ea·
auu.la .DOti&aci6n rapediva.
l.aa peiSOUI y Clllcl IDicl vtal...... DO RqUeriJú RpJaCillaciÓD Di UÍiteacia
de abopdo. PJ Juez o Jucza fdiiK6 tu co~ y deberi ioformarlca
tobre loa lllpOdoe rdevlllla de la a.IIOYeniL
llqJraenlllCi6rt m la awlimcla prelittWtar
Artklllo 59. Owldo el Jgcz o Jaeza -.:uenle la particípeción de las personas o
cm1c1 iDdicadoe eo el artblo IDiaiDr, podri escoger eDtre 108 preaem.es quien 108
rcp¡e~CD~c.
A.umcia d.lill partQ
Al1klllo 61. Si el dellllllllatc .o ~ a la audiencia prelimhw, se
dec:1uad deúmdo el pcoawlim.._,,
PJ dcsU«imiearo del prooedimieaso ll6lo extingue la iueucia y el deiDIDdantc
podri volver a propour IDICVa demeech iDmtASiatamentc.
Si el demandado DO ~ a la lllldieaci• prelimüw, la cau5a sepiri A
QIDO.
Colllu1Qci4n 1M liJ deJrumdtJ
Articlllo 61. La COilleltaCi6D debed salizme por eaailo dentro de los diez dLu
do ~ li¡ujeotet a la cclcbuá6a de la audicada prclimiur, y dcber6D
~tlnle loe doaJmeat01 prob«MD Para lu actuaciooes posteri.OI'CI se
dejad lriDSaurir fDiqp'lmeate el ...., pR'Via&o Cll Cite llt{cu)o.
IAp.Jo 1M pn¡elxu
Al1klllo 61. Deotro de b c:iDco clf8t de dqpacbo si¡uieatca al vcaamicllfO del
laplo previsto ea el ardaa1o Ulaior, lu partes pracatar6u sus esaito& de
prueba.
Daltro de loe ~ dfu si¡uieotea a la pR~CDtacióD de los esailoS de pruebas. 1u
panes podriD uprear li coevie.ac:D c-.IIJP.a bccbo u opoDCne a lu pnaebu que
apan:z.caa !Diaifi,..Camea!e i1eplc:a o ÍlllpCitÚiellCC:S·
Vcocido d lapeo &Dicrior, dCII.Iro de b tRa dLu de despacbo siguie,uies, d .Juez
o Jaeza admitid lu prueba que . , - - IDUlifiatam~:ote ileplea, impclüDeotca
o iDcooducleDtca y Oldeud encu~r a mediOI que lo requieran, pan lo cual se
ditpoDdd de diez cUu de clapK"n, pvaogablca a iDstuc:ia de parte por diez
dfa.
Qaudo laa panca IÓIO proiiiiiCfta adi01 de pncbas que DO requieran
evacuaci6D. te IUprimiri d 1apto...,....., para tal 611.
Audiencia conc/IIS#wl
Articlllo 63. Fioa.li7ado el 1apto de pNI:bls, dentro de ciDCO dJa.s ele dcapadiO
liguialfa, se fijad la oportDDidad .,.a la celebncióo ele la audiencia coocl.usivL
Ea lol tribuoiJes colegiadol~e de áa--r' poDCillc eu esta oportunidad.
Ea la audic:Dcia OOIIc:luM, .l u pula apooddn oralmcate sus coodusioacs. 1u
C8ales poclrúl CODÁpar por c:saito.
AJ COIDCDZU la audieoc:ia, el .Juei o Jwza i.odicu6 a las puta el tiempo pan
expoaa alil conduíoDet, lfpliQ y ..,.....r~lica.
OportwridDd para dictar smleneia
ArácUo 64. Cooduida la aucfúenria, el .Juez o Jucza dispoodri ele treinta días
CODIÚip para decidir. El proDVDI • • •&o podd difeórsc justificadamente por
lrciJda d1ll collliD1105. La IJeUiaáa publiada fuera del lapso debed ser
DOtifiada a las putcs, aiD Jo cual DO amat ellaplo para ~-
Secd6a ......-= pncediaie~~tto brcYe
StlpfiUIDS 1M apllcoción
Al1klllo 65. Se tnmillrin por el piOCedimieDlO regulado eu esta IOOCÍÓD,
<:UaDdo QO tc:DpD aJGtCilido ,..... it! o iDdCIIIDiDIOrio, lu demandu
rdaciolllldaa cea.:
1. Red•rnos por la oiDÍIÍÓD, dcaua o deficiente pmraadón de los servia01
p6blü:oL
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------
GACETA OF1CIAL DE LA REPÚBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Vlu de llcdao.
3. .AbstcDci6D.
La iadai6D de peticioaca de contetüdo ¡:.trimoaia1, DO i.mpcdiñ que el tn"lnmal
d6 aano aduaivami:DII: alas accioDt:aii!Ado......_
RM¡rUsllos de la d6manda
Al16c1llo 66.. AdemM de los requisito~ previltm ea el uUaüo 33, el demandante
.~ acompa6ar kJI documento~ que acrectilallos tdmites efectuados, en los
c:uo. de rec:lamo por la prerución de leiYiciolt p6blials o por abslaláón.
Cit«ilm
Artinlo 67. Admitida la demanda, el lribuDal requerid ooo la citación que el
clmv!Ddldo i.afonDe IObre la ·.1usa de la demora, omW6D o .defiácocia del
eenic:io p6blico, de la abstención o de a. vfa de becllo, segóu sea el caso.
Dic:bo iDformc debed pi'CIICI!WSC en un )~~¡*) DO mayor de ciDco dfu bibib,
ooo.-. a putir de que co~ · ·1.auto1la c:ilación.
Cwllldo el i.afotme DO aea presentado oportuDIDiente. el RSpOnaable podrá ser
ADC:ioudn coa multa entre cincuenta upjdadc:a tributarias (SO U.T.) y cien
unid,.,.. tribuluill (100 U.T.), y se teadd por confcao a menos que se trate de
la AdministncióD P6blia.
& kJI casoe de m:1amos !'('r ?restación de servicios p6büCIOII, la citación del
demaodado sed pndicada en la dcpendeocia u ofiána comspondiente.
Notificoclona
Ar1kllllo 68. BD el caso previslo en el QUDlUa.l 1 del articulo 65 de cata Ley,
debert ootificane a:
1. La DefCDIOda del Pueblo, al l.oatitul.O pUa la Defensa de lu Peraonaa en el
Accc8o aloe Bieues y Sei"Yicios (INDEPABIS) y a los coueejoe coananalca o
localea direa.mente relacionados con el caso.
2. FJ Múúaterio P6blico.
3. QWquiera otn paiOD8 o ente p6blico, privado o del Poder Popular
relacionado ClOil cJ uunto, a solicitud de pu1e o a juicio del tribunal.
Medkltu cawelaru
ArdnJo 69. Admitida la demanda, el tribuDal podrt de oficio o a instancia de
pute, realizu lu láuáODQ que estime procedentes pans conataw la situacióu
danmciacJ,a' y dJctar medidas cautelarea. La oposición a la medida cautelar setá
te~Uelta a la mayor brevedad.
AruJimcia oral
Articulo 70. Recibido el informe o ll'aDICWrido el ~rmino pans su preaentaáón,
el lribwl&l dentro de loe die% d!as de detpeebn li¡v.ientes, rc.alizart la audicncü
onJ oyado a lu par1C8., a los notificada. y dem,a'iDtereeadol. U» uilteake a la
audialri.a podrtD piaeDtar 5\11 pruebal.
Si el demaodante DO uíatierc a la audieDCia se eatetldert desistida la demanda,
salvo que otra peraona de laB convocadu manificate su inteda en la resolución
deluunto.
Con1enldo de /Q audl6ncta
Ar1kllllo 71. En la oportunidad de la audiencia oral, e~ tribu.nal oí.ri a los
aailtcntcs y propiciad la conciliación.
FJ tribunal admitid lu pNCba&, el mismo dil ~ el siguiente, ordenando la
eviCU&ción de lu que así lo requieran.
Prolongación d6 /Q awikncia
Articulo 71. BD ca101 capeciales el tnbunal podá prolongar la audiencia.
FiMiizad.a la audiencia, la sentencia sert publicada dentro de los cinco d1as de
despacho lliSWenta. · su publicación.
Uso 4e tMdú:M awiÍOlli.Jualu
Ardcalo 73. Lu audiencias orales debertn conatar en medioa audiovisualca,
adem6i de lu aau cone~pondicntea. Lu grabaciones formarin pute del
upodienle.
ArdnJo 74. Adcmú de loa requi&itot del articulo 243 del Código de
ProcDdimiooto avü, la tentencil debed iDdicar:
1. 1M modidu i.Dmediatu oec:esariu para rcal&blcccr la situación juridica
iDfriqida.
2. & o1 cuo de reclamo~ por preatación de acrvicioa púbücoa, las medidas que
¡uuticcn 111 efideorc coatinuidad.
3. LaiiUCioMI a que bayalupr.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. p an d ee las di g i l a l . e o m
377.335
Apekzci6n
ArUcwo 75. De la sentencia dictada se oí.ri apelación en un solo efecto.
Seed6111 tercera: proeedlmielito común a lu demandu de aulidad,
interpretación y contl'oveniu adminiltrativu
Supuutos de aplicactén
Articulo 76. &te procedimiento regid la tramitación de las demandas
siguientes:
l. Nulidad de actos de efectos particulare5 y generales.
2. Interpretación de leyes.
3. Controveraias administrativas.
Recepci6n de ltJ demanda
Artfcwo 77. E.l tribunal se pronunciará sobre la admisibilidad de la demanda
dentro de los In$ dfas de despacho siguientes a su recepción.
Notificación
Ardeulo 78. Admitida la demanda, se ordenará la notificación de las siguientes
personas y entes:
J. En los casos de recul'SOS de nulidad, al representante del órgano que haya
dictado el acto; en los casos de recursos de inlerpretación, al órgano del cual
emanó el iDstnuDcnto legislativo; y en los de controvenias administrativas,
al órgano o ente contra quien se proponga la demanda.
2. Al Procurador o Procuradora General de la República y al o la Fiscal General
de la República.
3. A cualquier otra persona, órgano o ente que deba ser llamado a la causa por
exigencia legal o a criterio del tribunal.
Las notificaciones previstaa se realizarán mediante oficio que seré entregado por
el o la Alguacil en la oficina receptora de coiRBpondencia de que se trate. E.l o la
AJguacil dejará constancia, inmediatamente, de haber notificado y de los datos
de identificación de la persona que recibió el oficio.
E:xpedlente administrativo
Artículo 79. Con la notificación se ordenará la remisión del expediente
administrativo o de los antecedentes correspondientes, dentro de los diez días
hAbilcs siguientes.
El fwlcionario o fwlcionaria que omita o retarde dicha remisión podrá ser
sancionado por el tnbunal, con multa entre cincuenta unidades tributarias (50
U.T.) y cien unidades tributarias (100 U.T.).
Cartel de emplazamiento
Articulo 80. En el auto de admisión se ordenará la notificación de los
intercsados, mediante un cartel que será publicado en un diario que indicará el
tribunal, para que comparezcan a hacerse parte e informarse de la oportunidad de
la audiencia de juicio. FJ Cllltel será librado el dfa siguiente a aqu~l en que conste
en autos la última de lu notificaciones ordenadaa.
En Jos casos de nulidad de actos de efectos particulares no será obligatorio el
cartel de emplazauliento, a menos que razonadamente lo justifique el tribunal.
Lapso ¡xua retirar, publicar y consignar el cartel
ArUeulo 81. El demandiiJlle deber! retirar el cartel de emplazamienlo dentro de
los tres dfu de dcapacbo siguientes a su emisión, lo publicará y consignará la
publicación, dentro de los ocho días de despacho siguientes a su retiro.
El incumplimiento de las cargaa antes previstaa, daré lugar a que el tribunal
declare el desistimiento del recurso y ordene el archivo del expediente, salvo que
dentro del lapso indicado algún intereaado se diera por notificado y consignara
Audiencia tk juicio
Artkulo Sl. Verificadas las notificaciones ordenadas y cuando consle en autos
la publicación del cartel de emplazamiento, el tribunal, dentro de los cinco días
de dcapacho siguientes, fijaré la oportunidad para la audiencia de juicio, a la cual
dcbcdn concurrir las putes y los interesados. La audiencia será oclcbnda dentro
de los v.Wte día& de despacho siguientes.
Si el demandante no asistiera a la audiencia se CDtenderá dcaistido el
procedimiento.
En loa tribunalca colegiados, eo cata lllÍima oportunidad, se designará ponente.
ConJentdo de la audiencia
Articulo 83. AJ comenzar la audiencia de juicio, el tribunal seüalará a las partes
y demú interesados el tiempo disponible pllll sus exposiciones orales, las cuales
adcmú pod.r6D consignar por escrito.
BD esta misma oportunidad las partes podré.n promover sus medios de p111cbas.
 PANDECTAS
0 G T A
-----------------------------------------------------
GACETA OfiCIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Lopso de pruebas
Articulo 84. Dentro de los tres dlas de d~pacho siguientes a la celebración de la
audiencia de juicio, el tribunal admitirá las pruebas que no sean manifiestamente
ilegales, impertinentes o inconducentes y ordenar6 evacuar los medios que lo
requieran, para lo cual se dispondrá de diez días de despacho, prorrogables hasta
por diez di as más.
Si no se promueven pruebas o las que se promuevan no requieren evacuación,
dicho lapso no se abrirá.
Dentro de los tres dfas siguientes a la presentación de los escritos de pruebas, las
panes podrán expresar si convienen en algún hecho u oponerse a las pruebas que
aparezcan manifiestamente ilegales o impertinentes.
Informes
Articulo 85. Denuo de los cinco dfas de despacho siguientes al vellcimjento del
lapso de evacuación de pruebas, si lo hubiere, o denUo de los cinco días de
despacho siguientes a la celebración de la audiencia de juicio, en los casos en
que no se hayan promovido pruebas o se promovieran medios que no requieran
evacuación, se presentarán los informes por escrito o de manera oral si algunade
las partes lo solicita.
{)pol-tvnidl;,d para se1ttenciar
Articulo 86. Vencido el lapso para informes, el Uibunal sentenciart dentro de los
Ueinta días de despacho siguientes. Dicho pronunciamiento podrá düerirse
justificadamente por un lapso igual. La senteDc:ia publicada fuera de lapao deberá
ser notificada. sin lo cual no correrá el lapso para interponer los rec:ursos.
Cap(tato m
P~ediiD.Iento eDae¡uDda iutancia
lApso de apelación
Articulo 87. De las sentencias definitivas se podrá apelar en ambos efectos
dentro de los cinco días de despacho siguientes a su publicación.
Settlencio.s intuloallorias
Articulo 88. De las sentencias interlocutorias se oirá apelación en un solo efecto,
salvo que cau.se gravamen irreparable, en cuyo caso se oirá la misma en ambos
efectos.
Admisión de la apelación
Articulo 89. l.nterpuesto el recuno de apelación dentro del. lapso legal, el
Uibunal deberá pronunciuse sobre su admisión dentro de los tres dias de
despacho siguientes al vencimiento de aqu~l.
Remisión del expulimte
Articulo 90. Admitida la apelación, el juzgado que dictó la aentencia remitirá
inmediatamente el expediente al ttibunal de alzada.
En los ttibunales colegiados se de&gnará ponente al rccibu el expediente.
Articulo 91. En esta instancia sólo se admitirán las pruebas documentales, las
cuales deberán ser consignadas con los escritos de fundamentación de la
apelaciÓn y de su contestación.
FJJnd4me111ación de la apelación y contestación
Ardculo 92. DentJo de los diez dfas de despacho siguientes a la recepción del
expediente, la pane apelante deberá presentar un escrito que contenga los
fundamentos de bect¡o y de derecho de la apelacióo, vencido este lapso, se abrir6
un lapso de cinco dfas de despacho para que la otra pane d~ contestación a la
apelación.
La .apelación se considerará desistida por falta de fundamentación.
Lopso para decidir
Articulo 93. Vencido el lapso para la conteatación de la apelación, el tribunal
decidirá dentro de los treinta dfu de despacho siguienteS, pronogables
justificadamente por un lapso igual.
COIVUlta tü senlenctcu
Articulo 94. Cuando ninguna de las putea haya apelado pero la senteDc:ia deba
ser coosuJtada, se decidirá ain la intervención de aqu~llas en un lapso de treinta
dfas de dcapacho, contados a partir del recibo del expediente, pronogablea
justificadamente por un lapso igual.
Capltalo IV
Recuno upeclal de juidieidad
&cwso espedal de jllrldJcldod
Articulo 95. La Sala Polltico-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia
podrá, a solicitud de parte, revisar laa sentencia~ definitivas dictadas en segunda
inataDcia que transgredan el ordeumiento jurfdico.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pon d e e los di g i l o l . e o m
Martes 22 de junio de 2010
El recurso de juridicidad podrá intentarse conlr.l las d.:cisioaes judiciales de
segunda instancia que se pn>nWlcien sobre destitución de juc«S o juezas.
Este recurso no constiluye una tercera instancia de cvr.ocirnit-oto de la causa.
Oportunidad p(ITa inJerponu el recurso
Articulo 96. El recurso especial de juridicidad deberá interponerse dentro de los
diez días de despacho siguientes a la pllblicación de la sentc:ncia, ante el ttibunal
que la haya dictado. El escrito del recurso especial de juridicidad d"eberá b.a<:er
mención cxt>resa de las normas transgredidas.
Remisión tkl e:xpedienU
Articulo 97. El ttibunal que dictó la sentencia deberá remitir in.media.tamenw el
expediente con el r~o a la Sala Político-Administrativa, dejando coosta.nci.a
en el auto que ordena la remisión de los d.Cas de despacho transauridos pua su
interposición.
Admisión del recwrso
Articulo 98. La Sala Político-Administrativa .se pronunciaR sobre la admisión
del fCCUlSO dentro de los diez d(as de despacho siguientes a su recibo.
Escrito de conJUtación
Articulo 99. Admitido el recurso, la contraparte dispondd de diez dias de
despacho para que consigne por escrito que no uoederá de diez. p6gin.u, su
contestación.
Lap:Jo para dJclar $DilettCÍil
Artkuo 100. Traoscwrido elllpso establecido en el utlwlo anterior, la Sala
Pol1tico-Admin.i.stntiva dic:taR dec:isión dentro de los tteÍDta dfa de d~
siguicutu.
Artkalo 101. BD la decisión delrccwso espcáal de juridicidad. la Sala PoUtico-
Administntiva podrá dec:laru la nulidad de la ICnte.ncia ICallrida. ordenando la
reposición del procedimiento .o resolVer el má:ito de la causa para realabJeccr el
orden juñdico i.nfringido. ·
Ardc•lo 101. PJ. recwreute, el abogado o abogada asisteute o el ipOderado o
apoderada que interpoDga el recwso cemeruiamente, podr6 ser multado por un
monto entre Qo<:uenta unidades tributarias (50 U.T.) y ciento ciD<:ueota unidadea
tributarias (150 U.T.). La decisión que i.mpoQga la multa deberá moliva.rse.
Capltldo V
P~ieDto de lu DHClidu c..telara
Artk•lo 103. Este prooedimiento regilt la tramitación de las medidas cautelares.
incluyendo las solicitudes de amparo coostit\Kional cautelaz, salvo lo previsto e.n
el artkulo 69 relativo al procedimiento breve.
Req11islto.J de proced/bilidDd
Artk11lo 1&4. A petición de lu panes, eo aaalquier ~o y grado del
prooedímiento el tribunal podrá aoordu _las medidas ca~ que cstime
pertinentes para resguardar la apariencia del buen derecho invocado y ga.rantizar
las resultas del juicio, ponderando los inlcteseS páblicos generales y colectivos
concretizados y ciertas gravedades en juego, siempre que dichas medidas no
prejuzguen sobre la decisión definitiva.
El tribunal contad con Jos m6s amplios poderes cautelare:s para proceger a la
Admin.i.stracióli P¡iblica, a 106 ciudadanos o ciudadanas, a loa inteteses públicol y
para ga.rantizar la tutela judicial efectiva y el restablecimiento de lu ~tuaciones
juñdicas infrin¡idas mientras dure el proceso.
En causas de contenido patrimonial, el tribunal podrá exi¡ir gannlias suficie.ntca
al solicitante.
Articulo 105. ReCibida la solicitud de medida cautelar, se abrid CUidemo
scpuado pan el pronunciamiento dentro de loa ciDoo cHu de ~
siguientes.
En los tribunalea colegiados el juzpdo de l\lltiiDtUción remitid iDmedilh!IIIC!Gte
el cuaderno separado. lledbido el cuaderno se desipari poDetllc, de aer d cuo,
y se decidirá sobre la medida dentro de los ciDco cHu de dcspiCbo ~·
Al trimite de lu medidas cautelare6 se dari prioridad.
()polictón Q ku ~
Artlc-.Jo 106. La opoaición se regid por lo dispuesto e.n el C6dJ¡o de
Procledimie.nto Civil.
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A l
-----------------------------------------------------

GACETA Of(CIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 377~37

CapHUVI Tercera. El TribuDal Supremo de Justicia, en Sala Plena, a 10lic:itud de la Sala

La ejecwcJ6a de la IHteada
Ej.ewJón d./4 6~ÜJ
ArUnlo 107. La ejea¡Qón de·La seuteucia o de cualquier otro acto que leDp
fuerza de tal. le cortelpODdoñ al tribuDa1 que haya coDOddo de la cauaa en
primera lDStaDda.
Ejecwlón voiiDI/Qria d. lo &públú:a y d6 106 ul4tlt»
Ardcalo 101. CUADdo La Rcpóbliaa o ai¡Wl et&8do 1eu1 coadeoados a1 juicio, IC
te¡uirú 1aa DOnDII eatabloc:ldu en la Ley Or¡Wc8 de la Proc:und1ufa GeDCdl
de La República.
En el caso de los municipiO& se aplicarú w DOI'JDM de la ley especial que rija al
Poder Páblico Municipal y suplewriamente, el procedimiento pRVilto en esta
Ley.
Polftieo..A.dministtativa, podd modificar la DOmeoclatura de los tn"buaales de la
Jurisdi.cci6D Contncioso Administrativa, confonne a esta Ley.
Curta. Lu causas que se encuentren en primera wtaDéia, y en cuyos
proccdimientoe no se baya efectuado el acw de informes, el Tnbu.nal fijad un
1apeo DO menor de treinta dias de deapacllo para que las ~ loe p~te.D por
aaito. El día de despacho siguiente a la preKDtac:ión de loa informes, el tn'bunal
did visw. y sentenciad den.tro de los sesenta días rontmuos siguientea.
Qalaca. Lu causas que cursen en segunda instanc:.a scrtn resueltas de
conformidad ron lo establecido en esta Ley.
Se.Jta, Huta tanlO enllen en funcionamiento los Juzgados de Municipio de la
Jlllisdioc:ión Contenci060 Administrativa, ronocertn de laa competencias
atribuidas por esta Ley a díclloa tribunales, los Juzgados de Municipio.
DISPOSIClÓN FINAL

Ejecr~&ión vollllftar/4 de oiTw enJu
Ardculo 109. Cuando loe institutos IWIÓDOmoa, entes p6bli~ o empreaa en los
cuales estas peraonu lenpn panicipación decisiva reaultueu condenados por
sentencia defmitivamente firme, el tribunal, a petición de parte interesada,
ordenar' su ejeQición. A estos fines, DOtíficari a la parte condenada pan que <W
cumplimiento vohmtario a la SCDtenda dentro de loa díez dfaa de despacbo
siguientes a su notificación. Durante ese lapso, <se podn proponer al ejecutante
una forma de cumplir ron la ~ntencia. Las panes podñn suspender el lapso
establecido plllllla ejecución voluntaria por el tiempo que acucrdeo.
Úaiu. Esta Ley entrarA en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta
Oficial de la Re¡níblica Bolivariana fk Vene:zu~'a. salvo lo dispuesto en el Título
U, relativo a la EsllUctura Orgánica de la Jurisdicción Contencioso
Administrativa, que entrari en vigencia a partir de los ciento ochenta dlas de la
referida publicación.
Dada, fumada y seUada eo el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea
Nacional, en Caracas, a los quince dfas del mes de diciembre de dos mil nueve.
Años 199"de la Independencia y 1500de la Federación.

OJnlimlidiJd d6 la ejecución

Articulo 110. VencidÓ el lapso pan el cumplimiento volunwio, a instancia de

parte, el tribunal detel'lllinad la forma y oportunidad de dar cumplimjento a lo
ordeoado por la sentencia, según laa reglas siguieotea:

l. Cuando la rondena hu!Jiese recafdo sobre caJitidad liquida de dinero, el

tribunal ordenará a la múima autoridad administrativa de la parte rondenada
que incluya el monto a pagar en el presupuesto del año próximo y el
siguiente, a meo~ que ellista provisión de fondo& en el presupuesto vigente.
El monto anual de dicha plll1ida no exceded del cinco por ciento (S%) de los
ingresos ordinarios del ejecutado. Cuando la orden del tn'bunal no fuese
cumplida o la p811ida prevista no ~ ejecutada, el triluJnal, a petición de
parte, ejecutará la scnteDcia conforme al procedimiento previsto en el Código
de Procedimiento Civil paca la ejecución de sentencias de condena sobre
CBDtidades liquidas de diDero.

2. Cuando en la sentencia se hubiese ordenado la entrega de bienes, el tribunal

la llevari a efcd.o. Si talea bient:3 eatuvieren afectados al uso públiro,
servicio públiro o actividad de utilidad póblica, el lribunal arordari que el
precio sea fijado mediante peritos. en la forma establecida por la Ley de LA AS.AMBLtA NACIONAL
Expropiación por Causa de Utilidad Pública o Social. Fijado el precio, se DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
proc:ederi romo si se tratare del pago de cantidades de dinero.
VlSfA la solicitud del ciudadaoo Vicepresidente de la República rontenidll eo
3. Cuando en la SCJJtencia se bubiese roDdenado al cumplimiento de uoa el oficio NO DVP/001012010-000480 de fecha 21 de junio 2010;
obligación de hacer, el tribwW fijan liD 1a1*J de treinta dfas roDSCCUtivoa
paca que la parte rondeuada cumpla. Si DO fue&e cumplida, el tribunal CUMPLIDOS como han sido los requisitos establecidos en los (JI'fÍculo.s 187
proc:eded a ejecutar la seote.Dcia. A estos fines, se trasladará a la oficina numeral 7 de la Co1Uiilu.cú5n de la República &livariana de Veiii!ZVela, 52 de
rorrespoodiente y requeriR su cumplimiento. Si a pesar de este la ley Orgánic4 de la A.dminutración Financiera fkl Sector Público, en
requerimiento la obligación no ñae cumplida, el tnbu.nal had que la
concordancia coo el articulo 3 de las Disposiciones Generales de la Ley de
obligación se cumpla. Olando por la n.aturaleza de la obligacióD. no fuere Ptesupuc:sto vigente; y
posible su ejecución en la misma forma como fue rontralda, el tn'bunal podñ
estimar su valor conforme a lo previsto en C$1e artíc:u.lo y pi'OCII:der a su
ofD<> el infonne favorable de la Comisión Permanente de FiDB11Z8S de la
ejecución romo si se tratase de cantidades de dinero.
Asamblea Nacional:
4. Cuando en la senteDcia se hubiese rondenado a una obligación de no hacer,
el tribunal ordenad el cumplimiento de dicha oblipción. ACUERDA

Ejecvción C(}n/Ta parlic11laru ARTÍCUW PRIMERO: Autorizar al Ejecutivo Nacional para decretar un
~to Acticional al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder
Artklllo 111. Olando el ejecutado aea un putiallar, se aplicad lo preVisto en el Popular pan lu Obru Publius y Viviead.l, por la cantidad de TRES
Código de Procedimiento Qvil. MILLONES QUINIENTOS MIL BOLIVARES {lb. . 3.500.000,00) al
Proyecto, Acción Especifica, Partida y Sub-Partida, de acueido ron la siguiente
DISPOSICIÓN DEROGATORIA imputación presupueawia:

Úaica. Se derogan todas las disposiciouea del ordenamiento juódíro que rolidan :MINISTERIO DEL PODER POPULAR
oon esta Ley. PAJt.\.LAS OBRAS PÚBLICAS Y VIVIENDA 81. 3.500.000,00
- c::• • •~z
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Proyecto: 559999000 "Aporta y Tnnlferenci.u
Primen. El Ejecutivo Nacional incluini en la Ley de Presupuesto plllll el pan Fhaaaaclar los
Ejercicio Fiscal rorrespondíente, los rtCUISOS económicos neasari06 paca la
creación y funcionamiento de los tribliDillts de la Jurisdicción ConteDcioso
proyectos de 101 Eaw
Desceatnlizadoa"' .. 3.500.000,00
Administrativa.
Aecióa
Se¡:uada. El Tn'bunal Supremo de Justicia. en Sala Plena, durante los dos úpcclfiu: 59999006 "Aportes .y Tnasferendas
primeros 84045 de vigencia de esta Ley, y a solicitud de la Sala PoUtico- pan Financiar los
Admi.Distrativa, podñ mediante resolución diferir la aplicación de la presellle Proyectos del Ente
Ley, en ·tas citcuDscripcioaes judiciales donde oo elistan las roudiciones
indispensables pua su puesta ea práctica.
Fuadación PROPATRIA
2000" .. 3.500.000,00

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pand ee las di g i l a l.eo m

 PANDECTAS
0 G 1 T A l
-----------------------------------------------------
GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 22 de junio de 2010

4.07 "''ransfen:ocias y Sub-Partida

Donac:ones" 3.500Q.()()Q.OO Geo6rica.
-Otns Puentes Espectfica y
S~Putida Sub-Especifica: 01.03.03 '1'ransferencias Corrientes
a Botes Descentralizados
Sub-Partida sin Fines Empresariales
Geo6rica. para atender beneficios de
Bspedfica Y la Seguridad Social" 600.000.000,00
Sub-
.. BsP,Cáfica; . Ol.C~3.02 '1'ransfen:ncias Corrientes a AOOSS "Instituto Venezolano de
Entes Descentralizados sin los Seguros Sociales
Fines Empreaaria.J.es" . 3.500.000,00 (IVSS)" " 600.000.000.00
Pensión de Sobrevivientes
Fuo~ón
A0411
2000
PROPATRIA
.. ,J .soo.ooo:oo
Decreto Presidencial !'lira.
6.266 600.000.000,00
-Residencia Pro10a>lu en
Fuerte Tiuna 3.500.000,00 ARTICULO SEGUNDO: Comunicar el preseotc Acuerdo al Ejecutivo Nacional
y a la ConuaJoria General de la República .
.A.RTfCUW iEGUNDO: Comunkat el pmeDte Aaludo al Ejea~tivo
Nacional y a la ContraJorfa GeuenLI de la República. Dado, firmado y sellado en el Palacio Federal Legislativo, sede de la
Asamblea Nacional. en Caracas, a los veintidós dfas del mes de jwúo de dos mil
Dado, firmado y seUado en el Palacio Federal Legislativo, sede de Ia diez.. Años 200" de la Independencia o de la Fe4(eración .
.,¡~ fU I'IIo~,;
Asamblea Nacional, en Caracas, a los veintidós días del mes de junio de dos mil ~o~ r(f'
diez. Años 200° de la Independencia y 151° de la Federación.

~--

ASAM&W NACONAL
DE L.\ llEPÚIUCA IOUVAJUAilií·DIE VI!Mf,ZUELA

LA ASAMBLEA NACIONAL IIJSTA la solicitud del dudldai'O Ministro del Poder ~r de PlanlllcadÓn y Finanzas,
DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA contenida en el ando N" F-1003 de fedla18 de junio de 2010;

VISTA la solicitud del ciudadano Vicq¡reaidente de la República contenida en el C\IMPUDO$ COfTIO ~ sklo los requlsllns estableOOOs en los articules 187, nume."lll 7 de la
oficio NI> DVP/DG/0¡'2010-000479 de fecha 21 de junio 2010; ~ de la Repúbllal BoiiYWI'lll de Venezuela y 52 <!~ 18 Ley O~lc.a de la
Admlnlltnld6n Financien! del Seaor PUblko, en ~ con el artkulo J de las
CUMPLIDOS como han sido los requisitos establecidos en los artlcuio:s 187 [)lspo5ldoneS GeneBies de la l..l:y de Presupuesto '<1gente; y
murwal 7 de la C01utitucl6n de ltJ República Bolivariana /k Venezuela, 52 de la
Ley Orgánica de la Adlnlnt.straclón Financiera del Sector Público, en
concordancia con el anfculo 3 de lu Disposiciones Generales de la Ley de
Prefupucsto vigente; y ACUI!RDA

ARTiCULO PJUMI!RO: Al.alr1z3r 11 ~ Nacional P11111 decnt!r un ClédiiD Attdonal al

OlDo el informe favorable de la Comisión Permanente de Finanzas de la
Prewpuesto de Gasto~ vigente de los dlrerentes ORGANISMOS DI! LA ADMlNlS'TR.ACÓN
Asamblea Nacional:
PÚIUCA, ORDIENADOUS DI! PAGO Y SU$ lENTES ADSCIUTOS, por la canUdlld de DOS
ACUERDA MIL MD.LONI!S DI! IOL.1vAR!S ( ... 2.000.000.000,00), a los Proyectos, Acdones
CcntrlltzlldOs, AQ:IOOC$ Espedrgs, Pirtldu y Sub-Pii1111Ds, de acuenJO con ~~ ~gviC!lte
.A.RTfCUW PRIMERO: Autorizar al Ejecutivo Nacional pa¡a dcaetar un Cl6dito ~ ¡nsupuestañll:
Adiciooal al Prclupuesto de Gastos vigente del MiDIIterio del Poder Popular
pan el Tnbajo y Se&uridad Social, por la caotidad de SEISCIENTOS OlDIICADORU 01! PAGO Y UITU ADtCR1'TOI ... z.ooo.ooo.ooo,oo
MILLONES DE BOÚVARES (Ba. 600.000.000,00) al Proyecto, Acción
El.pec:ifia, Partida y Sub-Partida, de acuerdo con la· siguiente imputación
praupucat&ria:
locld4ft~:
010001000 ~ y Coonlll . . . de
MINISTERIO DEL PODER POPULAR 1111-dtlaeT~'' 27.011.12.1,00
PARA EL TR.AB..UO Y SEGURIDAD SOCIAL

Proyecto: 139999000 "Aporta

pan
y
Be.
--------
600.000.000,00
010001001 'A&IgNdén
~
-~
y
......
~
~~~-
de
de
...
loo

Tnufereadu 4.01 21 021116 QQ

Flaaaciar 101 proyecto.
de lo•
De.ceatrallzad01"
E ata
.. 600.000.000,00

Accl6a 01.1)\,CIO 'Sulldal ..._ ptriQOiel ~ •

11111'410_...
lapedllca: 139999001 "Aportee
pan
y 01.1.0.00 'SIIIrloa ........... .., ...- U45.0Q.CIO

--·---~·
Traufereaciu 15.H7.201,CIO
Ol.lUO -~ al ptriQOiel
Fluadar 101 Proyecto~ Clll'lb'lúdo" 4)4.)1],00

Puüda: 4.07
del Ea te
VeDCZOiaao
Scturo~ Sociales"
lutiha&o
de

'"Transfeteneiu
101

y
" 600.000.000,00
OJ.oe.ao
OJ.n.ao
04.01.00

04.G2.00
-
"""'*
~·
........
,....
~·
de ~
de ~

_1101...,..
11111'410'
.......
•
•
par
o par 101ft

'O:III. . . i•ICO 1 . . . . . par

111.m,oo
71.1:16,00

:nP. U6,CIO

Oonaciooa" 600.000.QQ2,QQ ~ i10CIII!i0' 75V.$4S,DO

-Otru F\aentcl
04.1..00 ~acblwwparliotw
liCIIOidll-o por-11111'410'
. nl..M7.00

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pand ee las di g i l a l . e o m

 .. . . .. . . ..
o~
E~ j ~ ~
~~ 8 8 ~
"'ee
~-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - t""
?;

illi 1 11
11 plp lt' jJIP ~ ti il JJil ~ 1 JJIJ -~
~>
<

. . ~~

~ 1 -1 ! !i~ S 111 fi 1 ~ S. 1 1 ii i ¡¡; ~~ ¡ ~ ! 1 1 ~ l i ~ 1. l g ~

~

lf JiiU!iJI! l'U'Il IJ I!J J l'~ iH 111 IJ 1'lli l!lffii!¡I!U 1!1UJ ·¡' - ~:! U ii um U 111 ~
. .. . .
11
J!Ui!i
..
!.1!
. .. .
i! (1!~ 1d! H;!
.. . . . . . . .
1. .i .. ll.. .!!. .iJ.. .li. .~
11
. .
!! 1! ~~
.. . . . .
l! I¡
. .
:m ~~
. .
;~
>

. .

llii 1'1 lt ~ ií 11 i n ; i
- - - - - - - - - - - - - - - - - www.pa n dectasd i g i ta l . co m
B 1 ih ~ ;¡~!JI U 1 l1 ! U L! ..
1~
 1 J 1 1 fJII 1 1
Jlll 1 fJII 1 f jJII 1
1 1 1 1 o-o
)>
z
G> o
C'l - m

' 1!! ~!¡ ii i! 5 l·!!! ~ !!~ ¡! ~ ¡ .t

..
~
1
$ai i~~ ~o o o
~e~ ~~~ i ~ ~
888 888 8 ¡ 8
t
..
~~ o
~
8
t
..
1 =~~g~ 88888
~
~
....¡
~~
)>)>
(/)

~~ ll'l!lif UUf § ~
'

lfJI' 1111i'I I'H m 1

U 1· 11
1 °I'!Ui' n
' ffH!I! 1¡1!1'
{e ~~~•nt ··htt 1d1 1 I•-J"t1t •·.1-··¡J ~~~ .f
1 1 1! Jlill!!' llil,fil!il~l~ 1! l!l!'l~f!!!' ~~ t: Il -~~~~1t Jlf!t §
1t f11ftf lf¡lrli 1I! ! l r •JI ~ 1r•tf ¡! !
'..ufH!¡ lf., 1. t1!
. ... . . . .. .
. htli!i •t•·!
1. t¡ ~
.- . . . . . . . . .. .
.
! 11 1 11
. . ~1' tl . ... ... . 1.. . . .f Jltl. .1 ..
l •
..
ll tl!l
~~1,tl
..
lt¡lt
... ..
~
~ 1 h

,
t

~ ~~ i1 1 ~-
'"d

ei '
il~·iei 111 s. ¡~
11 11
A~ :.:
~~~~ ~ ~~~
S... i
¡ll
ll

ÍÍil lii li i i1 ~
éi i
~! 2...
~~~!~ ~
---------------------------------------------------------------------- '~-=
1 1
J. fJii. J J ljJIP 1¡ . JJIP J.I'P Jfll il'l 1 J i jfli ~ fl .. )>
o~
. -<

1 . ~ ~ . 1~1~ ~Si 1~e ;;; !3~;:

M

~
1~i:! 1 ~ 1 1· ~ 1i ~ s ~
~ ~ s: ~~ y iee es: s: s:
G J 1-
o
ea ...

1i
s:s:
ass:
6 ii
~
s:
a
e
13
as sf! es
s:
8
....
j
ii ..
e
13
t.. Í
..
~
88 8 888 88 8 8
jl;i
'Z
N
e=

Ul1!!1tt un lf!H!~ u u¡
dufn 1:1t~.,In 11·¡un u ' !!1 1'1h~ 1¡11'·~In 1
·!w 1
mu~q¡ 1!i!JII ~ t!lfl~U 11t!~ !! U' tU 11 1nu Ut mttnm¡t~n ~
::E
::E
::E
-o
1 1 1
'< r1 u .. f
' li l·f! ! ~ !! 1!1 ~~: n·~
. l·l . H t : lt
1dJ!ItU
ltn tttiid 1f!"! ~
·1 . ~ r1 1 1 •
~
o • • • • • 11 • • • • • • • 111 • • • • • • • • • ••• 111 • • • • • • ~

:::J N

·¡.. · .= .
o_ N
CD
1"
=-
¡:
~~ 5 1
1" • ~

11 ; .~
n

~~ ~.. ~~-~ -~ -~
te lll
a• =
; t ~ ~ t~~ ~ ~ t'
~ ....

~.
-tf!Nt-....

1 ¡ ¡ e
~~
1 ~! 1i í1
o ;! .. ~ WIN~ f:i ,..
(/>
o_
g~ o
-;.,
w
~
o Oo~~==.e e! ·1 i ~ ~ ¡
•

¡
liD

~;u ~ s~~ !$~ ~

888 ~ 88§ 88 8
=
=-·
co ~

-
N
o o
~
n
o
3
 ~A~DE~T~S -----------------------------------------------------------

GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZlJELA 377.341

OJJD.G)

loiXJI55
_..,._...di .. __... _,.
_.,....,.
.,... . . . . . . . . -

......
-.._.....,..di ...
--- • -

L059.721.826.07
Alll4
~ GeoQñlbl ~ v-...a
"5mmn 8ciMr'
-G-.~ ...........

~Nadonol~~·
Hldn>bgla (IIW1&i)
•G-.do ...........
1&5.435,00
1115.835,00

6.063,00
6.063.00

__ _
_.... SOdllls (IY!iS) I.OIW.721.826,07
Lltl9lllll3 .,....._ y T..,__ 1*8

.....
-.cllr ... ....... .... -
-..di~
._.,...
111100l001 ·~y """"" . . .
~ ~ Lallar*l
y
(1IIPWI!.J'" ,.,..01.... y JIIIIIIMiaa"
. PMidt· 4JJ7 -n.....- , ~ Plrtlda: -.m ~~Y~ 1 '1!16 '1)800
¡c.r-~)

.............. -
(<»-"->

OIJD.CO
.,.,·----·-
........ dilo--_,.
..... cw. . . - - 42.679.61
01.01.01
01.01JJ2
01.01.10
_..
·~
-~. Q)l ~ .i.lootTo del
l'eftonol ~-
)92.486,00
917.547,00

sa.an,oo
.0.0176 ~• lloCIInl di l'moolld6n. 01.01.14 -~ • 01)1 ~ AhDrTI> del
SaUiy~~ PonOrlal )ublado• IJ7.6l2,00
(IHI'SA5E1.) 42.679,(>8
·~y
17HHOOCI
Pina-r lo.
lnt.M o->trall_.
......,_o.
T...-...clu pllnl
lo.
4.Ht.611,00

17tttM11 "Apattwo y y,...r~.. pllnl

Ccrrtnbrt·· fllliftdar lo. Proy-..o Clal l""'

--- ....
Inolitutlo Nadonol c141 ParquM
(lljPAJlQUU)• . 4.11S6.140,00

17VOOUI01 ·~y""""" ... rortldl: 185ó 840 00

__
'~ di........,.~-­
4JJ1
(Oin& ,__¡ 01.03.02 .,.,__ Ú>nlenle> • E/Us
~·-
Empreunole$. Sin Fines 4 .8~6. &-40, 00

OI.IJI.OO ~ ll6olaw .......,.,.. Ajo • A0052 l- ,_,.. ~ Porq<e

Tllfnpo e-poro· 866.916,00 (INPAAQUES) 4.85ó.&o40,00
01. 10.00 ~ • Oblwao .., , _ . G-. ~ Pmonool 4.856-&.a,oo
01. 19.00
-•m •n.npa ComcoloCo'
~ plll lleao>·Solwtoo,
:.5S9.461l,OO
1 7 - U ·~ y Tnonof-.du pan
-~T...,., "-'C!oo y
'INol'dat loWo Proy- cMII"""
2J).060,00 IMIIblto pano ol Control y la
~ c-..ooct~ .,.. ¡,.go de
~J.oe. oo ....-di~· l4anlealbo y .. c-
~ IJ5.7l5,00
....,_ plll ~
HidroGritlca (ICUH)"
c.3.a9.00
· ~ 4JJ.456.00 4.07 .,.~y Dorooclotles'
0).21.00 ""*"-
ID' AllllgQalld • Oll<erul" rn.nc.oo (OIJM~)
03.22.00 --do~·
ClMroo" )6.586,00
04.14.00 ~aOI>nnepor-

,.,...,.
- - o por -., lJI.Jil,OO 01.03.02 ~-.- CaTicnta 1 Erces
04.15.00 ,....,.,o _ _,..
~ • OtlrW<II por
9l.Scl6.00
~

~--
Sin Fines
38.8')4,00
04.16.00 ·~ • OtlrW<II por lo0064 ~.n~C.toA~>
Control P"" e y

-
110
G.wdlt~· IO.JOI.OO
.._v_...~ ln.ll6.00 ~dol ... do
QS.QJJJO
418.956,00 Maracalbo y ... a..a Hid~
OS.o6.00 "'lano V-*"'"1 a Olnrof" l8.894,00
..
(la»l)
·~-
06.01.00 . GloiDI do.......,.,.. )8.8')4,00

06.0l.OO
~dlloo~-
(MS) por~

-~- ol- do
213.2911.00
. 17tllltt016 ·~y Tno-..c!M pan
06.04.ll0 ...,.._.,,...,..di
JIAlllodanla por~ 71.099.00
l'lnllftdw lo. , . , . , _ Clal 111""
,undadlln • ~
~ ""' ..... f<nllm ID' Aloolll•lal" 1.071.00
~ 40.290.00

-~---""'~
OII.QS.l!O

06.10.00 -~ ...........
Hlllllaclonol por~
~
Ywlm>Woo do ... s.gw,. 5adllls
47.400,00

(1\'SS) por Oblwao' J16.l09,00

06.11.00 -~-·-di IZS.'IOJ,OO
Ol.Ql.02 "TIINtlf1!lldal ~ a e.-
~por Oll<erul" ~ Sin Flnes
011.12.00 •. . , . . _ . , , . . . , . . d o ~ 1.0711,00
s.go.o di - Faru.o por 71.0111.00
or..u.oo
Oblww"
·~,...,....
~poromnw•
.. ,...,..di..,_ 113.602.00
1.071,00
1.078,00

111.01.00 ·~ - • C.)lo do AhDrTI>

por~ JS5.'!97,00 17t"I01t "A¡>o<teo y y..,.,.,._ftdu pano
07.2J.CO ·~ "-'CNN • CWa di N'rJtrQ rh..nder lo. Proy«:too del lnt.
por ClMroo" ,... 627.015,00 lnotltuiD Gqrilla> de

~-­
OIIJJI.OO Y---'• 'lhnton lloUvar"
lndorvoolmdona 1 ~ 601.2JS.OO
4.07 .,.,.,.,..._,y~-

~-­
011.02.00 ~:
llodoooo.,._• 1 Otlrwoo" : .0110.177,00 (<»-~)

7.414.621,00
17000111011 .._..,- - - · ·
01.03.02 -rran,..ondU CtlnlonCa 1 En!el

17000:IIIICII ·~-"'-
l'íiiiMal" 7AM.U1,00
Dooclnln~
~~ .....- Sin

IMOWID Geogr.ll'oo:> 00 V....,l uela

Flnco
52.799,00

4.07 .,........... y~· •s.nón llcllva,. >2.799,00

(Oin&--) · Gtsu>llle~ 52.799,00
141NISTIIUO DU PODO. 1'01'\JI..AII
P.AAA II.U.ACONU 1NTliUOUS Y JUI'TlCL\

OI.Gl.02 -r...r..-.::~M Co'rloroCII:$ 1 fnCes

160001000 'DI....:t6n y c-d!Mdtolo de
DoaaoO..... Sin Flnes
lo.o.toeO.Io.T~'
Eloco..w." 1.4:14.621,00
260001001 'AIIgnadOn y Olntn>l ~ loo
2.627.6-n_oo ~ 01'1
Trobljldoles"
Gutoo di loo
2.&27.612,00

~
4.01 ·c;.su, di Pw1onal"
~ UgD
~ySua..a~
.. - "' Ccrolrol y
<111 di ( Oiru~)

(IC1N4) 212.073.00
• GAIIDadl ........... 112.07J,OO
OI.OI.l!O ~ '*'<DI PlorscNI A1o 1
T\om¡lo CcmP<Io" 161.J.411,00
Aollllno:mo
SeM:Io *- 01.10.00 "Saalócw 1 Cltftnlo en ? l - .
--<111-clol P............ca 1 Tlonti>O CcmP<Io" 568.0)1,00
-ydlloo--
......... (SioMAAN) 4.2S3.7lJ,OO 01.11.00 ·
~-
- al. Pft1onol

~- ........ doliMOS
141.167,00
78.n J,oo
.- ...__y,...,.,. 4.174.1160,00 l60002QOO . _ . . , Aolrrolnlm1otiVII'
.0.0107 -*'! '-a do N. ...._
.....,... ~u. R<lql.e lot9.245,00
1 11"pl QQ

- ~--
lot'l.l45.00

www . pa nd ec tas d ig it a l .co m

 - w

~~ l J J 1· PJJf J f jJJP J 1 JJfl 1 ~ f p!p J. 1 jJfj 1 11 JJfP ;e : ~

Gl zo
C'l - m

~
o
8
~
~
~~ · soo
~
Íii ~ ~
888
~
~
!1
~
~
o
8
~
~
¡li!
~
1
i io
8
0

¡;
i ~ 1 1i !
~ ~ 1
i 1 ~~ ~ 11 ~
~ 1 i ~ ~~ ~~
>)>

1' j! liJJII lf lfl~í' j! IJ il ~~~~ j! i' ~~ ll lf j!JiiUI'1nl1tiiU ¡!ffllll j 1 1!! Hnt~; 111 1~
1 ~tn
•J Il {(¡ Í 'Í .i!·( Il •j 1( ·i!·: 11 fl Ii t; i! Il -~·lfll!~tl. JI¡ . 1 Il 1' li 11 l !! 1Ji)J¡. ·J I¡ ~·
. i .• J. •. .¡l¡. .! ~ • (¡ ! 1.• l¡ !
. .
f lsf 1 .l!t .1.~ . .i. .t .. .
n l
. . ..
lal .n .
~
. . . ' . ~

u í ne n i n u1 i e n t' n u 1 n i 1 i i í 1 1 ~-
1

1 =
- - --- - - - - - - - - - - - - - - - o . r
<
JlfP J 1 iJII 1 J 1 JJIP J 1 fJJP i lfl ' J 1 JJIP J Jlfl 1 J. 1 ~-
'='
~

' <

1 1 iii •
iit • 1 1 ¡¡¡ •1 In . • iit ·• 1 1 ¡¡ •1 i t • 11 ~
IIHU ,¡ IJU!!! IWU 1t 11li!J'!! tir¡tJ 111~u d ~~~~~ 1111 ¡flíllt~u tPf!!Pl .f
n¡pt
1
1
tflfi!U ,¡
~ J! f - .f .( J! { - ll• t! j 1' ti J! 1. - 11 ti -¡ .J! 1 - 1 .. . . - 1J!¡ - l:•,, ~ -
i _1~1 .! . ..!: .lJ _1~1_! . _!ii~.d:f _J.I _1':1.~ ..1.•• .. . .1~1 .! . : _n .1 _! · . .• .~~~ .! ..1t, _J 1~
:::J
N
N
o_

u ui U 1 li
CD
()

o
(J>
o_

co !i1 l.1 ¡ ¡ l ~ · ii i ¡ i i 11í lé . 1i 11 U1 n (1

o
()
o
-
N
o
o

3
 PANDECTAS
0 G T A
----------------------------------------------------

GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 377..143

IWUIII: 4.07 .,.. . . . . .~y llollldcnll" 11111)4 Fondo 1~

Oew:uollolllll:l6ro (fiOES)
1o '*" 139.159.00
(Ohl~)
All110 COolXndón peno lo ~ y
~
· DeMnolo del Ellldo V-v-
~ ( CXliU'OYAIIGAS) 2S.l9S,OO
~t...: OI.Ol.Cll ·~

'*"
..........................
-.ooo •....,_y.,._.. Jaa ,..
.... a. • r , ...
1111312 ""'*i!n 11 DosBmliO clt 11
Allgl6n Qrc.o Oaldorál ele
venez..oa (RIDE<XI)
""'*i!n dll Ellldo '*" •
50.1582,00

--...delos~
269999001 •..,._ y r.-- pn ~ • lrtlrdos de .,..,.......
(FE5HOllll) rn.m,oo
FNnálr loo "'-*'"
dll· l!ftla
s.Mdo~deT~
....... ,..,.,._ ~ clt n.III!P
~del Ejea.CIIoo ladonli (SATA) • 36.014,00
. . . .diño.
~ladonliclt~
4.07 .,., • .,.. . . y w <M([HAC) 245,419,00
(Ohl~)
,_,_, .,.......y~eocW·

llOOOl!!OI ·~ y aroln>l de las

01.03.02 .,., • .,.. . . CGniiiiOiae • &DI ....._.... 1111'1 11M11B de lol
D&i&tlrall:idoo .. - ~y~·
~
' 'XV'? ~-~<::.jaeleT.., Plrlldl: 871,00
. . . . .- {IIICT1') 6.32..9)4,00

269999CXH "Ap~rta y r . - - .-.

- ... "'-*'"
f\nacioln l4llolft ldanllád"
dll &olot
1.6QQ2500 01.01.01 ~ 871,00
4 07 "Tow...,uidioiy ~ I,6ll,Q?5 m
(ar.~)
3)- ·~-~­
la ~ Concnl da
~y-...,._

CI.Ol.Q2
...................
.,.,_. . .adw
Eto,.. _ _ _
~a­
"'- 3l0006001 "tiUIDo de ~ de 11

T-
CanB.Io!t¡ c-.1 clt ~ y
1.613.025,00
AD4lJ F..-.lon .... ldoiiCiolld 1.613.025.00 -~·
4.07 -r.-.....a. y DonodDroe5"
(Otn&..__)
26i'99900S •...,_ y pn
- loo ....,_ dll EtCoe
- - ·...
:ldllldDdoln, ~
-ele
Ol.OJ.Ol "TIInlt...O. ~ 1 ences
~(SAN)" LHU10!!0
-
dil4lJI:SII\Ikii.
... 1fts 28.030,00
1 t!Q 110m M1if:1to s.Mdoladonli de~ 28.030,00

»0011'000 "ID
_ . .·
. .-
. . .da
. , reheloltiaoc:IOn
dal ..allldo y

01.03.02 .,.,...,_Al...,_.
.... da la Vlc:apo'eolclen y

ll0017001 ·~ y ~
del---·

1.!iM0.110,00
4.01 , . _ de Personal"
(Otn& f\letas)

01.10.00 ~ • alnrOI ~ p.oesa¡oo

-·a-po~· 87.7?2,00

.............
llOOOlOOO "'*-iM y _........., da
~ n.ua,oo.
01 .12.00

04.97.00
04.9&.00
~

~·
1 a1nr01 .., p.oesa¡oo no

"OI>al ~ • drero&"
"'Oms ~ .. penonol
61.068,00
116.«12,00

llOOOlOOI ·~ y lllllnll c1t las CIWllnollodo' 61.765,00

05.06.00 'llcn:l votodonlll. obo'elw" 24.613,00
- ... gll1lm clt loo 05.os.oo ·acno 'o'OI3donol • penono~
b~ 12.235,00
~·
07.23.00 ·~ patrono~ • C3)lol ele """""
P<""drero&" 8.771,00
4.01 ._de PfnitNI' 73.538,00
(Oho~) 07.33.00 ·- IOdc>«DIÓnllal al
penono~~· JS.l23,00
011.(!1.00 ~-
~ldo••-e • alnrol" 21.tl0,00

01.01.00
....
'Suoldal b6olaa pen¡gnal "" •
~· 14.658,!11
08.03.00

3HOUOOO ·~
· -
oldooo-oa
<D111notado"

..er. ~
-

In~
al

da 4lllnclcln
""""""'
•
33.668,00

01.18.00
_..._..
~ .. pen¡gnal
20.7111,00
~
Oudadalwl"
, Pwtlclpadón
03.oi.OO

01.116.00
............
........ clt po~OIII»;lJ!n

'Qftloao::tf411eo...,lomoo•!l'llall:olo ..-a•
•
1.759,00
4.989,00
l300UI001 ~ y e)lwtll ~~~~~
04.91.00
05.03.00
05-08.00
'Qft1o
~-
~__.....

_..._..
~-
~

....,.... .. .,.,......

.. .,.,......
L797,00
4.9&7,00
~.,.....
INirownbk>
~
-..cJ6n
~
piQ
ele
de
ele
,..,....
lol ~
~de
lo Qt9lnllad6n
lrloo1nldón,
y

07.07.00
,_...,......
"Ajlclotl - - . . . . clt llhom>
1.816,00

l.-466,00
~ ... oll)r0Ciel4"

07.33.00
.....,.............,..
•.........,. ~~~!nao ..
5.229,00
4.01 1.784,00

08.01.00 '"Po~• IOOdlllol e

Jlidliii~l~NIIeSI~· 4.lll,OO
08.03.00 ..,._ ••d ICdlla r
.,......
'dtiNCWdoo• .. .,.,......
4.7'58,00
01.01.00

01.18.00 ·
612,00

191,00
01.08.00
ACá6n C.. Dn to l.SJA.-,oo 7l,OO
04.9&.00 230,00
04.!)11.00
93,00
t.Sttcg,m (1!1.03.00
(1!1.08,00
229.00
IWUIII: 4 ,07 ., ..... Ida,~·
(Oho ......)
I.SI+.!Il6,00
07.07.00
19,00

61,00
07.33.00
S4,00

_
011.01.00
Ol.lll.Ql -nw••odK-•-
.,.. _. '*' ~ka
Wollalb
00.01.00
181,00

1.514.0D6,00
1111015 Qoopando!n clt c..rr..lo clt 11 41,00
_ . , Ollml (~) O.!W,OO
1111016 QorjllcndÓII do Dolenollo clt ..
llegl6o clt lol ~
(ClW'OllM05)

A0011
l07.441,00

www . pa nd ec tasd ig it a l .com

 . f'1
IJIP ..
iJfl 1
1 1 11
1 jJii 1 1 1 ·¡m ~
o-o
_)>
~~ G> oz
~!.
~
~ - m
• 11 ~ ~ ~ i 1 s8 ~~=~ !"')

i ,.. ...
i 11 ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
o

1 1 1 ~ ~ ~ ~ S . 2
1 b•
2• ~
_, ()
___,
e ! 1~ ~ ~ 8 8 8 8 8 8 i .....
8 ~ 8 ~~ 8 ¡ ¡ ~
- .l ~ >)>
o
¡1 1(1!!~ 1!! lll(l}lijl((lif'!t¡¡~ li --
~Ul

!11 !111 !fl 111 lJlill'l'l!flllllffl!'l'll•l(i~~~ lf tf J! fll il lil!lll if "l'l

1-! lt,· 111 •1 - 1IIJ ~ f¡l i!¡!r:t¡l ¡!¡!1:1 _¡11f -{ ii ~~

!"')

~·!if: n·~ -¡ ··:!t ti '1ft ·1 ! ·t ·¡ l .1

~
r

~~~ 1 . 1 f •. !! ·! In f·.! fn f· {' 1

1 ~i n . . . . .1 f .f .~¡ . .li .f .~i . .lí .i .1! !. f u U~n 11 L .. 11 l . 1!
o
trl
r
>
h

' '
¡ i
, . . . t
. . . . . . . • 1 • 1 ••••••

..,"
~

~~
NN
~f.
~IW~
• •
...... ...
~~
l!l
.... ;-o
~-
~
r. o
;1
.!
•
~

:"'::1~~~
~~~;~~
g--
~~
:..-.~
¡:l
.....
~~
...
t:.t:
-~icl
~
~t.~
~~¡,
~
"
~ ~

1i ...

~
!
i
...,
1
o
~
~
~
J8 ¡¡ !
e ~8 e 8i ¡8 8~ 8~i 88
~~ 1i ~
8
~
C:::·
r
-=
!"')
~

.-o=
88 88 88 8 8
o

8 88888 88 88 88 888

-
<:
~

¡u¡
.~ ~ 'i 11 JJIJ 1 i1 1i
. 1..
il
~
i¡
jJii 1 f 1' "->:z
~
.. i o
~~ rl'l
<:

li ~ ""~
trl
:z
.. 1 i ~ ~~ ~~~ ~ ~ ,.o 1
11 ~ ~ ~ ~ 1i ! ~ ~ ~ ! ~ ! ~ ~ ~ S ~~ e § i ~ ~~ ~~: ~ ~ e' 1§ ij &~ i ~~~ .....
11 ¡¡¡~ ...~
~
N
~
~

(li ll!i lf1if 1!ffiif(i~~~~~,Jf)flf if flf u

r
•tilífifil¡fililililililllfli"llj~Jif!l~iJii Ulllf !!1 !1 ~~~ >
1 !& il& &!ali &ti a 1 s sl!!f1lf ;I!l2~~~~~~~ ~-<
·tfln~ . . .
tf ¡;;! itt f¡tl~ I{ !~
·aJa l.
§(
:¡ t·r.
.i i
if ilf J
-. ¡;¡ i ~~! 1 't i~ {
·¡ I 1 I~i 1 I I I 1 I 111 1 J.! iifl !1 i ~§ ,¡ ( . 1 't ·li ·t¡ii . ii• l .. t
~ t R-
~
~
~ 1 ~ l l· . . l ~ ·1 ! 11 1 ;: l ! .,
~

u t i lt ;;
~

CL
.. . . . ,. , . . ' ' ' . "'
N
N
ro
n Q.

.¡ .
1'1>
o
~ ..=e ..
~

1i
! ¡. .... '-•
~

e- -~ N ~ -
... - -~ - ~ ~ ~ N ~ - ~
~

...;... ~ i S ~fl
~

J 't~ ~~ ~~ e
CL
~
!
~
~
5
~
f
~
~
$
~
~
~
~ ?
~ t
~
~
~
~
~
~
~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~
Q
~
~
~
~
~
1
N
~
;e
8 !
~ ~
~
~

~
m
~
~ ~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
...
S
~
~
~
~
~
~
~ ~ ~ ~
t S ~ ~
~
~
~
~
~
~
......a
~
...,_
~
~
~
Úl
~
~
~~
r
~
~
~
...
~
~~~
~~~
r:t-~Ji
•
-~S:
~~~~~
~e~~=
.t'o~!$:a
..O~W•
~ o~-
•~
~
t
~
~
~
~
~
~
N
~
~
...""'
~
-
e
_!::
;e
~
..
..
~
i
e ~ ... ~
~ li ~8
:!8
1
...
8
~¡,.
""""~
1!8
........
~i
--
i::i:! ~~
i-8
::1
o·
Q.
1'1>
o

-
N
e:>
n
o e:>
3
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------
GACETAOFlCIALDE LAREPÚBUCABOUVARIANADE VENEZUELA 377.345

~ ~clt TIICIIJioglo
117.613,51
Dr. Dllh - - · 'T\oa4lb
-.cD~ ......... 106.~.73
lniiiUD IJIMrdlllo clt TIICIIJioglo OUD.GOI "T..,._ ...,_ 1 -
clt~ 1Uil9,91 . . .ilniolllldD& .. -.a
~doiZI.III(ua) ).269.142,52 ditpl_.....
~_....~
~ Mllri) Jooot clt Sueno
(I,WElCPO} 879.835,.53
~clt~(UDO) 1116.GJO,o3
~ clt"" Alldel (lO) 4.0J4.171,02
~~~ 359999005 'A¡lcl1iel y , . , . _ _ ......
clt las u..a.
c:..cralol ~ ......... las l'lv;oidos doiiiiiiii.CD
~(\HRG) ~ do TecJICII>QII .JedrG)
~llldoNI~
,.... HIÑ . . . . (\JIBM&}
-...v....... ~no" . 12UDLJ:l
~ ' - " ' f>¡¡a~¡eolil 4.07 "T'**-Y~ 17UDt,95
5h&l ~ (USII) 556.360,16 (Oinll "'*-l
~._.._{UNA) 527.954,18
~ IYdanll e>¡¡a~¡eolll
cle~(UNEG) 56.712,)1
t--.w CMiao OcDIItilll 01.03.112 ..,.,...,..,._ . - - • -
l.llai'IIW ,_..., (UQA) 1.$10.867,20 doscwibllllaiia !In ...
~ ~ 614JicwrWe:s·
~ ut.rlldar (UPa} 3.6JU16¡16
~~~ - ¡,_,..,~de TeaUigll
• U.l.ár'ol ~ ~ JoaoiCD -.o v-....
Qnlcllllo 11f>.908,95
z..oa (UIIOl.El)
NXIJ2 ~_....~ 35119911006 ·~ y T..,._ ~
del T6dln (~.'~El) FNndll los "'-""" del ¡,_,.,
LrMnldild CMftl clt - -
(\J(V) 10.291.S77,911 ~~­
T«nok9o lincHo fl<y ...._.
~de Cln.t:dJo (LC) ) .705..206,01 ~·
~._..~
5h&l _ . , . (l.llell) 1.30l.9111,20 4.07 "Tnnftlondos y Dcnlacnes"
~ _.... E)qoortnetillll (OinllfUala:s)
- d e Hnndl (UHEfH)
~--~
.10196
del
~-~
Yontalf (\lNEY)

Pblllikrllai clt 111 "-'» -

01.03.02 -r...--
~
~
>In
.- -
HodOnii(Uiti!I'A} :l97.J5S,U di. . - .....

~--~
S... dol Lago "lolúo Heril 11XJ27 lnbu!D ~ ~1
~· (VNtSUI)
P'llnCiadl!n ........ SeMdo de .__
do TeaUigli -e, Eb1 ...,_.
- H&b llo:ilplaiMa ......
~ clt fdladl¡n s...-tor 3599951007 ".OCUUS y T~ ...,..
(FAMES) J9.4n,n fllllrDr las ~ cltl lnsdiAD
F1RIIcilln "**"' de cw.c..
F1RIIcilln l4lll6n Sueno
ll.l4n,n ~ <R TeaUigll "Dr.
259.:159,92 fedata> - Palldo", llegl6n
Ñ"dld6n "!lo'. Alljoróo l'loÓipii'O a.-"
--.4'
\JrWerlldld ~
~dol~(~
&¡¡a•••DI SS.IJ0,85
4.07 "Tnnftrondos y~· 60l.JS1,45
(Oim"'*-l

...
-~de Tecnalrido
dol!úlo .... 22.074,47
-.cD~doT.........
dol fllldlllllftles 12..)94,18 OI.Q3,Q¡ " T . . , . _ .,..,_ 1 .....

-~-T
dol &lado w..r 102.032,19
doa&ibtillmdoo
WI\A .......
.. ...
601.J51,"5
~~do
v......... (UW) 544.306.35
~ lberooonllbN dol
Dopoott 76.097,63
A1W \)!~--~
clt ... - (UHEAII'1t}
lS9999008 ·'Apc11ie1 y T~ ...,..
~las~ deiiiiiiii.CD
JS""'** ·~ y II'L:wft¡wodM ...,. ~ do TeaUigli Nl1lifD

-=
IIMI!dlw loll ,...,_ M loll Glllwv, a.o·
---~<trs'ht •• 7.JlUf7,U
4.07 .,..,.... -y~· Q).tet...
~~ ·.-.-
~
y
..
Tia....... . . .
~del C.allglo
(Oirw~)

~-do ......

4.07 . "T.......... y~· Ol..GJJQ "T...-wlda . . , . . . .......

(Oirw-)
...........
d&arillt? •• '*' -

OI .GJ.~

,._
Cdoglo ~ "-'doaa do
254~7,09

359t99002 •.-.w y T,.,.,.,.,._ ,..,_ 4.07 "Trwat&wlday~

I'Midlr .. l'rll¡mm dd Collgtl (OU.,_.}
~citar-"

4111

OJ.QJ.GOI
"TTWÁWidisl ~·
(Oirw,__)

"f-•-.
..-- . ,. .
........ ,,. •
- '*' ...
UU'l"Ul
OI..GJJQ

AOQJO

35ttt9010
...... -
"T•w--dW . . , . . . 1 -
doa&Cib'"l

1 . - ~do TecJICII>QII
~.-.u.,.,..
*' -

'A¡alltl y T...-..dll pen

-
AIIOCI7 Qll9l ~do OW.. llU75,53 -~~~1111-.cD •
1-..a.tD di Teadlgll clt lill

:IS'JIIItQD3 , _ . y Tla...adal ,..,. 4-07 "Ti. . . . . . . DaMc:IDn.- JM.l,U6

...........
~ . . ~ dol Collgb
~ ...........
.-.~
:íl.lll.15
(Oirw,__)

...........
l'lrUdll: 4.07 "Tr.ÁW dw y llDftliCIDiw" 51.. ..1$ Ol.O).G;I "TiWÁWdW . . . . . - • -

~
(Oirw,__) .......... *' ...
liln*lc8,

:1:"'t..., Ol.lD.GOI JM.IV$,16

51.161,15
l5999!1111 ·~y T,...._.. pen
"'-*'" del .,_..

l5999IOOt ·~ y Tla...wdW pen

........
PINndlr las
~do T~ do

4.07 'Trwat&w-y~•
, . . _ las ~ dol OliiGIII
~C..--doU.
(Oint'-)
Tequa'

OI.CB.Gl
4111

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pand ee l a s di g i l a l . e o m
 PANDECTAS
0 G T A
----------------------------------------------------

GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 22 de junio de 2010

IIIDOJJ ~~doJ.......
cle- JS7.9l'9,Z5
J5999ti!U 'A¡oooNsyT--pen .1115.027,10
l'llllndolrloe,__dll_
~do,......., do
l;lldo'

4JTT
365.1127,10

J599990l0 ·~ Y T . - - ....,
- ... , _ _ dll -.cz,
~ do T~ dll
Ol.OJ.CQ . . , . _ _ ..,.,_ a - "--....a'
..--
-hOr ., -
274.&41,J2 138.404,37

ADOJ4 ~~do Ta:nolclgle

---
do""" 274.&48,1.1
Ol.oJ..o2 " T - - OlnlorRo 1 . . -
l5999!101J "A¡allily T . . . , . _ para
Awldlr IDI , _ _ clol ~ clut&a......... '*' ,..... 138.404,)7
~de T....... di
Yntllf"
1110043 -~do Tanoi>g{o
dll&codo~
234.97'1,]9

Ol.OJ.Gl __ o-
"T--
........_.,... arm.r.a
'*' -
221.1142,15
11011)5 ~~de Tec:nolag(lr
di Y~ 2)4.91'8,)9

--·
l5999!1014 ·~ y T.......... - OI.OJ.C12 "T~ a:n1er11D a .,._
Awldlr ... ...__ clol ~
dola!nlnlr.todr ... IW:5
- - d o T........ do

4.07
-~·
"T..,._ y~ All04S ~~doT........
~4.441,52
(Ob'w"*-) do~ 222.1142,15

J5999902.2 .
,.._ ... ,__<111_
'~y~pono

. . _ _ _ do T""'"*>gia Ot!
Ol.OJ.CI2 "T..,._ arm.r.a 1 -
~-s..n-
~
dtijMEW~ '*' - 324.441,5Z
4m -r~y~ 56.701,50
AOOJ6 -~de T""'"*>g>a
(Ob'w"*-)

--~
J$9999015 ·~ y T~ -

-:
OUlJ,Q2 "T. . . . . . . . OlnlorRo o MieS
_IDI,__clol~

- - do TIICJIOioQíl
~
c11:
A00411
..........
.,clut&ob-
-~cii:Tea>ologio
\
... IW:5
56.701,50

56.7'01,50
ID.67'0,61 dll Oeslll "Moollaa -

J599990U ·~ Y T . . , _ _ pon
l'llllndolrloel'ro¡oei:!Dodll-
O!.ID.01
......
_.,_
"T.......... ~ • -
~
'*' -
ID.67'0,61
~ cll: T""'"*>g>a Dr.
iloo6lltlnclal», Tua.c>W
241.Sllll,90

ID.67'0,61

l5999!1016

4.07
·~ y , . . . . , _ _ -
Awldlr loel'io¡cllll clol -
~de
-TNjllo"

~y~
(Otras.,_)
T. . . . . . dll
---
Ol.ClJ.CI2

-·-y T-
.ooosJ
~
......._
-~ cll: TC>Oioglo
Dr. ~-,T.........
awrioriiJos

pon
-IDII'ro¡oei:!Do dlllr-...
*' -
a &Rs

0!.(1).(12 -r..-- ~.- ~di:-·

........,_ '*' - 4.07 "TiwistlnndM y Dcnadaneo"

(Ob'w"-l
60.216,n>

- -~do Ja:nolclgle
doi-TlvJI!o
OI.OJ.Ol "T~ ~ 1 MieS
·~y T~
l5999!1017
l'llllndolrloe~dll~
~cloT........ "loM
-
.............
-............ '*' - 60.216,75
-~.BT'I!IN"
AIXISI Ir-...~ de- 60.216,75
4.07 " T . . , . _ y DcinlrdoMI" 4tL5l0,5S
(Ob'w~)
l$9999015 ·~ y T~ -
Fhndor 1D1 ~ clol ~
~ cll: TtiDIIiloglo de
Qo\>ID"

.......-.....
0UlJ.02 "T.....,.._ -
.,.,._ '*' -
1 -

..SlO,SS 4.07

39999011 •....,. y ~ -
01,(1J.C12
......._
"T~-.-
'*' ,.....
__.w.- 46.1111S,94
AIIIICIIr IDII'io¡cllll dll -
~~do
T.......,dour-· NXI60 ~~ deT"""*>g*o
do~

4.f11 "T........... y~· 211.597,01

(Ob'w~)

.,-...__
4.07 "T~y~

1-
)0.771,15
(Ob'wl'u&ICI!:S)
OI.ID.QZ ~ ..,.,_ 1 -
..- '*' fMI 211.597,01
Ol.oJ.C12 "T~ . . . . -
1110041 ~ ~ l!il¡¡l&tooelál deocaG-
dl¡i._. . .
'*' 1'-
30.771,15
diT........ d i U J -

399990lt •....,. y ~ - l0.771,1S

, _ . . . loel'io¡cllll dll . . . . .
~diT........ clo
~ :JWIZ2.ill
4.07 ~y~ :KS.az7,10
(O..,__)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pand ee las di g i l a l . e o m

 PAN DECTAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _---+-iii--
: _
D 1 G 1 TAL

J.JlP j

. . . . . . . . . . . . ... . . . . .

1 1
1

• • • • • • • • • • • 1 • • • • • ' • • • • • • • • • • 1 • • • • • • • • • •
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------

GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 22 de junio de 201 O

PloUdl: 4.01 SIJUOI,SS 06.12.00 'A¡Iootot l'lllonlilll- de s.vwn>

de PWo f'orall!l> por a..or'

06.U.OO ' A p o f t i t - .. - . . ""'"""'

l-*>nll por~
01o01.00 ~
~--..·
bA&I<m .,._... tilo •
1.(197.00
07.DAO a
"Apoftit , . , _ dt Ahanoo.-
po<Cllnnll"
03.011.00 -de~.
~- 01.02.00 - Sodolot
LodooN-Ie. Olnrlll
03.09.00 'Pm. por ~

OU7.00 -oo.....-....
fi1'Clleldal'
~
124,0Ó
285,00
l'lv;ei:ID: 439999QOO ·~y TIW1IIInncllo
Allndlr
w,.._..
a,..._ dt_a...._
.

04.96.00 "'Oroo c::omplemab. ~ ~.00

05.01.00 ·~ 1 fi1'Clleldal' 59).$48,55
05.0).00 'llano..xlanlla ~· 251,00
06.01.00 ·~.........,al~
V - de los Seguroo Sodolfs

---
(1\ISS) por ...,.._. 99,00
06.04.00 'Apoftit J>IIR>nol ol - dlt
s.g..o de "'"" forB*I por
001.05.00
22,00 4117 -n......-.,~
·---~11-deNmm> {Oirw,__)
Habbdoroll por fi1'Clleldal' 30,00
07.07.00 •.ac>orto polrUial • ca)lls dlt .........

.,_,..
por~· 3111,00

'-·-
01.01.00 ~

JIIOOI7000
~·~
"1'Grtaallccno!.nto ... ...
484,00 01.0).02 ~ ""'*- •
.. linl8l

,_.,

--
rs........ l47.4lS,OO
Unl- .. - - ' - ant..... Alll99 IRd1*> _ , . . dt ~
. . loo 6opnM ., a- ..... M.OS.OO
~ Nllllal - - (DI(ZOICIH}
~·~y
Allndlr a ~
Tt••·-- dll l!lllil
~MIIII\ft ...
)90017001 "Caan::l-y~.,.,
Ut*Sadesde~ln-on l'trtldl; 4117 ~IW1IIInnclloy~
los 6rvanos y "- dlt la (O..,__)
~~_..,.

Pw11da: 4.01 ~ele Ptnoon6l' 6.134,00

(O..l'uer(m)

01.01.00 ~ bA&I<m
lllmp>~'
'*""""' tilo • 1.581,00

---
03.08.00 ,.,.,.. de ~ •
~· lJ1,00
0).09.00 - por fl1ljgOIIdod •
115,00
DJ.t7.00 'OIRI P~t~M~a ~ m ,oo
04.96.00 "'Oroo ......................ploadao. 1140,00
·~·~
05.01.00 1.295,00
05.DJ.OO 'llollo~·~· )7),00
06.01.00 '.ac>orto.........,III-
Vtii'CIIallno dlt a s.v- socs.a
(JIISS) por~ 14Z,OO
06.04.00 'A¡Iootot poGcllll .. - de
s.vwn> de PWo Fom>lo por
fi1'Clleldal' :u..oo
06.0S,OO •. . _ pMn)llll oiFcnoto dlt NIQrro
~por fi1'Clleldal' 45,00
07117JKJ '.ac>orto polnnl • Q)ls . . IIIGfi'O
por~
01.01.00 ,.,estadoi..S S<ldllel • '
119,00
~"*··-··~
lll0017002 - ' ~ ti - 01.18.00 ......,___ .. .......
41 ~ dol llullr de ,.,

-:
UoWiada 41 A<dliorial ¡,.,._ .. a....a·
11 ~do Pliblka IWiotolt' OJ.OLOD 'M.- 41 P!ojlwé , 16ft a
~
"""*" S
8.7&8,00
0121.00
ou..oo
04.14.00
"Qho-.
.,._ de
a..or'

'tW4Jiw•••.
a..or'
OloNnB " " ' -
~ OIJOISOI!Ml'lillllpo"
1' a

2ZU9t.OO
04.15.00 ~ • a:... ""'
01.01.00 ~D~~· JS.050,IIO
2.260,00 04.111.00 "'Oraa ao,...,,_ • ~
8.lll,CID
3)1,00 04.97.00
:D4M7.GII
:164,00 . 04,111,00
03.97.00 »1.00 IUD,,II
04.-.oo 1.101,00 05.03.00
05.01.00 1.851,00 l.tlt.OO
05.03.00 $)4,00 05.06.00 'IIIIID V-*"'~~ a ObwW' 10-'ll,QO
06.01.00 ()5.08.0o ..... v.-.. .. .......
Oanlltlldll" a.m.oo
2113,00

1115.151,00
06.05.00

07.07,00 . ICII5.117,GD

08.01.00 4.o7 .,........lduy~ 101!U.f7,00

(0..'-l

01 .~ ~............ ~.e..
o..•
ra,.._...,.tr' 1M ' .....

4lOCXI2tiOI

....,.., 440CI030IID .,..,_,.,,_.sacar

....
4.01

44000:11111
............
._.., .,
. . . _ _ . , JloiiPioW'
o.'lll
~
.. ..

01.10.00
,.,.,._.
~ • Obwla . , " - IIQ •117
•........,. • Clllrww"
'IIIIID Ylmdalolla a:...•
' Apcd l'llnlnll .. l..atYD
......,._ 41 a ~ Sodolol
(IV$$) por at..."
'Apcd ,.,. .. l'llldc .,.
~jiCIJO!Jncq"

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pand ee l a s di g i l a l . e o m
 PANDECTAS
o 1 G 1 TAL
------------------~~
3: -
:;:. .,ti>

i_r 'll 11 1 ~.
1 ilf
1 i'.rti·_ll ~
J. '··

~~
~ 11 ! !~ i ; 1 i ¡!
f! 111 !l 111!1~ i! 1llt:'tl
-{ ~i ii
:: ;
it.i!
J1
Il i il 1~
..
• • • 1 • • • .. 1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • " • • 1 • • •

..t ::i
¡
• 1...
8 ·: :i
1 1. N
~
!
8 88
r- 9'
~~
El

~.S
¡¡
s
11
...
~~¡;¡
1::
88
.
g 1
;;,¡
!!! 11 ~~~
<:1
8 1 1
~ ¡;;
88
..g
1! S
~ S
j:1 ¡¡
8 8
•g 1 . ....l:s<>

8 8
o~
¡; •
!:!
~
i::l
•
8 8
S
;..
p> ~ 1 1
~
<>O
¡;;;
~;

J! !UlU }lll 1! 11~ 111 Jllf 1! HU ¡n; ~~if .~lflí

t. ~~ fl
·r .
·1 1 h ~, ·l· I H ·¡.
1 •

f 1 .
-Ilp; • H!¡ (.i
. . . . . l ..Ir!! i ...i . .:! l!t . i . .i .i ..~ l
-. fii ~ !~
1 i ti .. l f'i ut g
• • 1 • • • • • • •
. .. O A

~ ~ ~
~ ~ ~
E
~ ~
E ~
- ~
~
~
~~
~§
~
~
~
~
l e
~ . ~
~
~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 8 ·88 s 8 ·8 8 8
--------------------- www.pa n d ec t asd i g i t ~-·l .c om
r~
 PANDECTAS
o 1 G 1 TAL
---------------~-~.....,~..~-
~
~

fJIP J jJII 1 t JJII 1 f f fJfP JI Jlfl Jf 1 flll 1 J. f jJIJI f f

e')
>
i ~ 1 ! : ~ 1 s i ~ 1 1 ¡i ~ 11 i i ~ i 1 ¡i ~ t 1 ¡; ~ t 1 ¡ s

n ~n n .
n
.
J
. '
n
. .
~Jn .i1 ..
. .
1 . .
~~ .1
. . .. . ., 1. l
. . . ..
l: f~! .. .1
'
·¡ ·
.
~ ... .,~
C:::·
=
¡j !e u
-
~ e 1 :¡ 1¡ 1 1! ¡ ¡ !.1~ ¡ ! e ! 1 ¡ 1 ¡ ¡ i i i 1 ! j
!:'""

------------------------------------------- -e ~

J.JJII '· PJf 1 fUfl 1

1 JJIP f jJif 1 1 JJIP f fiJP 1 ~
t l.. .~ .
<
~
2

i 1 ~ i ~ ~~ i ~ ,. ~ i ' 1 ~ g ~ ~~ ¡ ~ 1 ti ~ 1 ti ~ 1 ~ ~
~

lll 11 1!! 1111 IIJ!! 1111 11 (!! ~~ llf 11 1~!~ f 111 Uf!! 1111 UJ!! lll U!!!; 1
.,n i l!fn ¡ n., H!in ~ ,!n 1· ~~~;~ 11f. .i,¡ 1· Ir;~ 1lll UJ!! ~., ~
f.lf f ·~ 1(!11 ·~ .(l!l "! ·~ 1!!l t ., 1t!l ( ~
i!
1n n · u n , n d! n n ~ lt
. . . . . . .. .. • • • 1 ' • • • • • • • • • • ¡
N
N
Q.

¡; - ... ...
....
~

e~
• El
8 8
~ . ~
t: : t:
8 :8
~ ~
8 8
. 8i :: 8i ij ti ii i ~·
Q.

------------------- www .pa n dec t as d i g i t ~ l .c om

1;
 PANDECTAS -----------------~-
o 1 G 1 TAL · ~
i

fJII 1 f JIIJ J f i
o·
c.
~

l. ~
~ ;1 § ...
~
...~ ;t Q

1!
111 11 '!! llf 11 f!! il ilf ll il!! f lll 11 J!! !1 lll lf 11!! ' 111
(!! ll1lll IJ (~!! 1lll lf
·~n l ln~!1 i ·!
n
1~!1 i ·~ . 1 ;!l ~ ·~ l ~!1 1 ·! 1l!f 1·~ l1!1 it ·! -~ J;!l 1 ·~
n ~ rl ~n n n i 11 In n n ·: n !n u
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 • • • • • •

• 1 • • • •

i i . i ~~ i i i i i i ¡¡
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - w ww.pa nd ectasd i g it a l .co m
1~
 PANDECTAS
D G T A
------------------------------------------------------

GACETAOFlCIALDE LAREPÚBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA Martes 22 de junio de 2010

01.12.00 ~a obrerol., ~no
pennliCII*'l. 10.097. 759,00
01.11.00 ~ .. peoonal
<D'IInQdo" M73.5S7,00

. 540002000 "Gellllll> Adlr•o1511MIQ" 98.oi92.9Jl,OO

UOOOIOOI ·~
Raanoo
y
1*11
Tnobojodores'"
CQrCn¡l
~
clt
clt
loa
loa
~91.2110,8l
54000:1003 ,..,..,.
-~ - el -
911.-192.931,00

4.07 "T-y~· ll8.oW2.'~JI,OO

4.01 59J.280,11J (OCnrl "-~M)

01.03.02 -r..-- Cottls1la a &Qs

01.10.00 "SMttl •
~·~~·
Ctlww . , , . _
JS7.161,6l ~
~-
*' Fft5
27.861.-HI,OO
01.18.00 ~ ........... .00025 . lrclltl*l ~ ltCiljlbl
ConlnllldD" 80.110,75 ...__de CM-. (HUC) 4,264.197.00
04.14.00 ~. Ctlww pr:iO'-
~opo<Sd>n!~" 4U03..S:0 laJfi7 . -
{INH)
- . . . clt -

--
9 . 21~.821.00
04.15.00 ~ 1 ~ pr:iO' AODIII • 1rc11t1*1 _ , . . c1t teg1one
Trwbljo O .lOrM8 ~· 50.6.!8,80
05.ll6.00
05.1)8.00
"1lono
.....
v..-... •Olrww'
.......... .. ~
2.).531,24 AOII9
- RMQiil' ( - )
• Sonido Aulllnomo SeMdo clt
567.)62,00

~- )$.741,59 (SEfAA) ~ JOU29,00

-
AOISJ • Sonido ~ Hr:ro¡rllal
t-..anoclt--=- (SAHJ~o!) l.J87.1n.oo
5l0002000 "Ge>ü6rr ~...-.· AOtel • SeWio ~ 1 - de
99.4i5.00
5l00020al "A¡IcoJo ~ .. s-- ,IGl06 ~ ..... ,..
~· --(~8AS) 113.5 52,00
A0445 • Md&t6n .......... Clrdial6gia>
Pwllda: - Uár,..c.er~Qa., Dr. ~
~Odlall . 22.$;12,00
- . ~ l4olén- Morllro 10.691.-193,00
HYIS1 • Md&t6n de ~ y
~ ~
(f\.IIIC&H) 30.629,00
A0818 • Sododlll CM pora 8 Ccnbtrl c1t
257.654,70 ~~y

- . ·-·-y
.t.álllndo.. lndlgoN, 8oiMor
(C!MSAI 80UV.AA) 69.768.00
413+1 ~ pora 11 D<t1:rU clt ... NHl1 • Sonido ~ ~ de
se.86t,n A-.. ~ "Or. -
Senotdoo (IHOEPAIIIS) ~-
A0205 SeMdo ~ -.. clt A0951 s....- ~IAÓnCI'nD c..rcro
Ncrmllz>lcl6<•. c-. ~ y ~cltl~~
~ T""*"- (SEJcAiiB) 64.401,50
Hl82ll SeMdo ~ de la
1 . - . . .( Wl)
"""*"*' A0991
Contnll de ~ TI'OI*3...
· Simón JloiLio.w ( CAICE'T)
• - ~ de Cootn-
I.!NIS,OO

S:.-(s.<($) 21.964,00
5J0003000 ~y~ Soáll" 01.03.10 , . , _ _ Cotr'oorcti 11 Poder

-y-·
Estalril" 70.6)4.~20,00
SlOOOJOOI CAlnnll clt loa
- -~
"AslgNdlln y 4.917.556.00
- 1*11 ~ "" loa 1.035.8U,44
• Estldo A¡ion
· EstldoAI"'IUU
).620.821,00
6.lJ2.044,00
· EslodolkrMr 7.1'18.419,00
I'WIIdl: 4.07 , . . . , _ _ y llonor:lllno5" l.lll5..828,44 • ESilldD Q r - . , 5.174. 9112,00
(Chl~)
· f:stloloF~ 3.660.640,00
·Eslodolln 1.621. 779,00
· EslodoMSII» J .OJ9.805,00
· E.ado""'- 3.253.393.00
- -.._~ 1.208.211.00
· EslodoSuoe 6.22J.:JSU)O
- ~T6dn 4.171.519.00
01.01.01 ,........... lll8.l05,20 · Estldol,.,... 5.167.!116.00
OI.Gl.Ol ~ 667.52l,24
· EstldoY- l .6GJ.2J2,00
· 8tú>ZUII 10.42J.7JO,OO
5JOCX2lOOO ~ 11 ~ ~

-lltltl--.. .
~~~~
T............ TIIOIIli6GD'" S4000JOOO ~y~ Sor:W n .SJs.n4,oo
540003001 ·~ y Olrá1ll de loo

-=
53002l001 ·
~ - 11 ~ Pl'oobiM" ller::ona ~ ~ clt loo
"""'*"-y,._. 19.535. n4,oo
4.01 --de~
<"'--) 4.07 "T............. y~· 19. 5JS.174,00
(Oinil "-~M)

01.01.00 "Sueedoo a-.. - Ajo •

Jl.lOO.OO
~O>m!**>" 01.01.01 .....,._. 9.181.240,00
01.111.00 ~ .. """"""' 3.600,00 Ol.OU U ·~· 30.354.534,00
~·
05.a3.00· ...... V-*"'11• ~ l .!i65,00 ~; 5400J4000 ~ clt loa ...-.4clo> m 11
115.011.01> "11onov..-...tiJ,._ red-doil-~de
~ 640.00 Selud 1*11 ........ ~-- .... 1
'-~doil~~· 3.38l.914,00
~= 5liii24Cl00 . , . . . , ~ y AcálMI
pn
~-.....,
~ 11 u.N

" " " " " - Pn>duclloo End6gono"

.. 540034001 ·~ en Wld - - e '-
pobild6n -
~·
- • lo ~ 416.618.00

SJOrn<!OOI ""'*- lrhe!lllgadoues y 4.01 "Gi!!ll>fde"""""""" 416.618,00

~ 5o1ft ""'*- (Olla-)
~ y ANo> de l'oll<:l6n
Oorl*w1lll .., loa Se:IDa """
Solinsot*ll de 11 llcxlftorria "-::on.r
01.01.00 "Sodb bMicDs P<I1UIIil fiJo •
I'WIIdl: 4.01 ~de Plnrlnlr !llmpo~ 6-9.021,00
con.~¡ 01.10.00 1 ~
"Soon>> .. ~
--atloi"CCI~' 163.621,00
01.12.00
,..,..........
"Saloiloo a obrerol en ~ no
183.969,00
01.01 .00 "Suolrb INola»......,.. A)o.
~ Cam!IMIID" 7.ffl,Sl
01-IO.QI 'Silorlcá o oc.- ., ~ 5400J40Q¡ -~ clt .......... ""
~·~~·
"11ono~o~·
24.854,26
41s.J8
05..Dl.OO -"""- a 11- poblaciOc)
· c:on1r1
pan¡
05.06.00 ...... ~ 1 otnoor' 1.120. . ed........s.clts enc~im~c=-• 565.439,00

4.o1 "G&!!m de l'r!ncnel" ~5.439.00

(OCnrl~)

01.01.00 ~ b6Ualo pon;onal 11)0 •

Q.•Qun.oo
--~
154.878.00
01.10.00 "55llrraa e ~ en , . . _

--a--~·
410.~1,00
S4001liOOI ·~ r c.cn.c1 di .,.
~por11GIIIirllde ... 540D34004 '-'lindón., __..,... a lo
~

4.01
1\~

~de_..,..
poliloclilo--.""'
eslalllo:i'*'""'
l'tol¡illlilolá'
de .. ~
2.400.857,00
<""--> 4.01 ~de- 2.400.857.00
(Oila-}

U . U&.Iti,OO
• 01.01.00 "Sueedoo "'"""'" pononll fiJo •
--~
68l.IC2,00

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pand ee las di g i l a l . e o m

 PANDECTAS
0 G T A
-----------------------------------------------------

GACETAOFlCIALDE LAREPÚBUCABOllVARIANADE VENEZUElA 377.353

ca...
ILUAO ,.. •
.........___,
,.,.. . . . . . . . .,._
~
..._.,~no
IM7.15J,Il0

.. ..-..r 5Llaa,oD 01.01.00 ~ ~ I*DIII ..,., 1

-...~ ~.7S$,00
s.-m "Cppl: da . . . . . . .

pa--
1
01.10.00 -s.llrtol • - .. . . -
-·lllllllllllllallláldol
...... NiiDII ...... da Slllod OLU,OO --·-..."""'''ICD' no
"5MMIIaa a*-.,~

..,.,.... ,_Qitllll..
.... - - - . · . 1 ..

51005e00J '-.dl!n .. ...., . . . . . . .

5aJ8IIIl
...........
.__. ~ .. .. ... .. pal8dóll qaiO 1111111 • ...
~ dol ~Dr. JoeÁ
"-"'....,_
U1 ~da,._,.,.
(Clnl......,

OLOLIID
OL-
-...-.--
' s - . ..._ ....... !lo 1
a..,._.,.,._
'"SI&rtal
; ·-~-...~ OI.DI.OO ~ ~ pononol fiJo 1
OLUJID 'SII&IIII 1 . . . _ . , ~ no ~~ 106.&52,00

., .
pe • • • • 01.10.00 "SSIIrroo ........... . . -
- -alllmclo QlmllloCD' U7.069,00
5GDIOID ...... ~ 111 .. 1111 01.12.00 '"SI&rtal • . _ e"\ ~ ...
~· ]6,474,00

5«lCCIS770D "O¡Ootiaj&¡ da ... SorWlDI . .

~ .. RerJ -.sol dol
~Pida>""*"-'de~
1 * 1 1 - ............... ..
OUIUIO
-...-.--
"SSIMaa ..._ ....... liD a
Z».157,GO
~ dol Ellldo GuAola>' 4.D5l.a10,00

....
OLIOm '"SI&rtal a ..,._ ., . , . _

Ol.ll.GQ
¡;u·-·-...~
~ no
'"SI&rtal 1 . . , . _ . ,
115.lll,ll0
..,_
!I4IIIIJMIIU
.,.., .. ....,
.__.lr&Qnl lJUQ5,1l0
1.01 471.114,00

..-.: 4JIJ ~da ,._,.,. 1J4.IQ5,00

......
_.._, ,
~
(C..,_)

....._......
01.01.00
_..,..,.,..,. """"'* fiJo •
"Sittld<a ~
Ut.~IO,OO

-- ..
11167 •• ., ~

.......
OI.An.llll "SSIMaa ..... ....... • • 01. 10.00 "SSIIrroo • -

.......,
--ltlompO~' %l1.921l,OO
OLIO.CIO
OLU.OO
..- _......
'"SI&rtal a ..,._ 111 . , . _

'"SI&rtal 1 . _ . , ~ no
01.12.00 "55llr1ao • - .., ~ ...
16.8.)4,40

'-.di!n .. ubl ~·
MIMMII» · "'JI d da 111 ~ ~ ·~---·la&
~ ~ ..
. . . . . . . . dalllllllllllllllalllál RerJ de HoiPt*l del Emdo' ),Ja1910,00
. . S . . . NiiDII ...... da
..Wcllf,_~...., . . _ clt Pw-..1' l..JIJ.t10,00
(Olmo futrlla)

MIMUII1 '-.al~~ ., Slllod , _ a ..

I'IIIIIIdlllo . . .1111111 . . . ..,
Jtn:b' ...
01 .01.00
_..,_._ """"'* liJo
"bbdoo b6llaa 1
119.991,00
01.10.00 '"SI&rtal • * - .. ...-
~ •lllmclo QlmllloCD' 1.4)1.617,00
01.1:1.00 "SSIIrroo • * - ., ~ no
rw•••..,..
OLII1.00
_..,__.,.
~ ..............
·~ de ........ de
OLlO.GO ,...,... a . _ ., ~
............., - 1*11
pa .... _..,_......
""*"" 1 .. pal8dóll -

................
...... tsW end*Mcll .,
A. . . . . . . . 1tl.716,00
141DtiOCII

.....
. _ , . . . . . . - · ·~
· · ...
llll.a ........... Dr. 1.* 4..01 "Gooa da..._...
(Olmo fua'k)
19D'l6.00

........,
......
~
4.01 ._da.....,.
(Qnl,_)
01,01.00

,01.10.00
54.9]0,00

M' ?a ft.IIUII .,._. - - ........ • • m.-,oo

,._..........,..-no
-...~
OLJO.OQ 'SII&IIII • . . . .. ...... • "'¡Gtiiiiá!;t da ......... q..
Cllf..,...n .. ... .-.candil clll
OLU.OO 'SII&IIII • . _ ., ~ - ( n a o c l t - 1*11 -
. . . . . . • .. palllitdl5n . .
r=•.-i' &cado ..........

.....................
3.619.701,00
•

...........
141Dtllllll
...... ,., ......,...,..
........ da ......... da
540011001

--·-
'AaMcllln .. tiltld ~ . . . .
~~~~~
--~·
.........
_.._,
4.01 -a..ada......,.
(C..,__) . ,._,
llbfMidll
4.01 ~cit.....,.
(C..,_)

M S aw ~

~·
.......
2101.111,00
W.'s ft::w: 01..01.00
-...-...·
"Sittld<a ...... ....... • •
,...,... .--
OL10.00
,.,....._..,_....,.
~

.................
"Cppl: d dtiDIWW. . .
_ _ . . ..... llllllllalllál . .
_ll'llllciD ___ dt . . .

,-:MIIcllfe.~t---.· DI.IU.OO
,._,
S400110112

4.01
---- ...
·~ da

""*'"" ............. - ...

IIDdll..,._._.
,.....

• ...tidodlti . . . . _ .. é

~da,._,.,.
da

,...... . _ . . .. lllUI .......... (Olmo,_)

_ ....... ..,.ut' ... llbfMidll

..., ...
~
Elpday
"*E 1
.......
"at! OJ.W..OO ,...,... • . . . .. . - -
.. ....... l:llll'fD~' 203.103,00

::-!. S OIAlM _..,,_.,..

,_. - - .........
~1003
~ ...... la& _
'AaMcllln .. ...., _.,..,..., 1 ..

la¡tlalorllll ~~~~--- ~·

......... .-....... ... ,._,

.
,_ ·-.-... dt ....,_ da 4.01 ~da,._.,.
~

.....
..,.,..._
$' ...... '
~
~
(Olmo fua'k)

••• 11 ~
WIE'ft'ibl: 01.01.00
_..,..,.,.....
"Sittld<a ...... I*DIII fiJo 1
544.]61,00
01.10.00 "SSIIooca • * - .. ~
~ • ~ CZIIIIPIIID' l.141.4U,OO

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pand e e las di g i l a l . e o m

 PANDECTAS
0 G T A
----------------------------------------------------

GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DÉ VENEZUELA Martes 22 de junio de 2010

~:
S4006JOQO ~· ele ... .....-- -
- ~ - "-""d'd del
SllaloN " - - ele Wld
~--·-·~~~~-·~
~doll!slú>V..,.- l ..Ut.I57,GD

ll.lli.Oo

oun.ao "Sue'b ~ IIS'IOIIII "" a

lllrl.,o IDI1M>" • •1Q),GO
01.10..00 "Sooona 1 ablwal .. ,.....
...--.Uinlpo~· 214.123,00

S«JJ6)QU2 ".MIIiddol tri Alllll "" . . • 1 ~

llll*d6nele~,., ............• l.tOUM,Oo

I.Q.J:M,OD

. Nilii81WO D&POIIIIlPC!fULAa
PMA loU OMM "'*lCM Y1I!VDJIIIIA 41DI . . .OO
ADOl

....
AID6ft Qwob 1 • o

5SIGIII)QO ~AIM·Mr. . .
....., ..... y l\aiiJI¡aldll . . .
SSilaiDQ(I! "oiOO\IO
l'llllb"
lnllillldanlt ti S.. Du::a& 1 ·~·-&-.1 ..

4.87 '"Tiw~y~
5llllfiCJDt ,.,._ Y 'JlaiiJI¡...,. ~
l'll1ldl:
(Oirw ......) "-ár - ....,.. del ....
..... ~ ele
~
~ o ... u • - Clllidll:a (MC)
.........
~.! ouo.oa ..,...,._...... om... • r..
0..111 h
IEill.. _ .....
1
a. lt'8
4111 .,.......... y~
(QM . . .)

liOD)

Nl1l67
......... I'Gndll llldaluli
~ ~ ('I'CIIfi\IQ
......... .......,. ...... ele
Yllllhd ~'VIAl)
Cll
ot..CI1..Gl __
Dlant 1
.....,.
'"Tiw....ldll
1
~
*'
a =-
..._
..
~ IUidldlla . . . . . . .
N:IMI . , . . . ,........ ~ ' MIDa ....... ......... ele
li 1f0111~~ .
Mio l . . . . . ele,.... (IMIM}
..,. ......., ele , _ _ . dll II!Dij¡)
(ft)
Hl661 ~llldDnlleleCioi 1 · -
{DIC)
MIIQ lniiJirá llldaluli Cll ~ ........
(1Mo\VI)
AlOMO IIUIII*» ._.... ele .,..._,.
T-(Dftf)
a.po "'**" ele ............. ele
.,..._,. . . . . . . (etvn)
.......
»4'WWIIIII
01.G1.D7 -n.•=-
0... E 1
~ 1 ...
0.. lt'8
GÑIOI.
::::cb
1!1•40---IIDPIIPDIIIal"
AGall ~
C.A.
ele U. T..-
(~ ~ CIIPiiiD ele 1
CIIPiiiD Shdn ..... u..
-
......................
1
. . !!lila ,.. ~ ........

ll=··-.. _
,I¡OQ5
11015l C.A.~ ele V*ncll (VHJCTWIO) ,~ L044,CID,
ofiDI75 ..,._. del Dllomilo IMIIIIO ele

AU6S
~__.~C.A.(~
...... Mlgrll ele ...._..
UQOOOQm
- .....,.,__
.... y ~
~SA(SilW) IViCIIddlo ... ti ~ ele ~
e...- ..
AlliU ~
......... u.!*-·-.......
(RMClASAl
~
u.. .........
c.e~~yaT..-..
~~
.. tl~

AIDI "1'11111101 M6itii_C.A. (11ICI8CA) I'IUIIIIIt:

S'SIICIIIIOCIO .........,, . . . . . Sodll" »4'WWIIIII
__..,.,
'-*tat.

uomm
MEz; h : Ol.UOZ
...._......
"'JlaiiJI¡uldll ~ 1 -
Du::a• 1 t *' ....
...,.., 4J11 -nw-.dlay~
(Oirw . . . . .)
UIUROD

~
__.,
~

ME; '01: Ol.ol.lll .........,._

OIJil..Gl "llMMdiNN"

MiiCWiWIIIODIILPoo.POfUUilNIIACIIIIaA. 1KMOIOGA 1
~M~Wn~~Man.MIDIM ......,
»4'WWIIIII

=-*··
GÑIOI.

...
ot..Cil..Gl"11·----·-
MNt
...... ......
........ ,.. ti o-n.IID Cll ~
4111 ..,....-.-,~ C2IINit y ~ ~ . . !!lila •
~ (Ohl,__) - ,..~~
MfMIIIII
~
=r:-t.: OI.JD..Gl
..._....
"nu.......
o 2
~ ...
. . . . .

"11
OLIILIR

··-
Du::a&
a ldll ~ 1 -

.......
2 • ,..

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pand ee las di g i l a l . e o m

 - - -
•
1: .. .. .. ..
j~il
la
i
lrl
j1 i 1
8 ~
JI
8 '§
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - www.pa n dectasdigital.com
~~
 1 1 Pll ' 11 U U'l ' 1 11'1 1 l 11'1 1 l JJij 1 l 11'1 1 • ~
=
11 ~ ~~
11 ; 1; • 11H ~ t • 1 • ~ • 1 ~ : • 1 ~ i • 1 s i • 1 s :~

i · l - : . . ). ·~
.l 1~
1-•1. : ''
. !In 1 n
1:. i
In u
., 1 Q¡J
~n
1 ·! 1 r-J
dn
'1. ·~ ( •¡.t n ·~~
t 11 n .. . . .
§
. .
1· 11
. . .. .L .u . . · ~
~
C:::·

e ,. . ;~ ; !
a
~ i
~ ~ ¡~ - - - - .,e=
~

~ ' ~i~
~
8 88 i ~ ¡g ~~ et et 11 ei ii ii e e f~ ~o
t""

···------~-·--------------------- 1~

.l f H
p K
~~
fJIJ
.
1 J
J PIJ 1 l f fJii 1 t f jJil 1 1 f jJfi 1 ~ ~

'[ i f 1 <:
~
2!

H 1 ~ 1 ~ 1 1 i ~ 1 J tii ~ ~ ~ t!i § 1 S~ ~ ~
~
¡1 i UJU rf !!! f!! tll 1f j! !iiJJ.i!t tll iJ r! fl ti! 1'111 rf_, >
1
,,~ 111! Jlllf
1

•1 . (
f 11 1ti (~ 11'1~
_, 11 !;f.'1 Ii1 ifl ~~~ 1¡ i Il l·t¡IIVfi ¡ift 1¡ 1.... il 1~l rtl.f 1iJI1 (~
:;::
:;:: ~~
!t
~
1
f • f:, • 1
i lt ....
t lj l ~ •

p
r f1
:;::
t: ' 11 t l1 h .. l1 1ir L .. ll , J! l U
~
.,
a;

! ..
-o
o
:::J
• • 1 • • • ' 1 • • 1 a-
o_ N
N

~1
([)
c.
; ¡1
()

r-·É=·
~

n
~
o
(J>
o_

co
1 e 11 1 i ¡¡ i i~e i 1· e
::::
.
w
~
k
....
~
8 8
~
lf
tll
~ ~
~ ~ p !ll
~ ~ ~
~
p
8
~
o
-
N
=
()
o =
3
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
----------------------------------------------------

GACETAOFlCIAL DE l.AREPÚBLICABOUVARIANADE VENEZUELA 377.357

Artículo 4o. Se establece un aumento del cuarenta por dento

(40%) sobre el sueldo básico devengado el Personal Militar de
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Sub Ofidales Profesionales de carrera en Proceso de
Decreto No 7.391 27 de abril de 2010 Transición, perteneciente a la Fuerza Armada Nacional
Bolivariana.

HUGO CHAVEZ FRIAS Articulo 5°o El cuarenta por dento (40%) de aumento de
Presidente de la República sueldo y radón estableado para el Personal Militar señalado en
el presente Decreto será pagado con retroactivo del 01 de abril
de 2010.

Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor

eficacia política y calidad revoludonaria en la construcdón del
socialismo, basado en principios humanistas que persiguen el
progreso de la patria y del colectivo, por mandato del pueblo y
en ejercicio de las atribuciones conferidas en los numerales S y
11 del artículo 236 de la Constitución de la República
Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el artículo 91
ejusdem,
Artículo 6° o Ef. Ministro del Poder Popular para la Defensa,
queda encargado de la ejecudón del presente Decreto.
Artículo 7°o El Presente Decreto entrará en vlgenda a partir
de su publicación en la Gaceta Oñdal de la República
Bolivariana de Venezuela.

CONSIDERANDO Dado en caracas, a ros veintisiete días del mes de abril de dos
mil diez. Años 200° d~ la Independencia, 151° de la
Federación y 11° de la Revolución Bolivariana.
Que es una obligación del Estado garantizar el derecho del
Personal Militar de Oficiales y Tropa Profesional, de la Fuerza Ejecútese,
Armada Nacional Bolivariana un salario suficiente que le (L. S.)
permita vivir con dignidad y cubrir para si y su familia las
necesidades económicas, sodales e intelectuales, ' y asr
dignificar~a remuneración de tan noble labor,
HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado
CONSIDERANDO El VIcepresidente Ejecutivo
(LS.)
EllAS JAUA Mll.ANO
Que es un deber del Estado garantizar el derecho que tiene el
Personal Militar de cadetes · y Alumnos de : los diferentes
Institutos Militares, de perdblr una ración sufidente que le Refrendado
La Ministra del Poder Popular def
permita vivir con dignidad y cubrir sus necesidades Desr;2cho de la Presldenda
estudiantiles, básicas e Intelectuales, y así dignificar la fundón (L.S.)
para la cual se están preparando, ISISOCHOA

Rehndado
El Ministro del Poder Popular
CONSIDERANDO para Relaciones Interiores y Justicia
(l.S.)
TARECK B.. AlSSAMl
Que es un deber del Estado garantizar el derecho que tiene el
Personal Militar de Tropa Alistada, de la Fuerza Armada
Nacional Bolivariana de percibir una radón sufldente que le Refrendado
permita vMr con dignidad y cubrir sus necesidades económicas, El Ministro del Poder Popular para
sociales, básicas e Intelectuales, y así dignificar la fundón para Relaciones Exteriores
la cual son nombrados. (L.S.)
NICOLAS MADURO MOROS

Refrendado
DECRETA El Ministro del Poder Popular
de Planlflaldón y Rnanzas
(LS.)
Articulo 1°.
Se establece un aumento del cuarenta por dento JORGE GIOROANI
(40%) sobre el sueldo básico devengado por el Personal Militar
Refrendado
de Ofldales y Tropa Profesional perteneciente a la Fuerza El Ministro del Poder Popular
Armada Nadonal Bolivariana. para la Defensa
(L.S.) .
CARL~JOSE MATA FIGUEROA
Articulo 2°. Se establece un aumento del cuarenta por dento
Refrendado
(40%) sobre la radón devengado el Personal Militar' de cadetes El Ministro del Poder Popular pan1
y Alumnos de los diferentes Institutos Militares de la Fuerza el Comercio
Armada Nadonal Bollvaria~a. (L.S.)
RIOiARD SAMUEL CANAN

Refrendado
Articulo 3°. Se establece un aumento del cuarenta por dento El Ministro del Poder Popular para
(40%) sobre la radón devengando el Personal Militar de Tropa las Industrias Básicas y Mlneria
Alistada adscritas a las diferentes Unidades y Dependendas de (L.S.)
la Fuerza Armada Nadonal Bolivariana. JOSE SALAMAT ~ FERNANDEZ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pan d ec ta sd i g it a l . e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A l
-----------------------------------------------------

GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 22 de junio de 2010

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular P1r1 La Ministra del Poder Popular para
el Turismo los Pueblos Indfgenas
(LS.) (LS.)
AI.ElANDRO ANTONIO flfMING CABRERA NICIA MALDONADO MALDONADO

Refrendado Refrendado
El Ministro Encargado del Mlnlsteño La Ministra del Poder Popular
del Poder Popular pa111 la Ag~111 y ller¡as pahl la Mujer y la Igualdad de Género
(LS.) (LS.) .
EuAS JAJJA Mn.ANO MARIALEON

~ Refrendado
El Ministro del Poder Popular pan1 8 Ministro del Poder Popular
fa Educadón l.lnlvérsbr1a pa~e~ Energla Eléctrf ca
(LS.) (LS.)
ALI ROORIGUEZ AAAQUE

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder POpular paiCI El Ministro de Estado pal'1
la Educadón la Banca Pública
(LS.) (LS.)
HECTOR NAVARRO HUMBERTO RAFAEL ORTEGA DIAZ

Refrendado
El Ministro del Poder Popular pa111
la Salud
(LS.)
WIS RAMON REYES REYES
Oeaeto N° 7.398 27 de abril de 2010
Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
el T~e~bajo y Segur1ciad Sodal
(LS.)
MARIA CRISTINA IGU:SIAS HUGO CHAVEZ FRIAS
Presidente de la República
Refrendado
8 Ministro del Poder Popular pa111
Las ObriiS Públicas y VMenda
(LS.)
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor
DIOSOAOO CABalO RONOON
eflcada política y calidad revolucionarla en la construcción del
.Refrendado SOcialismo, la refundadón de la nadón venezolana, basado en
El Ministro del Poder Popular para prindpios humanistas, sustentado en condiciones morales y
la Energfa y Petroleo éticas que persiguen el progreso de la patria y del colecüvo, por
(LS.)
mandato del pueblo y en ejercicio de las abibudones que me
RAFAEL DARlO RAMIRfZ CARREÑÓ
confieren los numerales 2 y 11 del articulo 236 de la
Refrendado ConstituciÓn de la República ~ivarlana de Venezuela, · los
El Ministro del Poder Popular para artículos 15, 102 y 117 en sus runerales 2 y 3 del Decreto N°
el Ambiente 6.217, con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la
(LS.) · Administración Pública, en conoordanda con lo previsto en los
AIEANDRO HITOiER MARVALDI.
·Artículos 16, 46 y 118 ejusdem, en Consejo de Ministros,
Refrendado
El Ministro del Poder Popular
para Oenda, Temologfa e lndustrlas Intermedias CONSIDERANDO
(L.S.)
RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO
Refrendado Que pcira el cumplimiento de los fines del Estado, el Ejecutivo
La Ministra del Poder Popular para Nacional debe adaptar su estructura organizativa a las nuevas
la Comunlcadón y la Infonnadón directrices y políticas de orden sodal, parü lo cual se impone la
(LS.) . necesidad de realizar cambios pertinentes que procure la
satisfacdón de los intereses colectivos,
TANIA VAl.ENTINA DIAZ GONZALEZ
Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
las Comunas y Prote<:dón Sodal
CONSIDERANDO
(L.S.)
ERJI(A DEL VAllE FARIAS PEÑA

Refrendado Que es potestad del Ejecutivo Nacional, determinar y variar la

El Ministro del Poder Popular para adscripción de los entes de la ·Administración Pública
la Alimentación - Descentralizada funcionalmente, atendie-ndo al principio de
(L.S.) competencia de los órganos de la Administración Pública
FEU:X RAMON OSORIO GUZMAN
Central.
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
DECRETO
la Culwra
(LS.)
FRANC:SCO DE ASlS SESTO NOVAS
Articulo 10. Se adscribe a la VIcepresidencia de la República,
Refrendado la empresa PRODUCTORA Y DISTRIBUIDORA
La Ministra del Poder Popular para VENEZOLANA DE AUMENTOS, S.A. (:PDVAL}, inscrita por
el Deporte
1 (L.S.) ante el Registro Mercantil Seglnio de la arcunsaipción Judidal
VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA del Distrito capital y Estado Miranda, en fecha 1 de febrero de

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pand ee las di g i l a l . e o m

 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

GACETAOflClAL DElAREPÚBUCABOUVARIANADE VENEZUElA 377.359

2008, bajo el .número 28, Tomo 15-A-Sgdo de los Ubros de Refrendado

Comercio respectivos, cuya última reforma estatutaria quedó 8 Ministro del Poder Popular
para la Defensa
registrada por ante el referido Registro Mercantil en fecha 5 de (L.S.)
enero de 2010, anotada bajo eJ número 20, Tomo l-A Sgdo de CARLOS JOSE MATA AGUEROA
los Ubros de P>merdo respectivos.
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
el Comercio
Aitfculo 20. Se varia a la Vicepresidencia de la República, la (L.S.)
adScripdc)n de las acciones pertenecientes a la República RICHARD SAMUEL CANAN
BQIIvariana de Venezuela por órgano del Ministerio del Poder
Popular para la Energía y Petróleo o a la sodedad mercantil Refrendado
PETRóLEOS DE VENEZUELA, S.A. (PDVSA) en la sociedad El Ministro del Poder Popular para
mercantil Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos, las Industrias Básicas y Mlneria
(L.S.)
S.A. (PDVAL). JOSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ

Refrendado
Articulo 30. La Vicepresidenda de la República realizará los El Ministro del Poder Popular para
trámites necesarios para protoex>tizar la reforma del Acta el Turismo
(LS.)
Constftutiva Estatutaria de la sociedad mercantil Productora y ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA
Distribuidora Venezolana de Alimentos, S.A. (PDVAL), a los
fines de adecuar su adscripdón y su composldón acdonarta a Refrendado
los cambios previstos en el presente Oeaeto, previa revisión El Ministro Encargado del Ministerio
del respectivo proyecto por parte de la Procuraduría General de del Poder Popular para la Agricultura y llerras
la República. (L.S.)
EUAS JAUA MILANO

Una vez protocolizada la dtada refonna . del Acta Constitutiva Refrendado

Estatutaria de la mencionada sociedad mercantil, deberá El Ministro del Poder Popular para
publicarse en la Gaceta Ofldal de la República Bolivariana de la Educadón Universitaria
Venezuela, en wmplimiento de lo previsto en el Artículo 104 del (LS.)
EDGARDO RAMIREZ
Oeaeto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la
Administ:raóón Pública. Refrendado
8 Ministro del Poder Popular para
Articulo 40. B Vicepresidente EjeCutivo de la República y el la Educadón
Ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, quedan (L.S.)
encargados de la ejecución del presente Deaeto. HECTOR NAVARRO
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
Articulo so. El presente Decreto entrará en vigenda a partir la Salud
(L.S.)
de la fecha de su publicación en la Gaceta Ofidal de la LUIS RAMON REYES REYES
República Bolivariana de Venezuela.
Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
Dado en caracas, a los veintiSiete días del mes de abril de dos el Trabajo y Segundad Social
(L.S.)
mil diez. Años 200° de la Independencia, 151° de la MARIA CRISTINA IGLESIAS
Federación y llo de la Revoludón Bolivariana.
Refrendado
EjecÚteSe, El Ministro del Poder Popular para
(LS.) Las Obras Públicas y VMenda
(LS.)
HUGO QfAVEZ FRIAS DIOSDADO CABELLO RONDON

Refrendado
RefrendadO El Ministro del Poder Popular para
a~ Ejecutivo la Energía y Petróleo
(l.S.) (L.S.)
EllAS JAUA MILANO RAFAEL DARlO RAMIREZ CARREÑO

Refrendado Refrendado
La Mlnlstr.l del Poder Popular del El Ministro del Poder Popular para
Despacho de la Presidencia el Ambiente
(LS.) (L.S.)
IS1S OCHOA ALEJANDRO HITCHER MARVALDI

Refrendado Refrendado
B Ministro del Poder Popular El Ministro del Poder Popular
para Relldones lntelklres y Justicia para Oenda, Tecnologra e Industrias Intermedias
(L.S.) (L.S.)
TARECK EL AISSAMI RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO

R.eMndldo ~efrendado
B Ministro del Poder Popular pare~ La Ministra del Poder Popular pare~
R.eladOneS Ex\81oreS la Comunicación y la Informadón
(LS.) (LS.)
NICOLAS MADURO MOROS TANIA VALENTINA DIAZ GONZALEZ

~efrendado
Relrendldo :.a Ministra del Poder Popular para
a Ministro del Poder Popular las Comunas y Protección Soc!al
de PtanlfkKión y Finanzas
(LS.)
(LS.) ERIKA DEL VAllE FARIAS PEÑA
JORGE GIORDANI

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d ec ta sd i g it a l . e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

GACETA OFiCIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 22 de junio de 2010

Refrendado CONSIDERANDO
El Ministro del Poder Popular para
la Alimentad6n
(L.S.) Que es deber del Ejecutivo Nadonal, crear y adecuar la
FEL.I)( RAMON OSORlO GUZMAN
configuración, planificación y coordinadón de la gestión pública
Refrendado desplegada por los órganos y entés de la Adminlstradón Pública
El Ministro del Poder Popular para Nadonal; así como, propordonar los recursos necesarios para
la Cultura garantizar su consolidadón y el efectivo cumplimiento de los
(LS.) fines esendales del Estado,
FRANCJSCO DE ASIS SESTO NOVAS

Refrendado
la Ministra del Poder Po~lar para CONSIDERANDO
el Deporte
(L. S.)
VICTORIA MERCEDES MATA GAROA Que el Decreto NO 7.453 de fecha 01 de junio de 2010,
Refrendado publicado en la Gaceta Ofidal de la Repúbll~ Bolivariana de
la Ministra del Poder Popular para Venezuela NO 39.436 de la misma fecha, en su artículo 1o
los Pueblos Indígenas establece que el Servido Bolivariano de Inteligencia Nadonal
(LS.) (SEBIN), continúa en proceso de reestructuración, ordenado en
NlCIA MALDONAOO MALDONADO el Decreto N° 6.865 de fecha 11 de agosto de 2009, publicado
Refrendado
en la Gaceta Ofldal de la Repóblica Bolivariana de Venezuela NO
la Ministra del Poder Popular 39.239 de la misma fedla.
para la Mujer y la Igualdad de Género
(L.S.)
MARIA L.EON DECRETA
Refrendado
El Ministro del Poder Po~lar
para Energía Eléctrica Artículo 1°. 8 plazo para culminar la ree.st:ructuradón del
(L.S.) Servicio Bolivariano de Inteligencia Nadonal (SEBIN),
AU RODRlGUEZ AR:AQUE previsto en el Decreto NO 6.865 de fecha 11 de agosto de 2009,
publicado en la. Gaceta Ofldal de la República Bolivariana de
Refrendado
El Ministro de Estado para Venezuela N°. 39.239 de la misma fecha, mediante el rual se
la Banca Pública ordena la Reestructuradón de la entonces denominada
{L. S.) Direcdón Nadonal de los servidos de Inteligencia y Prevención
HUMBERTO RAFAEL ORTEGA DIAZ (DISIP), será haSta el 31 de dldembre de 2010, prom>gable.

Artículo 2°. se mantienen" vigentes las demás disposldones

relativas al proceso de reestructuradón contenido en el Decreto
N° 6.865 de fedla 11 de agosto de 2009, publicado en la
Decr~to NO 7.479 15 de junio de 2010 Gaceta Ofldal de la República Bolivariana de Venezuela No
39.239 de la misma fecha.

HUGO CHAVEZ FRIAS Artículo 30, Lo no previsto en el presente Decreto será·

Presidente de la República resuelto por la Ministra o Ministro del Poder Popular con
.
competencia en materia de relaciones Interiores y.justid~.

Articulo 40, El Ministro del Poder Popular para Reladones

Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor Interiores y Justicia, queda encargado de la ejecudón del
eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del presente Decreto.
socialismo, la refundación de la nadón venezolana, basado en
principios humanistas, sustentado en condidones morales y
éticas que persiguen el progreso de la patria y del colectivo, por Dado en Caracas, a los quince días del mes de junio de dos mil
mandato del pueblo y en ejercicio de las atribuciones que le diez. Años 2000 de la Independencia, 1510 de la Fecleradón y
confieren los artfculos 226 y 236, numerales 2, 11 y 20 de la 11 o de la Revolución Bolivariana.
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en
concordanda con lo dispuesto en el artículo 46 del Decreto con Ejecútese,
Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Adminlstradón (L. S)
Pública; y 20 del Decreto No 6.865 de fecha 11 de agosto de
2009, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana
de Venezuela N° 39.239 de la misma fecha, en Consejo de
Ministros,
HUGO CHAVEZ FRIAs

CONSIDERANDO Refrendado
El VIcepresidente Ejecutivo
(l. S.)
Que la seguridad de la · Nación se fundamenta en la EllAS JAUA MILANO
corresponsabllidad entre el Estado y la sociedad dvil, para da.r Refrendado
cumplimiento a los prindplos de Independencia, democrada, la Ministra del Poder Popular del
igualdad, paz, libertad, justlda, solidaridad, promoción y DespactlO de la Presldenda
• conservadón ambiental y aflrmadón de los derechos humanos; (l. S.)
así como, en la satisfacción progresiva de las necesidades
individuales y colectivas de los venezolanos y venezolanas, ISISOCHOA

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pan d ec ta sd i g it a l . e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A l
-----------------------------------------------------

GACETAOFlClALDE LAREPÚBUCABOUVAIÚANADE VENEZUElA 377.361

Refrendado Refrendado
B Ministro del Poder Popular B Ministro del Poder Popular
parJ Reladones Interiores y JIJ!I1k:1a para Energla EléctJ1ca
{LS.) (LS.)
TAREa< a AISSAMI AU RODRIGUEZ ARAQUE

Refrendado
8 Ministro del Poder Popular para
Relaciones Exteriores
{LS.)
NICOLAS MADURO MOROS

Refrendado Decreto NO 7.491 22 de junio de 2010

El Ministro del Poder Popular
de Planlftcadón y Rnanzas HUGO CHAVEZ FRIAS
{LS.) Prelldente de la República
JORGE GIORDANI
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor
Refrendado eticacia política y calidad revoludonaria en la construcdón del
El Ministro del Poder Popular socialismo, la refundadón de la Nación venezolana basado en
para la Defensa principios humanistas, sustentado en oondiciones motales y
(LS.)
CARLOS JOSE MATA FJGUEROA éticas que persiguen el progreso de la Patria y del coleaivo, por
mandato del pueblo y en ejerddo de las atribudones que le
Refrendado confiere el numeral 13 del artículo 236 y 314 de la Constltudón
El Ministro del Poder Popular para de la República Bolivariana de Venezuela y de conformidad con
las Industlias Básicas y Mlnerla lo dispuesto en el artíaJio 52 de la Ley Orgánica de · la
{LS.) Administración Finandera del Sector Público, en concordanda
JOSE SALAMAT KKAN FERNANDEZ con el artículo JO de las Disposldones Generales de la Ley de
Presupuesto para el Ejerddo FIScal 2010 y previa autorizadón
Refrendado concedida por la Asamblea Nadonal, en fecha 17 de junio de
8 Ministro Encargado del Mlrister1o 2010, en Consejo de Ministros.
del Poder Popular.para la Agricultura y l"'emms
(LS.)
EUAS JAUA Mll.ANO DECRETA
Refrendado
El Ministro del Poder Popular pal'il Artículo 1°, Se acuerda un aédito adicional por la cantidad de
la Educación Universitaria
V~NTIOCHO MIUONES QUINIENTOS VEINTICUATRO.
(LS.)
EDGARDO RAMIREZ MIL CIENTO NOVENTA Y CINCO BOLIVARES
(Bs. 28.524.195,00), al Prtsupue:sto de Gastos 2010 del
Refrendado Ministerio del Poder Popular del Despacho de la Presidenda, de
8 Ministro del Poder Popular para acuerdo con la siguiente lmputadón presupuestaria:
la Educad6n
iLS.) M~ MI Poder PopÍiar del Deepadlo de la Praldenc k l8.52.4.US,OO
H~RNAVAAAO ·=·······-
~: . :170015000 "SeguñdM, CwtDclla y
Refrendado TI'IMWpOtta .A8'eO
La Ministra del Poder Popular pal'il PriiDd•lda.. u.s:u.us,oo
ef Trabajo y Seguridad Sodal ~ í.seM'
AcD6n 370025003 2§.521. 195.00
{LS.) fspecillc:B:
MARIA CRlSTINA IGLESJAS

Refrendado Paltlda: 4.02 "Hiterilles, Sul*1lstlos y

B Ministro del Poder Popular pan! ~ Bs. 5.158.488,38
• Ol7os
Las Obras Públlc:as y VMenda
{LS.) ~
DIOSDAOO CABaLO RONOON Geft&b,
~y
Refrendado Sub-Especflca: 08.09.00 -~ y acxJ!50rio5 pan!
8 Ministro del Poder Popular para equipos de tnu~· 5.158.488,38
ef Ambiente
{LS.) Plltidl: 4.03 "Sf:Mdos no Penonales" 23.365.706,62
AL.ElAHDRO HITOiER MARVALDI • CITOs

Retrendldo
La Ministra del Poder Popular parill
la Comlrllcadón y la Infonnac:ión 10.99.00 -otros seMdo5 profeslcnales y
tánlaJs" "194.754,26
{LS.) 11.02.00 "ConseMMddln y repenlldone$
TANIA VAI.ENTlNA DIAZ GONZAI.EZ fllen(lf'eS de equipos de
~ tJaa:jÓfl y elevac:lón• • 22.870.952.36
R.eln!.ndado
La Ministra del Poder Popular para Articulo 2°. Los Ministros del Poder Popuiar de Planificad6n y
las ComWlaS y Plotec:dóit Soda! Ananzas y del Poder Popular del Despacho de ·la Presidenda
{LS.) quedan encargados de la ejerudón del presente Decreto. '
ERIKA OB. VALLE FARIAS PEÑA

Refle.ldado
La MINstu cW Poder Popullr parill Dado en Caracas, a los veintidós días del mes de junio de dos
los PUeba Indlgenas mU diez. Años 200° de la Independenda, 151° de la Federaci6n
{LS.) y 11° de la Revoludón Bolivariana.
NICIA HAlDONADO MALDONADO
Ejecútese,
Refrendado (l.S.)
La Ministra del Poder PopWir
la Mujer y la IgúaJdad de Género
parill
(LS.)
MARIALEON HUGO CHAVEZ FRIAS

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pand ee las di g i l a l . e o m

 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 22 de junio de 2010

Refrendado Refrendado
El~ Ejecutivo El Mlnlsb"O dd Poder Popular para
(LS.) el Ambiente
EllAS JAUA Mn.ANO (LS.)
.... Dlfllvll:l6ndll .......... do . . . . . . . . ALEJANDRO HlTCHER MARVAl.Dl
. . . . . _ , . 7.lll do ..,..11:1
do~do 1.010.
~ .. • ' - e..w•••do•.....,___..,¡
d o - lfO ,_.,do '-'-05 do~ doUilO.
Refrendado
8 MinistrO del Poder Popular .
~ para Oenda, Tecnología e Industrias Intermedias
. U! ~del Poder Popular del (LS.)
Despacho de la Prddenda
RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO
<!-S·>· ·ISISOCHOA ~
La Ministra del Poder Popular para
Retrendado la Comunicación y la Informadón
B Ministro del Poder Popular para {LS.)
Reladones Exteriores TANIA VALENTlNA DIAZ GONZAl.fZ
{LS.)
NICOLAS MADURO MOROS Refrendado
. La Ministra del Poder Popular para
las Comunas y Ptotecx:i6n SOdal
{LS.)
ERIJ<A Da VAU.f FARlAS PEÑA

CARLOS J0SE MATA AGUEROA Refrendado

El Ministro del Poder Popular para
Refrendado la Allmentadón
B Ministro del Poder Popular para (LS.)
el Comercio FEUX RAMON OSORIO GUZMAN
(LS.)
Rl01ARD SAMUa CANAN Refrendado
B Ministro del Poder Popular para
Refrendado la CUltura .
B Ministro del Poder Popular para {LS.)
las Indusb1as Nslcas V Mlneria FAANOSCO DE ASIS SESTO NOVAS
(LS.)
lOSE SAI..AMAT ICHAH FERNANOEZ Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
Refrendado los Pueblos Indlgenas
B Ministro del Poder Popular para (LS.)
eiTwismo NICIA MAl.OONADO MALDONADO
(LS.)
AlEJANDRO ANTONIO A.EMING CABAERA Refrendado
La Ministra del Poder Popular
pan1 la Mujer y la Igualdad de Género
(LS.)
MARIA L.EON

Refrendado
El Ministro de Estado para
la Banca Pública
(LS.)
HUMSERTO RAFAa ORTEGA OIAZ

Refrendado
B Ministro del Poder Popular para
la EdladcSn Untve.rsblta
(LS.)
•EDGARDO AAMIREZ
Decreto NO 7.492 22 de junio de 2010
Rl!f1'endldo
B Mlnlstru del Poder Popular para
la Educadón
(LS.)
HECTOR NAVAAAO

Refrendado
La Mmlstra del Poder Popular para
la 5alud Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor
(LS.) eftcada polftjca y calidad revoludonarla en la tOf\S1rUCd6n del
EUGENIA SADER CASTELLANOS SOdallsmo, la retundadón de la Nad6n venezolana basado en
principios humanistas, sustentado en c:ondldones morales y
Refiendado éticas que peslguen el progreso de la Patria.y del colec.ttvo, por
La Ministra del Poder Popular para ma~ del pueblo y en ejercido de las atrlbudones que le

el TI'Jbljo V 5eUOOdac1 SOdat confiere el numer.tl 13 del artkulo 236 de la Constttudón de la

(LS.) RepúbliCa Bolivariana de Venezuela, en CX)IlQ)f'danda con el
arUa.iJo 314 ejusdem, y de confomlldad Cl)fl lo dlspuestD en los
artkulos 52·de la Ley Org6nlca de la AdrNnistnKión Rnandera
Retrendldo del Sec:tor PUblico, y 30 de las OispoSidoneS Generales de la L.ey
B Mlnllero del Poder Popular p¡n de Presupuesto Ylgenbt, previa autDrtzadón CXJnOedida por la
Ul Olns PUblicas V VMendl Asamblea Nadonitl, en tKN 17 de Junio de 2010, en Coon5ejo
(LS.) de Mini~.
DlOSOADO CABEllO RONDON
DECUTA
R.efle ldldo
1
B Ministro del Poder Popular p1r1
11 Enlr9i V PeCr6leo ~culo 1•. Se ecuerdl un Otilo Adldonal por la cantidad de
(LS.)
RAFAEL O.WO AAMIRfZ ~ 11t.ESCIINTOS MIUON!S CUATROQ!NTOS TREINTA Y

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pan d ec ta s d i g it a l . e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A l
----------------------------------------------------

artes 22 de junio de 2010 GACEfAOROALDE LAREPÚBUCABOlNARIANADE VENEZUElA 377.363

NUEVE MIL TRESCIENTOS OCHENTA BOUVARES COh 11.02.00 "Coi-W'IIdón y~

H!rlcl'es dt &¡ulpo5 di Transpcrte,
DlECISElS CENTlMOS (S., 300.431.380,16), ..: Tracdlln y BeYlidlln" l50.000,00
Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular 11.03.00 "Coi-•Kión y R.lpindoioes
para Reladones Intvlores y Justicia, de awerdo a la slg\.llente
imputación presupuestaria: ·
- - dt fqúpt6 dt
Canunlc:adOneS y dt ~·
. 84.000,00
11.04.00 "Coi IWI'fadón y Rllplrat:.lcnes
MIHISniUO DEL PODER POPULAR PAAA ~ONES H!rlcl'es dt fqúpt6 ~
llfniUOUS Y JU5naA 8s. 300.439.380,16 QuN9Ia:e, Dl!liQies y dt
v~· 115. 120.000,00
~: liOCMIIOOO •forU~KimlentD . . Servido • 12.01.00 "Coi- -*1ft y Repilable5
l'aldll ( .... D)" 300.439.380,16 Menora di 01ns en 1111nes del
OcmriiD l'rtAdo" 214.318,87
18.01.00 "ln'cJue$1D .. Vfk/1 ~ 2&75.0.,1)9
Aa:lón
Espdlca: 260068001 "Desslmllllr Y cDo.au 1M
~eneiÁ!ade~ Panldll: 4.04 'AdMII RMiill" ~Ll70.!ft10
~panilla....,.,...,.,.., - OIJw fllentat
DoCad6n y~ del
Ser.tclo de Policía en etlvrtiiD del Sutl-hrtldls
TcnlllrtO Nldonar P,11C)ft1A Gei'Wtcas,
Espdbsy
SUWspecllca. 03.01.00 ·~y DeiiM E'qulpcl dt
Plltldl: 4.01 "Gasa de l'l:riOnll" ll.Z!II:iil (ll!
ConsOvc:d6n y Mlilillll•••m• ·
- ()Iras Fuer1CIIS
03.0..00 ~y Equipal dt MIS ·
24.430,00
Gr""-y~· 2.151.5,00
~ 04.01.00 ~ AuUimoCDra T...crer" UJI20.000,00
Ge:J6r1cas, 05.01.00 "&MxiseleT~ 1.374.000,00
Espdlc:My
"Aemurw11dones .. Pa1IOI1II 06.01.00 "E'qulpcl~- ~
Sub-Espeellca: 01.18.00 Dentl*s y e1e v..m.n.·
Contntado" U.382.81l0.00 2.045.220,00
01.19.00 ·~poi" ~~fas- S8tol.
07.02.00 ~~~~y
IJoBIII di Tr8bljo, ~y
~· 18.35a.350,00 07.06.00
0!1.01.00
·~ ..........
~y fqWpa5 dt Ofldne"
3.554.eoo,oo
46.-.«1
UJ7.7'011,00
'MIIIerlllla. ~y 09.02.00 "fqulpol ele~- ll.m.34l,OO
httldl: 4.02 0!1.03.00 ~y E'qulpcl dt
l4eiQndW'
- Ollas,_,_ 44•no.v 12.04.00
~
"hquuás y~ ele
3.1i8.4Z5,00

Sub-Paltlcllls .~ l01..QOO,OO
15.03.Q0 ~dtEdllaal
Ge:J6r1cas, ~ 15D.31U24,D
Especlbsy
99.01.00 "QrookJHaa ......... 112.-u7,50
S\lb-Especllca: 01.01.00 .._...
"Mrllni:OI y &ebldlllpen •
23.140.000,00
~.02.00 "P!enns. de vatlr" 9.~2.560.00
04.03.00 "CCuóóos y Tllpllll*ll V~ 24UOO,cb Articulo 2°. LoS Ministros del Poder Popular de Planlfk:adón y
05.01.00
05.02.00
""'- di Medn, Plpll y Clll16n"
·~y OljiiS de PfiCII!II y~
. l94.918,4Q
16.200,00 Finanzas y del Poder Popular parct Relaciones Interiores y
05.03.00 "PnldudDI de Plpll y Clnlln ... Justicia, quedan encargadoS de .la ejecución -del presente
Ollá'w" U73.B75,il
0&.01.00 "SuUndll ~y de UIID Decreto.
lnduslriel" 8.548,80
06.03.00 '"Tintas, ~y~ 5J6.000,00
06.0..00 "PnldudDI ~y
MadlalnellliDS"
"O:IrnbuiCibles y~
506.~.00
255.337,SIS
Dado en caracas, a los veintidós dCas del mes de Junio de dos
06.06.00
06.08.00 "PrQddatDD Pl6sticDI" 4QIL125,80 mUdiez. Mos 200° de la Independencia, 151° de la Federación
07.02.00 "'Mtaa y~ dt \1tiJ" 3.000,00 y 11° de la RevoludÓn Botlvariana.
07.03.00 "PrQddatDD di~ ....
OlNtrucd6n" 29.1'60,00
07.0..00 "C.a'nerW. 011 y Y..t' 67.788,00 Ejecútese,
08.01.00 "ProcU:IDII'Itmlrlra dt ltilm) .,
/ll:Jld 2.000,00 (LS.)
oe.03.oo "ttll•••llerQs l4lnr:ftl, Oldllllrfl
., Al1ba Gerwnlll dt ...,...... 187.418,00 HUGO CHAVEZ FRIAS
08.05.00 ............ dt Orden Píltlb,
~y DIIIWU tádonll 6.440.200,00
09.01.00 "Piududllll'ltmlrlra diMidn"' 63.112,50
10.01.00 "Mba dt Oeporw.AGIIdlln ., Refrendado
10.02.00
Juguellls" •
"MMIulllles y ..... dt UiiC*D '1 8s.
.
39.'740,00 El VIcepreSidente EjecuUvo -

10.03.00
10.0..00
"-"
v-a- '1
"UIIIa--.......,.
dt QxN Onldor"'
l08.Jil.02
81l.'l'll9,00
(L.S.)

~di~

10.05.00 =:.'1:.=.":..,
........ di~
)4UCIZ,71

U6.745,»
10.08.00 ............ pnliQulpoldl Refrendado
~ 27.000,00 La Mlnlsh 'del Poder Popular del
ao.u.oo ..,...,.. ENdltl.w" n...5S5,00
~de la Presldendl
10.U.OO "MMIIio11lla penltllll'l j~-
(L.S.)
99.01.00
s.Dtll"
~ ........... .,~
5.010,00
198.7'QZ,OO JSISOOtOA
Pw1idl: 4.03 "s.'4ll:llll No l'wulllll"
- 0118 fllentat .».~1.1~11 Refrendldo
8 Mlnlstro del Poder Popular paq
Relaciones Exteriores
(L.S.) .
NICOLAS MADURO MOROS
01.02.00 ·~dtliaU'I~ •
OIIIIIIIID r ~ 1~ Refrendado
B Ministro del Poder Populer
02.02.00 -~di fqufpOI di para la Defensa
eo.oao,oo
02.99.00
,........,.
.,........ n.cdllrl 'EIMCIOiw"
-~diOinls.....-'1

.......... JO..OOO,IIO
(L.S.) .
CAR1.QS lOSE MATA FIGBOA

.,..,
04.01..00 ~
04.0Z.OO "QQ" 7..5DO,OO
0..03.00 11.0:10,00 . Retrendldo
04.04.00 .,_... tllll' Z25.000,QO 8 Ministro del Poder Popular pn
0..05.00 . . . . . di~ 40.!100.00 eiComerdo
Oot.o6.00 , . . . . . di,_ Uiblro' (L.S.)
011 t a .,.y ...
"'lllllldddd l'nlplgll
___ ... s..ooo,oo
01.01.110 -.ooo.oo
01.0Z.OO .,......,~ ~
07bUIO
01.01.00
."""""' , . . . . cw:wdll.....
.,...,G..-a__..
."el. . . ..-t6J,,._.
JDO.OQD,OO
IIWI<n\110 Refrelldedo
__ zoo.ooo.oo 8 Ministro del Poder PqMw.,.,..
09.Gl.OII
U.Gl.OII
.................
......,,......
. . . . . 011~~ OiiiiCID.
,~
lis IncSusb1M B6sbs y Mlnerfa
(l.S.)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pand ee las di g i l a l . e o m

 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
------------------------------------------------------

GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 22 de junio de 2010

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular para La Ministra del Poder Popular
el Turismo para la Mujer y la Igualdad de Género
(LS.) (LS.)
Al.fJANDRO ANTONIO R.EMING CABRERA MARIALfON

Refrendado Refrendado
El Ministro Encargado del MlnlsUrio El Ministro de Estado para
del Poder Popular para la AgrtaJitunl y l1e«as la Banca Pública
(LS.) (LS.)
EUAS JAJ.JA MILANO HUMBERTO RAFAEl ORTEGA DIAZ
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
la Educación Unlversltarta
(LS.) .
EDGARQO RAHIRfZ
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para Decreto NO 7.493 22 de junio de 2010
la Educación
(L.S.)
HECTOR NAVARRO
HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado Presidente de ~República
u Ministra del Poder Popular para
la Salud
(L.S.)
EUGENIA SADER CASTELLANOS Con el supremo compromisO y volunt3d de lograr la mayor ·
eflcada política y calidad rewluáonaria en la O)f'IStruedón del
Refrendado socialismo, la refundadón de la Nadón venezolana basado en
u Ministra del Poder Popular para prlnd~ humanlst.IS, sustentado en condiciones morales y
el Trabajo y Seguridad Social éticas que persiguen el progreso de la Patria y del colectivo, por
(LS.) mandato del puebk) y en ejercido de las atribudones que le
MARIA OUSTINA IGLESIAS confiere el numeral 13 del artículo 236 de la ConstitlJdón de la
República Bollvi1r1ana de Venezueja, en coocordanaa con el
Refrendado articulo 314 ejusdem, y de conformidad con lo dispuesto en los
El Ministro del Poder Popular para artículos 52 de la Ley Orgánica de la Administrad6n Anandera
Las Obras Públicas v Vlvtenda del Sector Público, v 3° de las Disposidones Generales de la Ley
(LS.) de PresupueSto vigente, previa autorizadón ooncedlda por la
DIOSOAOO CABB.LO RONDON Asamblea Nacional, en fedla 17 de junio de 2010, en Consejo
de Ministros•
. Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
la Energra y Petróleo DECRETA
(L.S.)
RAFAEl DARlO AAMIRfZ CARREÑÓ
Artfa.~lo 1°. Se acuerda un Oédito Adidonal por la cantidad de
Refrendado NOVECENTOS MIU.ONES DE BOLJV~
El Ministro del ~ Popular 'para (Bs. 900.000.000), al presypuesto de gastos vigente del
el Ambiente Mlnlst2rio del Poder Popular para la Defensa, de acuento a la
(LS.) siguiente imputación presupuestaria:
ALElANDROHITOffR MARVALDI

Refrendado
...
..........
toO 000 000,00

El Ministro del Poder Popular

para Oenda, Tecnologfa e Industrias Intermedias
(LS.) ua..us.•u.•7
RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO

Refrendado
u Ministra del Poder Popular para
la Comunlc:adón y la Informad6n Aa:tón
(L.S.) Especl'a: 080001001 •Aslgnldlln y COfCrol de a
TANIA VAl.ENllNA OIAZ GONZAI..fZ ~~ea.n:~s 1*11 G~~SCDS de a
T~" ~ UB,t~·'lW

Refrendado Partlclll: 4.01 "GGsCoo de Plnooal" lJU:Q,?.l'-97.

La Ministra del Poder Popular para -ons fuallll5
las Comunas y Protecdón Social
Sub-9artidBs
(L.S.) Gcné1clt,
ERIKA DEL VAUE FARIAS PEÑA Especl'ay
~: 01.20.00 "Suddo dll ~ ~
~ 202.l22.J44,7l
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para 01.21.00 "Sueedo () ltacfdn del ,......
la Allmentadón Mllbl' no l'nftslonal"
(LS.) "Prrnas por l'fllnÍIII'a Ysaa
03.30.00
FEUX RAHON OSORIO GUZMAN

Refrendado
B Ministro del Poder Popular para
la Cultura_
Proyecto: "0189MOCIO .....
~- PwnoniiM8aryde
Sel¡¡urtd.r

,~
FlnMC:Mr- PtOJ«<DDI de . .
&llli~
.....
16.367.691,24

(LS.)
FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS 089'8.i012 ·~yT~ptq
fiMIIdar ... ~del &Q
Refreo1dado fftldiD> eh ~ Sodll di lis
La Ministra del Poder Popular para F1IIQIIS AnMcál Hadanla
(IPSF#I)'
J los Pueblos Ind(genas
(LS.) . PatUda:
NIOA MAl.OONAOO MAL.DONAOO

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pand ee las di g i l a l . e o m

 0
PANDECTAS
1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

GACETAOFlOALDE LAREPÚBUCABOLIVARIANADE VENEZUELA 377.365

Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
Ol.cn.os ..,.,.,.e a
Idas Caltertlles
ln5dudones
de Pralllal6n SOáll
la Salud
(LS.)
~ NBideri!IINikial de 11 EUGENIA SADER CASTEUANOS
~Sodll·

-.toll050 "lndlm de ~ Saclll Refrendado

de . . ,_,_ Amada~ Nldonlles La Ministra del Poder Popular para
~)."
el Trabajo y Segur1dad Sodal
(LS.)
Artfculo 2o. Los Ministros del Poder Popular de Planlflcadón y MARIA CRISTlNA IGLfSIAS
Finanzas y del Poder Popular para la Defensa, quedan Refrendado
encargados de la ejecución del presente Decreto. El Ministro del Poder Popular para
Las Obras Públicas y VIvienda
Dado en caracas, a los veintidós días del mes de junio de dos (LS.)
mil diez. Mos 200° de la lndependenda, 151° de la Federadón DIOSDAOO CABELLO RONDON
y 11o de la Revolución Bolivariana.

EjecÚteSe,
(LS.) Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
la Energía y Peb'61eo
HUGO CHAVEZ FRIAS (LS.)
RAFAEL DARlO RAMIREZ CARREÑO

Refrendado Refrendado
6 VIcepresidente Ejearttvo El Ministro del Poder Popular para
(LS.) el Ambiente
EUAS .JAUA M~ (L. S.)
ALEJANDRO HITCHER MARVALDI
...--.... co...-.-..OJ.
Par~dol-·11~
..... o... NI' 7.lll • ...,. ---·2..010,
• v--. ~--­
NI' S.f'St IMIIIdlll 05 1M---· UJIO. Refrendado
El Ministro del Poder Popular
Refrendado para <Jenda, Tecnolog(a e Industrias Intermedias
La Mlnlstn det Poder Popular del (LS.)
Despacho de la Preskienda RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO
(LS.)
ISISOCHOA Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
R.ehndado la Comunkadón y la Informadón
El Ministro deJ Poder Poputar para (LS.)
R.elldanes Exter1ores TANIA VALENTINA DIAZ GONZALEZ
(LS.)
NICOLAS MADURO MOROS Refrendado
u Ministra deJ Poder Popular para
Refrendado las Comunas y Protecdón Sodal
6 Ministro det Poder Popular (LS.)
para la Defensll ERIKA DEL VALlE FAAIAS PEÑA
(LS.)
CAR1..DS J0SE MATA FIGUEROA Refrendado
B Ministro det Poder Popular para
Wrendlldo la Allmentadón
e Ministro deJ Poder Popular para (LS.)
efComerdo FELIX RAMON OSORIO GUZMAN
(LS.)
RIOiARD SAMUa CANAN Refrendado
B Ministro det Poder Popular para
la Cultura
Refrendado (LS.}
e Ministro deJ Poder Popular para FRANCSCO DE~ASIS SESTO NOVAS
las lndl.lsiÑS &'*- y Mlneria
(LS.) Refrendado
lOSE SA1»4AT KHAN FERNANDEZ La Ministra det Poder Popular para
los Pueblos Ind{genas
Refrendado (LS.)
e Ministro deJ Poder Popular para NICIA MALOONAOO MA1.DONADO
efTurtsmo
(LS.)
ALEJANDRO ANTONIO R..EMING CABRERA

Refl'endado
El Ministro Encargado det Ministerio
deJ Poder Poputar para la .Agricultura y llerraS
(LS.)
ELlAS .JAUA MILANO

Refrendado Refrendado
e Mlnl*D deJ Poder Popular para La Mlnlstr.a del Poder Popular
para la Mujer y la Igualdad de Género
la Educad6n ~
(LS.) (LS.)
EOGAROO AAMIREZ MARIA L.EON

Refrendldo Refrendado
e Ministro deJ Poder PopuW para B Ministro de Estado para
la Banca Pública
la Edi1Cad6n
(LS.) (LS.)
HECTOR NAVARRO HUMBERTO RAFAEL ORTEGA DIAZ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pand ee las di g i l a l . e o m

 PANDECTAS
0 1 G 1 T A l
-----------------------------------------------------

GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 22 de junio de 2010

22 de junio de 2010 . Refrendado

B Ministro del POder Popular pn
Reladones Exteriores
(LS.)
HUGO CHAV!Z FRIAS NICOLAS MADURO ~OS
P...w...w • .. bp(abla
Refrendado
E1 Ministro del Poder Popular
para la Defensa
Con el supremo axnpcomlso y voluntad de lograr la lnl'f'Or {L.S.)
elk3da politk:a y c:aUdad reYOludonaria en la construc::dón del CARLOS lOSE MATA FIGUERCl'A
SOCialismo, la refundadón de la Nad6n venezolana basado en
prtndplos humanistas, · sustentado en condldoues morales y Refrendado
~ que persiguen el progreso de la Patria y del coledtvo, por B Ministro del Poder Popular para
mandato del pueblo y en ejerddO de las atrlbudones que le el Comerdo
confiere el numeral 13 cid articulo 236 de la Condud6n de la {LS.)
República Bollwriana de Venezuela, _en conconlanda ~ el' RIOWU> SAMUEL CANAN
artia.llo 314 ejusdem, y de conl'urmldad con lo dispuesto en los
artic:ulos 52 de la Ley Orgánica de la Admlnlstrcldón Anandera Refrendado
del Sector Público, y JO de las Disposiciones Genef'*s de la Ley E1 Ministro del Poder Popular para
de Presupuesto vigente, previa auta1zadón concedida por la las ~ustr1as Básicas y Mlneria
Asamblea Nadonal, en fecha 17 de lunlo de 2010, en COnsejo (LS.)
de Ministros. lOSE SALAHAT KHAN fERHANDEZ

Refrendado
DECRETA El Mlristro del Poder Popular para
el Turismo
{LS.)
Artiaalo 1•. Se decreta un cr&lto adldonal al Pres !pUeSto de Al.ElANORO ANTONIO R.EMING CA8REAA
Gasto vigente, del Mlnlsteño del Poder Popular pn &as.
~~~~y~porla~de~~m Refrendado
MILLONES QJATROCI!HTOS QJARENTA Y CINCO MIL E1 Ministro Encargado dd Mlnlster1o
DOSCIEHT05 ~QJEHTA Y SIETE IOUV.ARES mN del Poder Popular pn la Agñajtunt y llenas
NOVENTA Y DOS CEHTIMOS (S.. UA45.U7,9l), de {LS.)
acuerdo con la siguiente lmput3dón preg tpUeStana: EllAS .lAUA HD..ANO
Refrendado
E1 Ministro del Poder Popular para
la Educ:adón Universitaria
(LS.)
~·
Refrendado
Acd6n
bpu;ffto: 4S"IIDDI
.............
•...-y ..........-,_.
~
c.v.e. ,..,...._.
......
01"-r C.A.• 11. ·u 441 257,12
El Ministro del Poder Popalar para
la Educad6n
(LS.)
Partldl: 4.07 .,...iilfe¡adili 'f
(Ob.sfwnra)
ctlnlldol_. 25.445.257,92
HECTOR NAVARRO

Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
la Salud
01.03.07 '"T,.a:aaldas CZintlnl!s 1 entes {LS.)
desca1tlallmdos CIDfl .-s EUGENIA SADER CASTElLANOS
......... no piOalerm"
-loD628 - C.Y.G. f&IOII. . . . Ol1noal, CA
-Pinl et PillO dt dliudls ~ Refrendado
0011 kll babl;obes jldadia. La Ministra del Poder Popular para
ClOQPtlltlwei 'f cuillldsf&s.. 25.+15.257,92
el TrabajÓ y Seguridad Sodal
{LS.)
Artíc:ulo 20. Los Ministros del Poder Popular de Pfanificadón y MARIA CRISflNA IGLESIAS
Ananzas y del Poder Popular para las Industrias Básicas y
Minería, · quedan encargados de la ejecudón del presente Refrendado
E1 Ministro del Poder Popular para
Decreto. Las Obras Públicas y VIvienda
{L.S.)
DIOSDAOO CABEU.O RONDON
Dado en Caracas, a los veinUdós días del mes de junio de dos
mil diez. Ailos 200° de la Independenda, 151o de la Federadón Refrendado
y 11o de la Revoludón Bolivariana. E1 Ministro del Poder Popular para
la Energla y Petróleo
{LS.)
Ejecútese, RAFAEL DARlO RAMIRfZ CARRfAo
(l.S.)
HUGO GHAVEZ FRIAS Refrendado .
El Ministro del Poder Popular para
el Ambiente
{L.S.)
Refrendado ALEJANDRO HITOiER MARVALDI
E1 Vlcepresldentl! EjeoJtlvo
{LS.) Refrendado
EUAS JAUA Mn.ANO B Ministro del Poder Popular
. I'W~ dll . . . . . . . . . lillilú*l.
..... 0.0. lfiJ.l\e 41t-CD · - . LOIII,
para Oenda, Tecnología e lndustr1as lntlennedlas
N*D ... Gialleowdi-•·~­ {LS.)
•.,.,....,.s..a•-as•-diUIO. RICARDO lOSE MENENDEZ PRIETO

Ref"Tendado
Refrendado la Ministra del Poder Popular para
1,.a Mlnlstnl del Poder Popular del la Comunlcadón y la Infonnadón
Oespacho de la PreSidenda (LS.)
(LS.) ISISOCHOA TANIA VALEHTlNA DIAZ GONlAl.EZ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pon d e e los di g i l o l . e o m

 PANDECTAS
0 1 G 1 T A l
--------------------------------------------------

artes 22 de junio de 2010 GACETAOFICIALDELA.REPÚBUCABOUVARIANADE VENEZUElA 377.367

Retrendado ~

lJI Ministra del Poder Popular para Gelr*tcas,

las Comunas y Proteo:lón Social ~.,

(LS.)
ERIKA DB. VAUf FARIAS PEÑA
~; 09.02..00 'Waall.,...,.... del . .

Plltlda: 4.11 ~de P'IISMJ5" 69ll 726 74

Refrendado (Otra Fuenbls)
B Ministro del Poder Popular para
la Allmentadón
(LS.)
FB.lX AAMON OSORIO GUZMAN
11.04.00
Refrendado 699.7l6,1'4
8 Ministro del Poder Popular para
la Cultura
(LS.)
FRANOSCO DE ASIS SESTO NCNAS
~:
-
.................
250020000 ~ ..... .rldM S

Jurillca ............ ....

l1118n daolll"'

Refrendado 250020003 "'.1nnrrQr Esollllrb Jlrillaa .

la Ministra del Poder Popular para Nldanllese~
los Puebbs Indlgenas
(LS.) 4.0J "5eMdoo no l'llnDnlles"
(atr. Funes)
NIOA MALDONAOO MAlDONAOO
~
Refrendado Gelr*tcas,
lJI Mlnlstnl del Poder Popular ~.,
para la MUjer y la Igualdad de Género
~: 10.01.00 "5eMdoo Jlrilr;loS'
(LS.)
MAIUALEON
Artículo 2°. B Ministro del Poder PopUlar de Planlflcadón y
ReMndado
8 Ministro de Estado para Ananzas y la ProaJradOra General de la RepúPflca, quedan
la Banca Pública encargados de la .ejecución del presente Oecretn. ·
(LS.)
HUMBERTO RAFAEL ORTmA DIAl
Dado en caraas, a los veintidós días del mes de junio de dos
mil diez. Ai\os 200° de la Independeñda, 151° de la Federadón
y 11° de la Revolución Bolivariana.

Ejecútese,
. Decreto NO 7.495 22 de junio de 2010 (LS.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

HUGO CHAVEZ FRIAS
PR!SID!NTE DE l.,\ RDUBUCA
Refrendado
El VlcepreSkSente Ejecuttvo
(LS.)
Con el supremo compromtso y voluntad de lograr &a mayor
ef'lcada pol{tica y calidad revoludonaña en la construcX:I6n del
socialismo, la ~ de la Nad6n venezolana basado en
prindplos humanistaS, sustentado en condldones morilles y
éticas que ~guen el P")Oreso de la Patria y del mlec:Uvo, por Refrendldo
mandato del pueblo y en ejerddo de &a atr1buclón que le la Ministra del Poder Popular del
conf\ere el numeral13 del artfculo 236 y 314 ele &a Constitución ~ele la~
ele la República Bollvar1ana de Venezuela, y ele oonformldad con (LS.)
lo dispUesto en el artíwlo 52 ele la Lev Org6nlca de la ISISOOfOA
Admlnlsb'Jdón Rnandera del SedDr Públla), en mncordanda
con el artíallo 3° de las Olsposk;iooes Generales ele la Ley de Refrendado
Presupuesto vigente, y previa autortzadón concadlda por la El Ministro del Poder Popular para
Asamblea Nacional, en fed\a 17 de Junio ele .2010, en Consejo Relaciones Exteriores
de Ministros. (LS.)
NICOLAS MADURO MOROS

DECRETA Refrendado
El Ministro del Poder Popular
para la Defensa
Arttado 1o. Se awerda un Crédito Adicional por la cantidad ele (LS.)
SETENTA Y 0010 MILLONES DE BOUVARES CARlOS lOSf MATA FIGUEROA
{BS. 78.000.000,00), al Presupues1o ele Gastos v\gente de la
Proc:uracfuria General ele la República, wya lmputadón Refrendado
presupuestaria es &a siguiente: El Ministro del Poder Popular para
el Comen:lo
... 71.000.000,00 (LS.)

Refrendado
LOJ7.n6,74 8 Ministro del Poder Popular para
las Industnas BM!w y Mlnerla
(LS.)
lOSE SAI.AMAT.KHAN FERNANDEZ
1.037.7l6,74
Refrendado
8 Ministro del Poder Popular para
el TurismO
Plr1ldll: 4.03 "s-vtccaa no Pwaa.... m.rmm (LS.)
(O..,__) AI..EJAHORO ANTONIO R.fMING CABRER.A

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pand ee las di g i l a l.eo m

 PANDECTAS
0 1 G 1 T A l
-----------------------------------------------------

GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 22 de junio de 2010

Refrendado Refrendado
B Ministro Encargado del Ministerio La Ministra del Poder Popular
del Poder PopUar para la Agric:ulbn y 'T'Iems para la Mujer y la Igualdad de Género
(LS.) (LS.)
El..IIS JAUA MD.ANO MARIALEON
Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Papular para 8 Ministro de Estado para
~Educación Unlvenftaria la Banca Pública
.(LS.) (LS.)
EDGARDO RAMIREZ HUMBE:RTO RAFAEL ORTEGA DIAZ
Refrel adado
El Ministro del Poder Papular para
la Educack5n
{LS.)
HECrÓR NAVAAA.O
Decreto NO 7.496 22 de junio de 2010
Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
la ~lud
{LS.)
HUGO CHAVEZ FRIAS
EUGENIA SADER OSTEUANOS
Presidente de la República
Refrendado -
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor
La Mlnistr.ll del Poder Popular para
el Trabajo y Seguridad Social eficacia polftica y calidad revoludonaria en la construcdón del
(LS.) socialismo, la refundadón de la Nación venezolana basado en
prindplos humanistas, sustentado en condldones morales y
MARIA CRlST1NA IGU31AS
éticas que Persiguen el progreso de la Patlia y del coledivo, por
Refrendado mandato del pueblo y en ejerddo de las atlibudones que le
El Ministro del Poder Popular para oonfiere el primer aparte del artía.llo 53 de la Ley Orgánica de la
Las Obras PúbliCas y VIvienda Administradón Anandera del Sector Público, en concordanda
(LS.) oon el artkulo &4 numeral 2 del Reglamento N° 1 de la Ley
DIOSOAOO CABEllO RONDON Orgánica de la Administración Ananciera del Sector Público,
sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de Ministros.

DECRETA

Retrendado Ardado 1°. Se acuerda una rectlflcac:lón por la cantidad de

B Ministro del Poder Papular pan~ DIEZ HIUONES QUINIENTOS TREINTA Y SEIS MIL
la fnergla y Petróleo DOSaENTOS OCHENTA Y SIETE BOUVARES CON
(LS.) OOIENTA Y CUATRO CENTlMOS (Bs. 10.536.287,84), al
RAFAEl. DAAIO RAMIREZ rARROO PresupuestD de Gastos 2010 de la Vkep'esidenda de 1a
República, de acuerdo coo la siguiente lmputadón
Refrelldado presllplle:Starla:
B Ministro del Poder Popular paq
eiAmbienbl
(LS.)
)IIIIIDDO
Al..ElANDRO HIT01ER MARVALDI
• JOIH.2n,M
Refr8ldldo
B Ministro del Poder Popular
.-a Oenda, T~ e Indusb1as Intermedias "Acllñll y Tr•.,_..ldll pila
{LS.)
FIMndlr ... ~ dll Era
RICARDO JOSE MfNENDEZ PRIETO F\nSKIÓft dll fado . . . el
SIICima Jc.dllftllde ... OlqueDa
Refrendado JIMnlls elrllntlel de VtneDiell
<~~'~r IO.UI.D7,M
Ll Mkllstnl del Poder PqUar para
.. Comunlcld6n y la Infonnld6n PIIUdl: 4.07 "Trerafere11cl11 y DoMdal_.
(LS.) 1f9'IIDI <ldllr1CII
TANIA VALEN11NA DIAl GON1.ALEZ
R.efrendMio
Ll Mnlslra del Poder Popular para 01.03-02 "1'rrnnftnnCCI CDntlnllls. Eras
las ComuniS y PlcUcdón Sodll Delolrlbllzldc& lln Alel
~ • ' 10.536.l87,84
(L$.)
ERDCA DEL VAU.E FARIAS PfÑA
·AOl69 -l'\nSid6n dll EDdo pila
.. SIICima Nedonllde ...
Refrendldo Orquestas liMr*s e IaiMIIIS de
El Mlnlttro del Poder Popular panl - V..zulll (ffSHQ)JV) 10.536.287,84
la Allme ltadón
(LS.) Articulo 2°. El Vicepresidente Ejecutivo de la República y el
FELIX RAMON OSORlO GUZMAN Ministro deJ Poder Popular de P1anlflcadón Ananzas, quedan
Retrendldo
encargados de la ejecudón del presente Decreto.
e Ministro del Poder Popular pwa
laCUibn Dado en Caracas, a los veintidós dras del mes de junio de dos
(LS.) mil diez. Años 200° de la Independenda, 151o de la Fedenldón
FAANClSCO DE ASlS SEST0 NOVAS y 11o de la Revolución Bolivariana.

Ejecútese,
(LS.)

NIClA MAlDONAOO MALOONAOO HUGO CHAVEZ FRIAS

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pand ee las di g i l a l . e o m

 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
----------------------------------------------------

GACETAOFlOALDE LAREPÚBUCABOUVARIANADE VENEZUELA 377.369

Refrendado Refrendado
El V¡cepresldente Ejecutfvo e Mintslro del Poder Popular
(LS.)
,..,~ ........... ,.......
EUAS lALIA Mn.ANO
••IIIPol*a-
II8Úft 1*ND 1ft 7.Ue dtllldlo CD dt ..... di101D,
NIIC* .. •c;.aa ._ ___
p¡wa Clenda, Tecnologla e lndustrfas lntl!nnedas
(LS.)
RlC"AADO JOSE MENENOEZ PRIETO
di v..a.il 1ft 5.t59 dlllildlo QS . . . . . . diiUI.D. Refrendado
la Ministra del Poder Popular para
Refrendado la Comunk:adón y la Infonnad6n
la Ministra del Poder Popular del (LS.)
Despacho de la Presidencia TANIA VAI.fNTINA DIAZ GOHZALEZ
(l.S.)
lSISOOtOA Refrendado
la Ministra del Poder Popular para
Refrendado las Comunas y Pn:ltecdón Sodal
8 Ministro del Poder Popular para (LS.)
Reladone$ Ext2riores ERIKA Da VAUE FARIAS PEÑA
(LS.)
NICOLAS MADURO MOROS Refrendado
e Ministro del Poder Popular para
Refrendado la Aliment3d6n
8 Ministro del Poder Popular (LS.)
para la Deh!nsa FEUX RAMON OSORIO GJZMAN
(LS.) .
CARLOS .lOSE MATA FlGUEROA Refrendado
8 Ministro del Poder Popular pallll
Refrendado la Cultura
8 Ministro del Poder Popular para (LS.)
el Comerdo FPANCISCO DE ASIS SESTO NCNAS
(LS.)
RlOiARO SAMUa CAHAN Refrendado
la Ministra del Poder Popular para
Refrendado los Pueblos Indigenas
8 Ministro del Poder Popular pa1111 (LS.)
las Industrias B6slcas y Minerla NIOA MALDONAOO MAl..DONAOO
(LS.)
lOSE SALAMAT I<HAN ffRNANOEZ Refrendado
la Mlnism del POder Popular
Refrendado . para la Mujer y la lgllaldad de ~
e Ministro del Poder Popular para (LS.)
ef Tuttsmo ·
(LS.)
ALEJANDRO ANTONIO FlEMING CABREAA Refrendado
8 Ministro de Estado pana
Refrendado la Banca Pútllca
B Ministro Encargado del MlnlstB1o (LS.)
del Poder Popular pa1111 la AgriaJitura y 1'lerras HUMBERTO RAñ\a ~DIAl
(LS.)
R~ . EUAS lALIA Mn.ANO
8 Mlnlstro del Poder Popular para
la Educadón Unlvenltar1a
(LS.)

Refrendado Decreto NO 7.502 22 de junio de 2010

8 Ministro del Poder Popular para
la Educad6n
(LS.)
HECTOR NAVARRO
HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado Presidente de ia RePública
la Ministra del Poder Popular para
la Salud
(LS.) Con et supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor
eficacia política y calidad revolucionaria en la mnstrucx:l6n del
socialismo, la retundaáón de la nación venezolana, basado en
Refrendado los principios humanistas, sustentado en condidones morales y
la Ministra del Poder Popular para
el Trabajo y seguridad Sodal éticas que- persiguen el progreso de la patria y del mlecttYo, por
(LS.) mandato del pueblo y en ejerddo·de las atribuciones que me
MARIA CPJSTlNA IGI.fSIAS coofleren et artiwio 236, numeral 2, de la Constitución ~· la
Repúbliq! Bolivariana de Venezuela, y .los artíoJJos -w; y 117,
Refrend41do _ numeral 2, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley -
Orgán~ de la Admlnistradón Pública, en c;onse;o de Ministros,
8 Ministro del Poder Popular para
Las Obras Públicas y VMellda
(LS.)
DIOSOAOO CASEU.O RONDON

Refrendado CONSIOE~DO
B Mlntstro del Poder Pclpular para
la Energla y Petróleo .
(LS.)

Que es compete. m ·del Ejecutivo Nacional, ~nar yvanar

Refrendado la adsa1pdón de los ent2s de la Admlnlstradón Púb&lca Nadonal
e Ministro del Poder ~ !)Ira desoellti altzada fundonalmente, con et objeto de ejecutar de
el Ambiente manera más eftdentes las oompetendas que les han sido
(LS.)
asignadas,

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pan d ec ta sd i g it a l . e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A l
----------------------------------------------------

GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 22 de junio de 2010

CONSIDE~DO Refr8ldado
El Ministro del Poder Popular para
el Turismo
(LS.)
Al..f.JANDRO ANTONIO FlfMlNG CABRERA
Que es de vttal Importancia el "manejo y a>nodmiento de los
datos estadrstloos por parte del Ejecutivo Nadonal, para la toma Refrendado
de dedsk>nes estratégicas, El Ministro Encargado d~ Ministerio
del Poder Popular para la Agricultura y Tlerras
DECRETA (LS.)
EllAS JAUA MILANO

Refrendado
Artkulo 1°. Se adsaibe el 1nstttuto Nacional de Estadístk:a El Ministro del Poder Popular para
(INE), aeado mediante el Decreto con Fuerza de Ley de .la la Educad6n Unlvetsitaria
Fundón Pública ·de Estadfstica, al Ministerio del Poder Popular (L.S.)
del Despacho de la Presidencia. EDGAROO RAMIREZ

Rmendado
El Ministro del Poder Popular para
Artkulo 2°. La variadón de adsafpd6n a la que se refiere el la E~
artículo anterior, será lndulda en una futura· reforma al Decreto (L.S.)
HECfOR NAVARRO
sobre Organización y Funcionamiento de la Administración
Pública Nadonal. Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
la Salud
Artíaalo 3°. Los Ministros del Poder Popular del Despacho de (LS.)
la Presidencia, y de Planíflcaron y Rnanzas, quedan encargados EUGENIA SADER CASTEI.I.ANOS
de la ejecución del presente Decreto. Refrendado
La Mlnlstn del Poder Popular para
el Trabajo y Seguridad Social
Artíaalo 4°. El presente Decreto entrará en vigencia a partir de (LS.)
su publk:adón en la Gaceta Ofidal de la Repúbtrca SoUvanana MARIA CRISTINA IGlfSIAS
de Venezuela.
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
Las otns Públicas y VIVienda
Dado en caracas, a los veintidós días del mes de junio de dos (LS.)
mil diez. Años 2000 de la Independenda, 151° de la DIOSOAOO CABEUO RONOON
Federación y 11° de la Revolución Bolivariana.
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
. E,Jecútese, la Energía y Petróleo
(LS.) (LS.)
RAFAEL DARlO RAMIREZ CAR.RfÑO
HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
Refrendado el Ambiente
a VIcepresidente EJecuUw (LS.)
Al..f.JANDRO HrT01ER MARVAlDI
(LS.)

Refrendado
El M"'lstro del Poder Popular
par1 aenda, Tecnología e Industrias Intermedlas
(LS.)
IUCAROO JOSE MENENDEZ PRIETO
Refrendado R~
la Mlnl*a del Poder Popular del La Mlntstra del Poder Popular para
Despecho de la Presldetlda la ComunicaciÓn y la InformaciÓn
(LS.) (LS.)
ISISOCHOA TANlA VAL.ENllHA DJAZ GONZAlEZ
Refrendado Refrendado
a MlnlsO'o del Poder Pq:~u~ar para La Ministra del Poder Popular par1
Relaciones Exteriores las Comunas y Protecdón Soda!
(LS.) (LS.)
NlCOLAS MADURO MOROS ERIXA DEL VAllE FARIAS PEÑA

Refrendado Refrendado
a Ministro del Poder Popular B Ministro del Poder Popular para
para la Defensa la AJimentadóo
(LS.) (LS.)
CARLOS lOSE MATA FIGUEROA FELIX R.AMON OSORIO GUZMAN

R.etretldldo Refrendado
B Ministro del Poder ~ para El Ministro del Poder Popular pan1
eiComerdo la Cultura
(LS.) (LS.)
FAANOSCO DE ASIS SESTO NOVAS

IW!elldldo Refrendado
a flnlstro del Poder Popular para ·la MIBstra del Poder Popular para
. los Pueblos Indígenas
• • IncMb1ls B6slcas y Mlnerfa
(l.S.) (LS.)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pan d ec ta sd i g it a l . e o m
 0
PANDECTAS
1 G 1 T A l
--------------------------------------------------

Martes 22 de junio de 2010 GACETAOflCIALDE LAREPÚBUCABOUVARIANADE VENEZUElA 377.371

Refrendado Artículo 2° La Ofldna Estratégica de Inspecdón,

La Ministra del Poder Popular Seguimiento y Evaluad6n de la Gestión P6bllca, tendrá
para la Mujer y la Igualdad de Género corno objeto la evaluadón, supervisión, vigilancia, seguimiento
(LS.) y control en el rumpUmlento de los planes, proyectos, obras y
MARIALEON
trabajos que ejecuten los Ministerios, Órganos, Entes, Misiones,
Refrendado así como la actividad que realice{~ los ConsejOS Comunales u
.8 Ministro de Esmdo para otra formas de comunidades organizadas, relacionadas a la
la Banal~ ejecudón de recursos públicos y al ejerddo de la gestión
(Ls.) pública, a los fines de mantener en pleno c:onodmlento de
HUMBERlO RAFAEL ORTEGA DIAZ
dichas actividades al Presidente de la República Boltvartana de
Venezuela, pennltiendo el manejo de la Información necesaria
para la toma de decisiones que guarde especial relación con
éstas materias, y ayude de manera efec.tlva a la consecución
del fin de brindar la mayor suma de satfsfaa:lón posible al
dudadano y dudadana que recibe los servidos públicos que
Decreto NO 7.503 22 de junio de 2010 presta el Estado.

Articulo 30 La Ofldna Estrat6glca de Inspección,

HUGO CHAVEZ FRIAS Seguimiento y Evaluadón de la Gestión Pública, estará a
PN81dente de la Rep6bllca cargo de un Director Ejecutivo, quien será un fundonano de
libre nombramiento y remoción del Presidente de la República.

Articulo 40 Todo el personal de la Ofldna Estrat:6glca de

Con ·el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor ·
eftc:ada políUca y calidad revolucionarla en la construcción del
sodallsrno, la refundadón de la nación venezolana, ~o en
prindpk)s humanistas, sustentado en condldones morales y
éticas que persiguen el progreso de la pabia y del oolecttvo, por
mandato del pueblo, y en ejercido de las atribuciones que me
CD1fieren los numerales l, ·u y 20 del artírulo 236 de la
Constttudón de la República Boltvanana de Venezuela, y los
artiaJios 15, 16, 46, 58 del Decreto con Rango, Valor y Fuena
de Ley Orgánk:a de la Administradón Pública; en Consejo de
MI~,
Inspea:t6n, Seguimiento y Evaluación de la Gestión
Pública, será personal de confianza, designado y removido
libremente por el Director Ejecutivo.
Articulo so A los fines previstos en este Decreto, la Ofldna
Estraüglca de Inspección, Seguimiento y Evaluación de
la Gestión Pública, oontará con personal multidlsdpllnarlo y
con la asesoría de todas aquellas instituciones públicas y
privadas que considere oonvenlente.

Articulo 6o La Ofldna Estratégica de Inspec:dón,

CONSIDERANDO Seguimiento y Evaluación de la Gestión P6blfca, tendrá
las siguientes abibudones:
Que el Ejecutivo Nacional debe garantizar el c:orrec:to 1. Dictar su Reglamento Interno, para establecer las normas y
fundonamtento y uso efectivo y eficiente de los recursos por procedimientos que garanticen su funcionamiento.
parte de los órganos, entes y misiones del Estsdo,
2. Realizar Inspecciones y evaluaciOnes, asi como, seguimiento
y control a los planes, programas, prov.ectos, obras y
CONSIDERANDO . trabajos que ejecuten los Ministerios, Órganos, Entes,
Misiones y, .a las actividades que realicen los Consejos
Comunales u otras formas de oomunldades organizadas en
Que la adtvldad de la Admlnl$adón Pública debe desarrollarse la ejecución de recursos astgnados por el Estado venezolano.
en base a los prindplos de economra, celeridad, slmpllddad,
rendldón de cuentas, eftcada, efi~a, proporcionalidad, 3. Presentar Informes al dudadano Presidente de la República,
oportunidad, objetividad, Imparcialidad, partldpac:IÓn, que evidencien los resultados de las lnspecdones generales
honestidad, aa::esibllldad, uniformidad, modernidad, que realicen a los planes, programas, proyectos, obras Y.
transparencia y buena fe, trabajos que ejecuten los Ministerios, órganos, Entes y
Misiones, as( como, de las actividades que realicen los
COnsejos Comunales u otra formas de comunidades
organizadas, los ruales deberán contener las
CONSIDERANDO recomendaciones para la revisión, rectlflcadón y relmpulso
de los mismos.
Que es nea!Sana la a~ de un órgano, que promueva y 4. Tramitar las solldtudes de Inspección, que presenten los
mordlne las acuvtdades de lnspecdón a los órganos, entes Y dudadanos y dudadanas cuando se presuma la exlstenda
misiones del Estado,. junto a la contraloria sodal que realizan de Irregularidades en la ejecudón planes, programas,
los dudadanos y dudadanas sobre la gestión que realiza la proyectos, obras y trabajos que ejecuten los Ministerios,
Admlnlstrac:Jói, PúbliCa, con el fin de asesorar e Informar ~nos-l.-.En~ Misiones, así como1 la actividad que realicen
oftdalmente al Ejec:utfvo Nacional en esta .materia, los Consejos Comunales u otra formas de comunidades
organizadas.
DECUTA 5. Promover la contraloria sodal por parte de los dudadanos y
dudadanas que habiten en el territorio de la República
Bolivariana de Venezuela. ·
Artkulo 1• Se aea la onctna bbaüglca de Inspecdón,
segulmllniD y Evaluad6n de la Geltl6n P6bllca, órgano
6. Realizar seguimiento y control en los distintos planes,
CXJn c:apecldad de gestión, admln~tfva y finand~, la rual
programas, proyectos, obras y trabajos que estén en
fonNri parte Integrante de la Presidencia de la Republlca.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pan d ec ta sd i g it a l . e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A l
-----------------------------------------------------

GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes

- . . 22
..
de. . junio de 201 O

ejecud6n, para veriflcar el rumplimiento de las ordenes Refrendado

B Ministro de Poder Popular para
impartidas por el dudadano Presidente de la República.
Reladones Exteriores
(LS.)
7. Elaborar y ejecutar planes de trabajo para la solución ~ las NI<X>lAS MADURO MOROS
situaciones Identificadas en las lnspecdone:s, previa opinión
del equipo técnico multidisdpllnario. Refrendado
8 Ministro dei Poder Popular
p;n la Defensa
(LS.) ·
Articulo 7° .La Ofldna Estra-ica de Inspección, CARLOS J05E MATA RGUBOA
Seguimiento y Evaluadón de la Gestión Pública,
presentará al Presidente de la República, un O'OIIOQ(ama de Refrendado
ejecudón de actividades que garanticen el cumplimiento de los B Ministro de Poder Popular para
el Comercio
objetfvos trazados, dentro de los treinta (30) días oontinuos (LS.)
siguientes a su instalación, asimismo, 'presentará
periódicamente informes de avances relacionados con las
actividades realizadas. Refrendado
e Mlnlstro del Poder Popular para
las Industrias Báskas V Mlneria
(LS.)
Articulo ao La Oftdna Estratégica de lnspecdón,
seguimiento y Evaluación de la Gestl6n Pública, tendrá
su sede en caracas y podrá establecer dependendas o Refrendado
unidades administratiVas en otras dudades del país. El Ministro de Poder Popular para
e1 Tunsmo
(LS.)
Articulo 90 Los 1'11nlsterios, órganos, entes, 11'1lstones, oonsejos
romunales u otra formas de Comunidades orglnlzadas, están Refrendado
obligados a prestar colaboración y oooperad6n, pennltlendo ef El Ministro Encargado dei Mlnisterio
aa:eso a las ofldnas, redntos o Instalaciones donde se del Poder Popular par:a la ~ vTierras
encuentren los documentos que avalen los planes, proyectDs, (LS.) .
EllAS lAUA MILANO
obras y trabajOs, así como a las instalaciones donde se
ejecuten, así como eJ suministro de la lnformadón que solicite Refrendado
la Oficina Estratégica de Inspec:ción, Seguimiento y Evaluación El Ministro del Poder Popular para
de la Gestión Pública, para la oonsecud6n de sus objetivos. A la Educadón UnM!t'sltalia
(LS.)
tal efecto, la lnformadón soUdtada~ ~ser entregada en un
lapso no mayor de dnco (OS) días conHnuos oontados a parHr
de la fecha en que se realice la solicitud: Refrendado .
El Ministro del Poder Popular para
la Educ:ad6n
(LS.)
Artiaalo 10. Las competencias de las unidades adminiStrativas HECT'OR NAVARRO
de le! Oficina Estratégica de Inspea:l6n, Seguimiento y
Evaluación de la Gestión Pública, serán ~ en el Refrendado
Reglamento Orgánico y en el Reglamento Interno q4¡1e se dicte La Ministra de Poder Popular para
la Salud
al efecto (LS.)

Artfado 11. La aead6n de 5I! órgano, será lndulda l!n ooa Refrendldo
futura refonna al Decreto sobre Organización y FundonamlentD La Ministra de Poder Popular para
el Trabajo V~ Social
de·la AdmlnJstradón Pública Nacional. (LS.)

Artfaalo 12• B ptesente Decreto ennrá en vigencia a partir Refrendado

de su publlcad6n en la ~ Oficial de la República El Ministro del Poder Popular pan~
Bolivariana de Venezuela. Las Obras PúbUcas V VIvienda
(LS.)
DIOS[W)() CABB LO RONDON

Dado en caracas, a los ve:lndd6s dlas del mes de JooiO de dos Ref•endBdo
mil diez. Nos 2000 de la Independelllcll, 151• de la El Ministro del P.oder Popular para
Federación y uo de la Revolución Bolvartana. la Energil V~
(LS.)
EjecÚteSe,
(LS.) Refrelldldo
B f4nlstro de Poder Popular para
el Ar'nbiente
HUGO atAVEZ FRIAS (LS.) .
ALEJANDRO HITOtBl MMVALDI ·
Refrendado
B Ministro de Poder Popular
para CJenda, Tecnolog(a e Indusb1ls J.utennedlas
(LS.)

Refn!J dado
u MHstnt dei Poder~ dei
J Des¡)acño de la Ptesldellda
(LS.) TANIA VALEHTlNA DIAl GONlALEZ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . p an d e c ta s d i g it a l . e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
--------------------------------------------------

GACETAOFIClALDE LAREPÚBUCABOUVARIANADE VENEZUELA 377.373

Refrendado demás órganos y ·entes de la Admlnistrad6n Pública; todo ello

La Ministra ~ Poder Popular para con aiterios de efidenda y calklad revoludonaria, aplicando los
las Comunas y Protección SOcial principios de la nueva Ética Socialista, de conformidad con los
(L.S.)
ERIKA DEL VAlll FARIAS PEÑA lineamientos del Pfan de Desarrollo Económioo y Social de la
Nación.
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
la Allmentadón Dado en Caracas, a los veintidós días del mes de junio de dos
(LS.)
FELIX AAMON OSORIO GUDWi
mil diez. Años 200° de la Independenda, 151o de la
Federación y 11° de la Revoludón Bolivariana.
Refrendado
El Ministro del Poder -Popular para Ejecútese,
la Cultura (LS.)
(LS.)
FAANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS
HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado
La Ministra del Poder Popular pare¡
los Pueblos Indlgenas
(LS.)
NlClA MALDONADO MAL.DONAOO

Refrendado
Decreto N° 7.505 22 de junto de 2010
La Ministra del Poder Popular
pare¡ la Mujer y la rgualdad de Género
(LS.)
MARIA LEON
HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado Presidente de la República
El Ministro de Estado palCl
la Banca Pública
(LS.)
HUMBERTO RAFAS.. ORTEGA DIAZ
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor
eficada política y calidad revoludonana en la construcción· del
Socialismo, la refundadón de la nadón venezolana, .ba~o en
prindpios humanistas, sustentado en condiciones morales y
éticas que persiguen el progreso de la patria y del colectivo, por
mandato del pueblo, y en ejerddo de la atribución que me
Decreto N° 7.504 22 de junio de 2010 confiere el numeral 3 del artículo 236 de la Constitudón de la
República Bolivariana de Venezuela, y en concordancia con lo
establecido en los artículos 4 y 20 numeral 2 de la Ley del
Estatuto de la Fundón Pública.
HUGO CHAVEZ FRIAS
Presidente de la República
DECRETO

Con el supremo oompromlso y voluntad de lograr' la mayor
eficada política y calidad revoludonaria en la construa:ión del
Socialismo, la refundación de la nadón venezolana, basado en
prindpios humanistas, sustentado en condidones morales y
éticas que persiguen el progreso de la patria y del colectivo, por
mandato del pueblo, y en ejerddo de la atribudón que me
confiere el numeral 3 del artículo 236 de la Constitudón de la
República Bolivariana de Venezuela, y en concordanda con lo
establecido en los artículos 4 y 20 numeral 2 de la Ley del
Estatuto de la Fundón Pública.
OECRETO
Articulo Único. Nombro Ministra del Poder Popular para la
Mujer y la Igualdad de Género de la República Bolivariana de
Venezuela, a la dudadana NANCY PÉREZ SIERRA, titular de
la cédula de identidad N° V.- 4.055.363, con el propósito de
diseñar, planificar e: instrumentar programas, planes y
proyectos dirigidos al empooeramiento de la mujer en materia
jurldica, social, cultural, política, económica y reaeativa,
especialmente de las quE: se encuentren en situadón de
vulnerabilidad o históricamente exduidas, para garantizarles la
satisfacción de las necesidades matertales, espirituales,
culturales e Intelectuales; formular y realizar seguimiento a las
políticas públicas dirigidas a la mujer, en especial en la materia
de salud, educación, economía, cultura, recreadón, formadón,
capadtadón, partfdpadón política, vivienda y hábitat, denda y
tecnolog(a, empleo y seguridad social, en coordinación con los
Articulo Único. Nombro Ministro del Poder Popular para la
Comunícadón y la Informadón de la República Bolivariana de
Venezuela, al dudaclano MAURJCIO EDUARDO RODRJGUEZ
GELFENSTEIN, titular de la cédula de identidad NO V.-
11.100.476,
•
con el objeto de formular, dirigir, planificar1
eJecutar, coordinar, supervisar y evaluar las políticas de
comunicadón, información y publiddad del Estado y de la
Administradón Pública Nadonal; formular y ejecutar
coordinadamente con los órganos y entes de la Administradón
Pública NaCional, el Plan Estratégico Comu'nicacíonal del
Ejecutivo Nadonal; impulsar la consolidadón del sistema de
comunicadón e información de la Administradón Pública
Nacional; planificar, dirigir y condudr la cobertura informativa
de los eventos o giras en las que participe el Presidente y
demás órganos superiores de dirección de la Administración
Pública Nacional de la República, así como las intervenciones de
éstos ante y por los medios de comunicación social nacionales y
extranjeros; impulsar la constitución de redes de intercambio
informativo; dirigir, planificar, coordinar y promover las políticas
inform~tivas que divulguen y proyecten al país en el exterior;
condudr, mantener y promover las relaciones del Ejecutivo
Nacional con los medíos de comunicación social nacionales y
extranjeros, públicos y privados, alternativos o comunitarios;
diseñar políticas y estrategias encaminadas a propiciar
intercambios informativos y a fortalecer las relaciones del Poder
Ejecutivo con los distintos niveles político-territoriales, los
ciudadanos y demás órganos del Poder Público; fomentar la
utilizadón de los medios de comunicadón como instrumento de
formación; promover el equilibrio entre los deberes y derechos
infonnativos y los comunicadonales de los dudadanos y las

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pand ee las di g i l a l . e o m

 0
PANDECTAS
1 G 1 T A l
----------------------------------------------------
GACETA OFICIAL DE LA IU:PÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
dudadanas; universalizar el acceso a los diferentes tipos de
comunlc:adón, y promover la soberanía oomunlcadonal todo
ello de conformidad con el Plan de Desarrollo Eoonó~loo y
Social de la Nación.
Dado en caracas, a los veintidós dfas del mes de junio de dos
mil diez. Años 1W de la Independencia, 151° de la
Federad6n y 11° de la Revolución Bolivariana.
Ejecútese,
(LS.)
HUGO CHAVEZ FRIAS
Decreto N° 7.506 22 de junio de 2010
HUGO CHAVEZ FRIAS
Presidente de la República
Con el supremo oompromlso y voluntad de lograr la mayor
eftcada política y calidad · revoludonaria en la construa:ión del
Socialismo, la refundadón de la nación venezolana, basado en
principioS humanistas, sustentado en condldones l'nOrc!les y
éticas que persiguen el progreso de la patria y ~ colectivo, por
mandato del puebk>, y en ejercido de la atribUción que me
confiere el numeral 3 ~ arúwlo 236 de la Constitución de la
República Bolivariana de Venezuela, y en concordanda oon lo
estableddo en los arúwlos 4 y 20 numeral 2 de la Ley del
Estatuto de la Función PúbliCa.
DECRETO
Articulo Único. Nombro Ministra del Poder Popular para la
Educad6n, de la República Bolivariana de Venezuela, a la
dudadana JENNJFER JOSEFINA GIL LAYA, titular de la
cédula de Identidad N° V.- 7.683.784, con el propósito de
extender la cobertura de la matríwla escolar a toda la
población, con énfasis en las poblaciones exduldas; garantizar
la pennanenda y prosecución en· el ststema educativo;
fortalecer la educación ambiental, la Identidad wltural, la
promoción de la salud y la partldpadón comunitaria; ampliar la
Infraestructura, la dotación escolar y deportiva; adecuar el
sistema educativo al modelO productivo socialista; fortalecer e
Incentivar la Investigación en el s:woceso educativo; lnoorporar
las tecno&ogras de la Información y la oomunlcadón al proceso
educativo; desarronar la educadón intera.dbJral blllngOe, para
asl, profundizar la universalización de la educadón bolivariana,
de . conformidad oon los lineamientos del Plan de Desarrollo
Económico y Sedal de la ~·
Dado en caracas, a los veJntldós dfas del mes de junio de dos
mil diez. Años 200° de la Independencia, 151o de la
Federad6n y 11o de la Revolución Bolivariana.
Ejecútese,
(LS.)
HUGO CHAVEZ FRIAS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d ec ta sd i g i t a l . e o m
Martes 22 de junio de 2010
Decreto NO 7.507 22 de junio de 2010
HUGO CHAVEZ FRIAS
Presidente de la República
Con el supremo compromiso y. voluntad de lograr la mayor
eflcada política y calidad revoludonaria en la construa:ión del
Sodalismo, la refundadón de la nadón venezolana, basado en
prindpios humanistas, sustentado en oondldones morales y
éticas que persiguen el progreso de la patria y del oolectivo, por
mandato del pueblo, y en ejercido de la abibudón que me
confiere el numeral 3 del artículo 236 de la ConstibJdón de la
República Bolivariana de Venezuela, y en concordanda oon lo
establecido en los artículos 4 y 20 numeral 2 de la Ley del
Estatuto de la Fundón Pública.
DECRETO
Articulo Único. Nombro Ministro del Poder Popular para el
Deporte, de la República Bolivariana de Venezuela, al dudadano
HECTOR RODRIGUEZ CASTRO, titular de la cédula de
identidad N° V.-16.451.697, con el propósito de regular, definir,
implantar, y realizar seguimientos a las actividades del Ejecutivo
Nadonal en materia deportiva; garantizar el acceso al deporte
de toda la pobladón y contribuir con el establecimiento de
planes de oonsolldadón y mecanismos de coordlnadón de la
actividad deportiva a nivel nadonal, estadal y munidpal¡
promover el desarrollo del deporte escolar y la ectucadón fislca,
en coordinadón con el Ministerio del Poder Popular para la
Educadón; fonnular, coordinar y flscallzar los planes de alta
oompetenda, con el objeto de Identificar, seleccionar y fonnar
los talentos deportivos que representen a la República en
eventos deportivos dentro y fuera del territorio nadonal; todo
ello con criterios de efidenda y calidad , revoludonaria,
aplicando los prindplos de la nueva Etlca Socialista, de
conformidad oon los lineamientos del Plan de Desarrollo
Económloo y Social de la Nadón.
Dado en caracas, a los veintidós días del mes de junio de dos
mil diez. Años 200° de la Independenda, 151o de la
Federadón y 11° de la Revoludón Bolivariana.
Ejecútese,
{LS.)
HUGO CHAVEZ FRIAS
Decreto N° 7.508 22 de junio de 2010
HUGO CHAVEZ FRIAS
Presidente de la República
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor
eficacia poUtica y calidad revoludonaria en la construcdón del
Socialismo, la refundadón de la nadón venezolana, basado en
prtndplos humanistas, sustentado en condldones morales y
éticas que persiguen el progreso de la patria y del oolectJvo, por
mandato del pueblo, y en ejercido de la abibudón que me
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
----------------------------------------------------
GACETAOACIALDELAREPÚBUCABOUVARIANADE VENEZUEl.A
confiere el numeral 3 del artículo 236 de la COnstitución de la
República Bolivariana de Venezuela, y en ooncordanda con lo
estableddo en los artículos 4 y 20 numeral 2 de la Ley del
Estatuto de la Fundón Pública.
DECRETO
Altfculo Único. Nombro Ministra del Poder Popular para las
Comunas y Protección Social, de la Repúblit! Bolivariana de
Venezuela, a la dudadana lS1S OCHOA CANIZAI u, titular
de la cédula de Identidad No V.- 13.842.n5, con~ propósito
de dirigir y coordinar la ejecución de las polrticas de formación y
desarrollo comunal aprobadas por el Presidente de la República, .
realizando el seguimiento, la evaluad6n de gestión y ellmpado
de las potrticas y programas en materia de fonnadón y
desarrollo comunal; coordinar y evaluar txxSo lo relativo a las
polfticas de formación permanente reladonadas con la
economfa oomunal; regular, formular y hacer seguimiento a las
polfticas públicas en materia de participación dudadana; realizar
actividades en materia de promoción, asistenda y desarrollo
sodal Integral y partidpat:lvo; fonnular, ejecutar, hacer
seguimiento y control de las polfticas y programas de atención y
formación Integre" dirigidas a los nJftos, nlftas y ~tes;
dlseftar y oontrolar las polfticas y programas dirigidos a la
protecdón, aslstenda y resguardo de los nlrlos, nli\as y
adolescentes que se enwentren en situación de vulnerabilidad
o exduslón, de manera de asegurarles una atención lnmedlat21
e Integral que posibilite su crecimiento acorde con los derechos
y garantías que les corresponden; proponer y desarrollar
polfticas para promover el desarrollo y protección Integral de la
mujer, los adultos mayores y las personas con discapaCidad, y
en oondldón de calle, en coordinación con los organismos
competentes, todo ello con altertos de eftdenda y calidad
revoludonaria, aplicando los prtndpios de la nueva Ética
Socialista, para alcanzar la SUprema Fellddad Social, de
conformidad con los lineamientos del Plan de Desarrollo
Económico y Social de la Nadón.
Dado en caracas, a los veintidós dfas del mes de junio de dos
mil diez. AAos 200° de la Independencia, 151o de la
Federac;ión y 11° de la Revolución Bolivariana.
Ej~útese,
(L.S.}
HUGO CHAVEZ FRIAS
Decreto No 7.509 22 de junio de 2010
HUGO. CHAVEZ FRIAS
Presidente de 1• República
Con el supremo compromiso y volunt21d de lograr la maYc>r
eficada polftlca y calidad revoludonarta en la construcción del
sodallsmo, la refundadón de la nadón veneiolana, basado en
pr1ndplos humanistas, sustentado en condiciones morales y
éticas que persiguen el progreso de la patria y del colectivo, por
mandato del pueblo y en ejerddo de la atrtbudón que me
1 confiere el numeral 16 del artfculo 236 de la Constftudón de la
República Bolivariana de Venezuela, y el artfculo 123 de la Ley
. de lierras y Desarrollo Agrario, en concordanda con lo
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d ec ta s d i g it a l . e o m
377375
dispuesto en los artículos 4, 19 y 20 numeral 7 de la Ley dej
Estatuto de la Fundón Pública.
DECRETO
Altfculo Único. Nombro al dudadano JUAN CARLOS LOYO
HERNANDEZ, titular de la cédula de Identidad N° V 7.138.349,
Presidente Encargado del INSTmJTO NAQONAL DE TIERAAS,
oon el prop6stto de administrar, redlstrtbulr las tierras y la
regularización de- la posesiÓn de las mismas, de conformidad
oon la legislación vigente; rescatar y expropiar las tiefTaS ·
adosas o sin propiedad fundamentada; incorponr tierras a la
producdón y 011ent21r su uso, para asl, consOlidar la revoludón
agraria y erradicar el latifundio, todo ello oon a lt:erios de
eftdenda y calidad revoludonal'la, aplicando los prtndpios de la
nueva Ética Sodalfst21, de conformidad con los lineamientOS dej
Plan de Desarrollo EconómicO y Sodal de la Nadón.
Dado en caracas, a los veintidós dfas dej mes de junio de dos
mil diez. Años 200° de la Independenda, 151° de la
Federadón y 11o de la Revohkión Bolivariana.
Ejecútese,
(LS.}
HUGO CHAVEZ FRIAS
Decreto NO 7.510 22 de junio de 2010
HUGO CHAVEZ FRIAS
Presidente de .. República
Con el supremo axnpromlso y voluntad de lograr la mayor
eficacia polftlca y calidad revoludonaria en la oons1rua:lón dej
Socialtsmo, la refundadón de la nadón venezolana, basado en
prindpios humanistas, sustentado en oondldones mprales y
éticas que ~guen el progreso ~ la patria y del ooledivo, por
mandato del pueblo, y en ejercido de la atribución que me
oonfiere el numeral 3 del artfculo 236 de la Constttudón de la
República Bolivariana de Venezuela, y en conoordanda con lo
estableddo en los artículos 4 y 20 numeral 2 de la Ley del
Estatuto de la Función Pública.
DECRETO
Articulo ·único. Nombro Ministra dei ~ Popular del
Despacho de la Presldenda de la República Bolivariana de
Venezuelét, a la dudadana MARIA JSABEUA GODOY PEÑA,
titular · de la <:édula de Identidad NO V.- p :o13.402, con el
propós;to de apoyar al Presidente de la República, en el
cumplimiento de sus fundones, contribuyendo a la construcdón
de la base sociopolftica del socialismo bollvar,lano, mediante la
oonformadón de un sector públioo al servido del dudadano,
que conduzca a la transfonnadón de la sodedad; Instaurando y
aplicando sistemas de evaluación y contr'QI de gestión de
organismos y fundonar1os, asi axno promoviendo los prtndplos
de coordinación y c:ooperadón lnterorgánk:a de la
administración pública a todos los niveles, con la finalidad de
dar respuesta oportuna a los requerimientos presentados por el
poder popular, todo ello con alterlos de efldenda y calidad
revoludonarta, aplicando los principios de . la n~ Ética
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A l
-----------------------------------------------------
GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Socialista, de conformidad con los lineamientos del Pian de
Desarrollo Económico y Soóal de la Nac::J;sSn.
Dado en Caracas, a los veintidós dias del mes de junio de dos
mil diez. ·Años 200° de la Independenda, 151° de la
Federación y 11o de la Revofud6;n Bolivariana.
Ejecútese,
(LS.)
HUGO CHAVEZ 'FRIAS
Decreto NO 7.511 22 de junio de 2010
HUGO CHAVEZ FRIAS
Presidente de la República
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor
eficacia política y calidad revolucionaria en la constnxdón del
Socialismo, la refundadón de la nación venezolana, basado en
prlndpios humanistas, sustentado en condiciones morales y
éticas que persiguen d progreso de la patria y del coled:ivo, por
manCJato del pueblo, y en ejercido de la abibudón que me
.conflere d numeral 3 del artío.llo 236 de la Constitud6n de la
República Bolivariana de Venezuela, y en concordancia con lo
establecido en los artiaJios 4 y 20 numeral 2 de la ley del
Estatuto de la Fundón Pública.
DECRETO
Artfallo Único. Nombro Ministro del Poder Popular para
AgriaJitura y Tierras, de la República BoUvarlana de Venezuela;
al dudadano lUAN CARLOS LOYO HERNANDEZ. titular de la
cédula de Identidad NO V- 7.138.349, con el propósito de
lnaementar la partidpadón de los productores y <Dna!r't3r la
acción del Estado para la agrkultura; consolidar la revolución
agraria y eliminar ellaUfuñdio; mejorar y ampliar el marco de
acdón, Jos servidos y la dotad6n para la producd6n agrioola;
de conformidad con el nuevo Modelo Productivo Sotiallst3 del
Aan de OesarroUo Econófllkx) y Social de 1a Nadón.
)ado en Caracas, a los veTntldóS días del mes de juniO de dos mil
Hez. Años 199° de la Independencia, 151° de la Federac:tón y 11°
le la Revoludón Bolivariana.
~ecútese,
LS.)
HUGO CHAVEZ FRIAS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d ec ta sd i g it a l . e o m
Martes 22 de junio de 2010
Decreto NO 7.512 22 de junio de 2010
HUGO CHAVEZ FRIAS
Presidente de la República
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor
eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del
Soóalismo, la refundación de la nación venezolana, basado en
prindplos humanistas, sustentado en condiciones morales y
éticas que persiguen el progreso de la patria y del colectivo, ~
mandato del pueblo y en ejercido de la atribudón que me
confiere el numeral 3 del artírulo 236 de la Constitudón de la
República Bolivariana de Venezuela, y en concordancia con lo
establecido en los artículos 4 y 20 numeral 2 de la Ley del
Estatuto de la Función Pública.
DECRETO
Articulo Único. Nombro Ministro del Poder Popular para
Transporte y Comunicaciones, de la República Bolivariana de
Venezuela, al ciudadano FRANCISCO JOSE GARCES DA
SILVA, titular de la cédula de identidad NO v.-10.489.426, con
el propósito de regular, formular, ejecutar, y hacer seguimiento
de políticas, en materia de vialidad, drculadón, tránsito y
transporte terrestre, acuático y aéreo y de las
telecomunicaciones, en coordinadón con los Estados y
Municipios cuando así corresponda; ejercer la rectoría de las
políticas públicas en materia de administración, reguladón,
ordenación y control del espectro radioeléctrico, recurso órbita-
espectro y o~ recursos limitados de teJecomunlcadones,
nombres de dominio, direcciones y numeradón en materia de
Internet, así como en el ámbito de las obligadones de SeMdo
Universal; formular y realizar seguimiento de la polftica deJ
Sistema de Transporte FerroWirio Nadonal; todo ello con
aitertos de eficlenda y calidad revolucionaria, aplicando los
prindpios de la nueva Etlca Sodalista, de conformidad con tos
lineamientos del Plan de Desarrollo Económico y Social de la
Nación.
Dado en Caracas, a los veintidós dfas del mes de junio de dos
mil diez. Años 1ggo de la Independencia, 151° de la
Federad6n y 11o de la Revolución Bolivariana.
Ejecútese,
(LS.)
HUGO.CHAVEZ FRIAS
Decreto NO 7.513 22 de junio de 2010
HUGO CHAVEZ FRIAS
Presidente de la República
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor
eficada polftlca y calidad revolucionaria en la construcción deJ
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------
GACETAOFIOALDE lAREPÚBUCABOUVARIANADE VENEZUELA
socialismo, por mandato deJ puebk> y ell ejercido de las
atribudones que le confieren los numerales 11 y 20 del artíruto
236 de ia Constitudón de la República eoRvariana de
Venezuela, y los artículos 15, 16, 46, 58 y 117, numerales 1, 2
y 3 deJ Decreto cnn Rango, Vaklr y Fuen.a de Ley Orgánica de
la AdmlnlstJadófl Pública, et1 Consejo de MinistroS,
CONSIDERANDO
Que en ia profundlzad6n de la mnstrucd6n deJ sodalismO, se
hace lndlspeiiSable ia optimización de ias estrudlns orgánicas
deJ EjeaJtiYo Nacional, CX)fl la aead6n de dos órganos
ministeriales cuyas competendas estén orientadas
fundamentahnente al mejoramiento en ia eficacia y eficienda
de la atenti6n deJ puebk> e11 las materias de vMenda y háblta~
así como de transporte y comunie:adones, los serviáos públicos
retadooados con las mismas, así como la rectoria en la tijadón
estJat.égk:a de las políticas públicas reladonadas con tales
6mbitos.
DECRETA
Artfallo 1o. Se supñme ef Ministerio del Poder Popular para
las Obras Públicas y VIvienda, y se aean los Ministerios del
Poder Popular para Transporte y Comunlcadones, y para
Vtvleod¡t y HjbH¡ñ, a carm de ~nlstros del Poder Pogular
para Transporte y Comunicadones, y para Vivienda y Hábita~
respectivamente.
Artfculo 20. Son atribuciones del Ministerio deJ Poder Popular
para Transporte y Comunicadones: . y entes de la Admlnlstradón Pública Central y
1. La · regcdadón, bmuladOO y seguimiento de polftlcas, la
planlflcad6n y rea1lzad6n de las aaMdades del Ejecutivo
Nadonal, en coordinación cnn los Estados y Munidpk)s
c:uando asf CXlffesponda, et1 materia de vialidad, de
drculadón, bilaslto y trans:porte terrestre, acuático y aéreo,
y de las mmunkadones;
2. Ejeroer la rectDria de las polftk:as públicas ell materia de
admlnlsb'adón, reguladón, ordenadón y CX)f1tn)l deJ
espectro radioeiéctrim, reawso órbita espedlo y otros
reanos limitados de tEieaxnunlc:adones, nombres de
dominio, dlrecdones y numeraciÓn en materia de Internet,
asl axno en c!l Amblto de las obUgacioi1es de Servido
unM!rsaJ;
3. Otorgar, rewcar, renovar y suspender las habllttadones
admlnlm'attvas y concesiones en mttefia de 'radiodifusión
sonora y tl!kMsl6n abierta y de radlodJfusl6n sonora y
· teJevts1ón abierta oomunltarias de ses"Vtdo público sin fines
1
de luao, de conformidad cnn ia normattva que rija la
mateia;
4. lmpulslr y ejecutar lnk:lalivas, politlcas y programas en et
ámbito ~ desarrollo de lnfraestruduras en las
~, tEndientes a garantizar el orden
SÜ*COt ia seguridad y delelasa Integral de la Nadóo, en .
coordlnadÓn CX)fl -.el Mlrnsterio del Poder Popular para
Ciencia, Tec:nologia e Industrias Intermedias;
5. LD relativo a los puertos, muenes y demás obras,
lnstaladoiles y servidos conexos;
6. Lo. relativo a los aeródrómos, aeropuertos y obra;s o
servidos oonexos;
7. LA fbmUid6n y seguimiento de la PQiítk:a del Sistema de
Tra~~te Ferroviario Nacional V medios de transporte
slmllres;
8. Lo reauvo • tB100IIes de pasajeros en geneBI;
9. la ftJed6n de tarttas y fletes sobre los seMdtls espedflcados
et estJe lldc::Uo, de conformidad CDn fa llQnTiaUva apftcable;
·10. La cxrQrua:i6n y mantenimiento de ias obras de
lnfraestructln vla!, de equipamientO del ~ nadonal
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d ec ta sd i g it a l . e o m
377.377
y redes que conectan las distintas regiones y dudades del
país;
11. la formuladón y ejecudón de la política de inversión de los
recursos públicos ordinarios y extraordinarios, y privados
destinados a la atención de la materia de transporte y
comunlcadones, a nivel nadonal;
12. Regular, formular, dirigir, orientar, planificar, ooordlnar,
supervisar v evaluar las políticas, estrategias y lineamientos
del Estado en materia de promoción y desarrollo del sect'.or
de las comunicaciones, las te<notogías de la informadón y
los servidos de correo, en coordlnadón con los demás
órganos y entes de la Admínistrad6n Pública Nadonal, ¡
13. Promover, impulsar y consolidar la red de
telecomunicadones del Estado, mediante la coordinadón e
integración de las distintas redes operadas por sus órganos,
oon el apoyo o coordlnadón de los órganos y entes
competentes;
14. Promover, conjuntamente con otros órganos y entes del
Estado, el uso de Internet y de las tecnologfas de
telecomunicadones e if1formática en los órganos y entes del
Estado, a los fines de coadyuvar a la prestadón de· servidos
más efidentes, reducir la burocrada, Incrementar la
transparenda y acercar el Estado a los dudadanos;
15. La ~luadón, supervisión y · control de las actividades de
los órganos y entes que le están adscritos;
16. las demás que le atribuyan las leyes y otros actos
normativos.
Artíaalo 3°. Son atribudones del Ministerio del Poder Popular
para Vivienda y Hábitat:
1. La regulación, fonnuladón, ejecudón, seguimiento y
evaluación de la política Integral del Estado en materia de
vivienda y hábitat, en coordinadón con los demás órganos
Desceuballzada;
2. Ejercer la rectoría del Sistema Nadonal de Vivienda y
Hábitat;
3. 8 diseño, Implementación, ejecudón, seguimiento y
evaluadón del conjunto orgánico de pollticas, normas
operativas e Instrumentos que garanticen la unidad de la
acx:lón del Estado en materia de vivienda y hábitat, y el
uso apropiado de los recursos destinados a financiar el
régimen;
4. Planlflcar, dirigir, coordinar y ejecutar, cuando
corresponda, la conformación de los fondos públloos y
privados para el financiamiento del Régimen Prestadonal
de Vivienda ·y Hábitat Así como también los Incentivos,
subsidios, aportes fiscales y cotlzadones;
S. 8 establedmlenro de normas y procedimientos técnicos
para obras de Ingeniería, arquitectura y urbanismo, para el
mantenimiento de construcciones para el desarrollo urbano
1
y edlfkadones;
6. Formular y ejecutar la política de Inversión de los recursos
públicos ordinarios y extraordinarios, y privados destinados
al flnandamiento del Régimen Prestadonal de Vivienda y
Háblta~ a nivel nadonal;
7. Coordinar la actuadón de los órganos y entes ejeCUtores
de la polftk:a de vivienda y hábitat, nacionales, regionales
y munldpales;
8. Evaluar los resultados de los planes,. proyectos y
programas de vivienda y hábitat, a nivel nadonal y
proponer los correctivos correspondientes;
9. -coordinar y ejecutar el proceso de adjudicación de
viviendas;
10. Formular polfticas para la recuperadón de los créditos
otorgados cnn recursos que confonnan los tondos del
Régimen de Prestación de Vivienda y H6bltat;
11. Oiseiiar, ejecutar y evaluar la aplicación de las polrticas
relativas a la construcción de vMendas y conformadón del
hábitat por parte deJ sector público;
12. Formular políticas que permitan incentivar al sector
flnandero para el otorgamiento de créditos accesibles a
todos los sectores de. la sociedad, para ra construcción,
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
----------------------------------------------------
GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
adqulsidón, mejora, remodeladón y amplladón de
viviendas;
13. La organización de los asentamientos de las comunidades.
14. El equipamiento urbano y el uso de la tierra, en
coordlnadón con los órganos y entes con competenda en
la materia;
15. La evaluación, supervisión y control de las actividades de
los órganos y entes que le están adscritos;
16. las demás que le atribuyan las leyes y otros actos
normativos.
Articulo 4°. Se adsa1ben al Ministerio del Poder Popular para
Transporte y Comuntcadones los siguientes entes; '
Instituto Nadonal de los Espacios Acuáticos.
Instituto Nadonal de canallzadones.
Fundadón Fondo Nadonal de Transporte Urbano (FONTUR).
Instituto Autónomo Ferrocarriles del Estado.
Instituto Nadonal de Transporte Terrestre (INTT).
C.A. Metro de Caracas.
C.A. Metro de los Teques.
C.A. Metro de Valenda.
Metro de Maracalbo C.A.
Puerto del Utoral Central P.LC., S.A.
. Instituto Autónomo Aeropuerto Internacional de Malquetía.
Consordo Venezolano de Industrias Aeronáuticas y Servidos
Aéreos S.A. (CONVIASA).
Fundadón laboratorio Nacional de Vialidad.
Vialidad y Construcciones Suae S.A.
Sistema de Transporte Masivo de Barqulslmeto, C.A.
(TRANSBARCA).
Trolebús de Mérida (TROLMERIDA).
Sistema Integrado de Transporte·SUperfldal S.A. (S.I.T.S.S.A.).
Sociedad Anónima Bolivariana de Puertos (BP).
SOciedad Anónima Bolivariana de Aeropuertos (BA).
Comisión Nacional de Telecomunicadones (CONATEL).
C.A. Construcdones para VIviendas del Metro (COVIMETRO).
Centro Simón Bolívar C.A.
Fundación Propatrta 2000.
Artículo 5°. Se adsa1ben..al Mlnlsteno del Poder Popular para
VIvienda y Hábitat los slgulentes entes;
Im1Stuto Nacional de·ta VIvienda.
Promotora de Desarrollo Urbano de la Reglón Zullana C.A.
(PRODUZCA).
Banco Nadonal de VMenda y Hábitat
Fundadón Misj6n ti&Jitat
Empresa Mixta para 1a Producdón ·de Insumas para 1a
Construcx:ión.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d ec ta sd i g it a l . e o m
Martes 22 de junio de 2010
Centro Rafael Urdaneta S.A. (CRUSA).
Sociedad Mercantil canteras Cura, C.A.
Corporadón SOCialista de Empresas de Servidos Públloos
(CORPOSER).
Articulo &o. En virtud de la determinación de adscr1Pc;ones
establecidas en el presente Decreto, procédase a reanzar los
trámites necesarios para protocolizar la reforma de loS
estatutos sociales de los entes desCentralizados a que haya
lugar, así como acometer las demás reformas y trámites
administrativos y legales necesarios, a tos·fines de adecuar1os a
la adsaipdón aqur acordada.
Articulo 70, Se lnstnJye al Vicepresidente Ejecutivo, para
realizar todas las gestiones administrativas y legales
pertinentes, a Jos fines de· tramitar lo condUC&lte para &a
transferencia de los bienes ·y recursos que ~:orresponclran al
Ministerio del Poder Popular para las Obras Públicas y vivienda,
a los Ministerios del Poder Popular para Transporte y
Comunicadones y para VMenda y Hábitat, que estime
necesanos para su fundonamtento y el wmpllmlento de lo
dispuesto en el presente Deaeto.
Se establece 'un lapso de treinta (30) dlas hábiles contados a
partir del d(a siguiente a la pubficad6n del presente Oeaetb en
la Gaceta Ofldal de la República Bdlvar1ana de Venezuela, con
la finalidad de que se realicen tos trámiteS a los que se haCe
referencia en eJ presente artículo. ·
Articulo ao. se Instruye al Ministro del. Poder POpular para
Planlftcadón y · Rnanzas para adoptar las ·modalidades
e
presupuestarias y demás gestiones pertinentes con objeto de
obtener los recursos presupuestarios necesarios para la
materialización de lo estableddo en el presente Decreto, de
confOrmidad con la ley.
Articulo go. Se ordena que en la próxlmá reforma dd DecretD
sobre Organlzadón y Fundonam~to de la AdmlnistJadón
PúbliCa Nacional, sea Incorporado lo estableddo en el presente
Oeaeto.
Articulo 10.· Todo lo relacionado con la organtzadón y
funcionamiento de los Mlnlsterl~ dd Poder Popular para
Transporte '1 tomunlcadones, y para VMenda y Hábitat, estati
contemplado en los respectfvos reglamentDs ~nlcos,
conforme a las previsiones del Decreto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley Orgánica de la Admlnlstradón Pública.
Articulo 11. Todo lo no previsto en el presente ~, y que
sea necesario para haces: efec.tivo lo dispuesto en el mismo,
será resueltQ por los MinistrOS del Poder Popular para
Transporte y COmunlcadones, para VIvienda y ~bttat, y para
Oenda, Tec:nologra e Industrias Intermedias, de conformidad
con lo estatuldQ en el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de .
Ley Orgánica de la Admlnlwadón Pública y ·et iescD de la
normativa. aplicable, dando cuenta de ello al Vlceplesldente
Ejea.ltlyo.
Artfaalo i2. Los MiniStrOs del Poder Popular para Transporta v
Cornunk:adones, para VIvienda . y H6bltat, para ' Clenda,
Tecnolog(a e IndustJ1as Intermedias V para Planlftcadc5n y
Rnanzas, quedan encargados de la ejecución del pns a
dea~. . .
Altfculo 13. B presente Decreto entnri en Ylgenda a partir
de la fecha de su pubOc:adón en la Gaceta Oftdll de 11
Repúbfic:a Bolivariana de Venezuela. ·
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
--------------------------------------------------

GACETAOFlCIALDE LAREPÚBUCABOUVARIANADE VENEZUELA 377.379

Dado en caracas, a los veintidós dfas ~ mes de Junio de dos Refrendado

mil diez. Mos 200° de la Independenda, 151° de la B Ministro del Poder Popular para
Federadón y u o de la Revolución Bolivariana. la Energla y Petróleo
(LS.)
RAFAEL DARlO RAMIREZ CAARfÑO
EjeaJtese,
(l.S.) ~
B Ministro del Poder Popular para
el Ambiente
HUGO CHAVEZ FRIAS (LS.)
ALEJANDRO HITCHER MARVAI.DI

Refrendado Refrendado
El VIcepresidente EjecutiYo a Ministro del Poder Popular
(LS.) . para Oenda, Tecnologia e IndustNs Int:ermedlas
alAS lAUA Mn.ANO (LS.)
RICARDO lOSE MENENDEZ PRIETO
Refrendado
La Mlnlstrl del Poder Popular del ~
l)e:spMho de
1a Presldenda La Ministra del Poder Popular para
(LS.) la ComunJcadón y la Infonnadón
ISISootOA (LS.)
TANJA VALENTINA DIAZ GONZALEZ
Refrendado
a Ministro del Poder Popular para Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
~ Exter1ores
(LS.)
las Comunas y Prob!a:ión Sodal
NIOOLAS MADURO MOROS (LS.)
ERlKA DB.. VALlE FAIUAS PEÑA
R.efrendd Refrendado
a Ministro del Poder PopUar
B Ministro del Poder ~ar para
para la Defensl la Alimentación
(LS.)
(LS.)
CAIU.OS lOSE MATA FIQJER~
FEUX RAMON OSORIO GUZMAN
Rehndado
Refrendado
a Ministro dd Poder Popular para
8 Ministro del Poder PopUar para
efComerdo
la OJitunl
(LS.)
(LS.)
RIOiARD SAMUB.. CANAN
FRANOSCO DE ASIS SESTO NOVAS
Refrendado Refrendado
a Ministro del Poder Popular para La Ministra del Poder Popular para
las JndustJ1as B6sk:as y Mlneria
los Pueblos Indlgenas
(LS.)
(LS.)
lOSE SALAMAT I<HAN FERNANOEZ
NIQA MAlOONADO MAlDONAOO
Refrendado
"El Ministro del Poder ~ ·para Refrendado
efTurtsmo la Ministra del Poder Popular
p¡n la Mujer y la Igualdad de Ginero
(LS.)
(LS.)
ALEJANDRO ANTONIO R.B4ING CABRERA
MARIA L.EON
Rttleldldo
Refrendado
B Ministro Encargado del Mlnlstl!l1o 8 Ministro de Estado para
del Poder Popular J*a la Agr1cuftJn y l1ems la Banca Pública
(LS.)
(LS.)
HUMBERTO RAFAEl ORTEGA DIAZ
Reln!ndado
8 Ministro del Poder Pop&Ar para · --......:. .. ·· - . .. . . ·····--
11 fdutld6n Untvntar11
(LS.)

Refrendado
8 Ministro del Poder PopUar para Decreto NO 7.514 22 de Junto de 2010
la Educación
(LS.)
HECTOR NAVARRO
HUGO atAVEZ FRIAS
R.etrendado
la Ministra del Poder PopUar para Presidente de la República
la Salud
(LS.)

Con el ..supremo mmpromlso y voluntad de lograr la mayor

Refrendado . etlc:ada política y calidad revoludonaria en la construcx:ión del
La Ministra del Poder Popular JMn1
ef Trabajo y~ Social Sodallsmo, la refundadón de la nación venezolana, basado en
(LS.) principio$ humanistas, sustentado en condldones morales y
éticas que persiguen el progreso de la patria y del colectivo, por
mandato del pueblo, y en ejerddo de la atribución que me
R.effe.sado conftere el numeral 3 ~ artícuJo 236 de la Constltudón de la
a Ministro del Poder PopUar para República Bolivariana de Venezuela, y en concordanda con lo
... Obras Públicas y ..,..,.
(LS.) estableddo en los artículos 4 y 20 numeral 2 de la Ley del
DIOSDADO CA8BJ.O R()M)()H Estatuto de la Función Pública.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pan d ec ta s d i g it a l . e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
----------------------------------------------------

GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 22 de junio de 201 O

DECRETO l.e. .. CJudld de c::aracu:

e ~ ~. 111 casa Niltil del LllerQdar, e1 Museo Bo~Mw~~no, 11 euacn
IJcllt.w y el Salón 8lptlco del Paldo Fedenl ~·
Artfculo Único. Nombro Ministro del Poder Popular para
VIVIenda y Íiábtta~ de la República Bolivariana de Venezuela, al La casa Hlstllritlt de San Mltm e lnger*l w,..
dudadano RICARDO ANTONIO MOUNA PEÑAI.Oz.A, titular 3. b • flblclo Clnbobo:
."de la cédula de identidad NO v.-5.011.4n, oon et propósito de B MorQneniD y campo de Clrllbobo.
regular, ·formular, ejecutar y ha<Er seguimiento y evaluadón de c. Los l4lnlstl!ltos del Poder PooiMr paR la Defe'dll y plll'll 111 Educadórl 86sb,
la política Integral del Estado en materia de vivienda y hábita~ . ~ lo pertlnent2 a fin de que a1 los planteles, lnstltlJclones y l.l1ldadts mllbA::S
en coordlnadón con los demás órganos y entes de la se <lciBI confe'tnda:s sobre et ~ de tar> magna fedla.
Adminlstradóo Publica; et diseño, tmplement:ación, ejecudÓO, O. B ~ del Poder Popular P1R la Comu'1lcad6n y 111 InfMnad6n pi'OinCM!fá
seguimiento y evaluación del oonjunto orgánico de políticas, pnqama ndlla y ~ sobre cldla oelebl'llcllln.
normas operativas e instrumentos que garantk:ef'l la unidad de E. Los ~ del Poder ~ pal'll 111 Defensa, plll1l la Edndón ~ y plll1l 11
la acción del Estado en materia de vivienda y hábitat., Y el uso ~ y 11 Informad6n, echortldr 1 a la áJdadlnle a concuntr a los Bdos
apropiado. de los recursos destinados a finandar el régimen;
~ pcr tll motMJ.
mordinar la actuad6n de los órganos y entes ejecutDres de la
política de vMenda y hábtta~ nacionales, regionales y EN LA Q\lp6D DC CABAC6Si
munldpales; para oonstruir de esta manera la suprema felicidad
A.. PanM6ft NadoMI:
social; de oonformldad con los lineamentos del Plan de
Desarrollo Eoonómlco y Social de 121 Nación, todo ello oon 1. A 1116 a.m. IDd;J de 111 Bandera Naóonal.

oiterios de eftdenda y calidad revolucionaria, aplicando Jos 2. A las 6 p.m. AtNdil de 111 Blndel'll Nldcnal

principiOS de la nueva Ética Sodállsta. EN EL ESTADO C6B61101Q¡

A.. ~to y CMapo ttiltl6rim C.rAbobol
Dado en caracas, a Jos veintidós dias del mes de junio de dos · 1. A las 6 a.m. lZada de la llandel'll Nadonal.
mil diez. Mos 199° de la Independenda, 151° de la a. A las 9:00 a.m., Otreoda Aonll a cargo de la Abldla del Munk:lplo Ubertador

FederaciÓn y 11o de la Revolución Bolivariana. del Estajo carabobo, ant2 el Abi; de la Patria
2. A las 6:00 p.m. An1ada de la Blinden NadoMI.
EjecÚteSe, 1..05 Gobe:rnadores de los EsDdas y los Alcalda de las Munldplos, dld3~n en sus
(LS.) 1~ las medidas que caiSidele~• ne2Sal1as pal'll dilr mayor I'Nic:e a~~
y Ol"'::cnarM a las 1~ COnsejos l..egislltiYos R.eglonalas y Ml.ri:lpU!s, mantener
HUGO CHAVEZ FRIAS abierQ cUwJt.e el dll el ~ donde lleWn a cabo sus sesloroes, de IT\Inerll que oennbn al
puebto de Venezuda ca .memorar Oln revocsJo tar> SignlllclltM fed\a.

VICEPRESIDENCIA DE LA REPuBLICA;
MHaSTERIOSDELPODER~PULAR
PARARELACIONESINfERIORESY JUSfiCIA,
PARARELAOONES EXTERIORES,
PARAIA DEFENSA, PARA lA EDUCAOÓNBÁSIGA
PARA LACOMUNICACIÓNYLAINFORMACIÓN
Y PARA LA CULTURA

... c..-. 2 2 JJI. 2111

...-.aro• Poder,...
Ptwildlw de Alk S . . NDftl
pira .. QA.n

Por dllpolld6n del dUdldlno Ptesadl!ra de 11 Rep(¡bb ~ de Venezudl Y de

MINISTERIO DEL PODER POPULAR
.DEL DESPACHO DE LA PRESIDENCIA
~ ccn 10 ~., las~ 1 y 2 de 11 Ley de R.torma Plrdll de 11 uv
de ABa ~ se hl cllpudD con rnoaw di catnne e1 próldmo 24 de )no el
-uPAIIho_.delll ...... deCIIIMoiiiO, DtllcW$rd1D,..........,.....,
.,.. de ...... Nwtan~r,- CIIID8dD ~ e1 ~ Pf'CIIFWN:
.....
...........,...,,.....,
...._.__..
...
~·- .......
~.-~

g JQAQ n!'lermem NC!f!IM;
A. Dade lal 6 a.m. hllta lal 6:00 p.m., se lnlnCiniW enlrtlcÑdl 11 11roc1m Nldonll
11'1 IDCIDI lal elllldDI JIÚIIICDl y prtvldos¡ del*ldetldts rnllbres, buques de 11
MMdl, c-. ~ y ~ Cllr1lef"dlles. de Clll1formld.d Qln lo
.., "''d lto ., lallltba 4 numll"lles 2, 3 y 5 de 11 t.-y de lllndln Nldonll, ttmno
NldDnll y &Q,do di Annlldlll Repíblca ~di Venmuell.
l. Dale lal 9:00a.m. IIIIIQ . . 5;00 p.m., ~ llllllrtDS las Muteos ~
Nldonlles.
tr112
c...c., 21 de Jurio de 2010
RESOLUCIÓN
La Mlniltnl del Poder PopuW del Deepec:ho de la Pf'Midenda, deaignada
medl8nte Oecr.co N- 7.281, de flchl 24 de febnNo de 2010, publicedo
en la Gaceta Ofid8l de la Rep(Jblk:a Bolivañane de V~ N- 38.373,
de la milma fecha, y en ejercido de lu atrblcionM que le oonfteren loe
ar1fculol34, 82 yn. numen11ee 2, 19 y26 del Dec:twco oon Rango, Valor
y fue~D de Ley Qrv6nica de la Admlnlltraclón Pública, publado en la
Gecet:a Oficial de la Rep(j)b Boivariana de V~ N- 5.880,

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pan d ec ta sd i g it a l . e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
----------------------------------------------------
GACETAOFlCL\LDELAREPÚBUCABOUVARJANADEVENEZlJELA
Extraordinario de fecha 31 de julio de 2006; y de conformidad con lo
establecido en los artlculos 5, 19 y 20 de la Ley del Estatuto de la
Función Pública;
RESUELVE:
PRIMERO: Designar al ciudadano GUSTAVO ENRIQUE ALVIAREZ
BRICEÑO, titular de la cédula de ídentidad N° V-10.795.788, Dire<:tor
General de Recursos Humanos del Ministerio del Poder Popular del
Despacho de la Presidencia, quedando facultado para ejercer las
atribuciones previstas en los artlculos '15 y 19 del Reglamento Org,níoo
del Ministerio del Poder Popular del Despacho de la Presidencia,
contenido en el Decreto N• 6.032, de fecha 22 de abril de 2008,
publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela
N• 38.915, de la misma focha.
SEGUNDO: Delegar en el ciudadano GUSTAVO ENRIQUE AlVIAREZ
BRICEÑO, Director General de Recursos Humanos del Ministerio del
Poder Popular del Despacho de la Presidencia, la firma de los ac:tos y
dOCtJmentos relativos a las siguientes atribuciones:
1. Ges1lonar todo lo relacionado con los movimientos de pel'80nal
ante el Ministerio del Poder Popular para la Planificación y
Finanzas.
2. Ordenar loa compromiSO& del presupuesto del ejercicio fiscal
vigente, imputables a la Dirección a au cargo.
3. Tramitar y firmar lo concerniente al antiguo régimen de
prestaciones sociales y prestación de antigQedad. de conformidad
con lo establecido en la Ley Org,nlca del Trabajo.
4. Tramitar las n.óminas y demás Instrumentos de pago del ~~n~l
empleado. obrero, contratado, jubilado y pension•do del M1msteno
del Poder Popular del Despacho de la Presidencia.
5. Aceptar las renuncias presentadas por los emplead~. con
exoepción de los Directores Generales.
6. Aprobar la asistencia a curaos de capacítsción y adiestramiento del
personal, cuyo costo por persona no exceda de Dos Mil Quinientos
Bollvares (Bs. 2.500,00).
7. Aprobar las pasanUas que sean requeridas, por los estudiantes de
educación media y superior, las cu¡~les no serál"' remuneradas.
8. Suscribir loa contratos de trabajo y honorarios profesionales,
previamente aprobados mediante Punto de Cuenta, por la Ministra
del Poder Popular del Despacho de la Preeldenáa.
9. Tramitar reingreaoa. licenciaa, penalonea de jubilación o
incapacidad, Ingresos. remoclone$, destituciones, retiroa,
comisione• de aervlcio y ascenaoa, previa aprobación de la
Minlatra a trav6s de punto de cuenta.
TERCERO: El presente acto de delegación no conlleva, ni entrana la
facultad de aubdelegar lu atribucionea delegadas.
CUARTO: El funcionario objeto de la preeente delegación presentará a la
Ministra, en la forma que 6ata indique, una lista detallada de loa ac:toa '1
dOCtJmentos aobre loa cualea ejerza la presente delegación.
QUINTO: Los actoa y documentos suaaitoa por el Director General de
Recursos Humanos, que sean ejercicio de la preaente delegación,
deberán Indicar bajo la firma del funcionario delegado, la fecha y el
número de eata Reaoluclón, aal como la fecha y el número de la Geceta
Oficial donde hubiere alelo publicada.
SEXTO: Según corresponda, el funcionario delegatario pro<lOderá a
registrar su firma en la Oficina Nacional del Tesoro y en la Contralor1a
General de la República, al fuere el caso. ·
Conforme a lo establecido en el 72 de la Ley Orgánica de Procedimiento&
Administrativo•. comunlquese v pubUquese ...- ·.
. ISIS'O~HOAlt~J4111fa mJJ
Ministra del Poder Popu~Q.eapJalae I81Weaidencla
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
DE PLANIFICACIÓN Y FINANZAS
REPUBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACIÓN Y FINANZAS
No. 2.1N
Caracu, 02 de Junio de 2010
200A y 151°
RESOLUCIÓN
0e contonnidiCI con 1o prevtato en loa artlcutoa 5 numeral 2. 19 Y 20 numeral 6
ese la Ley CSet Estatuto de la Fundón Pública, en conoordanáa con el articulo 79
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pand ee las di g i l a
377.381
de la Ley de Caj as de Morro. Fondo de Ahorro y A.so<:iaciO,_ de AhOIT'O
Similares, se designa a la ciudadana MER1S URBAHEJA DE HURTADO,
titular de la c:edula de identidad No. V-3.739.332, como Supennte~nte de
Ca¡as de Ahorro (Encargada), del Min15terio del Poder Poputa~ de PlanificaciÓI'I
y Finanzas. a partir de la publicación de la presente resoluo6n en la Gaceta
Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Comunlquese y Publlquese
JO'R'G~ A. ~.,C. ,r,
MINISTRO DEL POD PU ,
PLANIFICA~ÓN Y
REPÚBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA·
COMISIÓN DE ADMINISTR,ACÓN DE DIVISAS (CA.DM)
Provldenca N• 103 caracas, 10 de junio de 2010
La ComLsión de Admlnlst:radófl de Divisas (C"ADM), ·actuando de
confOrmidad mn lo estableddo ~ el artia.llo 4 del Convenio Cambiario
N° 1, suscrito entre el Ejecutivo Nacional por órgano del otrool Mlnlsterto de
Ananzas y el Banco Cenril de Venezuela (BCV) en fecha OS de febrero de
2003, publicado en la Gac.em ~ de la · República Bolivariana de
Venezuela NO 37.625 de la misma fecha, reimpreso en la Gacebl Oftdal de la
República Bolivariana de Venezuela NO 37.653 de fecha 19 de marzo de
2003, en concordaoda con lo establecido en los artiallos 4 y S del Deaeto
N° 2.330 del 6 de marzo de 2003, publicado "efl la Gaceta Oftdal de la
República Bolivariana de Venezuela NO 37.644 de fecha 06 de mano de
2003 y pardalmente refonnado por el Decreto N° 2.379, de fecha 24 de
abril 'de 2003, pobllc:ado en la Gaceti1 Of\dal de la República Bolivariana de
Venezuela NO 5.638- Extraoi'dinarto de fecha 29 de abril de 2003 Y el
numeral 15 del . arúwlo ·10 del Reglamento Interno de Organilad6n
Funcionamiento de la Comtsión de Admlnlstrad6o de DMsas (C'ADM),
publicado en la Ga<m Oftdal de la Reclúblk:a Bollvar1ana.de Venezuela N°
39.254 de fecha 01 de septiembre de 2009; dando cumplimiento a lo
dispuesto en el arúa.llo 17 de la Ley ~nlc. de Proa!dlmlentz:IS
Administrativos en ooncoo:landa mn lo dispuesto en el artiaJJo 10 de la t.ev
de Contra~ Púb&lcas, publicada en la Gaa!G Ofldal de la República
Bolivariana de Venezuela N° 39.16S de fecha 24 de abril de 2009, dlda la
siguiente:
PROVIDENCIA MEDIANTE LA CUAL SE SUS'ITTUYE UN
MIEMBRO DE LA COMISIÓN DE CON'TRATACIOHES
Artkulo 1. Se SUSUtiJye a la dudadana Rosa IUeris Escalona, titular de la
cédula de Identidad No V - 8.671.280, por la ciudadana L.orella Men:edes
Bafundl Scandallato, titular de la cédula de ldentldad NO V- 10.791.?64,
como miembro prfndpal de la Conilslón de Contrataciones de la Comlstón de
Admlnlstrcldón de Divisas (CADM), de mnformldad con lo pre't'lstD en el
artículo 10 de la Ley de Contrataciones Públtc:::as. pobllc:ada en la Gaceta
Oftdal de la Repúblb Bolivariana de Venezuela NO 39.165 ~fecha 24 de
abril de 2009, quedando ratificados los demás m6embros prtndpales y
$Uplente5 y el seaetariO de la Comisión de Contrltadones, designados
mediante Providencia NO 091, pob&lcada en la Gac.em Oftdal de la RA:p"lbllca
Bolivariana de Venezuela NO 39.181 de fecha 19 de mayo de 2009;
quedando, en conseruenda, la dtada Comisión de Contratadones
a>mpueSta de la·siguiente forma:
Por .. - Juridb:
,~, L.orelll Blrlnl ScandolllltD, Cl: 10.791.764
SUplen.. Olglhler Abreu Á\1111 C.J: 13.8n.061
Por .. - E':aln6nlka- ~
Pttndpa.l . Vt'lliMI ErneiiW Pedleoo Qróo CJ: 16.028.967
Suplen.. Johln Mlr&let G6mez Cl: 15.082.0!56
Por .. J.t. T6alka1
Prlftdpal E9M dll CWmen Humbril&urp CJ: 11.761.522
Suplenta Tom6s Al)er1D HwUdo OI1IZ CJ: 12,2g4,097
Secnltañol Angelo SOindiUO C.l: 17.754.541
l.e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
----------------------------------------------------
GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLIC"' BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Altlallo l. LJ PI ese e Provtdenda enCnri en vigencia, 1 patUr de su
pubOcad6n en la Gacm Oftdal de la Repúbllct BolvBr1ana de Venezuela.
Comunfquese y Publlquese,
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
P~ U EDUCACIÓN UNIVERSITARIA
REPÚBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUEL.A
MINISTeRIO DEL PODER POPUL.AR PJUC!. L.A EDUCACIÓN
UNIVERSITARIA
CONSEJO NACIONAL DE UNIVERSIDADES
DESPACHO DEL MIHISTRO- PRI!SIDENTE
RESOLUCI6N NI '1 J .3 CARACAS, 1 4 K Z11
Aaos :z.oo• v u1•
De confonnldad con lo dispuesto en los numerales 2, 12 y 19 del
articulo 77 del Decreto con Rango, Valor y fuerza de Ley O~nlca
de la Administración P~bllca, el artfculo 88 del Reglamento
·Orgánico del Ministerio del Poder Popular para la Educación
Universitaria y el artículo 10 de la L.ey de Reforma Parcial del
Decreto N• 5.929 con Ranoo. Valor y Fuerza de Ley de
COnp-ataclones P~bllcas,
RESUELVE
PRIMERO: Se constituye con car.kter permanente la COmlsl6n de
Contrataciones de la Oficina de Planmcaclón del Sector
Universitario del Consejo Nacional de Unlvet'Sidades, servicio
autónomo sin personalidad Jwfdlca, aaado mediante Decreto N•
2.216 de fecha 12 de septiembre de 1983, dependiente
jerárquicamente del Ministro del poder Popular para la Educación
Unlverslmria, la cual tendr6 como funciones la ejecución de los
procedimientos necesarios para la adquisición de bienes muebles,
contratación de servicios y contratación de obras, que le sean
Inherentes de acuerdo a lo establecido en la Ley de Refonna
Parcial d~ Decreto N• 5.~9 con Rango. Valor y fueaa de Ley de
Contrataciones Públicas.
. SEGUNDO: La Comisión de Contrataciones estar.i Integrada por
tres Miembros Principales y sus respectivos Suplentes • en la cual
estarán representadas las Áreas Jwfdlca,Ti<:nlca y Económica-
Financiera confonne se especlnca a conUnuac:l6n:
1.- Aru JurfdiCII
W 'm'S11'
N«cedes J. Echi"Y S. CrtstóbeiG. "-ndl F.
C.LN• 6.356.378 C.J.N• 1.894.8H
2.- ANa T4cnlca
,lot\an w. Olac6n c. Gerson D. Vlzquel A.
C. l. N• 13.349.787 . c.J.N• 11.413. n9
3.- Área EconómiCII - Financiera
Yhons T. CUUIIo l. Rcslry del V.Ue O$uN M.
C.I.N• 14.494-SGO C.I.N• 5.215.901
T!RCERO: Se designa al dudlldano EU...r a. Rulz a .. titular de
la Cédula de Identidad N• 11.236.637, como Secretario Prir-clpal
de la Comisión de Contrataciones, y a la ciudadana . .renlce ·del
Cennen Olmo• P., titular de la Cédula de Identidad N•
14.438.363, Secreta~ Suplente de la Comisión, los cuales tendr4n
1 derecho a voz, mú no a voto.
CUARTO: Los Miembros de la Comisión de Contrataciones y el
.secretario de la Comisión, an~ de asumir 5US fUnciones, deberán
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pand ee las di g i l a 1. e o m
M~rtes 22 de junio de 2010
prestar juramento de cumplir con la Constitución de la República
Bolivariana de Venezuela, las Leyes de la RepObllca, los deberes
Inherentes a sus fUnciones y rendir cuentas en los t~rmlnos y
condiciones que detennlne la Ley.
QUINTO: La onc1na de Audltor1a Interna podrá designar,
representantes para que actúen como obsetvadores sin derecho a
voto, en los procedimientos de contn.taclón.
SEXTO: A partir de la Publicación de la presente Resolución,
queda sin erecto la Resolución N• 3.418 de fecha 18 de diciembre
de 2008, publicada en la Gaceta Oficial N• 39.101 de fecha 19 de
enero de 2009.
Comunfquese y Publfquese,
E&jÓardO A. 5~·
MJnlstro -
Consejo Nacional
p
_
.
de~~s
/ .
·~ ". ·'0
·'
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA LA EDUCACIÓN
RJPúBUCA DOUVAIUANA Dlt VXNEZU.l..A.
INS1TIVTO Dlt FUVlSIÓN Y ASISI'I.NCIA. SOClAL F AAA
U. PERSONAL DEL MJMSn:JUO DE EDUCACIÓJ'II (lPASroo,¡.
OJICINA DE A.UllrJOJUA. ll'tiY.RNA.
CQORJ)INACIÓN DE ll'fVTSTIGACIÓN Y •DETIJlMINACJÓN
DI aaPON&A.BlUDAD ADMINISTIVt.TIVA.
iÜt1 Ulr J' 111'
Carac&s, 14 de Dl&yO de lO lO.
En fecha 23 de lbril de 2010, el ciud.dano Ycrvaui ArYday, titul11 de la cedula do
identidad otlmao V-8.371.417, en su ~er de I'Jitcftudo Lqltimo y asistido por el
abopdo Richlrd JOÑ Velúquc:'z Pin:z, ~10 ca d_'w.tituiO de PrcMaióa Soa.l del'
Abogado bajo el ~ 44.SS 1; ialapUIO RKvno de Recould,rad6n contra d Aáo
Decisorio dictlldo m fcdla 17 de febrero ~· 2010, por-~ Órgano de Control lntemo del
lnsliWtO de Prnítióa y Alistmeia Social pan el Pcnonal del M.iaiataio de Educacióo
(!PASME), a1 ejucic:io de lu compdmcias atribuidas previstas en el Anlculo lOS de la
Ley <>rpnica de la Coatrllorfa Gc:ncnl de la R~Jica y del Sistema Nacioaal de Coatrol
Fitcal, publicada ca la o.ccca Oficial ele la Rqllllilita Bolivariaaa de Vcaczuela !Ñmero
37.347, de fecha 17 de diciembre de 2001, medilllle el cual se declarO la rcspo~ilidad
adminillntiva y la imposicióa de mulla al cilldadaao YoviiDili Atvelay, antes ide¡¡bficado,
al couick:nnle iDana "' adUación = lo' supuc$04 ga¡cndorc:s ele rcsporwbilic!ed
admiailtrabva, eslableciclo3 en los Numcnl~ 9, 12, 26·Y 29 del Anlculo 91 ~tjusdtm. por
iafria¡ir el PriDcipío de la Eapecilici~ Cllauti~'Va del Pn:supuesto al cootn.er
oblipáoDCIII 0011 la"c::CrrS ,ia dispooer de criditos pratlpucstarios, al CODIRVU'ICÍÓD del
AJ1fculo 49 de la Ley Or¡6nica de la Admininracióo Finaocien del Sector Público;
omisión al oootrol ~o; incwuplimiento a la norma Je¡al especfficamcnte, el Manual de
Normas de Cootrol lnttrno aob~ UD Modelo Om&ico de la Administndón Cmtrll Y
o-tralizada FUDC:ionalmc:ntc; e incumpliznimto a la oormaliva interna C8p0Cificamente,
el MIPual de ProcedimieiiiO pera el Ordcoamícnlo de PIÍO'-
ANÁLISIS DE¡, ASUNIQ
1
V illo d oonl.c:lliO de loa 111'8WI'al!Os opucs~ea por cllntcraado Recuna~tc, e:stc órgano de
1
Controllnttrno, decide previo 1aa conridenaoncs liguicntc:s:
En relación al alepao de "/a Notift~ ~1 Alllo dt APertura dt /"Ita OJ dJ oclllbN c4
2009", ellntcrqado Rec:umotc oprcsai~~ lo aiguia~\e:
. ..
"(... ) lA QfldlfD dt Awdltorla /ntema .del /PASME. ~6 en la ,Vorlftcac16n dtl Alllo de
Apertura dt ficha OJ dt octubre IU ~009, qw en la Ojklna dt Comwtlcacl6n y R~tlaclon.:r
."Jíbflai.t dtl IP~AIE, prr6Uifki1Mn1Í s~ comell!ron los slgultniU il«clro.s: ( ...) ·•.
Al ~. e:ste órgano de ColllrOJ I'Jitcmo debe impcriosameale sdlalar que :a Ley
Orgjnica de Prooadtmicntos Adm!nistnativos. publicada en la Gaceta Oficial de la
República de Ve¡¡cz:\ICJa, m\mao 'l.818, de fecha 01 de julio de 1981, cstablooc la
posibilic!ed de que Jos administrados intcrpoapn ante la AdministnK:ióo Pública; el
Renno ele Recouldanel6a. el C\1&1 01 un Recane IJIIp11patívo que te interpone acle el
mino ór¡aao que di® la primen decisión imJNIIJiada, dc:bí!'ll'IQ DOOCIIIÍIIIIIalte
l\l:lla1tarWC e¡¡ NYEV 1 PRUIBA INS1'1UJMENI'AL. ·
 PANDECTAS
D G T A
----------------------------------------------------

GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 377.383

Clbe..._, qw el Ido ~wncwriclo por d· ~ ~ca el Aulo •4.10.8.· CAI'I{onrtad6rt De FO&ttll'al.

fecb. os de ocüre de 1009, el ~ dio illicio al ~
'de Apcdln, de CIIDitdo ID llllldqd admbúlrrqdqrq rtclbG kl jiJChlra dll prt:T'Ifttlor.· i1!!JH...Jk
~"' .,.. la ~ de R~ OOIIIallplado CID la lAy pryudg a "' paap d«k rvtflcgr lp tfrJ!!a qw lq. Íillllor4¡q y IR COfiÚoolqc4
Ora\*liat de la Ccalrllofta o-al de la ~ y .del SUiaaa N.a0U11 de Coalrol C9r!lrQ lq grdm de '9"SP'4. - dtt '""''"' , ,,¡_
dt rtcw-pc{6rr. Áclo
.Pillea&, 110 ~ ca el Adl) Dec::i-.io de fedla H de fdJrero de 2010, el IdO '!D
lk Rtctpc161r Dcjf1tlllwl !k «» b14tsu. garllii/(Q ~por ,¡ [a}¡rlcWIIt .
~\10 de cti:lccoe ~ IObft el cual debe bum'IO el Rocuno de y COIIITrllo 1opork t~cnlco )l"o d. f1!4"1•"""WriJ· ciMIItdo ~ ...
·.v~ y .... decide. (Cunivu y .ubrayaclo alllldidoa).

C.lila'll ~.-.w rJo el.-.s- Yowaai Anday,e el~ de~ Con ráer-=ia a w DOnDU llllaioruumtc n.aitaa, cale órpoo de Cootrolbltcmo debe
lo á .....: indicar que lu miiiDM ÑeroD ~clu por d IJIIaeMclo 1locumn10, CID el Mlllido
que, 1110 IC enQMIDir1l Ollablociclo dCIIID'o de - fuocioae~ como Diltldar de la <>fiaDa ~
"(._). u~.._.., . . /Q ~IICUSft dll tlktlo ~ uip ftM .,. Coau1Dicaci6o y Rclacioaca P6blic:ae, realiar COIIIrOI pci'CCiptivo a bicaea y ltlrVici01
/Q rwlb«<dft • /Q CDittlw:l.a ~ CWIO úf/ratdM, OOfiCirra /Q ctllpdbUidotl d/lwctQ
adqviricloa. Y -'· .: docide.
dtl ~ llf/rDc1or ,. ~ tll n&~ , . - ,. PM utdt, 11 d ~o
/trfroatJr 110 /wTtl ~al np¡o o~~ (1) ti ttllllo. dolo o Cll/pcr Ww
O,_. ~ adrMJG /Q ~·141!riM~ 1Jigtlltlly1610 fUIIIItril
¡wocwJ.,.. ,¡ ~ drl
_,..,trill ( ...) •.
"'*"
~ Q INYú. la~ CCJrnt:t'-110
.
~le, aJep el
Rcc:um:atc, lo lipiCIIte:
á~ Yo~ Anelaf. CID 111 cuictcr de Intentado

AJ ""'**'• IC OOIIIÍdCft ~ ldlnr qgc loa illáiOI ~- q d ~O. al "(,.. ) recltalé 111 111ewrac16n rcallmda por kl ()fi&INJ ti# Audllorla IIIUnw dd lPASME. '"
kl Cllal - INIIeo qw prllfiiiiQIMifll atlqlllrl comprotrtlslll $ÚI dlspoltlbllklad
llllenado ~ ~ ... IIIIIWilcz:a mpiiCÍ&I, poM, . . perfeocio- por el bcdlo prUIIINutaTia, yo ~ lf«ICNu tM (al copi/JI d' {GCIWIII ~tAGIIJdM • úv~rt11.1 In t/
milmo de que la imlpllridl4 OQIPa, • ~alice, ~ _. c:oadici00111tc ub pcljuido o aptdllnlt corruportdlan a ilfii1VI4&IoMI o a tjte~~&ionu /ftrtutcltrll.l Q CGTgo lk ID
Pruilk~teloiki/PASME (/ltstD dt Fi1t dtt A~ f'G'tJ todo 1/ ¡Mri()I'IQ/ tkl /PASME). a kl
cWio pllrirDOnial. por lo tlalo, .,... que IC oomidcnu c;ont~¡medoe 101 iliciiOI
Dlrtcclúlt de hcurtw ~ (celtbrGCI6rJ del df4 ti# ID Secretaria} y a k1 Ylce-
ldmiaillnli- t.jo - - , t.la qQe le verifique la reU.c:ióo de cmaalid8d CID~ el bocho prui«ru:lolkllPASME (/m' IW111111 ÚllfÍIIII:Ioltlllu Wlrlol). ( ...). ü de hDc.r MtGr ~ ID
OjicilfQ Q llli CMJO 16/o trQ rupoiUGbft /k COMd/ntJT dJdtos nlll/01. 110 11.1/ ti# pt18at' UtOI
imlplar y el.utor cW .m-.
COmpro!IIÚOI, ( ...)".

l.III'CIIpCICIIIbiliclld admlniMntiva ca iodclpaadiCIDtc y IC 1UICrializa CWPdo liD fuDciooario
p(lblioo o J*'icular daplíep ... llDIIdiKu ~ cp pueda lllblumiree Clll al¡aDOI de
loa ...,..._ CiJIÍfÍC*IOI- ~ ,.I'CipOIIIUilided ldmiDittntiva, prev;.tol dl
el ArúCIIIJo 91 de la Ley Orpaica de la ~ Ocdlnl de la Rcp(lblica y dd Sillana
Necioall de C.trol Pilcal.
L8 iiiii ,,..¡ ·Hde.t edlaiclillnlíva g p pdr áleCioaca &aanriu al ~Cilio juridioo
lll¡jo .......... de bldlo OOGbDidolalla ley medoowl•, liD ~ de que .. baya
~ .. dilo JMIIrimoaia1, CID """'"'"~e, le . . . . . . el ...-!0.gpimicSO por
elln.....SO ~ Clllll-=riiO .-.xio. Y lfi,IC decide.
.u¡ na-o, tJ lnt.cnMdo ~ a1op aln!!lmmte lo lipitllto:
"(•.•) J•• Eit Clltl/l'ltO 11 qw ~,..;. c0ff/l't1t,,, obll¡o&lonM con t.,ur-01 por
JNI'ft dt 111 OjlcbttJ a C~eot:l6rt y lll4cloftu ..tíl>llau tlll IPASJIE. 1111 U1t1T
~~. kl nt/k14111t dJiponibUidotl ~ . , _ d CVlVto /riWV~tN dll
F.j#mdo Fllal/1()()7. ür ~ 11 UIIJ prtflvttúRI «ltilllltiD por 111 OjlclltQ !k Awlllorf4
.ltUnta dd JPASME. IDl ~ 11 .rwtDII6 '" /Q wrl~161r di 111W3 11m lk coptQia
/tKfw'ol. dt/111 CWI/u 110jwroft urrtjf~ pw qiiWnu 1111 tllllltRo11, ( •. .) ".
Al rcapec:ID, quial aqlll decide, n:i.tera el criterio caJricnjclo CID el A4'U> Decilorio, de f~
17 do fellra'O de 201 o. d aMI cmbkda que taJea fiocana - lmal'q)RICOUICión
de w ficlwu ori¡iAalca por CUAIJII) te~ dallro do la iolcitucióa, y aiiDOIDCID&O 6e
prooeda' a catificc 1u copiu, catuvicron • la Vila de la JN1110C1A flcultada por d BllaiUio
Orpajco cW laltiiUID pc1l tal 6D. y ul. .. decide. .
/ ( •••) /Q tllldiJor/Q #6lo t/ lllpllfffO UIGIIIpQlio /k mi jfr1'N1 (#IW
ajUI/6 111 D"'tulo ,.1n
aptiT~IDir ' " diclttu j«ffii'GG,CliDNID dkt: "(. ..) m lar CWI/u ' ' ob6trw:J la [VMQ ti#/
el~ YOYGMI A,...ÚI)f ( ...) ". 1>- lo altltrlcr R l1rjWw qw dkhD -N:t6n ,., u
ntfcN111• porD onwrar ti IÚIIQ/QIIIúfl/o ltaclto por ut órr- lk CAI'fl7'oi/N6rll0, pw.~lal
~/w/611 /Q bGuJ '" IIIID111p01kl61t ~ 11 trav4 ti# rwlllldJ/.sl.l. Por ti colltrarlo,
ti 1t«Jto ik qw yo /tQyD ftriNIIio la/u [a&IWGI, t:Mrespoltd/a al COf'ltrOI ¡Mrc.pdvo
rtaJI»do '" CWIIIplútdtlflo di llds fiutcW#tu, c011 ti ftn di 'IUijfCGT, por IMdlo di/ nlllfdo
di /Q vWQ, qw tfoctrv-11/t 11 ltGbkl prtJI4/Jo ti Jtrvlclo tú3crllo m IGI jGCtwQI
nffaJ.tMku_ por kl Awh1Mf4 (•..)".
Con refwtaci.a a lo Cllpr'CIIdo por el lDhlaeclo RecurreQte, debe IIIMIV8IIICIIItc cace órpDO
En rel.lc:ióa • lo III1CI a:puasto, eate Órpno de Coolrol bltcmo debe lloiiCelariiiDCIIItc
rei'-, que del MA!ili• clcl Plan Opcn.livo. 114ual (POA) de la Jllllla Ac1mlnia1radora. ca
decir, Direccióa Superior y, de la Oficina do R__, KIIIIIIAOI, coi'TCipOOdiCIDtc al
Ejercicio FiiCIII 2007, lo. cuales rid111 iMq1oe • l01 foliot 1049 al folio IOS2 y dd folio
1070 al folio 107S, no .: cleealben 1A1reu o attivi.s.det IIIIUDU daiOmillldu FiCII!a de Fin
de AJio y Apaejo dd Ola de lo S«RRaria, ~vlmcatc; en OOIIIccuCcil, q-s.
de:.Y ii1Uida lo ~cnáón del IJ:JtcreAdo Reci.IIT'Cilte, al ldlal.r que los pstoo
conapoodieotcl 1 lu fK:t\ll'u identificadu en el Auto de Apem¡ra, eran imputables al
pru~ de la Presidcaa• del lnolillllo de Prcvlaión y ·Así•tena• Social p&l1l el P~
del Mi.u.erio de Educación (!PASME) y a le Oficina de Roanoe H~~~~~a~~ot,
retpeetjvemente. Y Ni, IC doc;ido.
Por olrl pM1c, la Oficina de R.eaiDot H~ y la Ofl~na de ComiiiiÍc.cióo y Rdacionet
Públíc:a., inCormaroa a Cite Órpno ~ ~lla11m0, mediAnte mcmoiUdol númaroa 21
y 32, cubot de fec:hl 29 de CGcrO de 2010, qvc Cllllllllchivot, ao rtpota conauakacl6a
aii\IIM, cloDde la refaida Oficina de Rocunoa Kumaoos y/o la 111DIII Adminilltradora, ca
decir, Dim:dóa Superior; toliatara .¡IOYI:J pr~~~~~pucatario.a caa Oficina de Comuni~ón y
Relaciona Ptlblicu, p&nlle realiz.ación de le Fietta de F"111 de Afio y Agasejo del Ola de la
Scacwia. rwpoctivarncnte.
6dedip
RC~NIIII oportuno reila"'l, que esta Oficiná. de Audi~e lotcma, medi111te memorando
identific:ado oon lu leuu y n(&mero• CIDRA.IOSI00-21612010 de focha 18 de Noviembre
de 2009, 10licit6 e le Oficina de ComiiiiÍcci.ón y RtJ.,;ioom Póblicu. copiu de oficioe
medílllle 101 cuales, prca11111iblcmC111e, e! Minillcrio del Poder Poplllv pva la Educación y
la Secretatfa de la P1eaidfllcia de la República, 10lieit6 14'0)'0 prerupueallrio a eu
depmdcn.ciL A.ata el requerlllllenco rulizado por - Or¡uo d• Coabollotuao, 110
at obtu•o rapuuta eatilfaeCoria. Y u!, 1e decide.
Continúa ellnt«csado, co ru Recurwo &riUrtlenlalldo lo liglliente:
..( ...) AIIIIGdo a uro, ob3tnl wn tllnformt lk RuultDIIDJ qw uúlf IUt utudlo IJIICiilllco
rtalúGdo por ua Oficina con oc11.1tdlt a WIG Auditorio Operacional rtaliz.CidD a /a Oflci11D
ti# Cowuvrlcoc/6n y RtfacioMJ Plibflau lk jtcha OJ/(H/1008, CII)'O rtrwltlldo no u lo
n.ficieN•IIIflll• c/wo, ( .. .) ··.

de Cclatrol 1111cn1o IC6alar la IIOflllaljva juridíca COCJtar.ida • el MIINaJ de Normu de

Reapcdo al alepto 11\tenor, esto óraano de Control Interno debe sdl&lar qiiCI el lnlcresedo
Coatrollllllno aobn liD t.CocWo Ga*ioo do la Admuo.tnci6D Ccaii'IJ y Dcacentrlll.zada
RON!m'lle una vez mu, hace alusión al Informe de Rewllldol, sieodo oato 1111 error JNOIIO
~ w alllea IC eac:vCIItrm cr·;d JIIIIDfnl{IO dcDominado "Noanu BUic.q
que a el A® Decisorio, de fcch• 17 de febrero de 201 O, el quo debe 11111entar el Rmu10
011 Coalrollolcroo Relali\'111 Al Cido De Co.np. Y Contni8Ciooel", aped6camcnle CID
de Reoonridcrw::ión, lnterpuato por el IJ:JtcreAdo.
loe~- que .. cillll • llDIIIÚIUIICiÓII y que . . . . .:

Raulta opor1Wt0 p&l1l este órpno de Coolrollotemo ldalar, loa uúc:Woe 47, 49 y S4 de
"f./O. 1.• bcwpc141t Ck Bl61fU Y So./c/111.·
la Ley Or¡iníc:a de la Aclmiailtncióo Financien del sec:iór Póblioo, publia.da en la Oeoeta
,..,..,M.,. d*
ea...do 111 IIIJIIItld l"fCCbG IDI fñtlfU y lfi'YidDI

•"+mr 14
"'A'kw
""""'M 4ctq hqpcl6tt Dt¡1¡ • •
~ulrldlll.

"*"
lw fwgloNrfol
91*!)1 WCfRittq di Ü» blnu ,ro Hrvlclply
lq rmpcl6a
Oficial de la Rep6blica Bolivariana de Venezuela N" 38.~1. de fec:hll 1/0412007, vigCIIte
p&nlla focha ca que ocwrió d bccllo, y CJIIe est&blOCGI:

""*- • 1111 blau 1 tllbt .,.,..,... - cvpla • /Q ..u- Q /Q lltlk/Qd •Ankldtt 47: St coiUÚÚrv 1utuo "" cridlltt c~UR~tlo t'""- aftctalkl
....,.,... o - . -. , rq1lt1o •. (C\Ini~ y IUbnyado 116adidoe).
MflNII-IIk 111 CJJUIIInt IUIIUtll". (CUnivas y T'C2SAitado alladidos).•

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pand ee las di g i l a l.eo m

 PANDECTAS
0 G T A
----------------------------------------------------

GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 22 de junio de 2010

"Ardcllkl 49: No u pt14rM IUiq•lltlr COMJ1~ JMifl ». cfiiiiD 1111 Ejercic:io Piacal 2007, ee evidcnda el iDc:wnplimiiiiiiO de laa &polidollea jwidicaa .._
ublllll t:r~ pnswp11UtiUID6, ni dispoMr crldítcu pora """ fiNJJ/dad ~ ya que laa f8cturu que rc:praa~larOD el bocho OODtro't'eltido Cll d prooedlmiCDto
dútiiiiQ a /a ¡Nrtlst4". (Cunivu y reaallado ~). admiDialrativo para la deac:rmi-=ióel de r~ . . ,._., aleccadu - d
"Affk.wlq 54: Nlltfú pq11 JlwM " ' an/MUtl llll11 J1fUfl , . , , debido reptre pn:eapa....n. de pnee•pt'O..U..y co~apro..-.. Y ul, 10 4cci4e..
obiJ6~kiiiD ·lldtr- NR~l'r~Ua 1 ~.1 .. ". (Cidivu y ..-lllldo
alladidoe). AIIIUido a todo lo &Dterior, es imprescindible para bla: órpDo de Collarol ID&ano, ICIII.alar,
el AIUculo 38 de la Ley Or¡Wca de la Coocralorla Oalcnl do la~Up6blica y liel Si*rna
Normáivu jurldicas que se mantienen ÍDQÓlume, en IOf arUculos 47, 49 y $4 de la Ley NaciOD&I de Col\1101 F~. que prevt Jo ligllicnte:
Orpmca de la AdminiJII'Ición FiD&ncien ele) '~ PUblico, publkeda en la GKeta
Oficial de la República Bolivariana de Venezuela ·N" 39.164, l!znordinario, de focha "Antndo J8. El SlstUWJ de Co""ol' i1111,., fiii.J•IIIIpúJitl« "' los •Nu 1
23/0412009. orgG11lm!M a qw .te Njiuc el at~o 9. - a l u 1 al 11 de uta IAy,
d.bmi g~ qw iM ~ a /a adqW1cló11 iM blutu o
De Ju normas refcridu oo11 111t«ioridld, x dapraÍden loa priocipioa l*ic:oa de la - Q/1/t.f

.Jcrvlt:Jos o a la tlaborac/6n de owos ro1flrrltos f"' 11rrp/iqw11

ejecllcióo pre:rupucstaria, dCAITOIIIdoa por la DoáriD& como Prlltclpltl 114 &~cJjldtiU cor.rpromilos /W»tcirrw, los rup<'~Uablu n tll•811''"
dttl ClmlpliMJ.IIIo

CIIIUIIIliJllwl 1 CWIUIMIN u/ Pnsii]IIICSIO, cou.ronie a loa cv&l•. loa elidlloa de los nquilltcu slll"kllles: ( ... ) 1. O!K gitta· gJ{porrtbll~

presupueatario1, debe11 utilizane deDiro de Jos lúaU,. prevlllOI; tll COiliCCVtacia, loe D«SSfDU(stqriQ ( ...) . A.simlslfiO, dnud gartJIIIIztiT qve Qll/u d. ¡NOC.dttr a

I'Uocloaarioa ejeculora del praupueslo, oo duao facultad pa.-. modlftur ettoa rralizat pagw, lw rupoiiiQb/u .11 asrgure11 a.t ClmlplürcUNo d. lcu
aaptctoa. rtq11lsilcu .fltl"ltlll•s: l . Qw _s• haya d«JtJ Clmlpllmúltlo a lcu
drspozlt:iortU lrgalts y regl~ltlaricu apl/cQbl¡; ( ...) J. Qll• u:i.fla
Des~ de lu oonmdcn.ciones anterion::s, el impo11Ante destacar, que la CODducta del di.fpo,./bi/idDtJ pr~ZIIV/a. (. ..)". (CuniVU y JUbrayadQ al!adidoe).

KrVidor pl)blioo al el dacmpcilo de su cargo, debe esur aji!Nda a los principioa

fimdllmentales de la Admillistración PClblica; os decir, la hooalidad, pllttitipaOón, Resulta incoolrOv~ble para este órgano de Collcrol lnfano, el iac;qmpJimient~ abeol\110

celeridad, eficiencia, eficacia, transp_arenc.ia, rendición de cuenta y rcspoGSibilidad, de de la dispolición jurldica 1111es ~Idas, que 01\leaen ei•CIOIIIrOI previo al c:ompromiao y el

oonformidld ron lo preVisto en el Articulo 141 de la CoJUtilllcióo de la RepUblica ronttol ¡>re\'ÍO &l paao. Y uf. se decide.

Bolivariana de Venezuela, que establece texl:llllmeoll::

Es nta~e~ICT para este ~o de ConltOl fntemo, advertit que el mooto retlej.OO co et
"Artlcvlo 141: La AlfllcúrlstnJcló,. Pll/Hka cstd al JUYklq u los ' Informe de Auditor1e Opcntlva, de focha 03 de abril dll 2008 y al Ql&l haoe ahlai611 el
lntc:rcaado Rocunllllle, ~rn::spoode a ~du(u adn!rtdy y ao bopndu" por la OfidDa

uci.
t:~IIOS y t:lm/adi"UV )1 U jiUidiiJrvllla •11 loJ prilldpiM U #ltJIIGII.tiMi,

ponit:/pJU:Ióll, ""'/Ud, ~llda, q~ue¡._ /n4I&J¡MI~dll, 1'C1UikJtÑI 6•

de Com\IIIÍc:aAón y Relaciones PUblic:aa, durante el CUkto ~~Ejercicio Pilcal'

t:,.IIÚI 1 tpp91114bll!4gd 111 el •fpdclg U lf (fU!d41f R~ Cilll 2007, loa Ql&les ala c:antida!i de MIL CUATROCIENTos VDNTICUATRO

IIJI!!(Úiftjii!ID fÜ1!9 a la lg )1 gl Wf91rq". (CUnina, nultado y subrayw:lo MilLONES TRISCIENTOS TQINTA Y NUEVE MIL SUSOENTOS OCJD:NTA

aft:adidoa). Y UN BOUVAR.&S CON TREOO'A Y OCHO cVrruttOS (Ba. Ul4.33J.681,31),

cquivalenle a UN Jiüu.oN CUATROCIENTOS vt:nn'ICUATRO MU,.

Por su parte, loa fual:iolllrioa póblicoa cstAn oblipdoa a cqmplir la CoDititucióo de la TRESCIENI'OS TREINTA Y NUEVI BOUVARES PUER1T.S CON SESIHrA Y
Rep6blic. Bolivarillll de Veoc:zuela, Leya y Rqlamalllol, por c:u~~~to, el ejercicio de la OCHO ctt'n1MOS (Ba.JI'. 1.44.33,,68), es evidCD%c - - , quo • duiSadlllo
fwlcióo pliblica acam:a rcsponaabilidad individuU del lrlbljador, a tmor del AIUculo 13!1 YoYlWii. Arvelay~ en IU c:ar"*tir de IDim:udo RCIQIIt'IIIIIO, al úinlllr tex1UalmCille • ( ...)
de la ColllticuQón de la Rcp6btica Bolivariana de V~a: qw v u:utfa 111/ki~Jt~• dUpolllbilldad ~ ptrrJ , _ , 11a Clllltgockl#fa
útdiCQI/Q por Úl G»ddtt1ri4 di/ I'CIIIlúMitJ obHIIkb a t1ltl'lis di la ~ • .._

"Arllndo IJ9: El •¡.rcit:w ul JllHiu .NMito IICMrWI ~W.I fat:twtu r. daoea el d•n••rl••co ...._ del -Je de a. ..-•••••••
f ...
~IIUcoe.
UullrUwú por IIIHu4l o ~ de ptiMr ··o por rit11M1111 • '-*
Coudhlt:ll11 o u ¡.tq". (Cuniwu yreaaltado ..sidoa).
AUllido a todo Jo 111tall ~~~~mido, d ReaJIIIDCIIIO bl" 1 de la I..A!Y Or¡illlic;a de la
Admiciltnei6D Fi..ci&Dc:ic:n del Seáor PllbU.o, labre el SiiiCIIII l'ralip¡eetario, publicado "( ...) btmúwto, lcu tltiJtllllos f"' ID 0/i&INI tú .4JJJ/o,úl IJflfntG túlll'ASNE . . , -
en la Oacc:bl Ofici&l de la República Bolivarillla de VenttJUII)a, BxlnOI'IIúwia, Jlr ~.781, de JII'a _,.~ qw s. iMiqadrlU1111 ~ IÚI di.JpoNhU/dQd pru!fNUlaW,. lo.r
dldMcl 1odol tú/ lwdro cluto á ¡w. ·~t:~ ~ eotyrolllfAiw c---.
focha 121081200~. 11onaa medular aobrt d ablc- :flrteupll•tli.rlo, establece al loa dwtWt .t •jm:kil1 jbcal 2007, t¡Wdlvo11 p(ltds.ltllf• filiO al IÚIIIilfO á IN •Jrclclq, y
lluba qw ltofrtv/(),S . , los rupmhlol sig¡¡hNu alfol. Eíyvo, ut•lwclto M~ llljk1Ru
anJCIIIoa4, ~' y ,6,1o liauiente:
pora u/fQJar qw· r:wvtdo n ad(/wirivmt dklw CO"'Pf''IIIÜGI lfQ aüda dúpoNbllldQI/
]II'UIIpiiU(atltl para ti/(),S, ( •••) • •
".4nfculo 4: 1M d,.,_ 1 •lila s,;.Joo 11 · ¡. Lq ~ u ¡.
'
A.W.lJINd6a Flltut:lutl 6d .S.cw p~· ~~ 11 ~
Reapec:to a lo 111101 alepdo por d Interesado Recwrente, debo iuludi~bl élta OfidDa

pi'GwpMDIUÚI Ct111 ban 111 p/lut U t:-IG ]I'Gfi#NIGIMia ]II'Gt:riltl ]1M de Allditoria lntcfDI ucvcnr tal y 00<110 ee dijo en adrpilell llllaion. y eo el AáD

la Oflt:llta N~11lll#la Praq~~e~lll ... •. (CuniYU )' raallado a6adidos)- Oocilorio de focha 17 de fclbR:ro de 201 O, que lu fac:turaa que diiiOCII!Iu dcludu uumidu
por la Oficina de Comwic:acióo y Relacionea ~iie~~, DO filen~~~ COPpt'OIIIilof
valldamu~ ad.qvlñdos como lo qwa-e hacer vale.- el lotcnaclo R.eQimllll:, pue110 q~~e
"Anlcvlo Jj; Lo# cn4lltls pn:s~ srt t:tJIIIIMrrut ~ 111
DO f11HU dcbldameote illlpuladOI co~o preco~aproiiÚIOI ea d aiiWDa piWUptltlll~ :
CIUdiUU,1 s• 11/•t:úuflll COII-•f "fÚln JITa~ U ]IIYCOIIfP'OMis~ y que utiliza el lna_tiauto de Previsión )' Aliatencia Social para el P4n0oal del Miaitllrio d«
COMprr>lftllos. El JW•CtHftP"'IIIbo tÍI#udl. - TG•rw MI m4iJo
Educación (!PASME) denomin.OO Kerux. Y asl, se dec.i<J;.
pTGwpf~RúJM El rttlsúo pn:s,MDiarlll u w "'"""'IIIÚJ(I$ ct~llltllqc
11114 11/~14" prewrtdwl u /DI~ prawp~ "- (Cunivas y
reclltado lfladido•J-
En esre mismo 01\len y di,.;ción, ellntensado Recumnte trae una vez tÑI a su deft1111 la
dispo.!ición jurldica eatablO!:ida en el Articulo ~ 7 de la Ley Or¡Wca de la Acbuiai.tT&ción
"Artlndo J6. Sólo u regUITIVdn CO/fiO co,_uN ~e IU/qiiÚilllls
Fuumcien del Sector Públic.o, publicada en' la Gaceta Oficial de la Rep(¡blica Boli\'Wriana
los actos IJ"' nlÚ1GIIIos slpi•Nes rf.qlllsltos: ( ...) J. Que hDyan .111/o dk/Ddo.J de Ven~m~ela N" 38.661. de focha 11/'0412007, VÍp!tO para la fcc:ha en que oamó d
~vio t:wrlpllmltNo u lcu IIOnrtiU y pro«ddmwNos vlgcNu. 4. Qstt la
hecho, que establece;
ntJJwTaleza y ti moNo thl gtUto ,_,,~ prnuto 111 ~ma Jll'tld4 prut~~~wutlll'la
1:011 t:tidilo 11Jspo11lblt '" el pfUIIIIw:slo ~if•ltll (. .. )". (Cunivas Yrea&ltado
añadidoa. "Articulo 5 7: Lo# gastos NMJGI/as 1 110 Plll. . . 111 INllúa 1 6IIWI #la
dJc16171bn ú t:Utl do s• PfllatM i11101116 r/ dll .J/t~~Waú, ct~ll CM1f1 a
Ea meuestcr ¡.a este Ót¡Mo de Conarol 111tc:mo reiterar que de la revilióo efec:tlada al las iispti11WIIúiiG ~ aja y ba~ cxbú~tta ' ¡.¡ceU •~ ( .. .)"
'¡Jl'eSIIpucs10 de la Oficiua de Comuníc:acióo y Rellc::ioDe3 Póblicaa, oomepoodiCIIIO al (Cunivu y rea&lt.ado ~idoa).

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pand ee las di g i l a l . e o m

 PANDECTAS
0 G T A
----------------------------------------------------

GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 377.385

NOI'IIIIdva jlllid.ic:a que 1e lllllllieoe illc6lwne, cu d Articulo '7 de la !Ay Ora*lic:a de la "AHkvlo J9: Lo1 tenlll#, ¡,¡,. o ~ a4Mbllsttwllwu tk coda
~óa FinaDcien del Sedor Pllblioo, publiceda Cll la Oec:cu Oficíal de la ~. 1«eld" fl cwulro flfJ8IÚUIIWI upecjfo:.) «krfút ,}creu
Rapóblíea Boliveri- de v~a N" 39.1~. Ell~, de fecha 2310412009. .qu.,.da lobtw el ClllffPI/mleiOIO de 1111 lt(Nltta.l ~IISII/w;lortalu y Tega/eJ,
d' lcu ¡:tÜIMs y poi/Jiclll y de w UutrwrvliJN « cflfllrol Úf/UftQ a qwe ••
Al fiiiPOáo, ca patinalte IC6alm- que ci~ loe paoe c.auaadoe y oo pqadol ,.,¡;,., d artkll/o JJ di uio. I.Ay, SIIIH' ku ~rfiÑtuS y tldlriiJMu

QOrftapOIIdi«<ICII al Ejlll'ácio l'itcal 2007' cMben - pqldoa Cll e! ejercicio l'iKal rulluul4t p~~r ku fUildMo ~ y ,,,..11/Ha « w lfds-,
si¡uicnee, ca dcQ¡-, en d Ejm:icio FiJe&~ 2008, oon la diapooibilidad que hubiera ~ caja y Ñ./fl 111 ryuWsld" ". (Onivu y raaltado aft.ldi403).
banco pan la fedla del 31 de diaambre de l007; DO obRale, d hecho que motivó d
preeeple proc:cx1imiCIIID lldmiDi.ltralivo peR la ~óa de ~ilidlldea, DO le Ea iDexcwable pea mte Ófpoo de Conrrol lntemo, qllftl l.ot=-do Rec:wTente pmeoda
111118ume ea el 0011tsúdo del U1fculo ID&el referido, ya que lu fac:tur8l .daJada. 111 d Aceo exC\11~ de 1111 IUpODI<Ibilidad, traaladaodo la misma baaa otru pe:nonat., cuando ea su
Oeciaorio, NO FUERON COMI'ROMJ.SOS VALIDAMEN'T:J ADQUIRJDOS, y por C4ricter de DUec:lor de la Oficina de Comunicacil>n y Relaciones Pllblie&S, debió por
c:onsisWCIIlle IGilpooo K QUIIII'OD, viao que no e:úldl la lllficieaw dilpOOi.bilidad imperio de la ley, maotc:ner el control ~lulO de cuanta situación a.oonteciera ea ell._ Y
presupucataria. Cl01DO 1e daDuatra cu d rq1011e de ejct'ueión prcsupucau.ia por OCIIltro de uf, ee dol:ide.
00110 de la Oficina de Com!Wcación y lldaciooca Póbl.icu, el aiiiJ oom iDier1D al folio
671 . y NI, K dcade.. R..Wta inevitable, mterv que el hecho OODII'Overtido del prescrue procodi.mialiO
admiJliatralivo para la decc:nninación de responsabilidades, es haber oontn.ldo 00111promi10S
Ea neocaario para cate órpao de Cootrol l.olcrDO, ptC!Ciaa- ~ a6n cuando aisl.tul sin di1p0n« ~ameate de IO!II'CICUnO'IIlCIC:CUrios para ha= lo, dicha actividad es

rcaolucionca, trufennciu o puniD• aa cuenta a Jaa que K refiere ell.olaaado Recumonw, rapoDNbilidad ellclU»iva y exclu)'Q'Ite de quien es cueotadante de la unidad
docamear. qae ao eouuua &a ronaa al¡ua d•tro del ~Ce A.dalaiatnolñro, lldminiltndora, c:ntiáldase Oficina de Comunicación y Rdaciooea Pllblicaa, ea virtud de Jo

cata cimlniWiaa DO le elime de la raponsabilidad por bllb« OOGII'IJdo oompromi.tol siJI rual mal podrlan intervenir oll"a.S pc:non113 ajen113 a ese procedimi~IO.

ditpoo« prau~uneate de loe rccunot ~·pll'l bacaio, como m el c-., de

Ju f!ICtlniiC&Iadu cu el AI:IO Occiaario, muy por el oonlnrio talos aáoellllmiDistruívoe P01 úllin¡o, discunic:odo en Jo aeñalado en acipites lll!teriores, resulta incorttrover1ible
indican que dicbaa fllc:tunls ao corrapoad• a n.pl"'lllllaoa vüldunaw adqlllridoa. Y afinJw IIUC'Imlalle, que el audadaDo Yovlllllli Arvelay, en el respollSilhle del m&Dejo y
asl, K decide, uso I'ICion.al de los I"CCCA"S'» prewpiiCSiariot los cuales .-xlicron a la cantidad de
Coolinúa 111 111 defensa el ciuda4aoo YoVSDtli Arvday, cu 1\1 c:c6cur de lnla"eSado' CUATRO MlL OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO MILLONES SI!ISCIENTOS
R.cc:unaúe, alepDdo lo IIÍ811ÍIIIte: SESENTA MIL QUINIENTOS NOVENTA Y DOS BOUVARES CON CERO
ct.N:TIMOS, (Da. 4.178.660.592,00) oquivalmte a CUATRO MILLoNES
• :.., m,¡¡~ 1M~. ,~Qborado 1'1" la Oflcbta M AudJtoriQ lniV1fD /MI OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS SESENTA
/PASME, n oNuwJ 1111a ~ ~JKI' uil Oflcl!ra COIIO(W1611 a-~~~
ltttlkoda JK1' wd #11 ,1 ucr1k) 1M dttjiuull /lttupvuto M f.a fUlpO tk Pouztad IIWUifgaJ/vQ, BOLIVARES FUERTES CON CJNCU!JIITA Y NUEVE ctNTIMOS
( ...). &r cwurto a NtG acÚITGIOrltl. itai-1 fT/umciD a f4f ~ ~lfUQ/u tk AudUorla de (Da. F. 4.878.660,59) uignlldoa a la Oficina de Comunicación y Relaciones Pllblicaa para el
Ülatlo, ptAb/ICDdlu #lt /Q Goa/JJ ()jlcüd Ir J6.229 de [Kita 17 de jiUÚO 1997,
U/>'Ciftc-101# #/11111cvJo 21, ( ... )". Ejaciao Fillcal 2007, en oonsocueacia, resulta 1m dislate la uevmleióo del Interesado
ROCQITCI'lte al &eilalar, que durante N diBCmpeilo como Direc:I.Or de la mencionllda Ofic:in&,
. AD!e el aleplo lllle8 11'1118Cril0, c:111c órpno de Coaarol IalaoD, debe IICIIIaJar que el 1161o ooordinaba evcut03 i.o.slituciOtl&les, gmmdic:odo dc:smii()()Cf las oblipciond
A,rtfculo 22 de 1at Nonnu Galcnles de Auditorla de I!Mado, ea 8plic:ablc: 1161o CWIDdo d illbaentea al c.argo que ejen:i6. Y asl, aé decide.
rapollllblo del 6rea audít..sa 11e ~11'1 ea d ejaci<:io de - fuoáoa.ea, oo ot.lmle, 1a1
y como Jo aaevcn d JDitrl~Mdo Rec:umlnte, la .au.c.tón de 00011'01 Rll1izada por la Oficina
de Al.ld.itorillnlema, e llevó a c.bo mliCbo danpo ~ que d llltenMdo oean cu d
"(. .. ) & c:tMllllo al J}'UWIIO lftrCUIIfpllmle1tlo al IJaJuMjJ de Nont14S de ColllrOI l101uno
c.argo de Dírector de la Oficina. ele. Comllllic.acióll y Rdaaooel Nblic:al, «1 virt11c1 do Jo
sabn 1111 Motklo GeJtbico de lll AdmU!.i.wvci611 Ce1117al y De3«111raliuMJD
rual no es lplialble el oootaúdo de la maxiOCIIIda clitpoeici6o juridic:a. F~U~CioNJIIfVIOI#, publluldo en la Ga011a Ofic/JJI de la República &liYarlaltQ M YeiiUllfla
N" J8.182 d6 foclta 28 de septiembR de 200S. {. .. ) ". El MaJUMJJ ha lido concebido s6/o
t:111r10 am IMtrviMnlo w ienltJdo,. JNUIO qwe 110 cvJ,, todcu los ciclos 111 prucriM
f!s ~ pua ... órpDO de CoatroJ tntno, ~ que la prillcipel fimc:ióo de la soluclonu para proble1111U parlinlaru ( .. .)" De ac:ueTdo a lo anJerioT. n lnjierr que la
Oficina de AudlloriJJ IIIIU11D del IPASirlE.. utiliza lUlO emS..ea inlupretuciált de lllltOmUI
Uuidad l1a AllliitQria IDtaDa o. la de~ llll ~ 4 e - ,_...,_,~la
al pntertdu llrlptllanw su ir~CN/ffp~ÚI<ÚIIIo, JNU yq 110 soy la m4ximll allloridlld del
mltdla de 1at opcnáooC11 admínillnllivw y liDcci.... do ceda Clllle a órpao, la Q¡l) debe (IPASAIE), ( ...)"
alar deavioculada de lu opcnQOIICII .,;ee.. a lll COIS'Dl, IOdo ello de IXIIIfomlidMl al
AAic los IIJ!IIIIICDIOs C~grilnido:l por el ln!aesado R~rreDle, mtc órgano de Control
Articulo 13' do la Ley Orpmc:a de la ~ FinaDcicra del S«aoc Pílblioo,
lllla'DO, debe una vez mú ac;larv el c:splritu, lliZÓD y ~pósito del MIIIIUII de Normaa de
public.ada en la GIICCIII Oflaal de la Rap\blic:a BoliVIri- do Vmazucia N" 38.661, do
CoDiroll.o~ tobre 1111 Modelo Qc:Qtrioo 4e la A~ón CG!tnl y Deac:altnlizada
fotha 1110412007. vigmte pea la fcdla «1 quooc;urrió el bedlo.
PIIDÓOCiaiiiiCIIIe, d waJ COQiie~~e la aonau ..SaiDaa de coatrol IDtel'llo que debeD -
ldopCidu por loa tuadoaarioa rcapoDNblca dd aaaejo y eoatrol de loa nc1m01 y
Normaliva jllridica que K Jlllllliale iDo61umc, eo d Al1iculo l lS de la Ley Orgioi" de la
bicuea de la administnci6o OCiltnl y dc::scmtnlizada lilllcion.almcutc, lo QIIJ SÍgJ1Íiic.a que
A~ FiDIDCicn del Soc:lor Nblioo. pubüceda ea !.a G8COita Oficial do la
IDdu aqucllu meclidu que aztrancu lu ganntfaa para un mejor dc:sempa'!o de lu
Rc:póbUca BolivwiMw do VCDI:2UI'lla N" 39.164, &II'IIOrdilwlo, do fodla 231041200'J.
IICtivJdadC~ de Jos fwlciooarios que lieaen bajo su respOnsabilidad el uso 111Cion.al del
SiiJÚfica mtonces, que el Coa11oll'oscerior es qorcido ¡.e Jos 6rpqo. de Cootrol Fi.8cal,
pn:supuc:aiO uii!JIIdo como unidad .&ninistradon local y que a 111 vez DO colindm oon lu
es decir, ·lu Vnidadca do Audiklria lll!emí, y a 111 Yéll debo ~ q1111 ol Coolrol
c:Nblecidu ea el aates M&1ado Manual, opeimizao el dc:sCIIIpdlo de Ju IICtividadca dd
l'osterior ca d - de w C*lllal q1»e riDdal loa fiD!!OIIIIrioe y lu eotidadcl obli.pdaa
6rCII del rual ae es ruponaable.
a eUo, QOO bue «1 loa oompubaDta y l'daQoaa tle doct.lmallol que reftej1111 lu
opcnciOIMII ralizadaa. J*a veriftcar su OOIIbmidld, ~dad y lqp1iMl Y al e
decide.
Rospoceo a la apticaci6a dd M4nual .ólo ptra loa e~~tca u ~ que hagan 1110 del
SiJtt:ma iDtepado do Gc:slióel y Cot11rol de las Fitwu.as i'úblicu (SlGECOF), es necesario

Coo!Í11611 d lntlnMdo Rocurrlllle eo la aposic:i6D de loe upmc111De a IU favor, de la iDdil*' que el lmtituiO de Previsión y Asillcncia Social·para el Pasonal dd Mi~Mterio de
~ÓD (I;PASME). si bien es ac:r1o DO hace 1110 del antes meaaooado siat.cma, no es
mananalipillllle:
- cia1o qut aplíta d dcoomiDado liJtcma ~Ca'ax, a fin de simpüficar y autoawizar

"(. ..) Ell ~ a 9W ~ffl, # Mllllld ,¡ =-ol pnvlo. JK1' ~ reo n Jo. poce- admiuim.tiws fiMnciero., d rual quedó danostredo que fuo vulacndo
wrl/falro#IIM ~ IYltllt.os al lriÚIItO. al - . . 1M COiflrriU' IQ/u ~ dw.aiD d periodo oortapondicnt.e al cuarto lrimCIU'e doÍ BjM:icio Fi5c:al 2007. tianpo en
( ...). AllorD biD!. lll A!idUDrltl llflcnttJ lkfiPASME.. pnwrdl /Jdccw. a 141 .{wtc#Qitu
iltlrRMÑI al~ q• 6jeTCIIJIMitlro dd I~ABIIE, 10M /QI"'IfÍ//rl dll pago. /MI Clltllptri
ol aaaJ el INa'eNdo ReaJrra~te fim&i6 aiiDO Direáor de la Oficina de ComliiiÍcación y
llnarH a Cflbo. dek , _ _ , _•• /1flMI' JK1' -*u .,_.~ ~ qw u.,.. Rdadooa Pflblicu.
.,__,pwaan ~,~~a~(...)·.
~a w ,_._ 1111e1 ~ pl¡, d ~ R__.., cabe delllliCIIt el Ea liplfiQávo para cate órpno d~ Conlrol J.otanci, reitc:nr que, ante la '•IIICDcia de
llOIIIIIIido IW Ar1fculo 39 do la Ley Or¡¡¡f¡DiQ do la ConhJodl a-.1 do la a.p6b1ica Y !l(muaJca de NOIIDU y ProoadimicoiOs propios co 1111 ~te 11 orpoismo, c:lÍIIe todo
. ~

fR collldicionee minimu, la forma

1111

del Slllema 'NKioaal de CQQtrol Fisal, que elllblecc: bloque de diapolicioba juridicu que 111plen al romoa

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pand e e la s di g i l a l . e o m
 D
PANDECTAS
G T A
-----------------------------------------------------

GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 22 de junio de 2010

bljo la CUÜ dlibc C!IIIJIIPÜr'll t. Ktividedti .CD 1111 . . ~ca, & fiD do prol&lpr DO IÓIO actuación 1e mCIOOinn ajwtada a lu oormativu legales que rigeu para el tu> m cuestión,
loe - . . ....-.. lliDo lllabim la leplidad de lu Ktividadas IUiiudN. Y ari ee este ÓrpDO de Control LDtcmo, paaa a d«idir m loa t«minos que a continuación x

dotide. exponen:.

Coalil*d ~ ~ ~ 1o lli&Qir:
"(...) Elr c....ro a qw ~ ·~.'~ ~ lal l'klnlflu para bplDT lo
~.IN~ y~. lo~ Públtu y.
~ o ~ .. ptlbl1c.Ddg '" lo Goc.lll Oftt:IÍII • 111 Rlptibllctl Bolillar/QNJ •
·~ lr J8.JJ} di /rJdtd /0 • IIDÑift/w di 100$, E1t utf JNIIIO ilul«o fW /w
6116 Rup«:ttNJ4
DECISIÓN

En virtud de IN CIOn.tidenciooes que anteceden este Ólppo de Control lll~o. doclara

~lo~ 411 /Q cWil ~. t}ITCII' lflil~ .llll'f1./JPASME, J10' lo
4W 11 A~. mlrwi<J fw I'NltllldG • janrtD abrvpla.(. ..) ".
e.o rüc:i6o ooa e.10 41timo, .te órp.:, de Coalrol IDtaDo, CIOIIIidrn ~o ~
que. lal Normal ~ RepJ.r la I!:Direp de loe 6rpao. y l!.atldada de la ~n
P6bUca y de - Retpecliv. 06cinll o Dep ~... de fedla 04 de IIIWRmbrc de lOO S,
DO CIIGiempl111la ~6o de la Oficiu de AultiiMa ,IDumt ca la elabonc:illo del Ada
ele EDinp, Y'l p la - - . , ea wa Kti~ ~ de lol raponaabJea de IN
o6c:iaM, ooalxme ee delpreDde dellrÚCUIO l '}JUt/uft.
Sipi&:a 11111oc1ce1, que ao ea Yilido lo aa-dado; por el illánlado I1ICUITIIIIe, al
. , . a ICIOel'oe; toda Ya, que loe tcnidorel ¡Mlbllcoa ~
Jll"'lllldca' lllr11IW -
oblipclol a -=ir J. ~ de la CIOIIdlm ~lil:a liD cxauu de llill¡uDa
Glllllral-, ~ ee nlqllien o ju:l&ue oblipace. Y lá. • decide.
e.o IU clel-, d wa..do Recarra!te coatinOo ~ lo li¡uiente:
•(...) El! ~o a qw" lltclllrrpll6 pruwrt-• fl Jllllrwlt/6 ProudbftwlfiO paro ti
~ d6 Poaw. t1pf'ObodD JKW la ~" rutrw:niTIIdoro •1 IPASitLE,
.,..._ Juolw:l6tltr 0$11 • ~tltll o:z• GbrlJ • 1001. La OficiltiJ • AudllcriG lfllmt4
'*1 IP.4SJLE 1111CW1H utc lwdtD uptc~ '" t1 QrpUulo .ltolftbtQdo "NontDI
Gmmllu" -~~~~~ AdlllútUINitwu {CtffiiW. OmOir. .111 uu sptlfdo. lfOI
~ a lol ~ • 101 "IIIIW 8 cw101, Ulfldad rupotiJ4bk 8 coltlr'Olar los
.,..,. • ~. G /nn>h • lo MI~ "' d prNIIptiUIO •1 ruJ1"100 pvlodo
füuM. t:JO«<rrO qw 111 tj,ro. - /a wrljit:Gr;161t 8 lo ~IIJbfJIJod prUIIpiiUIIJrlll y la
~ ~ }/rUIIpiiUllll' •1 gatto. J10' lo qw lo AlltlitorlD /rtUntQ t/61
/1'ASME. lftiJl pwJJ.ra 17111111' • ~ toda 111 rupo~~~abfJ/dod MI gasto. ( ...)".
SIN LUGAR, el Recuno de Rccon~ideración interpuesto por el ci\ldadano YOVANNl
ARVELAY, lirulc de la c:ildula de identidad número V-8.J7t.417 y en co~U«Ut:Dcia SE
CONJIRMA, el &do .wnini•tnlivo contenido en el Ac:to Oocieorio de focha 17 de febi:cro
de 2010, modilllle el cual quien SWICribc. ICOnl6 declarar la Responsabilidad
Admi!limaliva y la omposic:ión de Multa al ciudadaoo Yovan¡oj Arvelay, ln1al identificado,
p« Qu.i.D.ieacas Ci.Dc:uenla Unidadee Tributarias (SSO U.T.), equivalente a. la cantidad de
Veiole Mil Súciez~IOS NoVG11a y Siete BoltYIRII Fuerte& con Seamla C.,timos
CIOOtnveoción del Ardculo 49 de la Ley Or$ini~ dC ' la Adminiltnci6o Pinulcien del
Scaor Nblico; ocnúióo ~ CIOn~i previo; . incwnplimiento· a la norma · Jepl
espoáficameate, al ~\111 dt Normu de CODIIOIIo.!erDo 110ble 1lli Modclb Oez~biCIO. de ·la
Adaliniltracióo Ccatnl y ~¡a& Funcionalmc:D.ie; e incumplimiento a la
DOI'IIIIIÍ'ft intcroa 81J)0Clfi~cnte, al Manual de ~111\imto para el Onieoamicnto de
Pap, hcdi08 tipifiCAdos como rupu~ sencnclore~~e ret¡JOIII&bilidad adminiatntiva.
catlbleci4os ea Jos NWDcftle& 9, 12, 26 y·Z9 del Ardc:uJo ·91 de la Ley Orginica d~ la
Cootralorta OCZICI'Il de la Rep(lblica y del Silllema Nacionll de Control Fiacal.
Con la pRIGlle Dcciai6o qlleda tcnninada y firme la prc:scoto cau.sa m vfa edminiltntiva
Notif!qu- la .P"MDie Doc:isióo 11 lntercudo Rec:umute y, ranltMe CIOJ!il do la misma, a
la Contnlorla Gaotnl de la RcpU!lica a l<>s fines pm-iltos ea ol AIUculo 1OS t}r.ut/6,_
& Carw:u, a los catoroo (14) d1u dellliCS de mayo de Dos Mil Dicrz: (2010).

,... bMa, CD nUdóG ooa lo 1111111 QpueRo, quiCII .i¡ul decide debe In« 1 CIOIK:l6n CIÍIIIplau.

~· el CIOIIIclllido del A.IUcukl 39 de la Ley Or¡6Dica de la Coalralorla OGIMnl de la

a.,6blic:a y del S'*-a de Ccarol Pia, tapec10 a que loe pra~ta, Jef• o IIIIDri.S.SC.
lldilüalllnliv. de Clda oficUia o ~ orpaizati'Yo ~. dcba'6D ejcrollr visilmcia
_..., d ~ de aonau Ollllllituc:íoaal-. Wplcl o ~ do 001111'01
..... IIObn la ~ y KtiYidatcl. rca1iudaa "" lal ~ admiDilcntiYN Y.
..wlul• do 1• milmu, bejo IU ditocla IUpcn'ÍiiÓII. MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA LA COMUNICACIÓN
Sipiik.a-**-. que d ciladadaoo YoYcmi Arwlay,'en IU ~de Director de la
Y LAJNFORMACIÓN
o&::a. ele Coaluaic:ac:i6o y ~- P6blicaa, . . . . obllpdo a &Upa"YWir " pertOQAI a -.
IU ClrJD y_,._. d CUII!pfimialso del ~ de Procedimioalo ~ el Qrdenarnicaln de ~~.:.--~
...... ....,.cf........ ~ laaillalciaclc~ ~ .... de .S~ .,,..,.._,.,w...,-.."- ~· ·m.,.w~.-.
a . . .. ...,,- tal ...aido, ,..,," ~ . . . . . . . . . órpao de CoDtrollmlnlo, qDII ·. ·
d lallnllldo llecumllle pnllaldll Q - ~ '1\M!.':(.. ,) .~ .· 101 compromlzol
~--~
~. 01 de Junio de 2010
~ . , . , . , , . !»" Ultl 'J)v'"""' fw tjlct~Ult~o J10' ~~~"'" tU lo Pruld.mckz
illllPA.WE ( ...) ~ , IDM-. n~W ., ...._fe"\ dtiJmtdiM!tMP1R"SAIIYf, 1990 y 15()0
. . . . . . . . llll.ncnc:i6a. y ...... dDcide. .

' R.-.lla OpOitUIIG .s.- c¡ac d lfl-1 de ProoedimiCIOIO ~el Ordcaamicnto de Pap,
~ por la Comi.ÁÓII ~ 4d IPAS~.medi.aalc ~~ N" 0'1 1 de LA Mlraln Clel Pod!lr Pqlullr pn 11 ComuniCad6n y l.i lt'tormld4n TAIGA VAUimMA
.... Cl2 de llbrild. 2001, '*- a:lmO .abj«i\'0 ~- bma . .,....cica ... --..,
. . . . tepir pll'lla taomi.-¡ttelol diferail. .... .....-por,. dopllldCI!ciu
DW GONZA' !7., desl;nadl medllnCil deCntD N- 7.)59 de ted\1 8 de Abft de 2010,
en Gacm Olldil N- 39•..00, de fedla 9 de .-bl1l de 2009, 1n ejerddo de les
.....-...-~a flll de~ d COIIIrOi ele t. tmprioae~ ·Cplc N '- J..- m al
publicado
atrlbucSoneS que le alrhn el ~ 2 Clel MfaJo 5 de 11 Ley dll l!siRJtD de 11 ~
- - . ; ... C11D0 . . . . - - - didlo J1n1C*0 .,.... bieldo IIIÚ Guido. 131 eridcllle Públla, en ~con lo ~In 11 ~ 3..,.. "1', ele !ILey dlll!s~RAD
.......... el . . . . . . . a-re.~ el pw~~~~eWaau.al dof'rooldlmkalo~ SObre d Mglmen ele Jublllclona y Pnlonel de loa ~ o fmpleMQI ele 11
~ PIM:a Nldonll, óelol. ~y de 101 Hl.ndp~a~, y ellltÍOAO n on1n11
..._, 1 l!.n de . - . . . el ooaaol de t. ~ 41'1 afedM al pattimoaio del 19 Clel decreto ,.. 6.217 Q:)n rango wlor ~fUerza ele Ley Org6nka de 11 Admlnllltlldón
IDitíluiD, ....SO al bedlo • iDalalpiir CD 18 . . . . . do Dinc:cor ck la Ofldlll de Pública de ted\1 31 de .Julio ele 2008.
O · e · .._ y Rll...._ l'tllli~ p1n el 11101111111o de ~ del bocbo, 'ooa 0111
~- ....... todawta 'lipde CD d ~ ele PI*Ui6o y A. .nxil Socill pll'l el
...._. cW vt'rrlo de~(lPAIINE). ..¡ -..--.
Que el dudldlno SAMUa. AUGUSTO LÓPIZ IW!•.'UOI, lftWr ele 11 *'A de
ldeotlded N• 2.1JJ.IOI, reúne los requisito~ edgldol en el at1foJio 3, ._.., •a•, de 11
Ley dll Est.ltutD sobre el Mglmcn de .Jubllldones y Penllor1CS de los IVIdonlrlos o
w-. r t • ' f . . . . _ . , . 1 Dl'l6a fm~ de 11 Admlnlshdón Pl:dca Nldanal, de los at.dOI y de los Klftdplol, en
conc:ordlndl con el articulo 9 de su RegllrnlnCD, pn ot1e11n1r el benelldo dt t. jublldón
O.'- alal e '1 ..... - ..- • • , 11118 wa .:llndDt tuda~ lo- •paDCIIIUi IMitD ~ liberó ll allos, 05 rnel!l, y 22 - In 11 ~ P6bb y Ulne 66
........ pcw el.... w'o a...... YCII Yinld que DO~ doiiiCido lllplm, queau . . . eleect.d•

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pand ee la s d i g i l a l . e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

tes 22 de junio de 2010 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARJANA DE VENEZUELA 377.387

RESUI!LVE por derCo (n~> de su remlftnldón p!'OIIlello mensual de los~ VeintJoJIIrO

(24) me&eS.
Artfallo L Se cnncede el benetldo de JUBILACIÓN IU!GLAMI!HTAIUA, establecido en
Artkuto l. 8 pago del refe1do l:lenei\Oo se hará eon los reanos as9-edos a la pertldll
el artíw1o tm:«<, 11!2ral •a•, de la Ley del EstJtvto sobre el Réglme.1 de Jubiladones y
presupuest¡~r1a No 407 .01.01.02.
Pensiones de los Fundonar1os o Empleaclos de 11 Admlnlstrlldón PúbUa NlldOI'Ill!, de la5
Al1fculo 4. Este benetldo se han! efeáM> a partir ~ la fedll de su publlcadón en la
Estados y de los Munldplos, y aprobada med!llnte Put\tll de cuenta N• 001 y Agenda N°
Gaceta Oftdal de la República Bollv.wtar~a de ~a.
042, de fecha U de Mayo de 2010, al duOiclane $MIIUI!L AUGUSTO LÓPI!ZIARIUOS,
ttbJtar de la ~ula de Identidad N• 2.153.106, quien se desempel\a como Director
Genenl de Aucftoria lnti!me, del Minlmrlo del Poder Po~Qar pan¡ la Cornunlaldón y la
lnfomledón (MPPC).
Arttallo 2. El monlx) CXln'eSPOIIdiente por ~de Jublllldón es por la cantkild de
SUS MIL UTI!NTA Y CUATRO BOÚVAJtiS CON OMCU!HTA Y NU!VE
c:úfnMos (la. 5.074, D) mensuales, eqiJVIIenbes al OChenta por dePto (~) de su
mnunetadón promeclo mensual de los ~ Veln4lc:uatro (24) meses.
Ardatlo J. B pago del referido benel'lclo se liad eon los reanos asignados a la partida
presupuestaria ... 407.01.01.02.
Artio.llo 4. Este benetldo se han! efectivo a partir de la fedll de su publlcad6n en la
Gaata Oftdal de la R.epúbDca Bollvlñana de Venezuela.

Comunlquese y P\JbliQuese,

TA~AL2NTINA atAz GOft~

Ministra del Poder Pllp\JIIr para la · Qracas, 02 de )no de 2010
Comut\lcadón y la Informlldón
~ Ooae lf' 7.3W do C11 d o - do JOtO
- Ol!dll lf' S..\171 do 11 de- de JOtO
1~ y l.SOO

~~~·--'*'~
~.,.,tiD"'...,_ v,.w......-"- ~ ......,M.~'-·
~'*"~
'"" Por~~~ del ducladano 't1oepe;d&M ~de la ~~ "'*"en~
de la dele!Pdón· de ~ Jublladones fspedlles añ8tdl par • Olddlno
Prtl:lidefllle de la ltepÚtllb m«1ant1e el DeaetD ND 5.111, de fedll 17 de enero de ~·
l)ldc8do en la GaceO Oftdal de la ~ ~ de \leneluela NO llt..855, de
Caracas, 01 de Junio de 2010 tecN 22 de tnerO de ~. y de oar1llnnldld CX3n io ~en el artb-'o 19 dllll'lln
de ~ ~ te Atlllcl a los Ollreros al SeMdo de 11 ~ Púlllc:a
Nadonal, este Mlnlst2rio,

CONS!DIIt•NDO

Que la dudüna MI!RaD!S QUJHmt0 DE OCM:ÓM, lltular de la c6dula de ldtnddad

LA MI~ del Poder Pcpular para la ComuniClld6n y la lnformldón TAIGA~
DIAl GONZALI!Z, designada mediante decretll N" 7.359 de r.:N 8 de Abf1l de 2010,
publicado en Gaceta Oftdlll N" 39.'100, de tecm 9 de Abril de 2009, en ejercido de t.s
atnbudoneS que le CQnllen: el niM'nel'lll 2 del attkUo 5 de la Ley del estatuiD de la Fundón
Públlcl, en ~ CX3n lo dispuesto en e artfcUo 3 lltJerel -.·, de la Ley del E:smbJtD
sobre el ~men de Jublladones y Pe\Siones de los Funclonaños o &nclleldos de la
AdmiMtradón Pública Nacional, de los fstaclos y de los Muridplos, y el artíwlo 77 Otdlnal
19 del deaeto N° 6.217 CX3n rango valor Y tuera de Ley Org6nlca de la Admlnlsb'ld6n
Pública de fed\a 31 de Julio de 2008.
Que el dudaclano JUAN MANUEL lltMVlDES, tlti.Nr de la o6cUa de Identidad N•
3.341.601, reúne los reqWitDS eldgldos en el artículo 3, nmra~•a•, de 1a Ley del EstatuiD
500re el ~men de JublladoneS y Pensiones de los Fundonarlo5 o ErnclleaCios de la
AdmiNstBdón Pública Nacional, de los fstaclos Y de los Munldplos, en conc:ordanda
... ~7.»4, reúne los requlsltD5 edgldo5 Sllos lltkUos 19,20,21,24,25, 26 y 'XJ del
Plan. de Jublladones que • Apila a los Obr'enls_a1 5eMdo de 11 Aii••iiiiCr'Wjón Mllkl
Nadonal, P11111 obtener el benefldo de Pens6ón de ~' cPen Mn !lpoa dlll
dudadlno ISlOilO Dl!l. CA.RJIIIIM c::MAo06II. lftUIIr de la o6cUa de ldentlcád MO
2.011.621, penoNI jubilado del Servido ~ ln...-enta NadOnal y G.aa ~~
fallecklo el 08 de ncMernbre de 2009.
R!SUELW
Artblo 1. Se. CXlnCflde el brleftdo de PI!HSIÓN DI! ~ ap'Obacla
medante fluntD de OJerttB N• 001. A(lenda 005, de fed\1 24 de ml'fO 2010, a 1a
dudadanl MEitCEDfS QUDnUO Dl aw::6H. tltiJar de la cá1U de ldentklad ...
3.567.204, quien Mn e590SII del dudldlno aa-o Dll. CMMEJI atACÓit, 'tlt!Mr de
la c:MIIa de ldlddad N• 2.081.62~, peneN~ jubhdo del 5eMdo ~ . . . . .
Nadonll y Glc*a OCidal. taleddo el 01 de I"'CC''IttnDe 2009.
~ 2. B monto~..,. por~ de~ de SobmMI!a es par la
CX3n cantld..s de ~ DIKIMJIW IIOÚVMU COif TltBJITA Y, UN

el arúo.llo 9 de su ~. PI~ obtener el benel'ldo de la jubl'-dón puiiS(X) QUe dlmMos {la. 711.31) ~ 8QIMierU al..-an'A Y CJNOO P'Oit asno
labol'ó 31 anos, 01 mes, y 22 dC&s en la Altnlnlstrldóo PúbiiCll y tiene 6S al\os de edad. (7S t!Ct), del rnentll de la ~ ~ ~ • ~ ISIDaO Dll. ~
CHMIÓtt, de HCW!QI'.Ia'Ge CMCIJINT& Y HWV1 IOliiiAMS ClCMt OCHO
ármMOs ( a t59,GI).
USUII.Vl
Al1fatlo 3. a P190 del ref8r1do benefldo se hlri CX3n los reanos aslgMdo5 a la partida
Miallo 1. Se c:oncede el beneftc:lo de JU8JLM:IÓN llt!GLAMI!NTAIUA, establecido en ~ N•407.01.ot.OL
el ar1SaJo tercero, lltlnl •a•, de la Ley del Estatuto IObre el Rllgltnen de Jublladones y ~lo 4. Este benetldo se hlri el'edtvo a I)IIUr del Nulve (9} de ftc!WII¡illra del Do&
Plnslones de los Fundonar1os o ~ de la Adml1'11sndón Pública Nlldonal, de los Mil N~ (2009}.
Estados y de los Munldplos, y aprobeda meclame Punto de OJerttB tt- 001 y AQenda. N° Artblo 4. Este beneftdo se hlri efedNo a ,.ur de la t.cN de su poMicld6n en la
028, de fedll 03 de ~ de 2010, al dudldlno -.... MAHUn II!NAVlDES, titular de Gaceta Oftdal de la Rl!pÚbi!CIBoiiYaMnl de Venemela.
la c6dula de ~ N• J.J41.501, ~ se desempella c:cmo Opendor de Equipo 1V
y/o Audio, adsattD a la Olnlcd6n Genenl de,.,_ Presldendal, del MlnlstBto del Poclet
Popular par. la Qm.nlald6n y la l11fOilll8dÓh (HPPO}.
Al1klde 2. B monto CIOii 1tspotdente par conr::eptD de ~ es par la cantld.ld de
UN Mil NOYtCIIW1'0S CINOIIKTA Y SUS IOIJVAMS mN OOt!KTA Y CMCO
dJmMos (... 1.IM.II) ~ equMientel al ~ y Dele CIOiiT1I di"'CUU!ntt

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pand ee l as d i g i la l . e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------
GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO PEL PODER POPULAR
PARA LAS CQMUNAS . ln1emo. la Junta ~ o el Prealdante de la Fundaá6n.
Y PROTECCIÓN SOCIAL
RatUBUCA BOUVAIUAHA DE VEHEZ\JELA
lltNISTeRIO DEL PODER POPULAR PARA LAS COMUNAS
Y PROTECCION SOCIAL
MPCPS N" 07._10 ear.c-. 11. ...
_,,junio. 2010
RESOLUCION
La M1n1sb11 del Poder Popular para lee ConUlM y P~ Soáal. delignada
medianfle el Oec:reto N" 6.627 de fecN 3 de meno de 200G, publicado en la
Gaoe\a Oficial de la Repúbica Bolivariana de Venezuela..,. 39.130 de la milma
fedla. de oonfonnidad con lo ~ en el 8JUa*) 62 del [)ec;:reU) con Rango.
Valor y Fuerza de Ley Of'gániea de la AdmJnistraci6n Pública, y de acuerdo a lo
estabJectdo en el articulo 5 del Oec:reto NO 6.316 de fecha 12 de ~de 2008,
public:ado en la Gaceta OOOal de la República Bolivariana de V~a NO 39.015
de fecha 12 de septiembre de 2008. relativo a la aeaci6o de la Fundación Misión
Che Guevara;
RESUELVE
PRIMERO. De;ar parcialmente sin efecto la ReeoludOn lignada oon el númefo
062-10 de fecha 25 de mayo de 2010, publicada en la G4Kleta Oficial de la
República Bolívañana de Venezuela ..,. 39.433 de fecha 27 de mayo de 2010.
mediante la cual M~ al ciudadano .AL.EXANOER JAVIER ROORIGUEZ.
titular de la o6dula de identidad NO 14.979256, como Difedor encargado de la
Fundación Mlsi6n Che Guevara.
SEGUNDO. Se ratifica el segundo punto de la ResoludOn signada con~ nllnero
062-10 de fecha 25 de mayo de 2010, publicada en la Gaceta Oficial de la
Repúblíca Bolivariana de Venezuela ..,. 39.433 da l'ectla 27 de mayo de 2010,
antes &el\alada, en lo atinenle al oeae de la ciudadana ÚOICE Al.TUVE
MORENO. titular de la o6dula de identidad N" 10.M5.139, como DAc:b'a
Principal de la Fundación Misión Che Guevata, en virtud da su ~
como Preeidenta (E) de dicho.- dasoentralizado.
Confonne lo eatableoe el articulo 72
A.dn'lirWtralivoa, oomunlqueae y publl e~
REPÚBLICA BOUVARIAHA DE VENEZUELA
MINI8TERJO DeL PODER POPULAR PARA LAS COMUNAS
Y PROTECCIÓN SOCW..
FUNDACIÓN •MIStóN CHE GUEVARA•.
.CUKU, 16 de Junio de 2010
~y151•
PROVIDENCIA ADIIINISTRAnYA tr 0031
LA PRESIDENTA (E) DE LA FUNDACIÓN •MISION CHE GUEVARA• UDICE
ALTUVE MORENO, titular de la o6duta de ldanlidad tr V- 10.&a.131, cte.lgnada
mediante RliiOiudOn MPCPS N" 061-10 de t.chl 12 de mayo de 2010, pldc:ada
en la Gaceta Olk:all de la Replblica Bolivariana de VenN:UI&a N" 39.423 del13 de
mayo de 2010, en 1110 de laa alrbJdonea que • conftent loe~ 17, ~Mara~
"K" , 19 y 20 del Ada Ccnstltulva y Eatliba de la FundKión "Miii6n Vuelvan
Caraa•, publicado en la Gaceta Oftdal de la R~ BollvwtiN de Venezuela
NO 38.176 de techa 29 de abril de 2005;
DECIDE
Articulo 1•. Removoer a la eludadana FRANCY EVEUN ROORIGUEZ TORRES,
lti~Ñr de la o6dula de Identidad N" U71U22, del cargo de Dinldora EJecutiva (E)
de la FUNDACIÓN •MISIÓN CHE GUEVARA•, ~ Mglln Provldenda
Administrativa N" 0026 de fecha 05 de ~.eptia!¡lbe de 2008, publcD en la
Gaceta Ol'lc:lal de la Rep(jllica Boltvwtllna de Venezuela N" 39.283 de t.chl 13 de
octubre de 2009.
MfcuiO r. o.lgnar al áudadMo AUJ(ANDER JAVIER R:ODRIGui!Z, lltulllr de
la cédula de ~ N" V: 14.171..2a, como DIRECTOR E.JECunYO {E) de la
FUNDACIÓN •MISIÓN CHE GUEVARA•, con vigencia a paltlr del19 de mayo de
2010.
ArUc:ulo 3•. DMgar al áudadano . , . . ldeutific::ado, laa atribuáone& que a
oontlnUIIáón aelndlc::an: · como sus funciones y actividades estarán desvinculadas de las
1. EJe1c* la Coordlnadón Genefal del F~ Interno de la
Fundec::l6n. .
2. Sorneeef ala a>nalderaciOn del PreUderü o Prwúdeml de la Fundadón, el
eequema de la orvan1zeáón y wlralegl8a de ~ que permitan
J c:umPir de la mefor forTM oon lo. ~ de la Fundaáón.
3. Coordinar lee ac::tivldlldM dlaltaa de la Funct.dón pan~ ~ el mejor
reaubdo de au ge.ti6n, en el~ de loe ...... y ptogrwnM que
. . •lableZICIII'I.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pand ee las di g i l a
Martes 22 de junio de 2010
4. 0..~ como Sec:retario en laa reunlonet de la Junta Directiva.
!5. Or;anizal y dirigir el peqonal de la Fundaá6n.
6. Laa demM atribudonea que • oonfteran loe Eltalutol, el Reglamento
Articulo 4". Dejar lin et.do cualquier otra Prcwidenaa que pudiera conlr.Nenlr la
Pf8Mnl8 dec:Wón.
Articulo 5". Conforme lo establece el articulo 72 de la Ley Organic:á da
Proc:edimienloa AdministratiYOa. oornunlqueae y IJilbU~·~·
~~·
' \,'t. · UDICE~
PRESIDE A E)
o\:\i NDACIÓN "11 N HE GUEVARA•
PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPúBLICA
REPÚBUCA BOUVARJANA DE VENEZUELA. PROCURADUfij'A
GENERAL DE LA REPÚBLICA. DESPACHO DE LA
PROCURADORA. Resolución NO 0'50 1201 O. Caracas, ';3"1 de
mayo de 2010. Afto 2DO- de la Independencia y 151• de la
Federación; · ·
La Procuradora General de la República, en ejercicio de las
atribuciones que le confieren el articulo 39 del Decreto con Rango,
Valor y Fuerza de Ley de Refonna Parcial del Decreto con Fuerza de
Ley Orgánica de la Procuradurfa General de la República, en
concordancia con lo previsto en los artlculos 35, 36 y 37 de la Ley
Orgánica de la Contralorfa General de la República y del Sistei'Qél
Nacional de Control . Fiscal, 134 de la Ley Orgánica de la
Administración Financiera del Sector Público y de conformidad con lo
establecido en los articulos 4 y 24 del Reglamento Sobre la
Organización del Control Interno en la Administración Pública
Nacional, contenido en el Decreto W 2621 de fecha 23-09-{)3, asl
como los artlculos 8 literal a y 12 de las Nonnas Generales de Control
Interno contenidas en la Resolución No 01-00-00..015 de fecha 3Q-04..
97, emanadas de la Contraloria General de la República,
RESUELVE
dictar el siguiente,
REGLAMENTO INTERNO DE LA UNIDAD DE AUDITOfij'A
INTERNA DE LA PROCURADURfA GENERAL DE LA REPÚBUCA
rtrui.o 1
DISPOSICIONES GENERALES
Articula 1. El presente Reglamento tiene por objeto regular la
organlzaci6n, fundonamiento, estructura, responsabilidades y niveles
de autoridad de la Unidad de Auditorla Interna de la Procuradurla
General de la República.
Articulo 2. La Unidad de Auditorfa Interna es el órgano de control
fiscal de la Procuradurfa General de la República, adscrito al 111áximo
nivel jerárquico, cuyo objetivo principal es la vigilancia y fiscalización
de los Ingresos, gastos y bienes del organismo, practicar el servicio
de examen pc)stenor, objetivo, sistemáUco y profesional de las
actividades administrativas y flnancleras del organismo con el f1n de
evaluartas, veriftcartas, elaborar el Informe contentivo de las
observadones, conduslones y recomendaciones y el correspondiente
dictamen, ademcb de contribuir a elevar los niveles de eficacia,
efidencia, economla, calidad e Impacto en la ·consecución de sus
fines.
Articulo 3: La Unidad de Auditorfa Interna podrá solicitar a los entes
organismos públicos y a los particulares la colaboradón neoesari~
para el ejercicio de sus funciones.
Articulo 4. El personal adsatto a la Unidad de Audit.or1a /nt~ma. asl
operaciones sujetas a su control.
Articulo 5. La Máxima Autoridad garantizará al órgano de control
fiscal, los recursos presupuestariOs, humanos y materiales que sean
necesarfos para facilitar la efectiva coordinación del sistema de
control Interno de la organización y asegurar el ejercicio de las
h.wldoc leS de vigilanda y fiscalización de fon't\a eficiente.
l.eo m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A l
-----------------------------------------------------
rtes 22 de junio de 2010 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Ttn.ILO 11
DE LA UNIOAD DE AUDITORíA INTERNA
Articulo 6. Son fundones de la Unidad de Audltoóa Interna:
1. Evaluar el sistema de control Interno de la Procuradut1a General
de la República con la finalidad de proponer a la Máxima
Autoridad las reoomendadones para su mejora y aumentar la
eficacia y eficiencia de la gestión administrativa.
2, Verificar la legalidad, exactitud, sinceridad y correcdón de las
operaciones de la Procuradur1a General de la República.
3. · Evaluar los resultados de la gestión a tos fines de detennlnar la
~. eficienda Y ea>nOfTIIa de las operaciones y recomendar
los ccrrectNos que se estimen necesarios. · profesionales y téalicos para llevar a cabo actividades
•· Realizar las actuaciones, auditoóas, inspeociones,
ftscaJizadones, exámenes, estudios, aMiisls e investlgadones de
QJalquier naturaleza que sean necesarlas, a fln dé verificar la
ocurrencia de actos, hechos u omisiones contrarios a una
dlsposk::l6n legal o sublegal, determinar el monto de los dal\os
causados al patr1monlo públoo, si fuef'8 el caso asl como la
proc::edeñda de acciones fiscales. ' CAP(TULOI
5. Iniciar todas las acdones de lnvestigad6n que sean neoeeariaS
con el fin de verificar la ocurrencia de actos, hechos u omisiones
contrarios a una disposición legal o sublegal, establecer el monto
de los danos causados al patrimonio nacional, si fuere el caso,
asl como la prooedenda de las acciones OOIT8Ctivas y
sandonatorias de oonfonnidad oon lo previsto en la Ley Orgánica
de la Conltaloria General de la Rep{Jbllca y del Sistema Nadonal
de Control Fiscal.
6. Cuando el órgano de control fiscal, en el curso de las
investigaciones que adelante, necesite tomar declaración a
cualquier persona, ordenará su comparecancia. mediante oficio
notfficado a quien deba rendir la declaradón.
7. Abrir, sustanciar y decidir los procedimientos para la
Determinación de Responsabilidades de awerdo con Jo previsto
en la Ley Orgáinica de la Contralorta Genera! de la República y
del SiStema Nadonal de Control Fiscal.
B. Formular reparos cuando, en el curso de las auditorlas,
fiscalizaciones, inspecdones, exámenes de cuentas o
investigaciones que realicen en ejerddo de sus funciones de
control, se detecte que se ha causado dano al patrimonio.
8. Declarar la responsabilidad administrativa de los funcionarios,
empleados y obreros que presten servicio en la Procuradurla
Gerieral de la Repúb~ca. asl como de los particulares que hayan
incurrido en los actos, hechos u omisiones generadores de dicha
responsabilidad establecidos en la Ley Orgánica de la Contralolia
General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal,
la Ley de Reforma Parcial de la Ley Orgáinlca de la
Administración Financiera del Sector Público, la Ley de Reforma
Parcial del Decreto N" 5929, oon Rango, Valor y Fuerza de ley ·
de Contrataciones Públicas; o en otras nonnas legales o
sublegales e Imponer multas en los supuestos contemplados en
el artlaJJo 94 de la Ley Orgáinlca de la Contralorfa General de la
República y del Sistema Nacional de Control Fiscal.
10. Realizar auditorlas, estudios, anélisls e investigaciones respecto
de las actividad~ de la Procurad.ur1a General de la República,
para evaluar sus planes y programas. lguaiment~. podrá realizar
Jos estudios e investigaciones que sean necesarias para evaluar
el cumplimiento y los resultados de las pollticaa y decisiones
tomadas por la Méxlma Autoridad.
11. Efectuar estudios organlzativos, estadlstloos, económícos y
finanderos, anéllsis e Investigaciones de cualquier naturaleza,
para detenninar el costo de lOs servicios públicos, los resultados
de la a<:dón administrativa y, en general, la eficacia con que
opera la Procuradurla Gen&ral de la República.
12. Elaborar y remitir a la Superintendencia Nacional de Auditorla
Interna, el Plan Operativo Anual oon base en Jos criterios de
eoonomla, objetividad, oportunidad y de relevancia matertal,
tomando en oonslderaciOn:
a) Lps lineamientos estalleádos en los planes nadonales
estratégicos y operativos de control.
b} Los resultados de la actividad de control desarrollada en
e}erddos anteriores.
e} Los planes, progra~ . objetivos y metas a cumplir por el
OtlJ&nlamo o entidad en el respectivo ejerdclo fiscal.
d) Lll situad6n administrativa y áreas cóticas de la Procuradulia
General de la República.
e) Las solldtudes de actuaciones y los lineamientos gue le
formule la Contraloria General de la República, o cualquier
orgenlsmo o enHdad legalmente competente para ello.
f) Las denundas redbidas.
g) Las prop6aa recomendaciones.
1S. tnfonnlr por esa1to a la Máxima Autoridad y a las dependencias
auditadas, los resultados y oonciusiones de las actuaciones que
practique &1 órgano de control fiscal a Jos fines de que adopten
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pand ee l a s di g i l a
377.389
las medidas correctivas necesarias. Igualmente, velará por el
cumplimiento de las recomendaciones contenidas en los infonnes
elaborados por tos auditores, consultores y profesionales
independientes debidamente calificados y registrados ante la
Contratorla General de la República.
14.. Participar con carácter de Miembro Observador en los procesos
de contratación, cuando a criterio del Auditor lntemo o Auditora
Interna se estime conveniente.
15. Realizar las funciones de manera coordinada con la Contralorla
General de la República y la Superintendencia Naaonal de
Auditarla Interna.
16. Sugerir a la Máxima Autoridad la contratación de servicios
especificas relacionadas oon su gestión.
TiTULO 111
DE LA ESTRUCTURA ORGANIZATIVA Y FUNCIONAL
Articulo 7. la Unidad de Auditorla Interna estará adscrita al
Despacho del Procurador o Procuradora General de la República.
Altículo 8. la Unidad de Auditoría Interna tendrá la siguiente
estructura organizativa:
a) Despacho del Auditor o Auditora.
b) Coordinadón de Control Posterior y Auditoría.
e) Coordinación de Determinación de Responsabilidades.
CAPÍTULO 11
DEL DESPACHO DEL AUDITOR INTERNO O AUDITORA INTERNA
Articulo 9. la Unidad de Auditoría Interna de la Procuraduría General
de la República actuará bajo la responsabilidad y dirección del Auditor
lntemo o Auditora Interna quien será designado por la Máixima
Autoridad jerárquica de la Procuraduría General óe la República.
mediante Concurso Público de conformidad con lo previsto en la Ley
Orgánica de la Contralorfa General de la República y del Sistema
Nacional de Control Fiscal y demás disposiciOnes que regulan todo lo
relativo a la materia de Concursos Públicos de los órganos de control
fiscal.
Articulo 10: El Auditor Interne o Auditora Interna ejercerá el cargo por
el periodo establecido en el articulo 31 de la Ley Orgáinica de la
Contraloria General de la República y del Sistema Nacional de
Control Fiscal. el cual es de 5 anos. El Auditor Interno o Auditora
Interna electo por concurso, no podrá ser removido ni destituido del
cargo sin la previa autorización del Contralor General de la República.
Articulo 11: La falta temporal del Auditor Interno o Auditora Interna
será suplida por cualquiera de los funcionarios encargados o titulares
de las Coordinaciones de Control Posterior y Auditoría o de
Determinación de Responsabilidades. En caso de vacante absoluta
por renuncia, remoción o muerte del titular de la Unidad de Auditoría
Interna, será designado por la Máxima Autoridad un suplente que se
encargará de la referida Unidad hasta tanto sea convocado un nuevo
concurso de cooformidad con las disposiciones aplicables y se
produzca el nuevo nombramiento.
ArtJculo 12: Corresponde al Despacho del Auditor Interno o Auditora
Interna la evaluación y asesorla en lo relativo al control interno.
Artículo 13: Son deberes y atribuciones del Auditor Interno o Auditora
Interna:
1. Velar por el cumplimiento de la Ley Orgánica de la Contralolia
General de la República y dei Sistema Nacional de Control Fiscal
y demás leyes y Reglamentos aplicables.
2. Supervisar, coordinar y evaluar la ejecución de tas actividades de
la Unidad de Auditoria Interna acordes al Plan Operativo Anual.
3. Informar al Procurador o Procuradora General de la República el
Plan Anual de Control y remltir1o a la Superintendencia Nacional
de Auditarla Interna (SUNAI}.
4. E}ercer la función auditora con actitud objetiva, imparcial,
sistemáitlca y profesional en eslrlcto apego a las leyes y dernáis
nonnativas que rigen la materia.
5. Asesorar a la Mm<ima Autoridad. niveles gerenciales y
coordinadores rasponsables del manejo de los recursos públicos
en materia de control intemo, promover la observancia de la
nonnatlva vigente. asl como la adopción de los lineamientos y
decisiones emanadas de la acción contralora.
6. Asesorar a las diferentes gerancías. coordinaciones y áireas de
trabajo en el establedmlento de adecuados sistemas de control y
determinación de sus correspondientes indicadores de gestión.
l .e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------
GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
7.- Designar, cuando asl lo c:Onsidere necesario, actuadones de
control no previstas en el Plan Operativo Anual en las distintas
dependencias, activldades, procesos u operaciones de la
Procuradurla General de la República.
8. Evaluar el grado de operatividad y eficacta del funcionamiento del
Sistema de Control Interno de la Procuradurfa General de la
República, incluyendo los sistemas de Información gerencial y
eofttrol de gesti(ma los fines de impulsar las acciones pertinentes
para su fortalecimiento.
9. Asegurar la oportunidad y celeridad en las actuaciones del control
· ·Interno.
1 O. Velar por el cumplimiento de la obligación de prestar caudón
antes de entrar en el ejercido de sus funciones; de aquellos
funcionarios definidos en la Ley Orgánica de la Administración
Financiera del Sector Público y su Reglamento W 1. . · DE LA COORDINACIÓN DE
11. Supervisar la gestión de los equipos de trabajo adsattos a la
Unidad de Auditarla Interna y remitir los informes de sus
actuaciones cuando resulte · procedente at Procurador o
Procuradora General de la República, a la Contralorla General de
la República y a la Superintendencia Nacional de Audltorla
Interna. - Interno o la Auditora Interna, a quien deberá rendir cuenta de su
12. Comunicar a la Máxima Autoridad y demás Gerencias,
Coordinaciones · o Áreas de Trabajo correspondientes, los
resultados de las actuaclones que realicen las Coordinaciones y
efectuar las recomendaciones que considere apropiadas para la
corrección de las situaciones observadas.
13. Soliátar a la Contraloóa General ele le República, la suspensión
en el ejerclcio del cargo de a.aalquler fundonario sometido a un
procedimiento (ie detennlnad6n de~-
14. Imponer las sanciones a que haya lugar y dictar los actos que
pongan fin al procedimiento en sede administrativa, declarar de
conformidad la responsab~idad administrativa de los funcionarios, ·
contratados y obreros de la Procuradurfa General 'de la
República, asl como de los particulares que hayan Incurrido en
los actos, hechos u omisiones generadores de responsabilidad
administrativa.
15. Informar a la Contralorla General de la República del inicio del
procedimiento ·para la determinación de responsabilidades
administrativas y de las investigaciones que ordene.
16. Remitir a la Contralorla General de la República aquellos
expedientes que le sean requeridos por ese Organismo para
realizar directamente las investigaciones o continuar las Iniciadas
por la Unidad de Audltorla Interna.
17. Notificar al Ministerio del Poder Popular de Planificación y
Finanzas de las multas impuestas a los funcionarios, empleados;
obreros, contratados y particulares, a quienes se les haya
declarado responsables para .que se emita la correspondiente
Planilla de Liquidación.
18. Coordinar wn la Gerencia de Recursos Httmanos del Organismo,
Jo conducente para que el personal profesional y técnico de la
Unidad de Auditarla Interna participe en cursos de capacitación y
adiestramiento tendentes ·a lortalecer las competencias del
Órgano de Control Fiscal.
19. Efectuar la verlflcaclón ._de la sinceridad y exaCtitud del acta de
entrega de la Procuradurla General de la República y de sus
oficinas o dependencias, as! como presentar el correspondiente
Informe de revisión al funcionario entrante y saUente.
20. Formular el anteproyecto anual de presupuesto para gastos de
funcionamiento de la Unidad de Auditorfa Interna.
21. Presentar al Procurador o Procuradora General de la República,
el informe anual de la gestión llevada a cabo por la Unidad de
Audltorla lnte.m a.
22. Asistir personalmente o designar un representante a las
reuniones de trabajo a las cu<.~les sea Invitado por la MáXIma
Autoridad, gerencias y coordinaciones de la Procuradurla General
de la República.
23. Evaluar las actividades de auditores externos que fuesen
contratados, asl como requerir todos los estudios, consultas o
dictámenes de carácter jurfdlco, financiero, económico, técnico o
administrativo orientados a la mejor ejecución de la función
auditora. · establecer el monto de los dat'los causados al patrimonio·
24. Delegar en funcionarios de la Unidad de Auditarla Interna, con la
aprobación del Procurador o Procuradora General de la
República, el ejerclcio de determinadas atribuciones o la firma de
determinados documentos.
25. Coordinar el sistema general de receptoria, registro. archivo y
distribución de la correspondencia de la Unidad de Audltorla
Interna.
28. Informar al Servicio Nacional de Contrataciones, sobre presumas
irregularidades que hayan sido detectadas ·en los procesos de
contrataciones analizados con motivo de las actividades de
control efectuadas, a fin de que dicho servicio adopte las medidas
pe_rtlnen~es ..
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pand ee las di g i l a l . e o m
Martes 22 de junio de 2010
27. Ordenar la acumulación de expedientes, cuando sea procedente
de conformidad con lo eslablecido en el articulo 52 de la Ley
Orgánica de Procedimientos Administrativos.
28. Además de los deberes y atribuciones que le set\ala el presente
Reglamento, las que le sean atribuidas por la Constitudón de la
República BoliVariana de Venezuela, la Ley Orgánica ele la
Contralorla General de la República y del Sistema Nacional de
Control Fiscal y su Reglamento, Reglamento sobre Organlzacl6n
del Control Interno en la Administración Pública Nacional y el
Manual de Normas y Procedimientos de la Unidad de AudHorla
Interna de la Procuradurla General de la República.
CAP(TULO 111
CONTROL POSTERIOR Y AUQITORfA
Articula 14. Corresponde a la Coordinación de Control Posterior y
Auditor!a:
1. Cumplir y hacer cumplir las instrucdones que le imparta el Auditor
actuación.
2. Coordinar, dirigir, orientar, supervisar, y controlar las actfvklades
de la Coordinadón de Control Posterior y Auditarla.
3. Elaborar y presentar en cuenta al Auditor Interno o la Auditora
Interna, los asuntos que deban ser sometidos al conocimiento y
decisión de éste.
4. Ejercer el control · de las actividades desarrolladas por laS
correspondientes áreas de trabajo, "asl como evaluar su
funcionamiento, desempetlo y resultados.
5. · Preparar la rendld6n de cuenta del Auditor Interno o la Auditora
Interna para ·el Procurador o Procuradora General de la
República.
6. Coordinar el apoyo al Auditor· Interno o la Auditora Interna en sus
relaclo~ con lOs dernés órganos dé oontrQI_ ftscal.
7. Brindar apoyo al AudltQr Interno o la Auditora Interna, en materia
de control.
8. Identificar y evaluar las variables e Indicadores existentes en la
institución e indicar las recomendaciones pertinentes.
t. Coordinar la ¡)reparación del Proyecto de Presupuesto Anual de
la Unidad de Auditorfa lnt~ma.
10. Coordinar y hacer seguimiento a las lnstruodones del Auditor
Interno o Ja Auditora Interna con relacl6n a Jos lineamientos
estratégicos, programas y Plan Operativo Anual de la Unidad de
Auditarla lntema,.según la 'regu&aridad que exija la noonativa.
11. Evaluar el sistema de COfltrol .Interno, Incluyendo el grado de
operatividad y eficacia de los sistemas . de adrninlstrad6n y de
inforrnací6n gerencial, asl como 11 examen deJOs registros y
estados · financieros, para detenninar su pertinencia y
confiabilidad y la evaluadón de la eficiencia, eficacia. y eoonomla
en el marco de las operaciones realizadas.
12. Verificar la sincéridad y exactitud de las actas de entrega de las
dependencias de la Procuradurfa General de la República.
13. Utilizar los métodos de control perceptivo que sean necesanos
con el fin de verfficar la legcHidad, exactitud, sinceridad y
corrección de las operaciOnes y aoclones administrativas.
14. Valorar t~s denuncias que formulen los Wncionarlos públioos o
particulares.
15. Desarrollar, de conformidad con el Plan Operativo Anual,
auditarlas, inspecciones, fiscalizaciones, exámenes, estudios,
análisis y cualquier otro tipo de revisión fiscal e Investigaciones
de cualquier naturaleza sobre los distintos programas, procesos,
operaciones y actividades de la Procuradurla General de la
Repúblicct. para verificar la legalidad, elCaCtltud, confiabilldad,
sinceridad y corrección de las acdones administrativas, asl como
evaluar la ejecución, calidad, economfa, eficiencia, eficada~
resultados e impacto de !& gestión. ·
18. Ejercer la potestad de lnvestigadón realizando las actuaeianes
que sean necesarias con el fin de verfficar la ocutrenda de actos,
hechos u omisiones contrarios a una dlsposk¡ión legal o sublegal,
nacional, si fuere el caso, as( como la procedencia de las
acciones correctivas y fiscales de conformidad con lo previsto en
la Ley Orgánica de la Contralorfa General de la R~púbb y del
.Sistema Nacional de Control Fiscal.
17. Sustanciar el expediente de la Po&estad de 1rNestigaa6n y dejar
constancia de los resullados mediante Informe de Resultado y
con base al acto moUvado de la Unidad proponer el archivo de
las actuaciones realiZadas o la remial6n del e)(J)8diente a la
Coordinación de Determinación de Responsabilk:lades, para el
iniclo del procedimiento administrativo, para la fonnulaclón de
reparos, determinación de responsabilidad administrativa o la
imposición de mutta, según corresponda.
18. Torriar dedaración, ordenar su comparecencia mediante oticio
notlficado a quien deba rendir la declaración. _ .
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------
rtes 2l de junio de 2010 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
18. Elaborar el .otláo de partidpaci6n a la Contralof'la General de la
RepLibUca sable el !nido de los procedimientos de Potestad
lnvestlgattva.
20. Elaborar el otláo de notificaci6n a les intentsados de la apertlr.l
de la Potestad lnvestigatlva. de aaJ8fdo con lo previsto en la Ley
Orgénlca de Prooeclimientos Adminlstratfvos. asr oomo al Manual
Interno que reg~ la materia.
21. Llevar el registro de los procedfmientos de Potestad lnvestigativa,
asl como, deJas dec:isionet recaldas en los mismos.
U. Las demés que le asigne el Auditor Interno o la Auditora Interna.
. CAPITuLO IV
DE LA COORDINACIÓN DE
DETERMINACIÓN DE RESPONSAIJUJDADES
Articulo 15. Coneaponde a la Coordinadón de Determinaci6n de
Responsabilidades:
1. Valorar ellnfonne de Resultadoa a que se refiere el articulo 81 de
la ley Orgánica de la Contralor1a General de li República y del
Sistema Naáonal de Control Fiscal, I1Kilitido por la Coordinación
de Control Posterior y Audltoria, a los fines de reoomendar el
archivo de las actuadoner¡ realizadas o el Inicio pautado en el
Procedimiento Admlrdstrativo para la DetennlnaáOn de
Responsabilidades.
2. Dictar el auto modvado a que se refiere el articulo 96 de la Ley
Orgt\nlea de la Contralorfa General de la Rep(Jblca y del Slstema
Nacional de Control FISCal.
3. Iniciar y desatroiJar los prooedlmlentos para la formulaá6n de
reparos y detennnaci6n de responsabilidad administrativas
previstos en la Ley Orgánica de la Contraloria General de la
Rep(lbRca y del Sistema Nacional de Control Fls<;al•
._ Sustanciar los expedientes para los Reparos, Dedatatorias de
Responsabilidad Administrativa o lmposld6n de Multas, de
confonnidad oon lo previsto en la Ley Orgánica de la Contraklña
General de 1a Rep(Jblica y del Sistema Nacional de Control FISCal.
5. Cumplir y haoer cumplir las Instrucciones que le imparta el Auditor
Interno o la Auditofa Interna, a quien deben\ rendir cuenta de su
a~dón. · relacionada con la auditorfa que realiza, aún después de haber
6. Coordinar, dirigir, orientar, supervisar, y oontrt~Gr las actividades·
- de la Coordinación de Determinación de Respoosabllidades.
7. Elaborar y pf'8Sentar en cuenta al Auditor lntemo o la Auditora
Interna, los asuntos que deban ser sometidos al conocimiento y
decisión de éste.
8. Elaborar el oficio de parti<:ipad6n a la Contraloda General de la
Rep(Jbllca sobre el ln1do del procedimiento administrativo de
Determinadón de Responsabilidades. • administrativo de la Procuradurfa General de la República.
9. Elaborar el ofido de notificaci6n a los Interesados de la apertura
del procedimiento adrrinlstratlvo de Determtnación de
Responsabilidad, de acuerdo oon lo previsto en la Ley Orgánica
de Procedimientos Admfnistratívos.
1O. Elaborar el proyecto de ~ del prooedimlento administrativo,
que puede ser la dedaracl6n de responsabilidad administrativa,
imposición de munas, fonnulacl6n de reparos, absoludón de
dichas responsabilidades o pronunciamiento sobre eJ
sobreseimiento de los funcionarios, empleados y obreros que
presten servicio en la Proandurfa General de la RepúbHca.
11. Presentar al Auditor Interno o Auditora Interna los proyectos de
decisión de recursos de reconsldetad6n, Interpuestos contra las
decisiones que detennlnen la responsabilidad administrativa.
12. Analizar y determinar la existencia de Indicios de responsabilidad
civil y/o penal y en oonsecuenda, elaborar Para la finna del
Auditor Interno o Auditora Interna los oficios para la remisión de la
copla certificada del expediente respectivo al Ministerio Público,
asl como, de los elementos probatorios que evidencien la
existencia de Indicios de responsabilidad cMI y/o penal y dal'los
patrimoniales al Organismo.
13. Asesorar y asistir aJ Auditor Interno o Auditora Interna en todo el
procedimiento relacionado con el AdJ;) Oral y Público previsto en
Ley
el articulo 1 01 de. la Orgánica de la Contralof1a General de la
RepOblica y del Sistema Nacional de Control Fiscal.
1._ Uevar el registro de los procedimientos Iniciados para la
Detennlnación de Respóñsabilidades, asr . como, de las
decisiones recaldas en los mismos.
15. Velar por el estricto control de los expedientes Instruidos y el
archivo de los mismos.
16. Las demás funciones, actividades y atribuciones que le~ el
ordenamiento jurfdioo vigente. Incluida la normativa Interna
debidamente aprobada, · asl como las que le asigne el Auditor
Interno o la Audttora Interna.
CAPfruLOV
DEL PERSONAL OE LA UNIDAD DÉ AUOITORfA INTERNA
Articulo 16. los funáonarios de la Unidad de Auditorfa Interna son
de libre nombramiento y remodón, con excepción de aquellos que
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pand ee las d i g i l a
377.391
ejecuten acüvldades netamente administrativas, siendo seleccionados
por su calificación técnica y deberán mantener un nivel de
competencia que les pennita cumplir eficientemente sus obligaciones.
La Máxima Autoridad de la Procuradurfa General de la República
deberá dotar al órgano de control fiscal del personal idóneo y
necesario para que pueda cumplir con las actividades que le hayan
sido legalmente atribuidas, previa consulta oon el titular de la t:Jnidad
de Auditorfa Interna.
Artfcuto 17. La Unidad de Auditorfa Interna de la Procuradurfa
General de la República dependerá de la Máxima Autoridad, sin
embargo, su personal, sus funciones y actividades estarán
desvinculados de las operaáones sujetas a su control. a fin de
garantizar la independenáa de aiterio, asl como la necesaria
objetividad e lmparáalidad en sus adllaáones.
Articulo 18. El Auditor Interno o la Auditora Interna de la
Procuradutla General de la República, someterá a la consideraciÓn y
subsiguiente aprobación de la Méxlma Autoridad, la capacitación
técnica del personal adscrito a fa Unidad de Auditoría Interna.
Artículo 19. Son competencias y deberes del personal de la Unidad
de Auditoría Interna: •
1. Poseer formación profesional, capacidad técnica y experiencia
proporcional al alcance y complejidad de la auditorla o a la
investigación que se le haya encomendado.
2. Mantener una actitud objetiva y de absoluta independencia de
aitelio en el ejercicio de sus funciones.
3. Ser responsable por la opinión que emita con ocasión de .las
actuaciones que practique, además de mantener el debido oelo y
diligencia profesional, tanto en la ejecuCión de su trabajo como en
la elaboración del informe respectivo. ·
._ Ser reSpetuoso y cortés oon los demás trabajadores del
Organismo, Gerencia o Coordinación donde se practique la
· auditorfa, sin perjuicio de la necesaria firmeza y seriedad que
deba impartir1e a sus actuaciones.
5. Mantener estricta y absoluta reserva, discreción y
oonfldenáalidad, respecto de los datos y la informadón
cesado en sus funciones y en ningún caso retendrá para si
documentos que por su naturaleza deban pennanecer en los
archivos de la Procuradurla General de la República.
8. Abstenerse de aceptar atenciones, obsequios o gratificaciones
que puedan entenderse como dirigidas a Influir en el resultado de
las gestiones que le han sido encomendadas.
7. Ejercer sus labores sin entrabar el nonnal funcionamiento
8. Mantener la absoluta confidencialidad, el resguardo y la custodia
necesaria con relación a las evidencias y documentos que surjan
en el curso de una investigación.
CAP[TULO VI
DEL RESGUARDO Y ARCHIVO DE LA DOCUMENTACIÓN
Articulo 20. El archivo de la Unidad de Auditor1a Interna será para
guardar, custodiar, clasificar y conservar los expedientes y otras
documentaciones que sean consideradas pertinentes.
Articulo 21. El archivo de la Unidad de Auditorfa Interna de la
Procuradurfa General de la RepLiblica se encuentra bajo la dirección y
custodia del Auditor Interno o Auditora Interna del Organismo.
Altfculo 22. Solo tendrán acceso a los archivos de la Unidad de
Audltor1a Interna, los empleados a su cargo y los funcionarios
adscritos a la Unidad de Auditoría Interna. Otros funcionarios o
empleados de las dependencias de la Procuradurla General de la
Republica podrán tener acceso a documentos y recaudos del archivo
que no estén reservados. previa autorización expresa del Auditor
Interno o Auditora Interna.
Alticulo 23. los documentos archivados producto de las funciones
inherentes · a la Unidad ·de Auditoría Interna, podrán ser
desincorporados previa autorización del Auditor Interno o
Auditora Interna, una vez transcurridos diez (10) al'los a partir de su
incorporación, salvo que en los mismos no consten derechos o
acciones a favor de las unidades administrativas sujetas a su control
o que dicho derechos y acciones hayan quedado desprovistos de
efectos jurídicos. .
TITULO IV
DISPOSICIONES ANALES
Articulo 24. las situaciones no previstas en el presente Reglamento
se resolverán confonne a lo dispuesto en la ley Orgilnica de la
l.eo m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A l
----------------------------------------------------
GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Contraloria General de la República y del Sistema Nacional de
Control fiscal; su Reglamento y demás normas que regulen la
materia.
Articulo 25. Los Manuales de Nonnas y Procedimientos que .
involucren la actuación de la Unidad de Auditoria Interna de la
Procuradurta 'General de la República deberán estar en concordancia
q;m las disposiciones previstas en el presente Reglamento y en las
leyes aplicables.
ArticuJo 26. La "unidad de Auditoria Interna podrá comunicarse
directamente con todas las dependencias de la Procuradurla General
de la República, las cuales están obligadas a proporcionar de manera
oportuna, las informadones y documentos que requiera la Unidad
para el adecuado ejercicio de sus funciones.
Articulo 27. Las auditarlas deberán ser realizadas de aruerdo con las
Normas Generales de Audítoria de Estado, presetltas por la
Contraloria -General de la República, las Normas dictadas por la
Superintendencia Nacional de Auditorla Interna y las contenidas en
los Manuales que a tal efecto se dicten.
Articulo 28. Los actos administrativos de la Unidad de Auditoria
Interna serán notificados confonne a las disposiciones contenidas en
la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos.
Articulo 29. Los lapsos para iniciar los procedimientos establecidos
en el presente Reglamento se computarán según lo preceptuado en
el artículo 121 de la Ley Orgánica de la Contraloria General de la
Republica y del Sistema Nacional de Control Fiscal.
Articulo 30. Se deroga la Resolución Interna N• 76-97 de fecha 18 de
Diciembre de 1997, mediante la cual se dictaron las Normas de
Funcionamiento de la Contralorla lntema de la Procuraduría General
de la República, publicada en la Gaceta Oficial de la República de
Venezuela W 36.366 de fedla 5 de enero de 1998.
Alticu&o 31. El presente Reglamento entrará en vigencia a partir de
su publicación en la Gaceta Oflcial de la República Bolivariana de
Venezuela.
· Comunlquese y Publi~
1'·
Pn :. u...:.:::;;· ('~u;,GuU6rrez Alvarado
dt· i:. iú~pz~~ General de la República
REPÚBUCA BOUVARIANA DE ftNEZUELA, PROCURADUFÚA
GENERAL DE LA REPÚBLICA. DESPACHO DE LA PROCURADOAA
RESOLUCIÓN N" OS '2/2010. Caracas 01 de junio de 2010. Mo 200°
de la Independencia y 151° de la Federación. ·
La Procuradora General de la República. en ejercicio de la potestad
conferida por el articulo 39 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de
Ley de Reforma Parcial del Decreto con Fuerza de Ley Orgánica de la
Procuradurfa General de la República, en concordancia con el artlculo 82
de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos.
RESUELVE
Articulo 1°. Se revocan las Resoluciones que a continuación se indican.
mediante las cuales se delegaba la firma de !os documentos en eJias
sei'lalados:
1. Resolución N" 04012006 de fecha 04 de abril de 2006, publicada
en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela
~ 38.424 de fecha 26 de abril de 2006, mediante la cual se
delegaba en la ciudadana CARMEUNA ANTONIETA
SGAMBATI RODRIGUEZ, titular de la c~ula de identidad Nfl
6.907.129 .
2. Resolución N° 06912007 de fecha 04 de junio de 2007. publicada
en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela
N" 38.699 de fecha 06 de junio de 2007, mediante la cual se
delegaba en la ciudadana YAJLING ELENA ROMERO
HERNÁNDEZ; titular de la cédula de identidad NO 1 5 .281 .841 .
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. p an d ee las di g i l a
Martes 22 de junio de 2010
Articulo 2°. La presente Resolución revocatoria será efectiva a partir de
su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de
Venezuela.
Comuftlquese y publiqu~e,~..
df~IERREZALVARADO
-. ~neral de la República
REPÚBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA
DEFENSA PÚBLICA
REPUBUCA IOUVA.R.IAHA DE VENEZUELA
DEFENSA PÚBUCA
NO DOPG-201D-- 0041 caracas,11 1 O5·1 1 O
200", 1Sl"y n•
La Defensora Pública General, Dr.t. RAMONA OMAlRA CAMACHO CARRIÓN,
titular de ia Cédula de Identidad N° 8.471.964, deslgnada mediante Acuerdo de
la ~mbleo Nadonal de fecha 11 de marzo de 2010, publicado en la Gaceta
Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.384, de la ml~a recha,
reimpresa pcr error matenal según Gaceta Otidal_de la República Bolivariana de
Venezuela No 39.395, de techa 26 de marzo de 2010, en ejerdclo de sus
atnbudones estableddas en los Artículos 3 y 14, numerales 1, 11 y 12, de la L.ey
Orgánka de !a Defensa PúbliCa,
CONSIDERANDO
Que es competenCia de la Defensora Pública General, como máxima autondad oe
la Defensa PúbliCa, organizar estnJctural, funcional, administrativa y
nnancieramente a la Defensa Pública como Organismo Constitucional que forma
parte del Sistema de JustX!a.
CONSIDERAHDO
Que es competenda de la Defensa Pública garantizar a toda persona el derechO a
la defensa en todo grado v estado del proceso judicial y administr41t:IVO en todas
las materias que le son atr1boldas de conformidad con la Ley y la constlt:Udón de
la RepúbliCa Bollvcu1ana de Venezuela.
CONSIDEAANDO
Que para el cumplimiento de los flnes antes referidos la Fl'W<Ima autoridad de la
Defensa PúbliCa, en ejercicio de sus atr1bud0ne:S legalmente atr1buldas, podrá
ordenar el ~ de Defensores Públicos o Defensoras Públicas con
competencias en las materias )Urfdlcas ecpresamen~ sel\aladas en la Ley,
re.asignándolos en una Unidad de la Defensa Pública distinta a la que se
encontnba adsatto o adsc:rit3 hasta el momento del trasladO.
CONSIDERANDO
Que en la Unidad Regional de la Defensa Pública del Área Metropolitana de
Caracas, en virtud del volumén de casOS que se atienden, se reQuieren los
seNidos de Defensores y Defensoras en Materia Penal Ordinario.
CONSIDERA..NDO
Que actualmente existen un (1) cargo v~nte para Defensor o Defensor~ en
mater1a Penal Ordinario en la Unidad Regional de la oerensa Pública del Area
Metropolitana de Caracas.
RESU!LV!
PRIMERO: OBDEIWt EL TRASLADO de la.dudadana ARGENIA MERCEDES
SANTOS LOY!AA, ttnllar de la Cédula de Identidad N° V-6.206.236,
Defensora Pública Provlso!ia Oédma Cuarta (14UI.) en Naterla Penal Ordinario,
en la Unidad RegiOnal de la Defen~ Pública del esta0c Bollvanano de Miranda,
ElctenSi6n 1/alles del Tuy, a ta Unidao Reqion21 de la Defensa Pública del Área
Metropolitana de caracas, a los efectos de ocupar la D!F!NSOIÚA PÚBUCA
PROVJSORIA SEPTUAGésiMA CUARTA (74t..), con competencia en la
misma materia.
SEGUNDO: Ordenar a la Coordlnadón Nacional de AcWad6n Procesal de la
Defensa Pública Instruya ~ la Coordinación Reglcnal de la Unidad de la Defensa
Pública del estado Bollva11an0 de Miranda, Exu!nslón Valles del Tuy, efectúe la
convocatona del ~plente respectivo con el objeto de que se avoque al
conocimiento de las causas y demás doa.lmentns administrativoS llewdos por 1~
Defensora PúbliCa Provlsorla Dédma Cuarta (1413.) en Materia Penal Ordlnarto.
l.eo m
 0
PANDECTAS
1 G 1 T A L
----------------------------------------------------
GACETAOFlCIALDE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TERCERQ: Ordenar a la Coordinación Nacional de Aduadón Procesal de la
Defensa PúbliCa instnir a la Coordinación Regional de la Unklad de la Defensa
Pública del Área Metroporrtana de caracas, adoptar las meclldas v previsklneS
necesarias para la ubicación e 1_n1c1o de funciones de la Defensora Pública
trasladada.
CUARTO; Se ~ publ,ieaf el texto integro de la presente Resolución en ~
portal Web de la Defensa Pública v en la Gaceta Otldal de la RepúbliCa
Bollvar1ana de Venezuela.
OUINIO: Quedan encargadas de la NoHflcadón V ejecuc:l6n del presente acto,
las Coordinaciones de Recufsos Humanos v Actuadón Procesal, de la Defensa
Pública.
Dada, firmada V se\JiífJr4iN'~lffQWir¡!d\O de la ~ Pública General de la
Oef~ Pública.
REPÚBUCA BOLJVARJ.AHA DE VENEZUE~
DEFENSA PÚBUCA
NO DOPG·lOlG- ~ caracas, 211 Q6/J 0
lOO", &st•., u•
LA Defensora Pública GenereN, Dra. RAMONA OMAIRA CAMACHO CARRIÓN,
tiWiar de la Cédula de Identidad NO 8.471.964, designada mediante Acuerdo de
la Asamblea Nacional de fecha 11 de marzo de 2010, publicado en la Gacem
Qnclal de la República Bolivariana de Venewela NO 39.384, de la misma fecha,
reimpresa por error material según Gaceas Oficial de la República Bolivariana de
Venezuela N° 39.395, de techa 26 de marzo de 2010, en ejefddo de sus
atribuciones establecidas en los Artículos 3, 9, 14, numerales 1, 12, v 27; v 36 de
la ley Orgánica de la Defensa Pública,
CONSIDERANDO
Que es compete lela de la Defensora PúbllcD General, como máxima aucnndad de
la Defensa Pública, organtlar estruc:tui'CII, funcional, administratiVa V
financieramente a la Defensa Públlc;a como Organtsmo Constitucional que forma
parte del Sistema de Justida. .
CONSlD!RAHDO
Que es competenda de la Defensll PúbUca garantizar a tDda petSOM ~ derecho a
v v
la defensa en todo grado estado del proceso Judldal ldmlrllstr.\tiv en las
""terlas que le son atribuidas de cooformldad a>n la ley v la Constitudón de la
R~bllc:a Bolivariana de Venezuela.
CONSIDEA,ANDO
Que para el C\lmpllmlentO de los fines antes referidos la máxima autDrtdad de la
Defensa Pública ~ designar Deh!nscns Públicos o Defensoras Públicas con
competenCiaS en las materias Juridlcas ~ sel\aladas en la ley, de
acuerdo coo la ·necesldacl del servido,.entre las OJales se encuentra la materia
Penal Espedallada en o.in!cho de las MujereS a una VIda Ubre de Violencia.
CONSJDI!R,ANDO
Que en la Unidad Reglonel de la Defensa Pública del estado TKhlta, es 1Jt9er'1te V
necesaria la aeac!OO de Defensorías Públicas en la materia atttes refenda.
CONSIDERANDO
Que coo la aeadón de la Oéfensoria PúbliCa en IMt1!l1a PeoaJ Espedallz:ada de
Derecho de las Mujeres a una Vida Ubre de ~ tdscrlta a la Unidad
Regtonel ele la oerens. Pública del estado T6dm, garanUzar6 a las mujeres de
esa Entidad Regional él ejercido efedNo de sus derecnos exigibles ante los
ótganos jUdiciales.
RBUI!LVI
PBJM!!BQ: CR!AA la Defensoril Públk:a Pr1meta en MacJeriB Pw\11 FspecilliDda
ele Derecho de las Mujeres 1 una VIda Ubre de Vlolenda ~ a m lJnld.cl
Regional de la Defensa Pública del estado T6chk'a.
seGUIDO: DESIGNAR 1 111 docSadana VOWU.R cntOUJIA VIRA
RAMÍRI!Z, tit\AI' de la Cédula de Identidad ~ V-11.503.378, oomo
DIP~ PÚBUCA PA.OVISCRIA PIUMP.A CDN COMPfriNCIA 81
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pand ee las di g i l a l . e o m
377.393
MATERIA PENAL ESPECIAl JlADA DE DfRECHD DE LAS MUJERES A UNA
VIDA UBRE DE VIOLENCIA. adsait21 a lll Unidad Regional de la ~
Pública del estado Tiichlra, a partir de la presente fedla.
TERCERO: A lOS ftnes de daf cumplimiento a lo diSpuesto en el ArtiaJio 22 de la
Ley Oryánlca de la Defensa Públlal, la funclonaric! desig~ comenzará a ejert:er
sus funciones una \le% sea juntmenta~ en la oportunidad que se establezca en la
notlftcadón del presente adD.
CUARJO: Se Ol'dena publicar el texto integro de la presenté Resotución er: el
portal Web de la OetenSC!I Pública v en la ~ Ofióal de la ~blica
Bolivariana de Venezuela.
QUIHTQ: Quedan ~ de lll Notificadón v ejeCUdón del presente acto,
las Coordinaciones de Recursos Humanos v ActuaciÓn Procesal de la Defensa
Pública.
Comun{quesevpu
Dra.~:::;# gH&CHO c:MRJÓN
. - _., 'bliCII GeMRI
REPÚBUCA BOLIVARIANA OE VENEZUEl,A
' DERNSA PÚBLICA
NO ODPG-l01G-! 0051{> Otrcte35, 2 11 o6 11 o.
lOO", tst•., u•
la DefensoB Pública ~. Dra. lltAMONA OMAIR,A CAMAOIO CAJUUÓN,
titular de la ~ula de ldenUdacl NO 8.471.164, designada medlonte Acuerdo de
la Asamblea NaOonal de fecha 11 de marzo de 2010, publicado en la Gaceta
Otldal de la.Repútllica 8ollvañana de Venezuela NO 39.384, de la ml:sma ~'echa,
réimPresa por error matl!rial segúó Gaa!tls Oficial de la Repúbllc:a Bollvclriana de
Venezuela NO 39.395, de fecha .26 de marzo "de 2010, en ejerddo de SUS
llbtbudones estlt*ddas en los Artfculos 3, 9, 14, nurnera6es 1, 12, V 27; V J6 de
la ley Org6nb de la Defensa Pública, .
CONSIDERANDO
Que es competenda de la ~1510111 Pública GerMnl, como rMxima autoridad de
la Defensa Pública, organizar esaruct1Jral, funcional, adrniniStrativl V
~ a la Olñr\Sil Pública como Organi$m0 Constitucional que forma
parte del Sislemll de Justicia.
CONSIDER,ANDO
Que es com!)éCl!nda de la Defensa Púbid. garanttzar a toda persona el derecho a
la defensa en todo grado V estado del proceso jUdidal V admlristnttvo en las
materias que le son atribuidas de c:ontonnldad c:oo la Ley y la Constltud6n de la
República Bollvlriana de Venezuela.
COHSIDER,ANDO
Que para el cwnplimlento de los fines antes referidos la l1'l6xima autQIIdad de la
Defensa Pútlfic::a debeti designar OefeiiSOteS Públicos o ~ Públicas oon
~ en las materias jurldlc:as expresamente seilalaclaS en la Ley, de
acuenSo con la neasidad del seMdo, entre las aales se enwentn1 la rnllterl4
Penal Espedalilada en ~ de las MujereS a una VIda Ubre ele VIOiencii.
CONSIOER.AHDO
~ Unidad Régional de la Defensa Pública del, estzldo T6c:Nra, es urgente v
Que en
~ 1a ~ de Delensorias Públicas en m matl!ña antes n!lerlda.
COHSlDERAHDO
<P! c:oo la aeld6n de la Defef ISOI'fl Pública en "*'- Penal Espet:iallz'ada de
Derflc:ho de las Mujetes a una VIda l.ltÁ de VloMnda eclscrb a la Unldld de la
Defensa Púbb del esr.so T6cnlra. ~ a las mujeres el ejerOdo Eilec:tNo
ele sus der ed'DS fllCiglbles anta los órganos; ldldales
. P8JHERO: CR!AA la Oefensoria Pública Segunda en Matena Pene~
Especlalzada de Derecho de las Mujeres a una Vldl Ubre de VIOiendl adiQb a
la Unidad Reglonll de la Defensa Públb del &bdo T~.
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 22 de junio de 2010