ficha 1 ATENCIÓN

LAS FUNCIONES DE SUPERVISIÓN Y

SEGURIDAD NO FUNCIONAN.
Accionamiento de emergencia mecánica PELIGRO DE VUELCO DE LA
Utilizar en caso de corte de corriente. ESCALERA.
OBSERVAR LA ESCALA DE VALORES
La palanca de emergencia nos permite
DURANTE EL ACCIONAMIENTO DE
accionar hidráulicamente la escalera.
EMERGENCIA.
Será nuestra primera opción para recoger la UTILIZAR SOLO PARA RECOGER LA
escalera y los apoyos en caso de emergencia. ESCALERA A SU POSICIÓN DE
MARCHA.
Camión encendido y toma de fuerza conectada

1.- Recoger la escalera.

Pisar pedal Totmann

Desplegar palanca de emergencia y empujarla con el pie hacia abajo

(hay que presionar bien hasta que haga tope)
El timbre de alarma suena y la presión de aceite es conducida al
engranaje de la escalera

Utilizar los Joysticks del puesto de mando principal para recoger, girar
y bajar la escalera aproximándola a su soporte pero sin llegar a
apoyarla todavía.

Antes de apoyar la escalera en su soporte comprobar

que está paralela a la plataforma ya que la nivelación
automática puede dejar de funcionar en la recogida de
emergencia y si el terreno es muy inclinado puede que
la escalera no esté paralela al chasis y apoye sobre un
solo larguero.
Si no se encuentra paralela accionar la palanca de
nivelación manual.

NOTA: La palanca de nivelación manual se encuentra en la

parte posterior, arriba, detrás del engranaje de la
escalera y permite volcar a izquierda (palanca hacia
arriba) y derecha (palanca hacia abajo) la escalera sobre
su base giratoria y de esta forma ponerla paralela al
chasis del camión.

Cuando la escalera esté paralela bajarla y apoyarla

sobre su soporte
 ficha1 ATENCIÓN
LAS FUNCIONES DE SUPERVISIÓN Y
SEGURIDAD NO FUNCIONAN.
2.- Recoger los apoyos. PELIGRO DE VUELCO DE LA
Los apoyos sólo se recogerán una vez ESCALERA.
colocada la escalera sobre su soporte. Es OBSERVAR LA ESCALA DE VALORES
DURANTE EL ACCIONAMIENTO DE
importante seguir la secuencia indicada. EMERGENCIA.
UTILIZAR SOLO PARA RECOGER LA
ESCALERA A SU POSICIÓN DE
MARCHA.

Mantener pisado el pedal Totmann

Tirar hacia arriba de la palanca de emergencia (hay que tirar hasta

que haga tope)

El timbre de alarma suena y la presión de aceite es conducida al

sistema de apoyos

¡Cerciorarnos de que la escalera se encuentra

apoyada sobre su soporte!

Tirar de la palanca para soltar los muelles de fijación.

(Palanca número 1). Es importante seguir el orden y no
levantar los apoyos antes de desbloquear los muelles.

Asegurarnos de que los muelles de fijación se suelten (A

través del paso de rueda del eje trasero podemos ver el
cable y el muelle)

Tirar de las palancas para subir los apoyos izquierdos

(palanca número 2) y derechos (palanca número 3)

Recoger los apoyos con el mando tipo Joystick de la

parte trasera.
Plegar la palanca de emergencia.
 ficha 2 ATENCIÓN
LAS FUNCIONES DE SUPERVISIÓN Y
Accionamiento electro-hidráulico de SEGURIDAD NO FUNCIONAN.
PELIGRO DE VUELCO DE LA
emergencia
ESCALERA.
Se utiliza en el caso de que no funcione la OBSERVAR LA ESCALA DE VALORES
palanca de emergencia. DURANTE EL ACCIONAMIENTO DE
Será nuestra segunda opción para recoger la EMERGENCIA.
escalera y los apoyos en caso de emergencia. UTILIZAR SOLO PARA RECOGER LA
ESCALERA A SU POSICIÓN DE
Camión con el contacto puesto MARCHA.

1.- Recoger la escalera.

Desplegar palanca de emergencia y empujarla con el pie

hacia abajo (hay que presionar bien hasta que haga tope).
Presionar el botón de accionamiento electro-hidráulico de
emergencia en el armario central del lateral derecho.
¡Atención! Consumo de baterías importante.

Utilizar los Joysticks del puesto de mando principal para

recoger, girar y bajar la escalera aproximándola a su
soporte pero sin llegar a apoyarla todavía.

Antes de apoyar la escalera en su soporte comprobar que

está paralela a la plataforma ya que la nivelación
automática puede dejar de funcionar en la recogida de
emergencia y si el terreno es muy inclinado puede que la
escalera no esté paralela al chasis y apoye sobre un solo
larguero.
Si no se encuentra paralela accionar la palanca de
nivelación manual.

NOTA: La palanca de nivelación manual se encuentra en la

parte posterior, arriba, detrás del engranaje de la
escalera y permite volcar a izquierda (palanca hacia
arriba) y derecha (palanca hacia abajo) la escalera sobre
su base giratoria y de esta forma ponerla paralela al
chasis del camión.

Cuando la escalera esté paralela bajarla y apoyarla sobre

su soporte.
 ficha 2 ATENCIÓN
LAS FUNCIONES DE SUPERVISIÓN Y
SEGURIDAD NO FUNCIONAN.
PELIGRO DE VUELCO DE LA
ESCALERA.
OBSERVAR LA ESCALA DE VALORES
2.- Recoger los apoyos. DURANTE EL ACCIONAMIENTO DE
Los apoyos sólo se recogerán una vez EMERGENCIA.
UTILIZAR SOLO PARA RECOGER LA
colocada la escalera sobre su soporte. Es
ESCALERA A SU POSICIÓN DE
importante seguir la secuencia indicada. MARCHA.

Tirar hacia arriba de la palanca de emergencia (hay que

tirar hasta que haga tope)

Presionar el botón de accionamiento electro-hidráulico de

emergencia en el armario central del lateral derecho.

¡Cerciorarnos de que la escalera se encuentra apoyada

sobre su soporte!

Tirar de la palanca para soltar los muelles de fijación.

(Palanca número 1). Es importante seguir el orden y no
levantar los apoyos antes de desbloquear los muelles.

Asegurarnos de que los muelles de fijación se suelten (A

través del paso de rueda del eje trasero podemos ver el
cable y el muelle)

Tirar de las palancas para subir los apoyos izquierdos

(palanca número 2) y derechos (palanca número 3)

Recoger los apoyos con el mando tipo Joystick de la parte

trasera.
Plegar la palanca de emergencia.
 ficha 3 ATENCIÓN
LAS FUNCIONES DE SUPERVISIÓN Y
SEGURIDAD NO FUNCIONAN.
Accionamiento manual de emergencia PELIGRO DE VUELCO DE LA
Utilizar en caso de fallo de la bomba ESCALERA.
OBSERVAR LA ESCALA DE VALORES
hidráulica. Mediante la barra accionamos
DURANTE EL ACCIONAMIENTO DE
una bomba manual auxiliar.
EMERGENCIA.
Será nuestra última opción para recoger la UTILIZAR SOLO PARA RECOGER LA
escalera y los apoyos en caso de emergencia. ESCALERA A SU POSICIÓN DE
MARCHA.
Solo requiere palanca para bomba manual

1.- Recoger la escalera.

Desplegar palanca de emergencia y empujarla con el pie hacia

abajo (hay que presionar bien hasta que haga tope)
El timbre de alarma suena y la presión de aceite es conducida al
engranaje de la escalera

Abrir la válvula de la bomba manual girando la llave en sentido

anti horario.
Introducir la barra de la bomba manual que se encuentra en el
armario delantero del lateral derecho y operar la bomba durante
todo el proceso de recogida.

Utilizar los Joysticks del puesto de mando principal para recoger,

girar y bajar la escalera aproximándola a su soporte pero sin
llegar a apoyarla todavía.

Antes de apoyar la escalera en su soporte comprobar que está

paralela a la plataforma ya que la nivelación automática puede
dejar de funcionar en la recogida de emergencia y si el terreno es
muy inclinado puede que la escalera no esté paralela al chasis y
apoye sobre un solo larguero.
Si no se encuentra paralela accionar la palanca de nivelación
manual.

NOTA: La palanca de nivelación manual se encuentra en la

parte posterior, arriba, detrás del engranaje de la
escalera y permite volcar a izquierda (palanca hacia
arriba) y derecha (palanca hacia abajo) la escalera sobre
su base giratoria y de esta forma ponerla paralela al
chasis del camión.

Cuando la escalera esté paralela bajarla y apoyarla sobre su

soporte.
 ficha 3 ATENCIÓN
LAS FUNCIONES DE SUPERVISIÓN Y
SEGURIDAD NO FUNCIONAN.
PELIGRO DE VUELCO DE LA
2.- Recoger los apoyos. ESCALERA.
Los apoyos sólo se recogerán una vez OBSERVAR LA ESCALA DE VALORES
colocada la escalera sobre su soporte. Es DURANTE EL ACCIONAMIENTO DE
EMERGENCIA.
importante seguir la secuencia indicada.
UTILIZAR SOLO PARA RECOGER LA
ESCALERA A SU POSICIÓN DE
MARCHA.

Tirar hacia arriba de la palanca de emergencia (hay que tirar

hasta que haga tope)

Si no se ha hecho antes, abrir la válvula de la bomba manual

girando la llave en sentido anti horario.
Introducir la barra de la bomba manual que se encuentra en el
armario delantero del lateral derecho y operar la bomba durante
todo el proceso de recogida.

¡Cerciorarnos de que la escalera se encuentra apoyada

sobre su soporte!

Tirar de la palanca para soltar los muelles de fijación. (Palanca

número 1). Es importante seguir el orden y no levantar los apoyos
antes de desbloquear los muelles.

Asegurarnos de que los muelles de fijación se suelten (A través del

paso de rueda del eje trasero podemos ver el cable y el muelle)

Tirar de las palancas para subir los apoyos izquierdos (palanca

número 2) y derechos (palanca número 3)

Recoger los apoyos con el mando tipo Joystick de la parte trasera.

Cerrar la válvula de la bomba manual (sentido horario).
Devolver la barra de la bomba manual al armario.
Plegar la palanca de emergencia.
 ficha indice
Accionamiento de emergencia FICHAS DE
Iveco-Magirus DLK 23-12 Vario CC (Travesaño oscilante)
ACCIONAMIENTO
DE EMERGENCIA
El accionamiento de

emergencia se utilizará

solamente para recoger la

escalera y los apoyos y

poder llevar el vehículo al

taller en caso de avería.

Este esquema le ayudará a

seleccionar la ficha de

accionamiento de

emergencia que debe

utilizar según el tipo de

avería.