NOTICIAS Migración CA MAYO 2019

Noticias Migración Centroamérica
NOTICIAS MIGRACION CENTROAMERICA
MAYO 2019
Resumen:
Tabla de contenido
MUNDO .............................................................................................................................................. 3
Papa Francisco: "Los migrantes no son una amenaza para la cultura" ........................................... 3
Roma: Ocho niños refugiados procedentes de Libia pasean en el papamóvil con Francisco ......... 5
Papa Francisco propone 7 claves para acoger e integrar a migrantes ............................................ 7
Bulgaria: el Papa visita el Centro de Refugiados de Vrazhdebna .................................................... 9
El desatendido desplazamiento interno requiere acciones urgentes ........................................... 11
El suicidio demográfico de Europa ................................................................................................ 13
Boaventura de Sousa Santos: Cuando las fronteras del vivir son las fronteras del ser y del no ser14
RALRA: 1er Encuentro Regional de Clínicas Jurídicas y Organizaciones de Sociedad Civil ........... 17
ESTADOS UNIDOS ........................................................................................................................... 17
Adolescente migrante guatemalteco muere bajo custodia de EU; tercer caso en cinco meses .. 17
Muere cuarto niño guatemalteco detenido en frontera de EU tras semanas en hospital ........... 18
Patrulla Fronteriza quería “lavarse las manos” y liberó a menor enfermo que después falleció. 19
Fallece un quinto menor bajo custodia de autoridades migratorias de EEUU ............................. 22
EE. UU.: Cierran centro de detención de migrantes donde murió menor guatemalteco ............. 23
Pediatras estadounidenses piden protección de niños en la frontera ......................................... 24
Exigen 100 mdd a EU por muerte de migrante guatemalteca ...................................................... 26
Trump nombra nuevo jefe de policía de inmigración a ex cargo de Obama al que despidió ....... 27
Corte de EU autoriza que Trump envíe a México a solicitantes de asilo ...................................... 28
Devuelve EU a 3 mil migrantes centroamericanos a México ........................................................ 29
Trump aprueba plan migratorio de su yerno Kushner y que solo cuenta con apoyo republicano30
Nuevo plan migratorio de Trump basado en méritos: "No discriminaremos más a los brillantes"33
Iglesia de EU critica nuevo plan migratorio de Trump y lo tacha de "ataque a las familias" ........ 34
EU hará pruebas de ADN a familias de migrantes......................................................................... 36
Trump se ríe cuando un seguidor aparentemente pide disparar a inmigrantes en la frontera ... 38
Juez bloquea plan de Donald Trump para construir muro en la frontera .................................... 39
Levantan seguidores de Trump muro fronterizo "privado" .......................................................... 39
Video muestra a más de mil migrantes cruzando la frontera de EE. UU. ..................................... 41
Trump impondrá aranceles del 5% a todos los bienes importados desde México ....................... 42
Informe desmiente afirmación de Trump: los terroristas no entran a EU por México ................ 43
Falsa, relación entre crimen y migración: análisis......................................................................... 46
MEXICO ............................................................................................................................................ 47
Leticia Calderón: Paradojas migratorias ........................................................................................ 47
México bate en mayo su récord de contención de la migración centroamericana ...................... 48
AMLO engañó a una multitud de migrantes ................................................................................. 49
Conferencia Episcopal pide al gobierno política migratoria sin ambigüedades ni ingenuidad .... 51
Iglesia urge al gobierno poner en marcha un plan por crisis migratoria ...................................... 52
"Con AMLO hay más deportaciones" ............................................................................................ 53
Ve ONU violación de derechos en estaciones migratorias de México .......................................... 54
Muere niña guatemalteca tras su llegada a una “estación migratoria” de Ciudad de México ..... 57
1
Niña guatemalteca fallecida en estación de migrantes en México se habría caído de una litera 58
COMAR: México abrirá más oficinas para desahogar colapsadas listas de solicitudes de refugio59
CARAVANAS................................................................................................................................... 60
Jorge Durand: La caravana migrante como movimiento social .................................................... 60
Migrantes de Centroamérica: entre el rechazo y las redes criminales ......................................... 62
José Manuel Valenzuela: ‘Las caravanas de migrantes representan el éxodo de la miseria’ ....... 65
Trump castiga con aranceles a México por no frenar la migración .............................................. 68
FRONTERA SUR DE MEXICO ......................................................................................................... 71
Daniel Villafuerte Solís: Frontera sur-frontera norte, la migración como campo de batalla ........ 71
Nuevo motín en Estación Migratoria Siglo XXI agudiza crisis en la frontera sur........................... 74
COMAR: Al borde del colapso, la frontera sur .............................................................................. 75
Archivos destruidos por migrantes cubanos en Estación Migratoria Siglo XXI ............................. 76
Reportan sexta fuga de migrantes en Estación Migratoria Siglo XXI ............................................ 77
A patadas, se fugan (más) migrantes de estación de Tuxtla Gutiérrez ......................................... 78
Migrantes africanos intentan entrar a Estación Migratoria Siglo XXI ........................................... 79
Guardia Nacional ya opera en la frontera sur con el Instituto de Migración................................ 80
CEPAL: Plan de desarrollo integrador para Centroamérica y México, no de seguridad nacional. 81
Jorge Durand: De plan en plan ...................................................................................................... 83
Liberan a 29 migrantes en el municipio de Huehuetán: detenidos 45 días en la garita ............... 85
Blinda Policía Federal frontera sur en Tenosique ......................................................................... 86
Tapachula, Migrantes sin salida .................................................................................................... 87
Cuelgan de los pies a migrante que intentó robar bicicleta en Chiapas ....................................... 93
México detiene a 26 migrantes que acampaban en parque de Tapachula .................................. 94
Activistas y ONG’s piden a AMLO no usar a migrantes como “moneda de cambio” con EU ....... 95
CENTROAMERICA .......................................................................................................................... 99
Fiscalías de Guatemala, El Salvador y Honduras combatirán tráfico de migrantes ...................... 99
Un “Plan Marshall” incompleto ................................................................................................... 101
México entrega en Casa Blanca “Plan Marshall” para CA, sin invitar a Centroamérica ............. 102
Ministros de Gobernación se reúnen con Secretario de EE.UU. por migración ......................... 104
PANAMA .......................................................................................................................................... 106
Migrantes desbordan la frontera de Panamá con Colombia ...................................................... 107
Una aldea de Panamá acoge a migrantes desesperados por llegar al norte .............................. 108
COSTA RICA ..................................................................................................................................... 111
NICARAGUA ..................................................................................................................................... 111
HONDURAS ...................................................................................................................................... 111
EL SALVADOR................................................................................................................................... 111
La futura canciller de Bukele no ve urgente exigir a Trump respeto a los migrantes ................. 111
Bukele se reúne con altos funcionarios de EEUU y pide por la protección a migrantes ............ 115
GUATEMALA .................................................................................................................................... 117
Muere adolescente chapín bajo custodia de la Patrulla Fronteriza en EE. UU. (tercero) ........... 117
Muere cuarto niño guatemalteco detenido en frontera ................................................................... 118
Niño (séptimo) que murió en EU estaba enfermo; madre viajó con él buscando que se curara 119
Los rostros inocentes de la tragedia migratoria en Guatemala .................................................. 121
‘Aquí no hay nada’: la crisis migratoria en Guatemala................................................................ 127
La Cruz Roja busca mecanismos para evitar la desaparición de migrantes ................................ 133
Lanzan una plataforma digital mundial para migrantes desaparecidos.............................................. 135
Guatemala inaugura unidad contra tráfico ilícito de migrantes ................................................. 136
Los niños, el «pasaporte» de los migrantes para alcanzar el sueño americano ......................... 137
Denuncian a Presidente, Canciller y jefe de Conamigua por muerte de migrantes ................... 148
2
Estados Unidos no informa sobre autopsias a niños migrantes muertos, señala Guatemala .... 149
Exigen 100 mdd por asesinato de migrante guatemalteca, Claudia Patricia Gómez .................. 150
Guatemala y EE. UU. firman convenio para combatir narcotráfico y trata de personas ............ 151
Guatemala y EE.UU. firman convenio para frenar tráfico de migrantes y drogas ...................... 152
Soberanía: la migración desnuda doble rasero gubernamental ................................................. 153
Los puntos del acuerdo que firmó EU y Guatemala durante visita del secretario McAleenan .. 155
Jovel (canciller) en desacuerdo con plan de desarrollo presentado por México........................ 157
EEUU enviará a Guatemala agentes federales contra traficantes de migrantes ........................ 159
Guatemala aprobaría envío de tropas estadounidenses para frenar migración ........................ 160
Migrantes: la soberanía solo es utilizada cuando le conviene al Gobierno ................................ 161
HOSPITALIDAD Y LUCHA ........................................................................................................... 170
Obispo guatemalteco de Los Ángeles defensor de migrantes - Predica con el ejemplo ........... 170
Activistas y líderes religiosos exigen poner fin a muertes de menores migrantes (El Paso) ...... 172
Le dio comida y refugio a inmigrantes en el desierto. Ahora lo quieren meter a la cárcel ........ 173
El lugar desde donde migró la guatemalteca que denunció los maltratos recibidos de Trump. 174
MUNDO
Papa Francisco: "Los migrantes no son una amenaza para la

cultura"
“Nuestras obligaciones con los migrantes se articulan en torno a cuatro verbos: acoger,
proteger, promover e integrar”
VATICAN MEDIA HANDOUT

https://www.cope.es/religion/actualidad-religiosa/vaticano/noticias/papa-francisco-los-
migrantes-son-una-amenaza-para-cultura-20190502_406278
Vatican News
Agencia de noticias del Vaticano
Tiempo de lectura: 5' 02 may 2019 - 15:31 Actualizado 15:47
Al dar su bienvenida este jueves 2 de mayo a los participantes en la Asamblea Plenaria de la
Pontificia Academia de Ciencias Sociales, el Papa Francisco aseguró que un Estado que despierte
sentimientos nacionalistas contra otras naciones o grupos de personas “fracasaría en su misión”.
"Desafortunadamente", dijo el Santo Padre, "tenemos ante nuestros ojos situaciones en las que
algunos Estados nacionales implementan sus relaciones en un espíritu más de contraposición que
de cooperación” Y añadió que, además, se constata que las fronteras de los Estados no siempre
coinciden con demarcaciones de poblaciones homogéneas y que muchas tensiones se deben a una
excesiva reivindicación de soberanía por parte de los Estados, a menudo precisamente en ámbitos
en los que ya no son capaces de actuar eficazmente para proteger el bien común.
Desafíos de carácter global para la humanidad
3
Además, el Pontífice destacó que tanto en su Encíclica Laudato si’ como en su Discurso a los
Miembros del Cuerpo Diplomático de este año, él mismo ha llamado la atención sobre
los desafíos de carácter global a los que se enfrenta la humanidad, tales como el desarrollo
integral, la paz, el cuidado de la casa común, el cambio climático, la pobreza, las guerras, las
migraciones, la trata de personas, el tráfico de órganos, la protección del bien común y las nuevas
formas de esclavitud.
Después de citar a Santo Tomás con su noción de lo que es un pueblo, el Obispo de Roma afirmó
que “la Iglesia siempre ha exhortado al amor de su propio pueblo, de la patria, a respetar el tesoro
de las diversas expresiones culturales, de las costumbres y hábitos y de los modos justos de vivir
enraizados en los pueblos.
El nacionalismo conflictivo levanta muros
Y destacó que la Iglesia ha advertido siempre a las personas, a los pueblos y a los gobiernos
acerca de las desviaciones de este apego cuando se dirige a la exclusión y al odio de los
demás, cuando se convierte en un nacionalismo conflictivo que levanta muros, es más, incluso en
racismo o antisemitismo”.
Por esta razón Francisco no dudó en recordar que “la Iglesia observa con preocupación el
resurgimiento, en casi todas partes del mundo, de corrientes agresivas hacia los
extranjeros, especialmente los inmigrantes, así como ese nacionalismo creciente que descuida el
bien común".
Sí, porque como dijo el Papa, “esto podría comprometer las formas ya consolidadas de
cooperación internacional”, haciendo que se corra el riesgo de “socavar los objetivos de las
Organizaciones internacionales como espacio de diálogo y de encuentro para todos los países en
un nivel de respeto mutuo, y obstaculizar el logro de los Objetivos de desarrollo sostenible
aprobados unánimemente por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 25 de septiembre
de 2015”.
El Estado está al servicio de las personas
También reafirmó que es doctrina común que el Estado está al servicio de la persona y de los
grupos naturales de personas como la familia, el grupo cultural, la nación como expresión de la
voluntad y de las costumbres profundas de un pueblo, el bien común y la paz. Y dijo que sin
embargo, “con demasiada frecuencia los Estados están subordinados a los intereses de un grupo
dominante, sobre todo por razones de beneficio económico, que oprime, entre otras, a las
minorías étnicas, lingüísticas o religiosas que se encuentran en su territorio”.
Y desde esta perspectiva y a modo de ejemplo Francisco agregó que el modo con que una nación
acoge a los migrantes revela su visión de la dignidad humana y su relación con la humanidad. En
efecto – prosiguió diciendo el Papa – “toda persona humana es miembro de la humanidad y tiene
la misma dignidad”. Y “cuando una persona o una familia se ve obligada a abandonar su propia
tierra, debe ser acogida con humanidad”.
Acoger, proteger, promover e integrar
Por eso recordó que muchas veces ha dicho que “nuestras obligaciones con los migrantes se
articulan en torno a cuatro verbos: acoger, proteger, promover e integrar”. Sabiendo que “el
migrante no es una amenaza para la cultura, las costumbres y los valores de la nación que lo
4
acoge”. Y que también él tiene el deber de integrarse en la nación receptora. Precisando, sin
embargo que “integrarse no significa asimilar, sino compartir el tipo de vida de su nueva patria,
aunque siga siendo él mismo como persona, portador de su propia historia biográfica”. De este
modo – añadió Francisco – el migrante podrá presentarse y ser reconocido como una oportunidad
para enriquecer al pueblo lo integra. De manera que “es tarea de la autoridad pública proteger a
los migrantes y regular los flujos migratorios con la virtud de la prudencia, así como promover la
acogida de manera que las poblaciones locales reciban formación y se les aliente a participar
conscientemente en el proceso de integración de los migrantes que son acogidos”.
El Papa Francisco les dijo además que la cuestión migratoria, que es un dato permanente de la
historia de la humanidad, anima la reflexión sobre la naturaleza del Estado nacional, teniendo en
cuenta que todas las naciones son el resultado de la integración de sucesivas oleadas de personas
o grupos de migrantes y tienden a ser imágenes de la diversidad de la humanidad, estando unidas
por valores y recursos culturales comunes y sanas costumbres. De ahí que, según el Pontífice, un
Estado que despierte los sentimientos nacionalistas de su propio pueblo contra otras naciones o
grupos de personas “fracasaría en su misión”, sabiendo, por la historia, “adónde conducen estas
desviaciones”.
Tras referirse al principio de subsidiariedad, el Papa manifestó que es de esperar que, por
ejemplo, no perdamos en Europa la conciencia de los beneficios de este camino de acercamiento
y armonía entre los pueblos emprendido después de la Segunda Guerra Mundial. Y recordó que
en América Latina, Simón Bolívar impulsó a los líderes de su tiempo a forjar el sueño de una
Patria Grande que sepa y pueda acoger, respetar, abrazar y desarrollar la riqueza de cada
pueblo. “Esta visión cooperativa entre las naciones – dijo Francisco – puede hacer avanzar la
historia relanzando el multilateralismo, opuesto tanto a los nuevos impulsos nacionalistas como a
una política hegemónica”.
Entre otros temas relacionados el Pontífice aludió a evitar la amenaza de recurrir a los conflictos
armados, al diseño de una globalización imaginada como esférica, que nivela las diferencias y
sofoca la localización, y a la implementación de una globalización "polifacética", que apoye una
sana lucha por el reconocimiento mutuo entre la identidad colectiva de cada pueblo y nación y la
propia globalización, según el principio de que todo está por encima de las partes, a fin de llegar
a un estado general de paz y armonía.
Por último el Papa los animó a perseverar en su búsqueda de procesos para superar lo que divide
a las naciones y a proponer nuevos caminos de cooperación, especialmente con respecto a los
nuevos desafíos del cambio climático y la nueva esclavitud, así como el excelso bien social que
es la paz. Llamándolos queridos amigos, “como habitantes de nuestro tiempo, cristianos y
académicos de la Pontificia Academia de Ciencias Sociales”, el Santo Padre les pidió que
colaboren con él en la difusión de esta conciencia de renovada solidaridad internacional en el
respeto de la dignidad humana, el bien común, el respeto del planeta y el bien supremo de la paz.
Y tras bendecirlos de corazón les dijo que los acompaña con su oración, a la vez que les pidió que
también ellos no se olviden de rezar por él.
Roma: Ocho niños refugiados procedentes de Libia pasean

en el papamóvil con Francisco
5
Son de Siria, Nigeria y el Congo
MAYO 15, 2019 12:51
ROSA DIE ALCOLEAAUDIENCIA GENERAL
https://es.zenit.org/articles/francisco-sube-al-papamovil-a-ocho-ninos-refugiados-procedentes-de-
libia/
(ZENIT – 15 mayo 2019).- Esta mañana, al llegar a la plaza de San Pedro para celebrar la
audiencia general, el Santo Padre ha invitado a subir al papamóvil a ocho niños que llegaron de
Libia a través del corredor humanitario del 29 de abril de 2019 y en barco hace unos meses, ha
informado Alessandro Gisotti, director interino de la Oficina de Prensa de la Santa Sede.
Estos niños, de diferentes nacionalidades, entre ellas Siria, Nigeria y el Congo, están hospedados
con sus familias en el Centro “Mundo Mejor” de Rocca di Papa –municipio italiano en la
comunidad de Lacio, a pocos kilómetros de Roma– y atendidos por la Cooperativa “Auxilium”.
El pasado 28 de abril de 2019, el Papa Francisco hizo un llamamiento durante el rezo del Regina
Coeli para que para pedir la evacuación de los refugiados de Libia, en especial los enfermos, las
mujeres y los niños.
“Los invito a unirse a mi oración por los refugiados que se encuentran en centros de detención en
Libia, cuya situación, que ya es muy grave, se vuelve aún más peligrosa debido al conflicto en
curso. Solicito la evacuación urgente de mujeres, niños y enfermos lo antes posible a través de los
corredores humanitarios”.
6
Papa Francisco propone 7 claves para acoger e integrar a

migrantes
https://www.aciprensa.com/noticias/papa-francisco-propone-7-claves-para-acoger-e-integrar-a-migrantes-
37414
27 de mayo de 2019 7:24 am
Redacción ACI Prensa
En su mensaje por la Jornada Mundial del Migrante y el Refugiado que se celebrará el

29 de septiembre de 2019, el Papa Francisco ofreció siete claves para acoger e integrar
a los migrantes en todo el mundo.
En el texto titulado “No se trata solo de migrantes”, el Santo Padre explicó que
actualmente los migrantes sufren las consecuencias de “la globalización de la
indiferencia”, ya que se han convertido en “emblema de la exclusión porque, además
de soportar dificultades por su misma condición, con frecuencia son objeto de juicios
negativos, puesto que se las considera responsables de los males sociales”.
El Papa Francisco destacó que la presencia de los migrantes y refugiados “representa
hoy en día una invitación a recuperar algunas dimensiones esenciales de nuestra
existencia cristiana y de nuestra humanidad, que corren el riesgo de adormecerse con
un estilo de vida lleno de comodidades”.
1.- La primera clave para acoger a los migrantes es tener en cuenta que “no se trata
solo de migrantes, también se trata de nuestros miedos. La maldad y la fealdad de
nuestro tiempo acrecienta ‘nuestro miedo a los ‘otros’, a los desconocidos, a los
marginados, a los forasteros”.
El problema, dice el Papa Francisco, “no es el hecho de tener dudas y sentir miedo. El
problema es cuando esas dudas y esos miedos condicionan nuestra forma de pensar y
de actuar hasta el punto de convertirnos en seres intolerantes, cerrados y quizás, sin
darnos cuenta, incluso racistas. El miedo nos priva así del deseo y de la capacidad de
encuentro con el otro, con aquel que es diferente; nos priva de una oportunidad de
encuentro con el Señor”.
2.- Un segundo punto es comprender que “no se trata solo de migrantes: se trata de la
caridad”. A través de “las obras de caridad mostramos nuestra fe. Y la mayor caridad
es la que se ejerce con quienes no pueden corresponder y tal vez ni siquiera dar
gracias”.
3.- En tercer lugar está el hecho que “no se trata solo de migrantes: se trata de nuestra
humanidad. Lo que mueve al Buen Samaritano en el relato del Evangelio es “la
7
compasión, un sentimiento que no se puede explicar únicamente a nivel racional. La

compasión toca la fibra más sensible de nuestra humanidad, provocando un
apremiante impulso a ‘estar cerca’ de quienes vemos en situación de dificultad”.
“Como Jesús mismo nos enseña, sentir compasión significa reconocer el sufrimiento
del otro y pasar inmediatamente a la acción para aliviar, curar y salvar”, agrega el
Papa Francisco. “Sentir compasión significa dar espacio a la ternura que a menudo la
sociedad actual nos pide reprimir”, resalta.
4.- “No se trata solo de migrantes: se trata de no excluir a nadie”. El Santo Padre
refiere que “el mundo actual es cada día más elitista y cruel con los excluidos. Los
países en vías de desarrollo siguen agotando sus mejores recursos naturales y humanos
en beneficio de unos pocos mercados privilegiados”.
Quienes padecen las consecuencias de las guerras “son siempre los pequeños, los
pobres, los más vulnerables, a quienes se les impide sentarse a la mesa y se les deja
sólo las ‘migajas’ del banquete”.
5.- “No se trata solo de migrantes: se trata de poner a los últimos en primer
lugar”. El Papa Francisco explica en su mensaje que “Jesucristo nos pide que no
cedamos a la lógica del mundo, que justifica el abusar de los demás para lograr nuestro
beneficio personal o el de nuestro grupo: ¡primero yo y luego los demás! En cambio,
el verdadero lema del cristiano es ‘¡primero los últimos!’. En la lógica del Evangelio,
los últimos son los primeros, y nosotros tenemos que ponernos a su servicio”.
6.- La sexta clave es comprender que “no se trata solo de migrantes: se trata de la
persona en su totalidad, de todas las personas”. “En esta afirmación de Jesús
encontramos el corazón de su misión: hacer que todos reciban el don de la vida en
plenitud, según la voluntad del Padre”, resalta el Papa.
“En cada actividad política, en cada programa, en cada acción pastoral, debemos poner
siempre en el centro a la persona, en sus múltiples dimensiones, incluida la espiritual.
Y esto se aplica a todas las personas, a quienes debemos reconocer la igualdad
fundamental”, explica el Papa Francisco.
7.- La sétima clave es recordar que “no se trata solo de migrantes: se trata de
construir la ciudad de Dios y del hombre”.
En nuestra época, dice el Papa Francisco, “también llamada la era de las migraciones,
son muchas las personas inocentes víctimas del ‘gran engaño’ del desarrollo
tecnológico y consumista sin límites. Y así, emprenden un viaje hacia un ‘paraíso’ que
inexorablemente traiciona sus expectativas. Su presencia, a veces incómoda,
contribuye a disipar los mitos de un progreso reservado a unos pocos, pero construido
sobre la explotación de muchos”.
8
Finalmente el Papa explica que la respuesta al desafío de las migraciones actuales se

puede resumir en cuatro verbos: acoger, proteger, promover e integrar.
Pero estos verbos, precisa el Papa Francisco, “no se aplican solo a los migrantes y a
los refugiados. Expresan la misión de la Iglesia en relación a todos los habitantes de
las periferias existenciales, que deben ser acogidos, protegidos, promovidos e
integrados”.
“A través de ellos, el Señor nos invita a reapropiarnos de nuestra vida cristiana en su
totalidad y a contribuir, cada uno según su propia vocación, a la construcción de un
mundo que responda cada vez más al plan de Dios”, concluye.
Bulgaria: el Papa visita el Centro de Refugiados de

Vrazhdebna
https://www.vaticannews.va/es/papa/news/2019-05/papa-francisco-bulgaria-macedonia-norte-
visita-campo-refugiados.html
06 mayo 2019, 09:06
El Papa Francisco en el segundo día del viaje apostólico a Bulgaria, visita el campo de
Refugiados Vrazhdebna. Uno de los voluntarios de Cáritas dirigiéndose al Papa, expresó:
“Nos esforzamos por difundir el amor misericordioso de Dios a nuestros hermanos y
hermanas"
Manuel Cubías - Ciudad del Vaticano
La primera actividad del Papa este lunes 6 de mayo en Bulgaria fue una visita al campo de refugiados
"Vrazhdebna", situado a 8,2 km de Sofía, que acoge a refugiados de Siria e Irak.
El campo fue abierto en 2013 en el viejo edificio de una exescuela de la periferia de Sofía. Es uno de los
tres centros para refugiados en la capital búlgara. Los otros campos son Ovcha Kupel y Voenna Rampa.
Los campos sobreviven gracias a la ayuda de la Cruz Roja Internacional, ONGs y de la Cruz Roja Suiza.
Importante también, es la ayuda de la Agencia Estatal para los Refugiados, Catholic Relief Services y
UNICEF.
Francisco fue recibido por el director del Centro y por el director de Caritas, que lo acompañó hasta el
comedor, donde había unas 50 personas, entre ellas niños y sus padres.
Palabras del Papa Francisco
El Papa Francisco dirigió unas palabras a los presentes: "su viaje no siempre es hermoso... Y
luego está el dolor de dejar su patria y tratar de entrar en otra patria.... Siempre hay esperanza....
Hoy, el mundo de los migrantes y refugiados es un poco como una cruz, una cruz de la
humanidad, y la cruz es tanta gente que sufre.... Les doy las gracias por su buena voluntad, y les
9
deseo lo mejor a ustedes y a sus conciudadanos que han dejado en su patria. Que Dios los
bendiga y oren por mí".
Testimonio de un voluntario de Cáritas
Siguiendo su llamada a estar cerca de los más vulnerables", dijo una voluntaria, "damos una mano a las
personas que han elegido nuestra Bulgaria, para una estancia que puede ser temporal o permanente, en
busca de una vida mejor". Y recordó que la campaña "Compartiendo el camino", promovida por Caritas
International con el apoyo del Santo Padre, tomó forma sobre el terreno.
Además", explicó, "se han puesto en marcha iniciativas en colaboración con diversas organizaciones
internacionales para apoyar la integración de los refugiados en la sociedad búlgara.
Para nosotros, Santo Padre -dijo la joven cuando concluyó-, todos los hombres y mujeres son hijos de
Dios, independientemente de su raza o confesión religiosa. Los católicos queremos que experimenten
concretamente el amor de Dios. Entre nuestros colaboradores hay muchos migrantes de la religión
musulmana. Somos personas de diferentes confesiones y estamos orgullosos de formar parte de la gran
familia de Caritas. Nos esforzamos por difundir el amor misericordioso de Dios a nuestros hermanos y
hermanas.
Después del testimonio, llegó el momento de rendir homenaje a los pequeños, que cantaron y entregaron
dibujos al Papa. En un ambiente muy familiar, Francisco trató de cuidar de todos, distribuyó y recibió
sonrisas y afecto.
En memoria de su visita, Francisco entregó al Centro de Refugiados un icono de la Virgen María con el
Niño, realizado según la antigua tradición bizantina.
Al final de la reunión dio su bendición a todos y luego se trasladó al Aeropuerto de Sofía, a 4,5 km de
distancia, de donde partió para la Base Aérea Graf Ingatievo en Plovdiv, la segunda ciudad más
importante de Bulgaria. De allí se trasladó a Rakovski, ciudad de 28.000 habitantes, en su mayoría
católicos, donde a las 10:15 de la mañana, hora local, celebra la Santa Misa con las Primeras Comuniones
en la Iglesia del Sagrado Corazón.
Declaraciones de Alessandro Gisotti
Alessandro Gisotti, Director Interino de la Sala de Prensa del Vaticano, expresó: La reunión de esta
mañana fue muy breve y, sin embargo, en unos 25 minutos, el Santo Padre y estos niños realmente
protagonistas de este encuentro en el centro de refugiados, también dieron una idea de lo que el Papa
Francisco está diciendo con sus palabras y gestos, podemos decir desde el comienzo del pontificado.
La cercanía a la carne doliente de Cristo, a las periferias existenciales y, en este caso, realmente, con un
elemento más, es decir, los niños: los niños que vienen de Siria, de Irak, y que son acogidos en este centro,
en particular por Cáritas, que han podido encontrarse con alegría con el Santo Padre.
La entrega de los dibujos al Papa fue también muy hermosa, la forma más natural para los niños y un
regalo que el Papa apreció mucho. Los dibujos tienen un significado particular de belleza, de alegría: esto
creo que seguramente habrá impresionado tanto al Santo Padre como a nosotros. Fueron hermosos
dibujos, alegres, así como el coro de niños que acompañó toda la visita, estamos hablando de niños de 6 a
10 años de edad de primaria, y realmente animaron todo el encuentro con estas canciones.
10
El Papa estaba muy contento y estos niños también se sintieron gratificados, también se vio en el
intercambio de dibujos, también en el saludo que hubo después. El Santo Padre dejó un icono de la
Virgen, es decir, la presencia fundamental de María, de la maternidad, en un lugar de tanto sufrimiento,
pero también de esperanza como es este centro de acogida de refugiados.
El desatendido desplazamiento interno requiere acciones

urgentes
Tharanga Yakupitiyage - IPS
Mayo 26 de 2019
Fuente Inter Press Service - IPS
https://www.cpalsocial.org/el-desantendido-desplazamiento-interno-requiere-acciones-urgentes-
2856
Más personas que nunca en la historia viven en la actualidad desplazadas dentro de las
fronteras de sus propios países y el pronóstico es que la cifra seguirá subiendo si no se
produce una acción urgente para evitarlo. Reportaje de Charanga Yakupitiyage para IPS.
Alerta un nuevo estudio elaborado por el Centro de Monitoreo de Desplazamientos Internos (IDMC,
en inglés), perteneciente al no gubernamental Consejo Noruego para los Refugiados (NRC), el último
Informe Global sobre Desplazamiento Interno presenta un panorama sombrío sobre un tema con
graves y crecientes consecuencias.
“El informe de este año es un triste recordatorio de la recurrencia del desplazamiento y de la gravedad
y urgencia de las necesidades de los desplazados internos”, dijo la directora del IDMC, Alexandra
Bilak.
Para la especialista, “los hallazgos” del informe, lanzado este mes de mayo, representan un “llamado
de atención a los líderes mundiales”.
“El año pasado, millones de personas obligadas a huir de sus hogares, a los que están fallando
gobiernos nacionales ineficaces y una diplomacia internacional insuficiente”, aseguró el secretario
general del NRC, Jan Egeland.
Pero, subrayó, “debido a que no han cruzado una frontera, reciben poca atención”, a niveles
mundiales y regionales.
El estudio estima que 41,3 millones de personas sobrevivían como desplazados internos a fines de
2018 y de ellos 28 millones eran nuevos desplazamientos. Esos nuevos casos se originaron en 61 por
ciento por desastres naturales y 39 por ciento restante por conflictos de distinto tipo.
“La evacuación de personas salva sus vidas, pero no significa que no permanezcan desplazadas
después de que termine la crisis, especialmente si sus casas han sido destruidas”, dijo a IPS la jefa de
Política y Defensa de IDMC, Bina Desai.
Por ejemplo, solo Filipinas registró casi cuatro millones de desplazamientos, más que cualquier otro
país del mundo. Una parte significativa se desplazó como resultado de las evacuaciones preventivas
para mitigar los impactos de los tifones entre julio y diciembre de 2018.
11
Desai manifestó su preocupación de que, a pesar de la inversión en la reducción del riesgo de

desastres, las comunidades siguen muy expuestas y vulnerables.
“El desplazamiento está dejando de ser un problema puntual para convertirse en una experiencia cada
vez más cíclica y repetida para las personas”, dijo.
De los 41,3 millones de desplazados internos, dos terceras partes, lo que equivale a 30,9 millones, se
concentran en 10 países: Siria, Colombia, República Democrática del Congo, Somalia, Afganistán,
Yemen, Nigeria, Etiopía, Sudán e Iraq, por ese orden.
Un caso particular es el de Colombia, que se mantiene como el segundo país en número, con 3,8
millones de desplazados internos, pese al acuerdo de paz logrado en 2016 entre el gobierno y la ya
extinta guerrilla de las FARC. De hecho, los enfrentamientos con otros grupos armados provocaron
en el país latinoamericano 145.000 nuevos desplazados en 2018.
Las urbes, foco de desplazamiento
Del estudio también emergió que el desplazamiento interno es un fenómeno cada vez más urbano, en
particular en el caso de los originados en conflictos.
Eso sucede por ejemplo en comunidades que por la guerra en Yemen buscan refugio en ciudades
como Hodeidah, o que por conflictos de diferente orden en Somalia se desplazan a urbes como
a Mogadiscio.
Los desplazamientos a las urbes tienen algo de círculo vicioso, destacó Desai, porque los que llegan
hasta ellas en busca de seguridad, frecuentemente son forzados a convertirse otra vez en desplazados.
En Somalia, las autoridades han desalojado por la fuerza a miles de desplazados internos que a
menudo se instalan en asentamientos informales y han llegado a demoler las viviendas, dejándoles
nuevamente sin hogar.
Uno de los peores incidentes de desalojo masivo ocurrió en diciembre de 2017, cuando 35.000
personas que vivían en 38 asentamientos de desplazados internos fueron desalojados luego de una
disputa sobre la propiedad de la tierra.
A medida que las ciudades continúan siendo el destino de éxodos interno, su crecimiento se vuelve
exponencial, lo que hace que sus residentes enfrenen un mayor riesgo de desplazamiento, cuando
suceden desastres naturales en los cada vez más extensos territorios urbanos.
El IDMC calcula que aproximadamente 17,8 millones de personas corren el riesgo de ser desplazadas
por las inundaciones cada año en el mundo. De ellas, 80 por ciento vive en áreas urbanas o
periurbanas.
Desai destacó la necesidad de planes e inversiones a largo plazo para ayudar a prevenir el
desplazamiento como primer objetivo, con la construcción de infraestructuras resistentes a la
climatología entre otras muchas.
A su juicio, comprender los riesgos de desplazamiento debe ser un componente esencial en los planes
de desarrollo.
“Cualquier decisión de inversión que se tome en la planificación del desarrollo, ya sea en educación o
en infraestructura de salud o en medidas de seguridad, tendrá un impacto en el riesgo futuro, porque
lo incrementará o reducirá”, dijo a IPS.
12
“No es como un evento externo, que empuja a las personas a abandonar sus hogares, pero es la forma
en que están expuestos o son vulnerables a ese evento y determinará si están en riesgo de ser
desplazados”, agregó Desai.
Sin embargo, la financiación para la reducción del riesgo de desastres (DDR, en inglés) sigue siendo
lamentablemente insuficiente.
Según el Instituto de Desarrollo de Ultramar, solo 0,4 por ciento del monto total gastado en asistencia
internacional se destinó a DDR en las últimas dos décadas.
Al final del día, la solución es en gran parte política.
“En última instancia, si los gobiernos nacionales no tienen un interés y un incentivo para invertir y
reducir el desplazamiento interno, eso no sucederá”, dijo Desai, señalando la necesidad de
proporcionar datos sólidos y pruebas que conecten los desplazamientos con las prioridades políticas.
A juicio del IDMC, la mayoría de los gobiernos siguen concentrando su preocupación en los flujos de
refugiados, pero es imperativo centrarse también en los desplazados internos que a menudo se
convierten en refugiados cuando no les quedan soluciones u opciones.
“Creemos que los desplazados internos merecen mucha más visibilidad … la urgencia es clara porque
hemos visto esos lugares donde tenemos datos sólidos de que no solo las personas mismas se ven
inmensamente afectadas, sino que también se están erosionando los avances en el desarrollo”, dijo
Desai.
Para la especialista, las comunidades de destino y los países que tienen altos niveles de
desplazamiento interno no podrán lograr sus objetivos de desarrollo nacional o los internacionales
Objetivos de Desarrollo Sostenible”, que deben cumplirse para 2030.
“Todas las personas desplazadas tienen derecho a la protección y la comunidad internacional tiene el
deber de garantizarla”, concluyó Egeland, por su parte.
El suicidio demográfico de Europa

https://elpais.com/elpais/2019/05/15/opinion/1557938411_066266.html
Para mantener el dinamismo económico, la UE necesita flujos migratorios importantes pero

el auge de la extrema derecha lo dificulta
MILAGROS PÉREZ OLIVA
16 MAY 2019 - 00:00 CEST
El miedo a la pérdida de identidad y la aversión a los inmigrantes ha sido el combustible que ha hecho
crecer a la extrema derecha en toda Europa. Sus líderes quieren convertirla en una fortaleza inexpugnable
frente a quienes ahora la asedian con frágiles pateras. Ignoran que el destino de esa fortaleza dependerá de
los que vengan de fuera. Hace tiempo que Europa entró en fase de suicidio demográfico. La UE tiene
ahora 511 millones de habitantes, pero desde 2015 muere más gente de la que nace y si no ha perdido aún
población es porque cada año recibe 1,3 millones de inmigrantes.
13
En 1900, Europa representaba el 20% de la población mundial. En 1960, el 13,5%. En 2015 había bajado
ya al 6,9% y se estima que en 2040 caerá por debajo del 5% si el Brexit se consuma. Pero lo determinante
no es solo la pérdida de peso relativo, sino la forma en que impactará en la vitalidad productiva del
continente. La crisis demográfica combina dos factores que son consecuencia del propio progreso
civilizatorio: el aumento de la esperanza de vida, que ha alcanzado ya los 81 años de media, y una grave
crisis de natalidad. La caída de la fecundidad ha reducido el número de nacimientos por debajo de la tasa
de reposición necesaria para mantener la población, que es de 2,1 hijos por mujer. La media de la UE es
de 1,5. España combina el peor escenario: la mayor esperanza de vida y la menor tasa de fecundidad: 1,2
hijos por mujer.
De seguir esta tendencia y mantener las puertas de inmigración cerradas, en 2050 la UE tendrá 49
millones de habitantes menos, 11 de ellos en Alemania y 7 en España. La reducción de los efectivos en
edades productivas tendrá un impacto enorme sobre el dinamismo económico. El Instituto Nacional de
Estadística calcula que dentro de cuatro décadas España puede tener 8,7 millones menos de personas en
edad de trabajar y 8 millones más de jubilados. ¿Quién sostendrá entonces a los 17 millones de
pensionistas que habrá, entre los que sin duda se encontrarán muchos de quienes ahora votan a partidos
xenófobos?
La situación es endemoniada. Para sostener el crecimiento necesitamos flujos migratorios importantes,

pero cuanto mayores son, más rechazo provocan. La acción de la extrema derecha impide que se den las
condiciones políticas y culturales para aceptarlos e integrarlos. El próximo día 26 veremos qué horizonte
se dibuja.
Boaventura de Sousa Santos: Cuando las fronteras del vivir

son las fronteras del ser y del no ser
https://www.alainet.org/es/articulo/199836
Opinión
14/05/2019
¿Vivimos en un tiempo de abolición de fronteras o en un tiempo de construcción de fronteras? Si

tenemos en cuenta dos de los poderes o instrumentos que más minuciosamente gobiernan nuestras
vidas (el capital financiero e Internet) es ineludible la conclusión de que vivimos en un mundo sin
fronteras. Cualquier intento de cualquiera de los 195 Estados que existen en el mundo para regular estos
poderes será considerado ridículo. En el actual contexto internacional, la evaluación no será muy
diferente si la regulación se lleva a cabo por conjuntos de Estados, por más ominoso que sea el probable
desenlace de la falta de regulación
Por otro lado, si se tiene en cuenta la incesante construcción o reafirmación de muros fronterizos,
fácilmente concluimos que, por el contrario, nunca las fronteras se han movilizado tanto para delimitar
pertenencias y crear exclusiones. Los muros entre Estados Unidos y México, entre Israel y Palestina,
entre Hungría y Serbia, entre Crimea y Ucrania, entre Marruecos y el pueblo saharaui, entre Marruecos y
Ceuta/Melilla, están afirmando el dramático impacto de las fronteras en las oportunidades de vida de
quienes buscan atravesarlas.
Esta ambivalencia o dualidad de nuestro tiempo no es nueva. Acotándonos al mundo occidental,

podemos decir que existe desde el siglo XV, en el momento en que la expansión transatlántica europea
obliga a alinear los poderes gemelos de eliminar y crear fronteras. El Tratado de Tordesillas de 1494
14
regulaba la libertad marítima de los reinos de Portugal y Castilla, al mismo tiempo que excluía a los
demás países del comercio oceánico, el mare clausum. Cuando en 1604 le contrapone la doctrina del
mare liberum, Hugo Grotius tiene en vista disputar las fronteras existentes para sustituirlas por otras, más
acordes con las aspiraciones de la Holanda emergente. En la misma lógica de conveniencias, Francisco
de Vitória, al mismo tiempo que defendía la soberanía de los países ibéricos, defendía que el derecho de
libre comercio prevalecía sobre cualquier pretensión de soberanía de los pueblos de las Américas.
Desde el Renacimiento en el siglo XV hasta la Ilustración en el siglo XVIII se va afirmando la

universalidad sin fronteras de la humanidad y del conocimiento, al mismo tiempo que se van levantando
las fronteras entre civilizados y salvajes, entre colonizadores y colonizados, entre libres y esclavos, entre
hombres y mujeres, entre blancos y negros. Un siglo después de que Europa se hubiera parcelado en
países soberanos con el ordenamiento que surgió del Tratado de Westfalia de 1648, Immanuel Kant
aboga por la idea del Estado universal, cuna de todo el cosmopolitismo eurocéntrico. Esa fue la única
forma de garantizar la coexistencia pacífica entre poderes y religiones que se habían enfrentado de modo
bárbaro en la Guerra de los Treinta Años, en la que murió un millón de personas. Un siglo después de
Kant, las potencias europeas, resueltas a garantizar la expansión sin límites del capitalismo emergente,
se reúnen en Berlín para diseñar las fronteras en el reparto de África, sin que obviamente los africanos
sean escuchados.
El relato podría continuar con la inestabilidad crónica de las fronteras de Europa del Este y de los
Balcanes y el forzoso desplazamiento masivo de poblaciones derivadas del colapso del Imperio otomano.
A su vez, en nuestros días, el espacio Schengen ilustra cómo el mismo poder, simultáneamente, puede
eliminar y crear fronteras. Mientras que para los europeos incluidos este espacio convirtió las fronteras
internas en un anticuado impedimento felizmente superado, para los no europeos las fronteras externas
se convirtieron en un muro opaco y burocrático, cuando no en una pesadilla kafkiana.
Todas las situaciones conducen a la misma conclusión: las fronteras son instrumentales y son siempre
expresión del poder de quien las define. Por su parte, la violación de las fronteras o es expresión de un
poder emergente que se pretende imponer al poder existente, o es expresión de quienes, sin tener poder
para redefinir o eliminar las fronteras, las atraviesan sin autorización de quien las controla.
Dado su carácter instrumental, las fronteras son mucho más que líneas divisorias geopolíticas. Son
formas de sociabilidad, exploración de nuevas posibilidades, momentos dramáticos de travesía,
experiencias de vida fronteriza, líneas abisales de exclusión entre ser y no ser, muros de separación
entre la humanidad y la subhumanidad, tiempos-espacios de ejercicio de poder arbitrario y violento. En
este ámbito, lo que mejor caracteriza nuestro tiempo es la diversidad de experiencias fronterizas, la
aceleración de los procesos sociales, políticos y culturales que erigen y derriban fronteras, la valoración
epistemológica del vivir y el pensar fronterizos y los modos de resistencia contra fronteras consideradas
arbitrarias o injustas.
Veamos algunas situaciones paradigmáticas. La travesía de las fronteras puede ser tanto una
experiencia banal, casi irrelevante, como una experiencia violenta, degradante, en la que el horror
cotidiano es la única banalidad. En el primer caso son paradigmáticas las travesías cotidianas, para fines
de comercio y convivialidad, de las comunidades africanas que fueron separadas por fronteras arbitrarias
después de la Conferencia de Berlín en 1894-95; de los pueblos indígenas de la Amazonia, que tienen
parientes en ambos lados de la frontera de los varios países amazónicos; o de las “gentes da raia” entre
Portugal y España (sobre todo en Galicia). En el segundo caso, hay que distinguir entre travesías
cotidianas y de doble sentido, y las travesías singulares o las experiencias reiteradas y frustradas de
travesías imaginadas, unas y otras como de sentido único. De las primeras son paradigmáticas las
travesías cotidianas de los palestinos que van a su trabajo en Israel, a través de los infames check-
points, donde pueden estar horas o directamente no pasar, en cualquier caso víctimas del mismo poder
violento, arbitrario y totalmente opaco. De las segundas son paradigmáticas las travesías logradas o
frustradas de millares de emigrantes o, mejor, de fugitivos del hambre, de la miseria, de las guerras y de
los cambios climáticos que atraviesan América Central rumbo a los Estados Unidos, o naufragan en el
Mediterráneo al intentar cruzarlo en su camino hacia Europa.
15
En estas travesías, las temporalidades históricas tanto se dramatizan como pierden sentido. Estos
peregrinos de la desheredad moderna, capitalista, colonial y patriarcal, ¿huyen hacia el futuro o huyen del
futuro? ¿Vienen del pasado o van hacia el pasado? ¿Son hijos de la expoliación colonial que intentan
liberarse de la devastación que ella creó o son proyectos de carne joven para re-esclavizar, esta vez en
el seno de las fachadas de las avenidas del glamour metropolitano, y ya no en los campos de exterminio
en las plantaciones de las colonias?
La sociabilidad de frontera tanto puede resultar del ejercicio permanente de desplazamiento de las
fronteras, como de la vida detenida junto a fronteras fijas y bloqueadas, muros de cemento o redes de
alambre de púas. En el primer caso, la frontera es definida y desplazada por quien tiene el poder para
hacerlo. Es paradigmática la experiencia de pioneros, expedicionarios, emigrantes que, durante siglos de
expansión colonial, fueron invadiendo y colonizando los territorios de los pueblos nativos. Al haber
acontecido en un contexto supuestamente poscolonial, la experiencia del Far West norteamericano es
particularmente reveladora de la línea abisal que la frontera va diseñando entre las zonas de ser y las
zonas de no ser, como diría Frantz Fanon. De este lado de la línea, siempre en movimiento, está la
sociabilidad de los pioneros, una sociabilidad de nuevo tipo caracterizada por el uso selectivo e
instrumental de las tradiciones y su mezcla con la creatividad de los inventos de convivencia exigidos por
el nuevo contexto, por la pluralidad de poderes y jerarquías débiles entre los diferentes grupos de
pioneros, por la fluidez de las relaciones sociales y la promiscuidad entre extraños e íntimos. Del otro
lado de la línea están los indios, los dueños del territorio, que los pioneros convierten en seres inferiores,
indignos de tanta abundancia, obstáculos al progreso, a ser superados con la inexorable conquista del
Oeste. De un lado de la frontera, la convivencia; del otro, la violencia. La matriz moderna de la
construcción paralela de humanidad y de inhumanidad tiene aquí una de sus ilustraciones más
dramáticas y violentas.
A su vez, la sociabilidad de las fronteras bloqueadas está muy presente hoy en día en los campos de
refugiados que se van multiplicando en varios países europeos y en países asociados para el efecto,
como es el caso de Turquía. Son, en verdad, campos de concentración de los nuevos presos políticos de
nuestro tiempo, los presos políticos del capitalismo, del colonialismo y del patriarcado, poblaciones
consideradas desechables o sobrantes para estas tres formas de dominación moderna que hoy parecen
más agresivas que nunca.
Las fronteras son las heridas incurables y expuestas de un mundo sin fronteras. El único motivo de
esperanza que ellas nos permiten es la emergencia de movimientos y asociaciones de jóvenes que se
rebelan contra las fronteras y se solidarizan activamente con las luchas de los migrantes y refugiados. No
practican ayuda humanitaria, sino que se involucran en sus luchas, facilitan la comunicación entre los
migrantes, exploran medios legales e ilegales para liberarlos de esas prisiones infames. Estos jóvenes
constituyen la mejor manifestación de la desesperada esperanza de nuestro tiempo.
——————-
Artículo enviado a Other News por el autor el 13.05.19 . Traducción de Antoni Aguiló y José Luis Exeni Rodríguez
——————————–
- Boaventura de Sousa Santos es académico portugués. Doctor en sociología, catedrático de la Facultad de

Economía y Director del Centro de Estudios Sociales de la Universidad de Coímbra (Portugal). Profesor distinguido
de la Universidad de Wisconsin-Madison (EE.UU) y de diversos establecimientos académicos del mundo. Es uno de
los científicos sociales e investigadores más importantes del mundo en el área de la sociología jurídica y es uno de
los principales dinamizadores del Foro Social Mundial.
May 13 2019
http://www.other-news.info/noticias/2019/05/cuando-las-fronteras-del-vivir-son-las-fronteras-del-ser-y-del-no-ser/
16
RALRA: 1er Encuentro Regional de Clínicas Jurídicas y

Organizaciones de Sociedad Civil
https://www.iidh.ed.cr/iidh/novedades/primer-encuentro-regional-de-clinicas-juridicas-y-
organizaciones-de-la-sociedad-civil-de-la-ralra/
Fecha: (6/11/2019 12:29:50 PM)
Bogotá, Colombia. Del 29 al 31 de mayo de 2019 fue efectuado el Primer Encuentro Regional de
Clínicas Jurídicas y Organizaciones de la Sociedad Civil de la Red de Apoyo Legal para los
Refugiados en las Américas (RALRA) con la asistencia de medio centenar de representantes de
38 organizaciones que trabajan en 18 países de la región. Además, estuvieron presentes el
representante del IIDH en Colombia, Juan Navarrete, y autoridades del ACNUR. El Encuentro
tuvo como objetivos intercambiar información y capacitar a las organizaciones sobre los principios
y criterios para proteger a las personas refugiadas y desplazadas internamente y sobre litigio
estratégico nacional e internacional. En el transcurso del evento fue presentada la “Guía de
buenas prácticas regionales” en la materia.
La RALRA, coordinada por el abogado José Pablo Vega, fue creada en 2018 por el ACNUR y el
IIDH con miras a "...apoyar y facilitar el desarrollo, articulación y acción conjunta de las
organizaciones de la sociedad civil dedicadas a promover y defender el acceso efectivo a
derechos para las personas solicitantes de asilo, refugiadas, desplazadas internas o retornadas
así como de otras personas beneficiarias de una protección humanitaria y/o complementaria en
las Américas."
Lea acerca de la reunión aquí
Conozca qué hace la RALRA visitando su página web aquí
ESTADOS UNIDOS
Adolescente migrante guatemalteco muere bajo custodia de

EU; tercer caso en cinco meses
https://www.24-horas.mx/2019/05/02/adolescente-migrante-muere-bajo-custodia-de-eu-es-el-
tercer-caso-en-cinco-meses/
La causa de la muerte se encuentra bajo revisión

2 DE MAYO, 2019 REDACCIÓN 24 HORAS
Un joven migrante de 16 años de edad, originario Guatemala, falleció en un hospital

de Texas, convirtiéndose en el tercer caso de un menor que fallece en los últimos cinco meses bajo
custodia del gobierno de Estados Unidos .
Antes de morir, el guatemalteco fue retenido por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza y
posteriormente finó en un hospital infantil de McAllen luego de estar en cuidados intensivos por
varios días.
17
Según los reportes, agentes de inmigración llevaron al joven el pasado 20 de abril a una organización
que alberga a niños migrantes, donde se le reportó con buena salud.
A la mañana siguiente, el menor fue trasladado a emergencias, ya que presentaba fiebre, dolor de
cabeza y escalofríos, sin embargo, fue dado de alta el mismo día.
Tras no mostrar mejoras en su salud, el afectado reingresó al hospital el día 22 de abril y murió días
después.
Por su parte, la portavoz de la a Administración de Niños y Familias (ACF) declaró que la causa de la
muerte se encuentra bajo revisión.
Con este caso ya suman tres similares, pues en diciembre de 2018 dos niños murieron bajo custodia
de autoridades de inmigración en Estados Unidos.
Con información de López Dóriga
Muere cuarto niño guatemalteco detenido en frontera de EU

tras semanas en hospital
https://www.prensalibre.com/guatemala/muere-cuarto-nino-guatemalteco-detenido-en-frontera-
de-ee-uu-tras-semanas-en-hospital/
Un niño guatemalteco de dos años y medio murió este miércoles de una aparente
neumonía en un hospital de EE. UU. en el que estaba ingresado desde que cruzó la
frontera con su madre a principios de abril, informaron medios estadounidenses.
Por EFE
16 de mayo de 2019
El niño, cuya identidad no ha sido revelada, fue detenido junto a su madre tras cruzar de forma
irregular la frontera entre México y Estados Unidos cerca de El Paso (Texas) el pasado 3 de abril,
informó al The Washington Post una fuente del cuerpo fronterizo.
Se trata del cuarto menor de edad guatemalteco que muere desde diciembre tras ser detenido por
la Patrulla Fronteriza.
El 6 de abril fue trasladado en ambulancia a un centro médico de la zona tras mostrar síntomas de
estar enfermo y posteriormente fue ingresado en el Hospital de Niños Providencia de El Paso,
donde murió este miércoles por motivos que todavía están siendo investigados.
La Patrulla Fronteriza dejó oficialmente en libertad al niño y a su madre el 8 de abril.
18
El cónsul de Guatemala en Del Río (Texas), Tekandi Paniagua, dijo en un comunicado que “los
viajes a EEUU, en las condiciones en las que las familias guatemaltecas los están emprendiendo,
son muy peligrosos”.
Los otros casos
En diciembre fallecieron Jakelin Caal Maquin, de 7 años, y Felipe Gómez Alonzo, de 8, en dos
casos muy polémicos ya que murieron bajo custodia.
El pasado 30 de abril murió de una infección en el cerebro Juan de León Gutiérrez, de 16 años,
que fue detenido el 19 de ese mes tras cruzar solo la frontera cerca de El Paso y trasladado a un
albergue para menores.
La frontera sur de Estados Unidos vive una oleada migratoria sin precedentes en la última década
que ha llevado a las autoridades fronterizas a reconocer que están desbordadas.
En abril, la cifra de migrantes detenidos tras cruzar la frontera superó los 100.000, en su mayoría
familias centroamericanas, sobre todo guatemaltecas, que solicitan asilo en EE.UU. a su llegada.
Patrulla Fronteriza quería “lavarse las manos” y liberó a

menor enfermo que después falleció
La organización humanitaria Red Fronteriza por los Derechos Humanos afirmó que el menor
de 2 años y medio originario de Guatemala que murió el pasado 14 de mayo fue liberado aun
estando enfermo, debido a que la Patrulla Fronteriza no quería que un cuarto niño muriera
bajo custodia de las autoridades estadounidenses.
Por Sergio Morales Rodas

17 de mayo de 2019
https://www.prensalibre.com/guatemala/migrantes/patrulla-fronteriza-libero-a-menor-que-
fallecio-estando-enfermo/
Fernando García, director ejecutivo de la Red, sospecha que la oficina de Aduanas y Protección
Fronteriza (CBP en inglés) quería “lavarse las manos” cuando se percató del estado de salud del
infante, lo cual explica el que haya sido liberado junto con su madre solo cinco días después de
que fueron detenidos en El Paso, Texas.
“Quizás ya venía con algún problema el niño o la mujer y simplemente se les complicaba la
situación, creo que trataron de lavarse las manos”, precisó el activista.
19
Cuestionó el tratamiento que le dieron al niño, cuyo nombre no ha sido revelado, así como al de
los cientos que se encuentran en centro de detención. “Hemos visto que no tienen protocolos para
tratar de ver si los niños están enfermos; al revés, han puesto a niños y hombres a la intemperie
expuestos al calor extremo o en cuartos muy fríos”, señaló García.
Para el director de la organización, es evidente que las muertes de los niños migrantes en EE.
UU. que desde el año pasado suman por lo menos cinco —tres de las cuales ocurrieron mientras
los menores estaban bajo custodia de agencias del Gobierno—, no han sido casuales, sino que
responden a un patrón relacionado a las malas condiciones en que se encuentran los infantes en
los centros de detención.
García denunció que, impulsados por la retórica antimigrante del presidente Donald Trump, los
guardias fronterizos y en sí, los trabajadores de las agencias que están a cargo de la detención y
atención de los menores migrantes no hacen un buen trabajo simplemente porque no valoran la
vida de los niños centroamericanos.
En ese sentido, aseguró que la organización que él dirige tiene documentados varios casos de
negligencia “intencional” en donde los padres han pedido atención médica para sus hijos y
medicinas y se les ha negado y en otras ocasiones cuando responden ya es demasiado tarde.
“Esta intencionalidad se da por la actitud de esta administración hacia los refugiados y los
migrantes. Han creado una narrativa de desprecio y odio. Se promueve una política racista en
contra de nuestras comunidades, porque si estos niños fueran blancos fuera una revolución en
Estados Unidos”, enfatizó García para quien las agencias a cargo de la atención de los migrantes
están actuando “con mucha impunidad”.
“No podemos ver estas muertes aisladas, sino que están todas conectadas a una horrible estrategia
que está causando la muerte a e estos niños de una manera intencional. Las manos de Trump y de
los agentes están manchadas de sangre de los niños guatemaltecos”, agregó García.
Marisa Limón, activista del Instituto Fronterizo Esperanza de El Paso, indicó calificó la muerte
del menor de “grave”, ya coincidió en que los fallecimientos pueden estar relacionados a las
condiciones en que son recluidos los migrantes luego de ser detenidos por agentes fronterizos.
“Las áreas donde colocan a los niños no son aptos para familias y hay muchísima gente en esas
celdas, tiene 50 en lugares para 35; además, no tienen acceso a suficiente comida y sanitarios, por
eso hay más probabilidades de tener problemas médicos”, subrayó Limón.
No obstante, explicó que las medidas restrictivas del gobierno de Trump para los solicitantes de
asilo han causado que estos busquen áreas inhóspitas y aisladas que les causan enfermedades que
terminan siendo letales.
Limón consideró que los protocolos de atención no cambian pese a las muertes de menores
porque “en los ojos del gobierno de Trump estos hechos son barreras para entrar”, por eso, si un
niño muere se le ha dicho a los padres que es su culpa por ingresarlo ilegalmente a EE. UU.
20
Niño tenía fiebre y respiraba con dificultad
El consulado de Guatemala en Del Río, Texas, que lleva el caso, precisó que el pequeño tenía
fiebres altas y dificultad para respirar, según información que proporcionó la madre, de 23 años y
que afirmó es mamá soltera.
La representación diplomática guatemalteca solicitó información y el análisis forense del niño

para conocer las causas reales de su muerte que, en principio, se supo, fue por neumonía.
Por su parte, la CBP informó en un correo electrónico a Prensa Libre que el menor fue localizado
junto con su madre el 3 de abril en un área cercana al Puente Paso del Norte en El Paso, Texas.
Tres días más tarde la mamá avisó que su hijo estaba enfermo, por lo que ese mismo día fue
llevado al hospital Providence, en El Paso.
Respecto a la liberación del niño aun estando enfermo, la CBP respondió que el 8 de abril fueron
liberados con el “reconocimiento” (consentimiento) de la familia en el hospital y se dio aviso a
las autoridades consulares de Guatemala.
Viaje
El consulado en Del Río precisó que el menor y su madre ingresaron por la frontera sur de EE.
UU. desde Ciudad Juárez, Chihuahua, México, hacia la Ciudad de El Paso, Texas.
El cuerpo del menor se encuentra en la morgue de esa ciudad a la espera que se le practiquen los
estudios necesarios para determinar las causas de la muerte del niño y las condiciones en las que
se produjo.
Añadió que la CBP informó al consulado sobre la hospitalización del menor el 7 de abril,
decisión que se le comunicó a la madre a quien se le proporcionó asistencia hasta el 14 de mayo
cuando su hijo falleció.
La Cancillería indicó que se hará cargo de los gastos de repatriación y agregó que la madre se
encuentra bajo proceso y permanecerá en EE. UU. donde tiene una citación en la corte.
Regresa cuerpo de adolescente
Mientras se conocía la noticia del quinto niño migrante que fallece en EE. UU., a Guatemala
regresaba el cuerpo de una de esas víctimas, el de Juan de León Rodríguez, un adolescente de 16
años que migró desde Camotán, Chiquimula.
El regreso del cadáver del adolescente se hizo sin ningún aviso de la Cancillería. Durante el
jueves fue velado y el viernes será sepultado en Tizamarté, su aldea natal.
21
Fallece un quinto menor bajo custodia de autoridades

migratorias de EEUU
Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza notifica la muerte de un adolescente
guatemalteco en la estación de Welasco, Texas
Periódico Cubano
https://www.periodicocubano.com/se-eleva-a-5-la-cifra-de-guatemaltecos-que-fallecen-bajo-la-
custodia-de-autoridades-migratorias/
Publicado el 21 mayo, 2019
Carlos Gregorio Hernández Vásquez y la estación Valle de Río Grande. (COLLAGE PERIÓDICO
CUBANO)
La mañana del pasado lunes se reportó el fallecimiento de Carlos Gregorio Hernández Vásquez,
un joven de 16 años que se encontraba recluido a manos de las autoridades de la Oficina de
Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), en Welasco, Texas.
Según un comunicado de la agencia federal, Hernández había referido sentirse mal la mañana
del domingo y, luego de que fuese evaluado por una enfermera que le recetó tratamiento con
Tamiflu, se transfirió del centro de detenciones en el sector del Valle de Río Grande a la estación
Weslaco, donde «fue encontrado sin signos vitales» durante un chequeo la mañana del lunes.
El adolescente llegó a tierras estadounidenses el pasado 17 de mayo con la intención de reunirse

nuevamente con sus familiares. Hasta el momento, las causas específicas del fallecimiento no
han sido clarificadas.
Según las declaraciones de un funcionario a la agencia AP, el joven no fue hospitalizado, sino
que se mantuvo en las instalaciones ya que las mismas cuentan con proveedores de servicios
médicos que revisan a las personas recluidas.
22
La CBP afirmó por medio de su comunicado que la Oficina de Responsabilidad Profesional se

encuentra en la investigación del caso y ya han notificado a las autoridades guatemaltecas,
quienes por su parte exigen a EEUU se pronuncien clarificando la causa de la muerte del menor.
«El gobierno de Guatemala (…) solicita de manera urgente a las autoridades estadounidenses
se pronuncien sobre la causa de muerte y se deduzcan las responsabilidades que amerite el
caso», reza parte del comunicado de la cancillería guatemalteca.
Hernández Vásquez sería el quinto menor en fallecer en 5 meses mientras se encontraba bajo la
custodia de las autoridades migratorias. Las muertes se han producido debido a infecciones,
deshidratación y por problemas respiratorios que las autoridades han acarreado a las condiciones
a las que se han tenido que someter en medio de la travesía que representa el llegar hasta
Estados Unidos.
El lugar donde estuvo recluido el adolescente es el que se encuentra recibiendo mayor cantidad
de inmigrantes indocumentados provenientes de Centroamérica.
Las condiciones fueron reveladas en Twitter, donde la CBP afirmó que eran un promedio de 8.000
inmigrantes los que se hallaban acogiendo, razón por la cual habían habilitado una instalación
temporal en Dona, Texas, para poder alojar a las familias mientras se llevaba a cabo sus procesos
legales.
«Cuanto más tiempo permanezcan los extranjeros ilegales bajo custodia, más difícil se puede
hacer para sostener nuestras operaciones, pero alojar a los migrantes en estas tiendas es la
solución que nos queda. Esta es la realidad de lo que sucede cuando simplemente no podemos
manejar la afluencia de inmigrantes que llegan. Estamos haciendo todo lo posible para garantizar
un entorno seguro para todos los involucrados, pero está muy claro que tenemos una verdadera
emergencia en la frontera. Esto no es sostenible», fueron palabras del jefe de Patrullaje de CBP,
Rodolfo Karisch entorno a esta realidad.
Además de Hernández, desde diciembre hasta ahorita se ha reportado la muerte de 4 menores

guatemaltecos más, entre los que se encuentran Jakelin Caal de 7 años, Felipe Gómez Alonzo
de 8 años, Juan de León Gutiérrez de 16 años y un niño de 2 años.
EE. UU.: Cierran centro de detención de migrantes donde

murió menor guatemalteco
https://elperiodico.com.gt/opinion/2019/05/22/algunos-apuntes/
Según una nota del diario estadounidense The Washington Post, el lugar se pone en cuarentena
ante un brote de gripe.
23
FECHA DE PUBLICACIÓN: 22-05-19
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos suspendió el traslado de

migrantes detenidos hacia el centro de procesamiento principal en McAllen, Texas, tras identificar
a un gran número de inmigrantes que sufren síntomas de gripe, anunció esta noche esta agencia de
gobierno.
La decisión se produce un día después de conocerse el deceso del adolescente guatemalteco Carlos
Gregorio Hernández que había estado detenido en este centro de procesamiento migratorio. El
joven fue diagnosticado con influenza.
El personal médico del centro identificó a los migrantes bajo custodia que presentaban fiebres altas
y con “signos de una enfermedad relacionada con la gripe”, y ahora están brindándoles tratamiento.
En el comunicado se explica que para evitar la propagación de enfermedades, se suspende

temporalmente el traslado de detenidos a ese centro y se ordena llevarlos a otros lugares hasta que
se resuelva la situación
Un portavoz del Sector del Valle del Río Grande no dijo cuántos migrantes se vieron afectados por
la enfermedad. El centro de procesamiento de McAllen es de los más concurridos a lo largo de la
frontera sur.
Pediatras estadounidenses piden protección de niños en la

frontera
https://elperiodico.com.gt/mundo/2019/05/18/opositores-resultan-heridos-en-un-motin-en-
nicaragua/
Los médicos de EE. UU. también solicitan que se termine con la política de detención de
menores en las fronteras del sur estadounidense.
Cuatro niños murieron bajo la custodia de la Patrulla Fronteriza durante el gobierno de Donald Trump. Por:
CINDY ESPINA cespina@elperiodico.com.gt
Durante el gobierno de Donald Trump, cuatro niños han muerto bajo custodia de la Patrulla
Fronteriza. La Academia Americana de Pediatría (APP, por sus siglas en inglés) recomendó a las
autoridades de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) que terminen con la detención
de menores de edad en las fronteras del sur de EE. UU. y que instalen pediatras expertos en esa
área, para que evalúen la salud de niños y niñas.
“Un niño de Guatemala ha muerto bajo custodia de las autoridades federales. Este es el cuarto
infante que muere desde diciembre. Estos niños están buscando una mejor vida y nosotros estamos
fallando en protegerlos”, expresó la APP por medio de sus cuentas oficiales de redes sociales.
24
LAS VÍCTIMAS
La última víctima menor de edad que cobró el trayecto hacia EE. UU., fue un niño guatemalteco
de dos años ocho meses, quien murió en un hospital pediátrico de El Paso, Texas, después de casi
un mes de haber ingresado al centro hospitalario.
Las autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores indicaron que la causa de fallecimiento
fue por neumonía. Este menor de edad no ha sido identificado públicamente con un nombre debido
a que sus padres, también detenidos por las autoridades estadounidenses, pidieron no revelar su
identidad.
En diciembre, la muerte de Felipe Gómez Alonzo, de ocho años, y Jakelin Caal, de siete años,
conmovió a los estadounidenses, ya que eran los primeros menores en morir después de que en
abril de 2018 la administración del presidente Donald Trump aplicó la política de separación
familiar en las fronteras del sur estadounidense.
En mayo también murió un joven guatemalteco de 16 años bajo custodia de la Oficina de

Reasentamiento de Refugiados del Gobierno de Estados Unidos. El menor de edad murió en un
hospital de Texas y aún se encuentra bajo investigación la causa de su fallecimiento.
DOS INICIATIVAS
El Gobierno de Estados Unidos dijo que detendría la ayuda para Guatemala, El Salvador y
Honduras. En respuesta a esta decisión, el Congreso estadounidense ha presentado dos iniciativas
de ley para aumentar y concentrar la cooperación en esos países centroamericanos. La última fue
presentada ayer por la congresista demócrata Norma Torres, la cual tiene como objetivo proteger
a los niños y mujeres del Triángulo Norte de Centroamérica, lo cual se ejecutará por medio de
acuerdos bilaterales entre Estados Unidos y los tres países (Guatemala, El Salvador y Honduras).
Otra de las propuestas fue presentada hace una semana por el Comité de Asuntos Externos del
Congreso de EE. UU., para que en 2020 se destine US$450 millones para Guatemala, El Salvador
y Honduras, con el objetivo de terminar con la causa de migración.
MIGRACIÓN HISTÓRICA SIN PRECEDENTES
En el gobierno del presidente Jimmy Morales el incremento de migrantes de octubre de 2018 a

abril de 2019 ha rebasado el 123 por ciento. Durante ese periodo fueron arrestados 114 mil 778
guatemaltecos en las fronteras del sur estadounidense. La cifra supera lo registrado por la CBP en
el año fiscal de 2018.
Hace tres años era impensable que los guatemaltecos arrestados en puntos fronterizos alcanzaran
esa cifra, ya que siempre los números de casos de detenciones se mantenían en un promedio de 24
mil, incluso esta tendencia se mantuvo durante los dos primeros años de gobierno de Trump, quien
inició con una política migratoria muy drástica.
25
Exigen 100 mdd a EU por muerte de migrante guatemalteca

Claudia Patricia Gómez González, migrante guatemalteca, presuntamente fue asesinada a
balazos por elementos de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos
https://www.excelsior.com.mx/global/exigen-100-mdd-a-eu-por-muerte-de-migrante/1314695
23/05/2019 19:29 AP
GUATEMALA.
Defensores de una guatemalteca que murió baleada por un agente de la Patrulla
Fronteriza de Estados Unidos el año pasado exigen 100 millones de dólares como
indemnización.
La reclamación legal a nombre de Claudia Patricia Gómez González fue presentada un
año después de su muerte en un momento en que el gobierno de Estados Unidos lucha
con el aumento de centroamericanos que cruzan su frontera sur y con la muerte de seis
niños que habían estado bajo custodia de las autoridades de inmigración.
La Unión Americana de Libertades Civiles de Texas presentó la reclamación bajo

la Ley Federal de Demandas por Agravios como paso previo a presentar una demanda.
Gómez González cruzó la frontera entre Estados Unidos y México en Texas junto con
varios migrantes. Fueron confrontados por un agente de la Patrulla Fronteriza, quien abrió
fuego y la mató.
La denuncia dice que Gómez González “no representaba una amenaza para nadie, como
resulta obvio desde un primer vistazo”, y que no iba armada ni huía como lo hacían otros
en el grupo de migrantes.
Exige 50 millones de dólares por lesiones personal y el mismo monto por lo que describe
como el homicidio culposo de Gómez González.
Su vida era tan valiosa como la de cualquier otro, y su familia merece justicia por
su pérdida”, dice Andre Segura, el director legal del grupo. “Nuestro gobierno
tiene la responsabilidad de tratar a todos con apego a la ley, humanamente y con
respeto, sin importar cómo llegaron a este país”.
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP), la agencia que

supervisa a la Patrulla Fronteriza, se negó a comentar el jueves. El primer comunicado de
la CBP del 23 de mayo de 2018 sobre la muerte de Gómez González decía que el agente
utilizó su arma de fuego luego de ser atacado por “varios sujetos con objetos
contundentes”. La agencia afirmó entonces que Gómez González era una agresora.
La agencia actualizó su comunicado un día después para decir que Gómez González era
“un miembro del grupo” que encaró al agente e ignoró las órdenes de tirarse al piso. El
comunicado decía que el agente hizo un disparo.
26
En aquel momento, el agente, quien no fue identificado, fue suspendido. La CBP se negó
a comentar el miércoles sobre el estatus del agente o la denuncia presentada. George
Altgelt, un abogado del agente, no respondió un mensaje telefónico.
Gómez González era de San Juan Ostuncalco, en las afueras de la ciudad de
Quetzaltenango, en el occidente de Guatemala. Sus familiares dijeron que había estudiado
contabilidad forense y buscaba ser aceptada a la universidad estatal, pero no logró pasar
tres exámenes de admisión. Viviendo en la pobreza e incapaz de encontrar trabajo, se fue
a Estados Unidos.
Más de 160.000 personas de Guatemala fueron aprehendidas en la frontera entre México
y Estados Unidos entre octubre y abril. En el velorio de Gómez González una mujer dijo
que varios aldeanos habían partido rumbo a Estados Unidos en busca de trabajo.
Trump nombra nuevo jefe de policía de inmigración a ex

cargo de Obama al que despidió
https://elpais.com/internacional/2019/05/05/actualidad/1557076386_266448.html
La Casa Blanca recupera a Mark Morgan, a quien despidió como jefe de la policía fronteriza
hace dos años, para liderar la fuerza de detención y deportación de inmigrantes
PABLO XIMÉNEZ DE SANDOVAL
Los Ángeles 6 MAY 2019 - 00:40 CEST
El nuevo rostro de la política de detención y deportación de inmigrantes en Estados Unidos es Mark

Morgan, antiguo jefe de la policía de fronterasdescartado por Donald Trump en los primeros días de su
Gobierno. Morgan es uno de los pocos expertos en seguridad de la frontera, y uno de los pocos ex cargos
de Barack Obama, que ha salido públicamente a apoyar la idea de construir un muro en toda la frontera
sur, como quiere Trump.
En los primeros días de Gobierno de Donald Trump, Morgan dejó abruptamente el cargo de jefe de la
Patrulla Fronteriza, el puesto para el que le había designado Obama solo seis meses antes. Morgan era un
jefe extraño en este cuerpo policial, pues no había hecho carrera como agente en la frontera. Había sido
agente de policía en Los Ángeles y después había hecho carrera en el FBI. Morgan contradijo la versión
oficial de su dimisión y aseguró que le habían obligado a irse.
El pasado enero, Morgan expresó su apoyo en público por la idea de construir un muro en la frontera y
dijo que el presidente debía mantenerse firme. Trump no ha logrado el apoyo ni siquiera de una mayoría
del Partido Republicano para esta propuesta y ya han pasado dos ciclos presupuestarios en los que el
Congreso le ha negado los fondos para poner una sola piedra de muro.
“Me complace informar a todos los que creen en una política migratoria fuerte, justa e inteligente que
Mark Morgan se va a unir a la Administración Trump como jefe de los hombres y mujeres trabajadores de
27
ICE”, dijo Trump en un tuit este domingo. ICE son las siglas en inglés de la policía que se dedica a buscar
inmigrantes en situación irregular dentro de Estados Unidos para su detención y deportación.
El Departamento de Seguridad Interior ha sufrido numerosos cambios en el último año ante la frustración
de Trump porque le parece que el liderazgo no es lo bastante duro contra los inmigrantes. Primero
defenestró a Ronald Vitiello, exjefe de la Patrulla Fronteriza al que nombró número dos del Departamento
de Aduanas y Fronteras, para luego proponerlo como jefe de ICE y finalmente retirar su nombramiento.
La secretaria de Interior, Kirstjen Nielsen, dimitió el mes pasado. Su número dos, Kevin McAleenan es
ahora el secretario interino, a falta de confirmación parlamentaria.
Morgan será el cuarto jefe de ICE durante el mandato de Trump, entre nombrados e interinos. La forma de
actuar de este cuerpo policial ha cambiado drásticamente bajo el mandato de Trump. El presidente Barack
Obama había fijado unas prioridades de detención y deportación que básicamente concentraban los
esfuerzos de ICE en detener a personas con antecedentes, especialmente delitos graves, para sacarlos del
país. Esta política de prioridades daba cierta tranquilidad a aquellos sin antecedentes y capaces de eludir a
la policía. Trump eliminó cualquier discrecionalidad de ICE a la hora de decidir sobre los inmigrantes
irregulares de los que tuvieran conocimiento. Desde hace dos años, todos son objetivo de la policía. Se
calcula que hay unos 12 millones de inmigrantes irregulares en Estados Unidos.
Corte de EU autoriza que Trump envíe a México a

solicitantes de asilo
https://www.jornada.com.mx/ultimas/2019/05/07/trump-gana-en-la-corte-que-migrantes-
permanezcan-en-mexico-4295.html
Reuters | martes, 07 may 2019 21:41

FacebookTwitterCorreoWhatsAppPinterestMeneameLinkedInMás...12
Wilmington. Una Corte de Apelaciones de Estados Unidos decidió este martes que el gobierno de
Donald Trump podrá seguir enviando a solicitantes de asilo a esperar el avance de sus casos en
México mientras el gobierno apela un fallo de un tribunal menor, que determinó que la política
viola las leyes de inmigración del país.
El gobierno de Estados Unidos apeló una orden de una corte de distrito de comienzos de abril que
prohibió la política, conocida como Protocolos de Protección al Migrante.
Se trata de una victoria inusual para la administración de Donald Trump en el tribunal de

tendencia liberal, aunque los jueces no se pronunciaron sobre los méritos del caso, dijo el
diario The New York Times.
La administración Trump puso en marcha el programa Permanece en México hace cuatro meses
para los migrantes que ingresaban a Estados Unidos por San Diego, California, en una iniciativa
que se extendió a El Paso, Texas.
28
Abogados de inmigración han dicho que este fallo socava el acceso de los inmigrantes a un
abogado y al debido proceso, porque no podrán obtener la ayuda que está disponible en el lado
estadunidense mientras tramitan sus solicitudes de asilo.
"La decisión de la corte del Noveno Circuito es devastadora. Someter a las familias vulnerables a
este programa es inexcusable ",dijo Taylor Levy, una abogada de inmigración en El Paso que ha
acompañado a varios inmigrantes a la corte en las últimas semanas.
Dijo que con este fallo muchas familias permanecerán en las calles de Ciudad Juárez, al otro lado
de la frontera, donde no pueden encontrar espacio en los refugios que están rebasados. Agregó
que muchos son blanco ladrones y secuestradores.
Pero la mayoría del panel de tres jueces concluyó que permitir que la política se mantuviera por
ahora no era irrazonable. "Los demandantes temen daños sustanciales al regresar a México, pero
la probabilidad de daño se reduce en parte por el compromiso del gobierno mexicano de cumplir
con sus obligaciones internacionales y de otorgar un estatus humanitario y permisos de trabajo a
las personas que regresan", determinaron los jueces, indicó The New York Times.
Devuelve EU a 3 mil migrantes centroamericanos a México

Sin el aval de México, las autoridades estadounidenses han retornado a territorio mexicano a
nacionales de Honduras, Guatemala y El Salvador
POR AGENCIA REFORMA

06 DE MAYO DE 2019
https://www.debate.com.mx/migracion/Devuelve-EU-a-3-mil-migrantes-a-Mexico-20190506-
0331.html
Devuelve EU a 3 mil migrantes a México. | Reforma
Ciudad de México.- El Gobierno de Estados Unidos ha devuelto a nuestro país a 3

mil 267 migrantes centroamericanos después de que le solicitaron asilo.
Un reporte del Instituto Nacional de Migración (INM) indica que dichos migrantes fueron
internados entre el 29 de enero y el 1 de mayo.
La "devolución" se hizo por puertos fronterizos de Baja California y Chihuahua, donde

los centroamericanos esperan la respuesta del Gobierno estadounidense.
Sin el aval de México, Estados Unidos lleva a cabo protocolo para retornar a territorio
mexicano a nacionales de Honduras, Guatemala y El Salvador, mientras se procesan
sus solicitudes.
29
Tan solo del 16 de abril -fecha que se reanudó la internación después de varias
semanas de suspensión- y el 1 de mayo, el INM registró 673 ingresos por el puerto
fronterizo El Chaparral, en Tijuana, Baja California.
Además, 298 por la garita de Mexicali, Baja California; y 967 personas por el puente
"Reforma", en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Trump aprueba plan migratorio de su yerno Kushner y que

solo cuenta con apoyo republicano
https://www.univision.com/noticias/inmigracion/trump-aprueba-plan-migratorio-que-le-entrego-
kushner-y-que-solo-cuenta-con-apoyo-republicano
“Era la oportunidad para recibir sus ideas y recomendaciones al plan que incluye seguridad en la frontera e
inmigración basada en méritos”, dijo a Univision Noticias la Casa Blanca.
JORGE CANCINO
7 MAY 2019 – 6:13 PM EDT
El presidente Donald Trump dio su visto bueno este martes a un plan que le presentó
su yerno, Jared Kushner, uno de los asesores principales de la Casa Blanca.
El plan, que cuenta con respaldo de varios senadores republicanos, había sido
anticipado el pasado 23 de abril y se basa en un fuerte componente de seguridad
nacional y no incluye beneficios para la mayoría de los 10.4 millones de
indocumentados que viven en el país.
El proyecto fue entregado a Trump durante una reunión celebrada a puertas cerradas
en la Casa Blanca a la que asistieron Kushner y varios senadores republicanos, entre
ellos David Perdue (Georgia), Mike Crapo (Idaho), Chuck Grassley (Iowa), Mike Lee
(Utah), Tom Cotton (Arkansas), Martha McSally (Arizona) y Marsha Blackburn
(Tennesse).
Perdue y Cotton son autores de un duro plan de reforma migratoria presentado en

marzo del 2017 que entre otras medidas incluye eliminar la lotería de visas, crear un
nuevo sistema de ingreso de extranjeros basado en méritos, aumentar la capacidad de
los centros de detención de indocumentados, incrementar las redadas y acelerar las
deportaciones.
Detalles del plan
Un funcionario de la Casa Blanca dijo a periodistas después del encuentro que el

presidente respalda el esfuerzo para revisar el sistema aprobado para revisar el sistema
de inmigración y aumentar la seguridad fronteriza, una de sus principales promesas de
campaña.
30
“El presidente se reunió con miembros de Senado para hablar sobre un potencial plan
migratorio”, dijo a Univision Noticias Mercedes Schlapp, directora de comunicaciones de
la Casa Blanca. “Era la oportunidad para recibir sus ideas y recomendaciones al plan
que incluye seguridad en la frontera e inmigración basado en méritos”, agregó.
Schlapp dijo además que “la meta es modernizar el anticuado sistema migratorio que
existe y también resolver el problema en la frontera”, añadió.
En los últimos dos años miles de migrantes, principalmente centroamericanos que

huyen de sus países a causa de la violencia y la pobreza, han llegado a la frontera sur
en busca de asilo.
El gobierno de Trump señala que la mayoría de estos migrantes no tiene verdaderas

causas de asilo y se han aprovechado de “lagunas legales” utilizando niños para entrar
indocumentados al país.
Fuentes demócratas reiteraron esta tarde a Univision Noticias que no opinarán por
ahora sobre el plan “hasta no conocerlo y revisarlo”.
Anticipos de Kushner
La tercera semana de abril, cuando Kushner anticipó el plan durante un foro organizado
por la revista Time, el asesor principal de la Casa Blanca dijo que el proyecto incluiría,
además de la seguridad fronteriza y un sistema basado en méritos, tres temas
principales: mejorar la seguridad fronteriza, avanzar hacia un sistema basado en
méritos y mantener los valores de Estados Unidos.
En relación con la seguridad fronteriza, Kushner indicó en aquella ocasión que el nuevo
plan incluye la construcción de barreras físicas en la frontera sur y tecnología para
"mantener alejadas a las personas que ingresan ilegalmente" al país, sin que ello afecte
el comercio y "el flujo de personas legales sea de la manera más rápida y eficiente
posible", de acuerdo con un reporte de The Hill.
La construcción del muro en la frontera con México es una de las principales promesas
inconclusas de campaña de Trump. En enero del año pasado, durante el debate
legislativo sobre el presupuesto para el año fiscal, Trump solicitó 25,000 millones de
dólares para asegurar la frontera y levantar el muro. En diciembre, durante el debate del
presupuesto para lo que restaba del año fiscal 2019, rebajó la cifra a $5,700 millones,
pero en ambos debates el Congreso, controlado por los republicanos, desestimaron las
exigencias del mandatario.
Asilo aparte
En cuando al tema del asilo, The Associated Press dijo que la Casa Blanca está
elaborando junto con el senador Lindsey Graham (republicano por Carolina del Sur), un
proyecto de ley separado cuyo objetivo será frenar las oleadas migratorias.
La escalada de peticiones de asilo en la frontera fue advertida por la Universidad de

California en 2013, pero el entonces gobierno de Barack Obama desestimó los
31
llamados a invertir capital político en el tema atendiendo las causas que originan la
huida de miles de personas que escapan de la violencia y pobreza extrema.
Por el contrario, Trump asegura que la situación actual en la frontera enfrenta “desafíos
sin precedentes desde una perspectiva de seguridad” debido a las amenazas del grupo
pandillero Mara Salvatrucha (MS-13), el flujo de drogas ilegales y la trata de personas.
La Casa Blanca define el escenario como una crisis “humanitaria y de seguridad”

provocado no por la huida de miles de personas en busca de asilo y mejores
oportunidades en Estados Unidos, sino causada por “lagunas legales” que están siendo
aprovechadas por narcotraficantes, traficantes de personas y el crimen organizado.
Dinero adicional
Mientras se consolida el plan migratorio de Kushner, Trump mantiene vigente un pedido

de fondos suplementarios que alcanzan los $4,500 millones y que fue oficializado el
pasado 1 de mayo en una carta al Congreso. El dinero, dijo el mandatario, será
destinado en respuesta “humanitaria” a la crisis y para operaciones fronterizas
enfocadas en detener la entrada de extranjeros ilegales.
El pedido de Trump incluye:
 $3,300 millones para centros de detención, alimentar y cuidar a los migrantes bajo
custodia y para transportarlos.
 $2,800 millones para aumentar la capacidad de detención del Departamento de Salud y
Recursos Humanos (HHS) de Menores No Acompañados (UAC).
 $273 millones para nuevos centros de procesamiento de migrantes en la frontera sur.
 $1,100 millones para operaciones fronterizas de combate a la inmigración ilegal y para
combatir el tráfico de drogas y el tráfico de personas.
“Estamos experimentando una oleada abrumadora de migrantes en nuestra frontera,
muchos de los cuales son menores de edad y familias que requieren atención
extensiva”, dice Trump en el documento enviado al Congreso.
En el pedido de fondos suplementarios Trump no menciona la existencia de una crisis
humanitaria originada en Centroamérica, sino en el “aumento significativo de grandes
grupos que llegan a nuestra frontera (…) en busca de asilo”.
Qué viene ahora
Para aprobar un proyecto de reforma migratoria la Casa Blanca deberá negociar con el
liderazgo demócrata de la Cámara de Representantes, encabezado por la legisladora
Nancy Pelosi.
Desde el 3 de enero los demócratas controlan la Cámara Baja con 235 asientos y se
necesitan 218 votos para aprobar el plan. Los republicanos solo tienen 198 votos.
32
En el Senado los republicanos tienen 53 votos y requieren 60 para pasar una ley.
Una fuente demócrata del Senado que pidió mantener su nombre en el anonimato dijo a
Univision Noticias que el punto de partida para hablar de reforma migratoria es
recuperar el proyecto de ley S. 744, que contó con apoyo bipartidista, entre ellos el voto
de Graham.
El proyecto S.744, además de un fuerte componente de seguridad, incluía un camino

para legalizar a millones de indocumentados que llevan tiempo en Estados Unidos,
carecen de antecedentes criminales y hablan inglés.
El plan de Kushner no incluye ningún tipo de beneficio para los 10.4 millones de
indocumentados que actualmente viven en el país.
Nuevo plan migratorio de Trump basado en méritos: "No

discriminaremos más a los brillantes"
https://www.infobae.com/america/eeuu/2019/05/16/donald-trump-presento-su-nuevo-plan-
migratorio-el-muro-se-esta-construyendo-muy-rapido/
El presidente de los EEUU explicó reemplazará las tradicionales “Green cards” por
“Build America Visa” (Visa Construye Estados Unidos), y que la propuesta también
incluye un paquete de seguridad fronteriza “pro estadounidense, pro inmigrante y pro
trabajadores“. “El sistema será la envidia del mundo”, adelantó
16 de mayo de 2019
(Video: Noticias Telemundo)
Después de años de reveses y estancamientos, el presidente Donald Trump presentó este jueves
otro plan de inmigración en un intento para convencer al público y legisladores estadounidenses
de que es necesario reformar el actual sistema.
El mandatario explicó que su plan busca la "modernización radical" del proceso de inmigración legal que
"es totalmente disfuncional". Se basará en el mérito de quienes quieran vivir en los EEUU. "Nuestra
propuesta es pro estadounidense, pro inmigrante y pro trabajadores. Ayudará a todos a alcanzar el sueño
americano", prometió. "No discriminaremos más a los inmigrantes brillantes, con talento. Queremos
que estos estudiantes excepcionales se queden en EEUU", agregó para explicar que la propuesta se
basará en los méritos.
El republicano detalló que decidió reemplazar las tradicionales "Green cards" por "Build America
Visa" (Visa Construye Estados Unidos).
"Daremos más puntos por ser un trabajador joven, tener un conocimiento valioso y una oferta de empleo
y una educación avanzada, o un plan para crear empleos" en Estados Unidos, además de convertir el
nivel de inglés y el "civismo" en dos requisitos indispensables, dijo Trump.
33
El mandatario, además, adelantó que la propuesta incluye un fuerte paquete de seguridad

fronteriza que se autofinanciará con la propia actividad de la frontera. Además, reveló que el muro,
que ya se está construyendo, "avanza muy rápido".
La Casa Blanca ha decidido centrarse en rediseñar sólo las normas de inmigración legal, sin abordar la
situación de los 11 millones de indocumentados que hay en EEUU ni el limbo en el que se encuentran los
jóvenes llamados "soñadores".
La nueva iniciativa, impulsada por Jared Kushner, yerno y asesor de Trump, se centra en la seguridad
fronteriza y en modificar el actual sistema de "green cards" (tarjetas de residencia permanente para
inmigrantes) a fin de que favorezca a personas altamente calificadas, con carreras universitarias y que ya
recibieron ofertas de empleo, y no a parientes de quienes ya están en Estados Unidos.
El plan crearía un sistema de visas basado en puntos, similar al aplicado por Canadá y otros
países. Los funcionarios solicitaron guardar el anonimato para poder esbozar el plan antes de que Trump
haga su anuncio.
Estados Unidos concedería el mismo número de visas como lo hace a la fecha, pero un número
mucho mayor serían entregadas a estudiantes excepcionales, profesionales y personas con
diplomas técnicos. Otros factores que serán tomados en cuenta son la edad, el dominio del inglés y las
ofertas de empleo.
Un número mucho menor de permisos se otorgarán a las personas con parientes en territorio
estadounidense. Podría ser eliminada la lotería de visas por diversidad, que ofrece green cards a
ciudadanos de países con bajas tasas históricas de inmigración hacia Estados Unidos.
Iglesia de EU critica nuevo plan migratorio de Trump y lo

tacha de "ataque a las familias"
Servicio Católico de Noticias - Religión Digital
Mayo 26 de 2019
https://cpalsocial.org/la-iglesia-de-eeuu-critica-el-nuevo-plan-migratorio-de-trump-y-lo-tacha-de-
ataque-a-las-familias-2860
El presidente Trump ha propuesto una reforma migratoria que favorece a trabajadores

altamente calificados en detrimento de la unificación de las familias o "los soñadores".
Diversos grupos católicos levantan su voz de protesta.
”Poco tiene de doctrina católica", lamentan defensores de los migrantes
Grupos católicos que defienden a los inmigrantes han expresado preocupación por una propuesta del
presidente Donald Trump que podría redefinir la política de inmigración de Estados Unidos,
incorporando un sistema "fundamentado en el mérito" que daría prioridad a trabajadores altamente
calificados más que a aquellos que ya tienen familiares en el país.
Las preocupaciones de los activistas sobre el plan de Trump, anunciado el 16 de mayo en la Casa
Blanca, son por la falta de prioridad que daría a la unificación familiar, al fortalecimiento del
34
sistema de asilo y la importancia de acoger a las personas de diversas habilidades y diferentes clases
socioeconómicas.
Destacando que aprecian la buena voluntad de Trump de encarar "los problemas de nuestro sistema
de inmigración", dos líderes de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos
(USCCB) dijeron que se oponían a cualquier plan que "busque reducir la inmigración
fundamentada en la familia y crear un sistema de inmigración basándose en el mérito".
"Las familias son la base de nuestra fe, nuestra sociedad, nuestra historia y nuestro sistema de
inmigración", declararon el cardenal Daniel N. DiNardo? de Galveston-Houston, presidente de
USCCB, y el obispo Joe S. Vásquez de Austin, Texas, presidente del comité de migración de los
obispos, en un comunicado el 17 de mayo.
Los líderes dijeron estar preocupados porque la propuesta presidencial no incluyó a los jóvenes
inmigrantes indocumentados que fueron traídos por sus padres a EE. UU. siendo niños, conocidos
como "soñadores" o "Dreamers", así como tampoco a los beneficiarios del Estatus de Protección
Temporal (TPS) de varios países en dificultades.
La seguridad no se logrará "incrementando la miseria humana"
El cardenal DiNardo? y el obispo Vásquez dijeron que reconocen la importancia de la seguridad

nacional y de garantizar fronteras seguras, pero advierten que no se lograrán "incrementando la
miseria humana y restringiendo el acceso a las protecciones legales en un intento por desalentar a
menores y familias vulnerables en busca de asilo".
Igualmente pidieron que Estados Unidos aborde las causas de la migración y mejore la
operatividad de las cortes de inmigración encargadas de los casos de asilo, ofrezca más alternativas
que la detención y elimine las redes criminales.
“Poco tiene de la enseñanza católica" el plan de Trump
Kevin Appleby, un defensor de la inmigración por mucho tiempo que anteriormente trabajó en
USCCB, le dijo a Catholic News Service que había poco en el plan del presidente "de enfoque
católico para apoyar".
"Fundamentalmente, poco tiene de la enseñanza católica. Debilita a las familias inmigrantes al
reducir las visas a familiares y quita las protecciones de asilo a las familias y los menores que
llegan sin familiares a la frontera", dijo Appleby.
"La administración podía incrementar las visas fundamentadas en los méritos, sin sacrificar otras
partes del sistema legal de inmigración", dijo.
"Verdaderamente también es un ataque a las familias. Lo que buscan es quitarle la capacidad a los
miembros de la familia de avanzar".
Appleby indicó que se puede incrementar la inmigración tomando en cuenta méritos, pero "tiene que
ser parte de un sistema más amplio que incluya otras categorías de habilidades y mantenga a las
familias unidas".
En las redes sociales, la Red Legal Católica de Inmigración (conocida como CLINIC por sus siglas
en inglés) emitió un breve comentario al respecto, al decir que "la reunificación familiar ha sido
35
históricamente el objetivo principal --y la fortaleza-- de la ley y políticas de inmigración de EE. UU.
Debe seguir siendo el fundamento de cualquier modificación a la ley de migración".
El plan de Trump implica amplios cambios a la ley vigente.
Los observadores del Congreso están a la espera de ver algunos cambios mientras se debate.
Trump tacha la actual ley de "absurda"
Algunos detalles del plan empezaron a circular en el capitolio antes del anuncio de Trump, lo que
generó que congresistas de ambos partidos expresen escepticismo acerca de algunas cláusulas. Es
poco probable que la propuesta sea aprobada en la Cámara de Representantes bajo control de los
demócratas.
Diciendo que la actual ley de inmigración es "absurda", Trump dijo que el plan no cambiaría el
número de tarjetas de residencia que se asignan anualmente, las cuales permiten que los inmigrantes
trabajen de modo permanente en el país --aproximadamente 1.1 millón-- pero pide en cambio que
sean emitidas a trabajadores altamente calificados.
Se van a considerar a los solicitantes según la edad, su habilidad de hablar inglés, educación y ofertas
de empleo --dijo.
"Nuestra propuesta es proestadounidense, proinmigrante y protrabajador", dijo Trump. "Es
solo sentido común" agregó.
Además, el presidente dijo que su plan busca reformar el actual sistema de asilo para enfocarse en los
inmigrantes que hacen "legítimas" solicitudes y no en los que están buscando ingresar a Estados
Unidos por razones "poco serias".
Los menores que llegan pidiendo asilo sin familiares que los acompañen, encararían la deportación
inmediata a sus países de origen y el número de familias que solicitan asilo sería reducido -dijo.
Trump le dijo a sus simpatizantes en su discurso de media hora, que el plan ha de darle seguridad a
las comunidades del país y garantizaría que la frontera con México "finalmente estará total y
plenamente segura".
"De ser adoptado, nuestro plan transformará el sistema de inmigración de Estados Unidos en el
orgullo de nuestra nación y la envidia del mundo moderno", dijo.
En particular, el plan no aborda la situación de los soñadores, los jóvenes que califican para
permanecer en el país bajo la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).
La secretaria de prensa de la Casa Blanca Sarah Sanders, le dijo a reporteros el 16 de mayo que los
jóvenes inmigrantes no fueron incluidos en el plan porque se consideró el tema demasiado divisivo.
EU hará pruebas de ADN a familias de migrantes

Ap | miércoles, 01 may 2019 20:10
https://www.jornada.com.mx/ultimas/mundo/2019/05/01/pruebas-de-adn-ante-sospecha-de-
fraude-migratorio-en-eu-7876.html
36
Washington. Las autoridades de inmigración estadunidenses efectuarán pruebas voluntarias de

ADN cuando sus agentes sospechen que migrantes adultos afirman fraudulentamente ser padres
de los menores que los acompañan tras cruzar la frontera de Estados Unidos con México.
La medida fue adoptada porque funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional (DHS por
sus siglas en inglés) están cada vez más preocupados de los casos de tráfico infantil en momentos
en que se registra un aumento en el número de familias centroamericanas que cruzan la frontera,
lo que ha llevado al límite los recursos disponibles.
Las autoridades fronterizas también incrementaron en fecha reciente la información biométrica

que toman de los migrantes de 13 años o menos, como huellas dactilares, a pesar de las
preocupaciones sobre privacidad y la política gubernamental que restringe el tipo de datos que
pueden ser recabados.
Funcionarios del DHS no precisaron el punto donde se pondrá en marcha el programa piloto de
las pruebas de ADN, aunque señalaron que comenzará la semana entrante de manera restringida.
Las pruebas de ADN se efectuarán una vez que los agentes de la Oficina de Aduanas y
Protección Fronteriza (CBP por sus siglas en inglés), a cargo de la vigilancia fronteriza, hayan
remitido los posibles casos de fraude al Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE por
sus siglas en inglés), que efectúa las tareas policiales relacionadas con migrantes en el interior del
país. Sin embargo, equipos de la unidad de Investigaciones de Seguridad Nacional del ICE fueron
destacados en fecha reciente en la frontera sur para que cooperen en las pesquisas sobre tráfico de
personas.
La prueba de ADN se efectúa de manera rápida: consiste de un raspado bucal con un hisopo tanto
al adulto como al menor, y el resultado está listo en un par de horas. El padre hará el raspado al
menor, según las autoridades estadunidenses.
Los resultados serán destruidos y no se les utilizará como prueba en ningún caso penal, dijeron
los funcionarios.
En general, para la autoridad una unidad familiar está compuesta por un padre/madre y un hijo.
El migrante incurrirá en fraude si afirma ser el padre o la madre aunque tenga otro parentesco con
el menor o si no existe relación alguna. Funcionarios del ICE dijeron haber identificado desde el
18 de abril 101 posibles casos de familias que incurrieron en fraude migratorio y determinaron
que un tercio eran fraudulentas.
Desde el inicio del año fiscal, las autoridades dijeron haber descubierto más de mil casos y
remitieron 45 casos para juicio. El fraude también podría incluir uso de documentos falsos, como
actas de nacimiento, y los adultos acusados de fraude no son necesariamente enjuiciados por esa
irregularidad; algunos son procesados por ingreso ilegal u otros delitos.
Los funcionarios del DHS también han advertido sobre el “reciclamiento de menores”, casos en
los que afirman que los menores a los que se les permitió el ingreso en Estados Unidos fueron
regresados de contrabando a América Central para que acompañen a otros adultos simulando ser
familia, una situación imposible de detectar si no se dispone de una base de datos con huellas
dactilares y demás información biométrica.
37
Sin embargo, el DHS no ha identificado a algún arrestado por esa irregularidad ni dado a conocer
el número de casos descubiertos. Defensores de derechos humanos expresaron preocupación de
que con el pretexto de frenar el fraude migratorio, los agentes pudieran recabar información
personal de los menores que podría ser utilizada en contra de ellos después.
Las autoridades comentan que el programa se efectuará con los recursos actuales. Horas antes el
miércoles, la Casa Blanca dijo que necesitaría cuatro mil 500 millones de dólares adicionales para
asistencia humanitaria en la frontera. El presupuesto del año fiscal 2019 ya incluye 415 millones
de dólares para asistencia humanitaria en la frontera, de los que 28 millones son para atención
médica, dijeron el miércoles altos funcionarios.
La Casa Blanca quiere ahora tres mil 300 millones de dólares adicionales a fin de aumentar la
capacidad de albergue para migrantes menores que llegaron solos, así como para la alimentación
y atención de familias, además de transporte y centros de procesamiento.
Trump se ríe cuando un seguidor aparentemente pide

disparar a inmigrantes en la frontera
https://www.univision.com/noticias/inmigracion/trump-se-rie-cuando-un-seguidor-
aparentemente-pide-disparar-a-los-inmigrantes-en-la-frontera
El presidente dio un mitin en Panama City, en el norte de Florida el miércoles en la noche. Cuando estaba
hablando de la Patrulla Fronteriza y los migrantes que vienen a pedir asilo preguntó: "¿Cómo paras a esa
gente?". Una persona del público le sugirió utilizar armas y el mandatario, en lugar de desacreditarlo, se
rio.
UNIVISION
9 MAY 2019 – 9:15 AM EDT
El presidente Donald Trump estuvo el miércoles en la noche en Panama City, en el

panhandle de dicho estado. Allá, con un tono electoral, repasó algunos temas de la
actualidad política, como la llegada de centroamericanos la frontera sur o la situación de
Puerto Rico, que aún espera fondos federales adicionales para recuperarse del huracán
María.
Trump dijo a sus seguidores que "cientos y cientos de personas" llegan por México, en
referencia a las elevadas cifras de migrantes que huyen de sus países buscando asilo
en Estados Unidos. "Y tienes 2 o e agentes fronterizos que son valientes", pero a los
que "no les dejamos y no les podemos dejar usar armas", dijo el mandatario.
Inmediatamente, el presidente se preguntó: "¿Cómo paras a esa gente?". En ese

momento, uno de los seguidores -según medios y periodistas presentes en el acto-
gritó: "Dispararles".
38
Trump, en lugar de desautorizar esa sugerencia, se rio y dijo que "solo en el

panhandle (de Florida) puedes decir algo así y que no pase nada".
Juez bloquea plan de Donald Trump para construir muro en

la frontera
http://www.radiorebelde.cu/noticia/juez-bloquea-plan-donald-trump-para-construir-muro-
frontera-20190525/
2019-05-25 07:38:16 / web@radiorebelde.icrt.cu
El juez federal Haywood Gilliam ordenó al Gobierno del presidente de Estados Unidos, Donald
Trump, suspender el uso de miles de millones de dólares que se habían reasignado para construir el
muro en la frontera con México.
La posición de que cuando el Congreso rechaza la solicitud del Ejecutivo de asignar fondos, el
Ejecutivo puede sencillamente hallar una fórmula para gastar esos fondos sin que el Congreso no
encaja con los principios fundamentales de la separación de poderes que se remiten al origen de la
República, explicó el magistrado.
Ante la falta de recursos suficientes para construir su pretendido muro, Trump declaró una
emergencia nacional en la frontera sur y de esta manera reasignó al muro unos seis mil 600 millones
de dólares previamente aprobados para el Pentágono y el Departamento del Tesoro.
Por otro lado, el juez federal, de los juzgados de Oakland, California, falló a favor de una alianza
integrada por 20 estados, un organismo ecologista y otro de defensa de los derechos civiles, que
presentaron una demanda contra el Gobierno federal por la construcción del muro.
Ante este fallo, del juez federal Haywood Gilliam, que podría ser apelado, la administración de
Trump deberá suspender en forma temporal el uso de esos recursos.
Levantan seguidores de Trump muro fronterizo "privado"

https://www.jornada.com.mx/ultimas/2019/05/28/levantan-seguidores-de-trump-muro-
fronterizo-privado-4902.html
La Jornada
Afp | martes, 28 may 2019 07:49

Sunland Park, EU. Ayudados por enormes grúas y convencidos de actuar como verdaderos
patriotas, los veteranos de guerra de la asociación United Constitutional Patriots comenzaron este
fin de semana la construcción del primer muro privado en la frontera con México, financiado con
donaciones de simpatizantes del presidente Donald Trump.
39
Son 800 metros de barrotes colocados donde se unen los estados de Texas y Nuevo México,
frente a la chihuahuense Ciudad Juárez, asiento de uno de los accesos que más usan miles de
migrantes, principalmente centroamericanos, que ansían ingresar a Estados Unidos (EU) en busca
de una mejor vida.
Esto no es Europa, esto es Estados Unidos; protegemos nuestras fronteras. Este [muro] es el
primero privado, dijo Jeff Allen, quien se identifica como copropietario, desde hace seis años, del
terreno estadunidense donde se alza la valla.
“Estoy obteniendo mucha ayuda para el muro. Esta es la manera en que Estados Unidos dice al
Congreso: ‘Estás fallando, vamos a luchar por nosotros mismos”’, agregó.
Originario de Cincinnati, Ohio, Allen relató que en 2006 se casó con una mujer de Ciudad Juárez,
donde vivió tres años y medio, hasta que en 2009 la violencia ligada al narcotráfico lo hizo
regresar a EU.
Asegura que la construcción, en una zona que desde hace meses vigilan ex militares
estadunidenses armados, no es racismo, pues mi esposa es de Juárez, mi niña es de Juárez, dice
Allen, que arremete contra el Legislativo estadunidense.
El Congreso es perezoso, es irresponsable y no protege al ciudadano. No protege a Estados

Unidos, afirma el ex combatiente, quien usa la célebre gorra roja cuyo mensaje resume la visión
de Trump: Make America great again.
Esta es mi casa
Trump ha enfrentado al Congreso para que asigne los miles de millones de dólares que necesita
para su prometido muro, batalla que llevó al cierre del gobierno federal por más de un mes por
falta de acuerdo.
Según la Patrulla Fronteriza, entre octubre y abril hubo 98 mil 52 detenciones en el sector El
Paso, en medio de una escalada en el arribo de indocumentados vía México.
El gobierno de Andrés Manuel López Obrador alertó a finales de abril de un aumento insólito en
el flujo de centroamericanos. Estimó que 300 mil habían pasado por su territorio en los últimos
tres meses.
Allen, de 56 años, reitera que protegerá a su país y a su familia porque es un patriota, mientras
vigila la construcción de la barrera.
La gente está trayendo niños y están muriendo en el desierto, probablemente un muro detenga
eso, agrega y declina revelar cuánto se ha invertido para la obra.
Brian Kolfage, veterano de guerra amputado de pies y un brazo, ha recabado más de 22 millones
de dólares con la ayuda de 262 mil personas, mediante el sitio web GoFundMe, pero busca reunir
mil millones para construir tramos de muro a lo largo de toda la frontera.
40
Allen dijo que recibía mucha ayuda de la empresa fundada por Kolfage, We Build the Wall, cuyo
asesor principal es Steve Bannon, el estratega de ultraderecha y ex consejero de Trump.
¡Lo hicimos! El primer muro con financiamiento privado está casi completo, escribió Kolfage en
Facebook, donde publicó un video que muestra la valla recién montada.
Tres secciones de muro de acero colindantes con Ciudad Juárez han sido construidas por el
gobierno estadunidense desde 2016 y suman en conjunto unos 40 kilómetros.
Trump ha hecho del rechazo a la migración ilegal por la frontera sur una de sus principales
banderas políticas y electorales, calficándola de amenaza contra la seguridad nacional.
El mandatario declaró en emergencia dicho límite en busca de recursos para la construcción de la

muralla, una de sus principales promesas de campaña. Pero el viernes un juez bloqueó
temporalmente su plan de usar fondos militares para ello.
Esta es mi casa, no la de ellos. Si quieren venir a Estados Unidos, háganlo legalmente, concluye
Allen.
Video muestra a más de mil migrantes cruzando la frontera

de EE. UU.
Ver video en: https://republica.gt/2019/05/31/migrantes-cruzan-muro-frontera-eeuu/
Por Henry Pocasangre / hpocasangre@republica.gt
31 mayo, 2019
El presidente Donald Trump ha usado un video de la Patrulla Fronteriza para anunciar acciones
contra los migrantes.
En las redes sociales de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP, en inglés), fue
publicado un video de una cámara de vigilancia en la frontera con México.
Las imágenes muestran a mil 36 hombres, mujeres y niños de Guatemala, El Salvador y

Honduras que cruzan de manera irregular el muro.
De acuerdo con la CBP, más de 500 mil personas han sido detenidas en la frontera suroeste
de este año fiscal.
Esa cantidad ha superado a los detenidos desde el año fiscal 2009 en la frontera sur.
“Los temores siguen en camino de superar a 1 millón de personas este año fiscal”, según la CBP.
Los centroamericanos cruzaron el muro en el área de El Paso a eso de las 4 horas del jueves 30 de
mayo.
41
Trump impondrá aranceles del 5% a todos los bienes

importados desde México
Ciudad de México, 9 de diciembre de 2019
/ JUEVES 30 DE MAYO DE 2019
https://www.elsoldemexico.com.mx/mundo/trump-impondra-aranceles-del-5-a-todos-los-bienes-
importados-desde-mexico-t-mec-3695867.html
El presidente de EU dijo en Twitter que la medida entrará en vigor el próximo 10 de junio y estará vigente
hasta que finalice el flujo de migración irregular
Agencias
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció aranceles del 5 % a todos los
productos procedentes de México, que entrarán en vigor el próximo 10 de junio y estarán
vigentes hasta que finalice el flujo de migración irregular.
"El arancel aumentará gradualmente hasta que se remedie el problema de la inmigración

ilegal, momento en el que los aranceles serán eliminados", dijo Trump a través de Twitter.
En un comunicado posterior emitido por la Casa Blanca, Trump precisó que las tarifas se
incrementarán gradualmente hasta 25 % el 1 de octubre.
"Si la crisis (en la frontera) persiste, los aranceles subirán al 10 % el 1 de julio de 2019. De
manera similar, si México todavía no ha tomado acciones para reducir drásticamente o eliminar el
número de extranjeros ilegales cruzando su territorio hacia Estados Unidos, los aranceles
aumentarán al 15 % el 1 de agosto de 2019, al 20 % el 1 de septiembre y al 25 % el 1 de octubre
de 2019", dijo.
No obstante, Trump señaló que si la crisis de migración ilegal "es aliviada" a través de medidas
efectivas por parte de México los aranceles serán eliminados. Además, matizó que los
trabajadores que lleguen de forma legal a EU podrán entrar en el país sin problema.
"Si México fracasa a la hora de actuar, los aranceles permanecerán en el máximo nivel y las
compañías (estadounidenses) localizadas en México pueden empezar a regresar a Estados Unidos
para fabricar sus productos y bienes", auguró el mandatario.
"Tuitea mucho"
En tanto, Jesús Seade Kuri, subsecretario de Relaciones Exteriores para América del Norte, dijo
que el presidente Trump "tuitea mucho, pero sólo algunos pasan a la acción".
De acuerdo a Reuters, el funcionario aseguró que México responderá "de forma enérgica" si EU
llegara a imponer aranceles, y dijo que no hay justificación a esta medida por tema migratorio.
42
Seade señala que lo correcto sería responder "ojo por ojo" a Estados Unidos pero "queremos
construir un acuerdo".
Cae el peso frente al dólar

En cuestión de minutos, el peso mexicano se desplomó casi dos por ciento frente al
dólar después de que la Casa Blanca anunció aranceles para los bienes importados desde México.
De acuerdo con el portal Investing que registra en tiempo real las operaciones cambiarias al
mayoreo, la moneda mexicana reaccionó con una pérdida de 30 centavos , hasta 19.58 pesos por
dólar, minutos antes de las 19 horas.
Informe desmiente afirmación de Trump: los terroristas no

entran a EU por México
POR JAMES LAPORTA
1, MAYO, 2019 10 MINUTOS DE LECTURA Imagen: AFP
https://newsweekespanol.com/2019/05/informe-desmiente-trump-terroristas-mexico/
El presidente Donald Trump y los funcionarios de la administración han afirmado en repetidas ocasiones que
los terroristas estaban invadiendo Estados Unidos a través de México, sugiriendo que miembros individuales se
escondían entre las decenas de miles de migrantes que viajaban a la frontera sur en busca de asilo, ya que sus
países experimentan una creciente violencia de pandillas y volátiles. instituciones gubernamentales.
Pero una nueva evaluación de inteligencia de la frontera sudoeste obtenida por Newsweek refuta la afirmación
de larga data y muestra que la afirmación terrorista hecha por Trump y otros es sobre todo exagerada.
El nuevo informe es parte de un conjunto de nuevos documentos operativos utilizados por el Ejército del Norte
de EE. UU., El comando militar principal responsable de supervisar la misión de apoyo del Departamento de
Defensa en la frontera suroeste. Si bien no está clasificado, el material es sensible a la aplicación de la ley y
solo para uso oficial por parte de socios interinstitucionales que trabajan para reforzar la seguridad y reducir el
flujo de inmigración ilegal a lo largo de la frontera entre EU y México. Un equipo de construcción trabaja en el
lado estadounidense de la valla fronteriza México-Estados Unidos desde Tijuana, estado de Baja California,
México, el 24 de abril de 2019. Imagen: AFP.
Newsweek redactó información de identificación personal del documento antes de su publicación.La

evaluación de inteligencia del Ejército de EU se puede leer en su totalidad al final de este artículo.
Fechado a mediados de abril, el Grupo de Trabajo de la Fuerza Común Comandante del Componente de la
Fuerza Común escribió que el curso de acción más probable en la frontera sudoeste sería la continuación de los
cruces fronterizos y las normas históricas de explotación de las organizaciones criminales transnacionales, en
referencia a los carteles mexicanos de la droga. Sin embargo, se esperaba poca o ninguna explotación terrorista
o de inteligencia extranjera. La evaluación del “curso de acción más probable”, comúnmente conocida por el
acrónimo MLCOA, es utilizada tanto por el Departamento de Defensa como por las agencias de inteligencia de
43
los EU, para evaluar las intenciones de los individuos y las organizaciones a través de la información
disponible.
La nueva evaluación es similar a un informe de octubre de 2018 obtenido por Newsweek quemuestra una
explotación limitada por parte de organizaciones criminales transnacionales y ninguna infiltración de terroristas
de los Estados Unidos a través de México. El informe de octubre se ajustó al informe del Departamento de
Estado publicado un mes antes en septiembre de 2018, que no encontró “evidencia creíble que indique que los
grupos terroristas internacionales hayan establecido bases en México, hayan trabajado con cárteles de la droga
mexicanos o hayan enviado agentes a través de México a los Estados Unidos”.
Pero la afirmación de que los terroristas han estado ingresando al país a través de México ha sido utilizada por
la administración Trump como una justificación central para construir un muro a lo largo de la frontera
suroeste. Los funcionarios estadounidenses no han proporcionado ni citado pruebas que respalden la afirmación
de que los terroristas se han infiltrado en el país a través de la frontera sur. Los camiones se alinean para cruzar
a los Estados Unidos cerca de la valla fronteriza México-Estados Unidos en Tijuana, estado de Baja California,
México, el 24 de abril de 2019. Imagen: AFP
En la tarde del 3 de enero, el experto en Fox News, Sean Hannity, le preguntó al Secretario de Estado Mike
Pompeo, ex director de la CIA, acerca de las últimas detenciones de Seguridad Nacional en la frontera sur:
“Hemos podido detener a 3,700 personas que hemos identificado como Tener vínculos con el terror.
“Hay muchos riesgos asociados. El riesgo de narcóticos en sí mismo tiene enormes implicaciones para las
personas dentro de los Estados Unidos. “Hay muchas cosas que cruzan esa frontera del sur que necesitamos
controlar, y el presidente Trump está decidido a hacer que eso suceda”, dijo Pompeo. “Incluye el riesgo de que
tengamos terroristas que crucen esa frontera”.
Al día siguiente, Trump se dirigió al cuerpo de prensa de la Casa Blanca desde el Rose Garden y afirmó:
“Tenemos terroristas que llegan a través de la frontera sur porque descubren que es probablemente el lugar más
fácil para lograrlo. Conducen a la derecha y hacen una izquierda “.
Los terroristas que cruzaron la reclamación de la frontera se repitieron durante la misma manada de prensa del
Jardín de Rosas por parte de la Cámara de Minorías Steve Scalise de Louisiana.
Pero tres días después, el 7 de enero, NBC News informó datos obtenidos de Aduanas y Protección Fronteriza
de EE. UU. Que mostraron que la agencia había encontrado solo a seis inmigrantes en los puertos de entrada en
la frontera entre EE. UU. Y México en la primera mitad del año fiscal 2018, cuyos nombres estaban en Listas
de vigilancia del gobierno federal como terroristas conocidos o presuntos. La baja cifra contrastó con el número
promocionado por la administración de Trump, los miembros del Congreso y los expertos conservadores.
En enero, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Sarah Sanders, hizo un reclamo engañoso sobre el Fox
News el domingo y dijo: “Sabemos que aproximadamente 4,000 terroristas conocidos o presuntos ingresan
ilegalmente a nuestro país, y sabemos que nuestro punto de entrada más vulnerable es el nuestra frontera sur “.
La consejera de la Casa Blanca, Kellyanne Conway, restó importancia a la afirmación de Sanders como “un
error desafortunado”. Conway reconoció en ese momento que la mayoría de los casi 4,000 terroristas detenidos
en el año fiscal 2017 intentaban ingresar a los aeropuertos, no a la frontera suroeste, según un informe de
Homeland Seguridad.
Un individuo que aparece en las listas de vigilancia del gobierno de los Estados Unidos no significa que el
individuo sea un terrorista; tiene vínculos con el terrorismo o puede ser acusado penalmente bajo los estatutos
44
de terrorismo. En su lugar, estos migrantes, conocidos como extranjeros de interés especial, se agregan a la lista
basándose en un análisis del comportamiento percibido y los patrones de viaje a través de “países de interés
especial”, como Afganistán, Irán, Pakistán y Somalia, entre otros, según el Departamento de Seguridad
Nacional . (ARCHIVOS) En esta foto de archivo tomada el 10 de diciembre de 2018, un agente de la patrulla
fronteriza de los EE. UU. Se mantiene en guardia mientras los activistas pro-migrantes se manifiestan contra
las políticas migratorias de los EU. Imagen: AFP.
Nicholas Rasmussen, el ex director del Centro Nacional de Contraterrorismo de Trump y el presidente Barack
Obama, escribió en enero que “No hay una ola de operativos terroristas esperando cruzar por la tierra hacia
Estados Unidos. Simplemente no es cierto ”. Agregó en un artículo para Just Security que había una amenaza
más significativa por parte del terrorismo de cosecha propia.
Contactado por Newsweek , la Casa Blanca y el Departamento de Seguridad Nacional declinaron hacer
comentarios.
La violencia hacia el personal del Departamento de Defensa podría aumentar
Lo que es nuevo a partir de la evaluación de inteligencia de mediados de abril es lo que el Ejército del Norte de
EE. UU. Predice que será el curso de acción más peligroso, o MDCOA, en la frontera suroeste.
La evaluación predice que los cruces fronterizos aumentarán, con las detenciones de migrantes que surgen de
las cifras actuales. El Grupo de Trabajo sobre la amenaza del Comandante de la Fuerza Conjunta del
Comandante en el Ejército del Norte de EE. UU. También indica que los carteles mexicanos probablemente
modificarán sus movimientos y procedimientos para contrarrestar la oleada de fuerzas de seguridad adicionales
para mantener el flujo de ingresos organizacionales tanto de narcóticos como de tráfico humano.
El informe agrega: “Estos cambios pueden incluir un aumento de la violencia contra el personal del
Departamento de Defensa”.
Tanto el ejército de los EE. UU. Como la comunidad de inteligencia de EE. UU. Utilizan una evaluación de
MDCOA para estimar lo que un individuo u organización podría hacer razonablemente para causar el impacto
más negativo en las operaciones de los EE. UU., Pero dada la presencia de otros factores, no es probable que se
realicen.
El MDCOA para el informe de octubre de 2018 obtenido por Newsweek predijo que las caravanas de
migrantes aumentaron en su número a medida que los terroristas y los servicios de inteligencia extranjeros
explotaron el problema de la frontera entre México y Estados Unidos. La declaración agregó que los carteles
mexicanos se frustrarían con los esfuerzos del Departamento de Defensa para reducir los flujos de ingresos de
sus organizaciones, lo que daría lugar a compromisos transfronterizos. Un camión maneja cerca de la frontera
de EE. UU. Y México reforzado con alambre de púas y leyendo “Área de alta seguridad. Hay alambre. Se
prohíbe el paso a la entrada” como se ve desde Tijuana, estado de Baja California, México, el 24 de abril de
2019. Imagen: AFP.
El lunes, el secretario interino de Defensa, Patrick Shanahan, aprobó una solicitud de asistencia de Seguridad
Nacional para enviar tropas estadounidenses adicionales a la frontera en respuesta a la crisis humanitaria en la
frontera con nuevas reglas relajadas sobre las fuerzas que interactúan con los inmigrantes que ingresan al país,
según el Washington Post. .
A principios de este mes, Newsweek obtuvo una orden de operaciones que parecía mostrar que el Pentágono
estaba listo para enviar entre 9,000 y 10,000 tropas adicionales a la frontera de los Estados Unidos, pero un
45
portavoz del Departamento de Defensa dijo que el documento que Newsweek obtuvo era un borrador y si el
Secretario de Defensa interino Shanahan aprobó cualquier solicitud de Seguridad Nacional, el número de tropas
adicionales oscilaría entre 300 y 500.
Una semana y media después, The Associated Press informó que 300 soldados se dirigían a la frontera,
mientras que The Washington Post exponía los planes para que el Pentágono provea abogados militares,
cocineros y conductores de autobuses a la frontera sudoeste mientras continúa la oleada de migrantes. para
entrar al pais.
Aproximadamente 2,800 fuerzas en servicio activo apoyan actualmente la misión fronteriza. De esas fuerzas,
1,200 trabajan en la misión de la Cámara de vigilancia móvil, con cerca de 1,000 miembros del servicio
dedicados a fortalecer los puertos de entrada en Texas y Nuevo México. Los otros 200 miembros del personal
forman parte de una fuerza de respuesta a la crisis, y el resto se asigna a la sede y al apoyo logístico. Cerca de
2,100 miembros de la Guardia Nacional también están vinculados a la misión fronteriza.
Los planificadores militares de EE. UU. También extendieron el tiempo de despliegue para 19 unidades
diferentes, cuyas especialidades van desde unidades de infantería y artillería hasta escuadrones de aviación y
policía militar en la frontera suroeste, según informes anteriores de Newsweek.
Los documentos internos del Pentágono obtenidos por The Washington Post muestran que la expansión
solicitada de la actividad militar a lo largo de la frontera costaría un estimado de $ 21.9 millones hasta el 30 de
septiembre, cuando finalice el año fiscal 2019. Si deseas ver el documento base de este artículo, puedes
consultarlo aquí. – Publicado en cooperación conNewsweek / Published in cooperation with Newsweek
Fuente: https://newsweekespanol.com/2019/05/informe-desmiente-trump-terroristas-mexico/
Publicado por: JAMES LAPORTA
Falsa, relación entre crimen y migración: análisis

Las áreas de EU con más indocumentados tienen mayor caída en las tasas
de delitos: The Marshall Project
MARTES 14 DE MAYO DE 2019
EFE
https://www.elsoldemexico.com.mx/mundo/falsa-relacion-entre-crimen-y-migracion-analisis-
3616882.html
WASHINGTON. La inmigración ilegal que llega a Estados Unidos no provoca un aumento en
las tasas de crimen a nivel nacional, como sugieren los sectores más conservadores del país,
según un análisis publicado por la organización periodística The Marshall Project.
El equipo de investigadores, liderado por Anna Flagg, encontró que una gran mayoría de las áreas
estudiadas del país registraron disminuciones tanto en delitos violentos como en contra de la
propiedad entre 2007 y 2016, independientemente de si la población indocumentada había
aumentado o disminuido. "Las áreas con mayor migración no autorizada parecían tener mayores
46
caídas en las tasas de criminalidad, aunque la diferencia era pequeña e incierta", destacó Flagg en
el estudio.
 Pentágono autoriza mil 500 millones de dólares para el muro de

Trump
Para realizar el informe, The Marshall Project cruzó los datos estimados de indocumentado
publicados por el centro de investigación Pew con cifras sobre crimen a nivel local publicadas
por el Buró Federal de Investigación (FBI).
Al analizar la conexión entre el flujo de población indocumentada residente en varias zonas

metropolitanas de Estados Unidos y los diferentes tipos de delitos, los expertos no fueron capaces
tampoco de establecer una relación.
De hecho, la mayoría de los tipos de delitos tenían una línea de tendencia "casi plana", lo que
indica que los cambios en la inmigración ilegal tuvieron "poco o ningún efecto" sobre la clase de
crimen en las diversas áreas que se examinaron.
"Al dividir los delitos violentos y de propiedad en sus diferentes ramas de agresión con
agravante, robo, asesinato, robo y hurto nuevamente no existe una conexión con poblaciones
indocumentadas entre 2007 y 2016", indicó Flagg.
Los investigadores subrayaron que, para los inmigrantes indocumentados, ser arrestados por
cualquier motivo significa enfrentar una posible deportación, por lo que tiene sentido que sus
tasas de crimen sean menores.
Dos informes divulgados el año pasado por el Instituto Cato descubrieron que los inmigrantes
ilegales en Texas cometieron menos delitos que la población general de ese estado y encontraron
que las personas sin papeles tienen menos probabilidades de ser encarceladas.
MEXICO
Leticia Calderón: Paradojas migratorias

El Universal, 24-5-2019
No se vale que gobiernos de derechas hayan intentado algo más progresista en el tema migratorio
que lo que se espera del primer gobierno abiertamente de izquierda en la historia mexicana.
Para seguir leyendo (El Universal no permite copiar sus textos):
https://www.eluniversal.com.mx/articulo/leticia-calderon-chelius/nacion/paradojas-migratorias
47
México bate en mayo su récord de contención de la

migración centroamericana
https://elpais.com/internacional/2019/05/31/mexico/1559327638_049058.html
López Obrador impulsa una política que ha triplicado las deportaciones a Centroamérica,
pero que ha sido rebasada por un éxodo que se estima hasta en 800.000 personas este año
ELÍAS CAMHAJI
México 1 JUN 2019 - 04:32 CEST
La migración ha rebasado a México y Estados Unidos en los últimos meses. El Gobierno mexicano ha
triplicado las deportaciones de migrantes centroamericanos en los primeros meses de la Administración de
Andrés Manuel López Obrador, al pasar de 5.717 expulsiones en diciembre de 2018 a 15.654 en mayo,
según datos preliminares oficiales. La cifra supera por mucho las devoluciones que se registraron en el
mismo mes del año pasado, 10.350. En 2018 hubo 26.566 solicitudes de refugio, el número más alto del
que se tiene registro. Del otro lado del muro, las detenciones han aumentado un 30% en los últimos dos
años y la puerta del sistema de acogida se ha estrechado a 30.000 plazas, el mínimo histórico. Mientras las
tensiones se agudizan, el mensaje desde la Casa Blanca es claro: México tiene que ser el dique que
contenga el éxodo de Centroamérica, que este año podría alcanzar las 800.000 personas en tránsito, de
acuerdo con el Gobierno mexicano.
Para contener los embates de Donald Trump, el Gobierno mexicano ha diseñado una estrategia de dos
frentes. Para Centroamérica, México pone sobre la mesa el Plan de Desarrollo Integral, que pretende
atraer proyectos productivos, crear empleos y atraer decenas de miles de millones de dólares en inversión
extranjera. A cambio, López Obrador exige a Washington recursos para materializarlo y se ofrece como el
garante de la contención migratoria. El país busca convertir una fatalidad geográfica, su vecindad con
Estados Unidos y con el istmo centroamericano, en una política diplomática. Es el “policía bueno” y el
“policía malo”.
Las estaciones migratorias cercanas a la frontera con Guatemala se encuentran desde hace meses al doble
de su capacidad. Soldados mexicanos han custodiado los sitios de internación. Se han registrado disturbios
de decenas de migrantes que han intentado escapar del hacinamiento. “El Gobierno mexicano ha trabajado
a contracorriente, al máximo de su capacidad, para contener el flujo migratorio”, apunta Andrew Selee,
presidente del Migration Policy Institute. El número de migrantes en los últimos meses ha sido inesperado,
apunta el especialista, lo que explica en parte las más de 22.000 personas detenidas este mes. “En otro
momento, detener en torno a 20.000 migrantes al mes podría parecer una cifra estratosférica, pero cuando
tienes casi un flujo sin precedentes parece poco”, agrega.
La patrulla fronteriza estadounidense informó el jueves de un arresto masivo de más de 1.000 personas
que intentaron cruzar el muro que divide a Ciudad Juárez (Chihuahua) de El Paso, en Texas. La amenaza
de imponer aranceles, la más reciente afrenta de Trump, responde a su impresión de que su vecino del sur
no ha hecho nada frente a la crisis. También es un mensaje a su base de seguidores con vistas a su
reelección en 2020. “Pegar a la piñata mexicana es una forma de azuzar a sus votantes sin que le salga
caro”, señala Carlos Bravo Regidor, del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE). “Ese es
el juego de Trump, con él nunca se puede dar por cerrado un asunto y esta es la enésima prueba”, agrega.
48
Los especialistas coinciden en que combinar la gestión migratoria con castigos comerciales ha roto una
regla implícita y puede significar haber rebasado una línea en la relación bilateral. “Puede ser
contraproducente para Trump, en primer lugar porque al parecer México no puede hacer más, incluso
puede disminuir la voluntad de las autoridades mexicanas para seguir deteniendo a los centroamericanos”,
comenta Duncan Wood, del Woodrow Wilson Center. Si Trump desgasta demasiado a López Obrador, las
consecuencias pueden llegar a un conflicto arancelario que afecte a ciertos sectores en Estados Unidos o
restar apoyo a la ratificación del T-MEC en México, que fue presentado este jueves ante Senado.
En medio de los ataques recurrentes de Trump a México, se dibujan nuevas incógnitas. Una de ellas es un
cambio de posición de López Obrador, quien cumple seis meses de gobierno. “México no necesita
deportar más gente, sino construir una capacidad institucional de control fronterizo que pueda contener el
flujo y regularizar la situación migratoria de los indocumentados”, señala Selee. “México está en una
situación delicada, pero está claro que ya no puede seguir quedándose callado como había hecho López
Obrador”, afirma Bravo Regidor. A las puertas de un despliegue diplomático tras el último capítulo de las
tensiones entre ambos Gobiernos, las consecuencias para cientos de miles de migrantes, productores,
comerciantes y los casi 500 millones de ciudadanos de ambos países están por verse.
AMLO engañó a una multitud de migrantes

Por ÓSCAR MARTÍNEZ 2 de mayo de 2019
SAN SALVADOR — Primero, unos gestos amables. Luego, confusión. Luego, cacería.
https://www.nytimes.com/es/2019/05/02/lopez-obrador-migrantes-mexico/
Las promesas del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador (AMLO), a los migrantes
centroamericanos se esfumaron. En tan solo tres meses, las posturas del gobierno mexicano han
sido tan contradictorias que parecen ordenadas por dos mandatarios diferentes.
El problema del discurso de AMLO a los migrantes es que nunca se sustentó en nada real, como
una política pública. Dijo que haría un programa de empleos para migrantes: “El [migrante] que
quiera trabajar en nuestro país va a tener apoyo, una visa de trabajo”; que crearía un plan de
“ocupación” del sur por parte de los centroamericanos que huyen o migran de su región. Dijo y
dijo y nunca hizo, o al menos no hay evidencia de ello. Parece lejana una solución realista al
hecho incontrovertible de que miles de centroamericanos quieren llegar a Estados Unidos cada
año, y para eso deben recorrer México.
El 17 de enero, más de un mes después de la toma de posesión de AMLO, el gobierno

mexicano recibió con una sonrisa a centenares de centroamericanos que llegaron en una nueva
caravana al puente fronterizo entre Guatemala y Chiapas, al sur de México. Amables empleados
del Instituto Nacional de Migración (INM) los recibieron con la noticia de que solo tenían que
registrarse para tener un permiso de estancia de un año, sin ninguna restricción para salir del
país. “¡Viva México!”, coreaban algunos centroamericanos en aquel paso que tantas veces
sortearon por el río Suchiate, escondiéndose de soldados y agentes migratorios.
Aproximadamente mil indocumentados aceptaron su registro y recibieron su permiso.
Casi tres meses después, la escena involucró a otra caravana de migrantes hondureños, en su
mayoría, pero no hubo vítores ni bienvenidas: el 22 de abril, organizaciones humanitarias y
49
medios difundieron videos en los que decenas de migrantes corrían despavoridos ante una
emboscada del INM y la Policía Federal mexicana. Los migrantes cruzaban alambradas de púas
para huir por el monte. Los que no lo lograron, atrapados, lloraban y suplicaban que los dejaran
continuar. “En nuestro país nos quieren matar”, decía una mujer en pleno llanto. Algunos niños
eran jaloneados por sus captores para que entraran a las camionetas.
Cuando las puertas de México se abrieron en enero para una caravana migrante, algunos medios
calificaron aquello de inédito, histórico, de cambio de paradigma. Eso parecía. Pero no lo fue.
Tras la emboscada que dejó a más de un centenar de detenidos, volvieron palabras familiares en
la historia de la migración centroamericana por México en las últimas tres décadas: redada,
miedo, llanto.
También regresó el mismo discurso de los presidentes mexicanos. En su conferencia matutina

del 23 de abril, AMLO argumentó que su gobierno intentaba proteger a los centroamericanos y,
después de referirse a un pasado confuso, dijo: “En el norte hemos tenido problemas de
asesinatos de migrantes en otros tiempos”. No hay nada en la actualidad que haga pensar que en
el norte de México ya no mueren migrantes. Las caravanas son una forma masiva de moverse, no
la única. Los migrantes solitarios, los pequeños grupos de indocumentados siguen intentando
llegar a Estados Unidos. Las cuotas del crimen organizado en el norte mexicano siguen ahí.
Llegar del municipio de Altar al poblado del Sásabe, en Sonora, aún cuesta 700 pesos entregados
a la mafia so pena de muerte. Aún hay niños que quedan vagando solos por los desiertos del
norte.
La idea de que al atrapar a migrantes el gobierno los protege no es novedosa. Lo mismo

argumentó el expresidente Enrique Peña Nieto cuando, como parte del Plan Frontera Sur, puso
vigilancia para impedir que los migrantes se colgaran de los trenes en las estaciones. También
Peña Nieto dijo que al dificultarles el camino los protegía. El caso es que Peña Nieto nunca
prometió lo que AMLO: fronteras abiertas, paso libre y trabajo en México para los migrantes.
Mientras el gobierno de López Obrador decía una cosa y hacía otra, las caravanas siguieron
llegando a un México que, al menos formalmente, aún no cerraba las puertas. Hasta las
imágenes de este abril. Ni planes de trabajo masivo ni visas de tránsito libre: niños jaloneados de
los brazos de sus madres. Esa es la última escena que sale de México.
Aquellos gestos gentiles, inéditos, se fueron transformando en una mueca burlona, a tal punto
que Donald Trump, el presidente de Estados Unidos, felicitó vía Twitter a AMLO el 2 de abril.
“Después de muchos años, México está deteniendo a un gran número de personas en su frontera
sur”.
AMLO, en el tema migratorio, aceptó el absurdo juego de los opuestos: ser el muro invisible de
Estados Unidos para la contención de migrantes centroamericanos o dejarlos pasar libremente a
todos todo el tiempo. Al menos con las primeras caravanas, su opción se parecía a la segunda.
Ahora, parece optar por la primera.
AMLO mintió a una multitud de gente: mintió a una caravana de migrantes, a cientos de
centroamericanos que atendieron sus palabras y los gestos de su gobierno. La peor parte se la
llevaron esas madres que entraron a rastras a los camiones de detención en Chiapas, con sus
hijos llorando prendidos de sus vestidos. Otra parte menos podrida podría tocar a los que migren
más adelante; si AMLO, en lugar de sostener su mentira argumentando que todo es por razones
humanitarias y de seguridad, acepta su error y compone el rumbo hacia una nueva política
migratoria. Hacia lo que prometió.
Mientras tanto, en medio de esas antípodas absurdas hay soluciones reales. Generar una amplia
red de personas que atienda con eficiencia los casos de refugio en el sur mexicano es más útil que
50
prometer grandes programas de “ocupación”. Presionar a los gobiernos centroamericanos para

que reconozcan su problema de desplazamiento causado por la violencia generaría más
posibilidades de mejorar las vidas de esa gente que cazar caravanas en la carretera. Crear
programas serios de trabajo temporal para migrantes es más realista que prometer la
construcción de trenes y rutas mayas. Convertir en interlocutores permanentes sobre el tema a
los encargados de albergues que habitan el camino desde hace años es más útil que mentir en
conferencias de prensa matutinas.
Óscar Martínez es periodista de El Faro, autor de “Los migrantes que no importan” y “Una
historia de violencia” y coautor de "El niño de Hollywood", sobre la MS-13.
Conferencia Episcopal pide al gobierno política migratoria

sin ambigüedades ni ingenuidad
https://www.jornada.com.mx/ultimas/2019/05/02/llama-cem-al-gobierno-a-implementar-
politica-migratoria-sin-ambiguedades-2198.html
Jessica Xantomila | jueves, 02 may 2019 16:37

Los obispos mexicanos llamaron al gobierno federal a implementar una política migratoria “sin
ambigüedades ni ingenuidad, en pleno respeto a los derechos humanos”.
En el contexto de la 107 asamblea plenaria de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM),

el obispo de Tapachula, Jaime Calderón, destacó que el ofrecimiento de trabajo y otras promesas
que se les han hecho a los migrantes “no son tan real”, al menos en Chiapas, pues no se han
creado nuevos empleos ni para los ciudadanos.
Agregó que se ha hablado de una política de puertas abiertas, “pero constatamos que no, yo les
diría: sería muy bueno tenerlos por allá para ir constatando y nos abre el panorama de cómo están
las cosas". Destacó que falta claridad entre las acciones del gobierno estatal y los municipios,
pues éstos les “han cerrado la entrada".
“Si no los reciben en las comunidades porque (la autoridad) se los prohíbe les dan campos,
literalmente, y hemos sabido que van sobre los campos formados para tomarlos a ellos”, dijo.
Destacó que ante las caravanas de migrantes, la Iglesia católica a través de sus casas para
migrantes ha tenido que renovarse para brindarles el apoyo que requieren; sin embargo, “nos
hemos sentido rebasados porque es inmensamente necesaria la atención”.
El secretario general de la CEM, Alfonso Miranda Guardiola, dijo que se reunieron con el
subsecretario de Derechos Humanos, Población y Migración, Alejandro Encinas, para expresarle
la necesidad de que el plan migratorio esté en línea con los derechos humanos.
Dijo que las 133 casas migrantes que tienen, distribuidas en el sur, centro, noreste y norte del
país, “están saturadas”. Muchas de ellas, agregó, “están trabajando al doble de su capacidad, si
atendían a 40, ahora están con 80 o más”.
51
Invitó a los fieles a no discriminar a los migrantes ni a criminalizarlos. “Lamentablemente se

levantan campañas que agreden o van contra ellos y no pueden transitar libremente, encontrar
trabajos, buscar formas de vida”.
En este sentido, Felipe Arizmendi, responsable de la dimensión episcopal de Doctrina de la Fe,

expresó su preocupación por las manifestaciones de rechazo contra los migrantes. Muchas
personas, dijo, no quieren al presidente estadunidense Donald Trump, “pero le hacen caso”
cuando resalta los “peligros que hay en la migración: que vienen delincuentes y no sé cuánta
gente, lo cual es cierto, no hay que ser ingenuo”; sin embargo, dijo que la mayoría “vienen por
hambre, por necesidad”.
“No vienen por turismo, ni por curiosidad. Vienen porque sufrieron, sobre todo en Honduras, nos
preocupa mucho la situación de ese país de violencia, de miseria y de pobreza”, dijo.
Iglesia urge al gobierno poner en marcha un plan por crisis

migratoria
https://www.jornada.com.mx/ultimas/2019/05/07/iglesia-urge-a-gobierno-a-activar-plan-por-
crisis-migratoria-8311.html
Jessica Xantomila | martes, 07 may 2019 12:479
Ante “la crisis humanitaria” que se vive en Tapachula, Chiapas, por la cantidad de migrantes que
están en la ciudad, la Iglesia católica urgió al gobierno federal a que active y monitoree
adecuadamente un plan de emergencia a través de la autoridad y estructuras gubernamentales
correspondientes, y que se dé una atención humanitaria, “especialmente aquellos que deambulan
por la ciudad”.
De igual manera, pidió esclarecer “a la brevedad posible” la legalidad con la que ingresan los
migrantes y solicitan paso en el territorio nacional. “Exhortamos a atender adecuadamente este
momento de crisis en la que nuestro país tiene oportunidad de mostrar su verdadero nivel de
humanidad”, señalaron los obispos mexicanos.
“Nos preocupa la situación de la frontera sur, específicamente lo que vive la ciudad de

Tapachula, en Chiapas. El inmenso número de migrantes continentales y extra continentales ha
rebasado la ayuda de la Iglesia y la acción del gobierno. Las instalaciones de la estación
migratoria Siglo XXI están sobre saturadas lo cual no permite una atención humanitaria,
provocando que los migrantes deambulen por la ciudad buscando ayuda”, señaló.
En la puerta de la frontera sur, continuó, “hay miles de hermanos nuestros, personas que tienen ya
varios días sin comer y que duermen en la calle. Hay niños, ancianos, enfermos y algunas
mujeres en la cercanía de las labores de parto”.
52
A través de un comunicado, la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) reiteró su petición a

los gobiernos federal, estatal y municipal, así como a la sociedad en general, de ayudar a esta
población.
La CEM también destacó que si bien los mexicanos siempre se han caracterizado por su alegría,
solidaridad, buen trato y hospitalidad; ante el flujo de las caravanas de migrantes, “algunos han
asumido actitudes de rechazo, indiferencia, xenofobia, discriminación y racismo”.
Asimismo, reiteró que seguirá “haciendo todo aquello que esté en nuestras posibilidades para ser
una Iglesia Samaritana que haga menos pesado el camino de nuestros hermanos migrantes.
Hemos solicitado la acción de la Caritas Nacional para que se articule la ayuda que hay en
nuestro país, así como motivamos a las diferentes Diócesis de nuestra patria, para que fomenten
entre nuestros feligreses un esfuerzo adicional de generosidad a favor de nuestros hermanos”.
"Con AMLO hay más deportaciones"

https://www.msn.com/es-mx/noticias/mexico/con-amlo-hay-m%C3%A1s-deportaciones/ar-
AABdzBk
José Meléndez / corresponsal
© José Meléndez / corresponsal
11-5-2019
Guatemala reportó ayer que el gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador
incrementó las deportaciones terrestres de guatemaltecos, hondureños, salvadoreños y
nicaragüenses del 1 de diciembre de 2018 al 30 de abril de 2019, en comparación con los
periodos similares de 2018 y 2017, bajo la presidencia de Enrique Peña Nieto.
En un informe, del que EL UNIVERSAL tiene copia, el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM)
precisó que en los primeros cinco de sus 72 meses de administración el gobierno de López
Obrador repatrió por la frontera mexicano-guatemalteca a 42 mil 929 originarios de Guatemala,
El Salvador, Honduras y Nicaragua.
La cifra superó los 35 mil 318 repatriados de diciembre de 2017 a abril de 2018 por el gobierno
de Peña Nieto, pero quedó lejos de los 52 mil 100 expulsados por esa misma administración de
diciembre de 2015 a abril de 2016, puntualizó el recuento.
México deportó a 21 mil 721 personas de diciembre de 2016 a abril de 2017, según el IGM.
"Las acciones del gobierno mexicano y las de los gobiernos centroamericanos tienen relación
directa con querer congraciarse con el gobierno de Estados Unidos", aseguró la guatemalteca
53
Julia González, coordinadora de la (no estatal) Mesa Nacional para las Migraciones en
Guatemala, que estudia el fenómeno migratorio regional.
"Teníamos muchas expectativas positivas con la política migratoria que podía tener López
Obrador, pero hay preocupaciones. Las deportaciones van en contra de las expectativas que
teníamos de la actuación de este nuevo gobierno", dijo González.
Las amenazas de este año de Estados Unidos de suspender la ayuda financiera a El Salvador,
Honduras y Guatemala e imponer sanciones comerciales a México, en represalia a los cuatro
países por la crisis migratoria, "evidentemente han sido la pauta para la toma de decisiones de
los gobiernos sin que vean el carácter humanitario con un enfoque de derechos humanos de las
migraciones", afirmó.
La situación del área se agravó por las caravanas de migrantes irregulares de centroamericanos
que, a partir de octubre de 2018, viajan sin visa y a pie a territorio estadounidense, en desafío a
las políticas antimigratorias del presidente Donald Trump.
Cifras. Un desglose del informe del IGM mostró que las deportaciones terrestres de
centroamericanos de México a Guatemala por los pasos limítrofes entre ambos países sumaron
5 mil 437 en diciembre de 2018 y aumentaron a 5 mil 631 en enero; a 8 mil 8 en febrero y a 8 mil
342 en marzo, para subir a 14 mil 511 en abril.
De acuerdo con el reporte, abril de 2019 registró el tercer mayor número de deportaciones
desde enero de 2015, sólo superado por mayo y marzo de ese año, con 15 mil 397 y 14 mil 743,
respectivamente.
El total del sexenio de Peña Nieto fue de 646 mil 428, para 295 diarios, mientras que en el de
López Obrador llegó a un promedio parcial de 284 al día, según el IGM. El primer cuatrimestre
de 2019 ascendió a 36 mil 492, mientras que ese mismo periodo de 2018 sumó 33 mil 27.
Ve ONU violación de derechos en estaciones migratorias de

México
https://pulsoslp.com.mx/nacional/ve-onu-violacion-de-derechos-en-estaciones-migratorias-de-
mexico-/935177
Por Notimex
Miércoles, 15 mayo 2019 12:42 p.m.
En opinión del representante en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para
los Derechos Humanos (ONU-DH), Jan Jarab, en las estaciones del Instituto Nacional de
Migración (INM) se violan los derechos humanos de los migrantes.
54
Lo que sucede, dijo, es que no se trata de un alojamiento, sino de una detención porque los
migrantes son retenidos en contra de su voluntad y de no corregirse esta situación habría un
doble mensaje por parte de las autoridades, ya que por un lado se habla de trato
humanitario y por otro, se incrementan detenciones y deportaciones.
En entrevista con Notimex, explicó que en las últimas semanas se incrementó de manera
dramática el número de detenidos, sobre todo, en la región de la frontera sur,
particularmente en la Estación Migratoria Siglo XXI, ubicada en Tapachula, Chiapas.
Dicha estación, detalló, tiene capacidad para 900 personas, pero ya alcanzó casi las dos mil,
lo que ocasiona condiciones de hacinamiento, mientras que los servicios de salud son muy
deficientes, lo que ha llevado a los motines o disturbios por parte de los migrantes.
Jarab consideró que el hacinamiento sumado a que los migrantes son retenidos contra su
voluntad en un lugar de detención y a que hay menores de edad, de acuerdo a estándares
internacionales, hacen de esta situación como violatoria de los derechos humanos.
Sostuvo que la situación sí es urgente y la Alta Comisión de la ONU en Derechos Humanos

espera que se resuelva pronto la estancia de los migrantes en México y no se convierta en
un problema crónico.
Destacó que su oficina tiene una mirada de derechos humanos en el tema de migración,
además de que en los últimos tres años se han encargado de monitorear las estaciones
migratorias.
Gobierno actual, dispuesto a superar política de contención
Con el gobierno anterior, recordó, la preocupación principal estaba enfocada en que la

política migratoria estuvo dedicada a la detención y deportación de los migrantes.
"Lo que valoramos hoy como positivo del gobierno actual, es su disposición a superar esa
política enfocada a la contención", subrayó.
Sin duda, declaró, México enfrenta una llegada alta de migrantes, probablemente más que
en el mismo periodo del año pasado, por lo que en su opinión las autoridades deben ser
cautelosas, para no caer en las prácticas del gobierno anterior, donde la regla fue detectar,
detener y deportar.
Reiteró que su principal enfoque es que se respeten los derechos humanos de los migrantes,
por lo que su recomendación es implementar políticas públicas que vayan por la no
detención de las personas.
Consideró que la detención debería de ser de carácter excepcional y no la regla, pero sobre
todo es necesario eliminar la detención de niños, tanto acompañados como no
acompañados.
55
El gobierno actual, rememoró, inició su gestión con anuncios positivos, al informar que
quiere una política distinta que conlleve la regulación y que privilegie la estancia legal de los
migrantes; inició con la entrega de las tarjetas de carácter humanitario en la frontera sur y
después con la de tarjetas regionales.
Calificó como positivo el cambio de la retórica, que se hayan otorgado miles de tarjetas de
carácter humanitario y de visitantes regionales, con la posibilidad de que en el mediano o
largo plazo disminuya el uso de la detención sólo para casos excepcionales.
El representante en México del Alto Comisionado opinó que las estaciones del IMN deben
convertirse en albergues abiertos con una atención integral.
"Entiendo que la situación es muy compleja, que el gobierno tiene un reto inmenso y que no
hay una institucionalidad para dar atención integral a los migrantes, de tal manera que
pasará tiempo antes de que el nuevo gobierno construya una institucionalidad de atención
integral".
Resaltó que para que los migrantes puedan ser atendidos por autoridades legítimas y no por
el crimen organizado o por los llamados "coyotes", se debe trabajar en el desarrollo de una
institucionalidad que permita a estas personas integrarse al mercado de trabajo y a la
sociedad misma.
Asimismo, mencionó que lo que sucedió en la frontera sur fue que se otorgó primero un tipo
de tarjetas, luego otro y después se cerró el proceso, sin dar atención ni información
suficiente a personas que quizá querían estar legalmente en México y no tuvieron la
oportunidad porque esta institucionalidad todavía no está desarrollada en México.
Desde la solidaridad mexicanos deben comprender la migración
Ante las quejas de que ya son muchos migrantes los que arriban al país, dijo que otras
naciones reciben mayor cantidad de migrantes que México, de hecho, precisó, aquí residen
menos del uno por ciento de población extranjera.
Por ello, en su opinión, pese al incremento actual de migrantes, no es cierto que México sea
un país con una presencia de extranjeros extremadamente alta.
Y si bien es cierto que muchos migrantes quieren ingresar a México como país de tránsito
para llegar a Estados Unidos, también creció el número de personas que quieren quedarse
aquí, que lo ven como país de destino, lo que incluso puede contribuir al desarrollo
económico.
Opinó que México sí tiene la capacidad de integrar o incluir a los migrantes que quieren
quedarse en el país, porque la proporción de los migrantes, comparada con el tamaño de la
población mexicana, su territorio y economía, lo permite.
"Muchas personas huyen de la violencia y están dispuestas a quedarse en un lugar seguro,

porque lo que más les importa es su seguridad, por ello apelo a la empatía de los mexicanos
para que comprendan las condiciones de las que huyen los migrantes, no sólo es por la
56
profunda pobreza, sino por los niveles de violencia que son mucho más altos que en
México", explicó.
Para apoyar esta labor, consideró que se deben implementar políticas públicas,
complementadas con las organizaciones sociales para que den la suficiente información, a fin
de combatir las expresiones homofóbicas y fomentar la suficiente empatía a favor de los
extranjeros.
Jan Jarab argumentó que los mexicanos deben entender que no se trata de verlos como
aquellos que vienen a competir por espacios laborales o la atención de las autoridades, sino
desde la solidaridad reconocer que pueden integrarse a esta sociedad y economía, como un
derecho que todo ser humano merece.
Muestra de que es posible esta integración, ejemplificó, es que actualmente hay cerca de
cinco mil haitianos que trabajan en Tijuana, Baja California, y cada día se integran más a la
sociedad tijuanense.
Reunión entre México y Portugal, de gran importancia
Respecto a la visita del alto comisionado para migraciones de la República del Portugal,
apuntó que ésta fue de gran importancia, ya que en esa nación en los últimos 15 años han
construido un modelo donde en un lugar se encuentran representantes de varias secretarías
y el migrante puede ser atendido por varios, lo que facilita el servicio.
Por ello, Jan Jarab espera que esa reunión que sostuvieron los funcionarios del gobierno
federal y los portugueses haya sido provechosa, ya que el modelo portugués está evaluado
como el mejor en Europa, no sólo por no ser demasiado costoso, sino por ser una forma
inteligente de construir las políticas públicas hacia los migrantes.
Muere niña guatemalteca tras su llegada a una “estación

migratoria” de Ciudad de México
https://elperiodico.com.gt/insolito/2019/05/16/una-cuarta-parte-de-la-antartida-es-ahora-
inestable/
Una niña guatemalteca de diez años murió el miércoles tras su llegada a una “estación migratoria”
en la capital, Ciudad de México, según han confirmado este jueves las autoridades del país
norteamericano
El Instituto Nacional de Migración (INM) ha detallado que el suceso tuvo lugar en la Estación
Migratoria de Iztapalapa, a donde la niña llegó en compañía de su madre tras ser trasladada desde
el estado de Chihuahua.
57
“Al momento de su llegada fue atendida por el médico de guardia debido a molestias en la garganta.
Estuvo en revisión a partir de ese momento y hasta su traslado al Hospital Pediátrico”, ha resaltado
el organismo en un comunicado.
Asimismo, ha manifestado que “se ha informado a las autoridades consulares de Guatemala de este
doloroso hecho y se están haciendo las investigaciones que corresponden para determinar las
causas que provocaron el deceso”.
El Gobierno de Estados Unidos informó el miércoles de la muerte de un niño guatemalteco de dos

años y medio de edad que fue detenido el mes pasado en la frontera con México, pero liberado con
su madre para recibir tratamiento.
Hasta la fecha han muerto tres menores guatemaltecos bajo custodia estadounidense desde
diciembre, durante la mayor oleada de migrantes en la frontera de Estados Unidos y México en una
década.
Las muertes han provocado una mayor crítica de la postura de línea dura de la Administración del
presidente estadounidense, Donald Trump, sobre la inmigración ilegal.
Niña guatemalteca fallecida en estación de migrantes en

México se habría caído de una litera
https://www.telemundo.com/noticias/2019/05/16/fallece-nina-guatemalteca-en-estacion-
migratoria-en-ciudad-de-mexico
Editado por Anneke Ball y Olga Luna con información de EFE y AP

MAYO 17, 2019 / 10:45 AM EDT
Una menor de nacionalidad guatemalteca falleció presuntamente al caer de una litera en una
estación migratoria en Ciudad de México, informó el viernes el subsecretario de Gobernación, Alejandro
Encinas.
“Sufrió un accidente dentro del dormitorio en el que estaba con su mamá al caerse de una litera”, afirmó en
unas declaraciones a la prensa después de participar en la conferencia matutina con el presidente. “Fue el
trauma, el golpe, lo que provocó su deceso”.
El Instituto Nacional de Migración (INM) dijo que la pequeña de diez años había muerto el miércoles por
la noche y que había llegado al centro de detención con su madre la víspera desde el estado fronterizo de
Chihuahua.
La menor había sido trasladada desde Chihuahua en autobús en compañía de su madre y al momento de
su llegada "fue atendida por el médico de guardia debido a molestias en la garganta y estuvo en revisión a
partir de ese momento y hasta su traslado al Hospital Pediátrico", de acuerdo a la nota.
El subsecretario Encinas dijo que la infección de garganta era cierta pero que la causa de la muerte fue la
caída y que el consulado de Guatemala arregló las gestiones para que hoy regresen a su país. Asimismo,
58
indicó que está abierta una investigación para detectar cualquier caso de negligencia o de
responsabilidad y, en caso de encontrarse, haya sanciones.
El subsecretario reconoció que en las estaciones migratorias no se dan las “condiciones idóneas” para tener
a los niños pero que no se les puede separar de sus familias.
Por su parte, el INM lamentó el acontecimiento y dijo que se informó a las autoridades consulares de
Guatemala y que se están haciendo las investigaciones que corresponden para determinar las causas que
provocaron el deceso.
Hace una semana, el INM informó que el número de niños migrantes en situación irregular
presentados ante las autoridades migratorias se incrementó de manera importante en lo que va del presente
año.
De acuerdo con su informe estadístico más reciente, publicado el 10 de mayo, de enero a abril de 2019 se
contabilizaron 15.499 niños y niñas de 0 a 17 años presentados ante la autoridad migratoria, una cantidad
bastante superior a los 9.926 atendidos el año pasado por estas fechas.
Las condiciones de salud de los migrantes, en especial de los niños, sometidos a duras condiciones en
su travesía por México además de una deficiente alimentación, los coloca en estado de alta vulnerabilidad
a enfermedades.
Por otra parte, el Instituto recordó que a partir del 16 de abril se reanudó la recepción de personas
centroamericanas por los puertos fronterizos de Baja California y Chihuahua, dentro de la iniciativa de
Estados Unidos de retornar a territorio mexicano a ciudadanos de Honduras, Guatemala y El Sal vador que
han solicitado asilo en el país del norte.
Precisó que en el puerto fronterizo de El Chaparral en la ciudad de Tijuana (Baja California) han
entrado 1.479 personas; por la garita Mexicali 862 personas, mientras que por el puerto Reforma en Ciuda d
Juárez (Chihuahua) ingresaron 1.836 personas.
Apuntó que el 29 de enero, fecha en que se dio la primera devolución por parte de Estados Unidos, hasta el
13 de mayo se internaron en total 5.500 personas originarias de Centroamérica a territorio mexicano, todas
en espera de respuesta a su solicitud de asilo del Gobierno estadounidense.
Desde octubre de 2018 varias caravanas conformadas por miles de migrantes han ingresado al país, la
mayoría de ellos procedentes de Centroamérica, quienes tienen como destino Estados Unidos.
COMAR: México abrirá más oficinas para desahogar

colapsadas listas de solicitudes de refugio
MAY 21, 2019 / 6:05 PM / ACTUALIZADO HACE 14 HOURS AGO
https://lta.reuters.com/articulo/inmigracion-mexico-refugiados-idLTAKCN1SR2OJ
Por Lizbeth Diaz y Delphine Schrank
CIUDAD DE MÉXICO, 21 mayo (Reuters) - La Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar)

planea abrir este año tres nuevas oficinas de atención con apoyo de la ONU, y otras tantas en 2020, en un
intento por desahogar las crecientes solicitudes de quienes desbordan las estaciones migratorias en el país.
59
El coordinador nacional del organismo, Andrés Ramírez, admitió el martes en una entrevista con Reuters
que aunque se han visto afectados por recortes presupuestarios ordenados por el gobierno, es necesario
tener oficinas adicionales a las cuatro que operan actualmente.
En 2019, el Gobierno bajó el presupuesto de la Comisión a casi 21 millones de pesos (1.1 millones de
dólares), un 20% menos que el designado en 2018, según cifras de la Comar.
El funcionario explicó que las nuevas oficinas estarán en la ciudad fronteriza Tijuana (Baja California), la
norteña Monterrey (Nuevo León) y en Palenque (Chiapas), en el sur del país. En los tres casos contarán
con el apoyo económico del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).
Para 2020 esperan abrir otras tres: una en la central Guadalajara (Jalisco), otra en la suroriental Cancún
(Quintana Roo) y una en la norteña Saltillo (Coahuila).
La atención al tema de refugio es prioritaria, consideró, tomando en cuenta que las solicitudes se podrían
disparar a más de 60,000 este año. De enero a abril 18,365 personas solicitaron asilo frente a 29,647 casos
de todo el año pasado.
Ramírez aclaró que las nuevas oficinas no serán suficientes para atender las crecientes solicitudes de
migrantes. En los últimos años, México se ha convertido en un destino ante la dificultad de miles de
inmigrantes, sobre todo centroamericanos, que buscan ingresar a Estados Unidos.
Los países de los que provienen la mayor cantidad de solicitantes de refugio son Honduras, El Salvador,
Venezuela y Guatemala, dijo Ramírez, aunque precisó que este año de forma inusual migrantes cubanos
desplazaron a Nicaragua, que estaba en quinta posición.
CARAVANAS
Jorge Durand: La caravana migrante como movimiento
social
JORGE DURAND
https://www.jornada.com.mx/2019/05/12/opinion/016a1pol
La Jornada 12 de mayo de 2019
La conocida metáfora de la válvula de escape por los problemas sociales, económicos y políticos
de un país, para explicar la migración, nunca se ajustó adecuadamente al caso mexicano, porque
por casi un siglo los mexicanos iban y venían. Y si ahora no regresan es precisamente porque están
atrapados en Estados Unidos por las políticas migratorias.
Otra metáfora muy conocida es aquella de que los migrantes votan con los pies, su voto
negativo, personal, es contra el sistema político en general, que no resuelve las necesidades básicas
60
ni brinda oportunidades para todos, por tanto no vale la pena invertir energía en un proyecto común,
mejor optar por otra salida.
La migración tiene un componente personal indiscutible, es una decisión única, en ocasiones

individual a veces consensuada familiarmente; pero también tiene un componente social, es una
salida, que ya no depende de la voluntad de uno, sino de un contexto (social, político, económico)
que fuerza a un grupo amplio de personas a tomar la decisión de emigrar.
No obstante, esa migración como fenómeno social se diluía en el trayecto, en las diferentes
rutas, en los diferentes destinos que escogían o al que eran llevados los migrantes. Las casualidades
y circunstancias inesperadas del trayecto muchas veces tienen efectos determinantes en la
trayectoria migratoria de cada quien.
Por su parte el cruce subrepticio de la frontera, por parte de los migrantes, los coloca
individualmente al margen de la ley, muy especialmente porque se trataba de una migración de
tipo laboral y masculina. Cuando la migración se feminiza y se vuelve familiar, adquiere otra
condición, la deportación de un miembro de la familia en situación irregular, no afecta sólo al
individuo, también al grupo familiar que puede tener y acceder a derechos especiales, al ser
menores de edad o al ser ciudadanos estadunidenses. Expulsar al padre o al tutor de una familia
donde hay ciudadanos, afecta no sólo al individuo en cuestión sino a la familia y al conjunto de la
sociedad, al colocar a uno, o varios ciudadanos, en situación de indefensión y vulnerabilidad.
Como quiera, la condición de irregularidad individualiza un caso que puede ser de origen
social, al mismo tiempo la deportación soluciona un caso individual que tiene repercusiones
sociales en la familia, la sociedad de origen e incluso en la comunidad de destino. Las familias
divididas de migrantes por la deportación son un problema social que tiene que enfrentar el estado
y la sociedad.
El caso de las caravanas de migrantes pone sobre la mesa la discusión, no sólo del fenómeno
social de la migración, sino su posible componente como movimiento social. Es una respuesta
generalizada de un determinado sector de la sociedad a una situación política, económica y social
imperante, en un país o lugar determinado pero también con repercusiones internacionales.
Como movimiento social tiene un alto grado de espontaneidad, pero detrás se percibe activismo
social y político, ciertos niveles de organización, capacidad de convocatoria, dirigencias
experimentadas y reconocidas y liderazgos emergentes que se identifican por grupos sociales o
lugares de origen.
Tiene este movimiento, a su vez, una capacidad de arrastre impresionante, en el caso de la

caravana de octubre de 2018, de un grupo inicial de un millar convocados por las redes sociales e
indirectamente por los medios, en San Pedro Sula, Honduras, llegaron a Tijuana más de seis mil
caravaneros de varios orígenes nacionales.
Por otra parte, como grupo son capaces de abrir fronteras y romper cercos, de exigir audiencia
y recursos, de negociar el tránsito y de formalizar su situación. El carácter disruptivo del migrante
individual, que puede saltarse ciertas normas, se traslada a un movimiento social disruptivo, de la
normalidad, regularidad o formalidad establecida.
61
La decisión de la caravana de octubre de 2018 de ir juntos, en bloque, a Tijuana, es propia de

un movimiento social, que así como irrumpió en la frontera entre Guatemala y México, pretendía
hacer lo mismo en la frontera norte. No obstante, en la realidad las soluciones eran personales,
individuales, para aquellos casos que pudieran acogerse a refugio. Finalmente, muchos se tuvieron
que someter a una lista de espera, para poder acceder a la audiencia, de manera individual o
familiar. Los migrantes eran conducidos en bloque, pero los mismos asesores los individualizaban
de acuerdo a casos particulares, lo que fraccionó al movimiento.
Por su parte los desesperados o desencantados, después del largo periplo del tránsito, y la espera
en campamentos improvisados, optaron individualmente por el retorno o se decidieron por la
aventura personal de cruzar la frontera.
La fórmula actual de las visas humanitarias, o permisos de salida, que se otorgan en México de
manera selectiva y personalizada, es la forma que se ha encontrado para desarticular a las caravanas
como movimiento social. Es posible que prosigan las caravanas, pero ninguna será como la de
octubre pasado.
Migrantes de Centroamérica: entre el rechazo y las redes

criminales
https://www.estrategiaynegocios.net/lasclavesdeldia/1287741-330/migrantes-de-centroam%C3%A9rica-
entre-el-rechazo-y-las-redes-criminales
2019-05-26
Mientras las caravanas de migrantes centroamericanos se multiplican, el rostro de México se ha endurecido.

La sociedad ya no es solidaria.
Por Genoveva Flores, estrategiaynegocios.net
El rostro de México se ha endurecido cuando se preparan más caravanas de migrantes de

Centroamérica, por las medidas del gobierno y la actitud de la población: “la sociedad ya no es
solidaria, ahora no guarda simpatía. Así lo mostró la marcha de tijuanenses anti inmigrantes”
estima César Corzo Sosa, 5º visitador de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH).
Para los más de 11.000 centroamericanos de las tres primeras caravanas se pidieron medidas
precautorias a las autoridades, ayuda humanitaria y hasta un transporte humanitario para eludir
territorios peligrosos del crimen organizado como Veracruz, Nayarit y Sinaloa. La sociedad
ofreció ayuda; pero ahora será reacia a ofrecer agua y comida.
“Los futuros grupos ya no podrán pasar por pueblos ni ciudades y su vulnerabilidad será mayor”,
estima Corzo.
A finales de marzo Olga Sánchez Cordero, secretaria de Gobernación, advirtió que en

conjunto con Estados Unidos identificarían a grupos criminales en las caravanas, y se
detuvo el otorgamiento de visas humanitarias en la frontera sur. En respuesta, haitianos,
62
cubanos y centroamericanos vandalizaron la estación migratoria Siglo XXI de Tapachula. El

gobierno mexicano está en la disyuntiva de cumplir su promesa de propiciar un tránsito
humanitario, o responder a las presiones de EE.UU.
Los especialistas, las autoridades y activistas anticipan que vendrán más grupos organizados de
migrantes. Frente a ello, el presidente de Estados Unidos Donald Trump ha anunciado que
cerrará su frontera sur para evitar el paso de 100.000 inmigrantes sin documentos, según
estimaciones de la Casa Blanca. Otra reacción del gobierno estadounidense fue el anuncio,
hecho a finales de marzo, de la suspensión de ayuda (US$450 millones según el Departamento
de Estado) a El Salvador, Honduras y Guatemala, como castigo por no frenar la migración.
CARAVANAS INFILTRADAS POR TRAFICANTES
Sánchez Cordero alertó en febrero sobre la combinación de estos flujos migratorios donde se encuentran
cientos que huyen de la violencia y la pobreza extrema; pero también de estructuras organizadas de
traficantes de personas que se han infiltrado. Estimó que las ganancias por delito de tráfico de
personas suman billones de dólares: por cada migrante cobran entre US$2.000 mil a
US$6.000.
“Desde las primeras (caravanas) había grupos organizados con líderes que indican qué hacer y qué no
hacer frente a los ofrecimientos de refugio del gobierno mexicano. También fue notable cómo controlaban
a elementos agresivos y los entregaban a la policía local”, recuerda el visitador César Corzo Sosa.
Las advertencia del gobierno mexicano se comenzaron a cumplir en los primeros días de abril cuando
detuvo en Chiapas a 15 presuntos traficantes de personas quienes dirigían cinco camiones y
vehículos particulares con 338 migrantes centroamericanos y caribeños.
En Tapachula, el exterior de la estación migratoria es un gran campamento donde medio millar de

migrantes esperaban el oficio de salida. Durante las primeras caravanas funcionó el albergue
mesoamericano, en cuyas instalaciones se pudo dar protección; pero fue cerrado poco después, así que las
condiciones de vulnerabilidad se han acentuado.
CRECE EL SENTIMIENTO ANTIMIGRANTE
En el otro extremo de México la ciudad de Tijuana ha sido siempre una ciudad de tránsito, acostumbrada a
los migrantes que buscan el cruce; pero desde la llegada masiva de los haitianos en los últimos cinco años,
la actitud de los tijuanenses comenzó a cambiar, y con el arribo de 7.000 centroamericanos a finales
de 2018, parece que el vaso se derrama y el sentimiento anti inmigrantes crece.
Para evitar las caravanas hay un solo camino, coinciden estudiosos del fenómeno migratorio: es necesario
combatir las causas de la migración, la miseria y el miedo a la violencia extrema. Sin desarrollo en el área
de Centroamérica, el flujo de 400 mil migrantes al año hacia Estados Unidos no se detendrá.
“Con muro o sin muro, con política antimigratoria de Trump” seguirán transitando, sostiene el estudioso
Eduardo González, del Tecnológico de Monterrey.
El experto estima que de cada diez migrantes centroamericanos, apenas dos o tres obtienen
el anhelado asilo, una proporción igual obtiene refugio en México; otros dos se quedan sin
papeles, y unos cuatro regresan a sus pueblos. El visitador César Corzo Sosa coincide: “cada vez que nos
parábamos nos íbamos al final del contingente y siempre había quienes solicitaban su regreso”.
“A partir de este año las condiciones mejoraron: se les ha ofrecido empleo en ciudades fronterizas,
educación y servicios de salud. México hizo un acuerdo y ahora es un tercer país donde se espera, si bien
no quiere esa posición”, explica González. Esto pone contra la pared a ciudades como Tijuana, Juárez y
Reynosa, que “afrontan un problema internacional con presupuestos locales”.
63
En las primeras tres caravanas un sector de la sociedad mexicana respondió con

solidaridad; pero también hubo racismo y protesta “se estereotipa al migrante como objeto
de solidaridad o de caridad, no como persona con derechos” asegura Gabriela Pinillos,
estudiosa del Colegio de la Frontera Norte.
“El miedo al extraño, diferente, genera muestras anti inmigrantes”, añade el investigador Eduardo
González y genera tensión “el gobierno de Jalisco prefirió que no entraran a Guadalajara y con camiones
los condujo a la frontera del siguiente estado”.
NUEVO MODELO MIGRANTE

Viajar en grupos grandes organizados desde Honduras, El Salvador y Guatemala, a la vista de los medios
de comunicación, escoltados por personal del Instituto Nacional de Migración (INM) y la Comisión
Nacional de Derechos Humanos (CNDH), minimiza los riesgos; además con la familia aumentan las
posibilidades de obtener asilo en Estados Unidos. Así lo demostraron los Viacrucis Migrantes, que año con
año se organizaban en Semana Santa.
La propia Sánchez Cordero, advirtió en un foro del Migration Policy Institute, que “El nuevo modelo de
migración más seguro para los migrantes es a través de las caravanas”. Sostuvo que de persistir la
carencia de oportunidades de progreso para la población en el Triángulo Norte de
Centroamérica, la cifra de inmigrantes puede llegar a 700.000 cada año.
El investigador de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Tomás Milton Bravo explica
que durante el sexenio de Enrique Peña Nieto (2012-2018), la política mexicana se alineó con la de Donald
Trump “el Plan Frontera Sur fue una contención de la marea migrante en la frontera sur mexicana”. El
especialista detalla que el mayor flujo de migrantes en la frontera sur de Estados Unidos no
es de mexicanos, como en la década de los 90, sino de centroamericanos, por la modificación de la
pirámide poblacional de México -con menos jóvenes ahorala desaceleración de la economía
norteamericana en el 2008 y el éxito de las políticas antiinmigrantes de Obama y Trump.
PERIPLO PELIGROSO
El recorrido por México puede tener muchos incidentes: en el sur los poblados están cerca unos de otros,
pero si la sociedad ya no los recibe tendrán que evitarlos, no habrá descanso en estadios o
albergues; Veracruz, Puebla, Nayarit, Sinaloa y Tamaulipas (donde fueron secuestrados el
pasado marzo 22 migrantes que viajaban en un autobús) son territorios que no se pueden
caminar. Por las grandes distancias y el crimen organizado, se requerirán transportes.
Los conflictos de Tijuana con los primeros 11.000 centroamericanos que llegaron han comenzado a
dispersar los destinos de las caravanas, primero por Coahuila, estado que ya informó que no permitirá el
tránsito de migrantes, otros van a Ciudad Juárez, también rebasada. Los municipios fronterizos más
peligrosos son Matamoros y Reynosa, en cuyas rutas de acceso campea el crimen. La
investigadora Gabriela Pinillos Quintero, quien ha trabajado en Tijuana con la población retornada y en
espera de asilo en Estados Unidos, señala: “cuando los mexicanos regresan, tienen armas para retomar su
identidad, consiguen nuevos documentos, tienen derechos asegurados; pero los centroamericanos no
tienen asidero para su ciudadanía en un territorio adverso”.
Con el nuevo gobierno mexicano la vigilancia de la policía federal ha sido menos severa, los migrantes de
los meses de enero desbordaron la política de puertas abiertas y más de 13.000 solicitaron una
tarjeta de visitante por razones humanitarias. A pesar de todo, coinciden los especialistas, nada
detendrá las caravanas ni el flujo migratorio, por la persistencia de la pobreza y la violencia del área.
La Migración cambia de rostro
Graciela Cedillo, de la iglesia metodista de Apaxco, población del Estado de México a la vera de las vías del
tren, por donde pasa La Bestia, lleva siete años trabajando con migrantes. Cuando comenzó, el promedio
de edad era de 25 años, y era muy raro ver al lomo de La Bestia a mujeres o niños.
Ha habido un vuelco en el perfil de los migrantes: de un año a la fecha la mayoría son hondureños y ha
64
notado un aumento significativo de familias, mujeres y menores no acompañados que se arriesgan a

cruzar el territorio mexicano rumbo a Estados Unidos.
Muchos tramos ahora se hacen a pie. Cuando los centroamericanos llegan a estos estados centrales de
México, ya se acabaron su calzado, llegan con pies heridos y su nivel de agotamiento es extremo, cuenta.
En la ruta operan los maras, quienes les cobran por el viaje, los someten a actos de
violencia o los matan por no acceder al reclutamiento forzado. Las iglesias –principal sostén de
los albergues- no tienen el ánimo ni los recursos para recibirlos.“Soy encargada de las llamadas que dona
la Cruz Roja Internacional. Escucho sus historias. Hay personas que están haciendo hasta su cuarto
intento por cruzar, ya sus familias no les ayudan, arriesgarse es su última esperanza”.
José Manuel Valenzuela: ‘Las caravanas de migrantes

representan el éxodo de la miseria’
https://aristeguinoticias.com/2605/kiosko/las-caravanas-de-migrantes-representan-el-exodo-de-
la-miseria-jose-manuel-valenzuela/
El autor de ‘Caminos del éxodo humano’, advierte que un plan para el

desarrollo con Centroamérica, será insuficiente para frenar los
desplazamientos.
Redacción AN / HG
mayo 26, 2019 1:06 am
Por Héctor González
El 12 de octubre de 2018 se puso en marcha una caravana de

migrantes centroamericanos. Escala obligada en su trayecto rumbo a Estados Unidos,
era México. Nuestro país se debatió entre frenar su ingreso o facilitar su arribo a la frontera
norte. De las poco más de once mil personas que salieron de sus casas, al menos siete mil
llegaron a Tijuana. La estrategia del gobierno de López Obrador a acerca del tema no ha
sido de persecución y a propuesto incluso, construir un programa de desarrollo económico
para Centroamérica a fin de evitar este tipo de éxodos.
José Manuel Valenzuela, investigador de El Colegio de la Frontera Norte, ha sido uno de

los primeros en analizar a fondo lo que significó aquella caravana. Resultado de sus
estudios es el libro Camino del éxodo humano (Gedisa), coordinado por él mismo y donde
se incluyen colaboraciones de María Verza y Gabriel Cortés, entre otros.
Alrededor de las caravanas de migrantes centroamericanos hay quienes dicen que

están organizadas con fines políticos y quienes aseguran que son espontáneas.
¿Cuál es tu opinión?
La que se empezó a convocar desde redes sociales en octubre de 2018 y llegó a Tijuana
en diciembre estuvo conformada por más de once mil personas de las cuales 3 mil 600
fueron niños. La mayoría de los detractores manejó la idea de una invasión. Las imágenes
del tránsito por la frontera de Guatemala a México impactaron a mucha gente y se
65
inscribieron en un contexto que potenció los estereotipos. Además, se utilizaron en contexto

político concreto.
La desconfianza de muchos se dio precisamente por el manejo que recibió durante la

campaña de las elecciones intermedias en Estados Unidos.
Claro, se colocó en el primer plano del radar mediático y político de Estados Unidos. En
México incluso, surgieron expresiones que vieron a la caravana desde la misma perspectiva
de la invasión.
¿Qué representó exactamente la caravana?
La convocatoria se hizo el 5 de octubre y el 12 se pusieron en marcha. Los más de once mil

migrantes tenían poco que ver con las personas que tradicionalmente organizaban los vía
crucis y las caravanas anteriores. En ocasiones pasadas, organizaciones como Pueblos sin
frontera y grupos cristianos acompañaron a los migrantes. Sin embargo, en octubre fue tan
grande el nivel de convocatoria que estas organizaciones fueron rebasadas. No se
reconoció su liderazgo, la gente tomó las decisiones durante el camino y los gobiernos con
tal de quitarse el problema, les facilitaron camiones para agilizar su tránsito.
¿Está caravana marcó un punto de quiebre respecto a lo que son estos

desplazamientos?
Las caravanas se construyen a partir de los vía crucis del migrante. Desde hace casi trece
años, las asociaciones religiosas empezaron a recrear escenarios de violencia hacia los
migrantes y los representaron aludiendo a pasajes de la pasión de Cristo. Todo con el fin de
hacer conciencia entre la gente. No olvidemos que antes cruzaban por México, 380 mil
migrantes centroamericanos al año. Cerca del setenta o setenta y cinco por ciento de estas
personas eran agredidas, y al menos el treinta por ciento de las mujeres eran violadas en el
camino. Todo esto que era parte de la realidad cotidiana. Cuando la gente decide viajar
como un colectivo lo hace porque juntos crean una suerte de escudo. La caravana se
convierte en una coraza de protección, el problema es que también los vuelve demasiado
visibles e identificables. A partir de esto se convierten en amenaza. Es decir, no se
movieron por una simple intencionalidad política.
A esto habría que sumar las condiciones de pobreza en Centroamérica y México.
Las caravanas representan el éxodo de la miseria. En Centroamérica entre el sesenta y

ochenta por ciento de la población vive en la pobreza. Es una zona donde la precarización
de la vida es muy intensa y esto se vincula con una violencia estructurada por medio de
distintos actores. Algunos relacionados con fuerzas externas de orden político como puede
ser la injerencia norteamericana. En 2009, Estados Unidos impulsó el golpe de Estado en
Honduras contra José Manuel Celaya. En El Salvador se dio una guerra civil que deterioró
la vida social. Guatemala vive una situación parecida.
Otro factor, según testimonios es la Mara Salvatrucha.
En Estados Unidos se nos dijo que la Mara Salvatrucha había surgido en las cárceles
centroamericanas y que representaban una amenaza a la seguridad nacional, incluso que
66
estaba vinculada con A-Qaeda. Falso. Surgió en Los Ángeles producto del desplazamiento
de poblaciones centroamericanas por los conflictos armados. Muchos de los huérfanos
llegaron a Los Ángeles, donde está el Barrio 18, antes Cantón 18 y 14. Aprendieron los
códigos de socialización y lenguaje de una tradición de barrio, heredados de los cholos y
los pachucos. Cuando se firmaron los Acuerdos de Paz de Chapultepec en 1992 se
implementaron cambios en las políticas carcelarias norteamericanas. Deportaron a muchos
jóvenes presos a Centroamérica. Esto generó una recreación local de la Mara Salvatrucha
y Del Barrio 18 en la región. Si bien inició un proceso de criminalización, los datos duros
demuestran que el siete por ciento de los delitos correspondían a estos grupos. Es decir, no
era un problema de seguridad nacional sino de seguridad pública. En México incluso,
Santiago Creel y Macedo de la Concha hablaron una amenaza a la seguridad nacional,
falso.
No son pocos los migrantes que sí son presa del miedo.
Claro, pero insisto es un problema de seguridad pública. Cuando se articulan la miseria y la

violencia con un sistema de procuración de justicia desdibujado, la consecuencia es una
población dispuesta a salir a la primera oportunidad. Y esa oportunidad la otorgaron las
caravanas migratorias. El miedo al cruce, a la bestia, a la extorsión y a la violación, se diluía
ante la posibilidad de salir juntos. El tema es que quienes convocaron se vieron rebasados
y el gobierno mexicano no estaba preparado para tal densificación. En Tijuana los
colocaron en un campo de beisbol en plena temporada de lluvias. Al campamento Benito
Juárez de Tijuana llegaron cerca de siete mil migrantes y varias de sus experiencias están
recopiladas en el libro. En este contexto, Trump endurece las medidas antimigrantes.
Por eso muchos migrantes deciden quedarse en México…
Al llegar a México los migrantes tienen tres opciones: buscar trabajo aquí, cerca de dos mil
se inscribieron en una especie de agencia de colocación; asumieron el tiempo de espera
para obtener el asilo en Estados Unidos; y jugársela e intentar cruzar la frontera. Este tipo
de fenómenos los veremos cada vez con mayor frecuencia fenómeno y no solo con
migrantes centroamericanos, también están los haitianos y a los africanos. Es algo
intrínsecamente relacionado a la desigualdad. La mitad del planeta gana menos de dos
dólares al día.
¿Cómo entendemos las manifestaciones antimigrantes que se dieron en México?
Son manifestaciones que se inscriben en la tradición de una historia de racismo potenciada

con Donald Trump. En la frontera de Estados Unidos con Tijuana, cerca de San Diego hay
organizaciones como White Power, Wake Up Washington o el Ku Klux Klan, dedicadas a
atacar a los migrantes. Algunas de sus ideas llegaron al lado mexicano, pero si somos
sinceros son una franca minoría, el tema en dado caso es que captaron muchos reflectores
porque el ambiente estaba caldeado. Hay que ponerlas en dimensión y sobretodo entender
que mientras no tengamos sistemas más equitativos, los desplazamientos seguirán.
El gobierno mexicano ha planteado la intención de crear un plan regional con

Centroamérica para contener los desplazamientos. ¿Cómo evalúas la reacción del
gobierno de López Obrador?
67
Es importante recordar que la caravana se dio en medio del cambio de gobierno. La

impericia y la falta de previsión la demostró Peña Nieto. En cambio, la estrategia no punitiva
de López Obrador me pareció correcta. A partir del TLC, México asumió el trabajo sucio de
contener a los migrantes y los uso como válvula de escape. Cambió cuando descubrió que
las remesas eran una fuente de ingresos importantísima. Aun así, mantuvo una estrategia
errónea hacia los migrantes centroamericanos e incluso hacia los mexicanos que están en
Estados Unidos. Urge un aceleramiento de las estrategias y dispositivos para atender
adecuadamente a los migrantes. México no tiene porque contener a aquellos que pasan por
aquí para llegar a otro país y tampoco que mantenerlos en su territorio mientras Estados
Unidos decide qué hacer con ellos. El proyecto para el desarrollo regional me parece
correcto, pero es insuficiente. Estamos ante una situación delicada y ya deberían pensarse
otro tipo de medidas para afrontarla. México necesita apelar a instancias internacionales
para encontrar una manera de manejar los desplazamientos que a todas luces representa
un problema global.
Dices que México no puede asumir ese rol, ¿pero el país está en las posibilidades de
hacer frente a las amenazas de Trump en este sentido?
Es muy complicado. México necesita estrategias de orden diplomático. Ahora estamos

frente al renacimiento de la Doctrina Monroe. Donald Trump no sólo tiene un problema
mental, tiene un problema de insanidad humana. Recibir a los migrantes dentro de un
marco de derechos humanos fue sensato, pero ahora es necesaria una estrategia más
proactiva. No olvidemos que Barack Obama ha sido el presidente que más migrantes ha
deportado, de modo que el problema viene de varios años atrás. Desde la Ley 187 de Peter
Wilson, en 1994, hemos visto como la migración forma parte de una de las piezas centrales
del ajedrez político estadounidense.
De reforma migratoria mejor ni hablamos.
No es tema con Trump. Con él prevalece la política de sálvese quien pueda.
Trump castiga con aranceles a México por no frenar la

migración
Amenazado por un juicio político
Gerardo Villagrán del Corral
https://www.alainet.org/es/articulo/200156?utm_source=email&utm_campaign=alai-amlatina
31/05/2019
El presidente estadounidense Donald Trump, preocupado por las acusaciones del Congreso de obstrucción de la
justicia, anunció que impondrá en 10 días aranceles del 5% contra toda importación de México hasta que este país
frene el flujo migratorio hacia la frontera estadounidense, originado por las políticas que Washington impone en la
región centroamericana.
68
La prisa de Trump en anunciar esta nueva agresión fue que 24 horas antes el fiscal especial Robert Mueller declaró
que su investigación no exoneró a Trump, pero que, según las normas del Departamento de Justicia, no podía
formular cargos contra un presidente en funciones, e indicó que la Constitución tiene otro mecanismo para ese fin,
dejando claro, que se estaba refiriendo al juicio político por el Congreso (impeachment).
Demócratas de alto perfil continuaron proclamando que la única solución es proceder hacia un proceso de
destitución. La senadora y precandidata presidencial Elizabeth Warren dijo a la prensa que si Trump “fuera cualquier
otro y no el presidente, estaría esposado y acusado… Yo no rendí juramento para apoyar a Donald Trump. Yo juré
apoyar la Constitución… y por eso, el impeachment”.
Los aranceles a las importaciones se consolidan como arma de presión de la administración Trump. Su próximo
destinatario, México, aunque en realidad vayan a ser los consumidores estadounidenses quienes paguen la factura.
México es, después de Canadá, el segundo mayor importador a Estados Unidos, y su primer proveedor de productos
agrícolas y alimentos
Dura respuesta de López Obrador
Por tuit, el mandatario añadió que los aranceles “se incrementarán gradualmente hasta que sea remediado el
problema de la inmigración ilegal”, lo que produjo una dura réplica del presidente mexicano Andrés Manuel López
Obrador, quien sostuvo que “no me falta valor, no soy un cobarde ni timorato, sino que actúo por principios: creo en
la política que, entre otras cosas, se inventó para evitar la confrontación y la guerra”.
Difundida a través de su cuenta Twitter, López Obrador anunció que una delegación encabezada por el canciller
Marcelo Ebrard buscará en Washington un acuerdo en beneficio de las dos naciones, y aseguró que los problemas
sociales no se resuelven con impuestos o medidas coercitivas, tras llamar a Trump a profundizar en el diálogo y a
que “actuemos con prudencia y responsabilidad para buscar alternativas de fondo al problema de la migración”.
AMLO también le recordó su propuesta de optar por la cooperación y el desarrollo para la región, a lo que el
mandatario estadounidense respondió que de persistir la crisis, los aranceles se elevarán a 10% el primero de julio y
luego 5% adicional cada mes durante tres meses. Indicó que los aranceles se mantendrán permanentemente al nivel
de 25 por ciento “a menos y hasta que México frene sustancialmente el flujo ilegal de extranjeros entrando por su
territorio”.
Acusó que la cooperación pasiva de México en permitir esta incursión masiva de migrantes constituye una
emergencia y una amenaza extraordinaria a la seguridad nacional y economía de Estados Unidos, y dijo que México
“fácilmente podría frenar el flujo ilegal de migrantes”, pero ha permitido que esta situación continúe durante muchos
años.
Trump señaló que una nación sin fronteras no es una nación. “No me quedaré esperando más y permitir que nuestra
soberanía sea erosionada, nuestras leyes pisoteadas o nuestras fronteras no respetadas”, dijo, mientras su equipo
69
de asesores debate las posibles consecuencias de esta decisión: un impacto negativo en los mercados
internacionales y minar la aprobación de la nueva versión del tratado de libre comercio, el T-MEC.
No está claro, siquiera, si el presidente tiene la autoridad para emplear el arma de aranceles para responder a un
tema no comercial, en este caso la política migratoria (podría enfrentar disputas en los tribunales) y por eso Trump
invocó la autoridad de la Ley de Poderes de Emergencias Económicas Internacionales, en el contexto de lo que ya
ha calificado de emergencia nacional, algo que ya había declarado en torno al control de la frontera.
Los analistas de Washington señalan que en esta ofensiva, Trump fue asesorado para anunciar nuevas restricciones
sobre asilo que implicarían cerrar la puerta de ingreso a los refugiados centroamericanos, lo que prohibiría que
migrantes soliciten asilo si han residido en un país diferente al suyo antes de llegar a EEUU, aplicable a todo
centroamericano que primero pase por México.
En México
No hay justificación para que, por motivos migratorios, Estados Unidos imponga aranceles a todos los productos que
México envía a esa nación, una medida que, de concretarse, sería gravísima para el país, declaró el subsecretario
para América del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Jesús Seade Kuri.
Desde la cancillería Seade Kuri indicó que lo correcto sería responder ojo por ojo, aplicar un 5 por ciento a todas las
importaciones de Estados Unidos; sin embargo, ello sería irse hacia la jungla cuando queremos construir algo bueno.
Más bien hay que hablar duro con ellos y decir que no se vale.
Por su parte, AMLO solicitó al Senado un periodo extraordinario de sesiones para que ratifique el Tratado entre
México, EEUU y Canadá (T-MEC). Envió a funcionarios de alto nivel a ese órgano legislativo para que entreguen el
documento del acuerdo comercial, el protocolo y el reporte, confiado en que se aprobará el tratado, para lo cual se
requiere mayoría simple, y rechazó contar con un plan B o que se reabra la negociación.
Toda crisis es oportuna para los negocios. El Bank of America Merrill Lynch ofreció al presidente López Obrador
montos importantes de inversión, “y estamos dispuestos a seguirlo apoyando en la medida que vayan saliendo los
proyectos, hasta que sean una realidad”, aseguró el director general de la entidad financiera en el país, Emilio
Romano Mussali, al salir de un encuentro privado de casi una hora con el mandatario mexicano.
-Gerardo Villagrán del Corral es antropólogo y economista mexicano, asociado al Centro Latinoamericano de Análisis
Estratégico (CLAE, www.estrategia.la)
http://estrategia.la/2019/05/31/trump-amenazado-por-un-juicio-politico-castiga-con-aranceles-a-mexico-por-no-frenar-
la-migracion/
70
FRONTERA SUR DE MEXICO
Daniel Villafuerte Solís: Frontera sur-frontera norte, la

migración como campo de batalla
Por ODEMCA Observatorio de las Democracias
16 mayo, 2019
https://www.chiapasparalelo.com/opinion/2019/05/frontera-sur-frontera-norte-la-migracion-
como-campo-de-batalla/
Las fronteras sur de México y sur de Estados Unidos están íntimamente articuladas; sin
embargo, su asimetría es abismal. La de México es altamente porosa y flexible, se
adapta según las circunstancias, se hace rígida hasta donde se puede porque el Estado
mexicano no tiene capacidad técnica, de infraestructura y personal de vigilancia
suficiente para los 1 150 kilómetros que abarca, por eso se estableció la llamada
frontera vertical que funciona como embudo en el istmo de Tehuantepec, Oaxaca. En
cambio, la frontera sur de Estados Unidos está resguardada por una bardas y vallas de
miles de kilómetros, por la Patrulla Fronteriza, por la Guardia Nacional, apoyada por
alta tecnología consistente en sensores remotos, cámaras de vigilancia, drones y
vehículos.
En meses recientes en la frontera sur de Estados Unidos se vive una tensión por la
presencia visible de migrantes que aguardan para cruzar la frontera, esperan el
momento más oportuno para saltar las vallas. Es constante el sobrevuelo de
helicópteros, muy cerca de la línea fronteriza, da la impresión de que por momentos se
introducen al espacio aéreo mexicano. Los vehículos de la Patrulla Fronteriza vigilan la
valla metálica que se hunde en las playas compartidas entre San Diego y Tijuana. Esta
valla fue reforzada hace un par de meses para no dejar un solo hueco por donde
pudieran filtrarse personas pequeñas o menores de edad. La parte alta fue cubierta por
alambrada de navajas. Da la impresión de estar en presencia de un campo de
concentración, inconcebible en un país que se dice paladín de la democracia y defensor
de los derechos humanos.
Mientras algunos migrantes observan del otro lado de la valla, como retando a la
Patrulla, esta aguarda cautelosamente, actúa como si se tratara de una invasión para
tratar de evitar el mal, la peste que se acerca. La sensación que provoca el espectáculo
es como si viviéramos un tiempo donde lo humano se esfuma, es la frontera de la
ignominia que proyecta un mundo sin humanidad. Esta frontera cumple la función, como
dice Bauman, (2005:43-44) de separar lo bueno de lo malo, “normalidad y patología,
salud y enfermedad, lo deseable y lo repulsivo, lo aceptado y lo rechazado, frontera
que precisa de una vigilancia y una diligencia constantes”, de esta manera Estados
Unidos busca convertir a México en el “vertedero” de lo indeseable, obligándolo de
facto a cumplir el papel de “Tercer país Seguro”, que prescribe el Pacto Mundial sobre
Migración (https://www.iom.int/global-compact-migration) para lograr, en el marco de
71
la meta 10.7 de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible (la versión actualizada de
los “objetivos de desarrollo del milenio”), una migración “ordenada”, “segura”,
“regular” y “responsable”.
¿Cómo se traducen estos conceptos? Quien es seguro es confiable; quien es sujeto seguro
es el que tiene capacidad para consumir o producir en el país de destino. Los que vienen
en caravana no cumplen con los requisitos de confiabilidad o seguridad para el Estado
o la sociedad estadounidense. Los que vienen en caravana no son “regulares”, son
irresponsables y portadores de violencia, desafían el orden y las instituciones. Por eso
no pueden entrar en el paraíso, a la atierra prometida y gozar del sueño americano.
Los migrantes que vienen en caravana sólo podrían ser admitidos por la vía del exilio.
Sin embargo, las autoridades de Estados Unidos no comprenden que todos son exiliados
porque han sido despojados de su ciudadanía. No pueden entrar en caravana a Estados
Unidos como entraron a México, esto marca la diferencia con la frontera sur de México.
El gobierno norteamericano individualiza, se otorga un número a cada miembro de la
caravana que solicita su entrada a ese país en calidad de refugiado a exiliado para ser
entrevistado, mientras aguarda en territorio mexicano, en el “vertedero” mientras llega
el momento.
Vivir la frontera no es una experiencia agradable, es un sentimiento confuso, extraño,

que oscila entre la esperanza y la frustración. La sensación de estar a miles de
kilómetros de la tierra que vio nacer al migrante, con una carga de impotencia, pero al
mismo tiempo con capacidad de “resiliencia”. Se trata de una forma de vivir los tiempos
del neoliberalismo de última generación con fronteras y muros parara evitar la
movilidad humana y la libertad para el comercio y el capital financiero.
La frontera sur de México seguirá recibiendo las presiones para cerrar y para abrir; sin
embargo, difícilmente veremos una caravana robusta como la de octubre de 2018, la
frontera no puede ser tan abierta a sabiendas que su función es permanecer cerrada
frente a la migración irregular. Ahora el migrante tendrá que transitar la frontera una
vez cumplidos los requisitos de seguridad, ser ordenada, individual y no en tropel. Aun
con todo, las caravanas de 2019 siguen desafiando la norma, lo instituido por el gobierno
mexicano, que sólo pueden cruzar con visa humanitaria, tramitada y otorgada en las
embajadas o consulados de México en los respectivos países de origen. No obstante, la
migración en masa continúa, como dice Canetti (2013) “la fuga en masa extrae su
energía de su cohesión”, luego entonces de lo que se trata es de eliminar esa energía.
Aquí la gramática cuenta, la caravana trata de apropiarse del discurso oficial sobre el
respeto de los derechos humanos, algunas evidencias son algunos carteles con la
leyenda: “gracias México por su apoyo”, a sabiendas que México no apoya violar la
frontera.
La batalla por el tema migratorio dice Jalife, es entre Trump y Soros. Asegura que Soros
financia, a través de sus ONG en México, las que a su vez son las que financian las
migraciones desde Honduras (https://www.youtube.com/watch?v=TPMbuy-tWwQ),
para golpear al gobierno de Andrés Manuel López Obrador. ¿Cómo desestabilizar al
gobierno de Trump?, con los migrantes. Más allá de esta hipótesis sin sustento empírico,
72
vivimos un fenómeno complejo, no podemos pensar que Soros destine su fortuna para
financiar las caravanas que viajan a pie, que con las penurias logran avanzar
penosamente, algunos consiguen llegar a la frontera norte donde les espera la
maquinaria de seguridad de Estados Unidos.
El campo de batalla se extiende al terreno del lenguaje, Caitlin Dickerson (2019) señala
algunos aspectos interesantes, dice, por ejemplo, que “el que es <refugiado> para una
persona resulta ser un <inmigrante ilegal> para otra”. Son percepciones con cargas
políticas exasperadas por la coyuntura política que vive Estados Unidos, donde todo se
vale para mantener el poder. En este sentido Dickerson abunda en las contrastantes
percepciones.
Algunos estadounidenses observan la frontera y ven masas hacinadas de madres y padres

desesperados que huyen con sus hijos de la violencia y la miseria. Ven a solicitantes de
asilo que no solo deberían recibir protección de su más próspero vecino del norte, sino
también oportunidades.
Otros ven a los recién llegado como seres oportunistas y desconsiderados porque han
elegido arriesgar a niños vulnerables, trayéndolos consigo en una travesía peligrosa, y a
veces mortal, a fin de aprovecharse del sistema jurídico estadounidense para obtener
ventajas que no se merecen (Dickerson, 2019).
México y su frontera sur se encuentran en medio de esta batalla, entre cumplir y no

cumplir el espíritu del Pacto Mundial sobre Migración, en su versión de Tercer País
Seguro, con la amenaza de la guillotina de la Casa Blanca de suspender la firma del T-
MEC del que depende la marcha económica de México. Se halla entre la procuración de
los derechos humanos para la población migrante y la contención dictada por el gobierno
de Washington. México ha argumentado que no quiere más Iniciativa Mérida, que
significa implementación de medidas punitivas, ha reiterado que se necesita impulsar
el desarrollo, sin embargo, la gran pregunta es ¿Cómo lograr este objetivo? Se anuncia
una propuesta elaborada en colaboración estrecha con la CEPAL, ya veremos si no es
más de lo mismo, puede ser que existan los recursos financieros, pero en esta propuesta
debe estar primero que nada la voluntad política de Estados Unidos, México y los países
centroamericanos, de otra manera la historia seguirá, la migración seguirá pese a los
muros, y las tragedias para la población migrante crecerá.
Referencias
Bauman, Zygmunt, 2005. Vidas desperdiciadas. Barcelona: Paidós.
Canetti, Elías, 2013. Masa y poder. Madrid: Alianza Editorial.
Dickerson, Caitlin, 2019. “El leguaje: esa otra frontera”. The New York Times en español (11 de mayo
de 2019.
En: https://mail.google.com/mail/u/1/?pli=1#inbox/FMfcgxwCgftTTvTNTBRVRWMCQmMwMgbg,
consultado el 13 de mayo de 2019.
OIM, 2016. Pacto Mundial sobre Migración. En: https://www.iom.int/global-compact-migration,
consultado el 28 de marzo de 2019.
*Colaborador del Observatorio de las Democracias, CESMECA-UNICACH
73
Nuevo motín en Estación Migratoria Siglo XXI agudiza crisis

en la frontera sur
https://heraldodemexico.com.mx/estados/nuevo-motin-en-estacion-migratoria-siglo-xxi-agudiza-
crisis-en-la-frontera-sur/
El hecho ocurrió la madrugada de este jueves, cuando migrantes pidieron que los dejaran
salir ante las condiciones de sobrepoblación
POR HERALDO DE MÉXICO MAYO 2, 2019
BIT.LY/2VDLACD
Se agudiza la crisis migratoria en la frontera sur de México ante un nuevo motín al

interior de laEstación Migratoria Siglo XXI de Tapachula, Chiapas, donde los agentes
hicieron uso de gas lacrimógeno para replegar a los migrantes; activistas señalan a más de
10 personas heridas y otras con contusiones.
El hecho ocurrió la madrugada de este jueves, cuando migrantes pidieron que los dejaran
salir ante las condiciones de sobrepoblación. El Instituto Nacional de Migración
(INM) solicitó el apoyo de laPolicía Federal para calmar la situación, quienes ingresaron
con maletas, mochilas negras y escudos.
Al lugar también acudieron activistas y familiares de las personas que se encuentran
dentro de Siglo XXI, mismos que documentaron la entrada de los elementos policiacos y
la salida constante de autobuses, donde se presume, comenzaron a mover a los
extranjeros.
“Los están matando de hambre, los golpean, es un abuso lo que comenten ahí dentro y ya
las personas dentro no están dispuestas a seguir soportando; esto va seguir explotando
hasta que les den libertad”, dijo Laisel Gómez, un cubano con estatus regular que viajo a
Chiapas debido a la detención de su esposa.
Dijo que logró comunicación con los cubanos en el interior de la Estación Migratoria,
quienes grabaron un video donde los propios migrantes solicitaban apoyo a los agentes
para una mujer embarazada, posiblemente herida.
“Estamos recabando evidencia para enviarla al presidente de México, Andrés Manuel
López Obrador y se entere de lo que realmente sucede en esta cárcel.”
Al respecto, el activista Luis García Villagrán dijo que este tipo de motines son
propiciados por el INM para continuar con la criminalización de los migrantes y
continuar la política “anti migrantes”.
“En la fuga pasada, dejaron sin candados las puertas de Siglo XXI a fin de que por obvias
razones, las personas prisioneras en esa cárcel de tortura huyeran despavoridas; ahora
todos tienen alerta roja.”
74
Dentro de la Estación Migratoria retienen a hondureños, haitianos, salvadoreños,

cubanos, africanos, asiáticos, y guatemaltecos, que han sido detenidos en los operativos.
“La tortura, malos tratos, degradantes e inhumanos y una execrable xenofobia. El
accionar de Carmen Yadira de los Santos Robledo, Delegada Federal del INM en
Chiapas, debe ser investigado por la autoridad correspondiente y de coexistir en un país
democrático, este funcionario debe ser llamado a cuentas”, exigió García Villagrán.
Hasta ahora el gobierno federal no ha emitido declaración por estos hechos, en tanto,
circulan en las redes sociales videos que evidencian la situación de los migrantes en
Chiapas.
Por Jeny Pascacio
COMAR: Al borde del colapso, la frontera sur

https://www.jornada.com.mx/ultimas/2019/05/05/al-borde-del-colapso-la-frontera-sur-alerta-la-
comar-9264.html
Fabiola Martínez | domingo, 05 may 2019 08:27

Ciudad de México. En abril, las solicitudes de refugio en el país llegaron a una cifra sin
precedente. “La situación, particularmente en frontera sur, es casi de colapso”, dijo el titular de la
Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar), Andrés Ramírez, al proyectar la recepción
de más de 60 mil solicitudes al cierre de 2019.
“Considerando que cada mes se está incrementando el número de solicitantes, no sería extraño
que rebasemos los 60 mil, más del doble que el año pasado, en una situación en la que la
capacidad operativa de la comisión es muy limitada”, comentó a La Jornada.
Para dimensionar el aumento, basta señalar que durante 2013 el país recibió mil 296 cartas
petitorias. Desde entonces, ningún mes había rebasado la franja de los 5 mil expedientes.
La suma de enero a abril de este año es de 18 mil 365, equivalente a 62 por ciento de todo 2018.
La trayectoria de estos cuatro primeros meses es al alza: 3 mil 495 (enero), 4 mil 127 (febrero), 4
mil 713 (marzo), y 5 mil 580 en abril.
En cuanto a nacionalidades, predominan los procedentes de Honduras, al quintuplicar el número

de solicitudes respecto de otras procedencias subsecuentes en la lista.
En 2018 los hondureños ocuparon igualmente el primer sitio, aunque ahora la diferencia con
otros grupos es mayor.
75
Así, de enero a abril pasados, la Comar recibió 10 mil 107 solicitudes de hondureños; 2 mil 880
de personas de El Salvador; 2 mil 464 de venezolanos y 973 de guatemaltecos, se indica en la
estadística oficial más reciente. Igualmente, a diferencia de lo ocurrido en 2018, hay un repunte
significativo respecto a la población en movilidad originaria de Cuba, al pasar de 218 del año
pasado a 760 tan sólo en el primer cuatrimestre de 2019. Más abajo está Nicaragua, con 696
solicitudes.
El porcentaje de quienes reciben una respuesta positiva al refugio es para los venezolanos, con 99
por ciento, mientras que el de los centroamericanos va de 49 (guatemaltecos) a 89 por ciento
(nicaragüenses).
Sin dinero
Pese al alud de peticiones de protección al Estado mexicano, la Comar, dependiente de la

Secretaría de Gobernación, sigue operando con los mismos recursos humanos y materiales de
otros años, con un presupuesto anual de alrededor de 25 millones de pesos.
Ese monto le sirve prácticamente sólo para el pago de nómina y gastos operativos básicos, de ahí
que tiene que pedir apoyo de instancias nacionales e internacionales como al Alto Comisionado
de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur).
Mientras tanto, el rezago de resolución se agudiza: hay 16 mil 035 expedientes que ya rebasaron
el plazo legal –de 45 y hasta 90 días– para que el extranjero obtenga una respuesta.
A ello se agregan 11 mil 435 casos “suspendidos” (acuerdo de prórroga concedida para la oficina
de la Ciudad de México tras el sismo de 2017, debido a que las instalaciones de la Comar se
dañaron), y 11 mil 362 que se encuentran en trámite, según datos oficiales obtenidos por La
Jornada.
Archivos destruidos por migrantes cubanos en Estación

Migratoria Siglo XXI
Eran base de datos de Iniciativa Mérida
5 DE MAYO DE 2019
https://www.dcubanos.com/cubanosenmexico/archivos-destruidos-por-migrantes-cubanos-en-
estacion-migratoria-siglo-xxi-eran-base-de-datos-de-iniciativa-merida/
Confirmado que los archivos físicos y equipos destruidos recientemente por migrantes cubanos
en la Estación Siglo XXI, en Tapachula, en la madrugada del día 11 de abril, pertenecían a la
base de datos de los registros biométricos de los migrantes y viajeros que ingresaban a México.
El registro biométrico se instrumentó con la administración pasada de Enrique Peña Nieto por el
Instituto Nacional de Migración INM, como parte de los acuerdos de la Iniciativa
Mérida firmada en 2008 por México y los Estados Unidos, en un acuerdo de cooperación
bilateral en materia de seguridad.
76
La Iniciativa Mérida contó con un presupuesto de más de 2.3 mil millones de USD de fondos
asignados por el Congreso de los Estados Unidos, los cuales estarían destinados a la
implementación de los Cuatro Pilares, en el que en uno de ellos se propone la creación de
una estructura fronteriza del siglo XXI, mejorando la infraestructura y tecnología para
fortalecer y modernizar la seguridad fronteriza en los cruces terrestres del norte y del sur, puertos
y aeropuertos.
Fue entonces Estados Unidos, a través de una empresa elegida por ellos, quienes aportaron el
equipo y software instalados en los principales puntos de ingreso al territorio nacional.
Estos equipos con tecnologías no invasiva ayudarían a detectar posibles integrantes de grupos
delictivos internacionales como aquellos que son miembros de los grupos de los Mara
Salvatrucha, el tráfico ilícito de drogas, armas y efectivo para así prevenir su ingreso a Estados
Unidos.
Los primeros equipos se instalaron en Chiapas, pero a partir de la destrucción de estos registros y
equipos, a los miles de migrantes que han ingresado no solo no se les ha podido realizar el
registro biométrico, sino que ha significado en una cuantiosa perdida económica, material y de
información de los registros ya tomados con anterioridad.
En este programa de registros se encontraban datos de ingresos a México de migrantes de

Honduras, El Salvador, Guatemala, Cuba, y nacionales de Europa del Este y Asia. Todos ellos
destruidos.
El programa de registro biométrico fue iniciado en septiembre de 2018 con l a administración de

Enrique Peña Nieto se había suspendido en diciembre del propio año al término de su
administración y en enero de este año el gobierno de Andrés Manuel López Obrador, como parte
de la estrategia regional de seguridad volvió a ponerlo en marcha, con la llegada de las nuevas
caravanas migrantes.
No se obtuvo la confirmación respecto de si existen respaldos electrónicos de los archivos en

otras instalaciones del Instituto Nacional de Migración INM.
Por Dcubanos con información de La Jornada / Embajada de EE UU en México
Reportan sexta fuga de migrantes en Estación Migratoria

Siglo XXI
El Universal, Ciudad de México, Mexico, 12 Mayo de 2019 10:27
https://cadenanoticias.com/nacional/2019/05/reportan-sexta-fuga-de-migrantes-en-estacion-
migratoria-siglo-xxi
La sexta fuga del año de migrantes se registró este domingo en la estación Siglo XXl de Tapachula.
77
La nueva huida ocurrió cuando cubanos protestaban en las rejas de acceso del inmueble, a donde
llegaron decenas de policías federales para restablecer el orden.
Los migrantes comenzaron a jalar la puerta hacia adentro y la abrieron. En un primer momento
salieron cuatro, un agente migratorio intentó cerrar el portón pero el resto de cubanos empujó y salió.
Por la mañana los isleños protestaban para exigir que no fueran deportados y se les otorgue acceso a
la regularización.
Los extranjeros han denunciado que el Instituto Nacional de Migración (INM) no les plantea opción
de iniciar ningún procedimiento, como estrategia para deportarlos después.
Uno de los inconformes dijo antes de la fuga que los quieren deportar y "nosotros no queremos ser
deportados, queremos que nos den un papel para seguir o que nos digan tienen 72 horas para abordar
el país" (llegar a la frontera norte).
Migrantes han denunciados que durante las protestas y motines en Siglo XXI, mujeres y niños han
sido golpeados por los agentes de Migración.
Una vez más los cubanos acusaron que las condiciones de estancia son inhumanas porque duermen en
el suelo humedecidos con las lluvias y los alimentos además de baja calidad son escasos.
A patadas, se fugan (más) migrantes de estación de Tuxtla

Gutiérrez
El escape de 37 cubanos, dos salvadoreños y un hondureño ocurrió en la estación migratoria
http://www.ejecentral.com.mx/a-patadas-se-fugan-otros-migrantes-de-estacion-de-tuxtla-
gutierrez/
15 de mayo de 2019
AFP
TUXTLA GUTIÉRREZ, Chiapas.- Un grupo de 40 migrantes, en su mayoría cubanos, se fugó el
martes de una estación migratoria en Tuxtla Gutiérrez, capital del estado de Chiapas, informaron
las autoridades este miércoles.
La fuga de 37 cubanos, dos salvadoreños y un hondureño se produjo por la noche, luego de

que se amotinaran en el interior de la estación del Instituto Nacional de Migración (INM) donde
se encontraban detenidos, señaló un reporte de la policía.
Abrieron la puerta a patadas, luego salieron por el portón principal sin que nadie pudiera
evitarlo», detalló el informe.
Las fugas de migrantes se han multiplicado tras la noche del 25 de abril, cuando cientos se
amotinaron y escaparon de la estación migratoria de Tapachula, también en Chiapas y fronteriza
con Guatemala.
78
La mayoría de los que se han fugado de estas estaciones, que hacen las veces de centros de
detención en condiciones de hacinamiento, son cubanos. Para ellos, se ha vuelto más complicado
cruzar a Estados Unidos tras el fin de la denominada política de «pies secos, pies mojados», que
otorgaba la ciudadanía a los migrantes que llegaran por tierra hasta hace un par de años.
También en México se puso fin a una política que otorgaba el llamado «oficio de salida», un
permiso con el que podían atravesar México para llegar a Estados Unidos.
Los cubanos han denunciado que el Instituto Nacional de Migración mexicano viola sus derechos
humanos y que la convivencia en las estaciones migratorias, sobre todo en la de Tapachula, es
insostenible por la sobrepoblación.
Desde octubre, miles de centroamericanos han recorrido México en multitudinarias caravanas

con la esperanza de llegar a Estados Unidos para pedir refugio, alegando que escapan de la
violencia y la pobreza en sus países.
Sin embargo, las autoridades ahora han lanzado operativos contra esas caravanas para detener a
migrantes irregulares y proceder a su deportación.
El presidente estadounidense, Donald Trump, considera este éxodo una amenaza de seguridad
nacional y exige a México que detenga a los migrantes.RB
Migrantes africanos intentan entrar a Estación Migratoria

Siglo XXI
Los migrantes derribaron un cerco metálico que se encontraba a las afueras del lugar y sin
importar la presencia de los agentes se dirigieron a abrir el portón
https://heraldodemexico.com.mx/estados/migrantes-africanos-intentan-entrar-a-estacion-
migratoria-siglo-xxi/
"Unas 200 personas lograron entrar por la fuerza, están desesperados", afirmó un activista. Foto:
Especial.
POR HERALDO DE MÉXICO
MAYO 18, 2019
Cerca de mil 200 migrantes africanos intentaron entrar por la fuerza a la Estación
Migratoria Siglo XXI en Tapachula, Chiapas, para exigir a las autoridades mexicanas
la atención para que les proporcionen el oficio de salida.
Los migrantes derribaron un cerco metálico que se encontraba a las afueras del lugar y
sin importar la presencia de los agentes se dirigieron a abrir el portón.
79
“Unas 200 personas lograron entrar por la fuerza, están desesperados”, dijo el
activista, Luis García Villagrán, tras señalar que es mucho tiempo el que los
extracontinentales llevan esperando por el documento y lo difícil que ha sido para este
grupo de migrantes, comunicarse con otras personas, incluso, con personal del Instituto
Nacional de Migración (INM).
Aunado a esto, dijo que las deportaciones siguen sin control, pese a que muchos cubanos
que han regresado han solicitado a México el refugio, por diversos motivos ante
la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar).
“Se los llevan pese a tener el documento de Comar e infringen tratados internacionales en
materia de refugiados, porque ser solicitante de refugio les asegura no ser deportado, pero
eso no le importa a la delegada del INM en Chiapas”.
Esta semana, un grupo de activistas viajaron a la Ciudad de México donde se
entrevistaron con el secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, a quien
entregaron pruebas y testimonios de los abusos de autoridad y violaciones a los derechos
humanos que se cometen en las Estaciones Migratorias y Subestaciones de la frontera sur
de México.
Por: Jeny Pascacio/Corresponsal
Guardia Nacional ya opera en la frontera sur con el Instituto

de Migración
DOMINGO 19 DE MAYO DE 2019
https://www.la-prensa.com.mx/mexico/guardia-nacional-ya-opera-en-la-frontera-sur-con-el-
instituto-de-migracion-3643844.html
Eduardo Torres
Tapachula, Chis.- La Policía Militar inició este domingo tareas de vigilancia y operativos en
coordinación con elementos del Instituto Nacional de Migración (INM), en el sur de Chiapas.
La Guardia Nacional, creada en el inicio del mandato del presidente Andrés Manuel López
Obrador, apoya en la vigilancia perimetral de las instalaciones de la Estación Migratoria Siglo
XXI, localizada el norte de Tapachula, informó el propio Instituto de Migración.
Señaló que el personal de la Guardia Nacional ingresó a la Estación Migratoria para montar una
pequeña cocina en el patio de maniobras y alimentar a sus elementos que prestan este servicio al
INM.
En carreteras que conducen de la franja fronteriza con Guatemala hacia municipios del sur de
Chiapas, los guardias militares acompañan a elementos migratorios en la inspección de colectivos
y vehículos en busca de migrantes que intenten ingresar al país de manera ilegal.
80
El arribo de la Guardia Nacional a la frontera sur, representa la primera operación militar del
reciente organismo federal propuesto y puesto en marcha por el presidente López Obrador.
A la Policía Militar la acompañan elementos de la Marina Armada de México y Policía Federal.
En las últimas horas, el número de migrantes africanos y haitianos ha aumentado

considerablemente.
Unos mil extra continentales aguardan afuera del complejo migratorio en espera de tramitar
permisos para su tránsito por el país.
Debido a la cantidad de población afuera de la Estación Migratoria, las autoridades optaron por
enviaros a refugios temporales en otros puntos de Tapachula.
CEPAL: Plan de desarrollo integrador para Centroamérica

y México, no de seguridad nacional
Gerardo Villagrán del Corral
22/05/2019
https://www.alainet.org/es/articulo/199980
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), presentó el Plan de Desarrollo Integral para El
Salvador, Guatemala, Honduras y el sureste de México, con la meta de solucionar a través de la integración, el
problema migratorio, para lo cual el desarrollo económico debe colocarse en el centro de la solución.
La Cepal hizo 30 recomendaciones o propuestas distribuidas en cuatro ejes programáticos: desarrollo económico,
bienestar social, sustentabilidad ambiental y gestión integral del ciclo migratorio, pero todo “enfocado en la seguridad
humana, no en la seguridad nacional”, señaló el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador.
Ese es el verdadero cambio de paradigma: nos vamos a ir por la seguridad de las personas, sus derechos, su medio
de vida y no la seguridad de las fronteras en términos de seguridad nacional, dijo el mandatario. Para Alicia Bárcena,
secretaria ejecutiva de Cepal, este plan logrará que “la migración sea una opción y no una obligación”.
López Obrador sostuvo que ahora se entrará a una fase diplomática: convencer, sobre todo, al gobierno de Estados
Unidos para que se pueda llegar a un acuerdo y hacer realidad este enfoque “que nos conviene a todos”. Dijo que la
propuesta está centrada en el desarrollo regional en una zona que vive con la paradoja de contar con grandes
riquezas naturales y tener pueblos pobres. Mediante este plan, cuya instrumentación podría operar un nuevo
organismo, se logrará atemperar los flujos migratorios, añadió.
81
“Ya no queremos cooperación para reforzar medidas de fuerza, no queremos el Plan Mérida, no queremos
helicópteros artillados, no queremos ese tipo de ayuda. Queremos cooperación para el desarrollo, porque eso es lo
que nos va a permitir serenar al país, a serenar a Centroamérica, dijo López Obrador.
El mandatario mexicano aseveró que algunos funcionarios del gobierno estadounidense, incluido el presidente
Donald Trump, tienen interés en analizar el planteamiento y que existe hasta un compromiso de inversión para
Centroamérica y México, “pero falta que podamos llegar a la firma de un acuerdo y de esta forma no sólo definir
recursos para la aplicación de programas, sino también el papel que le corresponde a cada gobierno”.
El canciller mexicano Marcelo Ebrard, informó que desde la elaboración conjunta de dicho plan con la Cepal y los
gobiernos centroamericanos, existe un compromiso para que, de alcanzarse el acuerdo general, se instrumente en
una década, a través de una hoja de ruta que implicará inversiones anuales de unos de 10 mil millones de dólares,
para aumentar a 25 por ciento la proporción respecto del producto interno bruto.
Ebrad señaló, asimismo, que se realizan gestiones con Canadá y Japón, para integrar apoyos y se espera contar con
el respaldo de países de la Unión Europea. En principio, Alemania está dispuesta a invertir en la región 80 millones
de euros, añadió, sin hacer referencia a posibles inversiones chinas, lo que hubiera impedido el esperado respaldo
del gobierno estadounidense.
La instrumentación del plan permitirá impulsar el desarrollo, con programas en los cuales ya quede definido el rol que
va a jugar cada gobierno para que los centroamericanos y mexicanos puedan trabajar y desarrollarse donde
nacieron, donde tienen sus familias, sus costumbres y sus culturas.
La gente no emigra por gusto y Centroamérica es una de las regiones más violentas del mundo, incluso más que
Medio Oriente, cuya población con mayores ingresos gana casi 70 veces más que la de menores ingresos, además
de que en Honduras, El Salvador y Guatemala sólo se generan 127 mil empleos, frente a 362 mil que se requieren
cada año para los jóvenes, añadió Bárcena.
El plan que tiene como meta incrementar la inversión total de los cuatro países, del actual 19% que registran en
conjunto a 25% del producto interno bruto (PIB), e identificó cinco proyectos de inversión en energía e infraestructura
para lograr una integración regional logística, eléctrica, en gas natural, ferroviaria y comercial.
Los pilares del plan son desarrollo económico a partir de la fiscalización e inversión; la integración comercial,
energética y logística entre los cuatro países; el bienestar social con educación, salud y trabajo, así como la
sustentabilidad ambiental y la gestión integral del ciclo migratorio con seguridad humana en la que se respeten los
derechos, medios de vida y seguridad centrada en las personas.
Entre los proyectos de infraestructura se destaca la construcción de un gasoducto de 600 kilómetros para la
integración entre el sur de México y América Central, para llevar el exceso de gas natural de América del Norte y
bajar los costos.
82
Además, el plan incluye una terminal de gas natural en Puerto Cortés, Honduras, y la central energética de 300
megavatios, con un costo estimado de 1.200 millones de dólares, así como de la interconexión del sistema eléctrico
mexicano al centroamericano, con un infraestructura de 165 millones de dólares y 300 millones para la conexión
entre México y Guatemala que abaratará costos y puede ir a la par que la integración digital.
Cepal planteó también la conectividad de los cuatro países mediante el ferrocarril, con 710 kilómetros desde Ciudad
Hidalgo, Chiapas (México), hasta Puerto de la Libertad, en El Salvador, además de 225 kilómetros de ramales
ferroviarios para conectar las ciudades de Guatemala, Honduras y El Salvador. Otro proyecto es el mejoramiento de
la infraestructura fronteriza de 950 kilómetros entre México y Guatemala, con nuevas instalaciones de turismo,
migración y aduanas, además de una carretera que conecte el eje turístico El Narango y Flores guatemalteco con
Tenosique, Tabasco (México).
En materia social, Bárcena indicó que se debe crear una red de escuelas seguras para retener a 500 mil niños y
adolescentes en su lugar de origen, o mecanismos para ayudar a las familias de los migrantes a armar sus propios
negocios e integrarse a cadenas productivas y al sistema financiero, porque las cuatro naciones reciben 57 mil 500
millones de dólares al año.
Bárcena ofreció que las 16 agencias de la Organización de Naciones Unidas, como es la misma Cepal y el Fondo
para la Infancia, trabajarán hermanadas con los gobiernos de la región en la implementación del plan, que calificó de
iniciativa a escala mundial.
La pelota quedó en campo de Trump.
- Gerardo Villagrán del Corral es antropólogo y economista mexicano, asociado al Centro Latinoamericano de
Análisis Estratégico (CLAE, www.estrategia.la)
http://estrategia.la/2019/05/21/cepal-plan-de-desarrollo-integrador-para-centroamerica-y-mexico-no-de-seguridad-
nacional/
Jorge Durand: De plan en plan

JORGE DURAND
https://www.jornada.com.mx/2019/05/26/opinion/016a1pol#
La Jornada 26 de mayo de 2019
El 20 de mayo se presentó un nuevo Plan de Desarrollo Integral, para la región, en este caso
elaborado por la Cepal, que tiene como objetivo fundamental paliar el flujo migratorio de tres
países centroamericanos: El Salvador, Guatemala y Honduras.
Otros planes han sido barridos por la historia, como el Plan Puebla Panamá, la Iniciativa
Mérida, el Plan Frontera Sur y el Plan Alianza para la Prosperidad. Encontrar la solución al
83
desarrollo, que propicie mejores condiciones de vida y mitigue la pobreza, violencia y migración,
parece ser un objetivo difícil de alcanzar.
El Plan de la Cepal, algunos lo han llamado Plan Marshall, se orienta a solucionar los problemas
de tres países del norte de Centroamérica, con la intervención de México y supuestamente de
Estados Unidos. Está diseñado como un Plan de desarrollo integral que debe llevarse a partir de un
diagnóstico de la región, la detección de áreas de oportunidad y recomendaciones específicas, en
su mayoría de tipo económico.
Para empezar, habría que señalar que la propuesta tiene como sustrato, o un tufillo, que evoca
al Plan de Alianza para la Prosperidad, diseñado por Estados Unidos para el llamado Triángulo
Norte. Enfocarse exclusivamente en estos tres países y dejar fuera a otros cuatro: Belice, Nicaragua,
Costa Rica y Panamá, parece ser una solución que tiene muy poco de integral y menos aún de
regional.
México no puede eludir la realidad de ser vecino de Belice, país que enfrenta problemas
similares a sus vecinos. Excluir a Nicaragua, tampoco resulta afortunado, la familia Ortega no es
eterna y los problemas de ese país afectan a toda la región. Tampoco conviene excluir a los países
del sur de Centroamérica, que en la práctica son parte de la solución, al ser polos de desarrollo y
receptores de migrantes de los países vecinos.
El sino de Centroamérica parece ser la constante y fatídica exclusión entre unos y otros.
Históricamente las colonias (Belice y Panamá), fueron excluidas del imaginario centroamericano.
Finalmente, después de múltiples intentos de integrarse o federarse, se agruparon en el Sistema de
la Integración Centroamericana (SICA-1991) que incluye a los siete países del Istmo y a un llanero
solitario del Caribe: República Dominicana, que no se lleva con su vecino Haití y se le dificulta
hacer convenios con sus otros vecinos hispanos: Puerto Rico y Cuba.
A diferencia del ajedrez caribeño, el centroamericano cuenta con vecindad territorial, cultural
y lingüística, lo que sin duda debería ser considerado como un área de oportunidad. Para
construir un nuevo espacio económico de integración comercial, productiva, energética y
logística como pretende la Cepal, no se puede partir de exclusiones, como las del llamado
Triángulo Norte, que sólo se destaca por la pobreza, violencia, impunidad y migración.
Pero el problema no está en la Cepal, que finalmente tiene un contrato y un mandato específico,
de centrar su diagnóstico y propuestas únicamente en los tres países señalados. Ya hizo suficiente
con dejar de lado el estigma y calificativo de Triángulo Norte. De hecho las propuestas de
interconexión eléctrica, digital, comercial y de gasoductos se proponen para toda la región, sin
exclusiones. Es uno de lo puntos que hay que leer, entre líneas, en la propuesta de la Cepal.
También habría que evaluar la posición que asume México como promotor del plan. Sin duda
tiene mejores indicadores en cuanto a salud, educación e infraestructura. Pero México queda muy
mal parado al tener el peor salario mínimo de la región y sólo supera a Honduras en cuanto a
ingreso medio de los trabajadores. Esa es nuestra triste realidad. Ni siquiera formalmente podemos
competir en salarios e ingresos medios con estos tres países, mucho menos con Estados Unidos.
Los números fríos, más bien gélidos, que ofrece el diagnóstico de la Cepal, en cuanto al
comparativo de salarios e ingresos, nos coloca como un país muy poco atractivo para la
inmigración. Lo que es una verdad histórica.
84
Los motivos o causas de la migración de estos tres países son mayoritariamente económicos:
falta de empleo , ingresos bajos y malas condiciones de trabajo (más de 85 por ciento en promedio).
La violencia y la inseguridad, como causa de la migración, representa 16 por ciento en el caso de
El Salvador, 3.3 por ciento en el caso Guatemala y 2.1 por ciento en el caso de Honduras. De igual
modo los motivos familiares (separación, reunificación y violencia familiar) son importantes en el
caso de El Salvador (9 por ciento) y menores en los casos de Guatemala (3.3 por ciento) y Honduras
(2.1 por ciento).
En síntesis, la complejidad del fenómeno migratorio radica en El Salvador, que ya tiene a más
de 25 por ciento de su población radicando fuera y que tiene serios problemas de violencia y
motivos familiares relacionados para emigrar. A lo que hay que añadir que está en un callejón sin
salida, por haber optado por la dolarización.
Pero la coyuntura actual la domina el caso de Honduras por su migración explosiva y en

caravana (83 por ciento) a la que se suman Guatemala, Honduras y otros países como Cuba y Haití
que han vuelto a resurgir. Valdría la pena pensar, discutir y evaluar esta propuesta pensando en el
corto, mediano y largo plazos.
Liberan a 29 migrantes en el municipio de Huehuetán:

detenidos 45 días en la garita
Mayo 26
Por: Rafael Victorio / Cp
http://www.cuartopoder.mx/chiapas/liberan-a-migrantes-en-el-municipio-de-huehuetan/286581/
Tras permanecer 45 días “encerrados” en la garita del Instituto Nacional de Migración (Inami) de la
población de Huehuetán, 29 extranjeros solicitantes de refugio en México fueron liberados.
Ello tras la intervención de organismos nacionales e internacionales de defensa de los derechos humanos,
quienes precisaron que fueron 15 mujeres y 14 hombres los liberados, además de que permanecieron
durante todo ese tiempo en dos celdas pequeñas “sin salir a la luz del sol ni poder caminar”.
Anunciaron a la vez que “dada la situación de alarma en materia de violaciones a derechos humanos en la
frontera sur mexicana”, del 29 al 31 de mayo realizarán la “Misión de Observación De Derechos Humanos
de la Crisis Humanitaria de Refugiados y Migrantes en el Sureste de México”, que recorrerán toda la
región.
En cuanto a los migrantes liberados, el Colectivo de Observación y Monitoreo de Derechos Humanos en

México; Alianza Américas; Todos los Derechos para Todos y Todas; Grupo Impulsor contra la Detención
Migratoria y la Tortura; Grupo de Trabajo sobre Política Migratoria y Red Jesuita con Migrantes,
sostuvieron que fueron objeto de maltrato físico y psicológico.
Aparte sufrieron falta de acceso y malas condiciones de agua potable y alimentación, hacinamiento,
impacto en su salud y “en ningún caso han recibido tratamiento médico, físico o psicológico adecuados”.
85
“Las personas han permanecido detenidas en Huehuetán bajo un escenario militarizado, custodiadas
permanentemente por agentes del INM, la Policía Federal, Ejército y guardias de seguridad privada”,
sostuvieron.
Señalaron que todos ellos fueron liberados en virtud a que ya habían solicitado el reconocimiento de la
condición de asilo ante la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar).
Establecieron que por la condición en que se encontraban y “la ausencia de fundamento legal para
mantenerlas privadas de libertad de forma indefinida, y el hecho de que sean solicitantes de asilo,
constituye un marco de detención arbitraria, tortura, y riesgo de violación del principio de no devolución
de personas necesitadas de protección internacional”.
Los organismos convocaron a organizaciones sociales defensores de derechos humanos de México,

Centroamérica y Estados Unidos a participar en la Misión de Observación que realizarán durante tres días
en los que recorrerán la Frontera Sur y Costa de Chiapas, por la denominada “ruta del migrante”.
Y es que aseguran que existe “una situación de alarma en materia de violaciones a derechos humanos”, en
la que los mayormente afectados son los migrantes que cruzan a territorio mexicano en busca de llegar a
los Estados Unidos.
Blinda Policía Federal frontera sur en Tenosique

100 elementos más del Ejército arribarán con este mismo objetivo reveló el subsecretario de
Asuntos Fronterizos.
https://www.tabascohoy.com/nota/479579/blinda-policia-federal-frontera-sur-en-tenosique
Víctor Esquivel - Tabasco HOY
27/05/2019 12:51 / Tenosique, Tabasco

A solicitud del Instituto Nacional de Migración (INM), más de 100 elementos de la Policía Federal se
encuentran en Tenosique para reforzar los distintos puntos de la frontera Sur y 100 elementos más del
Ejército Mexicano arribarán en próximas días con este mismo objetivo reveló el subsecretario de Asuntos
Fronterizos, Migrantes y Derechos Humanos, José Ramiro López Obrador.
El funcionario estatal señaló que el INM está reforzando los puntos que tiene en el aeropuerto de
Villahermosa, en la estación migratoria de Tenosique, en el punto migratorio del Ceibo y algunos
operativos que se están reforzando para evitar que entren ciudadanos al país de manera ilegal.
“Hay un procedimiento para ingresar a cualquier país del mundo, hay reglas, todos los países tienen
normas y se tienen que cumplir, quienes no quieren cumplir con esas normas, están violentando como es
el caso del grupo de cubanos que se presentó de manera hasta violenta en el estado de Chiapas, en
Tapachula concretamente”, indicó.
En ese sentido señaló que previendo esto el INM está reforzando los puntos en la frontera del estado, de
tal suerte que hay en Tenosique un destacamento para cien policías federales que acaban de llegar para
reforzar las tareas del Instituto que es el órgano que rige la política migratoria en este país.
86
“La guardia nacional reforzará la seguridad no sólo en las fronteras sino en todos lados, el 30 de junio, se
echan andar los puntos donde estará asentada la guardia nacional pero esto de que hay 100 elementos de la
policía federal y 100 elementos más que va a poner el ejército, estos 200, están encargados básicamente
para la cuestión de la migración”, refirió.
Tapachula, Migrantes sin salida

https://www.reporteindigo.com/reporte/tapachula-migrantes-sin-salida-busqueda-nuevas-
oportunidades-inm-falta-documentos/
May 28, 2019
Reporte Índigo
Mariana Recamier
La ciudad chiapaneca hoy es habitada por centroamericanos, cubanos y africanos en busca
de nuevas oportunidades, sin embargo no pueden salir de la urbe fronteriza porque el
Instituto Nacional de Migración no les entrega los documentos necesarios para poder
establecerse en México o seguir su camino hacia Estados Unidos
Una mujer mayor descansa en el parque central Miguel Hidalgo de Tapachula, una ciudad
chiapaneca de viajeros sin nombre. Es una hondureña que cruzó la frontera sur de México para
huir de la violencia que le arrebató a su esposo.
“Lo que quiero es que me ayuden porque ya no soporto esta vida. A mi esposo lo mataron
porque querían que nosotros vendiéramos droga”, cuenta la hondureña después de vivir casi un
mes con hambre y frío en el parque.
Cientos de migrantes están atrapados en Tapachula mientras esperan la respuesta a

sus solicitudes de asilo u otros documentos para poder avanzar de forma legal por
México
La mujer de 51 años narra con la voz quebrada cómo comenzó su huída. Dice que tenía una
casa en una zona donde vivían narcotraficantes. Una tarde, los hombres que vendían droga le
pidieron a su esposo que hiciera lo mismo, pero él se negó. Le dispararon tres veces y murió al
instante.
La hondureña logró escapar y su hermana le dio dinero para resguardarse afuera del país. Lo
que no sabía era que se iba a quedar encerrada en Tapachula, la ciudad chiapaneca que no
permite salir a los migrantes.
“No velé ni enterré a mi esposo. Me vine huyendo, pero a veces aguanto mucha hambre.
Quisiera que migración me ayudara a sacar más rápido mis papeles para moverme a trabajar a
87
otro lado porque dejé botada a mi hija ya que no la podía traer porque no tengo dinero ni para
comer”, comenta la hondureña.
La mujer mayor tiene que pagar muchas cosas para sobrevivir en Tapachula, pero nadie le
quiere dar un empleo porque no tiene cartas de recomendación.
Una vez al día las monjas de la congregación Misioneras de Cristo Resucitado le dan una
bolsita con arroz y frijoles negros. También le regalan agua y un bolillo para que pueda calmar
el hambre.
La mujer destaca por su piel que se confunde con la noche, pero su situación es similar a la de
más de cien migrantes centroamericanos que duermen al aire libre en el parque principal de
Tapachula mientras esperan la respuesta a sus solicitudes de asilo u otros documentos para
poder avanzar de forma legal por México.
La hondureña espera desde hace tres semanas su cita para la entrevista de Comisión
Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar) que le permitirá continuar con su solicitud de asilo.
Su intención es conseguir el documento para trabajar en México, ayudar a su hija y su nieto
para que salgan de Honduras e incluso intentar llegar hasta Estados Unidos, donde se
encuentra la mayor parte de su familia.
La mujer hondureña no duerme sola en las calles de Tapachula. Las personas que en
este momento habitan la urbe chiapaneca provienen de Honduras, El Salvador, Cuba,
India, Haití, Ghana y otras naciones africanas
Viven en diferentes rincones de la ciudad sin compartir sus nombres porque su ausencia de
documentos y su pasado no sólo los pone en peligro de ser detenidos por migración, sino
también pueden ser identificados por aquellas personas que asesinaron a sus familiares en sus
países de origen.
Algunos llevan meses en Tapachula a la espera de sus citas en Comar. Las personas
locales ya no toleran a los migrantes. Los únicos que siguen ayudando al grupo de extranjeros
son las monjas y los dueños de lugares que presentan espectáculos para adultos.
HUIR POR TUS HIJOS
La historia de la mujer hondureña de 51 años encuentra su reflejo en otros migrantes que

duermen en el parque, entre ellos una joven salvadoreña que cruzó el río Suchiate con sus tres
hijos de forma ilegal.
La mujer rubia y robusta nunca había viajado a México, preguntó por indicaciones y terminó
encerrada en Tapachula como otros centroamericanos sin documentos. Sabe que su situación
la coloca como un individuo que se mueve en los márgenes de la ilegalidad y prefiere también
ser una viajera sin nombre.
La joven se sienta en la orilla del foro techado donde duermen sus hijos para hablar del
ausente. Dice que le mataron a un niño de 14 años e hizo la denuncia correspondiente, pero su
búsqueda de justicia trajo consecuencias para toda la familia.
88
La policía le prometió que la iba a proteger y cuidar su identidad, pero comenta que en su país
cambian constantemente de detectives, entonces algunos venden información y su identidad
fue revelada.
Unos hombres llegaron a su casa, la encerraron con su familia y la amenazaron. Le dijeron que
iban a matar su esposo, luego a cada uno de sus hijos y después a ella.
“Al que yo denuncié fue un jefe de una estructura muy grande de narcotraficantes, entonces
mi caso fue muy dramático porque le dieron 20 años nomás por matar a un niño de 14 años”,
dice la mujer en un tono de inconformidad por la sentencia.
Después de las amenazas decidió dejar el país, pero ahora vive con miedo en el parque de
Tapachula porque sabe que puede dormir al lado de criminales que provienen de su país como
quienes le arrebataron a su hijo.
“Me da miedo estar aquí porque sube mucha gente de El Salvador. Pueden
subir personas buenas o malas. Si te duermes, te roban o se forman los
desórdenes encima de ti”, cuenta la salvadoreña
Es por eso que quiere que ya le den una respuesta en Comar. Dice que metió su solicitud
de asilo el 3 de mayo y su cita para continuar con el proceso para lograr un estatus como
refugiada es el 11 de junio.
Desde el 30 de abril duerme en el parque con sus tres hijos porque no puede pagar la renta de
un cuarto en Tapachula, pero no puede dejar la ciudad hasta que tenga documentos.
Asegura que las personas en Tapachula tratan bien a su familia. Lo único que le molesta es que
a las 6 de la mañana el ayuntamiento pasa con una pipa de agua para lavar el parque y en
algunas ocasiones moja a todos los migrantes que aún se encuentran durmiendo.
Sin importar el peligro, decenas de familias centroamericanas decidieron huir

de sus países de origen para que su descendencia tenga la posibilidad de
contar con un futuro, el cual, en este momento, por la situación que viven en
sus tierras natales, no es posible
“Tenemos que empezar como locos a recoger todo y a enrollar. Nos movemos y después
regresamos, empezamos a secar y nos podemos volver a acomodar. Ahora nos los hacen
todos los días”, cuenta la mujer de El Salvador.
La mujer tampoco puede trabajar porque no tiene ningún tipo de documento que se lo permita
y si quiere hacerlo sin su estatus regular los empleadores le ofrecen sueldos de 100 pesos al
día. Sólo gasta 50 pesos en el desayuno de su familia y considera que las personas en
Tapachula le venden todo más caro por ser migrante
“Yo sé que el parque es para las personas que viven y nacen aquí, pero nosotros por la
necesidad lo estamos invadiendo. Si a nosotros nos ayudaran en Comar para que nos dieran
89
una cita más pronto podríamos movilizarnos más rápido e irnos de aquí”, concluye la mujer
salvadoreña.
Las historias de familias marcadas por la tragedia están en todos los rincones del parque.
Orlando Bustillo Hernández, un hombre hondureño de 59 años, abraza en el lugar público a sus
cuatro hijos menores de edad que están enfermos por dormir sobre cartones y un par de
cobijas.
“Decidí venir por los problemas que suceden en nuestro país: la pobreza, la
delincuencia, los maras y los que matan a sueldo. Tengo cuatro hijos y necesito
un futuro para ellos. Me arriesgué a venir hasta acá con ellos porque tuve
problemas con la mamá de los niños y me dejó por viejo”, comenta el hombre
Ya tiene dos citas en Comar para obtener documentos que permitan que sus hijos de entre tres
y siete años y su hija de nueve años puedan estudiar, pero por el momento la falta de
documentos los obliga a enfrentar hambre y frío.
El parque tiene mil facetas. En la noche es un dormitorio y un lugar donde muchos salen a
divertirse, pero en la mañana tiene la capacidad de convertirse en una playa donde una mujer
hondureña teje trenzas a chiapanecas y migrantes.
Elma Dolores Castro es una mujer que proviene de La Ceiba, una ciudad portuaria caribeña
en el norte de Honduras. Desde que era niña hace trenzas cerca del mar para sobrevivir, sabe
tejer cabello de diferentes formas y agregar extensiones para que cualquiera pueda tener la
melena de una sirena.
Vive en una casa rentada en Tapachula desde hace dos meses con su hija y su esposo. Las
trenzas la ayudan a pagar lo que otros centroamericanos no pueden, pero igual espera los
resultados de un trámite que comenzó en Comar para obtener la residencia.
LAS DOS MANOS AMIGAS
Los migrantes que viven en el parque central Miguel Hidalgo están muy agradecidos con unas
mujeres que los visitan todos los días. Las monjas de la congregación Misioneras de Cristo
Resucitado son de las pocas personas que aún ayudan a los migrantes en Tapachula.
Un par de horas después del mediodía llegan al parque en una camioneta blanca cargada de
bolsas de plástico con frijoles negros y arroz. Distribuyen estos granos entre los migrantes,
también les entregan una pieza de bolillo y rellenan sus botellas con agua.
Desde hace un mes,las monjas piden cooperación mediante su congregación Caritas y la

Comisión Episcopal mexicana para alimentar a los migrantes centroamericanos que se
encuentran atrapados en Tapachula.
“Nosotros hemos estado viendo la situación de cada uno de ellos, casi no comen y hay
muchos niños que tienen más de 7 meses en Tapachula en los que no hay respuesta de
esa alimentación”, dice Sor Virginia de Jesús.
90
Sin embargo, a las religiosas les gustaría hacer más por los migrantes porque
se dan cuenta que las autoridades de los tres niveles los tienen abandonados
en el parque sin comida ni acceso a ningún tipo de servicio
Sor Virginia de Jesús cuenta que su congregación quiere montar un campamento

de emergenciapara todas las personas que esperan trámites migratorios en Tapachula, pero
necesitan financiamiento del gobierno para lograrlo.
“Se bañan en el río, tienen infecciones en la piel, los niños están enfermos de la tos. Se mojan
en las noches por la lluvia y no tienen ropa para poderse cambiar. Solamente nosotras les
traemos de comer y durante el día no llega otra institución. Necesitamos un lugar para que toda
esta gente tenga algo estable mientras se resuelve su situación migratoria en el país”, narra la
religiosa que los visita desde hace un mes en el parque.
Además, la monja narra que existe un rechazo por los migrantes en Tapachula. Las personas
de la ciudad les dicen a las religiosas que gastan dinero en alguien que no lo necesita.
“Muchas personas centroamericanas nos han dicho que van y piden y los ofenden, los
maltratan y los discriminan… es una situación muy difícil. No se ve presencia de gente de
Chiapas que dé algo de comer”, concluye Sor Virginia de Jesús.
Los migrantes también reciben ayuda de otras personas en Chiapas, pero el formato de este
apoyo es muy distinto. Antonio Armas Hernández, presidente de la Asociación de
Establecimientos de Entretenimiento de Tapachula (ASEET), emplea mujeres hondureñas,
guatemaltecas y cubanas para que bailen en su cabaret El marinero.
A las inmediaciones de la Central Migratoria de Tapachula, donde cientos de

extranjeros se encuentran sin poder salir, sólo llega ayuda por parte de la
monjas de la congregación Misioneras de Cristo Resucitado y del cabaret El
marinero
Este lugar es un barco internacional a la orilla de la ciudad lleno de cuerdas y timones.

Veinte mujeres cubanas se pasean entre hombres de todas las edades con pequeños trajes de
marineras o sirenas. Algunas suben al escenario y se quitan la ropa al ritmo del último reguetón.
Pocos clientes piden privados o bailes en las piernas. La mayoría de hombres quedan absortos
ante la protagonista del escenario que a veces es una cubana negra con senos discretos y en
otras ocasiones una mexicana con extensiones rubias que cubren la mitad de su cuerpo.
“Las mujeres locales prefieren no trabajar en este giro y el personal al que nosotros recurrimos
es al extranjero que viene en búsqueda de una oportunidad y que está tratando de colocarse en
un trabajo que sea bien remunerado y en este caso tratamos de dar una equidad en el sentido
de los sueldos para que puedan establecerse y tener una vida tranquila en Tapachula”, cuenta
el dueño del lugar en entrevista.
Armas Hernández agrega que El Marinero está registrado ante el gobierno local como una
empresa empleadora para los migrantes. El dueño ayuda a sus trabajadores a conseguir
documentos migratorios.
91
La mitad de los empleados son de Tapachula y la otra mitad son extranjeros. La gente local
trabaja en cocina, como meseros, seguridad y la mayoría de bailarinas son extranjeras.
El dueño asegura que en El marinero no hay trata de personas y que no se permite el trabajo
sexual, sin embargo, las mujeres pueden llegar a un acuerdo con los clientes afuera del lugar.
“Nosotros hemos tenido esa disponibilidad para estar cerca de la fiscalía del estado que nos ha
dado cursos de capacitación para que no haya trata, abuso sexual y laboral. Desde ahí
partimos para generar las condiciones básicas necesarias para que la persona trabaje con toda
la certeza jurídica”, agrega Armas Hernández.
El marinero también cuenta con la asistencia de Brigada Callejera, Una mano

amiga en la ayuda contra el Sida y otras organizaciones que dan cursos a los
empleados y hablan sobre temas de salud y derechos laborales
LOS CUBANOS
Los migrantes cubanos viven en situaciones distintas a los centroamericanos. Algunos tienen
más suerte para encontrar empleo y viajan con dinero para pagar hospedaje y comida, sin
embargo, durante abril y mayo fueron perseguidos por integrantes del Instituto Nacional de
Migración, e incluso algunos estuvieron por más de una semana en la Estación Migratoria
Siglo XXI en condiciones que califican como inhumanas.
Un migrante cubano que trabaja como carpintero en la ciudad chiapaneca también prefiere no
dar su nombre porque sabe que es un fugitivo. Viajó desde la isla hasta Tapachula y se dio
cuenta que su nacionalidad era un estigma en una urbe donde los extranjeros no pueden
escapar sin documentos migratorios.
El joven asegura que decidió salir de Cuba porque en la isla se trabaja por un salario muy bajo
y todos los productos son escasos. Explica que es necesario trabajar toda la vida para que una
familia no se muera de hambre.
La estación migratoria tiene espacio para máximo 400 personas y ahí hay más
de 3 mil individuos que se encuentran en condiciones deplorables
Es por eso que el cubano decidió dejar atrás el régimen de su país y vendió todas sus cosas
para lograrlo: su casa, un pequeño negocio de carpintería y hasta los cubiertos.
Así obtuvo el dinero para comprar un boleto hacia Nicaragua y del país sudamericano empezó
su travesía hasta quedar atrapado en Tapachula porque no pudo tramitar sus documentos
migratorios.
“Traté de hacer documentos en Comar, me presenté un día, me dijeron que debía regresar a la
semana siguiente y por medio de un abogado me hicieron un amparo. Pensé que con ese
amparo podía llegar hasta Tuxtla para hacer los documentos ahí, pero en el primer intento para
salir de Tapachula me tomó migración y me llevaron para la Estación Siglo XXI”, cuenta el
cubano.
92
El joven carpintero descubrió cómo las autoridades estaban tratando a las personas que
provenían de la isla caribeña en ese lugar a las orillas de Tapachula. El cubano dice que en la
estación migratoria la alimentación, la salud y la higiene son precarias. Para él fue una tortura
estar en ese lugar durante diez días.
“Las personas duermen en el suelo, los baños están sucios y nadie

contesta tus preguntas… Hay personas con enfermedades pulmonares,
yo estuve tres días con fiebre hasta que convulsione, pedí que me
llevaran al lugar de atención médica, pero la fila era muy larga”
- Hombre Cubano, Migrante
El migrante comenta que la estación migratoria estaba poblada cuando estuvo detenido. El
lugar tiene logística para máximo 400 personas y en ahí estaban más de 3 mil individuos que
hacían filas interminables a la hora de la comida. Los alimentos se terminaban y muchos se
quedaban con el estómago vacío.
El cubano logró salir del lugar cuando se produjo un motín el 25 de abril que considera estuvo
arreglado por los propios empleados de la estación migratoria.
“Las puertas estaban abiertas. Las mujeres maras quisieron tomar represalias con las mujeres
cubanas por algunos problemas. Hicieron punta los cepillos de dientes y les dijeron a las
mujeres cubanas que las iban a apuñalar. Después de eso, alguien abrió las puertas para que
todos salieran y no había funcionarios de migración”, cuenta el joven carpintero.
El cubano relata que desde entonces los migrantes que provienen de la isla con
cazados por las autoridades de Tapachula. Son perseguidos porque no tienen
documentos para ser deportados y es por eso que mucho prefieren esconderse
“Me imagino que conociendo al gobierno cubano tenga negocios con el gobierno mexicano para
que sean devueltos los cubanos a Cuba. Ellos pretenden decirle al mundo con esta persecución
que los cubanos Los migrantes que se encuentran varados en Tapachula no cuentan con
ningún servicio por parte del gobierno, son agresivos”.
Cuelgan de los pies a migrante que intentó robar bicicleta en

Chiapas
https://www.jornada.com.mx/ultimas/2019/05/25/cuelgan-a-migrante-que-intento-robar-
bicicleta-en-chiapas-1432.html
la Redacción | sábado, 25 may 2019 18:51
93
El migrante fue exhibido en la plaza y entregado a las autoridades. Foto Cuartoscuro
San Cristóbal. Vecinos de la colonia Los Ángeles ubicada en el Barrio Explanada del Carmen,
detuvieron a un hombre guatemalteco que irrumpió en una vivienda e intentó robar una bicicleta.
Tras exhibirlo en la plaza pública, llamaron a las autoridades para que lo remitieran por el intento
de robo.
México detiene a 26 migrantes que acampaban en parque de

Tapachula
https://www.jornada.com.mx/ultimas/2019/05/29/detiene-a-26-migrantes-que-acampaban-en-
parque-en-tapachula-2104.html
La Jornada
Elio Henríquez, corresponsal | miércoles, 29 may 2019 13:11

San Cristóbal de Las Casas, Chis. Agentes del Instituto Nacional de Migración (INM), apoyados
por elementos de la Policía Militar, la Marina y de corporaciones locales, detuvieron a 26
migrantes que acampaban en el parque central de Tapachula, informaron fuentes
gubernamentales.
Dijeron que los 26 indocumentados, cuya nacionalidad no fue dada a conocer, fueron trasladados
a la Estación Migratoria Siglo 21, ubicada en Tapachula, fronteriza con Guatemala.
94
Desde octubre del año pasado, cuando comenzaron las caravanas, decenas o cientos de migrantes
acampan diariamente en el parque central Miguel de Tapachula en espera de continuar su camino
hacia el centro y norte del país o de la respuesta a algún trámite migratoria.
Su presencia ha ocasionado inconformidad entre comerciantes y empresarios del primer cuadro

de la ciudad, con el argumento de que dañan la imagen del centro, además de que en muchas
ocasiones hacen sus necesidades fisiológicas en la vía pública.
Mediante un operativo realizado la noche del martes en dos hoteles de Tapachula, el INM detuvo
a varios indocumentados cubanos que fueron trasladados a la Estación Migratoria Siglo 21.
Activistas y ONG’s piden a AMLO no usar a migrantes

como “moneda de cambio” con EU
FacebookTwitterWhatsAppTelegramCorreoMás...
Por Sugeyry Gándara

SinEmbargo
junio 01, 2019
https://www.sinembargo.mx/01-06-2019/3589564
Activistas, defensores de derechos humanos y académicos alertaron desde Chiapas que la

imposición de aranceles por parte de Estados Unidos a México, como medida de castigo por
“no frenar la migración”, podría incrementar las políticas migratorias militarizadas de
control, represión y criminalización que han ido al alza durante las últimas semanas en la
frontera sur de México.
Tapachula, Chiapas, 1 de junio (SinEmbargo).- Activistas, académicos y organizaciones nacionales e

internacionales de observación, defensa de derechos humanos y apoyo a migrantes en la frontera sur de
México, exigieron al Gobierno federal que en la visita del Secretario de Relaciones Exteriores a Estados
Unidos no se antepongan los intereses comerciales sobre el respeto de los derechos humanos a la
población en movilidad.
“El respeto a los derechos humanos de los migrantes no es una moneda de cambio en acuerdos
económicos que se pueden negociar, es una responsabilidad que le compete a ambos gobiernos, de
Estados Unidos y México. Exigiríamos que el Gobierno mexicano mantenga una postura crítica y fuerte
frente a esta amenaza, señaló Daniella Burgi, integrante de la Misión de Observación de la Crisis
Humanitaria de Personas Migrantes y Refugiados en el Sureste Mexicano, que hoy dio a conocer los
resultados del ejercicio de documentación y observación realizado en estos últimos tres días.
95
La Misión, conformada por 24 organizaciones de México, Centroamérica y Estados Unidos, e integrada

por redes nacionales y regionales, reiteró que los migrantes son víctimas constantes de violaciones a sus
derechos humanos durante su estancia o tránsito por este país.
“Lamentablemente lo que hemos observado son violaciones sistematizadas a

las personas que están en movilidad humana (migrantes) y son personas que
necesitan protección internacional”, informó Brenda Ochoa, directora del
Centro de Derechos Humanos Fray Matías, uno de los colectivos
organizadores de la Misión.
La Misión destaca en sus hallazgos el aumento de la presencia de fuerzas armadas federales en puntos
provisionales y centros de detención, así como la intensificación de retenes, redadas y detenciones; ambos
como estrategia de represión, castigo, desgaste, control y disuasión de la migración. También resaltan la
preocupación por la falta de claridad en cuanto a los elementos de la Guardia Nacional.
La población migrante que transita y está varada en México se encuentra en una condición de
vulnerabilidad, y las medidas que anunció Trump podrían generar un impacto negativo y agravar la crisis
que enfrentan los migrantes hoy en día, según explicaron integrantes de la Misión.
Daniella Burgi, de la organización Latin America Working Group, dijo que esté tipo de anuncios del
gobierno de Estados Unidos no tienen lógica y se suman a una serie de acciones y comunicados que ha
emprendido la administración estadounidense para fabricar una emergencia entre Estados Unidos y
México, justificar la construcción de un muro fronterizo y de establecer una mayor militarización en la
franja fronteriza norte.
96
VER MÁS
Trump va a rectificar, México no se merece ese trato, dice AMLO y llama al “pueblo a
cerrar filas”
“En vez de estar presionando al Gobierno mexicano, la administración estadounidense debería de estar
revirtiendo sus propias políticas que hasta la fecha lo único que han hecho es agravar la situación”,
comentó la activista.
Brenda Ochoa señaló que este tipo de comunicados tienden a provocar que se legitime los operativos y
militarizaciones en la frontera, estrategias que aumentan las violaciones a los derechos humanos.
“Y aquí en la frontera es un muro invisible que se traduce en violencia tortura y deportación sistemática de
las personas. Sí creemos que puede tener estos efectos mismos que puede agravar esta situación que ya
hemos comentado, y que va a poner en un mayor riesgo la integridad física e emocional la personas que se
encuentran en movilidad y que la mayoría de ellas son necesitadas de protección internacional”, señaló
Ochoa Ortiz.
97
“Esto es algo que ya se ha venido haciendo: México es el filtro (de la migración hacía Estados Unidos)”,
expresó la Alethia Fernández, del Investigaciones Jurídicas de la Universidad Autónoma de México
(UNAM).
La investigadora resaltó qué hay una contradicción en los discursos entre funcionarios del mismo
Gobierno federal: el del sub secretario de Derechos Humanos, Alejandro Encinas, que está enfocado a
derechos humanos, y por otra parte, del titular de SRE, Marcelo Ebrard, que tiene un enfoque más
comercial.
VER MÁS
Trump comparte VIDEO de mil migrantes cruzando la frontera para entregarse a la
Patrulla Fronteriza
Lo preocupante, aludió la académica, es que aunque son “discursos contraproducentes”, el que prevalece
es el de Marcelo Ebrard.
98
El Presidente Donald Trump amenazó con imponer un arancel de 5 por ciento “a todos los bienes” que
ingresan a Estados Unidos desde México hasta frenar la migración ilegal; la medida se aplicaría desde el
10 de junio.
Marcelo Ebrard viajará a Estados Unidos por instrucciones del Presidente Andrés Manuel López Obrador.
El Canciller encabezará una delegación de funcionarios mexicanos que entablará conversaciones con las
autoridades estadounidenses para revisar la amenaza arancelaria del mandatario republicano.
CENTROAMERICA
Fiscalías de Guatemala, El Salvador y Honduras combatirán

tráfico de migrantes
Los tres países de persecución penal acordaron "definir mecanismos de intercambio de
información rápida y segura" para proteger a las personas
https://www.informador.mx/internacional/Fiscalias-de-Guatemala-El-Salvador-y-Honduras-
combatiran-trafico-de-migrantes-20190515-0130.html
Por: EFE
15 de Mayo de 2019 - 17:40 hs
El embajador estadounidense en Guatemala, Luis Arreaga, se compromete a aportar

estrategias contra grupos criminales para que no afecten a las personas que se trasladan.
TWITTER / @usembassyguate
Las Fiscalías de Guatemala, El Salvador y Honduras firmaron este miércoles en la capital

guatemalteca un memorando de entendimiento para combatir en conjunto el tráfico de
migrantes.
En un acto celebrado en la sede central del Ministerio Público de Guatemala, en el centro

histórico de la capital, las tres entidades de persecución penal acordaron “definir mecanismos
de intercambio de información rápida y segura", de acuerdo con la normativa vigente en
cada país.
Los tres fiscales generales de Guatemala, El Salvador y Honduras, Consuelo Porras, Raúl
Melara y Daniel Sibrian, respectivamente, inauguraron la Unidad contra el Tráfico Ilícito de
Migrantes, adscrita a la Fiscalía contra la Trata de Personas.
La Unidad realizará investigación, acciones penales y litigación sobre los casos relacionados
con el tráfico ilícito de migrantes nacionales, regionales y extranjeros, además de atender
y proteger a víctimas de este delito con la coordinación de otras entidades.
También realizará "el análisis de fenómenos criminales para determinar estrategias de

persecución penal contra las organizaciones criminales a nivel local, regional, nacional y
extracontinental", explicó la fiscal Consuelo Porras.
99
El embajador de Estados Unidos en Guatemala, Luis Arreaga, también estuvo presente en la

inauguración de la Unidad Fiscal como uno de los artífices de la entidad y uno de los
actores que aportará asistencia técnica a los fiscales, mediante la Agencia de los Estados
Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, en inglés).
La nueva unidad se encargará de los análisis de fenómenos criminales y determinará las

estrategias de persecución penal contra las organizaciones criminales, según explicó el
Ministerio Público guatemalteco en un comunicado de prensa.
En el evento, el fiscal Contra la Trata de Personas, Alexander Colop, mencionó diversas

causas que orillan a las personas a migrar, como cuestiones políticas, familiares, bélicas
o catástrofes naturales, pero subrayó que hay estructuras que se "aprovechan" de estas para
trasladarlas.
Álvaro Alay@AAlay_DP
Luis Arreaga @usembassyguate felicita la creación de la Unidad e indica que apoyará

para la desarticulación de estructuras crimínales que se benefician con la migración.
@PublinewsGT @ElPopularGT
Estas organizaciones criminales, dijo, ven a los migrantes "como una mercancía, que
consideran que mientras más rápido se pasa por un territorio, mejor es la ganancia y exponen
las vidas de las personas y a otros delitos, como secuestro, trata y violación sexual".
El embajador Arreaga aseguró que estas organizaciones del crimen organizado se

benefician con "ganancias millonarias", por lo que felicitó al Ministerio Público por la
creación de la Unidad de la Fiscalía para combatir el tráfico ilegal de migrantes, quienes se
arriesgan "incluso a morir" cuando emprenden su viaje.
Arreaga mencionó que Estados Unidos respalda programas educativos, de apoyo

económico, buena gobernanza y de Estado de Derecho en el Triángulo Norte de
Centroamérica -Guatemala, Honduras y El Salvador- y que esfuerzos como la Unidad
inaugurada este miércoles, conseguirá "redundar en la identificación y desarticulación de
estructuras, para contribuir a la disminución de la migración".
No importan donde estén los traficantes, vamos a ir por ellos

Por su parte, el fiscal salvadoreño, Raúl Melara, señaló que alrededor del negocio del tráfico
ilícito de personas hay otro tipo de delitos que también se atenderán de manera conjunta, como
el lavado de dinero, la financiación de acciones delictivas.
"Eso tiene que parar", sostuvo, y aclaró que los traficantes, "estén en donde estén, no
importa qué frontera crucen, vamos a ir por ellos".
100
Finalmente, el fiscal hondureño Daniel Sibrian, añadió que "también están relacionados los
delitos de tráfico de órganos, prostitución forzada y la conversión de personas en estructuras
criminales".
Mientras que la fiscal guatemalteca Consuelo Porras pidió "al Creador" que "ilumine con su luz
protectora" el desempeño de los fiscales y envió un mensaje a los traficantes: "Crucen la
frontera que crucen, se encuentren donde se encuentren, ahí están los ministerios
públicos".
Un “Plan Marshall” incompleto

https://elperiodico.com.gt/investigacion/2019/05/27/el-abogado-de-los-pueblos-indigenas/
Lo que más llama la atención de la propuesta mexicana es lo que está ausente en ella.
La semana pasada, Marcelo Ebrard, Secretario de Relaciones Exteriores de México, se presentó en

la Casa Blanca con un Plan de Desarrollo para Centroamérica. Este mini-Plan Marshall –cuyo
objetivo central es reducir las migraciones de centroamericanos hacia el Norte- fue elaborado para
el gobierno mexicano por la Comisión Económica para América Latina –CEPAL-, agencia de la
ONU cuyos estudios y propuestas –vale la pena recordarlo- no suelen tener ni la profundidad ni la
calidad de los que preparan otras instituciones multilaterales (como el Banco Mundial o, incluso,
el Banco Interamericano de Desarrollo, ambas con más y mejores recursos que la CEPAL), pero
que ideológicamente es más afín al presidente López Obrador.
La propuesta de la CEPAL parte de un diagnóstico bastante acertado en cuanto a que la migración

es un fenómeno multicausal cuyos principales disparadores son el lento crecimiento de las
economías del Triángulo Norte, su gran incidencia de pobreza, la incapacidad de las ciudades para
absorber la creciente población, la violencia generalizada, los desastres naturales mal manejados y
los bajos salarios en comparación con los de Estados Unidos. Pero el mini-Plan Marshall resultante
es, básicamente, una propuesta de aumentar los ingresos tributarios y el gasto público en
megaproyectos (infraestructura vial y energética), además de aumentar el gasto social (educación
y salud) y mejorar la gestión ambiental, todo lo cual implicaría un gasto anual de US$10 millardos
a ser financiado por los tres países centroamericanos, México y, principalmente, Estados Unidos.
Lo que más llama la atención de la propuesta mexicana es lo que está ausente en ella: la necesidad
de fortalecer la capacidad de los estados centroamericanos para cumplir con sus funciones básicas.
Los gobiernos del Triángulo Norte son cada vez más incapaces de desplegar sus fuerzas de
seguridad pública en todos sus territorios, incapaces de impartir justicia pronta para combatir el
crimen y para resolver disputas civiles o mercantiles, incapaces de proporcionar carreteras y
caminos que conecten eficientemente sus mercados y comunidades, incapaces de brindar servicios
de salud primaria a su población, e incapaces de proveer educación básica de calidad a sus niños y
jóvenes. Esa incapacidad no se debe tanto a la falta de recursos financieros, como al dramático
deterioro en la calidad de las instituciones públicas que se ha agravado en los últimos años.
101
En el caso de Guatemala, es evidente que los injustificables, persistentes y vergonzosos indicadores

de desnutrición infantil, o los incontenibles flujos de migrantes menores de edad que arriesgan su
vida en busca de oportunidades en otro país, son signos irrefutables de un Estado profundamente
ineficaz, cuando no totalmente ausente. Esto no se resuelve solo con más impuestos y más inversión
en infraestructura. La reforma del Estado y el fortalecimiento de sus instituciones (sector justicia,
servicio civil, control del gasto público, sistema electoral) debe ser una pieza central de cualquier
estrategia de desarrollo del Triángulo Norte. A Estados Unidos no le conviene embarcarse en un
Plan como el propuesto por el gobierno mexicano si no incluye entre sus prioridades la reforma del
Estado y sus instituciones; sin esa reforma, el plan estará condenado incurrir en gastos ineficientes
y a ser insostenible en el tiempo.
México entrega en Casa Blanca “Plan Marshall” para CA,

sin invitar a Centroamérica
https://www.prensalibre.com/guatemala/politica/guatemala-no-fue-invitada-a-presentar-el-plan-
marshall-para-centroamerica-en-la-casa-blanca/
La cancillería de México entregó en la Casa Blanca la estrategia de su gobierno

para atender la migración de Centroamérica, el “Plan Marshall” como ha sido
denominado este proyecto fue recibido por el subsecretario de Estado, John
Sullivan, pero no participaron delegaciones de Guatemala, Honduras y El Salvador.
Por Edwin Pitán

25 de mayo de 2019
Ningún gobierno de Centroamérica envió delegación a presentar el plan de desarrollo

integral para la región en la Casa Blanca, EE. UU. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca
PL)
La ausencia de las autoridades guatemaltecas en la presentación Plan Marshall ante las
autoridades estadounidenses no debería entenderse como “exclusión” aseguran expertos en
política exterior, aunque no deja de generar suspicacia que el plan dedicado para Centroamérica
no haya tenido representación de algún país del istmo.
El plan necesitara inversión de “alrededor de US$10 mil millones -unos Q77 mil millones- al
año” durante una década.
Este proyecto apunta a abordar la pobreza y la violencia que provocan que decenas de miles de
centroamericanos abandonen la región en busca de una vida mejor en Estados Unidos (EE. UU.).
102
Francisco Villagrán, exembajador de Guatemala en Estados Unidos, la Organización de Estados

Americanos y la Organización de las Naciones Unidas, analizó que “la ausencia de la delegación
de Guatemala en la presentación del Plan Marshall no tiene mayor significado”.
El exembajador consideró la presentación de plan como un acto “preliminar” y expuso que “no es
falta de consideración hacia los países centroamericanos”.
Según Villagrán México tiene una relación con EE.UU. muy amplia y por eso hacen consultas de
sus proyectos y argumentó que cuando se empiecen a definir “montos y plazos se empezarán a
invitar a los países centroamericanos”.
En la mañana del viernes el Secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard

acudió a una reunión con el yerno del Presidente Donald Trump, Jared Kushner, para presentar el
plan. Kushner es uno de los miembros más influyentes de la familia Trump.
El excanciller Fernando Carrera explicó que el plan es una propuesta elaborada por la “Comisión
Económica para América Latina y el Caribe (Cepal)”, para apoyar al gobierno mexicano y la
cancillería lo convirtió en un documento propio.
“México quiere presentarse como un país que ayuda al desarrollo de la región particularmente en
obras de infraestructura y energía. El centro de esa propuesta no es el capital humano, no es la
inversión e instituciones democráticas o el fortalecimiento del estado de derecho”, advirtió
Carrera.
Según el excanciller la propuesta que impulsa México tiene “doble cara” y el otro aspecto es que
la Secretaría de Gobernación mexicana aumentó la presencia policial y del Ejército en la frontera
sur con Guatemala para evitar más migración de centroamericanos.
“Por un lado hay un México que habla de desarrollo e infraestructura, no de capital humano. Pero
por otro lado hay un México que se presenta como parte del control y represión en contra de la
población migrante”, señaló Carrera.
La dirección de Comunicación Social del ministerio de Relaciones Exteriores justificó la

ausencia de la delegación guatemalteca en la presentación del plan porque la “Cepal presentará
individualmente a cada país el plan de desarrollo integral”.
Además, explicaron que así se acordó con Cepal la presentación del plan y esa entidad funciona
como mediadora. Sin embargo, Ebrard tras la cita en la Casa Blanca, centro del poder político de
Washington, anunció también en su cuenta de twitter que esta misma gira de trabajo la realizará
con los Gobiernos de la Unión Europea y no dejó luz alguna que a la visita a la capital de
Alemania incluya a los gobiernos que “recibirían” la ayuda.
Megaproyectos
103
Dentro de la estrategia se pretende crear las condiciones económicas para reducir la migración,
puesto que la busca de oportunidades económicas es el principal factor que hace que muchos
abandonen su país en Centroamérica.
La Cepal también propone fiscalidad progresiva para priorizar inversión pública y eliminar
privilegios fiscales.
Además fortalecer la administración tributaria, rendición de cuentas y reducir la corrupción.

También crear políticas industriales con fomento a la innovación.
1.- Gas natural en Honduras
Se trata de una terminal de gas natural en Puerto Cortés, Honduras y una central energética de
300 Megawatts. El costo estimado es de US$1 mil 200 millones.
2.- Interconexión eléctrica
Una franja de conexión de energía eléctrica permitiría mejorar el transporte de energía y con una
infraestructura de US$165 millones y US$300 millones para la conexión México-Guatemala, se
podría lograr un crecimiento en el sector energético.
3.- Infraestructura entre México y Guatemala
La Cepal propone el mejoramiento de la infraestructura fronteriza, los 950 kilómetros entre

México y Guatemala. Eso también representaría nuevas instalaciones de turismo, migración y
carretera que conecta el paso a Petén.
4.- Conexión ferroviaria
Son 710 kilómetros desde Ciudad Hidalgo, Chiapas hasta el puerto de la Libertad en El Salvador
y con 225 kilómetros de ramales ferroviarios que conectan ciudades de Guatemala, Honduras y
El Salvador.
5.- Gasoducto entre México y Centroamérica
Este proyecto incluye 600 kilómetros de línea del gasoducto que se conectaría desde México
hasta Centroamérica, lo que podría bajar costos de energía.
Ministros de Gobernación se reúnen con Secretario de

EE.UU. por migración
104
https://lahora.gt/ministros-se-reunen-con-secretario-de-ee-uu-por-migracion/
Por Diario La Hora
28 mayo, 2019
Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt
Los Ministros de Gobernación del Triángulo Norte se reunieron con el Secretario de

Seguridad Nacional de los Estados Unidos, Kevin McAleenan, para darle seguimiento a temas
de fortalecimiento de la seguridad regional para detener la migración.
El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, explicó que los ejes sobre los que se basa
este encuentro es el combate a las organizaciones criminales, al narcotráfico y el tráfico de
armas que afecta a la región y el combate al lavado de dinero.
“Anteriormente se sostuvieron reuniones en El Salvador y Honduras, siendo la última el 26

de marzo de este año; se abordaron temas migratorios y se lograron acuerdos en el
fortalecimiento de las Policías de los países participantes” dijo Degenhart.
De acuerdo con el ministro de Gobernación, entre los avances que los países participantes
han logrado durante estas reuniones es el fortalecimiento de la seguridad fronteriza y la
mejora en el trabajo conjunto.
Degenhart explicó que los resultados de esta reunión serán tan eficientes como en los
anteriores encuentros.
105
Según el titular de la cartera del interior, desde los últimos seis meses se han sostenido este
tipo de encuentros de forma mensual y lo que se persigue es un trabajo mejor coordinado
de parte del Triángulo Norte como el de Estados Unidos.
En la reunión de hoy participan Julián Pacheco Ministro de Seguridad de Honduras, y el

Ministro de Justicia y Seguridad de El Salvador, Mauricio Ramírez Landaverde.
También el embajador de Estados Unidos en Guatemala, Luis Arreaga.
FIRMAN CONVENIO
Ayer el Gobierno de Guatemala firmó con el secretario de Seguridad Nacional de EE. UU.,
Kevin McAleenan, un memorando de cooperación. De acuerdo con el titular del Ministerio de
Gobernación, con la firma de ese memorando se facilitará la cooperación de “agentes
federales estadounidenses” en el combate a estructuras criminales que trafican migrantes.
Sin embargo, no detalló cuáles serán los alcances que tendrá dicha cooperación.
Degenhart explicó: “Es un acuerdo de asistencia en seguridad con el que espera recibir
apoyo de agentes federales estadounidenses. La cooperación entre la seguridad interna y el
Ministerio de Gobernación será muy efectivo y fluido”.
LA VISITA DEL SECRETARIO DE SEGURIDAD
El secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional, Kevin K. McAleenan está en

Guatemala donde participará en reuniones bilaterales y multilaterales con oficiales de
gobierno representantes de los países del Triángulo Norte, líderes indígenas y sociedad civil,
organizaciones no gubernamentales, y sector privado de Estados Unidos y líderes
empresariales guatemaltecos.
Según información del Departamento de Seguridad Nacional, en las reuniones resaltarán las
principales causas que impulsan el actual alto índice de migración irregular hacia Estados
Unidos, así como también opciones viables para mejorar la protección de las poblaciones
vulnerables.
McAleenan se reunió con el presidente Jimmy Morales para discutir mejoras a la cooperación
bilateral con antelación a la firma prevista de un Memorando de Cooperación entre DHS y el
ministerio de Gobernación de Guatemala para apoyar los esfuerzos del gobierno de
Guatemala para contener el flujo de migración irregular y desmantelar organizaciones
criminales transnacionales y de tráfico humano, se informó.
PANAMA
106
Migrantes desbordan la frontera de Panamá con Colombia

Unos 4 mil migrantes, principalmente de Haití, Cuba, República Democrática del Congo,
India, Camerún, Bangladesh y Angola, buscan llegar a Estados Unidos
VIERNES 31 DE MAYO DE 2019

AFP
https://www.elsoldemexico.com.mx/mundo/migrantes-desbordan-la-frontera-de-panama-
3698261.html
LA PEÑITA. Más de mil 500 migrantes se hacinan en La Peñita, una localidad indígena
panameña fronteriza con Colombia, tras haber logrado sobrevivir “el infierno” de la selva del
Darién, uno de los tramos más peligrosos en su trayecto hacia Estados Unidos, donde abundan
narcotraficantes y mafias criminales.
De ellos, 250 son niños. Lograron pasar la densa selva de 575 mil hectáreas y se encuentran en la
Estación Temporal de Asistencia Humanitaria (ETAH) instalada en este poblado de
rudimentarias casas de madera y techo de paja.
Con capacidad para unas 100 personas, la ETAH está desbordada. “La selva es un infierno”,
comenta ChambeBezil, un camerunés.
Bezil se suma a los cerca de 4 mil migrantes, principalmente de Haití, Cuba, República
Democrática del Congo, India, Camerún, Bangladesh y Angola, que están en diferentes centros
de acogida de Panamá a la espera de continuar su viaje, primero hacia Costa Rica y luego EU.
Con serranías, ríos caudalosos y sin vías de comunicación terrestre, y bajo una humedad y calor
insoportable, los migrantes cruzan el Darién en trochas, muchas de ellas utilizadas por los
narcotraficantes y bandas criminales. La selva es tan densa que a veces no llega la luz del cielo y
todo es oscuridad.
“Pasar esa selva es un suicidio”, advierte un policía en la improvisada estación humanitaria.
La selva es conocida por su diversidad de pájaros, pero también abundan serpientes venenosas,
jaguares, puercos de monte, arañas, alacranes, lagartos o abejas africanas. Muchos de los
migrantes pasan largo tiempo sin comer debido a los pocos víveres que llevan para el trayecto,
que recorren en un mínimo de tres días.
Durante los primeros cuatro meses de 2019 por la ruta selvática han pasado al menos 7 mil 724
adultos, el triple que hace un año, y mil 141 menores de edad, el doble que en el mismo período
de 2018.
Según fuentes de seguridad panameñas los migrantes atraviesan la selva en grupo, algunos
conformados por familias enteras que dicen escapar de la pobreza o de la persecución política.
Algunos mueren en su paso por la selva, mientras que otros denuncian robos y violaciones.
107
Llegan “desnutridos, deshidratados, a veces sin dinero y asediados” por los traficantes, señala el
director del Servicio Nacional de Fronteras, Eric Estrada.
“En el grupo con el que salí, por lo menos cinco personas quedaron atrás y están muriendo”,
denuncia el haitiano Pierre Louis Clivens.
“Hay muchos ladrones, están esperando a todos (quienes hacen la travesía). Muchos ladrones
armados, con armas de la policía que caen en sus manos. Es peligroso”, añade.
En el último año y medio, 52 personas han sido detenidas por pertenecer a estructuras criminales
relacionadas con el tráfico de personas.
La situación ha obligado al gobierno panameño a adecuar varios centros de acogida temporal

antes de ser enviados a la frontera con Costa Rica, que permite la entrada diaria de unos cien
migrantes.
Varias decenas de personas suben, previo pago de 40 dólares y el correspondiente permiso de las
autoridades, a varios autobuses que los llevarán a la frontera costarricense. Para no ser vistos,
recorrerán el país durante toda la noche.
Pero el camino recién empieza ya que aún queda pasar por el resto de los países de América
Central y atravesar México, hasta llegar a la frontera estadounidense, donde se enfrentarán a la
política migratoria de Donald Trump.
Una aldea de Panamá acoge a migrantes desesperados por

llegar al norte
EFE Peñita (Panamá)27 may. 2019
https://www.efe.com/efe/america/sociedad/una-aldea-de-panama-acoge-a-migrantes-
desesperados-por-llegar-al-norte/20000013-3986238
Video Player
En Peñita, una aldea indígena enclavada en la selva del Darién panameño, la ribera del río Chucunaque
está plagada de pequeñas embarcaciones en las que cada semana llegan centenares de migrantes en su
peligrosa ruta hacia un futuro incierto en Norteamérica.
Las aguas se agitan por momentos debido a las copiosas lluvias típicas de esta época del año, lo que no
impide que los migrantes, hombres, mujeres y muchos niños de todas las edades y procedentes del Caribe,
Asia y África, conviertan el caudal marrón de este río en un rudimentario balneario para asearse y lavar
sus ropas.
- Con la muerte al acecho
108
"En esa selva he tenido suerte (...) yo mismo vi personas muertas allí", comentó a Efe Joseph Casseus, un
haitiano de 40 años que viaja con su esposa embarazada, de 39 años, y que tras vivir varios años en Brasil
decidió "buscar otro camino ... a ver si llegamos a Estados Unidos".
"No tenemos familia aquí", argumentó Joseph al descartar la idea de quedarse en Panamá, a donde han
llegado por el río y a pie por la selva, límite natural con Colombia, más de 11.100 migrantes sólo este año
en su tránsito hacia el norte, según cifras del Servicio Nacional de Fronteras (Senafront).
Lo tortuoso del viaje es descrito por varios migrantes haitianos y cubanos que están en una especie de
campamento temporal de ayuda humanitaria regentado por Senafront en Peñita.
Un total de 1.516 haitianos, cubanos y otros procedentes de África o Asia se amontonan en este
campamento mientras que otros 1.560 se hallan en Bajo Chiquito, al otro lado del río Chucunaque y
primer punto al que llegan los migrantes.
Desde Bajo Chiquito salen con destino a Peñita las piraguas o canoas, que pueden cargar entre 10 y 15
migrantes, quienes pagan hasta 25 dólares cada uno por el viaje.
"Ese clima tropical de la selva de Darién es muy complejo, alberga cualquier cantidad de situaciones de
riesgo", dijo a Efe el comisionado Yadiel Cruz, ejecutivo de la Primera Brigada Oriental del Senafront.
Hace un mes, seis migrantes que descansaban en las orillas del Chucunaque murieron ahogados, entre
ellos dos niños, tras ser arrastrados por una fuerte corriente de agua, relatan los lugareños.
- Los peligros de la travesía
Edue Kemplet, un haitiano de 28 años que llegó a Peñita con su esposa e hijo procedente de Chile -donde
vivió 6 años-, cuenta que en una montaña que atravesaron en Colombia le robaron todas sus pertenencias
y dinero.
"Comenzamos muy difícil en Colombia. En la 'montaña de la muerte' algunos demoran 6 días para llegar
al primer campo, otros hasta 20 días (...) Haitianos, indios y africanos murieron en la montaña", relató este
hombre, que dijo tener licencia para operar grúas de horquilla, la ocupación que tenía en Chile.
La cubana Lisandra Farray Rodríguez, de 30 años y embarazada de cinco meses, narró casi la misma
historia de hambre y pérdida de todas sus provisiones y dinero en esta aventura. Dijo que lleva un mes en
Darién y que ha solicitado refugio para quedarse en Panamá.
"No tengo el sueño americano, simplemente (quiero estar) donde haya un país que me pueda acoger,
donde tenga mis derechos, donde pueda vivir como un ser humano", expresó.
Otra joven cubana, Gladys Lisandra Pérez, afirmó que desea quedarse en Panamá, donde hace un mes dio
a luz a un bebé al que llamó Darién Reyes Pérez. Mientras abordaba un autobús que salía de Peñita con su
niño en brazos reafirmó que su "destino es Panamá".
- La nueva realidad del flujo migratario en Darién
"La migración en Darién llegó para quedarse y esto es una premisa que tenemos que tener presente",
aseguró a Efe el oficial de Programas de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en
Panamá, Gonzalo Medina.
Las cifras de la OIM parecen respaldar esa afirmación: mientras en 2006 solo 79 personas cruzaron el
Darién, en 2012 subió a 1.777 para luego dispararse en 2015 a 29.289 y en 2016 a 30.055, cuando en su
109
mayoría eran cubanos que buscaban llegar pronto a EE.UU. ante el histórico deshielo de las relaciones con
Cuba, que llevó finalmente a la abolición de las normas migratorias favorables a los isleños.
Solo en lo que va de 2019, según datos del Senafront, han llegado al Darién 11.103 migrantes, de ellos
258 niñas y 202 niños. La OIM explica que estas personas vienen de Cuba, Haití, Nepal, India y
Bangladesh.
"La mayoría ya estaban en algunos países de Suramérica como Brasil, Argentina o Venezuela, pero la
situación económica actual de esos países les ha empujado a viajar a Norteamérica", afirmó Medina.
Este año, la OIM ha identificado entre los migrantes una mayor cantidad de familias acompañadas de
niños, lo que "es una característica muy particular de este flujo", destacó el funcionario, y afirmó que la
mayoría de estos migrantes "cruzan el Darién en grupo, sin la ayuda de coyotes o traficantes".
Pero aclaró que, en todo caso, "las rutas que usan las redes del crimen organizado para el trasiego de
armas y droga son las mismas que usan los migrantes".
.- El rol de las autoridades fronterizas de Panamá
Los migrantes que entran a Panamá desde Colombia son sometidos al programa llamado flujo controlado,
que incluye un proceso biométrico para determinar si generan alerta migratoria, así como un eje
humanitario y sanitario con vacunación, antes de ser trasladados hacia la frontera con Costa Rica para que
sigan rumbo al norte.
"Estamos preparados, Panamá tiene todo un protocolo para este tipo de migraciones, este tipo de crisis (...)
el problema va a seguir", explicó el director del Senafront, Eric Estrada, que tildó de "importante la
colaboración regional en un problema que es de todos".
El Senafront levanta una estación temporal de ayuda humanitaria en la comunidad de Lajas Blancas
(Darién), con capacidad para recibir hasta 1.400 personas quienes tendrán cubiertas necesidades básicas
como agua potable.
En Peñita, los migrantes permanecen unas dos semanas mientras son sometidos al programa de flujo
controlado. Los que viajan en grupos familiares están en unas carpas apiñadas dentro de al menos cuatro
galpones. El agua potable disponible llega en camiones y cuentan con un paramédico y un "enfermero de
combate" del Senafront.
En otros espacios del poblado están los migrantes que viajan sin familia. E incluso, algunos de los
viajantes conviven con los lugareños en sus hogares.
- El fragor en Peñita
Peñita, una aldea de la etnia Emberá Wounaan de unos 800 habitantes, ha dejado de ser una localidad
fantasma y la actividad comercial que se limitaba a los miércoles, con la llegada de víveres y otros enseres
por el río, se extiende ahora toda la semana con ventas callejeras.
Ropa, calzados, pañales, chips para teléfonos, enrutadores de señal inalámbrica, son algunas de las
mercancías que ofrecen vendedores ambulantes venidos de otras provincias, mientras en el pueblo se han
improvisado pequeñas fondas y hasta una oficina para transferencia de dinero que se anuncia con un
cartón.
110
"Mientras no sea un riesgo a la seguridad y convivencia ciudadana estaremos aquí para que estas personas
migrantes puedan realizar un tránsito realmente complaciente, recuperándose del trauma sufrido en los
caminos ", dijo el comandante del Senafront.
Fabio Agrana
COSTA RICA
NICARAGUA
HONDURAS
EL SALVADOR
La futura canciller de Bukele no ve urgente exigir a Trump

respeto a los migrantes
https://elfaro.net/es/201905/el_salvador/23276/La-futura-canciller-de-Bukele-no-ve-urgente-
exigir-a-Trump-respeto-a-los-migrantes.htm
Viernes 3 de mayo de 2019
La futura canciller del gobierno de Nayib Bukele dice que para exigirle respeto a Estados Unidos primero hay
que demostrar respeto al principal socio comercial de El Salvador. Alexandra Hill también dijo que los
gobiernos de Nicaragua y Honduras no habían sido electos democráticamente, y criticó la apertura de
relaciones con China, aunque explicó que no hay ninguna decisión tomada. Además, prometió convertir las
sedes de Cancillería en servicios "24/7" para los salvadoreños en el exterior.
Nelson Rauda Zablah
Alexandra Hill, la canciller designada por el presidente electo, ratificó en su primera comparecencia pública un
discurso que se congracia con el gobierno de Estados Unidos y evade exigir al presidente Donald Trump un
respeto para los migrantes salvadoreños, señalados como delincuentes, pandilleros o terroristas desde 2016.
Hill, que se convirtió el 2 de mayo en la primera funcionaria confirmada para el nuevo gobierno, estuvo en la
entrevista Frente a Frente de la Telecorporación Salvadoreña, uno de los emporios televisivos más poderosos
del país. Este 3 de mayo, al salir del estudio de TCS, respondió preguntas durante 15 minutos ante periodistas y
ratificó el cuestionamiento a las relaciones diplomáticas con China que instauró el segundo gobierno del
FMLN, al mismo tiempo que replicó el tono con el cual Nayib Bukele ha señalado a los mandatarios de
Honduras, Nicaragua y Venezuela.
111
Hasta la fecha, Bukele ha sido hermético para anunciar sus principales apuestas de gobierno y el gabinete que
lo acompañará en el quinquenio 2019-2024. Hill, que ha trabajado en organismos nacionales e internacionales
dedicados al combate a las drogas, ha suscrito los únicos lineamientos que Bukele ha dado a conocer desde que
triunfó en las urnas: la política exterior salvadoreña. En marzo, cuando viajó a The Heritage Foundation, un
tanque ultraconservador de Estados Unidos, Bukele omitió cuestionar la política antiinmigrantes de Donald
Trump, definió a Estados Unidos como su principal aliado; cuestionó a China y condenó a los gobiernos de
Maduro y Ortega. En aquel encuentro, el político que una vez dijo ser de izquierda también coqueteó con la
libre empresa y una limitada intervención del Estado.
A tono con ese discurso, Hill no hizo crítica alguna a la política antiinmigrantes de Estados Unidos y confirmó
la posición que tendrá el nuevo gobierno frente a los gobiernos de Venezuela, Honduras y Nicaragua,
considerados aliados, hasta la fecha, del gobierno saliente del FMLN. “No vamos a aplaudirle a ningún
régimen que no haya sido democráticamente electo”, dijo.
En marzo, Bukele había dicho que “(Nicolás) Maduro y (Daniel) Ortega pueden irse despidiendo de sus aliados
en El Salvador”. Ante una pregunta sobre las situaciones sociales y políticas en estos tres países, Hill dijo: “no
vamos a aplaudirle a ningún régimen que no haya sido electo de forma democrática”. Sin embargo, esa
declaración tan amplia podría bien aplicarse a otros países del mundo con los que El Salvador sí tiene relación,
como Cuba o algunas naciones árabes. Hill no tuvo oportunidad de referirse a esto en su breve intervención.
Aunque la canciller reiteró las posturas adversas a estos gobiernos, habló por primera vez de hacer esfuerzos en
integración centroamericana, una apuesta que resulta contradictoria con la diatriba de Bukele. “Nuestra relación
con el pueblo de Honduras es vital, comercial y estratégicamente hablando. Estamos en toda la posición de
analizar, sostener y fortalecer relaciones comerciales con Honduras y Nicaragua y proyectos de integración
centroamericana”, dijo.
No obstante, reiteró sus críticas. “La misma OEA sugirió que se repitieran esas elecciones (en Honduras) por la
cantidad de anomalías que habían encontrado. Terminó no haciéndose, bueno, pero nosotros no podemos
aceptar eso”. Asimismo, sobre la crisis nicaragüense, que lleva más de un año, manifestó: “no podemos aceptar
tampoco que el presidente Ortega deje que sus jóvenes mueran y que encarcele a sus estudiantes porque él no
se quiere ir”.
Sobre el mantenimiento de relaciones diplomáticas con China, un tema que Bukele no termina de aclarar, Hill
criticó el “oscuro” proceso que devino en ese acuerdo. Hill dijo que se sintió “ofendida” por la forma en el que
El Salvador cortó relaciones con Taiwán y las estableció con la República Popular China en agosto de 2018.
“¿Por qué tan oscuro, tan rápido? Un madrugonazo, aquí hay algo bien oscuro”, dijo.
Su declaración, a falta de una conclusión de Bukele, permite entrever que todavía no hay una decisión tomada,
pese a las duras críticas que ha esbozado el presidente electo contra el gigante asiático y que llaman a pensar en
una ruptura. “Estamos analizando, vamos a analizar”, insistió Hill. “El presidente electo tiene la última palabra
en esto”, añadió.
Un gobierno fiel a Estados Unidos
En la entrevista televisiva, Hill aseguró que las relaciones con Estados Unidos tienen que cambiar, respecto a lo
que han hecho las administraciones del FMLN. “¿Cómo vas a morder la mano que te da de comer a un tercio
de la población?”, se preguntó. En Estados Unidos viven aproximadamente 1.4 millones de salvadoreños según
112
un censo gubernamental de 2015, y según estimaciones de la Dirección de Estadísticas y Censos (DIGESTYC),

El Salvador tiene 6.7 millones de habitantes en 2019.
El Faro preguntó a la nueva funcionaria si pediría respeto para los ciudadanos salvadoreños en Estados Unidos,
ante una administración que ha cancelado el programa TPS, el programa Dreamers, ha implementado como la
política de separación de familias e incluso se ha referido al país como un hoyo de mierda. Desde la campaña
electoral que lo llevó al poder, Trump ha dibujado a los migrantes salvadoreños como pandilleros de la Mara
Salvatrucha, si no es que como delincuentes o terroristas.
“¿Con el trato de la actual administración de nuestro país, crees que El Salvador se merece respeto?”, preguntó
Hill. “Cuando me refiero a no morder la mano que nos da de comer me refiero a las actuaciones del gobierno
actual”, dijo.
Su denuncia contra la política exterior del FMLN, sin embargo, no es del todo precisa. Pese a que los últimos
dos gobiernos se han enfrentado a Estados Unidos con el reconocimiento y alianzas con países como Cuba,
Venezuela, Nicaragua y China, el gobierno salvadoreño ha respetado las decisiones de Estados Unidos sobre la
situación de los migrantes en suelo norteamericano; y mantuvo una sana comunicación que le permitió
mantener hasta 2018 los programas de apoyo a través de los Fondos del Milenio y la ayuda de cooperación a
los países del triángulo norte. El rompimiento, de hecho, ha ocurrido en el último tramo del segundo gobierno
del FMLN. Por un lado, tuvo que ver el protagonismo que cobraron los miles de centroamericanos que
decidieron emprender caravanas hacia los Estados Unidos. Trump, más contra el Triángulo Norte que contra un
gobierno en específico, amenazó con castigar a Honduras, Guatemala y El Salvador por su falta de
contundencia para frenar esa migración. Semanas después del triunfo de Bukele, Trump convirtió su denuncia
en una acción: una orden para frenar la ayuda económica a la región. El segundo rompimiento del gobierno del
FMLN con EUA tuvo que ver con el cese de relaciones con Taiwán y la apertura de relaciones con China
Popular a mediados de 2018. Pero, pese a ello, la cercanía entre la política exterior de El Salvador con Estados
Unidos nunca estuvo tan cercana como cuando la cancillería dirigida por Hugo Martínez desistió de llamar con
nombre y apellido al fin del Programa de Protección Temporal para los migrantes salvadoreños en esa nación.
Hill, sin embargo, concluyó que hay que corregir lo mal actuado por los gobiernos del FMLN e hizo énfasis en
la importancia de las relaciones económicas con Estados Unidos para argumentar su postura. En 2018, El
Salvador percibió 5,098 millones de dólares como remesas desde Estados Unidos, y destinó el 44 % de sus
exportaciones a ese país, según el Banco Central de Reserva. Hill se refirió a esos datos aunque con
porcentajes distintos: dijo que eran 6,000 millones de dólares en remesas y que el porcentaje de exportaciones
era del 80 %.
La futura funcionaria también aludió a otra idea del presidente Bukele en su discurso de Heritage Foundation:
la posibilidad de prescindir de la ayuda económica estadounidense, a cambio de inversiones. “Quítennos la
ayuda pero inviertan en el país y ayúdenos a fortalecer la democracia, estabilizar la situación para parar las
migraciones forzosas”, dijo.
“Todas las iniciativas que hemos visto desde el presidente electo no es porque nos gusta bailar con Estados
Unidos o no nos gusta. Es porque Estados Unidos merece nuestro respeto y en Estados Unidos vive la mayor
parte de ese tercio de la población que vive afuera de las fronteras de nuestra patria. Entonces, ¿Cómo vas a
creer que nosotros no vamos a querer fortalecer esas relaciones?”, dijo Hill.
113
La funcionaria no se refirió a ninguna de las decisiones violatorias de derechos humanos de Trump, como la
política de separación de familias en la frontera sur, o a la cancelación del programa TPS, un fallo en revisión
en tribunales porque un juez vio indicios de racismo en los argumentos. Pero Hill delineó su enfoque para tratar
de influir en estas decisiones: acercarse a Trump y su gobierno.
“¿Cómo vas a creer que nosotros no vamos a querer luchar hasta el último momento para que las condiciones
de nuestros conciudadanos se mejoren? ¿Cómo vas a creer que nosotros, a pesar de las declaraciones del
presidente Trump, no vamos a seguir intentando para que el mismo presidente Trump cambie su percepción y
cambie su imagen de El Salvador? Pero eso empieza por nuestro acercamiento hacia su administración”, dijo.
¿Quién es Alexandra Hill?
Juana Alexandra Hill Tinoco es licenciada en Ciencias Políticas de la Universidad de Boston y tiene estudios
de Administración de Empresas. Fue directora general de Fundasalva, una institución que desde 1988 se enfoca
en el trabajo de rehabilitación de jóvenes adictos a drogas.
La nueva canciller también se desempeñó durante 13 años como jefa de la sección Reducción de la Demanda
de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) en la Organización de los
Estados Americanos (OEA).
Este 3 de mayo, Hill reveló que tuvo un papel para introducir a Nayib Bukele con el secretario general de la
OEA, Luis Almagro. Bukele se reunió con Almagro durante la campaña cuando denunciaba un supuesto
bloqueo del sistema político a su participación. “Tuve el privilegio de ayudarle a acercarse a Almagro. Dos
minutos después ya eran mejores amigos”, dijo Hill en Frente a Frente.
Durante la administración del expresidente Francisco Flores, Hill Tinoco fue parte del Consejo Nacional de
Seguridad Pública y miembro del Consejo Nacional de Salud Mental. Además, fue candidata a concejala en la
planilla que encabezó Evelin Jacir de Lovo para la alcaldía de San Salvador en 2003, por el partido Arena. La
apuesta de De Lovo (exministra de Educación), que intentó arrebatarle el control de la capital al FMLN (que
gobernó San Salvador desde 1997 hasta 2003 con Héctor Silva), fracasó frente a un candidato desconocido:
Carlos Rivas Zamora. En aquella época, la responsabilidad de ese fracaso electoral recaló en la dirigencia
partidaria, controlada por los empresarios Archie Baldochie, Ricardo Poma y Roberto Murray Meza. A esa
dirigencia se le llamó ‘Coena Empresarial’, que tuvo mucho que ver en la definición de la candidatura de De
Lovo y su concejo municipal, y que fue cuestionada por su desconexión o falta de empatía con el electorado.
La participación de Hill Tinoco en esa boleta quedó registrada en el Tribunal Supremo Electoral y en reseñas
periodísticas de la época.
El padre de la futura canciller, Jaime Hill, es empresario y fundador de Fundasalva, y fue miembro del concejo
municipal de la Alcaldía de San Salvador, durante la administración de Nayib Bukele (2015- 2018).
Hill Tinoco dijo que una de sus prioridades como canciller será mejorar el servicio en los consulados, y
prometió atender “24/7”. También denunció que “hasta el momento solo se implementa el 15 % de las
donaciones o convenios de cooperación que hemos firmado”. La designada dijo que el 1° de junio, cuando
tome posesión, espera saber dónde está el 85 % restante y por qué no se ha implementado. El Faro pidió una
reacción al Ministerio de Relaciones Exteriores sobre los señalamientos la futura funcionara, pero no hubo una
respuesta hasta el cierre de esta nota.
114
El jueves 2, cuando se conoció la designación de Hill Tinoco, diputados de derechas celebraron lo que para
ellos reconfirma la postura del nuevo gobierno para sostener y proteger las relaciones con el principal aliado de
El Salvador. "Es la candidata idónea", dijo la diputada DE Arena Margarita Escobar, ex vicecanciller del
gobierno de Antonio Saca (2004-2009). En la plenaria del jueves 2, su nombramiento también fue celebrado
por los diputados de Arena, Marcela Villatoro (Arena) y Numan Salgado (Gana).
Schafik Hándal, diputado del FMLN y miembro de la comisión, señaló que sería un error que el nuevo
gobierno defina su política exterior con un sesgo ideológico, en alusión a las relaciones diplomáticas que los
gobiernos del FMLN abrireron con Cuba y China; y sostienen con Venezuela y Nicaragua. Tras el triunfo
electoral de Bukele, algunos de los principales gestores de la apertura de relaciones diplomáticas con China
cuestionaron al gobierno que asumirá en junio por enviar mensajes en contra de ese país. "Le recomiendo a
Bukele que no se pelee con China", dijo el diputado Manuel Flores del FMLN, quien desde 2013 es
vicepresidente de la federación de América Latina que busca reforzar los lazos de amistad con China Popular.
Bukele se reúne con altos funcionarios de EEUU y pide por

la protección a migrantes
8 mayo, 2019
https://www.nodal.am/2019/05/bukele-se-reune-con-altos-funcionarios-de-eeuu-y-pide-por-la-proteccion-a-
migrantes/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+NODAL+%28NODAL+-
+Noticias+de+Am%C3%A9rica+Latina+y+el+Caribe%29
El presidente electo de El Salvador, Nayib Bukele, prometió ayer continuar presionando a la

Administración Trump y al Congreso por una solución bipartidista permanente para los
195,000 salvadoreños amparados al programa de “Estatus de Protección Temporal” (TPS),
que afronta un futuro inseguro en los tribunales.
“Es un tema muy importante que tenemos que trabajar con el gobierno de EEUU, con la
Administración Trump, con el Senado, con el Congreso”, dijo Bukele en breves declaraciones
a la prensa antes de su presentación durante la 49 Conferencia anual de las Américas en el
Departamento de Estado.
El desmantelamiento del “TPS”, ahora frenado en los tribunales, tendría un impacto directo
no sólo entre los “tepesianos” sino también entre sus hijos nacidos en Estados Unidos y
resto de familia, aseguró Bukele, quien asumirá el poder en junio próximo.
A su juicio, las inversiones de empresas norteamericanas son clave para cerrar el grifo de la
emigración ilegal hacia Estados Unidos, tomando en cuenta que, según Bukele, por cada
empleo creado se evita el éxodo de cinco salvadoreños.
Pese a la retórica del presidente Donald Trump sobre recortar la ayuda exterior de EEUU a
los países del “Triángulo del Norte”, en el caso de su país, “la realidad es otra” porque la
ayuda ha aumentado para combatir el contrabando de drogas, armas y personas y el lavado
de dinero, dijo Bukele, aunque no ofreció cifras.
115
Agregó que Estados Unidos es un “aliado natural” de El Salvador y su gobierno espera tener
las mejores relaciones posibles.
En la actualidad, El Salvador envía más de la mitad de sus exportaciones a EEUU a través

del “Tratado de Libre Comercio de Centroamérica y República Dominicana, la principal fuente
de empleos y desarrollo económico, enfatizó Bukele, cuyo equipo está gestionando créditos
de hasta $800 millones.
Bukele fue el orador principal durante el almuerzo de la Conferencia Anual de las Américas,
que juntó bajo un mismo techo a funcionarios de alto rango de América Latina, líderes del
Congreso, y representantes de los sectores público y privado.
Rechazo a Maduro
En el mismo foro, el senador republicano por Florida, Marco Rubio, recibió el “Premio por
Liderazgo en las Américas, y reiteró sus ataques contra el régimen de Nicolás Maduro en
Venezuela, que fue otro de los temas dominantes.
Preguntado al respecto, Bukele consideró que la presidencia de Maduro en Venezuela “no es

legítima” porque “fue elegido en una elección fraudulenta” y, en su opinión, lo que
corresponde es que convoque “elecciones libres”.
“Creemos en el sistema democrático de Venezuela, esperamos que funcione y que cese la

usurpación de Nicolás Maduro… (pero) la vía militar es una vía con la que no pudiera estar
de acuerdo”, explicó Bukele, al insistir en la búsqueda de una solución diplomática sumada a
mayores sanciones contra ese gobierno.
Bukele aseguró que el gobierno de Salvador Sánchez Cerén “ha secuestrado la diplomacia
de El Salvador y se la ha vendido al régimen venezolano”, a cambio de dinero de la Alianza
Bolivariana para América Latina y el Caribe (ALBA) para manos privadas.
En ese sentido, repitió su promesa de que su gobierno investigará el paradero de ese dinero
para congelarlo porque si con éste “se embargó la soberanía” de El Salvador por apoyar al
gobierno de Venezuela, entonces “no pertenece a estas personas”.
Una rampante violencia
Por otra parte, Bukele expresó preocupación por el alza en la violencia e inseguridad en El
Salvador en los últimos meses porque eso tiene amplias repercusiones en el turismo, en el
comercio, y la inversión privada y extranjera en el país centroamericano.
“Es el tema prioritario a resolver en nuestra Administración”, dijo Bukele, al señalar que
planteó en enero pasado el llamado “Plan Cuzcatlán”.
Como parte de su visita a EEUU, Bukele tiene previsto una serie de reuniones hoy con los
dirigentes de los comités de Relaciones Exteriores en ambas cámaras del Congreso, y con
funcionarios del Banco Mundial.
116
También viajará a Nueva York para reuniones con entes financieros en busca de ayuda para
sus proyectos.
GUATEMALA
Muere adolescente chapín bajo custodia de la Patrulla

Fronteriza en EE. UU. (tercero)
https://elperiodico.com.gt/nacion/2019/05/01/roberto-barreda-es-enviado-de-nuevo-a-juicio-por-
el-femicidio-de-su-esposa-cristina-siekavizza/
El menor falleció esta semana, luego de permanecer varios días en el servicio intensivo de un
hospital en Texas.
Por: Redacción / elPeriódico
Un menor de 16 años nativo de Camotán, Chiquimula, detenido por la Oficina de Aduanas

y Protección de Fronteras (CBP, en inglés) falleció ayer en el hospital infantil de Texas,
según reporte del medio The Guardian.
La publicación señala que el 20 de abril pasado, los agentes migratorios llevaron al

adolescente –cuyo nombre no ha sido revelado–, a un refugio para niños migrantes
administrada por la organización Southwest Key.
Aparentemente estaba saludable. La mañana siguiente se le llevó a la emergencia con

fiebre y dolor de cabeza, pero fue dado de alta y enviado de regreso al centro. Dos días
después lo internaron de nuevo y permaneció en el intensivo donde a la semana dejó de
existir.
La causa no ha sido especificada, pero es el tercer caso de un menor guatemalteco que

muere mientras estaba bajo custodia de la Patrulla Fronteriza. Jakelin Caal, de 7 años, y
Felipe Gómez, 8, perecieron en EE. UU. el año pasado en circunstancias similares.
La cancillería emitió la tarde de hoy un comunicado:
– El Ministerio de Relaciones Exteriores por medio del Consulado de Guatemala en

McAllen, Texas, informa sobre el caso del fallecimiento de un joven de 16 años, originario
de Camotán, Chiquimula, Guatemala, quien ingresó a los Estados Unidos de América por
el área de El Paso, Texas, y fue detenido el 19 de abril por la Patrulla Fronteriza y
117
trasladado a un albergue ubicado en Brownsville, Texas, donde iniciaría su proceso de

reunificación familiar.
– Al ser evaluado por el equipo médico del albergue se reportó que mostraba un
cuadro clínico delicado para su salud, por lo que fue enviado a un hospital local, de donde
debido a la gravedad de su estado, fue trasladado a un hospital infantil de la ciudad de
Corpus Christi, Texas, donde fue intervenido de emergencia, presentando una infección
severa en el lóbulo frontal que no mostró mejoría, incluso después de una intervención
quirúrgica para estabilizar la presión dentro del área de la cabeza, fue atendido en terapia
intensiva con vigilancia las 24 horas, pero lamentablemente falleció el día 30 de abril.
– En este caso el Consulado de Guatemala en McAllen verificó el estado de salud del

adolescente, los servicios médicos y la asistencia que recibió desde el momento de su
detención, asimismo estableció comunicación constante con los familiares en Guatemala
y los Estados Unidos poniéndoles en comunicación con los médicos que han llevado el
caso, e incluso se trató de gestionar una visa humanitaria para que sus padres pudieran
acompañarle, pero por parte de la familia se indicó que por la edad de ellos no les era
posible viajar„ al mismo tiempo se ha tenido comunicación con las autoridades
correspondientes para el debido seguimiento.
– Al ser notificados del fallecimiento del adolescente se iniciaron los trámites

correspondientes para la repatriación del cuerpo, ofreciendo el apoyo económico que el
Gobierno de Guatemala brinda a los connacionales en este tipo de casos, se le dará el
acompañamiento y apoyo a la familia para que el trámite se realice en el menor tiempo
posible, absorbiendo todos los gastos que amerita el proceso.
– El Gobierno de Guatemala lamenta el fallecimiento de este joven guatemalteco y

presenta sus condolencias a la familia reiterando que estará dando el apoyo
correspondiente en el proceso de repatriación.
Muere cuarto niño guatemalteco detenido en frontera

En diciembre fallecieron Jakelin Caal Maquin, de 7 años, y Felipe Gómez Alonzo, de 8, en dos
casos muy polémicos ya que murieron bajo custodia.
https://www.excelsiorcalifornia.com/2019/05/16/inmigracion-muere-cuarto-nino-guatemalteco-
detenido-en-frontera-tras-semanas-en-hospital/
By EFE
PUBLISHED: May 16, 2019 at 9:20 am | UPDATED: May 16, 2019 at 9:23 am
Washington, 16 may (EFEUSA).- Un niño guatemalteco de dos años y medio murió

este miércoles de una aparente neumonía en un hospital en el que estaba ingresado
118
desde que cruzó la frontera con su madre a principios de abril, informaron medios
estadounidenses.
El niño, cuya identidad no ha sido revelada, fue detenido junto a su madre tras cruzar
de forma irregular la frontera entre México y Estados Unidos cerca de El Paso (Texas)
el pasado 3 de abril, informó al The Washington Post una fuente del cuerpo fronterizo.
Se trata del cuarto menor de edad guatemalteco que muere desde diciembre tras ser
detenido por la Patrulla Fronteriza.
El 6 de abril fue trasladado en ambulancia a un centro médico de la zona tras mostrar

síntomas de estar enfermo y posteriormente fue ingresado en el Hospital de Niños
Providencia de El Paso, donde murió este miércoles por motivos que todavía están
siendo investigados.
La Patrulla Fronteriza dejó oficialmente en libertad al niño y a su madre el 8 de abril.
El cónsul de Guatemala en Del Río (Texas), Tekandi Paniagua, dijo en un

comunicado que “los viajes a EEUU, en las condiciones en las que las familias
guatemaltecas los están emprendiendo, son muy peligrosos”.
En diciembre fallecieron Jakelin Caal Maquin, de 7 años, y Felipe Gómez Alonzo, de

8, en dos casos muy polémicos ya que murieron bajo custodia.
El pasado 30 de abril murió de una infección en el cerebro Juan de León Gutiérrez, de

16 años, que fue detenido el 19 de ese mes tras cruzar solo la frontera cerca de El
Paso y trasladado a un albergue para menores.
La frontera sur de Estados Unidos vive una oleada migratoria sin precedentes en la
última década que ha llevado a las autoridades fronterizas a reconocer que están
desbordadas.
En abril, la cifra de migrantes detenidos tras cruzar la frontera superó los 100.000, en
su mayoría familias centroamericanas, sobre todo guatemaltecas, que solicitan asilo
en EEUU a su llegada.
Niño (séptimo) que murió en EU estaba enfermo; madre

viajó con él buscando que se curara
En una vivienda con paredes de adobe y piso de tierra en Olopa, Chiquimula, y en un sencillo altar
arreglado con hojas de pacaya, unas cuantas veladoras y un tanto de pino esparcido en el suelo, fue
velado el pasado fin de semana Wilmer Josué Ramírez Vásquez, el pequeño de 2 años y medio que
murió en EE. UU. el pasado 15 de mayo.
Por Mario Morales
119
27 de mayo de 2019
https://www.prensalibre.com/ciudades/chiquimula/nino-que-murio-en-ee-uu-estaba-enfermo-su-
madre-viajo-con-el-porque-queria-curarlo/
Wilmer Josué Ramírez, de 2 años y medio, falleció el pasado 15 de mayo en EE. UU. (Foto Prensa Libre.
Mario Morales)
El domingo fue sepultado en el cementerio Piedra Parada de Jocotán, Chiquimula, donde están
otros familiares. Sus abuelos maternos, primos y tíos, lo lloraron. En el lugar había otros niños
que lo conocían, quizás jugaron con él. Por momentos reían, por otros se quedaban serios como
que en sus mentes inocentes se sintieran afortunados de que la muerte no les llegó a ellos.
La niñez del oriente guatemalteco está cada vez más vulnerable, no solo al hambre y la
desnutrición, sino también a que cada vez más menores salen, con sus padres o solos, rumbo a
EE. UU.
Las familias están convencidas, así les dicen los traficantes de personas, que con un niño en
brazos lograran quedarse en aquel país.
“No podía caminar”
Elizandro Vásquez, de 52 años, y Sixta Castillo, 50, los abuelos maternos, explicaron que su hija,
Hilda Aracely Vásquez Castillo, 23, partió el pasado 22 de marzo hacia Estados Unidos junto a
su único hijo, Wilmer.
La razón, la joven no encontraba un trabajo formal para darle tratamiento médico a su pequeño
que, por una enfermedad, la cual no especificaron los abuelos, no podía caminar. Además, el
padre del menor viajó a España hace dos años y no volvieron a saber de él.
“Mi hija estaba desesperada, trabajaba en oficios domésticos en otras viviendas del sector para
pagar los gastos de mi nieto pues él nació con problemas para caminar”, indicó Vásquez. Añadió
que su hija solía llevar a terapias a Fundabiem de Quezaltepeque o Chiquimula a Wilmer, pero se
le dificultó cuando se quedó sin trabajo y porque él tuvo muchas pérdidas con los cultivos el año
pasado.
Vásquez añadió que su hija vivía con ellos y que su tristeza por saber que Wilmer podría crecer
sin caminar fue lo que la impulsó a viajar a EE. UU. pese a las advertencias que le hicieron sus
padres.
“Mi hija estaba cansada de ver al niño así y quería ir a trabajar para conseguir dinero y poder
operarlo allá en EE. UU.”, agregó el padre.
Pero el niño al llegar a la frontera empezó a enfermarse y a los días nos enteramos de que estaba
grave y finalmente falleció”, expresó Vásquez, quien aún recuerda que su hija los llamó 20 días
después de haber partido para indicarles que había llegado a Texas con su nieto.
120
Nulo apoyo, mucha pobreza
Vásquez, como el resto de la comunidad Tituque de Olopa, Chiquimula, se dedica a la siembra de

maíz y frijol, pero asegura que por las pocas lluvias del año pasado reportó grandes pérdidas lo
que afectó su economía.
Su vivienda consta de un pequeño terreno con dos construcciones de adobe, una es una cocina y
en la otra funcionan dos habitaciones. Ahí viven los abuelos de Wilmer así como algunos de sus
hijos y nietos. En total siete personas habitan la vivienda.
Poco apoyo
Pobladores de Tituque explicaron que muchos jóvenes han optado por viajar a Estados Unidos
por el desempleo, y por si eso fuera poco, la agricultura se ha visto afectada por la sequía y las
plagas, a lo cual se suma el “nulo apoyo de autoridades locales y nacionales”.
“Aquí no se puede trabajar, ni mucho menos vivir, por eso la mayoría de mis amigos se han ido a
Estados Unidos porque tienen familiares. Ninguna autoridad, ni institución nos apoya con
fertilizante o en ayudarnos a mejorar nuestras técnicas para sembrar”, expresó Teodoro Ramírez
Suchité, un agricultor.
La madre se quedó
Tekandi Paniagua, cónsul de Guatemala en Del Río, Texas, informó que Hilda Aracely optó por
quedarse en EE. UU., mientras se desarrolla su proceso migratorio.
El cuerpo del menor volvió a Guatemala la noche del pasado viernes; de nuevo la Cancillería no
informó del arribo de pequeño, sino por un tuit que publicó Paniagua en su cuenta personal.
El niño y su madre fueron detenidos días después de cruzar de forma irregular la frontera entre
México y Estados Unidos cerca de El Paso (Texas) por el río Bravo entre el 3 y 5 de abril.
El 6 de abril fue trasladado en ambulancia a un centro médico de la zona tras mostrar síntomas de
estar enfermo y posteriormente fue ingresado en el Hospital de Niños Providencia de El Paso,
donde falleció.
Este es uno de los siete menores guatemaltecos que han muerto en su intento de llegar a EE. UU.
desde mayo del 2018, seis en EE. UU. y una en México; además, cinco han muerto mientras
estaban en custodia de agencias del gobierno estadounidense.
Los rostros inocentes de la tragedia migratoria en

Guatemala
121
https://www.prensalibre.com/guatemala/migrantes/los-rostros-inocentes-de-la-tragedia-
migratoria-en-guatemala/
Partieron de aldeas muy pobres, cinco de ellos con sus padres, uno viajó solo. El destino,
Estados Unidos; el sueño de la familia, el mismo: un mejor futuro para el pequeño o pequeña,
donde pudiera estudiar y vivir dignamente, aprovechar las oportunidades que su país fue
incapaz de darles.

20 de mayo de 2019
Mariee Juárez, Jakelin Caal, Felipe Gómez y Juan de León, cuatro de los seis niños
que han muerto en su intento por llegar a Estados Unidos. (Foto Prensa Libre:
Hemeroteca PL)
De la capital, occidente, norte y oriente del país. Los niños que han fallecido en su trayecto hacia
el norte pareciera que fueron elegidos intencionalmente para dar a conocer que ninguna región
del país escapa de esta tragedia migratoria, que en tres años y medio de la administración del
presidente Jimmy Morales ha causado la partida de 76 mil menores guatemaltecos no
acompañados y 212 mil 903 familias, según cifras oficiales de la Patrulla Fronteriza de EE. UU.
La primera muerte ocurrió en mayo del año pasado, aunque la noticia se dio a conocer hasta
agosto.
La víctima Mariee Juárez, una nena de 1 año y medio, la más pequeña de los seis. Migró junto
con su madre, Jazmin Juárez, en marzo del año pasado y al ser detenidas fueron llevadas a un
centro en Texas.
122
Luego fue trasladada a un albergue en el mismo estado bajo la responsabilidad del Servicio de
Control de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés), gozaba de buena salud y contrajo una
enfermedad mientras estuvo allí.
Arnold & Porter, la firma de abogados que representa a la madre y que demandó al Gobierno por
ese caso, denunció que la niña fue “terriblemente maltratada durante casi un mes” y que no
recibió los medicamentos adecuados.
Los abogados de Juárez informaron que después de que fueron dejadas en libertad, la niña fue
hospitalizada por insuficiencia respiratoria durante seis semanas y murió en el Hospital de Niños
de Filadelfia el 10 de mayo.
Trágico diciembre
Diciembre será recordado con tristeza por la familia de dos niños migrantes que viajaron a EE.
UU. con sus padres, fueron detenidos, se enfermaron y murieron.
El 8 de ese mes la sociedad estadounidense se conmovió al conocer la muerte de la niña Jakelin

Caal, una pequeña de 7 años que migró con su padre desde San Antonio Secortez, Raxruhá, Alta
Verapaz. Los informes refieren que Jakelin murió de un choque séptico debido al hambre y
deshidratación que había padecido.
La pequeña y su padre fueron detenidos junto con un grupo de 163 migrantes el 6 de diciembre
luego de ingresar a EE. UU. por una zona desértica de Nogales, Arizona; sin embargo, después
comenzó a sufrir fiebre, vómitos y convulsiones, por lo que fue atendida por paramédicos de la
CBP y luego llevada al centro médico donde murió.
Jakelin Caal se convirtió en el rostro de la migración infantil y su muerte generó una ola de
protestas de grupos humanitarios que exigían no solo justicia, sino también un cambio en los
protocolos de atención. Según los resultados de la autopsia, la niña murió a causa de una
infección bacteriana generalizada.
Días después del deceso de la pequeña altaverapacense, los guatemaltecos se enteraban de la

muerte de Felipe Gómez, 8, quien murió en las mismas circunstancias que Jakelin en los
primeros minutos de la madrugada del día de Navidad.
Felipe era oriundo de Yalambojoch, Nentón, Huehuentenango, una aldea ubicada a más de 360
kilómetros de la capital y a la cual, para llegar se tiene que viajar por más de ocho horas. El plan
de su padre, Agustín Gómez, era llegar hasta la ciudad de Johnson City, Tennessee. Ingresaron
por El Paso, Texas.
Según la información oficial, el deceso de Felipe ocurrió después de que el menor fue recluido
dos veces en un centro hospitalario de Almogordo, Nuevo México, ya que había presentado
signos de estar enfermo.
123
En Guatemala, los niños están en un total estado de indefensión,

están huyendo del país porque no tienen oportunidades de vida.
Parecería que Guatemala quiere deshacerse de sus niños en
lugar de protegerlos.
Leonel Dubón, director Refugio de la Niñez
Los médicos, en principio, le diagnosticaron resfriado y fiebre. Le proporcionaron medicamentos

y le dieron de alta el 24 de diciembre por la tarde con recetas de amoxicilina e ibuprofeno. Sin
embargo, regresó horas más tarde y después de ser internado murió pasada la medianoche.
Hasta el momento autoridades estadounidenses no han revelado la causa de su muerte.
Drama en el oriente del país
La migración de menores de edad se ha extendido ampliamente en los últimos años a áreas del
oriente guatemalteco, región que ha sido afectada por prologadas sequías que han dañado la
capacidad de producción de los suelos.
De una de esas aldeas partió Juan de León Gutiérrez, un adolescente de 16 años que se aventuró a
hacer el viaje solo. Su fin era reunirse con su hermano mayor que se encuentra en EE. UU., pero
murió el pasado 30 de abril producto de una infección en la cabeza.
7 menores migrantes guatemaltecos han muerto en EE. UU. desde mayo

del año pasado luego de ser detenidos por la Patrulla Fronteriza
El menor viajó de la aldea Tizamarté, Camotán, uno de los municipios más pobres de
Chiquimula. Es parte de una familia de seis hermanos.
Juanito, como era conocido en la aldea de donde era originario, logró llegar a EE. UU. el 19 de
abril, un Viernes Santo, pero un día después se enfermó y fue hospitalizado. Horas después fue
dado de alta, pero su salud no mejoraba por lo que fue enviado de nuevo a un hospital, donde
falleció el 30 de abril mientras aún estaba en custodia de las autoridades estadounidenses.
La familia narró que atraviesan una difícil situación económica debido a la pérdida de cosechas,
sumado a que el padre adquirió un préstamo para sembrar este año. Esa situación fue una de las
razones por las cuales Juanito se animó a buscar un mejor futuro.
Los otros tres casos
La semana pasada, a la trágica lista de niños migrantes fallecidos se sumaron dos. El 16 de mayo
último un pequeño de 2 años y medio que había cruzado con su madre la frontera México-EE.
UU. a principios de abril murió, aparentemente por una neumonía en un hospital de Texas.
212,903
124
Familias han migrado desde Guatemala en los tres

años y medio del actual gobierno.
La identidad del niño no fue revelada, solo se conoce que residía en un sector de la capital
guatemalteca. El cónsul de Guatemala en Del Río, Texas, Tekandi Paniagua, quien lleva el caso,
publicó en su cuenta de Twitter que la familia y abogados que la asesoran tomaron la decisión de
no proporcionar ni el nombre ni fotografías del niño y que tampoco darán declaraciones al
respecto de su muerte.
Información oficial da cuenta de que el 6 de abril fue llevado en ambulancia a un centro médico
de El Paso, con síntomas de estar enfermo y posteriormente fue ingresado en el Hospital de
Niños Providencia de esa ciudad, donde murió, por motivos que aún no se han confirmado.
Un día después de la quinta muerte se conoció de otro fallecimiento, en este caso el de una menor
de 10 años, que a diferencia de los casos anteriores murió en México. La niña falleció en un
hospital de la capital mexicana, a donde había sido trasladada por problemas en la garganta.
El Instituto Nacional de Migración de México (INM) informó que la menor fue detenida junto a
su mamá en Chihuahua y las dos fueron llevadas en autobús desde ese estado a la Ciudad de
México, e ingresaron a la estación migratoria de Iztapalapa el 14 de mayo.
Autoridades aseguraron que madre e hija fueron atendidas por el médico de guardia de la estación
y que la menor estuvo en revisión constante desde ese momento hasta que fue llevada al hospital
donde falleció.
La Cancillería guatemalteca tampoco dio a conocer la identidad de la niña, solo que residía en la
capital y que la causa de la muerte fue un “trauma cerrado de abdomen”, aunque se negó a dar
mayores detalles porque es “información sensible”.
Por último, este 20 de mayo, la Patrulla Fronteriza dio a conocer que un adolescente
guatemalteco de 16 años fue hallado sin vida cuando hacían una revisión de rutina en horas de la
mañana. La causa de su deceso no ha sido confirmada.
Vergüenza nacional
Analistas consultados señalan que las muertes de los menores migrantes deben constituirse en
una vergüenza para el Estado guatemalteco porque reflejan que los infantes huyen de un país que
no protege a la niñez.
“Las muertes representan el fracaso total del sistema de gobierno y de protección a la niñez,
Guatemala lo que tiene es una desprotección a la niñez, no está en la agenda de ninguno de los
poderes del Estado”, afirmó Leonel Dubón, director de la organización Refugio de la Niñez.
Dubón agregó que el Ejecutivo, por ejemplo, no invierte en ese sector de la población, el
Congreso se niega a probar la iniciativa de ley 5285 que crearía el sistema integral de protección
125
a la niñez y, para colmo de males, en cuanto al Organismo Judicial los delitos contra la niñez
llegan al 98% de impunidad.
“Eso quiere decir que la niñez en Guatemala está en un total estado de indefensión, están
huyendo del país porque no tienen oportunidades de vida. Parecería que Guatemala quiere
deshacerse de sus niños en lugar de protegerlos”, expuso Dubón.
Tratos inhumanos
Pero las muertes de los pequeños como nunca antes se había visto (seis muertos en un año)
también despierta las sospechas de los protocolos de atención que ponen en práctica las
autoridades estadounidenses al detener a un menor.
El abogado Pedro Pablo Solares, analista en temas de migración, recordó que durante años la
Patrulla Fronteriza ha sido objeto de denuncias por “tratos inhumanos” y que ahora en tiempos
del presidente Donald Trump estos podrían haber empeorado.
“Su discurso irresponsable —de Trump— provoca que todas las personas que trabajan dentro el
sistema tenga menos cuidado de las persona que tienen a su cargo y en el caso de infantes y
menores los hace más vulnerables”, criticó Solares.
Fernando García, director de la Red Humanitaria Fronteriza de Texas, considera, incluso, que las
muertes responden a acciones sistemáticas de los funcionarios de las agencias estadounidenses
que han empeorado los protocolos intencionalmente, empujados por la retórica antimigrante de
Trump.
Tibia respuesta
Los analistas también cuestionan que el Gobierno de Guatemala no respondió con firmeza
cuando ocurrieron las muertes de los menores. De hecho, cada vez que falleció uno de ellos la
Cancillería no lo dio a conocer hasta que la noticia se difundió en medios extranjeros.
Solares señaló que la muerte de los niños no es solo un asunto de las familias, sino de interés
nacional y concierte a todos los guatemaltecos, por lo cual la Cancillería tiene la obligación de
dar a conocer qué les sucede a los connacionales en el exterior.
“En varios casos la Cancillería ha dado muestras de que justifica el actuar de las autoridades
migratorias de Estados Unidos y hace sospechar que la postura del Gobierno de Guatemala
continúa siendo encubrir las acciones del Gobierno de Estados Unidos y de la Patrulla Fronteriza
que reciben criticas mundiales por la violación de derechos humanos”, subrayó Solares.
Y la Cancillería da lugar a cuestionar la importancia que le da al tema. Por ejemplo, hasta el

viernes aseguraba que eran cinco los menores fallecidos y no seis, puesto que había obviado a la
niña Mariee Juárez que murió en mayo del año pasado.
126
Además, no respondió al requerimiento de una postura oficial por la muerte de los menores ni
tampoco si consideraba que la divulgación de los fallecimientos podría dañar la imagen del
Gobierno.
La oficina de Comunicación se limitó a responder que no se puede hacer público ningún caso
cuando “está en proceso” y que constantemente se ha informado de los peligros que representa
viajar a EE. UU. con niños y de los engaños de los coyotes que dicen a las familias que con un
menor podrán obtener un alivio migratorio.
“El país debiera de tener una posición diplomática a favor de sus connacionales y por tanto
solicitar a EE. UU. un mejor trato hacia los guatemaltecos que son aprehendidos en su territorio,
no solo una investigación”, agregó Solares.
Por su parte, Dubón manifestó que el Gobierno de Guatemala no ha fijado una postura seria sobre
la muerte de los menores y ha dejado “que los casos se queden en el olvido” y se limita a costear
la repatriación de los cadáveres y “no ha exigido que se respeten los derechos de niños y niñas en
México ni Estados Unidos”.
‘Aquí no hay nada’: la crisis migratoria en Guatemala

New York Times
Por ROGER COHEN 14 de mayo de 2019
https://www.nytimes.com/es/2019/05/14/estados-unidos-guatemala-
migracion/?action=click&rref=collection%2Fsectioncollection%2Fnyt-
es&contentCollection=inicio&region=rank&module=package&version=masinformacion&contentPlacement=5&pgtype=Homepage
VADO, Nuevo México — Rigoberto Pablo se quedó sin esperanzas. No había trabajo ni educación
decente para sus hijos. No había nada en los arroyos secos ni en las plantas de café marchitas ni
en las alcantarillas hediondas de su pueblo, ubicado en la zona montañosa occidental de
Guatemala, que le diera motivos para pensar que el sufrimiento de su familia acabaría. Así que a
finales de 2018 cruzó la frontera con México y se dirigió a Estados Unidos.
Tres meses después, en febrero de 2019, lo conocí en esta pequeña localidad de Nuevo México.
Es un hombre tímido y con una sonrisa gentil. Y al igual que cientos de miles de migrantes,
Pablo, de 37 años, se encuentra en el limbo estadounidense. Sentado en un sillón en la casa de
sus anfitriones, se inclinó, levantó el dobladillo de sus pantalones y reveló el monitor electrónico
que los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) le
pusieron en el tobillo cuando lo liberaron. Una luz verde confirmaba que lo estaban rastreando.
“Si me lo quito, van a venir por mí”, dijo.
Su hijo de 14 años, Álex —quien cruzó la frontera con su padre el 14 de noviembre y ahora
estudia el séptimo grado en una escuela cercana—, miró el dispositivo fijamente. De su papá,
dijo: “No es un violador ni un asesino. Él quiere trabajar y yo quiero estudiar”.
Si tan solo fuera así de simple. Rigoberto y Álex Pablo son parte de una enorme afluencia: los
460.294 migrantes que han sido detenidos en la frontera sur de Estados Unidos este año ya
superan en número a los que fueron aprehendidos en todo 2018. Desde octubre, el uno por
127
ciento de la población total de Guatemala —más de 160.000 personas— ha cruzado la frontera;

muchos son niños. Casi un año después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump,
frenó su cruel política de “tolerancia cero”, la cual separaba a la fuerza a los niños de sus padres,
todavía están llegando niños a raudales al país, principalmente desde Centroamérica; solo en
abril de este año llegaron alrededor de 40.000 niños, casi 9000 sin compañía de sus padres. El
30 de ese mes, Juan de León Gutiérrez, de 16 años, se convirtió en el tercer niño guatemalteco
en morir bajo custodia federal estadounidense en los últimos cinco meses. Los otros niños tenían
7 y 8 años de edad.
Esta situación es inadmisible. Todos los estadounidenses, sin importar su afiliación política,
deberían estar de acuerdo con eso. Estados Unidos tiene que conciliar el hecho de ser una nación
de inmigrantes con el de ser una nación de leyes.
Sin embargo, la política migratoria del país está atrapada en una vergonzosa parálisis dentro del
congreso y la grandiosa distracción del muro de gran envergadura de Trump solo sirve para
enardecer los ánimos de su base de simpatizantes y alentar las diferencias políticas. Sus políticas
erráticas, sus nombramientos incesantes y sus amenazas (incluida la construcción de un centro
de detención de “emergencia” para migrantes en la bahía de Guantánamo, en Cuba) no
contribuyen a enfocarse en la raíz de la crisis migratoria: la implosión de Centroamérica.
“Esta crisis se trata de los niños, su seguridad y el futuro de nuestra región”, declaró de manera
reciente Kevin McAleenan, secretario interino de Seguridad Nacional. Nada de lo que hagan él o
Mark Morgan, el candidato propuesto por Trump para dirigir ICE, rendirá frutos si no se buscan
primero soluciones para frenar el colapso de la región.
El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, quien fue estrella de televisión (¿les suena
familiar?), se postuló a la presidencia en 2015 con la consigna: “Ni corrupto ni ladrón”. Ese
eslogan ahora es una burla. Ha intentado expulsar del país a la Comisión Internacional contra la
Impunidad en Guatemala (Cicig), un organismo respaldado por las Naciones Unidas. Quiere
otorgar amnistía a los autores del genocidio de la década de los ochenta en el que murieron
cientos de miles de guatemaltecos, muchos de ellos indígenas, como la familia Pablo. Mientras
tanto, el Estado no le está proporcionando a su pueblo alimentos básicos, atención médica,
educación ni protección contra la violencia del narcotráfico.
Trump dice que quiere castigar a Guatemala y a sus vecinos por no hacer lo suficiente para
detener la migración. “No enviamos más dinero allá”, sentenció. Pero no ha dicho nada ante la
corrupción de Morales, lo cual lo ha envalentonado para destruir la única defensa que tienen los
guatemaltecos: el Estado de derecho. Los funcionarios del Departamento de Estado están
furiosos por la manera en que Estados Unidos ha abandonado sus valores, pero la autoridad de
los nombramientos políticos los rebasa. Morales mantiene feliz a Trump de distintas maneras;
Guatemala trasladó su embajada en Israel a Jerusalén después de que Estados Unidos hizo lo
mismo.
No es ninguna sorpresa que la gente como Pablo huya. Está planeando solicitar asilo, aunque
obtenerlo no será nada fácil; la pobreza por sí sola no es una justificación. No obstante, el retraso
de los casos pendientes en los tribunales de inmigración implica que Pablo probablemente pueda
quedarse durante dos o tres años antes de que se le dé una audiencia a su caso. Entretanto, no
puede trabajar de manera legal. Está viviendo con Aurelio y María Aranda, una familia que
conoció a través de la Red Fronteriza por los Derechos Humanos, con sede en El Paso, Texas. Al
menos su hijo está aprendiendo inglés. Algunos migrantes llevan a sus hijos porque eso aumenta
sus posibilidades de entrar al país, pero también por un ferviente deseo de darles un futuro
mejor.
128
Pablo me contó sobre el miedo y el hambre que pasaron en su trayecto de una semana a la
frontera estadounidense. Les ofrecían un poco de arroz y frijoles una vez al día. Como si fueran
parte de un rebaño, seguían las instrucciones de los coyotes —los contrabandistas a quienes les
pagó 5000 dólares, que pidió prestados—. Me contó que corrieron bajo la luz de la luna llena,
treparon las vallas de alambre de 2,4 metros de altura, pasaron a los bebés por debajo y a los
niños por encima y, al amanecer, se entregaron a la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos.
No tiene idea de qué pasará ahora. “Mi esposa y mis otros tres hijos están en el pueblo”, me dijo
Pablo. “Los extraño. Mi hijo más pequeño estaba enfermo. No me alcanzaba para su medicina”.
La sinceridad de su mirada era casi inaguantable. Decidí que debía ir a su pueblo, la aldea Las
Guacamayas, para ver qué lo había impulsado a ir al norte.
Son más de nueve horas de camino en auto para recorrer los casi 354 kilómetros desde el
noroeste de Ciudad de Guatemala hasta el hogar de Pablo. Está rodeado de montañas volcánicas
y una vegetación densa pero seca por la falta de lluvia. El abandono está por doquier: las terrazas
que descienden por las laderas están áridas, las varillas de las casas a medio construir se elevan
hacia el cielo, los sepulcros descuidados conmemoran vidas inclinados al borde de un precipicio.
Las mujeres indígenas con espaldas rectas y vestidos de telas brillantes dominan este paisaje
herido.
Guatemala es un país hermoso y traumatizado, marcado por siglos de racismo de los criollos
blancos hacia los mayas y otros pueblos indígenas. Durante los años ochenta, escuadrones de la
muerte respaldados por el ejército arrasaron con comunidades enteras, mediante la política
“tierra arrasada”, la cual justificaban con el falso principio de que “los pueblos indígenas eran los
ríos en donde nadaban las guerrillas izquierdistas”, según me explicó Édgar Gutiérrez, quien fue
ministro de Relaciones Exteriores. El frente sandinista de izquierda había triunfado en
Nicaragua. Estados Unidos, determinado a impedir que esto sucediera en Guatemala, apoyó a los
bandidos paramilitares.
Unas 200.000 personas fueron asesinadas, incluidas 40.000 desaparecidas. Ese fue el genocidio
guatemalteco, una herida imborrable. El presidente Morales ha promovido la consigna “No hubo
genocidio”: un guiño para el ejército que lo apoya. El hecho de que Trump haya aceptado a este
gobierno —dado el apoyo militar estadounidense en el pasado reconocido por el presidente Bill
Clinton como un “error”— subraya el desprecio que siente por los derechos humanos.
La esposa de Pablo, Candelaria Sales García, me recibió afuera de la casa de la familia, ubicada
en una ladera. Un pato estaba picoteando una sandía y un perrito llamado Dólar dormía en la
sombra. En la cocina, se cocían unos frijoles en ollas ennegrecidas sobre leña ardiente.
Sales García es una mujer con una sonrisa enorme que no logra ocultar su dolor. Su esposo y uno
de sus hijos se fueron a Estados Unidos. Otro de sus hijos, Valdomero, de 19 años, no puede
encontrar trabajo. Su hija, Gabriela, de 12, se sienta sin hacer nada porque sus profesores no se
presentan a dar clases. Su hijo más joven, Leo, de 8 años, tiene inflamada una mejilla por una
infección intratable.
“No le dije nada a mi esposo aunque me estaba dejando sola”, me dijo. “Porque sabía que aquí no
hay nada”.
Nada. Escuché mucho esa palabra. Nada del gobierno, nada que hacer —nada de agua, nada de
educación, nada de servicios médicos, nada de trabajo—, “Aquí no hay nada nada”, declaró
Valdomero, mientras señalaba con la mano el paisaje calcinado por el sol. El Estado rara vez se
molesta en cobrar impuestos —representan un porcentaje menor del producto interno bruto que
las remesas— y hace poco con ellos.
129
Mientras escuchaba a este brillante muchacho bilingüe (él y su familia hablan español y mam),
entendiendo que su piel morena los hace invisibles ante su gobierno, recordé la conclusión a la
que llegó mi padre sudafricano sobre por qué no pudo soportar la segregación racial y se fue: “El
desperdicio”.
Valdomero se dedica a un trabajo que su padre solía hacer. Descarga y apila bloques de concreto
para construcción. Por un día de trabajo dice que le pagan unos 8 dólares: apenas lo suficiente
para mantener a la familia con tortillas. Haces esto, luego aquello y esto otro hasta que un día
tienes que irte.
Al caer el atardecer, el joven sugirió que diéramos un paseo hacia la cima de la montaña. Ha
cambiado desde que él era niño. Los arroyos en los que jugaba y de los que bebía ya no están. Las
aves se han ido, al igual que los cafetos. El anfiteatro montañoso, que se puede ver desde una
cresta, ya no es verde. Ha estado seco y caluroso desde hace tres o cuatro años.
Nunca había estado en un lugar que reflejara de manera tan palpable la sensación de que la
tierra está muriendo. El presidente Trump cree que el cambio climático es una broma. Debería
venir aquí. Entendería otro gran factor que impulsa la migración.
La única señal de desarrollo son un par de torres espigadas rojas y blancas de telecomunicación
en lo alto de las montañas. Un teléfono básico es barato, y los guatemaltecos pagan conforme los
usan: el “pan y circo” para las masas del siglo XXI.
A la mañana siguiente, viajé con Valdomero a México en mi auto. Unos postes blancos con un
sello oficial marcan la frontera, pero no hay ninguna especie de control: no hay policía, no hay
aduanas ni agentes fronterizos, no hay barreras, no hay nada.
Una Toyota Hilux se acercó estruendosamente del lado mexicano, pero su conductor, al ver a un
gringo, se dio la vuelta. “Narcos”, dijo Valdomero. Seguimos adentrándonos en México unos 24
kilómetros sin que nos pidieran el pasaporte o cualquier otro documento.
En esa ruta se transporta café, gasolina, maíz y pollos de contrabando, de un lado al otro y a
plena vista. Lo mismo se hace con personas y drogas, principalmente cocaína. Solo se confisca
una pequeña parte de las cerca de 1400 toneladas de cocaína que circulan en el país cada año.
Los cárteles de la droga han sobornado a diputados, alcaldes y oficiales de la policía. Pronto
terminará la presidencia de Morales; para las elecciones generales —cuya primera vuelta es el 16
de junio—, su partido ha nombrado a un nuevo candidato, Estuardo Galdámez, quien hace poco
fue fotografiado junto a un narcotraficante convicto.
Guatemala está retrocediendo a un ritmo alarmante. Pasar de un trauma nacional a la decencia

democrática nunca es sencillo. Aquí se comenzó con los acuerdos de paz de 1996. Durante los
últimos doce años, la democracia ha sido apuntalada por los esfuerzos de la Cicig, establecida
mediante un convenio entre las Naciones Unidas y Guatemala.
La Cicig es una parte crucial de la labor para instaurar un sistema judicial independiente en
Guatemala. Los dos predecesores de Morales fueron a prisión por cargos de corrupción. En
abril, Estados Unidos arrestó y acusó a Mario Estrada, candidato presidencial cercano a Morales,
de confabular para traficar cocaína. El mismo Morales está sujeto a una investigación en
Guatemala por irregularidades financieras en su campaña. Además, su hermano y su hijo
enfrentan acusaciones de fraude. Algunas de las familias más adineradas del país están bajo
investigación por el financiamiento ilegal del partido político de Morales.
Ahora el presidente Morales ha arremetido contra la Cicig: ordenó su expulsión y ha rescindido

su misión de manera unilateral. Le ha prohibido la entrada al país a Iván Velásquez, el fiscal de
130
la comisión y exprocurador colombiano. Ante todo esto, apenas se ha escuchado un ligero

quejido del gobierno de Trump, cuya hostilidad hacia las Naciones Unidas y el multilateralismo
es notoria.
La Corte de Constitucionalidad de Guatemala ha dictaminado que las medidas de Morales son

ilegales. El presidente ha declarado que su veredicto no significa nada: hasta ahí llegó el Estado
de derecho. La Cicig continúa su labor y Velásquez la dirige desde el extranjero; sin embargo, no
cuenta con ninguna protección policial para su personal, la organización está en “terapia
intensiva”, según me lo describió un funcionario estadounidense. Cuando visité sus oficinas
centrales en Ciudad de Guatemala, imperaba una atmósfera fantasmal.
El apoyo estadounidense había sido fundamental para la Cicig. En 2013, Stephen Rapp, el
representante del Departamento de Estado de Estados Unidos en materia de crímenes de guerra,
visitó el tribunal donde se realizó el juicio de Efraín Ríos Montt, el exdictador de Guatemala.
Ríos Montt fue declarado culpable gracias a la valentía de los sobrevivientes y los procuradores
respaldados por la Cicig, aunque más tarde el veredicto fue invalidado por un tecnicismo
jurídico. El mensaje no pudo haber sido más claro: Estados Unidos está decidido a apoyar el
proceso judicial independiente y el Estado de derecho incipiente de Guatemala.
Ya no es así. El Estados Unidos de Trump ha brillado por su ausencia.
“La Cicig ha montado un sistema de terror en donde al que piensa diferente se le

persigue”, declaró Morales de manera absurda ante la Asamblea General de las Naciones Unidas
en septiembre del año pasado. A principios de ese mismo mes, el secretario de Estado
estadounidense, Mike Pompeo, escribió en Twitter: “Apreciamos mucho los esfuerzos
antinarcóticos y de seguridad que se están llevando a cabo en Guatemala”. Eso fue todo.
El Departamento de Estado, por medio de su viceportavoz y no del mismo Pompeo, ha declarado

que Estados Unidos está “sumamente preocupado” por la iniciativa reciente de Morales para
aprobar un proyecto de ley que otorgaría amnistía y liberaría a individuos sentenciados por
violaciones flagrantes a los derechos humanos durante la guerra civil de 36 años en Guatemala.
Sin embargo, en Ciudad de Guatemala esta protesta moderada fue descartada como si se tratara
del murmullo de un burócrata de tercer nivel; en realidad, fue una autorización tácita. El
gobierno opera con el argumento de que cuenta con el visto bueno de la Casa Blanca.
Muchos funcionarios del Departamento de Estado estadounidense están preocupados. Un

funcionario me dijo: “Es una situación extraña y perturbadora. Los altos funcionarios designados
no escuchan los argumentos que les damos. Tenemos un Departamento de Estado que
básicamente se quedó de brazos cruzados mientras Jimmy Morales desmantelaba los
mecanismos que se habían establecido para combatir la impunidad”.
Luis Arreaga, el embajador de Estados Unidos en Guatemala, es un diplomático de carrera que

ha intentado defender los principios estadounidenses. Como consecuencia, los medios locales lo
han rechazado como un remanente del predecesor de Trump, Barack Obama, lo han llamado el
“peor embajador del mundo” y lo han acusado tanto de estar en la nómina de George Soros (por
supuesto) como de ser un agente de Cuba o Venezuela.
Todo esto va acorde con una elaborada operación guatemalteca de cabildeo en Washington que
busca retratar a la Cicig como un montón de liberales izquierdistas apoyados por Soros. Varios
republicanos, entre ellos el representante de Arkansas Rick Crawford y el senador Mike Lee de
Utah, se han mostrado dispuestos a escuchar.
En enero, Crawford expresó su apoyo a la expulsión de la Cicig por medio de un tuit, en el que
dijo que los guatemaltecos tienen “derecho a su propia soberanía”. En marzo, Lee tuiteó: “Las
131
elecciones libres y limpias de los representantes de una nación, elegidos por y para el pueblo, son
la base del gobierno republicano. Nuestros amigos en Guatemala deberían poder ejercer ese
derecho, libres de la influencia extranjera del Departamento de Estado de Estados Unidos”.
Esto provocó un ataque poco velado hacia Arreaga, a quien los medios guatemaltecos han
tratado de pintar como promotor de la candidatura presidencial de Thelma Aldana, la tenaz
exfiscala que estuvo detrás de varios casos anticorrupción. Ahora, ella enfrenta una orden de
detención por presunta malversación de fondos mientras Morales hace maniobras desesperadas
para bloquear su candidatura. Aldana se ha refugiado en El Salvador.
En consonancia con el manual de estrategias nacionalista que se está usando en Hungría y

Polonia, Morales también ha atacado de manera incesante al poder judicial independiente. Los
jueces a menudo son tildados de “terroristas”.
Visité a Gloria Porras, una de los cinco magistrados en la Corte de Constitucionalidad, el último
bastión del Estado de derecho en Guatemala. Es una mujer de mucho aplomo y dignidad, que se
encuentra constantemente asediada.
“Cada vez que ratificamos un caso de corrupción”, me dijo, hacemos posible que “se inviertan
fondos públicos en nuestros problemas básicos”. El gobierno dice que los fondos públicos no son
suficientes para los medicamentos, la educación y las vías públicas. “Creo que sí son suficientes,
pero no se utilizan de la manera correcta”, comentó.
Porras y otros de sus colegas han sido amenazados con su remoción de la corte. Este mes, hubo
una amenaza de bomba que obligó a que se evacuara la sede del tribunal. Me miró con un orgullo
desafiante.
“Agreden mi dignidad porque no tengo tolerancia alguna para el tráfico de estupefacientes y soy
independiente en mis posturas. El tráfico de drogas hacia Estados Unidos está, como dicen los
músicos, in crescendo. El tráfico está ligado a la corrupción. Sin importar los riesgos ni los
ataques, yo voy a hacer mi trabajo. Es una cuestión de legalidad. También es una cuestión de
honor”, afirmó.
“Cada vez que tomo la decisión correcta, contribuyo a la creación de la esperanza de que mi país
puede cambiar”, agregó.
En otras palabras, cada fallo anticorrupción que ratifica un juez independiente fomenta la
creación de una Guatemala de la que Rigoberto Pablo y su familia no tendrían que huir
desesperados porque quizá sí haya un futuro para ellos.
Antes de dejar el pueblo de Pablo, hablé con su hija, Gabriela. Habían cancelado las clases en su
escuela. Estaba aburrida y frustrada. “Quiero ir a Estados Unidos, quiero estudiar allá con mi
hermano”, dijo. “Quiero ver a mi papá”.
Ningún muro va a detener la afluencia de migrantes. Ni las vociferaciones sobre violadores ni las
amenazas de separar familias la frenarán. Ni el racismo contra la gente de piel morena ni el
miedo al cambio demográfico en el Estados Unidos del siglo XXI la detendrán. Un sistema
migratorio fracturado en Estados Unidos definitivamente tampoco la contendrá. Nada lo hará
mientras los centroamericanos continúen desesperados.
Trump no cree en la diplomacia multilateral. Si tuviera algo de seriedad, involucraría a

Guatemala, El Salvador, Honduras y México en iniciativas diplomáticas con acciones concretas;
exploraría un procesamiento de solicitudes de asilo justo y eficaz dentro del país; dejaría de
hablar acerca de un muro y de recortar la ayuda para el extranjero y empezaría a hablar acerca
132
del desarrollo centroamericano, un posible Plan Marshall para la región. El éxodo de mexicanos
ha disminuido a medida que las condiciones de vida han mejorado en el país. Podría aprenderse
algo de eso si Trump estuviera interesado.
Buscaría maneras de hacer que la seguridad en la frontera de Guatemala con México no fuera
risible, de combatir la corrupción y el narcotráfico, de luchar contra la impunidad y fortalecer el
Estado de derecho en Centroamérica, de darles a los guatemaltecos algo de fe en su gobierno, de
empoderar a figuras como Gloria Porras, de restaurar los valores estadounidenses, de proteger
los derechos humanos y darles trabajo a los migrantes. Además, declararía: “¡No podemos
tolerar la muerte de UN NIÑO MÁS a nuestro cargo!”.
La energía única de Estados Unidos no puede separarse de la renovación que traen consigo los
nuevos inmigrantes.
Al mismo tiempo, si la generosidad genera anarquía, se derrota a sí misma. Si Trump no hubiera

reducido la política a una guerra partidista, en algún punto entre esas verdades yacían posibles
acuerdos sobre inmigración a los que podrían haber llegado los partidos Republicano y
Demócrata de Estados Unidos.
Mi viaje a la frontera y a Guatemala me dejó una sensación familiar: el Estados Unidos de Trump
se está traicionando a sí mismo. Lo que trajo a Rigoberto Pablo y a su hijo aquí es una antigua
idea honorable de Estados Unidos: “Vine a este país a ganar dinero y mejorar mi vida”, me dijo
este mes, cuando charlamos. Le habían quitado el monitor del tobillo unas cuantas semanas
antes y en agosto comparecerá ante la corte para solicitar asilo. Es un hombre decente y honesto
con una familia decente y honesta. Merece algo mejor que el caos anárquico de Jimmy Morales y
las posturas políticas de Donald Trump.
Roger Cohen es columnista de opinión de The New York Times.
La Cruz Roja busca mecanismos para evitar la desaparición

de migrantes
AFP
https://tribunanoticias.mx/2019/05/15/la-cruz-roja-busca-mecanismos-para-evitar-la-
desaparicion-de-migrantes/
05/15/2019 , 2:49 pm
INTERNACIONAL
CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala.- Expertos de todo el mundo iniciaron este miércoles una reunión
convocada por la Cruz Roja en Guatemala, para buscar soluciones a la desaparición de miles de personas cada
año en las rutas migratorias alrededor del mundo.
El francés Kian Abbasian, jefe de misión del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) en Guatemala,
consideró que la desaparición de migrantes a nivel mundial es “grave”, y por ello se requieren “mecanismos y
normas para mejorar las respuestas a este problema”.
El tema es objeto de discusión de unos 60 expertos de todo el mundo en la colonial Antigua Guatemala
(suroeste), en la cita que se extenderá hasta el jueves. El objetivo de intercambiar información sobre las rutas
migratorias, en vistas a prevenir y establecer un curso de acción ante las desapariciones.
133
“Vamos a tratar de coordinarnos más y llevar normas y estándares para luego integrarlos en el derecho
internacional y de los Estados, para que se conviertan en respuestas a este sufrimiento que tienen los
migrantes”, detalló Abbasian.
El jefe de la misión de Cruz Roja en Guatemala consideró que la desaparición de migrantes en circunstancias
diferentes, como conflicto armado, violencia criminal o desastre natural, “es una de las consecuencias
humanitarias más fuertes para los familiares”.
“El dolor común de la desaparición es que nunca se apaga hasta que tú sepas si está vivo, está muerto o
qué pasó” con la persona, dijo Abbasian.
“Es difícil cuantificarlo, pero la experiencia de todos estos actores (los familiares) tiene una magnitud
importante, y el sufrimiento es el punto de partida de cualquier acción que queramos realizar”, agregó.
Aunque destacó la relevancia de la prevención, también acentuó la importancia de “permitir que los familiares
se reencuentren vivos o por lo menos enterrarlos dignamente” a los que estaban desaparecidos.
Abbasian aboga por un abordaje “integral” del fenómeno y del problema. Los conflictos armados, la violencia
y la pobreza son los principales factores que motivan a la migración, puntualizó.
Peligros camino a Estados Unidos
Centroamérica, en especial El Salvador, Guatemala y Honduras, fue origen desde octubre de una ola de
caravanas migratorias con miles de personas que buscan llegar a Estados Unidos, y escapar de la violencia y
pobreza en sus países.
El tránsito de migrantes por Centroamérica y México provocó una dura reacción del presidente estadounidense,
Donald Trump, quien mandó a militarizar la frontera con México para contener su entrada y ordenó recortar la
asistencia a los países del istmo.
Abbasian enfatizó en los peligros que afrontan los migrantes centroamericanos al emprender la travesía a pie
por la región, aunque a su entender arriesgan más la vida en México.
La desaparición de migrantes ocurre desde el tránsito a partir de Centroamérica, pero van aumentando los
riesgos a lo largo de la ruta porque México es más grande en territorio y los peligros de otros grupos de
violencia”, señaló.
En Guatemala se inició un proceso de identificación de cadáveres no identificados que se encontraban en la

morgue y que se sospecha son de migrantes centroamericanos. Pero solo 10 cuerpos fueron identificados,
lamentó.
De acuerdo con la cancillería guatemalteca hay unas 800 personas desaparecidas, aunque el jefe de misión del
CICR en Guatemala cree que el número podría ser mayor “porque los familiares no siempre han reportado o no
saben lo que tienen que hacer”.
Para contrarrestar las desapariciones de centroamericanos, Abbasian comentó que están promoviendo mensajes
de autocuidado, que incluyen la comunicación con familiares, dónde albergarse y cómo cuidar la salud.
134
Además, recomendó instalar a lo largo de las rutas migratorias estructuras capaces de atender las necesidades
básicas y permitir que los migrantes sigan su camino.
Lanzan una plataforma digital mundial para migrantes

desaparecidos
Esto permitirá compartir información y datos sobre una problemática que es un "problema
humanitario" pero en el que todos están de acuerdo en la necesidad de compartir "las
buenas prácticas"
https://www.excelsiorcalifornia.com/2019/05/17/guatemala-lanzan-una-plataforma-digital-
mundial-para-migrantes-desaparecidos/
GU4001. ANTIGUA GUATEMALA (GUATEMALA), 16/05/2019.-
Karla Quintana de la Comité Nacional de Búsqueda de México habla este jueves durante una entrevista
con Efe en Antigua (Guatemala). Más de una treintena de expertos concluyeron en Guatemala una
jornada de dos días para abordar los desafíos en la atención a los migrantes desaparecidos y concluyó
con el lanzamiento de una plataforma digital mundial que permitirá intercambiar información para avanzar
en la materia. EFE/Esteban Biba
By EFE
PUBLISHED: May 17, 2019 at 8:34 am | UPDATED: May 17, 2019 at 8:35 am
Antigua (Guatemala), 16 may (EFE).- Una treintena de expertos concluyeron este jueves en
Guatemala una jornada de dos días para abordar los desafíos en la atención a
los migrantes desaparecidos con el lanzamiento de una plataforma digital mundial que permitirá
intercambiar información para avanzar en la materia.
Así lo explicó a Efe la asesora regional del Programa de Personas Desaparecidas y sus
Familiares del Comité Internacional de la Cruz Roja en su sede en Panamá, Susana López, quien
agregó que esta iniciativa “nos conecta”, también a los Estados, organismos nacionales e
internacionales y familias afectadas.
Esto permitirá compartir información y datos sobre una problemática que es un “problema
humanitario” pero en el que todos están de acuerdo en la necesidad de compartir “las buenas
prácticas” y seguir profundizando en áreas “que todavía requieren de mucho trabajo” para la
prevención de esta tragedia trasnacional.
Este encuentro, en el que también se habló sobre colectivos más vulnerables como la niñez o las
mujeres, ha sido la antesala de otros que se desarrollarán a lo largo de los próximos años, tres
este año (Sarajevo en julio, Jordania en septiembre y Portugal en noviembre) para seguir
afinando el plan mundial.
En él, “América Latina tiene un papel muy poderoso para que apoye a otras regiones a otros
contextos a otros continentes en este aprendizaje”, agregó López.
135
Por su parte la mexicana Karla Quintana, de la Comisión Nacional de Búsqueda, dijo que ha sido
muy importante la presencia de los familiares de las víctimas con los expertos y admitió que uno
de los retos, como instituciones, sociedad civil y familias, es “encontrar las vías para compartir la
información y encontrar a las personas desaparecidas, los migrantes, lo más rápido posible”.
Quintana destacó que en Centroamérica y México hay avances en esa materia, como el
intercambio de información, pero agregó que “todavía falta perfeccionar mucho” y “abrir puentes”
para recibir el mayor número de datos y así encontrarlos, lo antes posible y con vida.
El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), en colaboración con la Organización Internacional

para las Migraciones (OIM) y el Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF), realizó hasta
este jueves un taller para expertos titulado “Esclarecimiento de la suerte y el paradero
de migrantes desaparecidos: facilitando el intercambio de información en rutas migratorias” en la
ciudad colonial de Antigua.
Ahí se reunieron representantes de organismos gubernamentales, organizaciones

intergubernamentales y no gubernamentales, así como a familiares
de migrantes desaparecidos de todo el mundo, pues es una problemática que afecta a cientos de
miles de personas en todo el mundo de forma directa.
“Se necesita avanzar mucho para ayudar a los familiares a averiguar el paradero de sus seres
queridos fallecidos o desaparecidos en la ruta migratoria, y a identificarlos”, agregó Frank Laczko,
director del Centro de Análisis de Datos sobre la Migración Mundial de la OIM, desde donde se
lleva adelante el proyecto sobre migrantes desaparecidos.
Este taller se enmarca en el proyecto “Missing Persons” una iniciativa cuatrienal para mejorar la
respuesta mundial a la cuestión de las personas desaparecidas a raíz de conflictos, violencia
interna, desastres naturales y migración.
Guatemala inaugura unidad contra tráfico ilícito de

migrantes
Guatemala, 15 may (Prensa Latina)
https://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=276831&SEO=guatemala-inaugura-unidad-
contra-trafico-ilicito-de-migrantes
La jefa del Ministerio Público (MP) de Guatemala, María Consuelo Porras, inauguró hoy la Unidad contra
el Tráfico Ilícito de Migrantes, la cual se encargará de la investigación, acción penal y litigación de casos.
La Unidad estará adscrita a la Fiscalía contra la Trata de Personas y funcionará en el segundo nivel de la
sede central del MP.
De acuerdo con un comunicado divulgado por la Fiscalía, tendrá a su cargo casos relacionados con el
tráfico ilícito tanto de migrantes nacionales, regionales como extracontinentales.
Para cumplir con este objetivo, Porras firmó un memorando de entendimiento con los fiscales generales de
136
El Salvador y Honduras con vistas a definir los mecanismos de intercambio de información rápida y
segura que permita enfrentar la actividad criminal transnacional en la actual coyuntura de caravanas de
migrantes.
La fiscal general dio la bienvenida y conversó con sus homólogos, el salvadoreño Raúl Ernesto Melara y
el hondureño Daniel Arturo Sibrian.
Debido a que el tráfico de personas trasciende las fronteras de los países de la región y afecta,
particularmente, al triángulo norte por su posición geográfica, es preciso desarrollar protocolos y rutas de
trabajo conjuntas de acuerdo con las normativas internacionales y de cada país, según se expresó en la
reunión.
jf/mmc
Los niños, el «pasaporte» de los migrantes para alcanzar el

sueño americano
Autor: Perla Trevizo
/ Foto: Simone Dalmasso
http://www.plazapublica.com.gt/content/los-ninos-el-pasaporte-de-los-migrantes-para-alcanzar-
el-sueno-americano
16 05 19
El 40 % de los más de 720 mil menores no acompañados que en los dos últimos años se han
entregado a la Patrulla Fronteriza tras cruzar la frontera de los Estados Unidos, han sido
guatemaltecos. Cada día, una decena de padres acompañados de uno o dos hijos menores
parte de las poblaciones indígenas de Bulej y Yalambojoch, en Huehuetenango, a la
conquista del «sueño americano» a pesar de las restricciones cada vez más drásticas de la
administración Trump. No todos logran el objetivo, pero tampoco desisten.
Este reportaje fue producido en colaboración con el Centro Pulitzer.
Una clase de niños de tercer grado se prepara para salir al recreo. Entre el bullicio se observa una
banca vacía a un costado de la pared. El niño que solía sentarse ahí ya no está, se fue para los
Estados Unidos con su papá.
En otra aula, tres chicas trabajan en los últimos detalles de sus disfraces de carnaval. El resto de
sus compañeros del tercero de secundaria, poco a poco han desaparecido; algunos se han ido a
Estados Unidos, otros simplemente no han podido seguir estudiando.
137
En un pueblo vecino, una maestra se dedica a la jardinería como una manera de empoderar a
mujeres jóvenes. El centro comunitario para el que trabaja tuvo que cerrar su programa de
educación básica debido a la falta de alumnos.
Desde octubre de 2016, más de 800 mil menores no acompañados y padres viajando con sus hijos
se han entregado a agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos. No contando a los
más de 114 mil que han esperado su turno en puertos fronterizos en los últimos dos años.
El 40 % son guatemaltecos, representando el grupo más grande.
Para familias de Bulej y Yalambojoch, pueblos indígenas cerca de la frontera con México, irse
para los Estados Unidos ha sido su última opción, impulsada por un ciclo de deudas que solo crea
más migración. Aún es pronto para saber cuáles pueden ser las consecuencias a largo plazo de
esta nueva tendencia migratoria, algunos de estos pueblos están perdiendo su futuro conforme los
más pequeños emprenden el viaje hacia el norte.
El impacto también lo resienten aquellos que se quedan atrás, cuyas obligaciones aumentan. En
algunos casos tienen que dejar la escuela para ayudar a cuidar de los hermanos y hacer los
quehaceres de la casa mientras la madre sale al campo a buscar leña, trabajos que por lo regular le
correspondían al esposo.
Cada semana se están yendo de pueblos como estos, por lo menos 10 padres, cada uno con un o
dos niños, según cuentan vecinos.
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ha caracterizado estas cifras como una
emergencia nacional, y ha amenazado con cerrar la frontera y movilizar al Ejército.
Pero las familias siguen yéndose. De 93 mil arrestos en marzo pasado —el número más alto en
una década— 63 mil fueron padres e hijos que se entregaron a los agentes.
En Yalambojoch, ni siquiera la muerte de Felipe Gómez Alonzo ha disuadido a las personas.

Inclusive un tío y primo del menor de ocho años salieron de su hogar a la semana del funeral. Era
su destino, dice la gente del pueblo. «Eso no les va a pasar a ellos».
Al final, las historias de aquellos que llegan a los Estados Unidos y la necesidad de irse son
mucho más poderosas. Tal y como lo dicen algunos en las comunidades, los niños son su
pasaporte al «sueño americano».
Las deudas
Ciertos domingos baja un enganchador de Bulej a Yalambojoch para ofrecer sus servicios.
138
«Va a ser fácil y barato», dice el mensaje en Chuj, amplificado por medio de una bocina
amarrada a un tubo de metal frente a una casa. Usualmente los vecinos pagan dos o tres quetzales
para anunciar que venden ropa de los Estados Unidos o teléfonos celulares. Al final
el enganchador deja su número celular y espera.
Y aunque no anuncia que ofrece paquetes especiales para quienes viajen con un menor, es lo que
está de moda, como dicen algunos. Hoy es raro ver que un hombre migre solo. Ni el riesgo ni el
costo vale la pena.
«La gente emigra por diferentes razones. Ciertamente hay números grandes de personas que están
trayendo a sus hijos porque sienten que los niños corren peligro en Centroamérica», explica
Elizabeth Oglesby, profesora de estudios latinoamericanos en la Universidad de Arizona.
«También es cierto que los coyotes tienen esta estrategia en donde dicen: “si vienes con un niño y
te entregas a la Patrulla Fronteriza probablemente te van a soltar, no vas a ser deportado y no te
van a detener”», añade.
Esa estrategia es un reflejo de cómo la migración se ajusta a los cambios en la frontera. Luego de
que el gobierno norteamericano incrementara el número de agentes patrullando, aunado a la
tecnología y las vallas, la migración se movió a lugares más inhóspitos por el desierto lo cual
llevó a un alza en las muertes.
Los hombres empezaron a quedarse en Estados Unidos, ya no era tan fácil ir y venir. Luego
empezaron a migrar más mujeres y finalmente, en 2014, rumores de que menores viajando solos
o padres con hijos podían viajar a Estados Unidos iniciaron esta última tendencia migratoria. El
año pasado, miles de niños fueron separados de sus padres como parte de una política del
gobierno para frenar futura migración. Pero no fue así.
«Todo el argumento de que puedes incrementar los castigos en contra del migrante, obligarlos a
cruzar por el desierto, y que eso de alguna manera va a servir para que la gente no venga es
falso», señala Oglesby. «Eso no disuade a la gente de migrar, únicamente redirige esa migración
y cambia su carácter».
El costo para cruzar ha ido en aumento conforme incrementa el nivel de dificultad. En los años
90, un migrante le pagaba a un coyote menos de dos mil dólares, ahora puede llegar a pagar 12
mil dólares por un viaje de lujo que prácticamente les garantiza el cruce, más los intereses del 5 al
12 %.
Por lo general, los migrantes terminan pidiendo préstamos para el viaje y dependen
completamente de los trabajos que consiguen en Estados Unidos para pagar ese dinero. Si no
logran cruzar o son deportados, no encuentran otra salida más que seguir tratando hasta que
139
alguien de la familia lo consiga, creando un ciclo de deudas que puede traer abajo a la familia
entera.
Pascual Alonzo, de 19 años, y su familia, llegaron a endeudarse por 158 mil quetzales (más de 20
mil dólares), una cantidad imposible de pagar con trabajo de campo y carpintería.
Su papá trató de cruzar a los Estados Unidos por Arizona y Texas, cada vez teniendo que pagar
miles de dólares al coyote en Guatemala y miles más para la cuota de los carteles por el permiso
de cruzar por su territorio en México, cuenta Pascual.
Con cada fracaso aumentaba la deuda y la desesperación.
En 2014, Pascual decidió que era su turno de tratar de llegar a Carolina del Sur. Tenía 14 años.
«Vi a mis papás sufriendo mucho, no teníamos dinero, no teníamos donde comprar algo de
comer, de darles de comer a mis hermanitos porque somos muchos», dice Pascual fuera de su
casa de madera en Bulej. «Teníamos que trabajar para conseguir dinero, pero no era suficiente».
Como menor de edad había escuchado que solo tenía que entregarse a las autoridades que lo
llevarían a un albergue. Necesitaba conseguir un patrocinador que lo metiera a la escuela y
llevara a sus audiencias con el juez. Si hacía todo eso, le habían dicho, podía obtener un permiso
de trabajo y quedarse.
Luego de varios obstáculos, logró salir del albergue, ponerse a trabajar y mandar dinero a
Guatemala, pero no fue suficiente para pagar la deuda que se había incrementado con su viaje.
A Pascual lo deportaron en agosto. No fue su culpa, explica el joven, su patrocinador fue el que
no lo quiso apoyar ni llevar a sus citas. «Yo si quería cumplir».
Su deportación lo destrozó, dice. «Me sentí mal por ellos, porque nunca los pude ayudar lo
suficiente y aún me quedó un poquito de deudas».
Su mamá quería que él estudiara y aprendiera inglés para que pudiera conseguir un mejor trabajo
y construir su casa, comenta ella.
Pero no se pudo. Así es que, en diciembre, su padre decidió intentarlo una vez más. Pero esta vez
tenía una garantía: su otro hijo de 15 años. Habían escuchado que si viajaba con un menor las
autoridades no los detendría por más de unos días.
¿El costo total? 15 mil quetzales, unos dos mil dólares.
«Para estas familias el migrar ya no es sobre llegar a los Estados Unidos para tener una mejor
vida», señala Richard Johnson, estudiante de doctorado de la Universidad de Arizona,
especialista de este tema en Guatemala.
140
«Se convierte en una obligación que tienes que llegar porque no hacerlo significa quedar en la
miseria», dijo. «La deportación, más que servir como un impedimento, genera incentivos para
que otros miembros de la familia emigren».
Al no poder pagar estos préstamos, las familias arriesgan perder su terreno, casa o cualquier otro
bien que usaron como garantía. La presión es tan grande, que inclusive puede llevar al suicidio.
Hace casi un año, eso le pasó al esposo de Magdalena Pérez, quien se quitó la vida al no poder
pagar los 60 mil quetzales (casi ocho mil dólares) que debía.
Al escuchar la noticia de lo que había pasado con su papá, la hija de Pérez, quien apenas se había
ido a los Estados Unidos con su hijo, decidió cortarse el grillete que inmigración le había
colocado en el tobillo para monitorearla mientras se presentaba ante el juez. «¿Quién va a ayudar
a mi madre si me deportan?», pensó la mujer.
En marzo, su hermano decidió alcanzarla en el norte, llevando consigo a una sobrina de nueve
años a quien su familia crio como su hija. El padre de la pequeña murió al poco tiempo de migrar
a los Estados Unidos, obligando a la madre irse a México para suplir el ingreso de la familia.
Pero como no era su hija biológica, las autoridades los separaron en la frontera. La niña estaba en
un albergue para menores en El Paso, Texas, y al hijo lo iban a deportar, complicando la deuda de
la familia.
Pérez quiere que las autoridades regresen a la niña a Guatemala, porque no hay quién cuide de
ella en Estados Unidos, dice.
«Primero se muere mi esposo, se va mi hijo, se va mi nieta», dice la mujer de 50 años,

limpiándose las lágrimas de los ojos. «¿Qué va a hacer de mí, qué va a pasar conmigo?».
El inicio
Para poder entender la migración de comunidades indígenas como estas, hay que retroceder a los
años 80. Al conflicto armado interno de Guatemala, en donde murieron más de 200 mil personas
—más que en los conflictos en El Salvador, Nicaragua, Chile y Argentina juntos— y quedaron
desplazados más de 1.5 millones.
En pueblos como Yalambojoch y Bulej comunidades enteras abandonaron sus hogares mientras
veían cómo los soldados masacraban a sus vecinos.
Cerca de Yalambojoch está la finca San Francisco, en donde se estima que 350 personas fueron
asesinadas en 1982. Informes describen a soldados estrellando la cabeza de niños contra las
piedras, violando y quemando vivas a las mujeres y disparándole o cortandole la cabeza a los
hombres.
141
Muchos de los que ahora viven en estas comunidades son hijos o hijas de aquellos que murieron
en el conflicto.
Algunas familias empezaron a regresar de México en 1996, luego de que se firmaran los acuerdos
de paz. Aunque tenían tierra a la cual regresar, les faltaba prácticamente todo lo demás.
El gobierno no logrado mejorar los problemas estructurales que desataron el conflicto armado,
como la desigualdad excesiva, la corrupción y un sistema judicial débil.
La gente regresó a un lugar en donde abundaba la crisis económica y los trabajos eran escasos.
«Estos dos procesos de refugio, como el del retorno, son cuestiones que implican grandes
desplazamientos colectivos familiares por cuestiones políticas, pero también es como un
aprendizaje de cómo es vivir en otro país», señala Ruth Piedrasanta, antropóloga e investigadora
en la Universidad Rafael Landívar.
Lo cual hizo que un futuro en Estados Unidos se convirtiera en una posibilidad más real.
Cuando llegaron reclutadores de Estados Unidos y México a ofrecerles trabajos en procesadoras

de pollo y envasadoras de carne en Estados Unidos, durante un tiempo en que los trabajadores
mexicanos habían iniciado esfuerzos para sindicalizarse, los guatemaltecos estaban listos para
tomar su lugar.
Prudencio Bautista fue el primero en salir de Yalambojoch en 1996. Cruzó la frontera por Sasabe,
Arizona, para trabajar en la pizca de tabaco en Carolina del Norte y después en Greenville,
Carolina del Sur, para trabajar en una procesadora de pollo.
«Ahí sí estuvo duro», lamenta Bautista sobre su recorrido hacia Estados Unidos mientras corta la
fruta roja del café en un terreno cerca de la Laguna Brava. «Caminé ocho noches y ocho días, y el
problema que nos afectó más fue el agua, que se nos acabó. Por eso muere mucha gente ahí, por
falta de agua».
142
Fue y vino tres veces, cada vez usando ese dinero para una nueva inversión — construir su casa
de dos plantas (a un costo de 150 mil quetzales, o casi 20 mil dólares), terreno (20 cuerdas para
sembrar café), y dos carros— hasta que lo deportaron hace 10 años. Para ese entonces ya había
20 mil agentes de la Patrulla Fronteriza, además de sensores, helicópteros y drones resguardando
la frontera.
«Yo intenté ir la cuarta vez, pero me agarraron la migra en Florence, Arizona, ahí me encerraron
un mes y de ahí me deportaron a Guatemala», dijo.
La idea de irse al norte aún lo inquieta. Pero los dos hijos que dejó allá le dicen que mejor no se
arriesgue. Ellos le mandan dinero.
Las ganancias del café son limitadas. Por una parte no pagan mucho por el producto, dice
Bautista. Y por otra está la roya que algunos científicos atribuyen al cambio climático que hace
que los cafetales pierdan todas sus hojas y su habilidad de producir el grano.
143
Dice que le pagan 550 quintales el quintal. La primera cosecha le dió 12 quintales y cada
temporada tiene dos cortes.
«Cortando café es el trabajo que hay en estos meses, pero dentro de 20 o 25 días termina el
trabajo y ya queda uno sin trabajo otra vez más», dice Bautista.
«No hay dinero y aquí todas las cosas están caras», agrega. «Por ejemplo, compras un pantalón a
100 o 120 quetzales; tienes que chambear dos días para comprar ese pantalón. Y hay bastantes
niños; tienes que darle de comer y el no hay dinero».
En Carolina del Sur ganaba 700 dólares en una semana colgando pollos, señala mientras pasa un
grupo de hombres.
«Ellos vienen a chambear aquí», explica. «Ya no hay trabajadores, no hay chambeadores, nos
está afectando, pero como te digo no es por gusto que estamos yendo, pero por la gran necesidad
que hay aquí».
También las escuelas se están quedando los maestros sin alumnos, añade, «pero ¿qué le vamos a
hacer? Tenemos que luchar porque no hay más salida. La única salida que tenemos, la única
alternativa, es ir en Estados Unidos».
La pobreza
Guatemala tiene una de las brechas de ingresos más grande en el hemisferio, según USAID,
especialmente en las comunidades indígenas mayormente afectadas por el conflicto.
Mientras el 60 % de la población a nivel nacional vive en pobreza, en Huhuetenango esta afecta a
casi tres cuartas partes de sus habitantes.
También tiene con el peor índice de desnutrición crónica en el hemisferioy el sexto peor a nivel
mundial, con un 45 % de los niños menores de cinco años, cifra que aumenta al 58 % para la
población indígena.
Toma más de 10 horas llegar a estas comunidades desde la capital. No por la distancia, sino por
el estado de las carreteras principalmente de terracería con poco mantenimiento.
No hay hospitales, sólo cuentan con pocas escuelas y una alimentación limitada.
El mayor ingreso proviene de fuera. En 2018, los guatemaltecos recibieron más de nueve mil
millones de dólares en concepto de remesas provenientes de amigos y familiares que viven en el
extranjero, la mayoría en Estados Unidos.
Con el paso del tiempo, estas comunidades se hicieron dependientes en las remesas, haciéndose a
la idea de que la única manera de vivir mejor es teniendo a alguien en el norte.
144
«El sueño de cualquier persona es tener su hogar, su casa, su carro, su terreno, y vivir tal vez no
tan cómodo, pero tener lo básico», dijo Mateo Domingo Lucas, director de la Escuela Rural
Mixta de Bulej.
«Y ese es el sueño de los jóvenes también, o los niños incluso porque por ejemplo en mi aula
empiezan a decir: “yo también me voy a ir; dicen que allá se vive bien, dicen que allá se come
bien, dicen que allá puedes usar un buen zapato”. Entonces es otra vida, para ellos es otro nivel».
Y como maestro es difícil luchar contra ese sueño, dice.
Desde enero, la escuela ha perdido a más de dos docenas de estudiantes de unos 600, cada uno
dejando un vació en un aula.
La presión de irse a Estados Unidos se incrementa con cada casa de concreto —con algunas
alcanzando un costo de 400 mil quetzales (52,400 dólares)— construida en la aldea. Y con ello la
competencia. Es algo que cada familia quiere, un símbolo de prosperidad que es tangible, dicen
los expertos.
«La fiebre del block es síntoma, efecto y causa de la migración», co-escribe Lizbeth Gramajo
Bauer, antropóloga de la Universidad Rafael Landívar en la ciudad de Guatemala. «Un factor
donde se muestra cómo la migración causa migración».
Así pasó con Catarina Domingo, cuyo esposo había pensado en irse antes pero no se había
animado cruzar por el desierto porque era muy grande el riesgo de morir. ¿Qué haría ella con
cinco hijos y sin esposo?, se pregunta.
«Cuando me dijo que se iba a llevar a mi hija iba me puse triste, porque no queria que fuera mi
hija; no quiero que me dividan a mis niños», pero accedió por la necesidad dice. «Por no tener
terreno, por no tener dinero no hay como que construir una casa».
La suya es una de las pocas hechas de madera con techos de lámina y pisos de tierra que aún
queda en la comunidad de Yalambojoch.
Así es que el hombre salió recientemente acompañado de Olga, una pequeña de nueve años.
Duraron seis días para hablar, tiempo en el que Domingo no sabía si estaban vivos o muertos. El
esposo le contó que pasaron tres días detenidos en una celda fría de la Patrulla Fronteriza y que
luego los llevaron en una iglesia en donde les dieron comida, ropa y zapatos. Ahora se encuentran
en Tennessee y Olga se escucha contenta, lo cual le brinda paz.
Dice que Olga se quería ir, pero según los maestros, muchas veces el papá convence al niño con
promesas de juguetes, paseos y comidas.
145
Pedro Paéz pidió prestado 22 mil quetzales (casi tres mil dólares) a un familiar que le está
cobrando 5 % de interés, y «no se sabe todavía cuántos dólares le prestó a un amigo que tiene
allá», añade Domingo.
Ella también tuvo que pedir prestado 500 quetzales (como 65 dólares) para cubrir los gastos de la
casa hasta que el esposo le pueda empezar a mandar dinero.
«No me dejó ni un centavo porque se llevó eel todo el dinero», dijo. Cada dos semanas gasta 150
quetzales (19 dólares) en un quintal de maíz, 50 quetzales (seis dólares) en frijol, otros cuatro
quetzales (50 centavos) en jabón, entre otros gastos.
Mientras las familias saben que el llegar con un menor es la manera de entrar a Estados Unidos,
la desinformación abunda en cuanto al por qué. Muchos creen que es debido a un programa
especial del presidente Trump que primero permitió entrar a menores no acompañados y que
ahora se extiende a adultos con niños. Piensan que al presentarse frente a las autoridades es una
manera legal de entrar y que después de eso automáticamente se pueden quedar a trabajar.
Domingo dice que la entristece pensar en la posibilidad de no volver a ver a su hija.
«Porque la gente me dice: “así va a hacer más con el tiempo”», que Olga se va a quedar y que a
su esposo lo van a deportar. «... Tal vez es cierto: así se va a hacer, pero saber. No se sabe qué va
a decir el gobierno de allá».
Por lo pronto tiene que cuidar las milpas y ver cómo le hace para mantener a la familia mientras
su esposo encuentra trabajo. De momento, cuenta con Candelaria, su hija de 15 años, para que le
ayude.
Los que se quedan atrás
Comunidades rurales como estas son sitios llenos de contradicciones.

Yalambojoch es una aldea rodeada de montañas llenas de pinos verdes, no muy diferente a las
Carolinas, a donde llegan muchas de estas familias.
Al este de la aldea corre un río cristalino, el aire es limpio y fresco. En las mañanas, cuando
empiezan a cantar los gallos y la gente baja a la caseta para esperar su transporte al campo, la
neblina poco a poco se empieza a levantar como una cortina, dejando entrar la luz del sol.
En las noches, el cielo luce tupido de estrellas.
Los niños son libres, juegan en campos improvisados de fútbol y usando palos para pegarle a las
pelotas. Pero para muchos llega el momento en que deben dejar de la escuela porque sus familias
tienen que escoger a cuál de sus seis o siete hijos mandar.
146
Mandarlos a la escuela no ayuda a poner comida sobre la mesa y el ver a otros graduarse de
maestros o contadores solo para terminar en el campo o albañil, los disuade aún más, según
cuentan los maestros.
Una inversión mayor y más inmediata es mandarlos a trabajar a Estados Unidos para que envíen
dinero.
Para algunos, la educación es un sueño tan ajeno que han dejado de soñar qué quieren ser cuando
sean grandes. Otros aún dicen que quieren ser ingenieros agrónomos o doctores, pero saben que
en cualquier momento puede llegar su turno de migrar a los «USA», como dicen. Ellos también
quieren construir sus casas.
Candelaria, como muchos niños de las aldeas, tiene la apariencia de una jovencita mucho menor.
Consecuencia de la alimentación precaria, dietas que primordialmente consisten de tortillas,
frijoles y de vez en cuando huevos.
Ella dejó de ir a la escuela en 2016 luego de terminar la primaria, pero sus responsabilidades en el
hogar se han intensificado desde que se fue Paéz.
Cada día se levanta antes de las seis para ir a moler el maíz y hacerle tortillas a sus hermanos
antes de irse a la escuela. Luego le toca limpiar, lavar y hacer de comer.
Candelaria es de ojos grandes y cafés. Tiene una sonrisa dulce y es muy amiguera. Pero casi no
tiene tiempo para ella misma, siempre tiene que cuidar de los demás.
Es considerada una de las niñas más inteligentes que el centro comunitario ha visto. La recuerdan
por una declamación sobre la revolución que dio frente a docenas de invitados cuando tenía cinco
o seis años.
Su materia favorita es matemáticas porque le gusta memorizar las cosas. «Me hacen una pregunta
y lo calculó de memoria», dice. «Mis maestras de primaria se ponían muy contentas conmigo
cuando sumo bien y leo bien».
Cuando le preguntas si le gusta la escuela, «no es de gustar porque no se podía», dice. Aunque
luego añade que le hubiera gustado ser maestra o doctora, como el que había ido a enseñarles
sobre las vacunas.
A Candelaria le gustaría que hubiera más trabajo de campo para que la gente no tuviera que irse.
Más oportunidades para estudiar no están en su lista de prioridades, es casi como si prefiriera no
pensar en algo tan inalcanzable.
147
Mientras la migración puede significar que jovencitas como Candelaria tengan que quedarse en
casa o crecer sin un padre, a largo plazo también puede mejorar las condiciones de vida para
comunidades enteras, cosas que el Estado no proporciona.
Pero también significa que algunas de estas comunidades están perdiendo a sus niños; a su futuro.
Y si continúa esta tendencia sin una reforma migratoria, los expertos señalan que las
implicaciones a largo plazo pueden ser severas.
«No es la migración en sí lo que debemos de ver cómo un problema, pero las condiciones en las
cuales la gente está teniendo que emigrar», resalta Oglesby, la profesora de Arizona.
«¿Por qué están siendo separadas las familias? Porque en realidad cuesta menos de mil dólares
subirte a un avión y visitar a tus familiares en Estados Unidos, lo cual está dentro del rango de lo
que podrían costearse muchas de los que están emigrando. Definitivamente es menos de los 12
mil dólares que se le paga a un coyote”.
El problema, dice ella, es que no se les permite subirse a ese avión.
-------------------------------
Originalmente publicado en el Arizona Daily Star, el 21 de abril de 2019.
Denuncian a Presidente, Canciller y jefe de Conamigua por

muerte de migrantes
https://emisorasunidas.com/2019/05/27/denuncian-presidente-canciller-jefe-conamigua-
migrantes/
El lunes 20 de mayo las autoridades de Estados Unidos informaron de la muerte de Carlos

Gregorio Hernández Vázquez en la Estación Weslaco.
POR MANOLO GARCIA
PUBLICADO EN27 MAYO, 2019
El candidato presidencial de Encuentro por Guatemala, Manfredo Marroquín, presentó hoy en el

Ministerio Público (MP) una denuncia contra el presidente Jimmy Morales, la canciller Sandra Jovel, y el
jefe del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua), Carlos Narez.
Según el argumento de Marroquín, la denuncia se presentó por la muerte de cinco menores

guatemaltecos migrantes en los últimos meses, lo cual, asegura, es incumplimiento de deberes por parte
de estos funcionarios, porque a ellos les compete dirigir la política exterior.
El presidenciable anunció el fin de semana. por medio de su cuenta de Twitter. que presentaría la
denuncia.
148
Durante una conferencia de prensa hoy en el Palacio Nacional de la Cultura, la ministra de Relaciones
Exteriores, aseguró que es “política” la denuncia en la que se le señala como responsables, tras la
muerte de cinco menores migrantes en Estados Unidos.
Se buscó la postura de Carlos Narez, de Conamigua, pero no ha atendido los llamados. Sin embargo,
ayer al ser consultado acerca de las intenciones de Marroquín, aseguró que no emitiría comentario
alguno.
La tragedia de los menores migrantes
El lunes 20 de mayo las autoridades de Estados Unidos informaron de la muerte de Carlos Gregorio
Hernández Vázquez, de 16 años, en la Estación Weslaco de la Patrulla Fronteriza en Texas, seis días
después de ser llevado a ese centro de detención, sin que se haya informado de la causa.
El 14 de mayo otro niño guatemalteco de dos años y medio de edad murió estando bajo custodia de la
Patrulla Fronteriza tras haber estado hospitalizado y, al parecer, desarrollado una neumonía.
Además, en diciembre pasado Jakelin Caal Maquín, de 7 años, y Felipe Gómez Alonzo, de 8, murieron
después de ser puestos bajo custodia de CPB.
A comienzos de este mes Juan de León Gutiérrez, de 16 años, murió días después de llegar a un
albergue de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados”.
Estados Unidos no informa sobre autopsias a niños

migrantes muertos, señala Guatemala
ACAN-EFE
27 DE MAYO DE 2019
https://www.elsalvador.com/noticias/internacional/estados-unidos-no-informa-sobre-autopsias-a-
ninos-migrantes-muertos-senala-guatemala/606957/2019/
El gobierno del país centroamericano aseguró, que pese a las notas diplomáticas de
protesta que han enviado, no han tenido respuesta
Familiares y amigos asisten al funeral de Jakelin Caal, de siete años de edad, quien murió en
diciembre de 2018 en un hospital de Texas, dos días después de ser detenida por agentes de la
Patrulla Fronteriza de los EE.UU. Foto/AFP
El Gobierno de Guatemala aseguró este lunes que Estados Unidos no ha informado del resultado
de las autopsias realizadas a los cinco menores inmigrantes fallecidos en los últimos meses
en el país del norte.
La ministra de Relaciones Exteriores de Guatemala, Sandra Jovel, señaló que pese a las
constantes notas diplomáticas de protesta que han enviado al Departamento de Estado
149
estadounidense, no han tenido respuesta sobre las causas de las muertes de los cinco niños
migrantes en los últimos meses.
Es por ello que adelantó que ese tema será abordado con el secretario estadounidense de
Seguridad, Kevin McAleenan, quien este lunes visita Guatemala para reunirse con el presidente,
Jimmy Morales, como parte de una gira también por El Salvador y Honduras.
Jovel volvió este lunes a hacer un llamamiento a los padres de familia para que no migren con
sus hijos menores a los Estados Unidos para evitar muertes y porque “no son una garantía”
para ingresar a ese país.
“Creo que es necesario que todos nos unamos para hacer conciencia a los padres de familia para
que no expongan a los menores”, manifestó Jovel en una conferencia de prensa después de
participar en la reunión semanal del Gabinete de Gobierno.
La ministra de Relaciones Exteriores comentó que a través de los consulados han estado dando
seguimiento a los casos de los menores que han fallecido en los Estados Unidos, al menos cinco
desde el pasado mes de diciembre.
Los restos de uno de ellos, fallecido el pasado 16 de abril cuando estaba en custodia de las
autoridades estadounidense, llegaron a Guatemala el pasado sábado.
“Para nosotros es muy lamentable que los menores estén falleciendo y pedimos el apoyo a los
medios de comunicación para que informen a los padres a que no expongan a sus hijos porque
no son una garantía para ingresar a Estados Unidos”, insistió.
Jovel dijo que pese a la campaña que mantiene la Cancillería, la información no está llegando a
la población y que son los padres quienes llevan de la mano a sus hijos y los exponen a los riesgos
en el trayecto migratorio.
En este sentido, estimó que en los centros de detención en Estados Unidos existen al menos
medio millar de niños.
En las notas diplomáticas también “pedimos que se proteja a los menores no acompañados y los
acompañados porque los niños son nuestra prioridad”, expresó Jovel, quien reiteró que todos los
días los cónsules verifican en los centros de detención el estado de salud de los menores.
En esas visitas se ha establecido que “están bien alimentados y en algunos centros hasta los
tienen estudiando”, pero aclaró que ello no es una excusa para que Guatemala se despreocupe de
su situación.
Exigen 100 mdd por asesinato de migrante guatemalteca,

Claudia Patricia Gómez
http://www.laverdad.com.mx/mundo/exigen-100-mdd-por-asesinato-de-guatemalteca-
indocumentada
150
Por Primitivo López 28/05/2019 Mundo
Claudia Patricia Gómez González, una guatemalteca indocumentada, de 20 años de edad, fue asesinada a
balazos por un agente de la Patrulla Fronteriza del Sector de Laredo.
LAREDO, Texas.- Los abogados defensores de Claudia Patricia Gómez González, una guatemalteca
indocumentada, de 20 años de edad, asesinada a balazos por un agente de la Patrulla Fronteriza
demandaron al gobierno federal estadounidense por 100 millones de dólares como indemnización.
La Unión Americana de Libertades Civiles de Texas, con sede en Houston, presentó la reclamación bajo
la Ley Federal de Demandas por Agravios como paso previo a presentar una demanda.
Gómez González cruzó la frontera entre Estados Unidos y México por la población de Río Bravo, ubicada
a 50 kilómetros de Laredo, junto con varios migrantes.
Fueron confrontados por un agente de la Patrulla Fronteriza, quien abrió fuego y la mató.
La denuncia dice que Gómez González “no representaba una amenaza para nadie, como resulta obvio
desde un primer vistazo”, y que no iba armada ni huía como lo hacían otros en el grupo de migrantes.
Exigen 50 millones de dólares por lesiones personal y otra cantidad igual por lo que se describe como el
homicidio culposo de Gómez González.
La querella judicial a nombre de Claudia Patricia Gómez González fue presentada un año después de su
muerte en un momento en que el gobierno de los Estados Unidos lucha con el aumento de
centroamericanos que cruzan su frontera sur y con la muerte de seis niños que habían estado bajo custodia
de las autoridades de inmigración.
Guatemala y EE. UU. firman convenio para combatir

narcotráfico y trata de personas
https://www.prensalibre.com/guatemala/migrantes/guatemala-firmara-convenio-con-ee-uu-para-
frenar-trafico-de-personas-y-narcotrafico/
Kevin McAleenan, secretario de Seguridad Nacional de EE. UU., y el presidente
guatemalteco, Jimmy Morales, firmaron este lunes un acuerdo de cooperación
entre ambos países para combatir el narcotráfico y la trata de personas que buscan
llegar al país norteamericano.
Por Andrea Orozco Y Willian Cumes

27 de mayo de 2019
151
McAleenan arribó al país en horas de la tarde y se dirigió al Palacio Nacional de la Cultura para
sostener una breve reunión con el mandatario Morales.
El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, dijo que con la firma del convenio se
incrementará “la capacidad operativa” para atacar a las estructuras criminales que trafican
migrantes, entre ellos menores de edad.
“El intercambio de información y de buenas prácticas, así como la persecución penal que vamos
a hacer en conjunto, deben permitirnos como países evitar que se siga generando ese abuso hacia
nuestra población”, apuntó Degenhart.
Degenhart detalló que el convenio establece el envío de “agentes federales” para

combatir estructuras de tráfico ilegal de personas, armas de fuego, así como al
narcotráfico y lavado de dinero.
Este “trabajo conjunto” dará la oportunidad a Guatemala y Estados Unidos de hacer “más
eficientes y efectivas las investigaciones” contra el crimen organizado a través de una
“comunicación muy fluida”.
Se espera que McAleenan también tenga reuniones con los ministros del Interior de Guatemala,
El Salvador y Honduras, en medio del alza sin precedentes de la migración irregular y de una
coyuntura en el sur de aquel país que ha dejado varios menores muertos mientras estaban en
custodia de la Patrulla Fronteriza.
La reunión con los funcionarios centroamericanos será en seguimiento a los puntos acordados en
las cinco reuniones previas que han tenido lugar en los tres países, y la primera en Washington,
D. C.
Será el primer encuentro en el que participará McAleenan, puesto que en las anteriores lo hizo
Kirtsjen Nielsen, exsecretaria de Seguridad Nacional, quien renunció al cargo en abril pasado.
La cita reviste gran importancia, aunque sectores han criticado que en las anteriores se ha tratado
el tema de la migración irregular solo desde el punto de vista de seguridad sin abordar las causas
de esta, que en gran medida son la pobreza y falta de oportunidades de desarrollo.
Guatemala y EE.UU. firman convenio para frenar tráfico de

migrantes y drogas
LOPEZDORIGA.COM
HACE 21 HORAS
El convenio fue rubricado por el presidente de Guatemala, Jimmy Morales, y el secretario

interino de Seguridad Nacional estadounidense, Kevin McAleenan
152
https://lopezdoriga.com/internacional/guatemala-y-ee-uu-firman-convenio-para-frenar-trafico-
de-migrantes-y-drogas/
Guatemala y Estados Unidos firmaron este lunes un convenio de

cooperación para combatir el tráfico de drogas y de migrantes, en medio de un éxodo de
guatemaltecos hacia el país norteamericano que se agudizó en los últimos meses.
El acuerdo fue rubricado por el presidente de Guatemala, Jimmy Morales, y el secretario

interino de Seguridad Nacional estadounidense, Kevin McAleenan, quien se encuentra en el
país en una visita sorpresiva.
El alto funcionario norteamericano llegó a Guatemala en horas de la tarde y se dirigió al Palacio

Nacional de la Cultura, en el centro histórico de la capital, para una breve reunión con Morales.
El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, dijo que el convenio incrementará la

capacidad de las fuerzas guatemaltecas para atacar a las estructuras criminales que trafican
migrantes.
“El intercambio de información y de buenas prácticas, así como la persecución penal que vamos
a hacer en conjunto, deben permitirnos como países evitar que se siga generando ese abuso
hacia nuestra población (migrante)”, señaló.
Según detalló Degenhart, el acuerdo establece el envío de investigadores para afrontar dicho
problema, como así también combatir el narcotráfico, el tráfico de armas de fuego y el lavado de
dinero.
Se espera que el trabajo conjunto permita hacer “más eficientes y efectivas las investigaciones
contra el crimen organizado”, dijo el ministro.
Fuentes cercanas al tema indicaron extraoficialmente que McAleenan se reunirá el martes con
los ministros del Interior del llamado Triángulo Norte de Centroamérica, formado por
Guatemala, El Salvador y Honduras, para analizar la migración irregular desde esos países
hacia Estados Unidos.
El norte de Centroamérica fue origen desde octubre de una ola de caravanas migratorias con
miles de personas que buscan llegar a Estados Unidos, y escapar de la violencia y pobreza en
sus países.
La noche del viernes fue repatriado el cuerpo del quinto menor migrante de Guatemala muerto
bajo custodia de la patrulla fronteriza estadounidense desde diciembre.
Con información de AFP
Soberanía: la migración desnuda doble rasero

gubernamental
https://lahora.gt/soberania-la-migracion-desnuda-doble-rasero-gubernamental/
153
Por Diario La Hora
28 mayo, 2019
Por G.Ortíz, D. Gamez y Eder Juárez

lahora@lahora.com.gt
Guatemala firmó ayer un acuerdo con el Gobierno de Estados Unidos, con el que según el
Ministerio de Gobernación se fortalecerá el trabajo para disminuir la trata de personas y el
narcotráfico en Guatemala.
Analistas consideran que hay doble rasero de funcionarios de la administración de Jimmy

Morales, que anteriormente han criticado este tipo de convenios, como el de la Comisión
Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), que ha sido señalado por el
mismo ministro Enrique Degenhart, la canciller Sandra Jovel y el presidente Jimmy Morales
de violar la soberanía.
El acuerdo firmado ayer, según el Mingob, servirá para fortalecer el trabajo con el que se
busca disminuir la trata de personas y el narcotráfico en el país.
Una nota de la cartera, en la que citan a Degenhart, explica que dicho convenio permitirá “el
apoyo de federales estadounidenses, para el combate del crimen y el fortalecimiento de la
seguridad, permitiendo esto una cooperación más fluida y efectiva”.
HAY UN “DOBLE RASERO”
En ese sentido, el académico David Martínez-Amador, explicó que las acciones del Gobierno
resultan “un nido de contradicciones”, porque al final, no se detiene la migración irregular
con ese convenio y la presencia de agentes federales en cambio sí representa un claro rasgo
de intervención que sí resulta incongruente.
“Pero se sigue articulando la defensa de la soberanía solamente con respecto al tema de

fiscalización desde Naciones Unidas y compromisos internacionales. La presencia de agentes
federales es, un clarísimo rasgo de intervención qué si son congruentes con lo que se ha
dicho, no deberían tolerar”, afirmó.
Lo que evidencia esta forma de actuar, a decir del entrevistado, “es el doble rasero” para
algunos casos con los que ahora si se permitirá la llegada de elementos desde el extranjero,
porque al final, el Gobierno se encuentra contra las cuerdas frente a EE.UU., porque al final
no tiene salida.
“Es muy importante notar que la presencia de agentes federales demuestra un grado de
desconfianza muy alto por parte de Estados Unidos porque la tutela está siendo más que
clara”, enfatizó.
Mientras que Úrsula Roldán Directora del Instituto de Investigación y Proyección sobre
Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT) y experta en temas de migración anotó que la
154
defensa de soberanía la emplea el Gobierno solo cuando se habla del fortalecimiento de

lucha contra la corrupción y no en casos como este.
En cambio, dijo que cuando se trata de políticas de seguridad nacional de EE.UU. el país no
solo accede sino ofrece sus oficios, para cumplir lo que se le pide.
“Todo esto hace parte de una estrategia de Gobierno muy lamentablemente que pone en
negociación sus intereses particulares por sobre los intereses nacionales, por un lado del
desmerito de los derechos humanos de las personas migrantes que se ponen en riesgo en
este juego político con las migraciones a nivel de la región”, anotó.
DEGENHART: LAS CONDICIONES DE ACUERDO SON DISTINTAS
El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, dijo al ser consultado sobre esto que el
discurso de soberanía sigue y no ha cambiado, “al contrario lo que tenemos nosotros hoy
por hoy es un fortalecimiento de una cooperación histórica, no estamos inventando el agua
azucarada en ese sentido al contrario lo estamos potencializando, la participación o apoyo de
los agentes norteamericanos en territorio guatemalteco no es nada nuevo, lo que estamos
haciendo ahora es darles un enfoque específico”.
Al ser cuestionado sobre si esto no es una injerencia como lo habían señalado en contra de
la CICIG, Degenhart indicó que las condiciones de este acuerdo son totalmente distintas,
creo que las capacidades y las responsabilidades de las acciones están muy bien definidas y
están concretas y al contrario ese acuerdo anterior no tiene ninguna relación.
Los puntos del acuerdo que firmó EU y Guatemala durante

visita del secretario McAleenan
La visita del secretario de Seguridad Nacional de EE. UU., Kevin McAleenan esta semana, dejó
claro el interés de ese país por impedir la migración irregular de niños. En los acuerdos
proporcionados por la embajada de ese país en Guatemala a Prensa Libre se anuncia un
ataque frontal en contra de las estructuras que se dedican al tráfico de migrantes.
Por Edwin Pitán

1 de junio de 2019
https://www.prensalibre.com/guatemala/migrantes/los-puntos-del-acuerdo-que-firmo-ee-uu-y-
guatemala-durante-la-visita-del-secretario-mcaleenan/
El documento precisa que las condiciones que se acordaron entre las autoridades estadounidenses y
guatemaltecas se centran en la necesidad de aumentar la seguridad en la región.
155
Y es que las estadísticas de menores migrantes que han llegado a la frontera con EE. UU. causan
enorme preocupación al gobierno de ese país. En los primeros siete meses del año fiscal
estadounidense -de octubre de 2018 a abril pasado-, 19 mil 991 menores guatemaltecos fueron
detenidos.
La cooperación y los acuerdos
Los acuerdos, revela el documento, tienen el objetivo de fortalecer la cooperación en seguridad

fronteriza, compartir información, formación, y acciones conjuntas para desmantelar redes de
coyotes. También contrarrestar flujos ilícitos e irregulares de personas, drogas, y dinero. Además,
se incluye mejoras en los procesos de identificación, administración y detención de inmigrantes
ilegales.
La embajada de EE. UU. en Guatemala argumentó que el involucramiento de las autoridades

estadounidenses “contribuirá a controles más robustos en las rutas migratorias y de tráfico de
personas en Guatemala y en sus fronteras, para reducir la migración ilegal a EE. UU.”.
Con el memorando de cooperación, según la embajada estadounidense, el Departamento de

Seguridad Nacional de EE. UU., “proveerá formación y desarrollo de capacidades para que
oficiales del gobierno de Guatemala puedan controlar mejor sus fronteras y puntos en las rutas
migratorias y de tráfico de personas”. Además, fortalecerá los esfuerzos para prevenir el tráfico
de niños en específico”.
Acciones
El vocero de embajada estadounidense, Luis Furlan, explicó que el memorando de cooperación

suscrito por los gobiernos de los EE. UU. y Guatemala contempla la implementación de acciones
en seguridad y vigilancia en fronteras.
Entre los acuerdos está el intercambio de información con los otros países del Triángulo Norte, El
Salvador y Honduras. Estos compromisos también incluyen la capacitación de oficiales
guatemaltecos por parte de autoridades de EE. UU.
Además, se prevé que los registros y la vigilancia en las fronteras de Guatemala se incrementarán
en los próximos días con la finalidad de contener el tránsito de migrantes sin los permisos de Ley.
Implementación inmediata
El miércoles pasado, un día después de haber concretado los compromisos, el Ministerio Público
(MP) y la Policía Nacional Civil en coordinación con el Departamento de Seguridad Nacional de
EE. UU., desarticularon una estructura que se dedicaba al tráfico de migrantes que cobraba
US$11 mil -unos Q84 mil- por llevar a una persona hasta aquel país.
Según la investigación de la Unidad contra el Tráfico Ilícito de Migrantes del MP, los traficantes
trasladaban a migrantes de Sudamérica, República Dominicana, Cuba y Centroamérica hasta EE.
UU.
156
La estructura delictiva recibía a los indocumentados desde las fronteras con El Salvador y
Honduras y los trasladaban en transporte público o particular, incluso taxis, hacia la capital,
donde los retenían en bodegas para luego partir hacia el paso fronterizo Gracias a Dios,
Huehuetenango, y después seguir su paso por México.
Irregularidades
Esta semana, mientras McAleenan dejaba los puntos claros para reforzar la seguridad en
Guatemala y evitar el tráfico de migrantes, se publicó el caso de un guatemalteco que el 16 de
mayo último junto a su hijo de 6 años. fueron detenidos en la frontera de El Paso, Texas, ambos
caminaron un mes para ingresar a territorio estadounidense en busca del “sueño americano”.
En este caso, la Patrulla Fronteriza de EE. UU. identificó al padre solo como Carlos, de 27 años,
y al menor como José Daniel, 6. Además, confirmaron el parentesco familiar y no un caso
fraudulento como otros detectados por las autoridades de aquel país en que adultos fingen ser
padres de menores que los acompañan.
En su visita a Guatemala, McAleenan expuso que una investigación del departamento de

Seguridad Nacional de EE. UU. analizó 30 mil casos de menores que llegaron a la frontera
acompañados de adultos y hubo 182 casos en que se determinó que los adultos no eran los padres
de los niños.
Estos casos son considerados por las autoridades de EE. UU. como “fraudes” que evidencian que
integran estructuras que trafican con niñez.
Los acuerdos suscritos por las autoridades estadounidenses y guatemaltecas van dirigidas a
capturar coyotes y toda estructura que trafique con menores de edad.
Jovel (canciller) en desacuerdo con plan de desarrollo

presentado por México
https://elperiodico.com.gt/nacion/2019/05/29/siete-partidos-concentran-mas-de-la-mitad-de-los-
gastos-en-campana-electoral/
La Canciller señaló que el Programa Integral de Centroamérica no se presentó de forma

coordinada con Guatemala, El Salvador y Honduras.
157
FECHA DE PUBLICACIÓN: 29-05-19 El Periódico
La ministra de Relaciones Exteriores dijo que el plan no fue trabajado de forma coordinada con otros
países. Por: CINDY ESPINA cespina@elperiodico.com.gt
En solitario y con un fólder en la mano frente a la Casa Blanca, así se retrató el canciller mexicano,
Marcelo Ebrard, para anunciar que presentaría el Programa Integral de Desarrollo de
Centroamérica a Jared Kushner, yerno de Donald Trump, presidente de Estados Unidos. La
ausencia de sus homólogos centroamericanos no tenía una explicación, pero el lunes 27 de mayo,
la ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, dio a conocer que no estaban en total acuerdo
con lo presentado por México la semana pasada.
“Francamente se los digo: Es un tema que se empezó a trabajar de manera coordinada con
México… sin embargo, hay cierta información que Guatemala, Honduras y El Salvador todavía
necesitamos verificar sobre las necesidades, para ver qué es lo que necesitan los países… hemos
trabajado de forma coordinada con México, pero el programa no está siendo presentado de forma
coordinada”, expresó Jovel sin dar mayores detalles sobre los desacuerdos que se tiene con el
Gobierno mexicano.
De forma no oficial, los que han estado involucrados en el desarrollo de este plan han explicado
que los desacuerdos, principalmente de Guatemala, están relacionados con el tema económico,
porque consideran que a pesar de que se tiene un tratado de libre comercio con México, este país
supuestamente no da apertura a productos centroamericanos.
EL PROGRAMA
La queja de Guatemala se centra en lo económico, porque el plan se basa solo en esa área. Se
plantea crear una terminal de gas en Puerto Cortés, Honduras, generar interconexiones con el
sistema eléctrico mexicano, mejorar infraestructura fronteriza y de aduanas entre Guatemala y
México, así como construir conectividad ferroviaria y gasoductos con los países del norte
centroamericano.
Es por eso que, durante la presentación que Ebrard le hizo al mandatario mexicano, Andrés Manuel
López Obrador, este dijo que la solicitud al Gobierno estadounidense es que invierta más en el
desarrollo económico de los países centroamericanos.
GOBERNACIÓN PIDE COLABORACIÓN DE MÉXICO
Mientras la Canciller señala que el plan no se presentó de manera coordinada, el Programa de

Desarrollo Integral de Centroamérica, el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, pidió
públicamente la colaboración de las autoridades mexicanas para ejecutar el combate frontal a las
estructuras criminales de tráfico de personas. Esto último sería parte de la estrategía que los
gobiernos de Guatemala, El Salvador y Honduras han acordado con Estados Unidos para reducir
el flujo migratorio hacia el país norteamericano.
158
EEUU enviará a Guatemala agentes federales contra

traficantes de migrantes
https://elmundo.sv/eeuu-enviara-a-guatemala-agentes-federales-contra-traficantes-de-migrantes/
Redacción Internacional DEM
miércoles 29, mayo 2019 - 12:01 am
Guatemala y EEUU firmaron un acuerdo de cooperación que establece el envío de

agentes federales al país centroamericano para combatir el tráfico ilegal de personas.
Guatemala y Estados Unidos firmaron ayer un acuerdo de cooperación para combatir el tráfico de drogas
y humano, que incluye el envío de agentes federales estadounidenses, con el objetivo de frenar la ola de
familias de centroamericanas que llegan a la frontera sur con niños, informó la cadena Univision.
El acuerdo fue rubricado el lunes por el presidente de Guatemala, Jimmy Morales, y el secretario interino
de Seguridad Nacional estadounidense, KevinMcAleenan, quien está en el país centroamericano en una
visita de cuatro días.
El convenio de cooperación, que fue definido por el gobierno guatemalteco como “histórico”, establece el
envío de “agentes federales” para combatir estructuras de tráfico ilegal de personas, armas de fuego, así
como al narcotráfico y lavado de dinero, según el ministro de Gobernación de Guatemala, Enrique
Degenhart.
Degenhart aseguró que las unidades de Administración Criminal Federal de EE.UU. ya tenían oficinas en
Guatemala y dijo que el nuevo convenio es consecuencia de un plan que su administración le planteó a
Washington hace algunos meses.
Según el convenio, los investigadores en delitos criminales trabajarán con el Ministerio de Gobernación,
mientras que el Ministerio Público “tendrá la incidencia directa” de las investigaciones.
“El intercambio de información y de buenas prácticas, así como la persecución penal que vamos a hacer
en conjunto, deben permitirnos como países evitar que se siga generando ese abuso (...) de malos
guatemaltecos que se llevan a los niños de manera irregular”, señaló Degenhart.
Con el apoyo de los agentes federales, Guatemala va a “perseguir penalmente a las estructuras de tráfico
de personas”, las cuales ya “no se circunscriben a las personas mayores, sino que ahora se llevan a los
menores también”, añadió el ministro.
Degenhart defendió que el convenio no supone una injerencia de EE.UU. en la política interna
guatemalteca, sino que fortalece la relación entre ambos países. “No hay ninguna condicionante por haber
obtenido este apoyo”, afirmó.
En la reunión participaron también el ministro de Seguridad de Honduras, Julián Pacheco, y el Ministro de

Justicia y Seguridad de El Salvador, Mauricio Ramírez Ladanverde, y analizaron junto con McAleenan, la
crisis migratoria de centroamericanos.
159
En lo que va del año, autoridades de los cuatro países se han reunido cinco veces en Washington, El
Salvador y Honduras
Guatemala aprobaría envío de tropas estadounidenses para

frenar migración
El diario estadounidense The Washington Post reveló este viernes que Guatemala manifestó
a Estados Unidos su disposición para recibir a fuerzas militares estadounidenses para
incrementar la seguridad en la frontera con México.
Por Willian Cumes

31 de mayo de 2019
https://www.prensalibre.com/guatemala/migrantes/guatemala-aprobaria-envio-de-tropas-
estadounidenses-para-frenar-migracion/
Según el medio, el miembro de la Cámara de Representantes de Estados Unidos Vicente

González se reunió con el embajador de Guatemala en Washington Manuel Espina, quien le
expresó que Guatemala daría la bienvenida a las tropas estadounidenses para ayudar a asegurar su
frontera norte.
Después de dicha reunión, González escribió una carta al presidente Donald Trump instándole a
aceptar la oferta. La carta, solicitando a Estados Unidos que enviara personal militar, fue obtenida
por The Washington Post.
“El presidente guatemalteco Jimmy Morales ha indicado que agradecería la introducción de

tropas estadounidenses en la frontera norte de Guatemala”, escribió González el 16 de abril. “Si
desea ver menos detenciones en la frontera entre EE. UU. y México, lo alentaría a que tome en
serio considerar la oferta del presidente Morales “, escribió el funcionario estadounidense.
González dijo que cree que enviar 100 agentes estadounidenses a Guatemala sería insuficiente, y
que continuará presionando para enviar fuerzas militares estadounidenses a Guatemala, con la
aprobación de Morales, “en una misión humanitaria para ayudar a asegurar la frontera de
Guatemala”.
González dijo que no recibió una respuesta de la Casa Blanca.
Sin embargo, la publicación también revela que es un hecho que Estados Unidos enviará
investigadores y agentes del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para reforzar la
frontera entre Guatemala y México.
Un funcionario del DHS dijo que en total unos 80 miembros del personal policial de los
EE. UU. se desplegará como parte de la misión.
Otro funcionario del DHS dijo que, como parte de ese grupo de apoyo, Inmigración y Control de
Aduanas enviará a 18 agentes investigadores de Seguridad Nacional y analistas de inteligencia,
junto con seis agentes de la división de Operaciones de Ejecución y Remoción.
160
Postura del Ejecutivo
Prensa Libre consultó al secretario de Comunicación Social de la Presidencia Alfredo Brito sobre
la publicación del diario estadounidense y no la confirmó, pero tampoco la negó.
“La única información por la cual me puedo pronunciar es la que le trasladé, luego de realizar las
consultas”, refiriéndose a la información oficial sobre el convenio firmado entre EE. UU. y
Guatemala al inicio de la semana.
Sobre lo dicho por el representante González que el mandatario Morales solicitó a Trump el
envío de personal militar a la frontera con México, Brito respondió: “Desconozco”.
El Ejército y Cancillería dijeron que brindarán una respuesta sobre lo revelado por el Post.
Reunión en Washington
En octubre de 2018 el presidente Jimmy Morales se reunió con el representante González y otros
funcionarios de Estados Unidos durante una gira de trabajo.
Los congresistas y senadores le reafirmaron su apoyo al gobernante guatemalteco, según un

reporte de la presidencia de Guatemala.
Los senadores presentes en el encuentro fueron Thomas Carper (Delaware), Mike Lee (Utah),
Roger Wicker (Misisipi), James Lankford (Oklahoma), y los congresistas Robert Aderholt
(Alabama), Rick Crawford (Arkansas) y Vicente González (Texas).
Migrantes: la soberanía solo es utilizada cuando le conviene

al Gobierno
ANALISTAS SEÑALAN DOBLE DISCURSO DE GOBIERNO TRAS FIRMA DE ACUERDO CON EE. UU.
By Diario La Hora
https://lahoravozdelmigrante.com/migrantes-la-soberania-solo-es-utilizada-cuando-le-conviene-
al-gobierno/
31 mayo, 2019
LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN ES CLAVE PARA DISMINUIR LA

MIGRACIÓN
161
Por G. Ortíz y D. Gamez

gortiz@lahora.com.gt y dgamez@lahora.com.gt
Contrario a lo que en reiteradas oportunidades el Gobierno ha afirmado del acuerdo

establecido con la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), sobre
que vulnera la soberanía y seguridad del país, Guatemala firmó recientemente un convenio
con EE. UU., que incluirá el involucramiento de agentes federales, tema por el cual analistas
y migrantes consideran tiene un doble rasero de parte de la administración de Jimmy
Morales.
Según la información que se ha brindado, este convenio busca entre otros temas fortalecer
el trabajo y disminución de trata de personas, narcotráfico, crimen organizado y otros
factores que se considera influyen en la migración irregular.
En ese contexto, analistas consideran que existe un doble rasero de funcionarios de la

administración de Morales, dado que el acuerdo también incluye la participación de
autoridades y funcionarios de EE. UU., aunque este no es calificado de igual forma como sí
se hizo con el establecido con CICIG.
Por otro lado, migrantes recordaron que el trabajar en contra de la corrupción, como lo ha
hecho CICIG, no debería ser considerado como algo que atente en contra de la soberanía del
país, sobre todo teniendo en cuenta que una de las principales causas que genera el éxodo
de guatemaltecos radica en la corrupción.
Los connacionales enfatizaron que existen documentos que prueban que esta problemática
es la causa que miles de personas estén dejando sus comunidades, por lo que consideran
que las críticas en contra de la lucha contra la corrupción más bien obedecen a intereses
personales y no por el bien común.
En los últimos meses del año fiscal 2019, más de 160 mil guatemaltecos, entre adultos,
niños y unidades familiares han sido detenidos en la Frontera Sur, cifras que no se
registraban desde hacía varios años.
El acuerdo, según el Mingob, servirá para fortalecer el trabajo con el que se busca disminuir
la trata de personas y el narcotráfico en el país y de esta manera también combatir la
migración irregular que en los últimos meses del año fiscal ha registrado números históricos.
El documento, firmado por el secretario de Seguridad Nacional interino Kevin McAleenan y el

ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, también contó con el respaldo del presidente
Jimmy Morales y la canciller Sandra Jovel. Los tres funcionarios han sido férreos opositores
del trabajo de CICIG en Guatemala, ente al que han señalado de injerencia y violación a la
soberanía del país.
162
No obstante, ninguno ha dicho lo mismo de este convenio con EE. UU., a pesar que se ha
conocido que participarán agentes federales de EE. UU., quienes trabajarán en el combate
del crimen y el fortalecimiento de la seguridad. Hasta ahora no han explicado en qué
consistirá el acompañamiento.
Desde 2018, el presidente Morales, quien anteriormente había manifestado su apoyo a

CICIG, acusó a la Comisión de violentar la soberanía del país, por considerar que se
inmiscuía en aspectos de Guatemala que no le correspondían, aunque su trabajo consistía en
el fortalecimiento de la transparencia y lucha contra la corrupción enquistada en organismos
del Estado.
Un informe reciente al Congreso de EE. UU. hace referencia a la conexión que hay en la
migración y la corrupción, como una de las causas del éxodo de guatemaltecos de sus
comunidades de origen, por lo que indican que este hecho unido a otros como la violencia
debilitan la confianza en las instituciones públicas, lo que terminaría confirmando la teoría de
expertos que han relacionado ambos temas.
EL TEMA DE SOBERANÍA SOLO SE EMPLEA CUANDO CONVIENE
Desde la ciudad de Nueva Jersey en Nueva York, el guatemalteco Boris Ochoa explicó que en
realidad el Gobierno solo busca aparentar algo que no puede cumplir, porque no se puede
confiar en una sola institución.
En el país también cree que el tema de la soberanía es empleado por personajes que solo lo
hablan cuando les conviene.
“El Gobierno de Guatemala está trabajando del lado de la corrupción, eso todo mundo lo
sabe, el caso de la persona que detuvo la DEA es un caso muy serio que Estados Unidos
tiene en sus manos y que se dio cuenta en la realidad de que no se está haciendo ninguna
lucha contra la corrupción”, anotó.
La actitud del Presidente y otros personajes para Ochoa, resulta contradictoria, además lo
que se puede ver ahora es un gobierno que solo ha logrado retroceder en lo que se avanzó
desde hace varios años.
El migrante explicó que es de lamentar que Guatemala no pueda continuar su apoyo a

CICIG, sobre todo considerando que el tema de la migración continúa y la corrupción, es a
su consideración uno de los mayores motivos por los que las personas deciden dejar sus
comunidades.
TEJADA: DOBLE ESTÁNDAR
163
Mientras que Ana Tejada, quien vive en una ciudad de California, hace énfasis en cómo la
firma del convenio entre el Departamento de Seguridad Nacional y el Ministerio de
Gobernación hace recordar cuando el presidente Morales hablaba de la no injerencia
extranjera en el país, refiriéndose a la CICIG.
“Para mí el gobierno del señor Morales es de doble estándar. Habla que no a la injerencia
extranjera cuando se refirió a la CICIG, porque sabía muy bien que se le investigaba a él y
su familia. Ahora cambia y sale corriendo a pedir ayuda al Secretario de Seguridad Nacional
pidiendo oficiales federales para controlar la inmigración cuando son ellos los que han
provocado esta estampida de migrantes hacia la frontera estadounidense por los casos de
corrupción y porque no han sabido gobernar”, expresó.
Además, criticó que Morales, el Ministro de Gobernación y la Canciller se enfocarán en atacar

a la CICIG en lugar de proteger a los ciudadanos guatemaltecos o preocuparse por la muerte
de niños migrantes bajo custodia del gobierno de Estados Unidos. A la vez, advirtió de los
intereses que puedan tener las autoridades guatemaltecas en el apoyo de ese país.
“No han sabido hacer su trabajo, han incumplido en hacer sus funciones y proteger sus
ciudadanos, hay varios casos de niños fallecidos y qué han hecho por averiguar lo que
realmente está sucediendo. Se me hace que lo único que quieren es seguir aprovechando los
fondos del gobierno federal de EE. UU.”, comentó.
MIGRANTES VALORAN LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN
A la opinión de Tejada se suma la del guatemalteco Marco Antonio Lorenzana desde la

ciudad de Kansas, quien explicó que es necesario evaluar las facultades que tendrán los
agentes federales en Guatemala tras el acuerdo, aunque cree que no tendrán injerencia más
allá del tema migratorio.
Más allá de la opinión del Gobierno, Lorenzana considera que CICIG era una entidad
valorada por la comunidad migrante, porque sus logros fueron enormes y porque atacaba a
la corrupción, como una de las causas que genera el éxodo de guatemaltecos.
“Desde luego que nosotros los migrantes valoramos mucho la función de la CICIG, ya que
los logros fueron enormes y se le dio un golpe duro al crimen organizado enquistado en el
Gobierno. Y la razón por la cual fue expulsada, a mi juicio, es porque el momento de
Morales estaba cerca. Eso es un secreto a voces”, afirmó.
En cambio Fernan Gonzvel, desde Los Ángeles California, cree que si la firma del acuerdo se
dio es porque a Guatemala la terminó obligando Estados Unidos, como resultado de lo
ocurrido con la Comisión.
“Esta cooperación no es más que mostrar presencia ante el próximo gobierno, así evitar que
se vaya a la izquierda extrema. La comunidad migrante necesita: diputados en el Congreso
164
para tener votos, de lo contrario nuestras palabras se las lleva el viento; un verdadero líder
que actúe a favor de la mayoría”, agregó.
CICIG LOGRÓ COMBATIR LA PRINCIPAL CAUSA DE LA MIGRACIÓN
Por otro lado, Juan Carlos Pocasangre, considera que la defensa que implementó el Gobierno
fue más por intereses propios que por otro tipo de situación.
“La soberanía le convenía a ellos y al Pacto de Corruptos, era algo personal que tenía con el
señor Iván Velásquez y la CICIG y eso les hizo comprar tiempo para que lograran su
propósito”, destacó.
El guatemalteco cree que puede resultar positivo este apoyo de agentes federales a
Guatemala porque podría ayudar a detener a funcionarios que estén vinculados a delitos
relacionados con la migración.
Pocasangre aseveró que la CICIG es considerada por migrantes como una institución con un
aporte invaluable, porque llegó a Guatemala a combatir parte de las causas que motivan a
que las personas dejen sus hogares, “gracias a CICIG se pudo comprobar que existían esas
bandas criminales de políticos y por eso la apoyamos. La principal causa de ese éxodo de
guatemaltecos”.
ESTO ES INJERENCIA
Finalmente Carlos Rodríguez desde Chicago agregó que lo que se debe resaltar es que a
diferencia de hace algunos meses, el Gobierno no se preocupó en señalar que el acuerdo
afectaría la soberanía.
Rodríguez cree que Guatemala no tenía oportunidad de decir que no al Gobierno de EE. UU.,
sobre todo en el contexto de los altos índices de migración.
Al igual que el resto de connacionales en el extranjero, el entrevistado considera que el

trabajo de CICIG resultaba importante al país porque además del fortalecimiento de la lucha
contra la corrupción, también luchaba contra una de las causas que generan la migración.
“Esto es una injerencia, aunque Estados Unidos pudo haber dicho que iban a capacitar a esta
gente e iban a dar entrenamiento o recursos, pero todo eso ya se hizo. Esto era una petición
directa, ya se intentó a través de ayudas, capacitación de agentes, se les dio todo lo
necesario para obtener mejores resultados, se debería haber visto una disminución de
trasiego de droga, pero no sucedió así”, dijo.
En ese contexto, desconocer la relación de la corrupción y la migración, como lo hizo la

Canciller, para el entrevistado solo es la muestra de una postura que se ha mantenido por
165
parte del Gobierno “si se destinan millones y no llegan a la población es porque no hay
transparencia”.
CASTILLO: SOBERANÍA, EL RECURSO CUANDO SE DESEAN DETENER

INVESTIGACIONES
Para Guillermo Castillo, un guatemalteco que vive en Kentucky y que se ha enfocado en los
últimos años en promover la lucha contra la corrupción y apoyar el trabajo de CICIG entre la
comunidad migrante, el comportamiento del Gobierno al aceptar el apoyo de investigadores
federales de EE. UU. y no alegar que se viola la soberanía, como sí lo hizo con la Comisión,
evidencia la retórica usada por los corruptos a conveniencia.
“Soberanía es una retórica ampliamente usada por corruptos que desean detener
investigaciones”, puntualizó.
“El presidente Jimmy Morales solo está comprando tiempo para lograr terminar su mandato.
El doble discurso: Soberanía se aplica si es CICIG quien investiga. Soberanía no aplica a
agentes federales de EE. UU. Se evidencia claramente la retórica y cómo se obstruye la
justicia en Guatemala”, añadió.
Según Castillo, los agentes federales no tienen dentro de su línea de apoyo resolverles la
vida a los guatemaltecos y considera que vendrán a conectar casos que impactan o tengan
incidencia en Estados Unidos, por lo que es importante la continuidad de la CICIG, ya que no
es un sustituto de la Comisión de la ONU.
“La CICIG es fundamental para limpiar al país por dentro. Además, es parte de los objetivos
de la Estrategia de Estados Unidos para Centroamérica. La CICIG es como nuestro ente de
investigación en casa que apoya al MP. Los agentes Federales de EE. UU. son otra rama de
investigación solo para crímenes que impactan suelo norteamericano. Ambos se
complementan y ninguno es sustituto de otro”, consideró.
CORRUPCIÓN RESTA CAPACIDADES AL ESTADO
Para el excanciller Edgar Gutiérrez, la iniciativa del gobierno de EE. UU., responde al
incremento en los niveles de tráfico de drogas y trata de personas, que cree se han salido de
control en los últimos dos años.
“La migración también se ha disparado como consecuencia del fracaso económico de estos
países, a mí me parece que lo que ha hecho el gobierno es congruente con la
corresponsabilidad que tiene con otras naciones en el control de estos delitos y esa misma
actitud de reconocimiento… es lo que tuvo que haber hecho Jimmy Morales en su gobierno
con la CICIG y Naciones Unidas”, afirmó.
166
En ese sentido, cree que no deberían existir alegatos de soberanía en estos casos y que al
igual que con CICIG, ese acuerdo se realizó en el marco de una soberanía compartida, en
cambio, por lo que cree que lo que ocurrió con la Comisión y el tema de soberanía, fue más
un tema personal del presidente Morales.
El excanciller señala que la corrupción resta capacidades del Estado para prestar servicios
básicos, incluyendo educación, salud e infraestructura, al relacionar este tema con las
causas que generan el éxodo de miles de guatemaltecos.
El aumento de migrantes en los últimos años, que coincide con parte del gobierno de
Morales, también se le puede atribuir a un sistema colapsado.
Asimismo, considera que cuando no se reconoce a la corrupción como una de las causas de
la migración, como lo hizo la canciller Jovel, más bien pareciera que “es un problema para
ellos”.
HAY UN “DOBLE RASERO”
El académico David Martínez-Amador explicó que las acciones del Gobierno resultan “un nido
de contradicciones”, porque al final no se detiene la migración irregular con ese convenio y
la presencia de agentes federales en cambio sí representa un claro rasgo de intervención
que resulta incongruente.
“Pero se sigue articulando la defensa de la soberanía solamente con respecto al tema de

fiscalización desde Naciones Unidas y compromisos internacionales. La presencia de agentes
federales es un clarísimo rasgo de intervención que sí son congruentes con lo que se ha
dicho, no deberían tolerar”, afirmó.
Lo que evidencia esta forma de actuar, a decir del entrevistado, “es el doble rasero” para
algunos casos con los que ahora sí se permitirá la llegada de elementos desde el extranjero,
porque al final, el Gobierno se encuentra contra las cuerdas frente a Estados Unidos y sin
salida.
“Es muy importante notar que la presencia de agentes federales demuestra un grado de
desconfianza muy alto por parte de Estados Unidos porque la tutela está siendo más que
clara”, enfatizó.
Desde que se conocieron los casos liderados por la CICIG, migrantes guatemaltecos
manifestaron su apoyo a la Comisión por su trabajo en contra de la corrupción, por ello
Martínez-Amador, refirió que siempre han utilizado como voto útil y ningún gobierno,
incluyendo al actual ha velado por sus intereses.
167
“El punto es reconocer que este gobierno mostró que no es responsable con respecto a sus
acuerdos y compromisos con la comunidad internacional y con un mecanismo fuertemente
financiado por Estados Unidos. Realizó un acto de desplante torpe frente a la Embajada de
EE. UU., bueno, ya tienen la respuesta”, afirmó.
SANTOS: CON EE. UU. PUEDEN NEGOCIAR; CON CICIG NO
Para el connacional José Santos, quien vive en una ciudad de California, ese doble rasero de
los funcionarios del actual gobierno puede ser para congraciarse con Estados Unidos y en un
escenario de comparecer ante la justicia de ese país, lograr beneficios que no habrían
alcanzado con CICIG.
“Acá hay algo turbio y sospechoso, la ley de Estados Unidos es rígida, pero si encuentran a
estos rufianes culpables de narcotráfico lo primero que harán es lo que hacen todos los
cobardes decir nombres y les dan condenas insignificantes como 5 años de prisión etc.,
entonces llegamos a conclusión de que con CICIG no podían negociar”, consideró.
El guatemalteco insistió en este punto en cuanto a que las “razones son muy obvias,
mientras que con Estados Unidos si pueden lloriquear y salir con condenas que a la larga se
pasan rápido y salen a gozar de todo el dinero guardado producto del narcotráfico y crimen
organizado es mi conclusión …”.
EMPLEAN DEFENSA SOLO CUANDO SE HABLA DE LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN
Mientras que Úrsula Roldán, directora del Instituto de Investigación y Proyección sobre
Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT) y experta en temas de migración, anotó que la
defensa de soberanía la emplea el Gobierno solo cuando se habla del fortalecimiento de
lucha contra la corrupción y no en casos como este.
En cambio, dijo que cuando se trata de políticas de seguridad nacional de EE. UU. el país no
solo accede sino ofrece sus oficios, para cumplir lo que se le pide.
“Todo esto hace parte de una estrategia de Gobierno muy lamentable que pone en
negociación sus intereses particulares por sobre los intereses nacionales, por un lado del
desmérito de los derechos humanos de las personas migrantes que se ponen en riesgo en
este juego político con las migraciones a nivel de la región”, anotó.
DEGENHART: DISCURSO DE SOBERANÍA NO HA CAMBIADO
Al ser consultado sobre si el discurso de soberanía continuaba, el ministro de Gobernación,

Enrique Degenhart, dijo que este sigue y no ha cambiado y que únicamente se están
fortaleciendo.
168
“Al contrario lo que tenemos nosotros hoy por hoy es un fortalecimiento de una cooperación
histórica, no estamos inventando el agua azucarada en ese sentido, al contrario lo estamos
potencializando, la participación o apoyo de los agentes norteamericanos en territorio
guatemalteco no es nada nuevo, lo que estamos haciendo ahora es darles un enfoque
específico”, dijo.
Asimismo, fue cuestionado por lo acordado comparándolo al de CICIG, al que en reiteradas

ocasiones calificaron como de atentar contra la seguridad y soberanía de Guatemala, a lo
que respondió que las condiciones de este acuerdo son totalmente distintas por lo que
ambos no tienen ninguna relación.
Frases
“El Gobierno de Guatemala está trabajando del lado de la corrupción, eso todo mundo lo
sabe, el caso de la persona que detuvo la DEA es un caso muy serio que Estados Unidos
tiene en sus manos y que se dio cuenta en la realidad de que no se está haciendo ninguna
lucha contra la corrupción”.
BORIS OCHOA –NUEVA JERSEY–
“No han sabido hacer su trabajo, han incumplido en hacer sus funciones y proteger sus
ciudadanos, hay varios casos de niños fallecidos y qué han hecho por averiguar lo que
realmente está sucediendo. Se me hace que lo único que quieren es seguir aprovechando los
fondos de gobierno federal de EE. UU.”.
ANA TEJADA –LOS ÁNGELES-
“La soberanía le convenía a ellos y al Pacto de Corruptos, era algo personal que tenía con el
señor Iván Velásquez y la CICIG y eso les hizo comprar tiempo para que lograran su
propósito”.
JUAN CARLOS POCASANGRE –NUEVA YORK–
“Si se destinan millones y no llegan a la población es porque no hay transparencia”.

CARLOS RODRÍGUEZ –CHICAGO-
“La migración también se ha disparado como consecuencia del fracaso económico de estos
países, a mí me parece que lo que ha hecho el gobierno es congruente con la
corresponsabilidad que tiene con otras naciones en el control de estos delitos y esa misma
actitud de reconocimiento… es lo que tuvo que haber hecho Jimmy Morales en su gobierno
con la CICIG y Naciones Unidas”.
EDGAR GUTIÉRREZ –EXCANCILLER-
169
HOSPITALIDAD Y LUCHA
Obispo guatemalteco de Los Ángeles defensor de migrantes -

Predica con el ejemplo
https://elperiodico.com.gt/domingo/2019/05/19/un-conflicto-politico-una-obra-millonaria-
abandonada-y-un-municipio-pobre/
En Los Ángeles, California, el obispo Juan Carlos Méndez se ha convertido en la mano amiga de
miles de migrantes guatemaltecos a través de su labor de servicio social.
Por: JORGE ALVARADO Colaboración
La humildad y don de gentes para ganarse la obediencia de sus feligreses y de la comunidad

migrante son parte de las características que han convertido a este prelado de origen en un personaje
influyente, querido y respetado entre la comunidad migrante guatemalteca, así como por los
hispanos en Los Ángeles. Incluso, hasta por las autoridades policiales y agencias federales.
Méndez, de 51 años, es el presidente y fundador desde 2007 de Churches in Action. Arribó a dicha
ciudad desde la ciudad de Guatemala con tan solo siete años, se ha caracterizado por proporcionar
albergue, donar ropa y dar aliento a quienes lo necesitan; especialmente a aquellos migrantes que
llegan sin un lugar donde comer y dormir. Además, organiza colectas comunitarias para repatriar
los cuerpos de migrantes guatemaltecos fallecidos en su camino hacia Estados Unidos. Ha apoyado
170
causas como para los damnificados por la erupción del volcán de Fuego o donaciones para los
Bomberos Voluntarios.
Para sus feligreses y amigos, es un ejemplo de que no se necesita un cargo público para servir, ni
ser político para ayudar. Solamente, como él mismo lo expresa, la voluntad y la vocación de tender
la mano a quien lo necesita. En esta conversación, comparte parte de su historia, analiza la
problemática de los migrantes y da un mensaje de fe para los guatemaltecos.
Lucha por las causas sociales
Su carrera en el sacerdocio dio inicio a los 20 años. Pronto fue nombrado párroco de una iglesia en
Los Ángeles, oportunidad que le permitió abrir las puertas de esta casa para todos los inmigrantes
que buscaban albergue. Así comenzó a trabajar con otros líderes religiosos que tenían el deseo de
ayudar a los refugiados centroamericanos.
Méndez ejerce un rol clave dentro de la comunidad migrante de Los Ángeles. Se enfoca en apoyar
a los líderes con el fin de lograr así replicar sus consejos. Organiza talleres de migración para que
conozcan los procesos que les permitan ajustarse a un estatus migratorio. Por otro lado, busca
acercamientos con la Policía de la ciudad para que los sheriffs tengan pólizas justas. Es decir, que
se respete la identidad y estatus de los indocumentados.
Méndez no se olvida de la tierra que lo vio nacer. “Siempre rezo por Guatemala para que se acabe
tanta violencia. Es un país increíble, de mucho potencial, pero es una lástima que sus gobiernos y
clase política esté llena en su mayoría de oportunistas e ignorantes que solamente roban el dinero
del pueblo”.
Aprovecha para enviar un mensaje para sus hermanos guatemaltecos. Los anima para que no
pierdan la fe y que sean muy cautelosos a la hora de elegir a sus autoridades: que se decidan por
gente capaz y honesta; que nunca dejen de luchar y que se preparen para conseguir el sueño
americano en Guatemala, porque todo es posible. “La migración desintegra familias, genera
violencia y en muchas ocasiones, la muerte. Procuren hacerlo por la vía legal y tomen en cuenta su
salud. El camino es duro y los peligros son enormes”.
De acuerdo con el obispo, uno de los principales problemas es la falta de apoyo consular para los
migrantes. Quienes acuden a esta sede lo hacen como último recurso después de agotar todas las
vías posibles. Incluso, refiere que años atrás era común ver personas que vendían números para ser
atendidos en el consulado. Afortunadamente, asegura que las cosas han cambiado y reconoce la
efectiva labor del actual cónsul José Barillas.
Asegura que también en Los Ángeles los migrantes sufren de explotación laboral. No les pagan la
cuota mínima, los obligan a trabajar más de las 40 horas semanales, pero solo les pagan 20. “Esto
se convierte en ganar 20 o no ganar nada. Muchos viven amenazados y con incertidumbre”.
171
Activistas y líderes religiosos exigen poner fin a muertes de

menores migrantes (El Paso)
Activistas y líderes religiosos protestaron en el Centro de Detención de la Patrulla Fronteriza
https://diario.mx/el-paso/exigen-poner-fin-a-muertes-de-menores-migrantes-20190525-
1519804/#main-carrousel-galery
Sábado, 25 Mayo 2019 | 06:00
Jaime Torres / El Diario de El Paso
Al grito de “¡No más niños muertos!…” activistas de la Red Fronteriza por los Derechos Humanos
(BNHR) y otras agrupaciones afines realizaron una marcha y plantón a la entrada del Centro de Detención
de la Patrulla Fronteriza, ubicado en el cruce de Montana y Mattox.
Más de 200 personas pertenecientes a la Red Fronteriza, organizaciones religiosas, miembros de la

comunidad y estudiantes universitarios de El Paso y Las Cruces, Nuevo Mexico, rindieron un minuto de
silencio en memoria por los seis pequeños que murieron cuando se encontraban bajo la custodia de
agentes de la Patrulla Fronteriza.
“Vamos hacer un minuto de silencio en memoria de estos niños”, dijo el padre Arturo Bañuelas, defensor
por los derechos de los migrantes, quien fue flanqueado por cerca de una decena de pequeños mientras
realizaban el bloqueo total al acceso del edificio federal.
Durante más de 20 minutos las consignas de repudio a la política del presidente Donald Trump
retumbaron en las paredes del centro de reclusión que alberga a cientos de personas inmigrantes.
Al mismo tiempo seis mujeres exhibieron una manta de seis por un metro con la leyenda en inglés ‘Stop
Killing Kids’ (“Dejen de matar niños”) en grandes letras negras y rojas.
172
“Creo que entendieron que esta propuesta tiene mucho sentido porque se está expresando el coraje que
se tiene respecto a las muertes de estos seis niños en los últimos seis u ocho meses y para nosotros esto
es inaceptable”, afirmó Fernando García, director de BNHR.
Desde la primera muerte de la pequeña Jakelin, de siete años, hasta las más reciente de Juan de León
Gutiérrez, de 16 años, y de Wilmer Josué Ramírez Vásquez, de dos años ocho con meses, la comunidad ha
mostrado su indignación en contra de las autoridades.
Tras enfatizar la falta de sensibilidad y cuestionar la política inhumana adoptada en contra de los
migrantes el líder paseño exigió parar estas muertes “Ya no podemos aceptar más niños muertos de
manos de esta administración”.
“Trump tiene las manos manchadas de sangre ,de sangre de niños refugiados… Vamos a seguir
denunciando y luchando para parar esta política tan asesina y agresiva para nuestras comunidades”, dijo
García.
Los manifestantes que salieron del parque vertical de Edgemere y Hawkins, en el Este de la Ciudad,
caminaron sobre esta última vialidad con pancartas en mano para luego continuar la marcha sobre la
Montana hasta llegar al centro de detención, donde montaron el bloqueo.
Curiosamente no fueron molestados por ninguna autoridad federal y realizaron su acto sin problema
alguno, aunque a corta distancia agentes vestidos de civil y en automóviles personales monitorearon cada
uno de los pasos del contingente desde su llegada hasta su partida.
“Estamos aquí por estos niños maltratados. No queremos injusticias, queremos que todas las personas
sean vistas por igual y que ya no haya más muertes”, dijo Rosa Ávila, integrante de BNHR tras manifestar
su apoyo a las personas recluidas en este centro.
Antes del retiro del edificio federal los manifestantes levantaron su brazo y en un grito colectivo exigieron
parar las muertes de niños migrantes a lo largo de la frontera sur.
A pesar de los reclamos ye exigencias de los grupos pro derechos humanos de los migrantes la estadística
de niños muertos bajo la custodia de la Patrulla Fronteriza se han incrementado en los últimos cinco
meses.
“La protesta es para todos los niños migrantes que han muerto bajo su custodia. Eso no se supone que
suceda, eso no es normal”, reiteró García y agregó: “Este país es grande por su gente migrante y lo seguirá
siendo”.
jtorres@diariousa.com
Le dio comida y refugio a inmigrantes en el desierto. Ahora

lo quieren meter a la cárcel
https://eldiariony.com/2019/05/28/le-dio-comida-y-refugio-a-inmigrantes-en-el-desierto-ahora-
lo-quieren-meter-a-la-carcel/
173
Scott Daniel Warren asegura que su conciencia le impidió no prestarle ayuda a

los inmigrantes
Su familia ha recaudado más de 126,000 firmas para que lo absuelvan
POR: REDACCIÓN
28 MAYO 2019
El activista Scott Daniel Warren enfrenta cargos por ayudar a dos inmigrantes que se encontraban en
mal estado en cercanías a la frontera sur.
El joven les dio agua, comida y alojamiento razón por la cual será llevado a juicio este miércoles en una
corte en Arizona.
Warren de 36 años está acusado de albergar a inmigrantes y conspirar para transportar y albergar a
dos mexicanos indocumentados que se encontraban irregularmente en suelo de EEUU.
Los fiscales han argumentado que Kristian Pérez-Villanueva y José Arnaldo Sacaria-Goday, los dos
migrantes, nunca estuvieron en un verdadero peligro.
Warren ha argumentado que sus valores espirituales lo obligan a ayudar a todas las personas en
apuros.
Por su parte los padres de Warren han reunido más de 126,000 firmas en una petición en línea clamando a
la corte que abandone el caso. Las firmas fueron entregaron al juzgado el viernes pasado.
La defensa de Warren argumentó que su cliente “no podía, de acuerdo con su conciencia y sus creencias
espirituales, rechazar a dos migrantes en el desierto.
“Nadie merece morir en el desierto. Nadie merece ir a prisión por tratar de prevenir esas muertes”, dice su
defensa.
Warren hace parte del grupo humanitario “No More Deaths”, que ayuda a inmigrantes cerca de la
frontera en Arizona con el suministro de suministros.
Warren fue arrestado a principios de 2018 cuando los agentes de la Patrulla Fronteriza lo encontraron en
una propiedad en Ajo, a unas 40 millas al norte de la frontera sur, donde se alojaban los dos inmigrantes
recién llegados.
El activista proporcionó a los dos inmigrantes con camas para dormir, ropa limpia, comida y agua, dijeron
las autoridades.
El lugar desde donde migró la guatemalteca que denunció los

maltratos recibidos de Trump
Victorina Sanán migró en 1999 a EE. UU., a donde llegó después de atravesar una odisea por
México, cómo la que viven todos los migrantes que deciden viajar desde Centroamérica. El
año pasado cobró notoriedad por entablar una demanda en contra de una compañía de
174
Donald Trump por los maltratos que recibió en los últimos años que trabajó para él siendo
indocumentada.
https://www.prensalibre.com/guatemala/migrantes/el-lugar-desde-donde-migro-la-guatemalteca-
que-se-atrevio-a-denunciar-los-maltratos-que-recibio-cuando-trabajaba-para-trump/

6 de mayo de 2019
Univisión visitó la aldea desde donde migró la guatemalteca, en Santo Domingo, Suchitepéquez,
y donde fueron recibidos por la hermana de Victorina, Clara Sanán, quien contó que desde
pequeña la crio como a su hija, incluso la amamantó.
En El Silencio, como en la mayoría de las aldeas de Guatemala, se vive en pobreza, pero de
acuerdo con la nota de Univisión eso no es pretexto para que en el hogar de Clara todo esté
ordenado; de hecho, asegura que desde pequeña Victorina aprendió a barrer y todos los oficios
que en su vida adulta le servirían para trabajar en hoteles de EE. UU. y otras compañías, entre
estas el Trump National Club, en Bedminster, Nueva Jersey.
Clara asegura que su hermana aprendió de todo menos ser tratada con desprecio. Y su versión
coincide con la forma como Victorina decidió retirarse de la compañía de Trump el año pasado.
Cansada por los abusos que asegura sufría por parte de una de las jefas, un día que esta le llamó
“estúpida” Victorina le contestó: “¿Sabes una cosa? Estúpida y burra soy ¿sabes por qué? Porque
todavía estoy aguantando tus humillaciones… Nadie se va a dejar pisotear como ustedes lo están
haciendo conmigo” y se fue, cita Univisión.
Después de ese episodio que ocurrió en diciembre del 2018, Victorina se convirtió en el rostro
visible de un grupo de cerca de 40 trabajadores que afirmaron trabajaron para Trump pese a no
contar con documentos y fueron víctimas de abusos y maltratos, y de ganar menos que los
empleados con un estatus legal.
La migrante guatemalteca asegura que el ahora presidente de EE. UU. estaba complacido con su
trabajo y que durante cinco años lo hizo sin ningún problema. Limpiaba las casas de descanso
tanto de Trump como de su hija Ivanka. El mandatario vivía obsesionado con la limpieza,
asegura.
Pero todo cambió cuando el magnate estadounidense decidió lanzar su candidatura para la
presidencia de EE. UU.
Un día, como lo hacía siempre, Victoria llegó a su lugar de trabajo y el Servicio Secreto le
impidió el paso, la seguían a donde ella fuera y la jefa, que Univisión identifica como Agnieszka
Kluska, una migrante polaca que presumía de haber sido policía en su país, comenzó a tratarla
mal.
Historia de sufrimiento
175
Victorina y su hermana, Clara, a quién considera su madre es de una familia de ocho hijos,
informa Univisión. Los padres se separaron y Victorina fue la única que se fue con la mamá.
Posteriormente, Clara y un hermano que ya falleció se percataron de que ella no era bien tratada y
se la llevaron a vivir con ellos.
Fue así como Clara decidió hacerse cargo de ella a quien crio y educó como una hija hasta 1999
cuando Victorina decidió migrar hacia EE. UU., cansada de la pobreza de su natal Santo
Domingo. Pero no se fue sola, se fue con la enseñanza de ganarse la vida con el sudor de su
frente y el carácter fuerte que desde niña le enseñó su hermana.
176

NOTICIAS Migración CA MAYO 2019

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NOTICIAS Migración CA MAYO 2019

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Noticias Migración Centroamérica

NOTICIAS MIGRACION CENTROAMERICA

Papa Francisco: "Los migrantes no son una amenaza para la

VATICAN MEDIA HANDOUT

Roma: Ocho niños refugiados procedentes de Libia pasean

Son de Siria, Nigeria y el Congo

MAYO 15, 2019 12:51

ROSA DIE ALCOLEAAUDIENCIA GENERAL

Papa Francisco propone 7 claves para acoger e integrar a

27 de mayo de 2019 7:24 am

Redacción ACI Prensa

En su mensaje por la Jornada Mundial del Migrante y el Refugiado que se celebrará el

compasión, un sentimiento que no se puede explicar únicamente a nivel racional. La

Finalmente el Papa explica que la respuesta al desafío de las migraciones actuales se

Bulgaria: el Papa visita el Centro de Refugiados de

06 mayo 2019, 09:06

Manuel Cubías - Ciudad del Vaticano

Palabras del Papa Francisco

Testimonio de un voluntario de Cáritas

Declaraciones de Alessandro Gisotti

El desatendido desplazamiento interno requiere acciones

Fuente Inter Press Service - IPS

Desai manifestó su preocupación de que, a pesar de la inversión en la reducción del riesgo de

Las urbes, foco de desplazamiento

El suicidio demográfico de Europa

Para mantener el dinamismo económico, la UE necesita flujos migratorios importantes pero

MILAGROS PÉREZ OLIVA

16 MAY 2019 - 00:00 CEST

La situación es endemoniada. Para sostener el crecimiento necesitamos flujos migratorios importantes,

Boaventura de Sousa Santos: Cuando las fronteras del vivir

¿Vivimos en un tiempo de abolición de fronteras o en un tiempo de construcción de fronteras? Si

Esta ambivalencia o dualidad de nuestro tiempo no es nueva. Acotándonos al mundo occidental,

Desde el Renacimiento en el siglo XV hasta la Ilustración en el siglo XVIII se va afirmando la

- Boaventura de Sousa Santos es académico portugués. Doctor en sociología, catedrático de la Facultad de

RALRA: 1er Encuentro Regional de Clínicas Jurídicas y

Adolescente migrante guatemalteco muere bajo custodia de

La causa de la muerte se encuentra bajo revisión

Un joven migrante de 16 años de edad, originario Guatemala, falleció en un hospital

Con información de López Dóriga

Muere cuarto niño guatemalteco detenido en frontera de EU

La Patrulla Fronteriza dejó oficialmente en libertad al niño y a su madre el 8 de abril.

Los otros casos

Patrulla Fronteriza quería “lavarse las manos” y liberó a

Por Sergio Morales Rodas

Niño tenía fiebre y respiraba con dificultad

La representación diplomática guatemalteca solicitó información y el análisis forense del niño

Regresa cuerpo de adolescente

Fallece un quinto menor bajo custodia de autoridades

Publicado el 21 mayo, 2019

El adolescente llegó a tierras estadounidenses el pasado 17 de mayo con la intención de reunirse

La CBP afirmó por medio de su comunicado que la Oficina de Responsabilidad Profesional se

Además de Hernández, desde diciembre hasta ahorita se ha reportado la muerte de 4 menores

EE. UU.: Cierran centro de detención de migrantes donde

FECHA DE PUBLICACIÓN: 22-05-19

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos suspendió el traslado de

En el comunicado se explica que para evitar la propagación de enfermedades, se suspende

Pediatras estadounidenses piden protección de niños en la

FECHA DE PUBLICACIÓN: 18-05-19

En mayo también murió un joven guatemalteco de 16 años bajo custodia de la Oficina de

MIGRACIÓN HISTÓRICA SIN PRECEDENTES

En el gobierno del presidente Jimmy Morales el incremento de migrantes de octubre de 2018 a

Exigen 100 mdd a EU por muerte de migrante guatemalteca

La Unión Americana de Libertades Civiles de Texas presentó la reclamación bajo