NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 5515

2007-08-29

PISOS LAMINADOS.
ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE ENSAYO

E: LAMINATE FLOOR. SPECIFICATIONS AND TEST METHODS

CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopción no

equivalente (NEQ) a la norma UNE EN
13329:2001

DESCRIPTORES: pisos; pisos laminados; especificaciones;

métodos de ensayo.

I.C.S.: 79.080

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproducción Editada 2007-09-10

 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 5515 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2007-08-29.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico 66 Manufacturas de madera.

CENTRO NACIONAL DE LA MADERA - J.M. INDUSTRIAS DE MADERA LTDA.

SENA - ITAGÜÍ LAMITECH S.A.
CHALLENGER S.A. PISOPLEX
ENCHAPADOS DE COLOMBIA TABLEMAC S.A.
FEDEMADERAS TRIPLEX ACEMAR S.A.
FORESTEAM UNIVERSIDAD DISTRITAL
I.B.S. DISEÑOS ESPECIALES
INMUNIZADORA DE MADERAS
SERRANO GÓMEZ S.A.

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las

siguientes empresas:

ACIF CONIF
ACOFORE DAGIL Y CIA.
ACOPI DEPÓSITO LOS RETALES LTDA.
ALMEYDA HERMANOS DISTRIBUIDORA TREVO
ANDERCOL S.A. DISTRICONDOR LTDA
ASOMAVALLE EDICAR
BOSQUES Y MADERAS EL KATIVO
C.I. CUEROS Y DISEÑOS S.A. ENCHAPADOS DE COLOMBIA S.A.
CABILDO TURBO ENCHAPES Y APLIQUES
CAMACOL EQUITEC LTDA
CHALLENGER S.A. ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERÍA
COLMUEBLES S.A. FANALPITECH
COMERCIAL FORESTAL PUTUMAYO FEDEMADERAS
COMPUMUEBLES FORESTEAM
FORETAL LTDA. MINISTERIO DE PROTECCIÓN SOCIAL
FORMATTO MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
GRYING E.U. MODULARES RED LTDA.
HOMECENTER – SODIMAC MODULOR Y CIA LTDA.
I.B.S. DISEÑOS ESPECIALES MOLDURAS DE COLOMBIA LTDA.
IGORAI MUDESA LTDA.
IMONDI MUEBLES DE COLOMBIA
INDUMAD MUEBLES LUIS BELLO
INDUMARAL MUEBLES Y ACCESORIOS
INMUNIZADORA DE MADERAS O.N.F. CORMAGDALENA
SERRANO GÓMEZ S.A. OBEN MUEBLES LTDA.
INTERQUIM LTDA. P.C.D. MULTIFORMAS
INVESA S.A. PISOPLEX
J.M. INDUSTRIAL DE MADERAS LTDA. PIZANO S.A.
LAMITECH S.A. PREMAC S.A.
MADEPAL LTDA. PRODECOL
MADERABLES LTDA. PRODESCOL LTDA.
MADERAS DE OCCIDENTE LTDA. REFOCOSTA
MADERAS EL PORVENIR REFORESTADORA EL GUÁSIMO
MADERAS ÉXITO REFORESTADORA LA COSTA
MADERAS INDUSTRIALES LTDA. REJIPLAST S.A.
MADERAS PUERTO LETICIA REVISTA EL MUEBLE Y LA MADERA
MADERAS SAN JOSÉ RIPOLL MADERA ESTRUCTURAL
MADERFORMAS LTDA. SENA – CENTRO NACIONAL DE LA MADERA
MADERINSA SOLO MEPLEX
MADERLINIA SOLUCIONES MODULARES INVAL
MADERPLAST LTDA. TABLEMAC S.A.
MAG TECOL TÉCNICAS FINANCIERAS S.A.
MANUFACTURAS SUMAPAZ TERRANOVA
MANUFACTURAS TERMINADAS S.A. TRIPLEX ACEMAR S.A.
MARIO CABAL U.S.M.
MASECO LTDA. UNIVERSIDAD DEL TOLIMA
MAURICIO VEGA MERCHÁN UNIVERSIDAD DISTRITAL
MICROM LTDA. UNIVERSIDAD NACIONAL

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5515 RESUMEN

CONTENIDO

Página

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ...................................................................... 1

2. REFERENCIAS NORMATIVAS ................................................................................. 1

2.1 NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS ..................................................................... 1

2.2 NORMAS EUROPEAS............................................................................................... 2

2.3 NORMAS ISO ............................................................................................................ 2

3. DEFINICIONES .......................................................................................................... 2

4. REQUISITOS ............................................................................................................. 4

4.1 REQUISITOS GENERALES ...................................................................................... 4

4.2 REQUISITOS DE CLASIFICACIÓN ........................................................................... 5

4.3 REQUISITOS COMPLEMENTARIOS ........................................................................ 5

5. ROTULADO, IDENTIFICACIÓN Y EMBALAJE ......................................................... 6

5.1 ROTULADO ............................................................................................................... 6

5.2 IDENTIFICACIÓN ...................................................................................................... 7

5.3 EMBALAJE................................................................................................................ 7

6. INFORME DE ENSAYO ............................................................................................. 7

DOCUMENTO DE REFERENCIA ........................................................................................ 33

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5515 RESUMEN

Página

ANEXOS

ANEXO A (Normativo)
DETERMINACIÓN DEL GROSOR, LONGITUD, ANCHO, ESCUADRÍA, RECTITUD
Y PLANITUD .......................................................................................................................... 8

ANEXO B (Normativo)
DETERMINACIÓN DE LA APERTURA DE JUNTAS Y DIFERENCIA DE ALTURA
ENTRE ELEMENTOS (LISTÓN) .......................................................................................... 15

ANEXO C (Normativo)
DETERMINACIÓN DE LAS VARIACIONES DIMENSIONALES PROVOCADAS
POR LAS VARIACIONES DE HUMEDAD RELATIVA ........................................................ 17

ANEXO D (Normativo)
DETERMINACIÓN DE LA HUELLA RESIDUAL TRAS LA APLICACIÓN
DE UNA CARGA ESTÁTICA ............................................................................................... 19

ANEXO E (Normativo)
DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LA ABRASIÓN Y CLASES DE ABRASIÓN 22

ANEXO F (Normativo)
DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LOS IMPACTOS Y CLASES DE IMPACTO 26

ANEXO G (Normativo)
DETERMINACIÓN DEL HINCHAMIENTO EN GROSOR .................................................... 28

ANEXO H (Informativo)
RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIÓN ............................................................... 30

ANEXO I (Informativo)
BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................... 32

TABLAS

Tabla 1. REQUISITOS GENERALES .................................................................................... 4

Tabla 2. REQUISITOS DE CLASIFICACIÓN Y NIVELES DE UTILIZACIÓN ........................ 5

Tabla 3. REQUISITOS COMPLEMENTARIOS ...................................................................... 5

Tabla 4. SÍMBOLOS DE CLASIFICACIÓN ........................................................................... 6

Figura 1. ESTRUCTURA DE UN ELEMENTO DE PISO LAMINADO ................................... 3

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5515 RESUMEN

PISOS LAMINADOS.
ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE ENSAYO

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma establece las propiedades y define las especificaciones para los pisos laminados,
tal como se definen en el numeral 3.1.

Incluye un sistema de clasificación, fijando los requisitos prácticos relativos a las zonas de
aplicación y a los niveles de uso, con el fin de indicar los casos en los que pueden utilizarse los
pisos laminados de forma adecuada y de orientar a los consumidores para realizar una
elección apropiada. Establece igualmente los requisitos relativos al rotulado y al embalaje.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de

este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplican únicamente la edición citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado
(incluida cualquier corrección).

2.1 NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS

NTC 698, Madera contrachapada.

NTC 795, Chapas de madera.

NTC 2673-1, Laminados decorativos de alta presión. Láminas fabricadas a partir de resinas
termoestables. Parte 1:

NTC 2673-2, Laminados decorativos de alta presión. Láminas fabricadas a partir de resinas
termoestables. Parte 2: Determinación de las propiedades.

NTC 2809-2, Madera. Tableros con recubrimientos decorativos. Métodos de ensayo.

NTC 2913, Terminología relacionada con los materiales para tableros de partículas y fibras de
madera.

NTC 5493, Tableros de partículas. Especificaciones de los tableros para uso en ambiente
húmedo.

1 de 33
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5515 RESUMEN

2.2 NORMAS EUROPEAS

EN 316, Tableros de fibras. Definición, clasificación y símbolos.

EN 318, Tableros de fibras. Determinación de las variaciones dimensionales originadas por lo

cambios de humedad relativa.

EN 322, Tableros derivados de la madera. Determinación del contenido de humedad.

EN 424, Revestimientos de suelo resilientes. Determinación del efecto del movimiento simulado
de la pata de un mueble.

EN 425, Revestimientos de suelo resilientes. Determinación del efecto de una silla con ruedas.

EN 438-2, Laminados decorativos de alta presión (HPL). Láminas basadas en resinas

termoestables (normalmente denominadas laminados) Parte 2: Determinación de propiedades.

EN 438-3, Laminados decorativos de alta presión (HPL). Láminas basadas en resinas

termoestables (normalmente denominadas laminados) Parte 3: Clasificación y especificaciones
para laminados de grosor inferior a 2 mm destinados a adherirse a sustratos de soporte.

EN 438-5, Laminados decorativos de alta presión (HPL). Láminas basadas en resinas

termoestables (normalmente denominadas laminados) Parte 5: Clasificación y especificaciones
para laminados para revestimiento de suelo de grosor menor de 2 mm.

EN 685, Revestimientos de suelo resilientes. Clasificación.

EN 12529:1998, Ruedas y soportes rodantes. Soportes rodantes para muebles. Soportes

rodantes para asientos de oficina. Requisitos.

2.3 NORMAS ISO

ISO 48, Caucho, Vulcanizado o Termoplástico. Determinación de la dureza (dureza entre 10

IRDH y 100 IRDH)

ISO 6506 (Parte 1 - 4), Materiales Metálicos. Prueba de Dureza Brinell

3. DEFINICIONES

En el contexto de esta norma se aplican las siguientes definiciones:

3.1 Piso laminado. Piso cuya cara está constituida por una o varias hojas delgadas de un
material fibroso (generalmente papel o chapas de madera), impregnadas en resinas
termoendurecibles de tipo fenólico o aminoplástico (fundamentalmente melamina) o resinas de
curado UV.

Las hojas son sometidas a presión y calor (laminados HPL, CPL y compactos), y en el caso de
los laminados HPL, CPL y chapas de madera encoladas sobre un alma (generalmente de
tableros derivados de la madera), o bien en el caso de los laminados DPL, directamente
prensados sobre el alma (generalmente de tableros derivados de la madera). El producto es
normalmente acabado con una contrachapa (por ejemplo de laminado HPL, CPL, papel
impregnado, chapa de madera) utilizada fundamentalmente como contra balance.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5515 RESUMEN

3.1.1 Cara. Capa superficial decorativa, destinada a ser el lado visible una vez instalada.

La cara está constituida de:

- Chapas de madera con acabado de pintura, u

- Hojas impregnadas en resinas termoendurecibles, sometidas a presión mediante tres

técnicas diferentes.

- Laminados de alta presión (HPL), como se define en la NTC 2673-1.

- Laminados prensados en continuo (CPL).

- Directamente prensados sobre el alma (DPL)

3.1.2 Alma. Material de soporte de la cara del piso laminado con características estructurales y
de resistencia a la humedad.

Se trata generalmente de madera contrachapada (véase la NTC 698), o de tableros de

partículas, tales como los definidos en la NTC 2913 o en el NTC 5493, o de tableros de fibras
de densidad media, o de tableros de fibras de alta densidad (MDF o HDF respectivamente), tal
como se definen en la norma EN 316.

3.1.3 Contracara. Capa opuesta a la cara.

Esta compuesta normalmente por laminados HPL, CPL, papeles impregnados o chapas de
madera. Se utiliza normalmente para contrabalancear y estabilizar el producto.

3.2 Elemento de piso laminado. Elemento constituido por una cara, un alma y una contracara,
perfilada y mecanizada en sus cantos a las dimensiones adecuadas (véase la Figura 1). Estos
elementos son normalmente machihembrados para facilitar el montaje durante la instalación.

Cara

Alma

Contracara

Figura 1. Estructura de un elemento de piso laminado

3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5515 RESUMEN

ANEXO I
(Informativo)

BIBLIOGRAFÍA

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN -AENOR-,

Revestimientos de suelo resilientes. Determinación de la huella residual tras la aplicación de una
carga estática. ESPAÑA, AENOR, 1995, 7 p (UNE EN 433)

Manual Práctico de Pisos de Madera - Práctica Recomendada para la Ejecución, Instalación y

Control de los pisos de madera. Convenio de Cooperación COLCIENCIAS - CIDICO RC - 193 -
2001. Conconcreto, Tablemac S.A., SENA, C.I. Maderinsa S.A., CIDICO y COLCIENCIAS. 56p. 2003

4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5515 RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL