H in J G O G T £ V R o L .

^ o J h ^ j
i

E\r\Qckr\<T> c>_ <0 VJVibttO ( ^ c iX 1^ ~

r «X

■ }JLOA dLSL tx c J jT C L jc o r r v jo n d ô v ^ c o " • /

iu . o J ^ - Q > M .

T ^ J-tJU P v VsxxKAt/V&AOVA . __ ^ 6 Va

H p <Ua c L ', % ¡ u o ^ v c À r ^ s . duL ^ o v x u t \ t g c >

t e w S j o v d t t .^ - d£ O U u t f f o • •■ . > ( ' S S

‘V

Ï
 i
1 * i

uc*
ENGANO
A OJOS VISTAS
Y DIVERSIONI

DE TRABAJO S S a
l* \

M U N DANOS; {■ *tvn
FUNDADA EN L I C I T O S J U E G Q 3
M
QUE CONTIENE N O V E N T A . Y TAN TAÜ
. habilidades muy curiofus *, fefenta y tancas dcNaypes
muy entretenidas >v otros diferentes juegos!; los mas
demonftrados con fus Laminas, y Ion tan fáciles de
comprehendcr,y executar,que losCuriofos, y Aficio­
nados los 'pyeden hacer , y divertirle en las noches
del Carnaval, y en qualqüiera función*
A N A D I O O S L A M I T A D DE E L L
( • y s*p en efta tercera imptefsíon por
/•/' SU A U T O R
P A B L O M I ?{GV. E T
Grabador de S ellos ¡Laminas firmas yy o
CON P R I V 1L E G I O .
Eu M AD R ID : En la Oficina de Domingo Fernandez
de Arrojo, Calle del Carmen* Año 175 5*' ;
 *#• „.
\
I

C E N S U R A . D EL DOCTOR . D ON M A N U È Ù
M acìas Pedrejón, Cura Parroco de la I^lefia
. Parroquial de Sanjufto^y Pajlor de ejìa. Villa
” de M ad rid , & c / ¡
, . »
-’ " * 1*
E orden del fenor D.octor Don Juan Antonio d&‘
D las Infantas , Dean de la Sanca Igleila Cath?dral
de Toledo-, y Vicario de ella Corte , y Villa ¿eMa­
drid , y fu Partido , he vitto las Adicciones que acom­
pañan à un Libro, intitulado : Engatiòs a ojos V.i/ìas
y diVerJlon de trabajos mundanos , compuetto uno, y >
otro por Pablo Minguet y Y r ò i, y io hallo recomen­
dable trabajo para la publica curìofidad , que fin duda!
fu novedad inclinara à muchos ociofos à. divertir èli
tiempo en aprender eftos J u e g o s q u e dependiendo,
de la agilidad de las manos, y qucntas.de la. Mathe­
matica , íiempre fe ven con admiración de los que ig­
noran ette arte de engañar : Por lo qual, y no conte­
ner cofa contra nuettra Santa Fé , (antas, y loables
eottumbres, y Regalías de fu Mageftad , juzgo fe le
puede conceder licencia para fu imprefsíon. Afsi lo,
Lento. San Jufto de Madrid, y O&ubrc 1 5. de 17 5 j

2>ofL (D. Manuel Maclas -

- (Pedrejón•
„ »
>** * * i
W . * g * » '

1 H f* » • ^
N OS el Dottor Don Juan Antonio de las Infantas
Canónigo de la Santa Iglefiade Toledo, Pri­
mada de las Efpañas, y Vicario de erta Villa d e ^ a -
drid, y fu Partido, Por laprefentc, y por lo
que à Nos toca , damos licencia para que te puedan
imprimir , è impriman Jas Adicciones para el Libro
intitulado : Engaños a ojos Viftas, y dii>erfion de tra­
bajos mundanos , compuertas por Pablo Minguct y
Y rol, vecino de erta C orté, atento que de nueftra
orden han fido viftas, y reconocidas, y no contienen
cofa opuefta à nueftra Santa F è , y óuenas coftum-
bres. Dada en Madrid à veinte y fíete de Ottubre dé
mil fetecientos cinquenta y cinco.

£)*>#. Infantas«

Por fu mandado^
í

Ignacio Va%¡juez^de ^ej¡ra%

 }

C E N S U R A DÉ DON IGNACIO NARCISO,

de Sagrerày de Maloada Presbitero. ,
- *

u, *

M. P. S. t ì *
' *
t fc. 4 ^

J O R orden de V . A . he viíló , y reconocido eí Ltw

I / bro >cuyo titulo es • Engaño? d ojos ViJIas , y di-

\crjion de trabajos mundanos , fu Autor Pablo Min-
guet yYr óI , reíidente cñ eíla Corté. Es cierto , que
perece toda alabanza eftc Autor , por las varías ideas,
quede fu ínceíTantc aplicación ha dado á 16 publico,
en las que fe reconoce fer capital enemigo de toda
ocioíidad, ( madre de tantos vicios ) y procurar qúe
todos íc diviertan, á colla de’ fus fat’gas , y dcfvelos,
empleando el tiempo en divcríioncs honellas, y paf-
fatiempos jocofos, para deílerrar meláncolias, y prc-
c.- ver los irremediables eílragos , que caufa el ocio en
concurrencias numerólas de tanra Tertu'fa, y mas en
' día Corte , en'.que fe experimenta tanta murmura­
ción *, y {lomas deplorable ) fin exceptuar peí lonas,
ni eftadds, y otras ocupaciones indecentes, con má-
nificílodaiñode muchas conciencias: Por loque , y no
contener palabra, que fe oponga á las Regalías de fu
Mageílad , ( Dios le guarde ) ni á los Dogmas Cathó-
licos de nueftra Santa F e , foy de fentir (fabofemper)
fe le dé la licencia que foiicita, Madrid, y Septiem­
bre 24. de I75 5.
li’ Ü. i
Ignacioissarcifo deSagrerà
^ * '

*í
**■ ' f

y de Malondafiresbjterol' l '
i -
* '-
V
*J » 4 *4 ' i i
*j*
'
-*4
*

13 EL
 - iW-

EL REY.
r ^ v

- ' V

"^OR quanto por parte de Pablo Miñguét y Yrol,

1 reíidente en Madrid ,•fe reprcferitb en el mi Con-
fejo , que en treinta y uno de Agofío'del año paliado
'de mil íétecierítós quarenta y cinco, para reimprimir
► el Libro intitulado : Engaños a ojos )>ijlas, y diVerfión
fde trabojos 'mundanos /nuevamente añadido , y para
“ poder imprimir lo nuevamente añadido , e reimpri-
’jnir lo adiccionado, fe fuplico al 'miConíejo fuelle
1 * ^

férvido prorrogarle por otros diez años mas para at­

ocho fin •; y viíto pol* los de él ; íe acardo expedir cfta
jpi Cedida, por la qual concedo I:ccncia.', y facultad
.■ al'expreíTado Pablo M inguet, para que'fin incurrir en
pena alguna , por tiempo de diez años mas, que han
de correr , y contarle dcfde el día de la fecha de ella,
•el fufodicho, ü la pcríbna que fu poder , tuviere , y no
iptra alguna , pueda imprimir lo nuevamente añadido,
vy reimprimir , y vender el referido Libro, inritulado:
Engaños a ojos fifia s, con que fe haga en papel, fino
por el éxempiar ,quc en el miCbnfejp fe vio, que va
rubricado, y firmado ál fin de Don Jofeph Antonio
fde Yarza, mi Secretario, Efcriváno deCamara mas
antiguo , y de Govierno de é l , con que antes que fe
venda fe trayga añteellos,juntamente con dicho exem-
plar , y Adicciones/para que fe vea fi ella conforme!
él /trayendo aísimiímo fee en publica forma , como
por Corredor por mi nombrado fe vio , y córriglo di­
cha imprefsion por el original, para que fe taífe el
precio .¿que fe ha de vender. Y mando al Impreífor,
que imprimiere , y reimpritíiicre el referido Libro,
no imprima^el prlncitlló, y primer pliego ,n ¡ entregue
' . ‘inte
/
 mas que uno folo con el original, y exemplar al dicha?
Pablo M ínguet, á cuya coila fe imprime * y reimpri­
me para efedlo de dicha corrección , haíla que prime-*
ro eílé corregido’, y taíTadoél citado Libró por losdct
nueftro Confe¡o ; y eílandolo, a f s i y no de otra ma­
nera , pueda imprimir , y reimprimir el principio, y
primer pliego, en el qüal fegüidamente fe ponga ella
Licencia , y la Aprobación y Taifa'>y Erratas , pena
de caer , é incurrir en las contenidas en las Pragmati-J
cas i y Leyes de ellos mis Reynos , que fobre elfotra-''
tan , y difponen. Y mando , que ninguna perfona, fifi
licencia del expreflado Pablo Mínguet,pueda imprimir,
y reimprimir* ni vender el citado Libro, y Adiccio-
nes , pena que el que le imprmicre, y reimpríere aya
perdido, y pierda todos , y qua cfquiera Libros, mol- {
des, y pertrechos, que dicho Libro tuviere , y mas In­
curra en la de cinqucnta mil maravedís , y fea la tet-
cía parte de ellos para la de miCaniara, otra tercia
parte de ellos para el Juez que lo fentenciarc, y la otra
para el Denünciador ; y cumplidos los dichos diez
años , el referido Pablo Mínguet y Y ró l, ni otra per-
fona en fu nombre , quiero no ule de ella mi Cédula,
ni profiga en la imprefsion , ni rcimprefsion deleitado
Libro, fin tener para ello nueva licencia mía , fo las
penas en que incurren los Conceios, y pecfonas, que
lo hacen (in tenerla. Y mando á los del mi Confcjo,
Prclidentes, y Oidores de las mis Audiencias , Alcal­
des , Alguaciles de la mi Cafa , Corte , y Chancille*
rías, y á todos los Corregidores, Afsiftente, Governa-
dores, Alcaldes Mayores, y Ordinarios , y otros jue­
ces , Judíelas, Miniílros, y Perfonas de todas las Ciu­
dades, V illas, y Lugares de edos mis Reynos* y Se­
ñoríos , y a cada uno, y qualquier de ellos en lu diftei-
Í4 to,.
 > * J

Itb, y jurifd'ccion , vean ,• guarden , cürtplan , y exea

( cfts m< Cédula v-y todo 1io en ella contenido , y
contra fu tenor, y forma no vayan , ni paíTen, ni con-*
tientan i r , ni paílar en manera alguna, pena de la mi
fnerccd, y de caaacincuenta mil maravedís para la
rni Oamara» Dada en San Lorenzo a veinte y tres de
•Odubrede mil feitecíentos cinquenta y cinco años»
y o EL R E Y . Por mandado del R ey nueítro Señor#
p o ti Aguftm de Montlano y Luyando.
'‘í * »^i *

?■ <

- * i , * v í
' * s
\
^ ' í V r

%
\

0 k
^^ * ^
 PEE ,t>E E R R A T A Si
*

P A G .13. lín. 10. levantatas , lee levantaras.

Pag. 13. lin.14. levantatas, lee levantarás»
Pag. 19- lin.14. con el fombrero, 1tzconlade (om~
ir ero. Pag. 26. lin.19. la has puejlo ylee lo has
fuefto. Pag.66. lin.18. tiren, lee tire.Pag.79.lin.
10. véjeevén. Pag.83.lin.17. teparary\zejepay-
rrfr.Pag.85 .Vm.7 .dibujajarásy\cc dibujar¿/.Pag.
86. lin.7 venga bieny¿ña.átyy el pedazo de la H l*
Pag. 119. lin.17. <?rr0, lee otro. Pag.122.lin.10«
2 2.1eei 2.P ag.i47.1in,i.r/¿^ /,lecn^ w . t
Efte Libro , que fe intitula : Engaños á ojos
viflas yy diver(¡on de trabajos mundanos, fu Au«
tor Pablo Minguet y Yról »concuerda (Calvas,
como lo quedan , eftas erratas) con fu original«
Madrid 14. de Diciembre de 175 5. i

- **
i
Lie. D. Manuel Lieardit
^ »i *

de Rivera,
i «

(Corredor General por S. M«j

 \
r

ff* 1
T A S S A.

O N Jofeph A ntonio dé Y a r z a S e c r e t a r io

D dél R e y nueftro S e ñ o r , fu E fcrivano de

Cam ara m as antiguo , y de G o v iern o del Con«
fejo : C ertifico , que haviendofe viílo por los Sé-
ñores d e él el Libro in titu la d o : Engaños a ojos
i n f l a s , y diver fio n de trabajos m undanos, que
con licencia de dichos Señores , concedida ¿ Pa­
b lo Minguet y Y r ó l j ha fido imprefíb >tallaron
a ochó m aravedís cada pliego , y d ich o Libro
parece tiene nueve y m edio,fin principios, ni ta ­
blas y que á e fte rcfp c& ó im porta fetenta y feis
m aravedís, y al dicho p recio, y no m as m anda­
ron fe venda,y que efta Certificación fe ponga al
..principio de cada L ib ro , pata que fe fepa el á
que fe h a d e vender.- Y para que confie lo firmé
en Madrid á veinte y dos de D iciem bre de mil
fetecientos y cinquenta y cinco.
* - 1 '* ' * 1 • * TS1--*

I* 1 4Í
P. Jofiefh Antonio de Tarza.
« ^
*

i
t,
I
i l * A
» 1»
* w

\
1

■x.
M ^ ADVER-
 ADVERTENCIA ÁL~ LECTOR.

Aviendo vifto en diferentes Ciudades, Vi­

llas, y Lugares algunos Comediantes , 6
Bolacines hacer juegos de Maños por hsPUzas,
y en algunas cafas de$ehores,y de Particulares,
y también en las Cafas de C ómedias, he repara-
do,que muchas de lasperfonas que lós eftán mi­
rando difeurren que los hacen por Magica. ó poc
mal arte; y á algunos Aficionados he oido de­
cir : Yo pagaría un pefo gordo por faber como
han hecho tal juego; y refponder otro: Yo paga­
ría dos,&c. y Cabiendo yo,que los demás los ha­
cen con la ligereza de los dedos de las manos, 6
con ayuda de otros compañeros,que áfsiftcn con
ellos, hacen Ver,que lo que executan'es verdad,
porque con fu deftreza engañan á la viña de los
que los eftán viendo; y como dice el adagio: Afo?
ayjuego ¡?n trampa, por eílo quife dar ál Publico
efteLibro,con el titulo de Engaños a ojosvijias,
para que qualquiera Curiofo ( por poco dinero)
fe defengañe, y fepa el modo de hacerlos, ó Co*
mo lós executan los dichos Comediantesí o Ba-
latines., .
é • < 7 * 4-

Y afsi,curiofo Le<3or,fuera yo ingrato; fi y¿

que ápréciafte las dos imprefsiones que di al
Publicó, ño te diera efta aumentada con nuevos,
y multiplicados juegos, que te fetvirán de dfc
Veríionjpbr tanto he procurado efcogtfr los me-»
jores,y mas viftofos,y no abultar otros muchos,
que pudiera explicarte, ya porque no tienen Tal
alguna, y aun a veces defazonan , pues prome-
, tiendo mucho, la refulta es una friolera, como
decir, que puedo un vafo de aguadebaxo de un
íombrero, fe lo beberá fin Tacarle de debaxo; ti­
rar una Baraja al techo, y dexandola pegada, y
efparcida , hacer que báxen los Naypes que los
circundantes pidan; hacer que un limón edé
atravefado con dos cuchillos, y pendiente de él
tina campana; acertar la moneda que otro tenga
en el bolfilló, íi la tiene ; echar á linó unos pol-
<vos en la palma de la mano, y al fol tari os (como
ríe queman) que ardan en el ayre ; hacer que fe
fderrame lo que qualquiera vaya á beber ; tirar
un vafo al techo, y que caygan los trócitos,&c.
©tros,por fer indecentes,y parecer muy mal exe­
ntarlos donde ay feííoras, como es atravefarfe
,(al parecer)el cuerpo con una eípada ; apare­
cer un ratón artificial, y que parta tras lás feno-
ras, hacer que una calavera de jumento refpon-
da en la lengua que la pregunten; hacer que to­
das las luces de un Sarao íe apaguen á un tiem­
po fin llegar á ellas, &c. y otros * que fe hacen
con azeytes compuedos , y con luces , como es
hacer que en la pared fe v e a n emparrados Jar­
dines, &c. Todos eftos juegos no correfpondea
 r

* ' f ' 1 ^

£ elle Libro donde folo fe trat3 de juegos de

Manos , y de Naypes; y porque ( fin fer Letra­
do ) puede fer re falte lo que á ninguno fobra,
que esól dinero ,con que comprar los mirma-
ques neceífarios para los juegos, difeurri enfc-A
ñarte también el modo de executarlos fin gafto,'*,
y hallarte fiempre armado para divertirá quien1,
te gufte >y vengarte con tu habilidad de qiiieiti
no te quiere bien; porque no ay mayor dardo'
para un enemigo, que ver en fu prcfencia el *
lucimiento de fu contrario, ; r *
La ligereza neceílaria para la execuciorí de*
los juegos í folo el ufó \ y pra&ica te la podr
enfetur; y para que mas fácilmente lo configav|j^¡
no he hallado mejor medio , que el de figurarte
las manos >y fus pofituras diferentes en las LaW
minas ,que antes de cada juego van puertas,y
'te alleguro havetme cortado baftanté trabajo; v<■> “

pero no obftante , conso fea de tu gufto ,yo me 4J V .

daré pot contento , pues de todo , folo cipero *
tu agradecimiento, con el qual havré confe-*
guido el fruto defeado?que al fin, cómo los?
juegos eferitos den para mi la cofecha de tu*
dinero, yo havré jugado la mejor pieza,y tac1
reiré defpues de que los entiendas ¿ 6 te quedes,
cú ayunas. VALE* >Cj * $ - i i i T i* * *

-#^
i ,yfX*,&* itI<'t
JjlK **
■ *~*f ^" ***f***fi
* u i t i

, M ^t
1% Xj 4**•’-i # ** ^ nú víi zr:* -
<-<*>
Cv m /
RE LACIOS PARA A MT
di etnpezur los Juegos de Mufles,
*
Eais muy bien venidos , Compañeros,
S i. aprender de mis Altes hechiceros,
en los que encontrareis , fin fer ja&ancia,,
mucha apariencia , y nada de fubftancia,
peto antes que gocéis tan alta gloria,
es fuerza que os refiera yo mi hiftorii.
Sabréis , Amigos , pues, que vengo aorj|
de la grande Ciudad dcChirigora,
donde los Chapiteles ion de modo,
que no íubcu del fuclo mas de un codo;
los Boticarios codos fon peludos,
y en vez de anteojos traen dos embudos;
Tocáronme á la piedra Efcalanieíi,
y me untaron de azeyte de Caynefi,
que es una azeyte de virtud tan rara,
que muda en mil figuras una cara.
Entre en fin en la eícuela, como os digo;
del Maefiro mayor Moníieur Rodrigo,
hombre tan Angular , y tan profundo,
que no firve de nada en efte mundo.
Énfeñóme a hacer aguas excelentes,
y unos Juegos de Manos eminentes;
y porque nopenfeis que yofoy rana; * *

haré que un monte quede tierra llana *

*lue las aves no boelen como fuelen* *
 I i

y que los pezes , y animales bueleffy *

Deíapareceré laTranfilvania, t í
y mudaré la Arabia en Alemania; i \

la Alemania en Turquía,
y la Francia , y Efpaña en Berbería; v

' Tomaré un gran Caymán con alfileres,* í

y haré que tengan barbas las mugeresj, t

y íi un poco, me enfado, . I
K
Ii
haré que tenga tocas un menguado; i

y fi me echaran fieros,.
los dexaria en un infiante en cueros*
y para mayor rifa,
pondría las mugeres en camifa,
Mas para qué profigo,
fi efto no lo han de ver , aunque lo digofc
y aunque verlo quifieran, ?•
por mucho que efperatan no io vieran»
Y afsi, mudando de labia, *
( diré la verdad ) verán
cofas , que importan una haba}
como hacer bolar un huevo, .
que arde la fal en el agua,
comerfe porción dé eftopas* ,i
t

que produzcan glandes llamas} í « íi. A m/ < > #

• V * f
de donde vayan Caliendo
dos mil ciáticas de Italia; • » '**■ *i**1*# t f sf

pero primero que aprendatf _ - >- * ij*

fiftc Oficio, Camaradas» . .. ./ • a
fuerza es queTepa fus nombres*
D iga uited cómo fe llama?
Y o me Hamo Zampa Bollos.
Elfo nombre no me agrada;
deíde’ ahora ha de llamarfc
ufted Don Juan de Almendrada*
y bonete,
para ícr mi Camarada. *
Y cómo fe llama uited,
feñor Compadre del alma?
Mi nombre, Apura quartillos;
EHc nombre no me quadra;
dcldc ahora ha de llamarfe,
porque aísi adquirirá gracia,
Don Arliquin Arliquiliano,
que es nombre de mi Camada*
y pougaft 'elle bonete,
y haremos amillad larga.
Y o , por no quedar fin nombre,
me llamo ilafin Cancaya
Raítagól y Caleblu, < -
nombre del D ia b lo , que eníaya
encantos en el Infierno,-
de quien aprendí con maña / * \ A

la Ciencia de embelefar, * •
Vv
* f

y jugar de la cucaña, ; ........

i- »

Huido mis Artes ta le * /y tan buenos,' -

y e ia c i
 JUEGOS *t
V

DE MANOS, í

¡QUE SE HACEN CON LA B O L S 4

delante, y atada en la cintura«
W * , .íTí
*

L OS Juegos de Manos confíften principalmente!

y en los de los Cubiletes, y otros juegos de habí-*
lidad, de los guales aora te quiero dar la explicación*
Antesde explicarte ningún juego, ferá ncccífa-*
río darte el modo de como ha de citar hecha la Bolla*
y los Gorros,

Lo que mas fe necelsita para hacer los juegos, e|

la B olía, porque en ella fe ponen todas las cofas mas
neceflarias para los dichos juegos, y para executar­
tos :con grande promptitud, deítreza , y ligereza*
¿a polfa cfte bien hecha, la jp^ndarás hacec
*
 JUEGOS
cóTclovan, y que Tea en la forma que queda de-
jnonftrada en la figura antecedente ; y harás que tenga
muchas divifiones por adentro , para tener los inftru-
mciuos de cada juego de por s i; y que al tiempo •que
neccísitas alguna cofa para los dichos juegos, la en­
cuentres luego; y la dicha Bolfa harás que tenga me­
dia vara de largo, y otra media de ancho : y fi no la
quieres hacer de cordován, como te he dicho, la harás'
de lo que te parezca mas oportuno * y adequado para
el intento ; v liarás también dos Gorros, como los que
traen los Granaderos, 6 los Ungáros, ó Ufares jf y en
Hn , los harás como mejor te parezca , faivo que han
de <tr de varios colores. *
Para explicarte ios juegos de los Cubiletes ferá
xnenrAer darte la ccnftruccion mas ventajofa que
pueden tener, y la forma de hacer las bolitas para po-
dcilos jugar con mas dcílreza. ,

ncr pS U j CtCí laras<luc tengan dos pulgadas,' f

meas de alto, dos pulgadas. y , media de largQ
^ fOSt
 í

DE MANOS; - - ?
por la abertura , y la boca , y una pulgada y r dos fla­
neas de largo por el afsiento ; y dicho afslento que
fea en forma de un caíqucte buelto , y ha de tener
tres lineas y inedia de profundidad; y también harás >
que tengan dos cordones, como eftán íenalados en las'
letras A . B. y C .D ; el uno C. D. por abaxo , para
cjue citen mas fuertes los Cubiletes; y el otro A rB
a tres lineas de abaxo , para embarazar , qué los Cu-,
biletes no eftén juntos quando fe pone el uno dentro
del o t r o y los mandarás hacer de hoja de Iata.V~ \
En 1q demas, las dime.ilíones que yo te propongo
aquí para los Cubiletes, no fon abfolutamence n ecea­
rías; folamente es menefter tener cuidadotquéno fean
demafiadamente grandes , y;que el afslenta no fea
oxuy pequeño,yque el uno no fe pegue dentro del otro*.
Harás las bolitasde corcho, del grucíTd de una
avellana, y dcípues las quemarás á la lu z , y quando
eftén yá.rojas las rebolverás entté las palmas, de Us
manos para ponerlas bien redondas. ! í
Para jugar bien los Cubílctes^s menefter exercitar7 -
fe bien en efeamotear, ó efeonder las bolitas, porqué'
folo en efto confífte laprincipal dificultad deftejuego-1
—— *' I s f *' - * *v* *«/^ - J
* ,
t i ofr.o j
fn b
f
*\
^ *
ib

Jf.l ,
cb.’.r O * ' * ír%$ tí

í ‘!Ü f.. ^.1 i,-

.Oxi! U ll.
L
«s r*vj -on.'V'f4"
i f ^
-*
v V
.*■**' b•*^,
Para efeamotear >'■ tr efeónder- bien', tomarás' t i f *■ *
V *

bolita j/vi
por V elI 1
medio del
ÜVU41/ UWI •dedo pulgar
f M*D'T yJy1.a
' l kd . o.d e' ■|
la punta; del dedo índex V como cfta (eñalado eú la
 t

4 JUEGOS
primera mano, y la harás correr con el pulgar entré
el fegundo, y tercero dedo , en que fe tiene la bolita»
apretando 'los dos dedos, y abriendo la mano, tenien­
do los dedos lo mas eftendido que (c pueda, para dar
k entender , que no tienes cofa alguna en la mano«

* Qi^ndo quieres poner la bolita , que te has ocuf-

ttdo debaxo de un Cubilete , la harás falir de entre
Jos dedos, impeliéndola con el fecundo dedo al ter­
cero , como eíU feñalado en la fegunda mano, y jun­
taras un poco el tercero .ledo con el otro para que fe
tenga. Tomarás dclpucs el Cubilete por el afslento,
como te o léñala la tercera mano, y lo levantarás en
dcntroVa M k a. ^ ccm • * pondrás
•3. ^ ; d0 ^ a,s *os Íl[€g°s >te pondrás en un lado
ummeA ’ 0 e^ aí*0 i.arrimado ala. pared, y delante
cho en cjhí°? ?U cn^,eí tav>Y te pondrás un mucha-
tÍ 1 1 ' l % <JUC Cc? n tus em pan ero,, y ha-
pongandílanS y 0 ^ ’ no^eft'9^ cílán. mIP ndo íe
lo dentnoA 1 n ? C^ en Cerca tl > Com a
— Efampa ,dél prindpiq, Dcíp ues te
** *- popt
 DE MANOS: y»
pondrás el Tombrero , y harás la cortesía ,” y empezad
ras la relación, diciendo: Seáis Bien Venidos Compañe­
ros* y mientras dices la relación te atarás la Ból-
fa en la cintura ; y quando digas á tus Compañero*:
ÍPonte Bien efte Bonete, y feras, <src. les pondrás Jos
gorros: Defpues irás Tacando los Cubiletes, y los pon­
drás encima la mefa , y Tacarás las demás cofas, cada
lina por Tu orden ; y luego qué ayas concluido la re­
lación , te pondrás á hacer los paflfos de los Cubiletes,
empezando por el primero. , •
*
3 V E G O ®E L 0 S C V <B I L E T E $4
los guales conjijlen en once, o doce paffos%' : ;
o diferencias• *

v * \*
f J-
i
** J •*
; i.i» „

L primer paíTo coníifte en hacer paíTar los Cub;i

E ■ ' letes, el uno al través' del otro, y para eftó coi
marás con la mano izquierda un Cubilete por el b®r- y*
d e , como te lo cnTeña la quarta manó', 5L/e Pont * *
drás otro dentro , y el que eftá en la marro *faquler-
i • V4

A 3 ,*+ j'
 é - T V E G O S 7
caerá , v el que *fc pulo dentro quedara eti dicha
mano Izquierda j pero como cílo fe hace muy de
prícíTa yparece á quien lo eftá mirando , que los Cu­
biletes han paitado el uno al través del otro.
> ■* . * , * , '* V
i*
Ií.
El fegundo paito fe hace lacando una bolita del
fin de un dedo , poniendo debaxo de cada Cubilete
una bolita , facandoias por el ¿(siento de losCubile-
xcs; para ello es meneíler , lo primero tener4una bo­
lita entre los dedos de la mano derecha : defpues da­
rás unos golpee:ros con Ja varita al dedo de enmedio
¿e ia mano izquierda , y darás á entender', que va
á finir una bolita : dcípucs de hacer efto Tacarás el de­
do , y harás ver la bolita que tienes prevenida en la
m.mo derecha; es meneíler que qu.indo finjas que fa­
cas h bolita del dedo, hagas Tonar, 6 caílanetear el
& dedo con el pulgar, y para eílo te untarás el dedo con
cera.
2 Ks menefter finíyr, que arrojas ella bolita en
Ja mano izquierda , y aun la tienes efeondída con el
íegundo, y tercer dedo de la mano derecha : He­
cho ello tomarás el primer Cubilete del Jado izquier­
do con 1a mano derecha , y abrirás Ja mano izquier­
da, y paitarás luego al Inflante el Cubilere por en*
cima, como í¡ huvieíTc en el una bolita , y harás
que corre dentro de la it* mano
l u a u u J9 baila
í l d L U í encima
L U L i i U i i de
U C 1a
J
■Vk A / ^ ___ 1 * « s* .

meta ; y para que nadie reparé que ay cofa algún

tentro de la mano, al tiempo de abrirla pondrás c
Cubilete encima , para hacer que la bolita -cita 4 e-
baxo. -*
3 DcTpues fingirás, que facas una ^bolita de la
punta de otro dedo, y liarás ver aquella que tienes
‘.éntre
 DE MA"NÓS; •
erttré los dedos, fingiendo hacerlo en la mano tái
^uierda , la efconderás: defpues la paflaráíLál feguni
do Cubilete fobre la mano , como has hecho con el
primero; y en fin , lacarás una tercera bolita de otro
dedo, y eníeñarás la que tenias dentro de lá ’íñáno*
y defpues de averia efeondido fingirás ponerla fuera
del tercer Cubilete, como has hecho con las otras
dos*
__
'
<* '
- i
' *>
• *
Defpues fingirás facar una bolita de encima del
primer Cubilete, y efcondiendola , fingirás hacerla
paífarála mano izquierda , y abriendola,dirás zSéño±
res i miren ufledes efla bolita como la echo al ayre ; y
luego bol verás elCubüete lo de arriba abaxo con Ja va-
‘ rita, y dirás : Señores , ya Ven ujledes que no ay nadé
debaxo \ facarás defpues la bolita d( 1 fegundo Cubi-
' Jete por fü áfsiento , y al miímo tiempo harás pare^
ccr la bolita que tienes en la’mano, y a viéndola
' cho paíTar á la izquierda, como fe ha di«ho arriba^
dirás: Señores, ejla bolita la embio a Indias ; y fe deft ¿
cubre i que no ay cofa alguna debaxo del CubilétíS;^
Jo mifmo execurarás con el tercero, y embiaral i& v
bolita adondequiíieres. „
La tercera diferencia la executarás , primera­
mente haciendo tres bolitas de una ; lo íegundo , po^
niendo una bolita debaxo de cada Cubilete , y ha­
ciéndolas encontrar todas debaxo del Cubilete del
medio. v ' ' ^
Antes de explicarte ella diferencia , b pafio , te
advierto , que fiempre que quieras fingir poner una
bolita debaxo de un Cubilete, has de tomar lá boli­
ta con la mano derecha , y efcondcrla 9 fingiendo
echarla en lá mano izquierda » y cerrando ella al'
mifmo tiemDO ,* v ’defpues tomarás el Cubilete coii
A4
 *

| : 1 U EG O S
la-mano derecha, y lo harás paíTar fobre !a maiid
Izquierda, como íi arraílraflfes una boliu por fobre
b mefa»
1 1 I.
Para exccutar efte tercero pafib, guardarás una
bolita en la mano de la fegunda diferencia , y la fin­
girás (acar del cftreino del dedo de la mano izquierda,
y la echarás fobre la mcíá, y dirás: Señores, aora to­
rno unos foros Hefolgos de mi /inora 'Doña TerUnpin-
pin \ y al mi fino tiempo los buícará« dentro de la
bolfa de adelante, de donde tomarás dos bolitas en­
tre los dos dedos de U mano derecha , y dirás eítos
términos barbaros: Occus bo'tus témpora lonus , b
otros femejames : tomarás de/pues la bolita que cftá
/obre la mefa, diciendo : EJla es algo mas gorda, y
fingirás partiría en dos bolitas con* la varita de las
virtudes, y despedirás una de la mano derecha, jun-
.to con la que tienes en Ja ízqmerda , y arrojarás las
idos fobre b mcfii, dcfpucs tomarás una de las dos,
y d\ús :Stñoresyaquí ay una , que todavía es demajia-
dogruc/fa, y de cita haras dos , echando la que ha
quedado en la mano.
Pondrás citas tres bolitasfobre Jaxneík, ponien­
do cada una de ellas delante de cada Cubilete , y fin­
girás poner una debaxo del primer Cubilete ázia la
mano i^merda ; cubrirás dcfpucs la bolita del,íe-
gun o u i ete * y cubriéndola harás entrar en él
u*i ^ ,<a<5uc as fingido poner debaxo del primer Cu-
t ; s : n fin>^gj’rás poner la tercera bolita de-
* i ^ ^ C u b i l c t c d e l a derecha, y dirás ¿ef-

CM e^ ' T ' 1ue/ eM ‘ « » d q u e t jli m el

l l midió f y derribarás con la punca de la
i ya-
 d e m a ñ o s . ^
Varita el dicho Gubííerc , y fe encuentran dos
xo de él : defpues bol verás á cubrir eftas dos bolitas»
y al cubrirlas introducirás la que has fingido ,poner
debaxo del Cubilete derecho, ydefpues dirás-.Señores,
por U virtud de los pobos di mi feñora Doña Perlin-
pinpin mando , que las tres bolitas fe bailen debaxa
del Cubilete de enmedio , y derribarás el dicho Cubir
le te , y fe hallarán las tres ¡bolitas debaxo.
**/*/*■ * * * e
• ‘ - IV-V- - . • *• ,
El quarto pafio confifte en hacer entrar Jas tres
bolitas debaxo del Cubilete, á Ja mano derecha » fia
que lo perciban; efta diferencia , o paflo fe hace im-
mediatameute deípues de ía tercera diferencia , como
voy á decirla. . . . : »
Al bufear polvos de Perlinpinpin en la tercera di­
ferencia , tomarás entre los dedos una bolita', y def-
pues de a ver derribado el Cubilete del medio,; co­
mo fe ha dicho , con las manos levantaras los dos
Cubiletes, que eftán á la derecha, y á la izquierda,
y los golpearás el uno contra el otro, para probar
que no ay dentro de ellos cofa alguna, y que las
bolitas han paffado debaxo del Cubilete de enme-
d io , los bolverás á poner boca abaxo , y al execu-
tarlo fe introduce, i.D ebaxo de! Cubilete,que cftá
á la derecha la bolita que tienes en la mano* i * : To­
marás una bolita , y con ella golpearás debaxo la
mefa, como fí fe quifiera hacer entrar el Cubilete
por el través de la mefa. 3. Tomarás una fegunda
bolita de encima de la mefa , y fingiendo echarla
contra el Cubilete, como para hacerla entrar por ci
través del Cubilete , efeamotearás dicha bolita , y K
¿cílaparás el dicho Cubilete. 4* Tomaras la tercera
\)Q-
 fió -'JUEGOS'
• bolita áe cncíma de Ja mefa, y diras: Señores , ejra es
\>crgon%pfa >la hemos de hacer ^affar t>or debaxo la me-
fé \ tomarás la bolita, y golpearas con ella debaxo la
. mofa , y la efeamotearás, y defpues derribaras con la
varita el Cubilete, en que fe hallan tres bolitas, fin
*que los que miran ayan vifto alguna*

V.
En quanto al quinto parto, pondrás naturalmen­
te una bolita debaxo de cada Cubilete; y fingiendo
por ver fobresi, como fe levanta el primer Cubilete
de la mano derecha ; y al baxarío mas Jexos introdu­
cirás en el la bolica del quartopa/To , que fe avia que­
dado en la mano, y Tacaras 3a primera, y fingiendo
ponerla en la bolla, la efeamotearás, y liarás en el
írgundo*, y tercero Cubíjete lo mifmo que en el pri­
mero; defpues derribarás los Cubiletes, y caufará ad-
nuracionen los circundantes el ver aun una bolita
debaxo de cada Cubilete. *

t • ' VI.
En quanto al Texto parto, lo i . fingirás poner una
bolita debaxo del Cubilete del m e d i o , x. Pondrá*
una naturalmente fobre el afsiento del Cu )i cte , y
al cubrirla icón otro Introducirás en el a que
cfcamotcado. 3. Tomarás úna bolita de encima a m
fa , y eícamotcandola, dirás 1 Señores ^ embi-o ej lí °t
Uta fobre et afsiento del Cubilete cubierto , 'dc lcu
rás el Cubilete,y fe hallarán dos bolitas íobre el a
to del primer Cubilete. 4. Las bol ver ás a cubf r , V e
introduce en él , ai mifmo tiempo , la ^°^ta
, : ,
'avias cfcamotcado y dirás Señores mando la v
u ,« que fula a fu afsiento ¿y f e junte con d«<,J
 , - D F. M>A*NOS.
de,cubrirá* el Cubilete y fe hallarán tres bolitas fobtt
lu .ilsiento* fin que fe lepa de donde Jian venidos . ^
>j vi * J t *1
«t * ±4
** ■SjP
T* **
vir.
9 uant^ feptímopaíTo, t. taparas las tres bo­
litas^, que avias dexado íobre el afsiento del primee
Cubilete con el fegundo, y aun pondrás el tercero
fobre el fegundo; eílo es, que pongas los tres Cubi-
. Jetes , el unq encima del otro , y que las bolitas ef-
jten íobre el aísiento-delmas inferior* ¿* Tomaras los
tres Cubiletes con la mano izquierda, y levantaras
naturalmente el primero para ponerlo fobre. lá mefa;
levantarás defpues el fegundo .que cubre las bolitas,
que fe arraftran al levantar el Cubilete , y con él cu­
brirás el primero que fe ha puedo fobre la mefa; pe­
ro para arraftrar las bolitas con cfte fegundo Cubilete,
levantarás un poco los dos Cubiletes, y defpues Caca­
rás con ligereza el de abaxo , y cubrirás ai mifmo
tiempo con el otro en que han quedado las bolitas;
el Cubilete que eftá fobre la mefa le bol verás á poner
defpues encima de los otros dos que han quedado cii
las manes ; efto lo has de cxccutar muchas vezes.
Viendo los afsiftcntcs defeubrir los Cubiletes, y no
reparando en las bolitas, no Cabrán qué fe han he­
cho ; por fin , aviendo repetido muchas vezes el miW
mo paífo , no pondrás ya mas los Cubiletes, los unos
encima Jos otros; y darás adivinar debaxo qual de
ellos cftán las bolitas. . ; r. .
Si no adivinan en qué Cubilete eftan las bolitas,
harás i/ér que fe han engañado , y.todavía haras
adivinar adonde eftan , hafta qüe lo ayan acertado;
defpues efeamotearás las bolitas dé encima, la mefa
con el Cubilete, y fe perfuadirá á los prelentes , que
. . - — - v- fe
 ti JUÉGÓS
Te han engañado; por fin, defpues de av<t moleftáJ
I ¿o i los afslftcntcs con hacerlos adivinar , defeubri-
rás naturalmente el Cubilete en que eílan > y Te los
jnoftrarás, .
* 1 Adviértale, que para efeamotear las bolitas de
encima lamefa ,dcfdc luego las has de arraftrar íb-
.í
♦
i 'Jbre ella, é inclinar el Cubilete ázia la parte a que íe
arraftran; el movimiento propio que fe les hace arrafi*
erándolas ias hará entraren el Cubilete, y luego que
ayan entrado en él, levantarás el Cubilete con las bo­
litas ; pero has de tener bien exercitado elle pallo para
hacerlo con íegurídad, y dcílre&u

El o&avo paíTo es poner tres bolitas en la mano,

la una entre el pulgar, y el índex ; la fegunda entro
c P*jmero yy el fegundo; y la tercera entre el fe-
Sl,n'í 0 » Y tcrcero, como fe ve fcñalado en la figu­
ra s• Eitregarás las manos una con otra, y las batí-
ras /urnas, y diras: Señores , ya Ven uftedes que no
y coja dpuna en mis manos, y harás ver debaxo del
primer Cubilete, que no ay cofa alguna , y al le-
atitar o le pondrás la bolita, que cftá enere el fe-
gun o , y tercero dedo ; pero primeramante ten*
drás
 DE MAÑOS. ri
làrsrs cuidado de hacerla pattar al tercer dedo -, comò
eftà fehalado en la figura 2. para ponerla facilmente
debaxo del Cubilete ; y aviendola puefto debaxo,
haràs pattar la bolita, que eftà entre el primero, y;
fegundo dedo à el tetcero , ais! como la primera;
levantarás el fegundo Cubilete ,.. diciendoque no ay*
cofa en é l , y le pondrás una bolita debaxo al tiempo
de attentarlo ; Tacaras la bolita que tienes en el pul­
gar , y lo pondrás en el mif no dedo en que has puef­
to las demás ; levantarás entonces el tercero Cubilete.

l haciendo vèr que no ay cofa alguna, introducirás,

a tercera bolita ; y en fin , levantaras los tres Cubile­
tes , el uno defpucs del otro , y harás vèr >que debaxo
de cada uno de ellos ay una bolita* ?
?
1 X.
Se executa el noveno patto en los Cubiletes, est,
que no fe hacen vèr fino tres bolitas , aunque aya ¡
quatro : pondrás una delante de cada Cubilete, pero.
no fe cubren finó dos >y fingiendo cubrir la cerceta,.
la arrojárás de encima la mela >y como no la vèn, in - ,
troduciràs otra debaxo del Cubilete » y dirás dcfpuest :
Señores, ay quien quiera af ojiar , que no ay uñé boli~,
ta debaxo de cada Cubilete ? Los que han vitto caes,
la bolita apodarán , que no la ay debaxo del Cubi- -
Jete de donde la vieron caer ; y defpucs de aver apòf-ì
cado »les dirás que levanten el Cubilete , y quedarán t
admirados al vèr debaxo dicha bolita*
j1
X.
Para el décimo paflo dexatas las bolitas debaxo i
de los Cubiletes, como ellas eílan al fin del noveno ,
paflo. Tomatas dcfputí una raaruaoa 4c tu bolfa, jr .
 V

.r "S - f

-1*4 JUEGOS f .
U tendrás con cl dedo miñique , y el tercero, y le­
vantarás el primer Cubilete con la mano que tienes
la manzana , para Tacar la bolita que rila debaxo, y al
bol ver á aíícntar el Cubilete , introducirás en éi con
deílreza la manzana : bol verás á introducir defpues la
bolita que acabas de Tacar de la bolfa, y tornaras al
mifmo tiempo otra manzana , y la imr©ducijeás deba-
xo del Tcgundo Cubilete , como has hechoconla pri­
mera en el primer Cubilete , y harás lo miTmo con el
tercero , y preguntarás, que adivínenlo que ay deba-*
xo de los Cubiletes*
, *
X I. '
^ * * * - * • ■*
m »

Para el undécimo paflo fe hacen encontrar tres-

bolitas en ia mano derecha , aunque no aya mas de
una, citando Ja otra en Ja mano izquierda , y la ter­
cera en la boca : para cito Te ponen tres bolitas fobre
la mefa, y Te pone una íecrctamente en la mano dé- *
recha, que fe guarde bien en ella \ dcfpucs íe toma’
una de las tres bolitas ,* que Te hace pafiar en la iz­
quierda , y efectivamente íe pone cita en la boca; íe
toma otra *, que es la fegunda , y Te guarda en la
mano derecha, fingiendo hacerla paíTar á la izquier­
da , y que íe cierra , dando á creer, que allí eítá la
liolita; fe toma defpues la tercera con la mano' dere­
cha , y Te abre la mano ¿ y Te hace ver, que en ella
ay rres bolitas.
XII. - ,
i^dra^ duodecimo paífo, echarás tres bolitas Po­
bre ia meía, y tomarás una ¿ y dirás defpues : Seño­
res , tjh bolita me la tragó, pero la efcamotcarás; ha­
ciendo como qué te la echas en Ja boca, y eníeña-r
ra* ^ de los labios la que te avias pueftof'
en
 DE n
ienla boca en el undécimo palio, que'le'finge-trá«!
garfela ; defpues tomarás lá fegunda ,■ y Ja efeaiñó^f
tearàs como la primera , embíandola diez míi/ leguas*
mas allá del Oriente : en quanto ala tercera , Ía díráí"
que le defaparezca-, y afsímífmo la e {camotearás. ¿
Defpues de aver exccutado todos eftos paííos ; pue-l
des hacer o tro , que es bailante divertido, y espo-*>
ner debaxo de un Cubilete 14. bolitas : páraefto harás''
y é r, que debaxo de los tres Cubiletes no ay cofa al-"
guna, y pondrás debaxo del Cubilete de enmedio las I
¿4. bolitas, las quales han de eílár enfardadas en una»
cerda n e g r a y fútil, ò un cabello ; facarás defpues
dela bolla otras24. bolitas, y dirás, que aquellas f
,vàn à paífar todas por el Cubilete de enmedio. : ».,*■ *
Para hacer pallar ellas 24. bolitas debaxo del Cu-"
bilete, tomarás una, y la dirás que fe paífe debaxo
del Cubilete, y al decirle que paíTe, la arrojaras en *
el lucio, de manera, aue nadie lo perciba ; embian- ‘
^ * m m

dola con un golpe del dedo por debaxo del brazo ¡z-*"
quierdo ; tomarás otra, y dirás : Señores , ejla lo- ;
lita me la trago , y ay una en la boca, que íe hace * 1

vèr en la abertura ; tomarás todavía otra, y le dirás, t

que fe vaya por el ayre ¿ y al mifmo tiempo fe dà v
unabuelta con la mano para arrojarla al ludo ; y *
por fin , las tomarás todas, las unas defpues de -las -
otras, y fe embian una por una parte, y otra por otra, 1
y luego que todas ayan defaparecido ,Ty que n in -:
guna da ellas ha quedado fobre la raefa , dirás : Se- *
ñores , es precifo que las 24. bolitas fe hallen todas de- *
laxo del Cubilete de enmedio, levantarás el Cubilete, :
y fe hallarán debaxo. - 1 *- «■ " \ *1 ’i t l *' ü ^
Ellos fon los paños ¡ qqc ordinariamente fe cxccu- u
salir
1
 tiA con los Cubiletes ; puédele íin embargo hacer otro
pata acabar el juego, y defpucs de efte no fe han de
cxccutat los demás, porque las bolitas fe pegan, al
hondo de los Cubiletes. t
Para executar efte paíTo has de untar el hondo d e
Jos Cubiletes con cera, 6 í'cbo , y untarás bien con
«lio lastres bolitas, y las pondrás encima de los tres
Cubiletes; quando cada una de ellas cftá encima del.
¿íslcnto del Cubilete, tomarás los tres Cubiletes, y.
Jos pondrás uno (obre otro; Ja bolita del que cftá'
encima , no íiendo cubierta , la dexarás afsi, y dirás:
Señores, Voy afocar las dos boUtas, que ejlan cubiertas]; *
para cito tomarás dos bolitas elcamotcadas en la,*
mano de primero , Tacarás una del ¿cgundo Cubile* t
te 9 y arrojarás íobre la raefa una de las que tienes en
Ja mano; y defpucs dirás: Señores, Voy a /acar ejla.
é l tercer CubilJ e , y arrojarás otra también fobre la
rucia : Por fin , al alzar los dos Cubiletes de aba*
x o , verán que no ay cofa alguna (obre fu afsicnto;.
y que las dos bolitas han íido Tacadas; pero has de
tener cuidado de ademar los Cubiletes para no ha*
cer caer las bolitas , y aun puedes decir : Reparen
bien 9feñores, que no ay cofa alguna en mis manos, y
todavía fe las puedes enfeñar por adentro , y por
afuera; defpucs de averias enfeñado, levantarás los.
tres Cubiletes., el uno defpucs del otro 5 y al tiem*
po de enfcñarlos, y hacer ve r, que debaxo de ellos
jio ay cofa alguna, los,bol verás á a(Tentar con un po*
co de fuerza , para hacer caer las bolitas fobre la me*
la ; defpucs tomarás i una bolita , que ocultarás , y,
diras: Señores 9yo la Caco de mi dedo, y la mando que
1
debaxo del C nhileu f y^cfcafliojc$ras al miímo.
®__
te*®* ir
r
 DE; MANOS. • *
tiempo , y la harás defaparecer.; lo ,mifmoexecutará*
con los otros dos Cubiletes ,• y defpues harás ver * qué
ay una bolita debaxo de, cada uno de ellos. i(V. 'J n ,
Para hacer elle pallo con mas facilidad, en Jugac
j de poner dos bolitas en la mano ¿puedes poner no rma
•, de una-, quando hu vieres hecho como que- la facas def
5 primer Cubriere ; ‘defpues tomarás dicha bolita, y la
efcamotearás, fingiendo* embiarla á las Indias Occi­
dentales; te fervirás'dt la mifma bolita par^el fegjm-
do Cubilete; y aísimifmp la émbiarás muy lexos, y
aun te fervirás de la mifma, para focar la que' éüá en
el tcfcerp Cubilete: has de cuidar; que en lo hondo-
de los Cubiletes aya bailante cebo para detener las
bolitas. ..y*' .
Temhrás cuidado de lTmpiar los Cubiletes quando
quieres repetir los mifmos doce p iflfos ya explicados,
y también mudarás las bolitas para que ño fe peguen»
al hondo ,de los Cubiletes. . ' ' , *
¡ . Avieñdo hechotodas ellos palios de los Cubile­
tes , fe hacen muchos juegos diferentes, ¡que voy \ .
explicar ,con la mayor ¡claridad que pudiere. Qual-
quierá lo? podrá executar",, fegun fu genio, y ordat
que giiftare* , r , l}1 . t. ' r.
En cafo que no fepas. executar todos los juegos
de los Cubiletes, y que te veas,embarazado en ellos,;
I por caufa de no averíos .exercitado , y porqué re-
f| quieren mucha deftreza, y ligereza en los dedos de
™ las manos , no por effo dexes de pallar ^adelante cu
hacer los otros juegos ; Y ^ ea algún juego dé os
que íe liguen también te vieíTes a^5° , ^ j ajazA
que no lo fepas executar, o te fe aya olvida^ o , no
por elfo dexes de continuar cu hacer. los demas ^ y
® fin harás los que f u p i e r e s o te parezcan, m ep^
»* - 8? " Y
•<
*í
 ~Í8 'O üEG O S:
itoorquc aunque no lepas fino es la mitad de los juegos,’
que cite libro contiene , tienes fuficiente materia para
divertir un auditorio toda lina noche fin ceífar*

JVB G O 2>F fOT^E1{ POCO <DE A V P IS T É

. d.ntrode una Copa ,j> hacer que f e paffe debaxo
j * una Campanilla •
de

i^

Andaras hacer' una’'campanilla de madera

M en dos piezas ,l y hueca por de dentro5, y

que fe cierre como una caxáde tabaco, dé lá fuerte
que fe mueítra en la figura que tiene A ; y B ; tam­
bién has de mandar hacer un palo con fu botoncíto
a la punta , y harás que paífe por las dos píeias, ‘ y
que el agujero de la pieza de abaxó fea mas grande;
pero que no ajuíte mas que con el botoncito ; luego
mandarás hacer una copa de madera, con fu tapa,
*y que cfté honda, de la fuerte que fe mueítra en la
figura con la letra C , y defpues las mandarás pin­
tar , y de que eítén enjutas tomarás un poco de cera,
y la pegarás en el botoncito V y agu jero de la cam­
panilla , porque cierre ’ bien, y fe tenga ; defpues la
llenaras de Alpiíte, u otra fimiente menudita, para
que al tiempo de‘deítapar el agujero , con facilidad
paffe abaxo , y la cerrarás bien ; dexañdólá como
«ítá en la figura de la letra P : luego tomará? Ja co- 1
* > ~ \ ^ . Pai
 DE MANOS. nfr
p a , y la taparás bien con fu tapa, y encima de lá
,tapa le pondrás ótia 'de fombfero, dexandoja1com&
eftá en la figura tde la letra E , y defpues te los guarda­
rás prevenidos.
Quando hagas eíle juego Tacarás la campanilla
con fu alpiíle dentro , y la pondrás encima de la me-
fa , y luego Tacarás la copa con íus 'dos tapas, y di­
rás : Señores ¡y a Ven, que no ay nada en la cam{fanilla9
ni en la copa, la levantarás una , y otra, porque vean
que no ay nada,-no quitando á la copa mas que la
tapa de fombrero, y dirás : 'Pues aora Verán coma
lleno la copa de alpifte, y luego facarás un poco de
alpiíle, y lo pondrás dentro de la tapa , y defpueS la
deílaparás con el fombrero , y dirás \ \Por virtud de los
polvos de rni ftñora (Doña Terlinpinpin haremos que el
alpifte de la copafe pajje debaxo de la campanilla, y al
mifmo tiempo pondrás U mano izquierda encima
, de la copa*, tapándola bien , y con la otra mano ha­
rás la acción de facar los polvos', y fingid quoife
echan, y dirás :, Señores , aora quiero Ver/tfe hn paj-
fado, y luego con la palma de la mifma manó iz­
quierda levantarás las dos'tapas juritas ’, y !ó 'harás
de fuerte, que comprehendan, que no te llevas' más
que la tapa de fombrero, y luego te la pondrás eá
lab o lfa , y defpues con la otra.mano tomarás lá
campanilla, apretando el palo por abaxó, hada <jue
íe abra el agujero', yca yg a .el alpifte >fy ¡defpues I*
levantarás, y verán como ha paífado de uaá
.n * ' \ ^ ~ kw - * ' lt
-* f • *11' i 1 parte a otra. ¿ 1, fír*; \ * *1 . • f O i í . »
j
'
,
i »' ' i 1
i ¿í 1
r f i (r
- '1
* *
fi i : * »» *
OUp
* *J%l npT* ,
A t *** *m» r’Hód
llt,* * *• ("Y **s * ■’u?( 6)
V <*i m * -•k* r** y?*i ?r
i
4'i ^ . f4
m: v* * :íi $ jt\Ó
■i
 io JUEGOS
« * % , -y

02^0 JVEGO DÉ LA CA M f A í { I l l A ¡
y ct mucho masfácil. ♦

i ^

' B

M Andaras hacer un vafo de hoja de lata, y ha'«

ras que el fuelo de abaxo cfté en el parage
¡de Ja iinca donde cftá la letra A , y dcfpues tomaras
un poco de alpifté, o dé otra fírmente ,m e n u d ita y
lo pegarás en el vafo con goma , 6 con otra cofa por
donde cftá la letra B , y harás que parezca que efta
bienllenp ? y dcfpues pondrás lo mífmoen la campan
ililla de la conformidad que hemos dicho en el juego
paffado* > " ■ 1
Quando hagas efte juego Tacarás la campanilla yaí
prevenida, como'hemos dicho, y ¡luego Tacarás el
vafo, y lo pondrásYéncima de la meTa , de Tuerte,
que vean que eftá vacio , y defpues Tacarás de la-
bolTa un poco dcalpiftc, y con ligereza bolverás eL
vafo por el otro lado, y le pondrás el alpifte encima
4cl qqtftftá pegado»de «¿mera t que te lo vean po-
 DE MANOS. 5#
fier, y dirás: Señores, y a vhi como efia lleno eftr ya-r
fo ek alplfle ; luego tomarás la Varita -de las virtudes,-
y la paÍTarás por encima del vafo (quitando todo
el alpilte que has puedo , y rafandolo , como haccii
los Medidores del trigo quando lo miden) defpues
tomarás un fombrero, y le pondrás encima , y al mil-
mo tiempo con la otra mano bol verás el vafo por.cl
lado que edá vacio, y defpues con otro fombrero ta*
paras la campanilla ’, y al mifmo tiempo apretarás el
palo ,6 mango, hada que comprehendas, qué ya ha
caldo el alpifte, y deípues dirás: Señores , ya \han
Vift» , que el lafo ejlit lleno , y que la campanilla \no
tien** nada , pues haremos , que con , los polYos dé.mi
Ceñara Doña Perli.ipinpin, qu<fepajfe a la campanilla
y harás como que le echas los polvos, y, deípues !e-¿
vanearás los fombreros, y verán como no t;ene nada .
el vafo, y luego levantarás la campanilla , y verán c\
alpifte como fe ha pallado del vafo á la campanilla*^.
.‘ •* * ■V >« i
J v EGO D E L A . L E S I V A , f A f ( A H A C £ t (
parecer, que trfpajfa lafrente, o ei gaznate* ;»

*/ ■ * / *t ?í ?
* *\

A B : íí , x t
oMmsttsm* ‘I L !Ií» 1

n
f r Ytti <
v

}
V. tiM**l 't.V.
r. «
I , r. \ V
M*
.. .¡ ; í i ‘/ W
r
*
* L i.

Anda^ás .hacer una'-' lefna -con un hilo de

M v. i
hierro templado , que fifvc de muelle , de,
la fuerte quq cdá en lá^letra A. , porque quando %
 ii JUEGOS
touítres clavar la iefna (e vaya entrando en el man­
c o , y al mifmo tiurqo que le vayas retirando fe
va va lalicndodcl mango , y hadeí'er tan largo como
Jaíclna, para que le eiconda toda adentro, y ha de
rilar hecho coníoime cftá» el de la letra B. Algunos
la han mandado hacer fin íoíca, 6 hilo de hierro,como
eftá en la hgi ra C , y D , liornas que con un botonci-
to , y muchas veces íc hallan chaíqueados , porque fi
ic defeuidan íc les cíconde Ja Iefna dentro del man­
go , y Icscuerta trabajo el hacerla lálir#
. Quando hagr.s erte juego darás una manzana á
uno de cus compañeros, ii otra coía , y le dirás en
vozbaxa,quc le la coma; y quando la aya comido
fe la pedirás, y el naturalmente rcfpondera, que fe
Ja ha comido , y afsi que cito refponda, Tacarás Ja lef-
ña, y cnfeñandola, diras: Señores Jes hago faher como
d¡ una manguita ¿i uno de mis compañeros , diciendole,
queme Uguardajfe >y el picaro fe la ha comido ; pues
¡>or<jue no hucha mas d exec utar tal picardía, quiero
fon ejlalcfia trafpajfarle el garríate , y al punto haras
que 1c clavas la ¡pina , procurando que fin hacerle,
daño fe oculte toda dentro del mango , de manera,
que tropiece la #madera con la carne , y puerto afsi,
moftrarjjo que Jo ..v^an; y al miímo tiempo de qui­
tarla poner ron la-otra mano un* dedo , haciendo
que tara la herida , y luego diras: Por )a virtud de
los pohos ae mi fiñora (Doña To Impinpin quiero que
fea en efe infante J*ano f y libre de tjla herida , y
loplarás, quitando la mano , y ver.an que no ay
. teñzl c° k alguna; advirtiendo,que la Iefna
* i * Jio ha de tener punta, como las efpadas
‘ ' .de aprender á cfgrlmir*

i
 DE MANOS .
* \i ¿
i

j u e c o m . y r ^ A n a v a j a , fA \ A u a c e \
■ . parecer lanaris^ccrtada , ¿ un dedo de la mano, -
t í

*%
f

II >
** - i t

Andarás hacer una" n avajaque renga dos.hpi

M jas, la una con cncaxador, y la otra Iifa ; prro
han de fer iguales , y amba; ádos de una” pieza, y
que fean uniforme?, como eftán en las letras A , y B»
y el mango que han de tener ha de íev ancho, y abler*
to por los dos lados, y harás que la una hoja clic den-*
tro del mango , quando la otra cfté fuera r para Tquc
parezca no fer mas que una, fiendo el mango al. ñmii-
del que feñala la letra C. ' > - ', •
\ Quando hagas cite juego darás una manzana al i i

otro compañero , y le dirás qué fe lá con.i , y,‘

quando fe la aya comido le harás la mifou pregunta,
que hiciíle al del juego antecedente ,• y él refpohdé*
rá ló mifmoque el otro y entonces Idearás la nava*
ja , ( enfeñando la hoja lifa) y dirás: Señ oresha*
go faber a ujledes, que aViendo dado a efle compañera
otra manganajuagando feria mas fiel que el otro Ca~,
mayada , ha executach la propria maldad oomiendofil*\
y afsi ‘9para que otra cometa tal offadia , le \oti
de cortar la nari^ coa ejta navaja : y afsi que ello fw
ayadic'io íeh ad eh icer la acción de amolarla potfj
el lado que cílá entera, procurando %juc la vcarrlQ$ .
i; 4 j x (>
 ¿i jÜEGOS '
prcfcíucs; y en el Ínterin , con ligereza, y difsimu-
\o , doiaras caer la hola Ufa , y faldra la otra Ttapán^
<lo c*l encaxadorcon el dedo, como le léñala en la le­
tra D; adviniendo , que fi no !o {abes tapar con uu
dedo , le pondrás dos, y luego harás la acción de cor-
tai la nariz al Compañero , cncaxar.dole la navaja ; y
íin moverla enfe harás la nariz de fuerte, que parezca
que cftá cortada ; y quando faques la navaja harás la
mifma diligencia de encubrir el encaxador , como lo
hiciftc al tiempo de ponerla.

J'VBCO V E v y C O C H IL L O , % V E P A D E Z C A
que cjld trafpajfadoporla muñeca.

Andarás hacer íin cuchillo de la forma que te

M lo demueftra la figura de la letra A , y afsí-

tuifmo otro de la mifnu hechura , que no tenga el
encaxador , como lo demueftra la figura de la letra
B ; y cftos hechos los guardarás prevenidos.
! Quando quieras hacer elle juego idearás otra
manxaua , y enfeñandola, dirás: Seneres , aora quiero
\>erf i efia mangana la se yo guardar mejor que mis
Compañeros, y te la comerás, y defpues pcdirfela á
|us Compañeros, á lo que te re (ponderan, que no
__ + te*
► A
 D É M"A*NOS. if
les Ibas dado tal manzana, y que té la has comido; “y
laégo'dlrás: Fuer que yo tambienme la fa comido
he comet ido el mifmo delito que mis Compañerosyra^on
ferdy que tambi.n pague la pena; y ello áícho , Tacaras
el cuchillo lifo , y le enfeñarás, diciendo: Señores,
miren -bien e/le cuchillo , y j ujtedes le Ven, pues con el
me ke de tvafpaffar una muñeca y en cafligo de tocrmc
comido la mangana ; y luego harás la acción de Tacar
una piedra para amolarlo, y entonces dexarás el cu­
chillo lifo en la bolla; y fccarásfel otro juntamen­
te con la ipiedra ,7 taoando
i con los dedos el cncaxa«
d or, y amolándole en la piedra $ de fuerte, que en
elle intermedio , con difsimuló , y ligereza, te le
pondrás en la muñeca, y enfeñarás el brazo por el
lado libre, como tefe deraueftra en la'figura de la
letra C ; y de que, lo ayan viílo -, retirarás el brazo,
y con difsimuló, y preíleza te le quitaras, porque
»o echen de ver el lecreto, y lo bol verás á la? boifaj,
modrando, defpues la mano , para mas confuí y
fion de los que miran , y lflf )
ignoran* . ,: •;*•/r.'y
i i ./fiiítu)
; , oí.» w y
, . 1.1i* *¿i*i.H*•
r-M\*n* ,;r \
***
.***■ .
***
***
***

*** *
■ >
.
$ • » »••** -«v r L
* *
t
i
SK

1 ^
' **
-i
*
f r
# M

m
*
sa
í • —4 ^

*■J
í
*
ir

Oi. • ‘ ■ .■ •***. .
í i f i »'f. »
'
J+4 S **+-i
„ S/- * *

r .
.*1 * .1
- rv íi A ^ ¿
L

^*» f O n y»kfl 3-*■ ' - * 1

.* ‘. .'.Ijv u* rr*'é
- / 1♦
* * - *\ r / . ’ f
0 •* ^i < • •“ w ^ *

fts é i
 V
a ^ **
** t

a JVEGOS
' * '%** -

•fVEGO i)E VT^ CLAPO ,<P A 7{’A HACEDLO

'■ ftrletr jue ejlitraffajjidopor la lengua.
%
* *

I * t:

Andarás hacer un clavito con fu encaxador,

M * comoeftá dibujado en la letra A \ y otro lifo,

de la fuerte que cftá delineado en la letra B , y harás
que feañ iguales, y que fe parezcan el uno al otro, y
de/pues te Jos guardarás. ( .........
Quando quieras hacer efte juego facarás los dos
clavitos , y el que tiene 'el encaxador le tendrás cf-
condido dentro de la mano derecha , y enleñarás el
otro Ufo , teniéndolo con la mifma mano derecha,
y diíaS l Señores, miren ejle clavito , ya lo Ven , pues
con el rht quiero trafpajfar la lengua \ y luego2Tacarás
la lengua, y al miímo tiempo te efeonderás el clavito
Ufo en la mano , y el otro te le pondrás en la lengua,
y harás que el encaxador fe efeonda dentro de la boca,
de fuerte que no fe vea; y quando lo quieras facar, ha­
rás la mifma acción que has hecho quando la has puef-
to, eícondicndo el uno , y enfeñandoel otrolifo , y lo
haras muy difsimulado, que no fe comprehenda , y
juzgaran que escola de grande habilidad.
* 'i J'UE-

\
 «* **
* DE MANOS .
* > - *
i

yOLAZQ
.

J V ECO D E L 2 DO G0T{t!lA\0
de las fortijas enredadas.
s-

*
* *
•:, * s
r . **

Andarás hacer un hierro largo, que tenga, (ie-

M .té agujeros, diñantes el .uno del otro el hueco

de un dedo , b de media* fortija, y paíTc poi^, el agu­
jero holgado , pero que no pueda falir de é l, y harás .
enlazar cada fortija en el clavito de la immediata«
como éftá figurado en la letra A , advirtlendo , que
pueden fer las fortijas en mas numero , como k(iempre
“ fean ñones. Dcfpu s mandarás hacer otro hierro. de
dos barritas, mas largo que el de las fo rtija s y , que
cfté cerrado por ambos lados, pero de modp , que
quepan en él holgadamente las lortljas $como f e f i ­
gura en la letra B. íy z.l -- /
> Eíle: juego confifte en enlazar las fortijas en el
hierro largo , de manera ,‘ que no fe puedan fepa-
rar; y aunque es difícil de explicar el modp >,poc
las muchas vezes que es precifo poner ,,v quitar
Jas fortijas; tanto , que folo el ufo te podrá enfe-
nar:
 JUEGOS
liar: no oblante obfervarás eftas reglas , que Coti
Ulas ccmícguíras el fin, acompañadas de la aplica­
ción. « r
Primeramente has de oblcrvar , que le empieza
por dondecftán las fortijas pendientes •, y^para intro­
ducir qualquicra Tortija , ha de fer entrándola por el
'medio de la parte de abaxodel hierro largo, y tra-
ycndola hafta la punra de el, por donde fe enlaza,
y al contrario para íacarla*
Loíegtindo , que para introducir > o Tacar qual­
quicra Tortija , es precifo que la de delante efté puefi?
ra en el hierro Tola«
, . Lo tercero, que para introducir, o Tacar qual­
quicra íortija , Te han de hacer, y deshacer todas los
de delante , baila que quede Tola la que cílá antes de
laque Te quiere Tacar , o introducir»
Lo quarto, que defpucs de Tacar , o introducir
rada íortija ,fe buclve de nuevo al principio, intro­
duciéndolas dos primeras, y configuientementc las
que Tefígucn , que Te buelven á deshacer, hafta don­
de conviene introducir , b Tacar.
Y últimamente , que defpues de pueftas las dos
primeras íortijas , íiemprc que Te aya de introdu­
cir, o Tacar la tercera »quinta, y Teptima , Te ha de
principiar quitando fola la primera ; y aviendo de fer
la quarta,b Tcxta, fe ha de empezar quitando las
dos pr,meras a un tiempo , oblervando , que ficnu
prc ha de fallr primero la tercera , y deípues la
quinta , y luego la quarta , y fiempre por cada
una es neccflario ( como Te ha dicho i hacer, y deí-
hacer Jas que eftuviercn delante, guardando las miT*
itiasregl»! ; ;
 de m a n o s
3'VECO ®E EMBvW 9A\A BEBE^ F ¡2^
0 agua con e l ,y def¡mes hacerlo falir.
¡or U frente* . f f. , i
i

Andaras hacer dos embudos ¡untos, el uno delta

M tro del otro, y no mas que con un ambo,

abaxo , de la fuerte que eftá el de la letra A Y y defi*
pues le harás un agujeríto muy pequeño, que no fe
conozca, en el parage donde eftá la letra B, en ,don*
d e , verás un puntito adentro de la afta, o agarradew
ro;y defpues harásotro agujeríto por la parte ae aden«*
tr o , adonde verás otro punto , que eftá cerca de lá
letra C y d embudo ha de cftár concluido, como
eftá e l;de la letra D. ^ ; ; t
. Quando hagas efte Juega pedirás un poco de
v in o , 6 de agua, y f facarás tu embudo, y lo enfe­
rmarás f porque vean*como eftá hechodclpues lo co­
ntarás con la mano izquierda, y con un dedo tapa­
rás el agujero de donde eftá la letraE , y defpues,le
llenarás, de vino | b' agua, y tendrás qeftápado el
s *• ‘ * * ' ' ^ . l a£u-,
 juego s ; 1
agujerlto de debaxo del aíTa, y harás un poco dé
¿lempo, diciendo algunas palabras , porque le ^va­
yan llenando los dos embudos por el otro agújen­
lo; y quando conozcas que cita lleno , le añadirás
un poco mas, y dcfpues bcocrás un poco , y darás
de beber á tus compañeros, brindando á la talud de
los Tenores ; pero nunca, dexes c‘ embudo de la ma­
no , tapando el agujeriro de hbaxo con un dedo-, y
dcfpues que ayan bebido, tomarás el emolido con
la mano derecha , y con un dedo taparás el agujerl­
to de la aíTa , y dexaras eftár los otros abiertos , y
dcfpues eníeñarás el embudo , porque vean que no ha
quedado nada, y dirás: Señores , ya ten como no ha
quedado nada , y que todo lo hemos bebido; pues Verán
0 u¡ledes como me bago un agujero en h frente con ejla
lefna , para que falga el vino que yo he bebido• Lue­
go tomarás la lefna con la otra mano , y harás co­
mo que te; haces un agujero en la frente , y pondrás
el embudo en donde has hecho el agujero, y levart-
‘tarás el dedo con que tienes tapido el agujerlto de
la aíTa, y verán/como va Caliendo ei vino , o agua
cquet¿has bebido,y harás que cayga dentro de un
vafo; y dcfpues qué aya falido un poco , bol verás
fá tapar él agujerito, para que quede vino,, ó agua,*
pata hacer lo mifmo á los compañeros de Tacarlos
el vino por Ja frente» Pará *hacer efte juego fe ne-
ccfsita de grande parola , quiero decir , muchas
palabras , porque mientras íe llena el embudó,de
agua, o vino , (c haga tiempo') y fe 'dicen algunas
palabras, como v, gr. Smores, ejl¿ es el tafo,con que
yo bebo quando Voy de camino, y es un Vafo hecho a
la moda9y es de plata blanca* CÍ7Y .;(¡ quieres.Que falga
vino , y 1. mandatáj hacer ÍU A
en-
 D E M A N O S; 5f
«ritre los idos embudos ,• advirtiendo i que' cada)una
ha de tener los dos agujeros uy dos dos de abaxo dé
la alfa los taparás juntos con el dedo; y quandó quie­
ras hacer falir vino, deftaparás no mas que elquc
le correíponde, y en la agua harás ¡lo mifrao, “ * Rf
t f
«1* i
J U E G O ®E <DOS F A S OS <DE HOJA LATA
para llenar el uno d¿ alpijle, y defpues hacer que en
. Joplo Je paffe al otro*, hacerlos parecer llenos9
y defpues hacerlos parecer. ' n"i :i>
. Tractos*\'i . , r,: •* t *«,
* I* * ** r ^ii
* r V ’’ * ' \

i *

-*i y

«¿m ron'
<*
>
\ a
0

} '¿a
9 \ \

* *i*» *
.:v frl^j

*’ oro I1jr:r*
Andarás hacer otro vafo de hoja de lata» Xctfí

M nió el que mandarte hacer para el juego d e b í

campanilla) haciendo que el fuelo de abaxo efté eni
el puerto donde te feñala la letra A ', y ídefpücs le pe-j
garas un poco de alpirteen el parage donde ená l£ le­
tra B , de lavmifma fuerte qué lo hiciftc con el ]?*®
del juego de la campanilla; haciendo que los dos feart
Iguales, y que no tenga diferencia gl uno del Otro i
dcfpuas* los guardara^1 i - • .
«■ f tí'»- *"
 ;¿ > ] V E G'O S '
j t\ iQuando hagas cftc juego , Cacaras los áa¿ vafot
bgcaabaxo , haciendoaue no fe vea el alpifte , y lo*
pondrás encima la mefa, y dirás: Señores, miren ufie-
¡Useftps dos Vafos , que no tienen nada y pueraor* Ve*
ran como Heno ti uno dé al(?/fie ; y al inftantc facaraa
el alpifte de la faltriquera, y con la otra mano toma-
tásel vafo del lado izquierdo r y le pondrás un. pocó
encima del que eftá pegado, y efto lo harás con li­
gereza y que no vean el alpiftc que'eftá pegado, y
dcfpues lo bolvcrás en el miímo pueda, y dirás:
ñores yyk Ven como efic Vafo. del lado izquierdo efi&
' HtfiOpjt el otro no tiene nada. Luego tomarás dos fom-
bretot, y cubrirás los doi vafos,, bolviendo ei que
cftá boca arriba , poniéndolo boca abaxo; y el otro
que cftá boca abaxo Jo pondrás boda arriba, y def-
pucs dirás: Señores i ya han Vijto ¡ que ejle Vafo del
lado izquierdo efia lleno, y el otro no tiene nada; pues
hareyque con la Virtud dé los polvos de mi feñora Doña
tPrrlhpinpin, que el dtp¡fie f e pajfeal otro Vafo, Def-
pucs levantarás los fombreros, y verán como el alpifte
ic ha paflado de un vafo al otro*. -¡
Bol veras a cubrir los vafos con Tos fombreros, y
al miímo tiempo. bolveras el valb que eftá vacio-
por el otro lado , y dirás: Señores, ya han Vifio ufte-
des , qne •el uno ffia Vacio, y el otro efia, lleno , pues
haré con la Virti

ios# Y
, Luego bolveras otra vez á cubrir ¡os vafos, y al
ttnfmo tiempo los pondrás boca arriba , y diras:¿e-
mres , ya han ViflQ ufiedes, que los dos Vafos efidn lle~
tíos ypues haré qui ffn uri foplo que yo h f dé +fe Vapg
U fa O í , h e-
/*
 ■v
•. • . . - fc— 3?
ftíé^O el ttlpijléa mift!trigiera, LucgO íopl&rás, y 1«
yantarás las fombreros, y* verán como cftáii vacíos, .»
t f
).
~ , ,f
*
A
*r

J t j B G O 'DE DOS FLÁVTAS , ¡p

, guando toquen con ellas tengan las cuyas ¡¡■ ' ’
’ diferentes colores* ,,im "
r O / % i * T t
•f 4

**?í *i. * Í* í>IJ i 4

f '

$ ¿ t *

•j io % *
I *t * * *
** \
%
' U *
’4 *' fv*
» *.*
V
•£
»

í { 'á í '‘ m n
,í *
*

HU ti Uíhl *..’ *1
i
.i .*! •.!• •;/>, ” *;1
l* *••' • ' *. •* v •* rf -».
V
-* t .íK^OOíiVUo '
¿A .. • .2U;’j*n.2í,Í « f

r *

-- -í *
A *
I /■^ ^ ¿ <?--
k #„ „
f*
\ J
*
r

andarás hacer dos flautas en dos piezas¿ f

M encima de la. pieza larga harás,que efté he-*

cha como^ una caxa redonda de tomar tabaco , y flnt
tener agujero, de la fuerte que cftá en la letra A , y,
la otra pieza 4 que es la' tapa, que fe junta con la
caxa, harás que tenga quatro agújenlos por arriba,
y al medio un cañan, que la tráfpafle* como eftá .el
d é la pieza de la le tra B , y en el canon le pondrás
fu lengüeta ydefpues le pondrás’ una pocad.e ha-*
riña dentro de la caxa , y luego les pondrás un peda-
cito de papel redondo encima de la1, harina para’
que no fe derrame , y'pueda falir el-viento para ta­
ñer con ello, y defpues juntarás las dos piezas, co­
mo 'efta’€#v la figura de la letra G ,*,y luefeo-ias gua*-
&Ur&S% ; f4$ ‘; * , f ,wr ? ■"** 1 * - ♦’ *■* «*t?-:# '
f t

)
A R * -W *v Q & *
 >,4 JUEGOS
*. Quando quieras hacer cfte juego , Tacaras las *do»
flautas, y dirás: Señoro r, aora quiere que mis compa­
re tos toquen un inftrumento nuevo, que ha Venido de
Italiaypero primero quiero probarfifvenan bien: luego,
follarás, y verán quefuenan; dcfpues dirás '.Señores,
yg ¡as quiero templar ty esprecifopone* las a tono : deí-
pues las deftaparás , y con ligereza , que no lo vean,
Tacarás los papeles de las dos, y las bol verás á cerrar»
Luego darás las dos, una á cada compañero, y les
dirás : Compañeros , Vayan tocando , que yo también
quiero cantar una letrilla muy buena , para dar gujlo d
ejlos Señores• Y luegoharás que toquen , y verán,
que fuenan las flautas, y al rniTmo tiempo fe llenan
las caras de harina ; y Ci quieres que las tengan de
otros colores , pondrás el color bien molido dentro dei
las flautas» f r **

s . ' i ^ 1 m
2VEG0 T A ^A $ E $ e \ s E F A S Qf
/ de Vino ^y hacerparecer que fale de la mana
‘ por la punta de un cuchillo•
%
 DE: MANOS . 3?
pedirás un poco de vino en un vafo , y Tacando con
dífsimiilo"' la "eípohja /la mojarás fió que lo vean ;* y
deí'pues que la ayas mojado te la pondrás detrás de*
la oreja del lado derecha , , y la taparás con el cabe- '
lio fi lo tienes, 6 íi n o. con el gorro, de fuerte, que
no fe ve a ; cíefpties tomarás el vaío , y dirás: Señores,
brindo (i la /alud de' ujicdss ,y bcbiendotclo, bol ve­
rás á decir : Señores ,ya kan Vijlo como me lo he bebi­
do , y (¡us no teivgonada en el bra%o, y le cnfcñarás
defnudo y tomando un cuchillo , 6 otra cofa cn7
la mano r dirás: Pues aora quiero que el vi naque he *
bebido Vaya baxanda por el brazg, y /alga de la manís
por la punta de e/l: cuchillo ; y harás la poftura-, y.
acción como eftá en la figura , poniendo* la* mano*
cércala orejayy dirás al Compañero'del lado dere­
cho , que te haga feis rayas en el codo donde (chala
la letra A ., y al mífmo tiempo tomarás la cCponja, y;
^e la*pondrás entredi ruano ,. yel'cuchillo', de tuer-$
te , que no lo* vean,. ydefpues pondrás la punta del
cuchillo encima del vafo*, y apretarás la mano , y.
verán como vá falietrdo el vino, y luego harás cor
roo que te pones el cuchillo en la taltriqucra*.
: y dexarás la efponjade manera .‘ tv ¿hd
r « que no le vean. ,• * \ i T

* %
*** ***
#**
*
1 i *** ***
V ' i»w ** ij ***
' • * i* 1 r. *

***
*» r r •
r u

C
*W * *

-u l »- •# ♦ l. £ i-* V 'i i t
J < l} £ r
c \
 JUEGOS *
* * * í * '/y
f v Z G O TA'RA HACE% f A % C C t % R v 9
fe comeejlofa , y hacer que falgan chiflas de lumbrei ’
y deffucs hacer que falgan cintas de
• todos colores.
j *
i

f
\ (
c
s-í

4
\
*

í/ »
i í
; *
T Omaras tres , o quatro cintas bien 3 elgadítás¿
6 Jas que tu quificres , pero que fean de va­
rios colores, y como cofa de una vara de largo cada
una , y cftas bien arrolladas, y apretadas, de ma­
nera , que no hagan mas bulto , que el que hace lina
bala de fufi!; y* para que parezcan eftár todas en
una pieza, las juntarás por las puntas, y retorcidas
como mueílra la figura de la letra A , las irás arro­
llando como cPá dicho,- y difpueílas en ella forma,-
Jas pondrás en la faltriquera , embuebas en un papel,
porque no fe deshagan, y juntamente uñ poco de ef-
tona, como lo dcmueltra la letra B , y un poquito de
ycica.
Quando vayas á hacer cftc juego , facarás la boli­
ta de las cintas, y re la cíconderás en la boca, y
deipues tacarás la eílopa, y el poquito de yefeapo^
>
 DE MA NOS . ‘ 37
Éntre los dedos, que no íe vea, y harás como que cf
/pavllas'lás' velas , y encenderás un poquito la’ ycf-
c a , y la eíconderás dentro de la eftopa, y dirás i 'Seño­
res , miren uftedes ejla eftopa como m- la Voy{a comer•
Luego te pondrás un-poco ,con la dicha vefea en­
cendida , y fin cerrar la boca harás como que la maf-
cas , poniéndotela junto los dientes, y foplarás, ha¿
ciendo que falgan chíípasdc lumbre; dd'pucs harás
qpe ía mifcas, y que te la tragas,dexandola efcondfda
en un Jado de la boca , y defpues haciendo que vo­
mitas , con la lengua harás que fiiígan /as‘ chicas, íe
entiende Ja punta , ó remate-por dónde fe ha de
empezar á dcíembolver el ovillo; 6 rollo ; y luego
que aya falido de la boca dicha punta, ó remate , i*'
afirás cotí una mano , y irás tirando , y de *que ¿
nozcas que llegan junto á los labios las junturas fo+jfr
torcidas, llegarás con laiotra mano , y un cuchillp^
y harás icomo; que las yvas cortando, y ,profcgi^ta|
haftá darlas fin*; y dcípues que ayas acabad^ “
5 ‘h'>■'*Tacarás fin que te vean la edopa de la
* >.s, . boca, y la guardarás. . 3 *1
u*f V
* V

:'j *0 v
i n* ,. * * *'
,
: i •

, ' l - ' . i *um >>

, ¡ ‘k J t t

)( § ) ( )(§ )( ) ( § K ' j .'i , »

¿ * • f < 1

O
■ . >j
‘ < 't I * C. :? ,i)
* *
i j f ííí í‘ / *t ' A¿ *n ■* ! **
(
»
—i i .í
t** i (j t t *
■

¡i V< 4 '' , /* A i.*

í* T J
'/ ..
*
’I fi i
^

* rf-, *♦ r ** i
v <* * .. J . ^J
#/ *r*W*»*>^. *Í »
Á+. +
t ‘*
CJ
 'j$ . J V EG O S 1 V

* . , V , " ~ “ ' • f

y v E C O p E S A C A % T % E S CVET^TAS,
t i

o bolitas de dentro de dos cintas , fin romperlas, te­

niéndolas afidas dos fugetos > .cada uno
por ftt lado• 1

Andaras hacer tres ix>lítas del grandor de una

M nuez, y las harás un agujerito á cada una,

ouc Tea grandecito , y defpues tomarás dos cintas
largas, como de á vara, y las pondrás juntas ¿ que
eften iguales; defpues tomatas ,un poco de hilo del-
gadíto dcl mífmo color \ y das atarás por enmed¡o,
de la fuerte que cílán <n la* letra A ; defpues toma­
rás los dos cabos dcunamifma cinta, y los pondrás
juntos, y harás de la otra lo mifmo , poniéndolas
como cflán en la letra B; y defpues tomarás los dos
cabos de una milma cinta, y los paitarás juntos por
dmtro de los aguares fde las tres bolitas', y harás que
tapen la juntura de las cintas, y de ,efta fuerte te las
guardarás,
•Quando vayas á hacereíle juego , lasfacarás, di­
ciendo : Señora , yd Ven ujledes aue eflas tres bolitas
(fian dentro de efias dos cintas ; y darás aun Compa­
ñero dos cabos, y al otro los otros dos, y les diiás,
*
que tengan bien fuerte , pero harás que no tiren,
r-7
 DE MA N O S .
f orque fe rompería el hilo, y luego ,dirás : Señore.
eflas tres bolitas, que eflan pueflas dentro de eflas dos
cintas, haremos que por la virtud dé los pobos de mi fe -
ñora fDoña Verlinpinpin y¿¡ue fialgan de eflas dos cintas,
y al mlfmo tiempo tomarás una en cada mano, y
.las correrás por las dos cintas, dexando la de cñ-
medio para que tape la juntura, v luego tomarás
un cabo de cada Compañero., y hazas.un nudo , co­
mo eftá en la figura de Ja letra C ,- y bolverás á dar­
los cabos, á cada Compañero el Cuyo ,: y defpues to­
marás las eres bolitas juntas con una>mano, y con
la otra harás como que le echas los polvos , )y les1
dirás que tengan bien fuerte , y tiraras halla que
fe rompa el hilo por lo atado y verán como han fa-
lido las tres bolitas por enmedio de las dosfcihtas»
fin romperlas *, y (i lo quieres "hacer con una boíl*
-ta', pedirás dos fortijas, y las pondrás en el lugár
d e. las dos bolitas, y no te tendrá tanto cofre. ¿

J v E G Ó ¡PA1{A HACEIt fAHECE1( , Q tj E V

hueVe bajía en la mano. , ,
\

Omarás un huevo, y le harás dos agiijeritos,;

T y defpues le facarás todo lo de adentro , y
tomando una celda de cavallo b lan cola pateras poc
dentro del huevo , y lo pegarás con una gota de cera,
b de otra c o fa , que cite fuerte: Luego le * « a s un
 >40 J U E G O S
la x o , que entre en qualquicr dedo , y defpues lo
•guardarás. _ x ■ '
Quando ayas de hacer cfte juego pedirás un hue­
vo , v defpues con deflrcxa , que no lo vean , te lo
-pondrás en la fakrquera; y Tacarás e l' otro ^ po­
ní indotc el laxo de la cerda en el dedo pequeño, o
en el que tu qu’ficres', y lo harás baylar por un la­
do , y otro de la mano , -haciendo los movimientos
que tu quieres; y defpues con ligereza te lo bolve-
rás á la faltriquera ; y Tacando el otro fe lo ’ bol-
verás á íu dueño ; advirtiendo , que el huevo no le
has de tener colgando, porque fe conocería qiic ef-
taba atado, y la cerda la has de poner en la forma
que demueftra la figura de arriba; y fi no te gui­
ñearte el ponerla de punta apunta, la pondrás por el
■ medio » ó por el fezgo, o como tu quifieres; y f i
:JU cerda no la encontraíTcs blanca » la podrás po*
íicr negra ; y quando le hagas baylar , dirás; '>
Señores, miren ejle hue^o como
*. * - ' f le hago baylar» '
\ r

.m ff*« » q

%
t '.•fii, * i
» ti

t
4
4
f
U
i
i 4 >í
f

r
i
t r
* * 'ti* fw* ( \ J >*
t í
** %í>Eú
i
 *
#«■
*
De m a n o s .’ ■ kr
V* i » i *.,• V V1
' 3
Í ) E C O ' Q > E P OS P A L I T O S H A C & 2 (
parecer ‘ /e tiewe «wcordel trafpaffado por U ' \
' •• • j j figurar qne falepor debaxo j x ***í
11/t
f

r * ¿e h barba. (;« ’ >

i rív

{ 1'
* t •» i

»T* ^ T
\* o*, : i' r *
v .^ .
í « r f

* ^ j . - 'i
A\ *
** *
i>

>• » > 1*
• ' , 0‘ - \ : A ’ < \ ,
Andaras hacer dos palitos del largor, de un

M palmo y y , les harás unos^gujeros por el lar-

o o , empezando por las letras Á , hafta la B ; defpucs
Saras otros dos travefados, que fe encuentren con los
otros, y dcfpues tomaras un cordéllto, y lo pallaras
?or dentro de los dos p a l i t o s y haras que os ca­
E
nos falgan por donde eílán las letras C , y a os 0tj°?
de la parte Ác adentro les pegaras unos cabitos uC.
cordel , porque parezca que por, eíTa parte c a
cortado el dicho cordel , y los dos agujeros on e
eftán las letras A , los taparás con un poco de ma­
dera , que no fe conozcan , y de efta orma os n
drás prevenidos. x . , «..A.
: Quandó hagas eíle’ uieeo-facayas os;dos P ?
juntos con la mano izquierda por *don e e an
tras D , fin quitar nunca la mano , porque no vean
correr el cordel por abaxo, y los enfenaras ti*a

4
 *%£ JUEGOS;
el cordel por un lado, y otro , diciendo : *Señores,
'¡miren efte cordel como ejld pajfadopor ejlos dos palitos,
pues quiero que mi Compañero los rompa de un fbplo , y
Je dirás que fople ; y dcípues abrirás los dos palitos de
ja fuerte que eftán los de las letras A , y verán que eíla
el cordel roto; y para juntarlo bol verás á decir que
fople, y los juntarás, y bol viendo á tirar el cordel
como antes dirás: Señores, aora quiero poner ejlos
palitos al otro Compañero 9 y dícíendole que abra la*
boca, 1c pondrás :un palo dentro, y el otro debaxo la
b.irha , y tiraras el cordel.por un lado , y otro, y pa­
re* tá que pafla el cordel pordentro de la boca, y que
¡c file por debaxo dé la barba.

7vECOJDE(DA7( PESETA A V ? {A
perjora , y d otra un quarto ,y de/pues hacer que el que
* j tiene la prjeta fe le bueha quarto \ y el que tiene
el quartofe.lt huelge pefet su >

' *

omaras dosquartós viejos de -moünülo (de ios

T r que dicen Philip. IV. D. G. H. R . ) y ios azoga-
rf s >^platearas por la parte de las Armas , y parece­
rán peletas, y defpues los guardarás*..............*
y Quan-
 D E M 'A 'N D S . *4$'
*-V Quando hagas eftc juego ios Tacarás f y te lospoti-
drás-cn la mano izquierda, el uno por el. lado platea­
d o , y el otro por el otro lado, y los enfeñaras, di­
ciendo : Señores , miren ujledes efld pefeta, y ejle quar­
to , ya los Ven, pues yo las quiero dar d,.ujledes paré
que me los guarden. Luego ¿ornarás el quarto que fe
ve plateado , con el dedo pulgar , y el índex de la ma­
no derecha, haciendo una íimilirud, como la mano
que ella arriba dibujada ;-y enfeñandolo poreld'cho
lado plateado, dirás A uno 'de Jos que citan miran­
do , que.abra la mano, y luego cifrás: Señores , yd
y>en ujledes ejla pefeta , pues tengan cuenta como la
doy a ejle Caballero para que me la guarde• Y con li­
gereza le pondrás clquarto en Tu rr*inopor el lado del
retrato, y al miítno tiempo ic ditas, que la cierre
bien, y fe-creerá , que le has dado Ja pefeta; defpues
tomarás con la mifmá mano derecha, y cón los dos
dedos el quarto que tienes en lámaáo izquierda, y lo
enfeñaras, diciendo: Señoras ^aora Voy d dar ejle quar­
to a ejle otro Caballero , tengan ujledes cuenta; y le di­
rás , que abra la mano , y fe lo darás, haciendo las ac­
ciones , y movimientos, que has hecho con el otro, *
y fe creerá que tiene clquarto; defpues dirás: Seño­
res ,yd hanviflo ujledes corno he dado la pefeta a'efle
CaVatlero y y al otro feñorel quarto \puts haré tonla
Virtud de .lospolvos de mi fenora ú)oña r?erlinpi'hpÍH>
que el feñor que tiene ía pefeta , fe le ittelvd quarto >y
el que tiene el quartofe le bwAvapefeta* 5-uego iras al
primero, y harás como cjuc le echas los polvos, y le
dirás, que abra la mano y y verán ,'queícjc habuel-
to quarto; luego fe lo pillarásporque rib lo buclva
- por el otro lado ; defpues harás lo mifmoconcl otro* ■
y veían, que fe le ha buelto pefeta, y también fe , lo
•' \ - lo- v
\
 '44 ju e g o s ;
lomarás, y te los pondrás en tu faltriquera, para qu¿
no te vean el fccrcto,

J v B C O <DE TJ?{ ^ E T ^ A T O <pE VTs^A

2)ama , j/ defpues hacer que f e convierta
" r’ en una calavera»

H.

Omátas ¡dos cilampas de medio pliego, y elco-

T gerás, que la una tenga un retrato de una Dama,
y la Otra de una calavera: luego las doblarás (cada una
deporsi) por el través cn^quatro dobleces iguales;
¡defpues las doblarás por el largo en tres dobleces,
y quedarán dobladas como una carta ; dcfpues las
pegarás ,pot detrás ( o por el otro lado ) con'un
poco de almidón, 6 engrudo en el doblez del mc-
*dio de los tres de arriba : Ja una , que efté cabeza
•arriba ^ y la otra cabeza abaxo , pegándolas como te
*o enfeña eíla figura, y defpues las guardarás dobla­
das,1 ' I . . ' . • * ■ ..t .• ¿ ;
" Quan*
 D E MANOS. ,
■ Quandohágas efte juego las facarás dobhdítas, y
dirás : Señoresaova les quiero enfeñar un retrato de
una Dama , que es muy hermofa. Luego abrirás el pa-
peí por el lado donde eftá el retrato, y lo enfenarás.
(tapando con los quatro dedos el otro papel de aba-,
x o ). y „dirás: Señores, mírenlo ujledes bicn> que es
muy hermofo; puesVeran como en un /opio lo hago ¡sol­
ver muy feo. Luego la bol verás á cerrar, y defpues
foplarás * y con ligereza le darás una buelta por el otro
lado, porque no Jo comprehendan, y lo abrirás, di- ¡
riendo : Señores, miren ujledes como f e ha buelto tan
feo , qué parece la muerte• Deípues lo cerrarás, y te lo
bol verás á la faltriquera. ¡ <• ~ * L *

r i- ~r
T
A
JVEGO . VT^OS [PECES, % v E fv E S T Q i
' - en un barreno de a/ua , andaran como p
. . fuejjenM os. . t
* * •c

s ’ ->

»*’!r * t. <

* %t‘

.
; * * ? í v; ,
» i - *■ *
i

fe ' '. *:7 t* * ■í * ' ' .* '

>

Andaras' hacer unos peces pequtóitós de ma­

M dera , y les harás en la cabeza un agujero

grande , de la conformidad que efta el de la letra A ,
y defpu.es ios llenarás de ligaduras
 -te *

4¿ JUEGOS ;
¿Van citado tocadas con una piedra ¡man, y taparas
los agujéreos con un pedazito de madera, porque el
agua no entre á mojar «l azero y y los harás pintar al
olio , porque la pinturá no fe vaya con el agua ; y
hecho ello, los guardarás , juntamente con una piedra
ímán advirtiendo , que los pezes han de eítár
llanos de la barriga , porque vayan derechos por el
agua« ' .'
Quando hagas eíte juego Tacaras los pezes, y
dirás: Señores, miren uftedeseftos pe^es , que fon muy
frefi or ,y hermofos ,ya fot Ven , /mes Verán como andan
por el agua , y también comen pan. Y luego pedirás un
barreño de agua , y un poco de* pan , y pondrás
los pezes en el agua, y verán como andan por entre
desaguas» Luego Tacarás de la faltriquera el pan que,
te han dado, y entremedias' Tacarás la piedra imán,
que no lo Tepan, y dirás: Señores , aora Verán u f­
tedes como f vienen d%ia m i, y comen de ejleparí. Y
luego harás como que les das de comer, y verán como
vienen : luego ¡ras mudando la mano por el rededor
del barreño , y los que citaran mirando Te creerán que
Ton vivos, y quedarán admirados de ver tal cofa»
También puedes hacer algunas figuras de cartón dei
tamaño del dedo pollex, poniéndoles unas ruedecitas
abaxo, que no Te vean , y poniéndoles azero adentro,
yal hondo; deTpues para hacerlas andar Te ponen en
ana mefa >y teniendo la piedra imán efeondida en la
mano, harás lo miTmo, como has hecho en los pe-
« acs, y parecerá que andan por
! ■ '***■ *• * ellastúifmás« ^
W* * ***
*** : >
m,
te ,
.
> t* % '* i v( *
j'VE-
 y
DE. MANOS ; t *
37 *

J U E G O m V 1V LT!B!%0, VA%A H A C E %
parecer que ejla todo blanco, defpues hacerlo parecer
todo e f rito yy luego todo de animales >olatileryy ter- j
rejlres i y defpues hacerlo que fe bueha todo llené. >
de Caballeros , y (Damas, y otras . *
cofas yCíre. .•

M Andarás hacer un’ libro en quarto de pápd¿

blanco de marquilla, y tenga lo que raenoi^
cien hojas, y defpues le harás tres cortes , que paflétft
todas las hojas del libro, y las harás de la fuerte que^
eftán fenalados en donde eftá la letra A , fin cortar la$r
cubiertas , y defpues cogerás la primera hoja, y cor-J
taras los tres reglítros por el largo, dexando el de aiti-*
ba, y harás que quede lá hoja como eítá la de la le«
tra B; defpuestomarás la fegunda hoja, y cortarás los’
dos reglítros de abaxo , y el de arriba, y dexarásd
legando , y harisque quede la hoja como eítá la de J*’
letra C ; defpues cogerás la tercera hoja , y le corta-11
tas el regí(tro de abaxo, y los dos de arriba>y dexatic
el tercero, y harás que quede comí' eítá la dé la le-
O , y defpues cogerás la quaru boj*, y le cotutim
 4*. .JUEGOS
los tres regí (Iros de arriba, y dexarás el de abaxo, y
Káras que elle concluida , c.omo'eftá la de la letra'
yen fin harás ¡o miíinocon las otras hojas de quatso
oiidtro y hada que eden concluidas todas las mojas i
del libro*,advirtiendo, que los regidros han de citar
Separados el uno del otro el gordor de un real de á
ocho •>y cfto es porque no fe tropiecen las unas hojas
con las otras.
Dcfpucs que las ayas cortado todas mandarás pin*
nr galanes, damas, jardines, y otras cofas honeftas
,á todas las hojas que tienen el primer regidro por arri­
ba en la fegunda cara de las hojas, y delpues lomifmo
en las hojas que tienen el fegundo regidro en la pri­
mera cara , porque es la que le corrcípondc , y fe ven
todas dos a un tiempo. I
Dcfpucs mandarás pintar á todas las hojas que
tienen eHegundo regidro en la fegunda cara leones,
tygrcs, o(Tos, perros, agudas, y pabos, Scc. lo milmo
cala primera cara de todas las hojas, que tienen el
tercero regidro, porque es la que le correfponde.
Dcfpucs efer i viras en la fegunda cara de todas h s*
hojas que tienen el tercer regidro , y eferi viras tam­
bién en la primera cara de todas las hojas que tienen
el ultimo regidro, porque también es la que le corres­
ponde, ■
Y dexaras en-blanco todas las primeras caras de
todas Jas hojas que tienen el primer regidro, y tam­
bién dexarás en blanco todas las íegundas caras ele
todas las hojas que tienen el ultimo regidro , porque
es la que le correfponde, y edará concluido el libro,
y defpues lo guardarás.. . ,
Quando hagas, cite juego facaras el libro , v lo
Ktt&as con la roiMiQ.derecha porda parte de abaxo,
<.■ ! * ‘ ' por
 D E MA N O S . ¿ft)
por donde cílá cofido , y dirás: Señores , aora les qu!e¿
yo enfuñar ,un libro de la Adámica , y 1>erdn como en
un inflante hago fa lir Varias cofas . . Y luego pondrás
el dedo gordo de la mano izquierda en el regí(lro de
abaxo y ditas Señores aora quiero que Jala a todo el
y • ,

libro en blanco , y al Inflante Copiarás, llevando el dedo

feguido porque no tropieces con el otro regiílro ,• y
Calarán todas las hojas blancas, ,
„• Defpues. bol verás á cerrar el libro t y pondrá«
el dedo en el fegundo regiílro , empezando por aba­
x o , y ‘diras : Señores , aora quero que filg a n todas
las hojas eferitas , tengan ufludes en ‘uta. Luego cam­
bien'Copiarás , y llevarás el dedo feguido, y faldrui*
{odas las hojaseferitAS» •
Luego bol veras á cerrar el libro , y pondrás cí
dedo en el tercero regiílro , empezando por abaxo,
y diras: Señares y atiendan ujludes , que quiero que faU
ga n todas fu ertes de animales Vol ¡tile s , y terrejlres .
Luego Copiarás , y llevarás el dedo feguido como
antes, y faldran de todos-animales voladles, y terref-
tres. * • : v• ■
Y luego bolveras á cerrar el Ubro , y pondrás
el dedo en el primer regiílro-, empezando por ai ri­
ba , y diras : Señores , aoraVcran como ka?y fa lir C¿-
Valleros , y fiam as , unos como fe Van paffeando por
el campo , otros como je pajfean por los jardines , otros!
por los m o n te s , y otror como Van en coche , y Jeiioras
como andan con filia de m ano ; y en fin , otras m uchas
cofas . Y luego Copiarás, y llevarás el dedo feguido,
fin tropezar , y verán como lalen Cavailcros , y
Damas , y otras cofas , &c# AdvitiCndo , que ello
libro lo puedes hacer de tantas mutaciones, quarw
tas ut quieras, añadiéndole mas rcgiftrp§»
" — 1} blr
 ■5o ' JUEGOS
Si no quieres gaftar en mandar pintar efte libro,’
tomaras un quartode color amarillo , otro de ver­
de , otro de azul, y otro de colorado , y los desha­
rás con una poca de agua con goma ; y en lugar
de galanes, damas, jardines, y otras cofas , pinta-
ras montes calvarios con fus cruzcs, cipreíés, fo-
lcs , lunas, y cftrcllas, &c. y en lugar de leones,
tygrcs , perros , oífos , águilas , y pabos , pintarás
montes con arboles , flores , caías , y otras cofas,
&c. y por fin lo que tu íupieres ; y aunque parezca
muy malo lo que has pintado ; no le hace ; porque
como fe enferian las hojas de paífo , no fe repa­
ra íi cita bueno, ©malo lo que
m j
*-u ^
ay pintado.
p
\ + +
/ * *

• 4 *#
*

*
-

^ ***
*
O

.
f
*
*
*
*F

i#
* i

f >
i
¥
'

i- 't
+t>
 DE MANOS. Íí
* i
J V E G 'O G)E E 2 ^ L A Z Á 7 (,S E [ S P A L IT O S ,
que formen uu aujdrddo en Jipurn de
t * ;
' ' rbj .EJlrell».- .

• i ^ w 4 *

Andarás hacer’ fe!s palitos de' madera fuerte;

M . iguales de cuerpo , y de largo han de tener feís

quadrados. £1 del num. j • ha de tener dos quadrados
rebaxados halla al medio v el del num,2. como fe vé
figurado; el del num.3* han de 1er dos, é iguales do
los rebaxos *, el del num. 4. no ha de tener mas que un
quadrado rebaxado halla la mitad, y el ultrmo ha de
cílár lifo. Advertirás al que los haga,que los reba­
xos han de fer bien iguales, puraquequandu quie­
ras enlazar los palitos unos con otros , 1c encuxcn
* bien , y no fe muevan, Quando hagas elle juega
los Tacarás , y para enlazarlos lo liaras de ella tuer­
te : Tomarás el del num- 1. lu:go el del num. 2.
- &j •* - y.
r
 **HV*
m w 's

'52; J U E G O S ; .
y lo pondrás por el rebaxo A , encima del primero^
en el otro rebaxo A , en figura de Cruz ; defpues me­
terás uno del num. 3. 11, en el rebaxo donde eftá
la otra B ; luego el del num. 4. lo pallarás por enci­
ma del primeio , y que entre por ti íegundo, jun­
tando C con C ; dclpucs pondiás el otro del num. 3.
D , en el rebaxo del íegundo D ; y luegp meterás ci
Jilo , (juc í s el ultimo, por dentro del agujero E , yt
E •, y para entenderlo mejor , pondrás cada palito
en figura de Ciuz con clone has puerto antes; ad-
vlircndo, que en los dichos palitos no ha de ha-
ver ningún numeró , ni letra , ni otra íeñal , para
que los circundantes no lepan como fe han de en­

, ,
lazar, v dcfpues dirás : Señores , Vean nftedet elle
cuadrado (¡ue tjld fo rra do c e n la ja d o s los f e i s pa­
lit o s , miren fi lo J a l n t¡n deform ar ; y íi ay quien
lo deshaga ,-le bol verás <á decir , que lo' arme ; pe­
to íi no fabeu lo armarás apría »ípara que
tío comprehendan"* como lo
haces.
*‘ ^í i J

i * H >'
, i»

\
* ’T
*V* *^
„r** fe „ f e
fe '1’ f e ¡afe*.........
* ■ . ’ .

* . *
fe
fe , fe
fe
’ ' % ^ í , CI . .
A n ' w ,} . i , ‘ ' ,

1 **
fe
* ’

*** .* f

V'
i1
* *
i é r I <

«1 ^ ^ **

?V E -
 4
M

r íj’
4

m a n o s.
w*
%
• 4

'í'U E G O m <H¡SA A T A 1{ A , VT^Ó.

de cabt^a, manos y pies can unpalo,fin que
f i pueda mober* ,
i í

«*

Ara dar fin a los juegos de manos te be querdd

P poner cite , el qual es de rifa para los que citan
mirando.
Tomaras un palo largo de tres varas, o de dot
y media , y diras : Señoras , ay alguno de ujtedet , qus
quicM a p e la r , que cqh e/le palo lo ato de cabez\t , mar
7ios , y pies y fin hacerle mal al?uno \ y que a ltn ijm o
tiem po bago que todas las fienorasprefentes fe eneuen*
tren con un pie calcgadoyy otro deficalcgo} (citas pregun­
tas harás, porque aya alguno, que por ver cita gran­
de habilidad fe dexe atar ) luego le dirás que fe boto­
ne la cafaca, o chupa , dexando tres, oquatro boto-*
nes por botonar,y que tenga botonados por arriba tres,
o quntro ; Jeípues le dirás, que fe ponga las manos cru­
zadas dentro de la chupa , ó caldca , y que levante
bien los codos, y que ios ponga de ia luerte que ef-
tán en la Hgúra en las letras A , y B ; dclpucs le boto­
narás los botones que pudieres, para tpic no la jue las
manos; dcfpues tomaras un palo, y íe lo nadaras por
t■ \
en-
 -n JUEGOS
^entremedias de los brazos, y lo haras lentar en el fue—
lo ^diciendo aunó de los que eftan mirando, que lo
tcn^a por detras , porque no fe cayga , y luego le^ le­
vantaras el pie izquierdo , y lo paíTaras por encima
del palo, dexandolo como ella el de la latraC*, def-
pucs retiraras el palo al lado izquierdo poco a poco,
por no hacerle mal, y luego deípues le levantaras el
pie derecho, y le paíTaras por encima del palo , y def-
pues bolv.cras a poner el palo poco a poco de la fuerte
que citaba ,dcxando la pierna como cita en la Jetra D,
y el palo ha de citar de medio á medio ¿ deípues Ic ba­
saras la cabeza azía el fuelo , y veras como levanta las
piernas; luego diras á las feñoras, que le quiten un za­
pato, y que vengan a darle el befamanos ; y de que
todas ayan ido, le (acaras el palo poco á poco, por no
hacerle mal, y lo defataras.

; OTRO MODO DE HACER

JUEGOS DE MANOS,
SIN L4 BOLSA, T SIN MIRIÑAQUES,
m gofio, yfon muy fáciles, .juc baß a ¡asfeno-
ras mujeres los pueden hacer , y diver­
tir/e er.tie ellas guando efldn
en t i f a .

P Ar.i que quantJo vayas á algún feftin , y re ini-

portunen , o rueguen hagas alguna habilidad
divertida , [ y en particular íi ay íeñoras Damas, que
Cuelen 1er curiofas, y tal vez prccifo obedecerlas) te
' pon-
 DE M A N O S
pondré varios juegos, que fe pueden hacer fin la bolfa,
un miriñaques , ni gafto. •* x;
Y para la •cxecucion de lo dicho llevaras en los
bolfillos , o faltriqueras unas quanras bolitas de cor­
cho , para empezar con algunos paños de los Cubile­
tes , ( que bien fe pueden hacer con dos, 6 tres fom-
breros)

EXPLICACION DEL M O D O Q v Z SE HAN

de hacer vflos juegos de manos.
Roneramente pedirás una mefj con fu cubierta;

P Jo íegundo, íi a y dos muchachos , te pondrás

uno en cada lado por compañeros; lo terrero , pedirás
dos, o tres fomhreros, y los pondrás encima de !a nuda:
luego te pondrás en tu puerto , a! medio de cMa , con
tus compañeros, uno en cada lado , y re pondrá* bien
derecho, haciendo planta , y quitándote el íombre-
ro harás la corteja , y empezarás la Relación ,• dicien­
do : Sears bien teñidor , Compañeros, & c . y ea con­
cluyéndola , empezarás los juegos por el de •os Cu-
bileres , que bien fe pueden hacer muchos partos, o
diferencias con tres fombreros, en lugar de los tres
Cubiletes. Advrertafe , que fi quieres hacer falir de
debaxo de los tres íbmbrcrosun conegito ,un pajarito»
una naranja, u otra cofa , lo tendrás prevenido en tu«
faltriqueras ; y quando pongas alguna bolita en algu­
no de los dichos fombreros, le efeonderás adentró
alguna (de las dichas cofas, y cfto lo harás con ligere­
za : defpucs harás los juegos que fe liguen. También
fe pueden tomar tres dedales,y por bolitas elcoger algu*
nos botoncitos pequeñítos de los que ponen en lasca~
mifas,y hacer diferentes partos de los dichos Cubilcté^i
• * . D4 * * JV E *'
 I

1
¥
JUEGOS
V' VZGOf AUA HACE<i{ M A C H O S WUtiOS,
i un pañuelo 9y deshacerlos de un/opio •

Omaras un panudo por las dos puntas , y Jo

T alienaras, diciendo : Señores , miren ejle pa­
ñuelo , que no tiene ningún nudo , y luego liarás un nu­
do , que vean todos como le haces , y defpucs ha­
rás otro , haciendo ene cften fioxos, y para apretar­
los tirarás diísimnladmientc per la parte donde eftá
la letra A, hada que le vayan cfcurricnco ; irás hacién­
dolos ofjos.de la rnlíma inerte que has hecho d fegun-
do , tirando fícmpic por el miímo lado de la letra A,
dcfpucs lo tomarás con la mano derecha por donde eftá
Ja dicha letra , y con la otra mano temarás las puntas
fueltas del pañuelo , y cubrirás ios nudos, y al miímo
.tiempo tirarás de juna mano,y otra,hafta quecften delV
hechos, y luego dirás : Señores , yd han \>ifto ufledesp
que efld iodo lleno de nudos , pues haré , que por la Vir-
dad del f opio de mi f tñoya faena T crlin pin pin , que f e
leí*

V t
 pEMAÑOS. f7 ;
icthtgán ; y at inflante foplaras, y tirar&s el pañueíó
en ci ayre, y lo eníeñaras, diciendo : Señores, miren
corno ejlaa deshechos , y verán que es cierto.

,
-i

JVEGO V i Q v A'J(TO ^ V E P v Z S T Q
dentro de un pañuelo t y ojie Jobre una mefa\ hacer,
$ue la trafpajfe, y cayga debaxo dentro
de un Vafom

Omarás un quarto , y le coleras , 6 pegar!* t

T con una poca de cera amarilla, que fuelc fer
mas blanda, en la punta de un pañuelo, y defpucs
te lo guardarás. Quando hagas dlc juego i Tacarás
el pañuelo , tomándole por la punta donde cftá el*
quarto , y le eníeñarás, diciendo: Señores , ya Ven
ujledes , queefte pañuelo no treno nada, pues tengan Uf.
tedes cuidado $ y luego le pondrás encima de la mefa
«Hendido, poniéndola punta donde cdá el quarto,
colgando ázia ti ; defpucs pedirás otro quarto , y
dirás : Señores , miren bien eflc (¡uarto como le pongo
enmedio de ejle pañuelo, y le pondrás en el parage
que jeñalalalerja A ¡ y luego tornarás la punta don­
de
A--
 JUEGOS '
'de cftá el otro quarto, que es la que feñala la B , y
la pondrás encima del otro quarto, y harás lo mif-
roo con la otra punta de la letra C , y al mifmo tiem­
po te llevarás el quarto entre los dedos de la mano
derecha , Interin doblarás el pañuelo por el otro
lado, y lo levantarás todo junto, y dirás: Señores,
toquenlo ufiedíS , ya Ven come ejla adentro, y harás
que toquen todos el quarto que cftá cofido , porque
crean , que es el que te has llevado, y defpues ha­
rás que pongan un vaío debaxo la mcía ? y tu pon­
drás el pañurJo encima y dirás : Señores 9yd Ven que
r/ia d ntjodelpañuelo, pues quiero darle unos golpeci-
t»s , y haca que fe f ayga/dentro del Vafo, y luego le
darás unos goipccitos con la mano izquierda , y con
Ja otra en que tienes el quarto por debaxo harás Jo
ni Tiro , y dcxaráscacr el quarto dentro del vafo , y
’u.go levantarás el pañuelo , y dirás: Señores, mi*
ten (omo ha paffado , y en el pañuelo; y fi tienes
lugar puedes cuiitar el quarto , y poner una
íortija -> para hacer el juego
que (c íiguc*

* ¥
'
* #
* * *
* # *
*

yuF-
 DE MANOS; P
■- » * “ * *
JUEGO !? A % A T0?{E7( SO RTIJA
• *dentro de unpalo, teniéndole ajtdopor.
■: ; las puntas• \ j

, V / '

I
1
Omaras una fortíja , y la pondrás entremedias dé(
T . ia punta del pañuelo , como hícífte con el q u y -
to, ’Quando hagas eftc juego Tacaras el pañuelo» jFÍ
lo tomarás por la punta donde ,cftá la fortíja , y lo >
enfeñarás, diciendo : Señores, miren ufledes ejle p¿~
ñueloy quena t Une cofa alguna : luego le pondrás en­
cima de la meía eftendido, con la punta de la fortíja
en la mifma conformidad que la del quarto; def-
pues pedirás otra fortíja , que fe parezca a la del
pañuelo , y dirás : Señores ymiren ¿nen ejlajorttja cc~
mo la pongfi'en,medio de pftepañuelo, y la pondrás don­
de léñala la letra A ; luego tomarás la punta de a
lortíja ,que es !a que feñala la letra B , y la pon ras
encima de la otra fortíja, y lo mifmo harascon a
otra punta, que feñala la letra C*, y al mifmo tiem­
po te llevarás la fortija entre los dedos de la mano
derecha , y en el ínterin doblaras d pañuelo $ox
 •3 * ■ JVEGOS
ti otro lado» y lo levantarás todo junto , ’diciendo?
Señores , toquenla ujledes t ya Ven como ojia dentro de
ejh pañu1lo ; luego harás que toquen todos la fortija
que eftá cofida, porque crean , que es la que te has
]le\ ado •>luego tomarás un palo, y con ligereza le
pondrás la fortíja que tienes cfcondlda en la mano,
y deipucs dirás á tus Compañeros, que tengan el
palo, cala uno poruña punta, teniéndole tu tam­
bién fíemprc por enmedio con la mano derecha , ta-
pando la Torrija que no fe vea , y con la otra mano

I pondrás el pañuelo en el palo, y harás como que le

pones la forc'ja , dando bucltas al pañuelo en el mlf*
roo palo, cubriendo íiempre la fortija que eftá den­
tro de é l; y haciendo' que facas los polvos. dirás

*•
fPor ¡a Virtud de eftospolvos de mifeñora (Doña Terlin-
pirpin haremos , que la Jortija de ejle pañuelo fepaffe
dentro de efie palo, y dicho efto . tirarás el pañuelo, y
.pr ;vcrán la fortija dentro del,palo , y fiempre juz»
. garan,quc es laque cftaba dentro del pañue-
* / lo; como una, y otra fcan dq 1
un jaez,
' *
* * *
4
* * *

i f x x a ) ( í )(
w

% *

TUS-
«0

X
 I
DE MANOS * S»
s ’ J »* V*„
* i f *

JVEGO 9 M A HACE% C 0 \TAT{ fA M rvE U L

y d/pues » un /opio M in io ¿ } „ „ £ , w ^

' \t
f l.*t ^
t}**f*¿
v) '/■*
rju cb'j'in *"
í

•'up\% m t ».

t í í -p?£ | #
* *t ! * **í fjtg
Ornarás tm pañuelo , y harás unk puntad

T fe parezca á las del pañuelo, y la ¡untarás d¿*

una efquina con un hilo delgadlco del mifmo coloc,^.
d t fuerte, que no fe conozca, como lo deraueftra 1*¿.
letra A r y hecha cfto, ponle en la. faltriquera preved
nido* *
Quando hagáis eíle juego facarasel pañuelo, to*
mando las dos efquinas juntas* la-añadida, y la na*
tural , con ck>s dedos de la mano derecha , y con lá
otra mano mirarás 16 mifftto V.. timbando otra punta
del pañuelo , y enfeñaridole /dirás: Señores, ya W » .
ujledes ejle pañuelo que ejlajñtero, \y que no le falté
nada, pues \xeran corito ihago $ uñt 4 e mis Compañeros x
que le corte ,y le buehó a juntar de ün f <)plo\ y le da­
rás por la punta añadida , como te 16 enfeña la letra
B , y te efeonderás la natural y cubriéndola con la
mano ¿ como te lodemueftra la letra C ; y harás q u e .
uno de tus cprapáñexoa coxte U punta añadida.» qut i
 6i .-JUEGOS r
lo vean todos; defpues tomarás el pedazo cortado,
aFlo enfeñarás, diciendo : Señores yya )>¿n ujledes como
efta cortado \ luego lo emboiverás con el pañuelo, y
con ligereza quitarás lo que ha quedado, y los dos
Dcdazostc los efcondcrás en el pecho entre la ropa,
o en la faltriquera', y 1liego íoplarás,* y tirarás el
pañuelo á el ayre >y cníeñandoie, dirás: ó erares, mi­
ren ujledes como efta unido como antes! :c í pañuelo ha
de fer blanco , por caufa de laspuntas y que fe parez­
can ; y fi alguno te dixeíTe , que no lo*haces con fu
pañuelo , ficarás con diísimulo ci pedazo que te
quedo del dicho juego , efcondíendoteló en Ja ma­
no izquierda, y con dcQrcza (íincoferlo) lo jun­
tarás con el pañuelo blanco ^ que te han dado , enle*
fundóle la punta añadida , y le dirás , que la corte, y
defpues que la aya cortado harás lo miímo que has he­
cho antes, cfcondicndote los pedazos# i í

Tt *
O>. X
/""** ’ *1 *7 f %.

* *- t * * V »■' í *
J

f V E G O 1 P A R A H A C E I S *U1>{ 0
¿ unpañuelo , f ue no lofepan deshacer*'

Ornaras un pañuelo , y lo pondrás encima de

T’ w
una mefa eftendido; defpues tomarás las qua-
V o pamas r y l a s pondrás al medio , ; d e l a fuerte
’ Slu*
 DE MANOS, f
qvie te lo feñalan las letras A ; defpues tomarás las quw
tro efquinas de las letras B , y las pondrás de la mílma
manera que haspuefto las otras. Defpues pondrás las
otras efquinas que quedan de la milma fuerte que has1'
hecho anjtcs; luego tomarás las quatro efquinas ¿ que
has puedo últimamente con quatro dedos de la mano
izquierda , haciendo que cada dedo tenga una efquíJ
,ia >y Redará el pañuelo- como cita feñaiado en las
letras C ,, D , E» Luegocon los dedos de la mano dere­
cha tomarás el lienzo por encima de la cfquina de la
letra C ; y con el dedo pulgar de la dicha mano dere«
cha pondrás la mitad de la efquina de la letra D den­
tro de la propia efquina de la letra C , y para entrarle
tirarás la.de la d eha letra D azia la mano derecha, y*;
la de la letra C azía mano izquierda, ambas á dos á un
tiempo; defpues tomarás la efquina de la letra D ( to- .
mando íiempre el lienzo de encima) y pondrás la mi­
tad de la efquina.de la letra E dentro de la efquina de 1& 2
letra D ; luego pondrás la otra de la mifma fuerte; defl §
pues que las ayas pueíto todas quatro, empezarás otra"
vez por la. primera , que es la de la dicha letra C '$' f
cita la desharás un poco para ponerla dentro de la leer*
D , y harás lo miimo con las otras tres. Defpues que
eftarán todas, quatro , bol veras á empezar por la pri­
mera , y tomaras un doble, y lo desharás un poco, y
le pondrás dentro el doble que fe ligue, tirando bien*
íiempre ázia la mano izquierda , y continuaras cñ 'des­
hacer un doble , poniendo otro , hafta que el pañuelo
queda duro, y redondo como una pelota, cómo cfts
feñaiado ci de la letra F ; y defpues lo guardaras? en U
faltriquera, advirtiendo, que dentro dei pañuelo
des poner qualquiera cola. ^ 3'-^ ** ’ 1-v
' (guando hagas cité juegQ. facaiáj gi pañuelo
*■ v."’1 . ó •
 > JUEGOS ’
p r e v e n id o ,
y diras t Señores t miren ujledes efie
Huelo yPues dentro áy unos dulces muy buenos , los qi*a~
les han Venido de Indias. Luego le daras para que lo
deshagan, y veras, que fi cita bien fuerte, y bien
hecho, no lo fabrán deshacer.

JV E G Ó VA%A ATx%OLLATk
ofabana ,y que no lofieman deshacer.

*' t

-H
Oniaras un pañuelo , y lo rollaras, que eílé bien
T . apretado, y dcfpues le atarás con un hilo bien
apretadoporque. no fe deshaga, y lo atarás en el
parage dóndeeftá la letra A , y defpues lo cogerás por
donde cftá la letra B , y lo irás dcfarrollando bien . y
al mifmo tiempo harás que fe rolle por el otro lado,
por donde eftá la Ierra C , tirando íiempre por arriba,
de fuerte 9 que vayas tapando, 6 cubriendo por donde
eftá atado, y al mifmo tiempo tirarás por abaxo, don­
de eftá la letra D , hafta- que eílé, defarrollado mas
de la mitad ¿ y que efté’ el. pañuelo de la fuerce que
cftár el de jla figura, de la letra E , y afsi le guarda-
xas.
Quando hagas éfte juego Tacarás el pañuelo ; di­
ciendo ;Scñorei¿ apra quiera Ver f i ujledes me / abran
 *

t>E MANOS. ¿s
itfinredaf efte panudo, que yo coa todas m ¡cb ,s; ^ fx
d;s Hunca be podido , y le dará-: p.>r¿ que k> Jeshaur-
y fi eltá bien hecho, verás, que a! deshacer* ^
lado , fe roba por esotro , y nunca íe podrid en-"
contras el Hn» Tamoien lo puedes hacer coq
baña , y le hace raueno mejor, o coa ocra cualquier
ra cola«

J U E G O (DE 1 > \ A H E B T XA D E H L L Oé
i* e eft* entere , tu cerb v ¿r , i¡¡ce ¿jl\ c<zrtJ¿t
d bedaeitos*

Ornaras una hebra de hilo deígaiico ,-qoc tea lase*

T ga de una vara, v la parteras sor el rae.lio , v Ij
una na cad !a harás pedacisos , v la roNaras, o dóbla­
las con las hiemus de los *::s dedos de las roanos , uuc
fon el pulgar , el índex', v el del con: 3a , hacendar
que no abulte mas, que íi rucífc un bocon r'co de lo*
cueíuelen poner en las Camilas, v i a tendrás ctcüi>i\2¡jr ■ *
enere los dtos dedos de k mano que qulíiercs; luego có- -
maras la otra , teniendo un cabo- en cada mino . v la*.
enfeñaras, diciendo : Señira* mirra ¡ejieiirs r'Lck :ítri~
tu de hila amo ejiii entere , a ira >v i/s cinn ¡ s xm fa f.» .
f e hece t ode f>rda ritos ; lue^o- la dob'aris bien aareta-
dita y como has hecho coala otra, v Ibclaniali , te la
elconderas entre los dedos déla mino, que t’eucs det-
ocupada y coa di 1simulo , y de:treza tacaras la otra,,

______ Si quieres en leñar ocra nebfita, qu

tada, y anudados ios pedacitos, la seodras escondida.
parre los dedos de la mano defocupaua, y enieñ m -
g do»
 -66 JUEGOS ‘
¿¿la a los circundantes, les caufara. mas admiración
í «
eftc juego.
J V E C O f A 1Í Á H A C E ^ Í > Ó S 1> { V D 0 S:
. 4 un cordon , o cinta , y tirando de los dos
extremos r hacer Ver que no ay
nwruno.

Omariis un cordon, o cinta, y dirás: Señores¿

T aora quiero hacer dos nudos d ejle cordon ,y tiran­
do'uno de ujledes los dos extremos , Verán como f e def-
hacen al inflante: le harás un nudo , como fe ve en la
letra K yy notarás el lado que palia por encima , que
es donde cftá la letra B ; es menefter tener cuidado,
que el mifmo lado debe falir por encima -del íegunda
nndo1, porque'en cdoconíifte el hacerlo bien; delpucs
tornarás el cabo del cordon, y lo paliarás por encama,
del primer nudo C , haciéndole falir por debaxo ; def-
pucs lo paliarás por el fegundo nudo D ; y dirás á uno
de los circundantes, que tiren de los dos cabos, b
extremos, y verán como fe han deshecho*. r ;. U ‘
r*
>w ^é
M *

JvE-
 DE MANOS .
f' 4*í4.« : 6?
.1 ** £ - < i

fV E C O PAH{A HACE^ CO¡(TAü{ V \ A .C / i ^ r j ¡

• y dt/guettttuuftfltith>trU ¿juntar, ,

'. «.‘ÍÍ5N#«\
: -
-* >i ¿ ?*f
, 4
** *■*# asi&inc&b
*

% . •• - •: ! Y , Lrrf3RJÍí^-3i
♦* *■

Omaras una cinta', y' doblaras un poquito lolf

T dos cabos entre las puntas de los dedos $

conozcas que fe puede'cortar, .y luego la cnfákvás
eftendida porque' veatfquc cftá entera t- y dirás:
Señores, w/mx efla cinta ,ydVen que efla entera, p**/
aora la quiero medir en ejla mefa quanto tiene de largoi
luego Verán ujledes como la corto ,y defftues en m fopfa
la he de ho¡Ver ajuntar; y luego con ligereza' la pon« ■*vp
drás de la fuerte que eftá pintada , teniéndola con
dos dedos de la mano izquierda por donde eftá U
letra A,.tapando la buelta que hace , y al miímo
tiempo 1A tomarás con la otra mano por donde eítá
la letra B , y harás que no fe vea lino ¡os cabos de l a ,
cinta, y lo demás lo dexarás colgando , y luego di­
rás á uno*de ’los compañeros, que la corte por 4
medio > que es por donde eftá la letra C , y defpües /
íi ‘ ‘ ’ Mk
 .JVEGOS :
faltarás la mano derecha , que es la de la letra B , f
cacran los dos cabos v y luego iras á tomar los do*
cabos de la mano de la letra A , y haras un nudo}
pero nunca has de foitar la mano izquierda*, hafta
que ayas hecho ci nudo , y defpues Ja enfeñarás,
porque la vean como eftá añadida; defpues dirás á
tus compañeros, que .tenga cada uno por una pun­
ta , y bien tirantes i deípucs cubrirás el nudo con
la mano izquierda, y con Ja otra haras como que
le echas iospoJvos, y dirás: Por U Virtud délos bol­
los de mifenora (Doña ferlinpinpin , mando , que íe
M u a juntar. Y.luego irás arraigando Ja mana
Izquieida por la cinta, llevándote el nudo , y di­
rás á tu compañero del lado izquierdo, que fuclto
la mano . y es porque pafles ct nudo, y defpues to

i i. *
f

f v E G O P A ^ A ^ O M P E ^ T / i\ d CA^A,
, j encima de dosVafos llenos de agua , y fin ¡romper,
¡os dichos pafos , ni caer unagota .
t- / k* de agua*
i
y
\ \
\

\Ornarás dos vafos, y los llenarás de agua, y

\
- defpues ios pondrán:arrima de -dos Jtnefas, b
 a f D li M A N Ò S;
3 e otra co fa, qus eden iguales de alto, y los vafoi
fot pondrás en las cfquinas dé las ¡nefas, comò lo
fenaian las letras A ,y B ; defpues pondrás una caña
enema de los desvaios, como te lo explican las le­
tras C, y O, y ha de lcr de largólo que menos dos
palmos, o palmo y mcd.o, y no ha de fer mas re­
cia , que el dedo pequeño de la mano ; porque <i
fueffe mas recia , iría à riefgo de no romperfe la ca-
iu . y quebrar los vaí'o$. lluego tomaras un palo con
la mano derecha, y daras un golpe muy fuerte al
Hied o de ia cana, en el parage que ella la letra
pero te advierto , que el golpe le has de dar que cay-
ga a nivel, y fin miedo , y veras como le rompe J¿
caña y fin moverle los valos , y fin verter una gota
de agua , y para exercitarte V : puedes hacer coa ¡
dos vafos de madera dcljayre , ò de otra cofiu • 1
A efte juego también dirás algu­ *4
nas palabras»
‘ ' oi y t ,,, ?
' * >•»*„>, f

«
t >
i n v, xí
. vrií '* O» í t > i

l, • V* t* hi ;
*

fii
*** #**■ *%* *i
i;
-
' f» ^ f >*

>' \.*tn 34
* { fr •>*•-*i
? * » *

~ . u .t 'm
r
cbn í!1
s Í-S
*

4 * <i 4• t < ; mi '

í * -
<->* y
t ; ft ; ¿ * •
O *- V fí ^

.J íE ?
**
•fë'
*,
N,
J* *
I**V E G O S
, * < ** »
' »>
\ •- *

3"UfG0 TOT^E7( VT^A■SE^PILLET.A

dentro de un Vafo , y encima una moneda ,y hacer. ¡

te o |. t K i
.íf

T Omarà$ un vafo y lo pondrás encima de una

,

mefa, y dcfpjucs tomaras .una fervilleta , y la

rollarás, y luego la atarás con un h ilo, porque no
fedefarrollc ,y la pondrás dentro del vafo, y harás
que fe tenga derecha ; y íl la puedes hacer .que fe ten­
ga fin el mejor.j y defpucs pondrás una mone­
da encima déla fervilleta , en el parage donde cita la
letra A , y defpucs tomarás .un íalo , y darás un golpe
al medio de la fervilleta por d lado donde ella la le­
tra B , y e! golpe lo .has de dar de .tal fuerte, que te has
de llevar la fervjllcta en el ayre, y verás como no íe
mueve el yafo , y como cae la moneda dentro ; advir­
tiendo , que el golpe lo has de dar inclinado por arri­
ba ; porque fi le dásIndinado por abaxo, te lo lleva­
rás todo, y harás el vafo pedamos. A efte juego tam-
-ç j ’ bien
 DE MANOS . ;?I
bien dirás algunas palabras, o dichos buenos. Hile lo
puedes probar con uno de ios dichos vaíos.

J D E G O T A 7{ A H A C U % T A % I i C É l >
.. que una moneda bayla dentro de un Tafo* '

Omaras un maravedí, ó un real de plata , y uri

T pelo negro, o cana de la cabeza, o de peluca,

y con una gota de cera pegaras el pelo á la moneda,
y de que lo ayas pegado lo guardarás. Quando hagas
efte juego te pondrás el pelo entre los dedos con la gó­
tica de cera lo mas oculto que puedas, y luego pcdil
ras un maravedí > o un real de plata, y íi no 1c tienen
lo Tacarás de tu bolíillo, y enfeñandole, dirás: Seño­
res Ven ujledes ejle maraVedi ,o real defíat a >pues le
. he de hacer 9 que d el sen de lo quéyo cante 9bayle 9f i me
'traen un Vafo; y luego que cfto digas, mientras te
traen el vafo, pegarás á la moneda el pelo con la gota
de cera, y deípues la echaras dentro del vafo ; >y em­
pezarás á cantar, y al son de lo que cantes darás gol­
péeteos'encima de lamefa, teniendo tiraute el pelo*
ele fuerte / que con el movimiento de la mano , y el
dífsimiila de los golpes lalte la moneda dentro, del
E4 vafo,
 . yi JUEGOS
Kafo, baxando , y fubiendo, pero de forma , que íwü
fe filga del vafo ; y para que mejor lo comprehen-
das, en la figura antecedente lo veras delineado co­
mo fe ha de poner para fu mejor execuc'on; advirtien­
do, que lo has de hacer un poco apartado déla luz*
porque no puedan divifar el pelo.

¡rVECO DE V ? { A CI I S^TA (DE €010 %

hacerla parecer quefe ha bjtHUf'de otr ¡V

* í

Omaras un pliego de papel «blanco, y lo partt«^

T . ras por el medio, y defpucs doblaras el un pe­
dazo en tres pliegues por todos los lados, de la «lane­
ra que doblan el lübrcefcrito de una carta , y defpucs
doblarás el otro medio pliego dé la mifma manera,y
k>s pondrás como eflá el difleho de la letra A, y los pe­
garás con un poco de almidón por el otro lado^n el pa­
rage donde cftá la dicha letra A ; y guando eften en­
jutos %pondrás dentro del un medio pliego una cintí-
f a del color que quiíieres, y lo bolverás á plegar ; y
defpues al otro medio pliego 1c pondrás una cinticade
W color, y también lo bolverás á plegar, y harás
 DE MANOS . 7?
que cfte« plegados los dos juntos, como eítá e! de la
letta 15 , y el de la letra C» cada uno con fi¡ cinta, jp
defpues los guardaras. ■ k>.
Quando hagas efte juego Tacarás el papel biert
doblad!to , como (i fuelle una carta , y dirás: Seño­
res , aont les quiero enfeñar una cintica de la moda , y
\>eran ujledes que es muy curiofa• Y luego abrirás el
papel que tiene la cintica azul ( tapando con una
mano el otro pipe! , que eftá debaxo , porque no
lo vean) y la enfeñarás , y dirás: Señores, no es ejld >ñ
la que yo tenia, ujledes me Id aVrdu hurtado• Luego
bol veras aplegar el papel con fu cintica, y dirás á
uno de los que eftán p airan d o , que fople, y dcípues
que ava (opiado, bol verás el papel por el otro lado»
( con ligereza, que nó fe comprehenda) y lo defeu*
brírás , 6 defplegarás, y enfeñarás la cintica colo­
rada , y verán , que la que antes era azul, aora es
colorada, y defpues guardarás el papel. A cfte juege^
.en lugar de las cintas , le puedes poner lo
que tu quiíieresi’ \ ''
n f t, j * *
m
/j
'>
*.M
I'*)
* T Í , *w

'l r* ( *

o? \ ,

> t *
 74
#—1M - ' t

JUEGOS
• +* , 1\
a

$ y E G O DE . E ^ E Q A ^ CO^DOIS^
al rededor de un falo , j» tirando de lot dos
■. ' extremosydef enredarlo•

1#i f.r r\
* *#

IT *
lil
de los dos extremos ^ hacer que f e defenrede» Darás el
dxhopa^o aunó de los clrcimftantes, y ledlrás, que
Jo tenga con la mano rzquierda por el parage donde
cftá la letra A , y el dedo Indice de la mano derecha,
que lo ponga donde eíte, o demueftra la B , fírme, y
fin ífoVerto, como fí eftuvieiTe clavado en el dicho baf-
ton : luego tomajás ej cordon por el medio y le me­
terás por el lado C ; le harás venir por el lado D , y
cruzarás los dos lados del cordon, el uno fobre el otro*,
defpueslc haras venir por encima del dedo , donde le
cruzarás. y también le cruzarás por debaxo de dicho
dedo ; defpucs de lo qual le harás bol ver por detrás
del palo donde eíte la E , y le cruzarás; finalmente,
le haras venir por delante, y tomando los dos cabos
del
 D li M A N O S . >r
del cordón con una mano, con la orra tomar« el pala
o bafton por arriba, y d'rás que quiteel dedo, fin foU
tar la manó que tiene el palo , y tirando tu los dos ex­
tremo8 del cordón, él quedará deiembueito: adviet.
tefe, que fi no fe quiere poner el dedo , le le,puede
clavar un cuchillo , o navaja. . *<*irV* *- .’*h
í- *

JUEGO <¡>E' %OLLAT{ u n A COt$EA DOSLAdÁ^

- i.- ó una liga , y poniéndole un paito aimtio,.\l'í'-
- * J..
^ 1 . l __y -/2 * S*
\ f » ^ t >%
haccrie ejldrfiempte afta. ra%
I •“«4!>4 •* i
«O*' n f **

Omaras una correa , o una liga, que fea fuerte

T ún orilló de pano^ y doblándola la ro^arj*1"
Mole bneltas , como fe vé en la )ctft A: Ya fdem
*efta correa floxá con"pocís"bu£ljtás¿ a fin dir qtie
niejor el modo dedóbforla, porque fe ha de rotl^blen
apretadaJ, y doblándola con el .cabo que va
mas corto, cómo fe Ve en. la B, y pon’endcMot paKro
adentro, fiempre citará fuera; pero fi la doblas Con dh
*cabo que va adentró C, fea igual, ó fin poco mas cor«
*to , el palitofiémprc filará dentro, yfilando^doblada
de eíla ultima manera ,1 a tendrás puefta eric:má \t
"m-^a i teniéndola con las dos manos, para que nó fe
*desarrólle \ y para hacer mejor el* juego; luego dirás:
Señores, poniendo Uno de u(lpdes *l Palito dentro de efta
forrea } quiero hacer que fimpre efe fm i*\ advirtietC
& *U
 7? JUEGOS
■ Bote , que fi ves que lo han puefto adentro, tomaras el
cabo de encima con ios dos dedos de la mano izqu'er-
•«la, y con difsimulo que no lo comprehcndan, le darás
•bucka hafta juntar con el otro cabo , y tirando de los
dosKquedará fuera el palito ; pero fi lo han puedo
afuera, no darás bueltaal cabo de la correa, y tirar de
los dos juntos naturalmente*
* m,l ^ ' l*

JVEGO QE SACA% U N CO^WT^ , 0 ClT^TA;

fue efte nudado en.el anillo de un par de tixevas,
y dtfpues bollería dponer como ejlaba.

£ >r * *H^i f % I! ^ **f / f '

*f I * \ j ry * * *
*■ r r * \

|iaf de tíxccás, y íes pondrás un cor-

n Jb jf4 bn%bemta ,que fea larga de una vara1, 6 lo
jnei|(bS'qpeteng^‘ti;esquattas,para hacer el juego hoi-
fomente»y teniendo tu .ios -dos cabos del cordon,

S hzütñoresy'beati ujledescomo he puejtoejle cordon

tffí eftOht iteras ,V ea n j¡ lo fabran:fpar i Y no a viendo
iquienlo fepa executar, darás los dos cabos á ,uno de
. los circundantes ,pafra que los tenga fin (hitarlos; to-
•matáslas tixerás por la punta con la mano izquierda,
ff con la derecha el lazo del cordon, que paífa por en­
cima donde eftá lá A s y fin darle buelta lo paífarás pqr
:te otra fortija B, haciéndolo falir por debaxo, y fegui-
¿ o lo llevarás dando bueltas por la punta de las tíxe-
ws, y mudándolas de mano, darás bueita á. todas eiia$,
<
»N
. y
y tirandodel cordón fe quedará fuera: Si quieres boU
ver á ponerle, tendrás cuidado el cómo lo has quícadoí
y empezar por donde acabaftes. ' ^ ’

$ ' U E G O ) (DE E £ { L A Z íDOS PE7{SQ2^Aj(

fáda una con f %cordón, ó con un par de lhasyato*
das por las muñecas yy hacer empeño de
defenredarlas•

j P lean larcas, defpues dirás: SeñoresyfiguJUñ atare

d dos de ujhd.es por las muñecas de las manos con eftat
cordones yfin hacerles mal, y no fe f tbran de(atar; ¿
li no ? ataras á dos muchachos por las muñecas; na
apretado para paitar defpues el cordon, o líea £'y deí-
'pues qu®ayan probado, y vifto que no fe labcn-dcCi
enredar, tomarás el cordon Ai y Jo*llevaras al puño» o
muñeca B, y lo paitarás por dentro de lo atado, o lazo*
y defpues paitarás el p u ñ o b mano*,’ y 1* ®
don eftárárdeshecha : También5la podras«>deshacer
igualmente paílandola de la mifina manera por las
otras muñecas. Adviértele i que íi las ligas, o cotdo-
nes fon cortas* es jacncftet aña$rl$s ouo par ipor fi
 ' f
7* ’ - J VÉG' ÓS .
los que fe quieren defenredar lo quieren probar » pal-
fcndofelas por la cabeza, o por el cuerpo.

JVEGO DE HACE% TE\E% Ui^AS TIXERAS

'.pot la punta yo una llaVe fobre la extremidad de una «
. meJ a yhaciendo pajfar en el anillo el garabato *
de un candil, o de un pefo• - . ^
| ! í |• 1 I I

*^
^-

*<»

'v'-

ARA hacer efte juego tomaras fas tixeras, o una

P llave , y un candil, y dirás: Señores, VeanJt al­
guno de üfledei f abe í hacer tener cjle candil cón ejla
llaVe puejla encima de efta m efa fin que fe caygan ; y
íl no ay quien lo fepa executar , pondrás la llave por
los dientes encima la mefa en A,meterás el garavato
del candil B, por debaxo del anillo, de fuerte , que la
extremidad del garavato apoye fobre el borde fuperior
del anillo; fe puede hacer con un par de tixeras : Si
iquieres, puedes llevar la llave, y el candil encima de
un dedo : también puedes clavar una aguja, que fea
gorda *>(obre la mefa i y defpues ponerle encima *
. 'llave con ¡el candil, bufeandole el
rj*j i ; nivel, ó equilibrio* ( 1 r » i* **

( j ,'d ;i * • *1;A 44
\
%\ \
(<• ¡O ‘ ~ • r*n
v• * * - * * ’ »#
.* "•
* » # * ( t i # * * — **•* 4 * <* A V * ** * 4*■
 %
DE MANOS . n
J U E G O k 0 E HACE% EI^T^A^ - 0 r PASSAft
los palillos de un par de cereras , o guindaspor el
». agujero de un papel, ópergamino* ,,
\

A
S„ LJi T
B Tur
Ü
c*
D*
t¥
$¡¡> i
4
urraras en un pedazo de papé!, 6 pergamino 6 f |
C lengüeta , como fe ve en A , B , y dos, 6 tfet
agujeros C» D ; defpues doblarás lá lengüeta, y la paT- *4

Taras por los dichos agujeros E, F,

las cerezas; defpues retirarás la dic lengúéwf
lugar poco á poco , para que no fe rompa, ylas
za s, o guindas quedarán como fe ve en G ; deípuél i
dirás : Señores, miren ujlcdes ejlepar de cereras, como
efldnpufias en efte papel YVedn Jilas f abran facar fin
omperlo, ,y fin quitar ninguna cerera de fus palillos*
?^no ay quien lo
Si A 1 fepa ,las
a . 1 Tacarás, Solviendo
/ * » 1
. * .
*L hacer?
a m « » a m a a /v m . a

repaífar la lengüeta por los agujeros, como has hecho

para meterlas; ad virtiendo \ que fi los palillos de las
cerezas , o guindas 'Ton cortos, le harás *nó mas &
' que un agujero; pero no caufará tanta * ; ?
* ‘N - novedad el Tacarlas« .
**?i M rf% vT
^ t *
* '
* <.

.*/k "*.#*, .1f>

I * **
V * » i -r ^ - {

£ *•■***£*** -t*■* *
v , ♦

»i »r»t
%
4
 *
‘«
$d » J U E G O S

J V í G O DE DA f E L CONTADO
? en figura de una tfquadra, hacer t>ér que fe fue-
¡Un cortar quatro i¿ualts ,fin defperdtaar
nada del dicho papel.

T
Omaras un pedazo de papel y lo cortaras dé
,

fuerte, que fea tan largo como ancho, dexan-

dolo bien quadrado; defpues lo doblarás por el medio j
y bol verás á doblarlo bien apretado; defpues lo defdo-
blarás, y verás que quedan feñalados quatro quadra-
dos iguales , y cortarás el uno , como fe ve en A ; def­
pues dirás : Señores, miren eflepapel, pues aova es me-
nejler que ufledes difcurran comofe pueden cortar quatro
iguales f que hagan la mifmafigura de cjle^yfin defper-
¿iciar nada del papel; y fi no faben hacerlo » tomarás
el papel lo doblarás como. eftaba antes de cortar el
quadrado „le harás otros dos dobleces bien apretados;
luego lo defdob|arás,y verás que eftán feñalados doce
quadrados; empezarás á cortarlos, dexando las fonales
que eftán con fus puntitos, y quedarán cortados los
quatro pedazos iguales «como lo demueftran las fígu-,
f;a>B>C? D ,yE ^
'
*f
*"T * * V
fU E -
y
 DE M A N O S . 8i
J V É G O . ©£ É 7 ^ S É 2 { a Í( DOS P E D A Z O S
de papel, el uno quadiude , y el otro mar ¡.¡yo , y ,,n~;
gofio , y hacerfier que fe pueden cortar ¡guales,
. fia defperdiciar nada.
t

Omaras medio pliego de papel, o una quartilla¿

T 6 la mitad , y lo partirás por el medio, quedan­
do los dos pedazos igu ales ; luego les harás a cada uno
dos dobleces por el largo, y por el través, y quedaran
diez y feis reparticiones, como lo demucílran las 1-
neas de puntitos;al uno le cortaras las quatro de arrt 1a,
num .i. y al otro también las del lado, num.t. deípues
los enfenarás, diciendo: Señores.t miren ejtos osp.tpe­
les ¡ ú m oejlh ^adrado,y el otro os m*s Urgo, y
*- w» .: Wé

r
 81" JUEGOS \

gofio ,¡>ues Vean ufiedes f i lo rfabran cortar de f vertt¿

que iju di'H iguales , fin defperdiciar nada del dicho pa~
peí *, y no aviendo quien lo lepa executar >tornarás el
papel largo , lo cortarás por los dobleces que eftán
icñalados con las dos lincas. y juntando los cortes
donde cílan las letras A A , BB , y C C , que corred
ponden las unas deba xo las otras , como 1'e ven en la
figura fegunda , y te quedará igual con el quadrado«
Si te dicen que el papel quadrado , que eftá entero,
lo pongas igual con el pedazo largo , lo cortarás por
las léñales que eflán las dos Jineas^y juntando los
cortes A A , BB, y C C , las unas al Jado de las otras,
te quedará igual, como fe ve en la figura primera. Hi­
tos dos papeles, y el antecedente iíi los enfeñaa
lili hacerles los dobleces , no1 ferá tan fácil
< que lepan por donde los avrán
dccotur»
1

* * * ■ * * * i: * * * * * * * j*
*** ■ • *** — #** - - * *
»** ** * -

* * *

***
„ V
í

*-
v>s i * * ** ’A
*

t
.*
 DE'MANOS 85
J u e g o <
de c o ^ t a t (
como utM cafana , cuyos-eslabones qluden enlaja-
do'S los unos ion los otros.

T Omarás un naype y lo defpegnrás por las orillaí

,

largas , hada las líneas tranCvcrfiles donde e£*

tán las letras pequeñas 00; defpues lo doblaras por el
itíediocTe fu largo; luego cortarás las líneas reéhshaf-
ta el medio de lodefpegado, y empezarlas por el do­
blez, que es por donde demueftra la linca de puntítos;
defpues lo defdoblarás\ y «darán las dos mitades cor­
tadas ; luego empezarás por las efquínas á cortar por
encima, y abaxo de la letra o, la lííla, focando la di­
cha letra íin cortar el papel, que eílá debaxo dcfpega-
d o ; profeguirás en todas las demás, que tienen oo,
defpues bolverás el naype por el otro lado , haciendo
lo mifmo; advirtiendote yque has de cortar lasque
cftándebaxo de lasque no tienen 00; luego para te-
pagar los eslabones cortarás las lineas, 6 liítat que no
* * F% tic-
 84 JUEGOS
tienen o , y quedará hecha la cadena. Sí cortas las ef-
quiius de los eslabones, como fe ven figurados* eii las*'
letras oo , cítara inas viítoía la cadena ; dclpues la eu-
feúarás á los circunftanres, y los que no la havrán vif-
to les caufará novedad el ver como citan los eslabo­
nes enlazados los unos con los otros. Si la quieres ha­
cer muy larga , cortarás las lillas de los eslabones mas
angoílas , que la mifma practica te enfeñará el modo
de hacerla bien hecha. Si quifiefles hacer dos rejas,
enlazadas la una con la otra , afsi como cortas de las
liítas donde citan (as letras oo , dos fin cortar, y dos
portadas, cortarás una si, y otra no , y quedarán las
¡dos rejas enlazadas ; pero no caufan tanta
armonía, como la cadena*f ; ¡
\ -V n
. 1 : i *í :
**** *
 '** *■ » *
* ^
ÍU A N O S . v
JVBGO m SA%ET( COK C Í X C Ó
p e d á i s de ¡>at>el una joya preciofa , y añadiendo',, ,
tY ts m/*_asi*s.hacerla
-. / de otra manera, y con ellos
J e pueden executar otras Ji¿
- •»*<» •» |

Omaras un pedazo de papel fuem*» ° *ir»n-17-

T pes, y los pegarás con engrudo por la p ntc d >i-
de cftán pintados ; dcípucs de oieii enjutos le di.vjji­
jarás cífas ocho figuras , fin las Ierras, procurando que
Iqs quadrados fean iguales, dcípucs los cortarás, y p x
:cí o ro lado también harás los miímos quadrados, dcU
pues juntarás los dichos peuzus por el parage don. c
cídán las letras A con A , B con B , C con C . y »□,
con O. y verás que con cinco pedazos do pap. ,
. T 17 - - p , - naV-
 JUEGOS >
tiaypc avrás formado una Cruz pcrfc&a* Si la quieres
híicer de otra fuerte, quita los dos pedazos últimos
que has puefto , y no hagas cafo de las dichas letras
A, B, C, y O , y jumai as E con t i , F con F , G con
G , Heon H , I con I ,• y K con fC ; advirtiendo , que
elle ultime- pedazo lo has debolvtr por el otro lado*
para juntarlo, v que te venga bien ;dcfpues darás los
dichos pedazos a loscíicun/íantcs > para ver íl alguno
la labra formar* Si la mandas hacer de madera , 6 de
metal , piocura cue los quadrados tften hechos amo-
do de puma de diamante »para que fea mas viftoíá»
También le pueden formar con los dichos pedazos
diferentes figuras, como fon , una Plaza irregular con
bis baluartes , una eícalcra , un jarro, & c. que por no
1er Lu go no los explico, y la miíma pra&ica te lo en?
leñará.

JVECO PAT\A COuS^ PLIEGO P E PAPEL

blanco hacer Jalir treinta y quatro difenn eia s
He figuras*

Omarás un pliego de papel blanco de la marca

T m ayor, ,o bien ot^ro, que le llaman papel Impe-
i’al , y lo doblarás por el largo, haciéndole feis do­
bleces iguales, de la fuerte que eftán los que. mueftra
 DE MANOS. 87
la figura de la letra A: Defpues crefparás todos los feis
dobleces juntos, de la manera que hacen los faroles de
papel, y quedará comoeftá el de la letra B; y para
que al tiempo de plegarlo, y dcfplcgarlo hagas los jue­
gos con ligereza, le cortarás las punticas que hace en
todaslas junturas de las orillas, y defpues lo apreta­
rás , dexandolo como eftá el de la letra C , y, te lo
guardarás embuelto’ en un papel 9 porque no fe en-
fu cié.
Quando hagas efte juego Tacarás el papel, y di­
rás : Señores, aora les quiero enfeñar un sil anico yhech9
de toda moda ,y Verán , quefe forman de el muchas co­
fas hermofas , galanas ,y curiofas* Y luego le irás ple­
gando , y desplegando j formando las figuras fi-
guientcs.
Una puerta de Cochera. * \
• Una efcalera en caracol.
- - Una fubida afpera , 6 derecha. *+
i
A*
Un aldabón depuetta. ’ j,
Una mefa quadrada. *
Una mefa ovalada.
U n efeaño , 6 banco de Iglcfia.
, Un banco de Refitorio.
Un quita Sol.
Una linterna, que no alumbra quan lo fe quiere
Un candelero.
Una bota de Soldador
La Puente Nueva.
Una Tienda de Mercader, con un tabla hilo.
Un bacín para obrar.
Un barco.
Un fombreto á la Efpañola.
Un paítél,
F4 Un
jt *
nUn maragato , 6 golilla.
• *

Unos puños de bueltas. - :

Una cibera de molino. - • {
Uri tintero.
Una" vacia de Barbero. ' ^, *
Una filia de Pofta. ;
Un abanico. * •• ' *
Un inftrumento para labrar los pafteleSg
Un trinchete de Zapatero.
Una efeoba para limpiar la chimenea.
Un pujábante para herrar los cavaliost *
Un Talero.
Un banco de cocina.
Una bol fa para poner tantos.
Un nicho.
Una tienda con tabladillo.
Se pueden hacer otras muchas fuertes de difereiji
líes maneras, y no es menefter mas que el exer-«
cicio,porquc la mifma pradica te
los enfehará

QUE«
 I
"X *
$9
I

DE A Y P ES
M U Y C U R I O S O S,
. . , ■. V * ‘ .. . i

3L0 S QJ J ALES S O N D E M U C H O
divertimiento , que qualquiera perfona los pue­
de aprender fácilmente, y Te hacen con:;
«na Baraja Tola, y regular; r ;

J U E G O VE HACER ^ U E T O D O S
' los AJsiJlentes temen los Naypes que qui^*
Jieren de la Baraja >y adi- 'j
vinarios.
-
.
A f:é
’ "t
a
,: i f •
y'
T Omarás una Baraja de revefino que incluyen V* ,

^ ochos,
------------- 1 jy -----------
nueves de — todos
------------ r palos,
---------- * rprevíníc
” ’ . , '
« _ i _ i i
pl Rey ha de tener el valor, o dlimacíon de doce ta ^v n • __•_J* 1
to s : el Cavallo once, la Sota diez, y a lu refpetuye
el nueve, y los demás lo que pintan (o fcñalan ) cada
uno ; y afsimifmo darás el grado á las Efpadas: c tc-
gundo á los Baítos: el tercero á los Oros; y el quaqo
á las Copas* Luego pondrás toda la Baraja tendida en
una mefa , dividiendo cada palo de por s i: dcfpues e-
vantarás el Naype que quificrcs; v. g. has . levanta o
jel tres de Copas, contarás fus puntos, y le aumenta­
rás cinco dé memoria, que hacen ocho»levantara^
*J#T ♦ * **
 JUEGOS
ocho de Efpadas; ( adviniendo, que IasEfpadas ítem-
prc ion las prífncras , fegundo los Baftos , tercero los
Oros, y las Copas fíempre ultimas) efte ocho de Hipa­
das lo pondrás detrás del tres de Copas > (teniéndolos
con la mano izquierda) y contarás el ocho de Efpa­
das , y cinco ( que fiempre fe han de aumentar de me­
moria ) fon trece ; y porque excediendo de doce, que
vale el Rey , íc deben ba$ar , dirás queda uno; levan­
tarás el has de hados , y con los cinco de memoria
componen feis: levantaras el feis de O ros, contando
íobre é l, con los clncodemcmoria * componen once:
levantaras elcavallo deCopas , contando (obre once
del cá valló, y los cinco de memoria , componen diez
y feis, quitando los doce que van advertidos , quedan
. 5 J¡ftr<V ^cvailtaras el quatro de Efpadas, y contando
sobre el los cinco, componen nueve* Levantarás ei
nueve de hados , y íobre dicho nueve , aumentando
los cinco ,fon carorcc jfacando los doce , quedan dos*
Levantaras el dos de Oros, y con los cinco de memo­
ria , componen fíete.’ Levantarás el flete de Copas, y
^ *umcntando el cinco de memoria , componen doce*
s Í 5? “ cl de EÍPa<ias» < y en llegando á los
dichos Reyes no fe cuenta nada ) y levantarás el c'n-
, codeíu palo, y con loscinco de memoria componen
icz* Levantarás la Sota de Bailes, y fobre fu valor,
y os cinco de memoria, componen quince; facando
Jos doce , quedan tres* Levantarás el tres de Oros , y
i e pues, aumentando los cinco, ion ocho, y Icvanta-
ras e palo que fe íigue; y profeguirás de la mifma for-
m a, hada levantar , ó coger toda la fiara ja , no olvi-
andote de aumentar los cinco de memoria ; dcfpues
a guardaras compueíla para quando quieras hacer
eftcjuego. . . . . .. _•
Quan-
 . DE N A Y P E S . 91
Quando hagas cfte juego Tacarás tu Baraja ( íín
cjue los aísiftentes fepan que la tienes compuerta ) y
diras : Stñoros , oora quiero barajar bien ejíos noyóes yy
todos los que ujledes tomaren los quiero adivinar de uno
•en uno. Luego los barajarás bien , ( advirtiendo, que
los has de barajar, ideándolos de abaxo, y poniéndo­
los arriba , no poniéndolos nunca por enmedio déla
Baraja) defpues diras á uno de los circundantes, que
levante , {o alze , como fefuele decir) dicha Baraja
todas quantas veces quifíere , y defpues de la parte de
arriba darás algunos naypesá todos los circundantes:
( quiero decir) al primero diez, o doce; al fegun-
,do otros tantos, &c* haciendo de forma, que aya
para todos ios que eftán prefentes; y quedándote el
ultimo, lo mirarás con difsimulo;v.g. csclquatro
de Copas, le aumentaras los cinco de memoria, qae
componen nueve : luego pedirás al ultimo que le has
- dado los naypes, que te dé el nueve de Efpadas,*y
profeguirás en los demás, guardando la regla antece- ,
dente, y bufeando el palo que fe ligue; advirtiendo,
que los naypes que te den los irás poniendo arregla-',
dos como antes, para hacer los juegos que fe figuen.'

NA ATTÉS:
i ios
dedos de las manos•

Efpues que ayas hecho el juego antecedente , y

D teniendo la Baraja compuerta de la forma que
‘ teh e explicado en el juego paffado; barajarásfbien
• los naypes, Tacándolos de abaxo, y poniéndolos arri­
b a , no poniéndolos nunca por el medio de *la Baraja,
(com o ya te lo he advertido en el otro juego) y ^ -
' ^ ISLSS
 *£ . JUEGOS
ra s: Señores , miren ujledes como barajo bien eftos naya
fes %berdn como no mas que palpándolos con los dedos,
quiero adivinar los tantos, que tiene cada naype ,y f i es
figura ,y de que palo es. Luego dirás á uno de los cir­
cundantes , que levante quantas veces quiíiere la Bara­
ja ;deTpues la tomarás, y con diísimulo mirarás el
. naype de abaxo , y lo palparás, o eftrcgaras , con los
dedos; v. gr. es un fíete de Oros, dirás: Señores , efe
naype que 'toco ron los dedeos , yo conozco que es el fíete
de uros. Lo Tacarás, y lo eníenarasá todos para que
lo vean : Juego lo pondrás enc*ma Ja mefa boca abaxo;
. deípucs Je añadiras los cinco de memoria, que compo­
nen doce; veras como efc&Ivaraente el naype que Te
, ligue es el Rey de Copas; y obfervando la regla del
• juego antecedente , y no olvidándote de los cinco de
memoria, verás como no yerras ningún naype ; ad-
, virtiendo, que en todos lo6 naypes que vayas Tacando
' has de hacer la mííma acción con los dedos, y po-
. niend.o los unos encima los otros bien puertos, en
, forma , que no Te vean Tus puntos, para que te que­
de compuerta la dicha Baraja para hacer el juego que
fe ligue#

:J V £ C O <DE A m n ^ A f y < J tfT E \ T f'h { A M E \ T E

\ : : el naype que Je abran efiondido. .
*

Q
Uedandote con la Baraja compuerta la tendrás
,

con la mano izquierda boca abaxo, y con:el

■ dedo pulgar de la mano derecha la eftenae-
ras , poniéndola en figura de un abanico, y lo pon-
- dras encima de la niela boca abaxo; luego dirás: Seño-
, res , miren ufiedes que abanico hecho d la moda, pues el-
- flojee, que uno de uRedes fe cji endure, lo quiero a d u ­
nar*
 £>e naypes. 9,'
Mr* Dirás á uno de los preí'cnccs, 6 afsirtcates, qué
tooie el na y pe que quiíiere, y que fe la esconda:
luego repartirás la Baraja en dos partes por donde
has lacado el naype y del montón del lado dere­
cho ( que es el que citaba debaxo del otro monton )
mirarás el naype de encima con diísimulo , y deftre-
z a , porque no lo vean ; v. gr. es el fíete de hipadas,-
contarás vbaxico) íiece de hipadas , y cinco de memo-
ria , fon doce, precifamcnte el naype que fe han es­
condido ha de ler el Rey de Bartos ; dcfpucs diras:
Señores, el naype que elJcñor tiene efl ondido es el
fa Safios \ y luego que lo laque verán que es cierto:
dcfpucs tomarás ei naype , y lo pondrás encima del
líete deEípadas) y el otro monton encima de elle i
otro, y te quedará la Baraja compuerta , para hacec -
el juego que le ligue. t

fv E G O 2>£ (P02SJHI TODOS I O S T ^ A T T E t i ­

fa U ¡Baraja tendidos en una mefa bota abaxo%
adivinar , y levantar el naype que i
' '' ‘ . f e ¡H e . , .,
t d * *
'I
L
Uego que ayas hecho el otro Juego y con la Ba­
los
,

raja compuerta, barajarás bien naypes, (ba­

rajándolos como has hecho en los tres juegos antece­
dente^) y dirás: Señores , aova quiero poner todos loe
naypes tendidos encinta de ejla mefa boca abaxo , y el
naype que ujledes me pidieren lo quiero adivinar, y en-
Jcñarjelo• Luego dirás á uno de los dichos fehorcs,cuie
levante quantas vezes que qulíiere ; defpues tomaras
••

la Baraja , y con difsitnuio mirarás el naype de abaxo

ive£0 pondrás tendidos cnciinj ¿c la mefa^boca
 94
abaxo >cn quatro hileras: ( advirtiendo , que en cada,N
hilera has de poner doce y y empezarás á ponerlos por
el naype de abaxo) v. gr. el primero de. la primera
hilera es un cinco de Baftos, el primero- de la legunda
hilera lera el cinco de Oros, en la tercera el cinco de
Copas, y en la quarta el cinco de Hipadas» Suponga­
mos te han pedido el tres de Oros, contarás por el pri­
mer naype de la primera hilera, y dirás \ entre s i) cin­
co de Baftos, y cinco de memoria , componen diez;
con que el íegundo naype de la primera hilera natu­
ralmente ferá la Sota de Oros: luego contarás diez de
Oros, y los cinco de memoria .componen quince; qui-
tandodoce, quedan tres ; de precifa el tercer naype
ha de ícr el tres de Copas: luego Tábido que íos terce­
ros naypes* de las quatro hileras Ton los trefes* dirás
( baxito ) deípues de Copas Te liguen ETpadas, deT*
pues Baftos, y deTpues O ros: luego levantarás el ter-
ccr naype de la tercera hilera, y lo enTcñarás, y verán'
que es el tres de Oros; deípues lo pondrás en Tu mif.'
mo lugar, y los demás que te pidieren naypes Tacarás-
la nnfmaqucnta : DeTpues que todos ayan pedido, y
Te lo ayas enfeñado, los levantarás todos de quatro en
quatro ; advirtiendo , los prímciosde las quatro hile-
« s , deípues los quatro fo n d o s , y los pondrás e n e l
ma de los quatro primeros, de forma, que no Te vean*
ius puntos , y d e . la miTma manera pon-* '
* “ rás los demás para hacer el
juego íiguicnte,
 DE NAYPES. 9<
Ju ego t a ^a d es? v e s de ah -d baratado
bltn los naypes, hacer quefalcan los qu itre'fc.cs
juntos, los quatro Caballos, y los demos
por f u orden, Zrc+
¿ '
Emendóla Baraja compuerta ( de la forma que te
T he explicado en el juego paíTado) barajarás bien
los naypes \ de Ja íuerre que has hecho en los otros
juegos, poniendo ios de abaxo encima; dcfpucs dirás
á uno de los aísiílentcs, que levante qunnras vrzesque
quífiere la Baraja, y dcfpucs la tomarás, v con difsi-.
mulo*mirarás el naype que cftá debaxo; 'v. gr. es un
fíete ,1o tendrás en tu memoria, y dirás : ó'<ñores, y¿
han vifto como he barajado bien ios naypes yy stftedet
los han levantado ; pues aora Verán como bago falir ior
^{eyes juntos, los Caballos, y los demas por fu ordtnj
y los quiero adivinar antes de Verlos; pues aoré
quiero que falgan los quatro fletes. Luego Cacarás loi -
quatro Tictes de abaxo,(adviniendo,queí¡ al Cacar
uno , dos ,o tres faliefle otro naype díftínt®, por aver­
íe quedada encima de la Baraja) dirás: Señores , lar
otros f e me han efcapador { o efeondido) yo los encon­
traré , y los facarás de encima la Baraja; dcfpucs con­
tarás fíete, y cinco de memoria, componen doce»
Luego dirás : Señores , aora Voy a facar los quatro
Q(eyes , y los irás Cacando ; dcfpues Tacarás los cincos,
( ad virtiendo * que en Caliendo los Reyes no fe les aña­
de los cinco de memoria) y . de lamifma forma Taca­
rás los demás naypes. En cafo que no fe encontrarte
ninguna Baraja de revefino, por no ufarle en cita tier­
na j aora te explicará ti mod<5<U hacer ellos quatro
 <*. JUEGOS '
juegos con una Baraja de quarenta naypes, fin los.
ochos, y nueves. ¿
Nótele, que teniendo efeondida otra Baraja cofin-
puclta ,como la explicad.! , fe pueden hacer muchas
diferencias de juegos, que por no ler prolijo , o mo-
lefto, no ios cícrivo •, peto con d cxercicio, y prac-»
tica algunos' le podran inventar , 6 idear* ■’

0 T /\0 MODO DE H Á C E 7( E S T O S C I\C O

juegos con una Baraja de quarenta naypes , y Jon
mucho mas fáciles. >. ' .. • , ;
i

T
Omarás una Baraja de quarenta naypes de lo$
,

que no tienen los.ochos , y nueves,, ’previ­

niendo , que cada tres tiene el valor , 6 eftimacion de
tres tantos; cada feis también tiene el valor de feis-
tantos; ¡as tatas valen nueve ; cada dos vale doce;-
los cincos quince*, losCavallos diez y ocho;los aflcs
veinte y uno; los quatros veinte yquatro;los fietes
veinte y hete : y los Reyes treinta: Adviniendo, que
el primer grado io darás alas Efpadas , el íegundo á
los Dados , el tercero á los Oros, y el quarto á las C o ­
pas. Luego pondrás toda la Baraja tendida en una mefa
boca arriba y dividiendo cada palo de por si ;defpues
levantarás el naype que quílieres; v. gr. has levantado
ei cinco de Copas, dirás, quince, y tres que le aumen­
tarás de memoria , hacen diez y ocho. Levantarás el
Cavallo de hipadas; advirtiendo , que las Efpadas
íiempre fon las primeras, fegundo los tíaftos, tercero
los Oros f y las Copas fiempre ultimas: eftc Cavallo
de Efpadas lo pondrás detras del cinco de Copas, (te­
niéndolos con mano izquiereja) y qontarás diez
i t
 DE NAYPE'S. . ¿
y ochó de Hipadas, y tres { que fierrípre Té han d¿
alimentar de memoria) fon veinte y uno. Levanta­
rás ei has de Baftos; y contando fobre veinte y uno'
de Baftos y con los' tres de memoria , componen'
veinte y quacro. Levantarás el quatro de Oros , con-,
tanda fobic el veinte y quatró de Oro» j y con ios tres
de memoria componen veinte y fiecc. Levantarás el
fíete de Copas, contando fobre el veinte y fíete de Co­
pas , y los tres de. memoria, componen treíntt. Le­
vantarás el Rey de Efpadas. ( y en iiconudo á los di­
chos Reyes , no fe les cuenta nada ) Levantarás el tres
de íu palo, y coa los tres de m.-inor a , componen' fcis.‘,
Levantarás el ícis de Baftos, y fobre fus tantos , v los
tres de memoria , compon en nueve. Lcvairarás la Soca 4
de Oros, contando nueve de Oros, y los tres de rae- ^
moría , componen doce. Levantarascl dos dcCopas,'^
y .defpues aumentarás los tres de memoria , y levanta- {
ras el palp que fe figue , y prof.’^uiras d: 11 mil*, na for­
ma , harta levantar, o coger todi la Baraja , no olvi­
dándote de aumentar los tres de memoria ; del mes ¡a
guardarás compuerta para quanio quieras hacer loé 4
juegos figifientcs.' , # ^ ,
Quando hagas eftc juego Tacarás tu B iraU , ( fin
qlie fepan los circundantes que la tienes compuerta )
y dirás: Señores ,.aora Voy a barajar bien :jh>'a ■yp'j»
y todos los que ujlsdes tomaren de la "Baraja los qtve- .
yo adivinar de qué palofon >y quantos t vitos tiene c.id¿
uno• Luego los barajarás' bien ; advirclcndo , que los .
has de barajar , poniendo los de abaxo encima de la
Baraja , no metiéndolos por el medio \dcípues diras á t
uno de los circundantes , que levante quancas veces ,•
quifiere la Baraja, ydefpucs de lá parte de arin di-^
rás á los Tenores, que tomen los.naypes que quuieren;
: • * n advit-
 %

98 . J U E G O s ■ -;
adviniendo, que has de tener cuenta quien' es el p rí-;
m ero, fegundo , y tercero , & c. que toman naypes , y
aísi que ves que el ultimo que toma le los lievaiíe to­
dos , le dirás, que te dexe uno, dos, 6 tres en la meta: •
luego los levantarás, y mirarás el de encima qué nay-
pc es ; v.gr. es un hete de hipadas , contarás veinte
y hete de hipadas , y ios tres tantos de memoria
componen tre nta. Luego ¿edirás* al ultimo , que
ha tomado ios naypes , que te de ei Rey de Batios, y ;
proíéguirásea pedirle ios demás naypes { guardando
la regla antecedente, y huleando el palo que le ligue)
dclpues ios pcdiiása; penúltimo , y en ios demás* por
lti orden: Advirtiendo , que ios naypes que te den los
iras poniendo arreglados como antes , para hacer ios :
juegos que le liguen, -* r . .. .
«5i eiiegundo , tercero , quarto, y quinto juego que'
te he expucado con la Baraja de quarenta y ocho nay­
pes los quieres Lxer con otra Baraja de quarenta , lin ;
jos ochesf, y nueves , no tienen otra dificultad , que
alsi como en los dichos quarenta y ocho naypes le les
añaden cinco tantos de memoria en cada uno : en ia
dicha Baraja de quarenta 1 fin los ochos, y nueves)
fe les añaden* tres tantos de memoria en cada naype,
y obfcrvarlas reglas de los dici.os juegos anteceden­
tes: Advírticnco , que cada tres no vaiemas que tres
tantos; cada íeis vale feistantos; las Sotas nueve; cada
dos vale doce ; los cincos quince ; los Cavados diez y
ocho ; los alies veinte y uno;' los quatros veinte y qua-
tro; los fietes veinte y fíete ; y los Reyes treinta. Tam­
bién fe ha de advertir , que para hacer el quinto juc- ”■
go nofe ponen mas que diez naypes en cada hilera®
o linca* *- - ... *
» i

* * r ' - '¡ íl 1‘ ; ..
*
«íi
i'*
• )
s
V Ü>*

' • ' ’’ J v fi
 - *\ * * - fefcA

DE N AYPE S.
irAfjn'^Á^ EÍ V i r ? r

~quefea)>ra enfeñado ¡ faenado ná mas qud*

- . ir a naypés de la fiara]a. • ‘ ■
‘\
T Omaras la Baraja y cendras cuenta con el nay«-'
,

pe que eftá debaxo, y lo mirarás con prc{lcz.i¡

que no io reparen los que te miran , y diras • Señores-
el naype que les enfeñire lo yu:cro adivinar \ fdcarido
no masque tres ndypet déla fiarnju Diimes barajarás
bien ', dexando el naype que dlá debaxo ,* y iuVi*6
loenfeñarás junto con la Barajt, y tenícndola con una
mano ,'dirás: S e ñ o r e e tengan cuenta qte naype es e¡le
que les enfeño. Deípucs cc pondrás la BáraLr detrás á
las efpaldas , y pondrás otro navpe encima'del que has
enfeñado, haciendo que c[ dicho' nayae que avrás
enfeñado Taiga un poco áz«a adentro de la .mano', f
que no le vea; dclpues entonarás el n ivpc que cftabá
debaxo , junto con laBiraja, dicicn lo : Señores j et
ejle ? Y te refpondcrán que no» Luego' con ligerezas
que no lo perciban , Tacarás el que avian vifto anc.’s , y^

yWJ Cyrt» A ^

goenfeñarás el.otro que Te figuc , y dirás: Señores,

leamos (i feraefte, También te dirán que no lo es, y
lo poiidrás también encima la mcla con los otro^ dos,
y dirás': Se ñores ,• ya que u/ledet dicen, qut el naype
que les he enfeñado no es ninguno d: los que ejlan encí­
mala m efa, pues mlrenfi fera alguno de los tres* Lue­
go harás que los miren , y encontrarán el dicho iwJi­
*pe , que
^ antes avian vifto# x* -» * * w*« í'r**i
to G% J V t»
 too JUEGOS
JVEGO HACV% M V C H O S MOlSlTOÍSfÉS
de noyóes encima de una mefa , y facar el naype
' que fe pide del mentón que fe
quifiere•
\

T
Omaras la Baraja y la barajarás y con ligereza
, ,

miraras el qúe cííá debaxo qual es ; defpues di­

tas : Señores , aoya )>oy a hacer unos quantos montones
de naypes fy quiero adivinar el que nombrare, y focar­
lo d<l mentón que ujlcdes quiferen• Luego barajarás
los naypes, fin mover el que eftá debaxo ; defpucs ha­
rás tantos montones, quantas perfofias bu viere , te-
n endo cuenta del monton que cftá el naype que has
vilio ( íupongamos fuefíe el fietc de Copas ) dirás á
tino de los que eftán mirando de qual monton quiere
que Taques el fietc de Copas , y del monton que te di-
xcrc Tacarás un naype , y mirarás qual es y <fiiponga-
mos que TucíTc el dos de ETpadas ) luego dirás á otro
de Jos atvficmes de qúal monton quiere que laque el
dos de bravias: luego (acaras un naype del móntoa
que re d xcrc , y Tacarás los otros de la mifma manera»
Adviértale , que fi alguno te hace Tacar un naype del
monton que cftá el hete de Copas, y no es el* ultime,
lacarás otro naype del dicho monton ; pero fi es el ul­
timo, (acaras el hete de Copas; y fi ninguno te ha man«
dado Tacar el naype del dicho monton , entonces dirás:
Yo también quiero efeoger monton para focar talnaype9
y lacarás el fietc de Copas; defpucs dirás al primero
de los aísiftenres de qual monton te ha hecho íacar el
fietc de Copas: luego pondrás el dicho fietc. de-Co­
pas dcíciibicrto en ei monton que te dixere,; defpues
Jas ntfítfijis pregunta^ con I9S Qtro?, poriiciW
•; ' á<*
 pÉ'NAYPES. joV
áo el naype deícubierto encima del monton qué te
dixéren*
* k »
•• *

ju eg o ®e m a ^ J) a % s a c a i { a l c v x o s
najipís de la Barata , y aJiyin.irlos antes
de focarlos.

^|t 'Ornaras la Baraja , y la barajarás , y también

X 1 con ligereza , que no io vean ; mirarás el que
$íta debaxoqual naype es , y dirás* Señorea , dora
' quiero dar la Baraja a uno de ujledis , y c' nayp* que
' y o les pidiere lo quiero adivinar antes de Ja \irlo. Lue­
go barajarás los naypes , fin mover el de abaxo,
*y defpues darás la'Baraia á uno de ios que citan mi­
rando 9 y le pedirás el navpe que cita debaxo ; lu-
; pongamos es el ciqco de Hipadas, dirás; 'filme ufi'iL t &
' el cinco de Bfpadas por arriba, y fin mira Jo , y ted^rá
un mype de los de arriba ; (apongamos es el Rey
dé Oros, dirás: fieme ufleJel l\ey de Oros por el me­
dio ¿y te dará un n^ypc por el medio-, y fupnngj*
• mos que fea el has de Baftos, dirás : film : ujed el
fia s de fia/far por abaxó , y te dará un naype por alu-
-xó ; dcfpues le d'rás i qué naype le has pedido por
arriba, y te refpondérá, que el cinco de Hipadas, y
' de ella' manera le preguntarás los demás naype;*
'Adviértele , que áísi como le has pedido no .ñas
o que tres navpes >le puedes pedir los que
~u-' ' ,J v; q uifiercs. > . . .
- .c m *■>
* -f
4*I ) * >*

«*
4
_
G > JvE-
\
 IOÍ, - JAJ E G O S ♦<
r\

J -v r C O ?>E TJACE1< Q Í ) É M IT E T { E L ,? { A Y T E
• ‘ ' de encima la 'Baraja , y defpues hacerlo •
' : * ’ ' \dejalarccer, \ • ' 1 \ *
T
Omaras la Baraja y la barajaras naturalmen­
,

te , y la pendías encima la mefa , y te quedarás

con !n mitad en la m mo , y diias : Señores ^yo me
quiero apartar un poto de ufhdes , .per no Ver el noype
que rjh¡ encima del monten de ¡a mefa , .y def pues que
vfttdes lo ayah) ijlo , lo quieto adivinar, y ■ harás que
lo buclvan á fi\ lugar ; defpues que Jo ayan v illo , y
rnicntrns'te apartares dando una .huerta, te mojarás
con la Ji ligua Ja mano derecha por encima mu y poco,
que fojamente’puedas coger el naype , y duegp em­
púñalas Jos riaypcs que tienes en la miíma mano , y la
dicha mano la pondrás encima del naype que han vif-
to , haciendo que 16 mojado toque pl naype, y ha­
ciendo que el naype que cítádescubiertode los déla
mano fe vea , y dirás: Señores , . es ejle el naype que
vjl des han ViJtofY te refpondprán que no. Luego apre­
tarás la mano por abaxo para que fe pegue el naype;
defpues levantarás la mano , de fuerte %que no fe vea
el naype qnc:cílá pegado debaxo de la dicha mano, y
dirás: Señores, buplVanlo a mirar , 'y bufquenlo ; .y
mientras, te quitarás el naype que te has llevado de­
baxo de la mano y defpups les dirás, qué naype era?
Rcfpondcrán , que tal naype# Bofverás 3 decir : Señtb
re ii yo les avia enfmado el naype que ujledes dicen»
Luego lo bufearás con toda la Baraja, y
lo enfeñarás para que lo vean»;*.

v
 *
de n a y p e s. IOJ

y v E C O BE H A C E T( BE?APA 7(ECE^ v Ñ
nytpe de la Baraja, y dej'pttcs haberlo encontrar
dentro de un bfíel o entero*
*/
P Ara hacer efte juego tomaras un huevo y le ,

haras un agujciito, defpues tomaras un nuvpe

' de una Baraja ; y para que fea conocido , tomaras el
•R ey de hipadas, (d c< mejor que te parezca) y lo
- arrollarás bien apretadlo, y lo pondrás dentro dd
‘ huevo lluego le ponchas el pedacíto de la calcara,
'que has quitado, y la pegarás con un poquito de
•cal viva , - 6 yciío blanco ) deshecha- ( 6 rcbuelca)
•con una poca de clara del mifmo huevo; dcfpucs de
-feco ( ó enjuto ) lo raí raras con un cuchillo , y lue­
go coa un pedacíto de papel lo bruñirás en la añadí-.
' dura , y parecerá que no eftá rompido; dcfpuesloguajlv-
f darás para quando hagas elle juego. «* ’ i ***-/
Quando quieras hacer etfy juego, llamarás ap an ­
te al atno de la cafa , ( o la dueña } y le dhás, qecffi**'
tiene un huevo , y fi no , que embie por ur.o por íi
-le.ofrecc. Luego que ioayañ traído, dirás, que JÍc
lodexen ver fies muyfrefco , y mientras loedas mi­
rando, (acaras ebtuyo, y con dilsinmlo te clcon»
derás el que te han dado , y deípucs ¡e oirás , qu-
tío guarden aparte para quando fe lo pidas; dclpiics
•d’rás á tu compañero \ y fi no lo tienes, llamarás apar­
te el dicho amo de la cala | y le d eas | que quando
le d:gas, que eícoja el naype que quííicrc de la Baraja^
•'que efeoja el Rey deEfpadas, y-le advertirás*; que
•te guarde el fecreto; defpues en haciendo cfte juego,
pondrás la Baraja en figura de abanico , y teniéndola
;con la mano izquierda , dirás; Señores, aoy4 Voy ¿
í, i G+ , * * -'
 104 • JUEGOS ;
hacer que foquen un naypt de la Baraja 9 y J o quiera
'adivinar fiiV e r lo . Luego dirás á' tu compañero o al
dicho amo) que faqu? el naypc que quiícrc , y que
Jo enfeñe á rodos los circundantes, y defpues que lo
ponga encima de la Baraja ; dcfpucs la tomarás , y con
ligereza , que no ló perciban, te efeonderás el dicho
naype en el pecho, \or enrre la caldca, y la chupa ,o
en la faltriquera , ó en donde mejor te parezca; y lue­
go barajarás bien , y defpues Tacarás navpesde laBá-
raja , ( haciendo como que íobufeas) y d ras : Señores,
S yo no lo se encontrar ty me parece que es el tfey de E fp a -
• das \ porque no lo ha llo ; yo se ene es amigo de las
criadas 9y f e aVra id o ' a ¡a Cocina i y para que no lo en­
cuentren fe aVra efeondid« dentro de algún hueVo9 Lue­
go dirás al dicho amo( 6 dueña ) que trayga un hué-
•vo , y defpues bol verás á decir : Señores 9y d Ven efte
hutVo como efld entero 9yo no ló quiero to ca r9 rómpanlo
u¡tenes ,y Verán como ejla dentro • Luego que lo ayan
rompido, y vean él Rey de Efpadas , íe quedarán ad­
mirados. ' : - '' * *
* *
4 ^
f

JVEGO J E E S T E 7^2) E<I( T 0 p 4 U BA2{4¿4

•' encuna de una m e fa , y adivinar el naype
. ’ que f e aVra tocado,
U . *»

Ara hacer efte juego, dirás á tu compañero, o

P íi no llamarás aparte al amo dé la cafa, yen íc-
crcto le dirás, que quieres poner tpda*la Baraja ten­
ada en quatro hileras-encima de una mefa ¿ advir-
tiendole, que en Ja primera hilera fe le ha de poner el
nombre dé d ía s , en la fegunda fem anas , en la tercera
fñefes , y en la qiiarta años ; y quando alguno de los
circundantes, tocare algún paypc, que tenga cuenta
. i qual
 DE NAYPES. VoY
Yjual es , y en qué hilera eílá ; dcfpucs quando hagas
efte juego dirás: Señores ; aord Voy d poner toda tafia»
faja tendida en cjla mejd ; 'yo pie iré a efeónder donde
guftaren, y el naype que uno d" ujledes tocare ,y fin le»
Cant arlo después lo quiero adivinar, Dcfpucs que Jo
avrán tocado ,6olverás de donde cftás efeondido; v. g.
han tocado el íeptimo naype de la primera hilera; dirl
tu compañero: ( o el dicho amo ) Señores, es impofsi-
bleaunque los e/tuviejfe mirandofute días continuos,
y.o creó que no los ha de adivinar» Dcfpucs con difsimulo
contarás haíta el íeptimo naype de la primera hilera,
lo levantarás, y 16 enfeñarás, y verán como es cierto,
que lo has adivinado; advirt'endo, que tu compañero
. ( ó.el dicho amo j puede dedr otros términos diferen­
tes , no olvidandofe de decir tantos dias, femanas, roc­
íes ; ó años, fegun en el numero que eftá el naype que
JiuvieíTen tocado, y en qual hilera , porque; los cir­
cundantes no comprehendan, que os aveis aconfcjadQ*
o bien podéis hacer como que apodáis alguna co&
pará difsimplarlo pnejor. ‘ ^ T. ^ ' 3'?*;**
t * t ^ ^^
J V E G O 2)E fOlSlf'H LOS Q v A T %0 TfiYES,
divididos, cada uno con un Cavallo,, una Sota,
y un A s ,y defpues hacerlos encontrar
5'; r ) * ,{ ’ JUfitOSm *
*. t
¿ „ t
JAra hacer ede juego» efeogeras de la Baraja loe
p
^ :quatro Reyes, los Cavallos, las Sotas, y Jos
A fles,y pondrás los dichos quatro Reyes en una hi­
lera , el uno al ladp del otro, y un poco divididos,
defpues pondrás un Cavallo encima de cada uno * de
forma» que fe vean los Reyes, y luego las Sotas, déla
ualfma manera qué has puedo lo* Cavallos *de fuerte,-
$L
 \

■106 . JUEGOS
iqtic fe vean íos Cavallos, y los R eyes, y defpues los
. Affes, do la mifma conformidad que has puedo losCa-
’ salios, y las Sotas; luego .ditas : Señores yya.Ven ejlos
quatro %eyes , que eflan divididos cada uno con un Ca~
<>*itoyuna Sosa ,y un A s ; pues aora los quiero barajar
.bien ,y hacer que fe encuentran juntos• Luego levanta-
fas un Rey con el CavalJo, la Sota, y el As juntos, y
.los demas de la «nifma forma; deípues los barajarás,
. ( poniendo los naypes de abaxo encima , y no ponien-
, dolos nunca por el medio) y dirás á uno de los circunf-
. tantos , (que levante quantas veces quiíiere; deípues ’os
tomarás juntos, y los fácarás por abaxo de uno en uno,
poniendo ios quatroprimeros el uno al lado del otro,
y divididos ; deípues pondrás los otros encima de la
m fma manera; ( advirtiendo, que los has de poner
cubiertos, como fi dieras naypes para Jugar >defpues
losdeícubríras, y verán que los quatro Reyes cílán
.juntos ¿Jos Cavallos, las Sotas, y los Afíes. ¡
jf
* * *
.* ^
• * #i
~ ,- *
« ím í
%f /
n ,
* * i f » \ * * i ( t ,

T u e co < e e f o \ E ^ l o s R v A T 7{0 7 e y e s ,
hs CaVallos , las Satas, y los AJfes en quatro hileras,
■* ybacer que portt largo , por el traVes ,y por los*' \
, . -' . *t••cruzados falgan encontrados• . . i
* ’ ' i . * « • ' i
» M , í > , ' v , í v . *

D
Efpucs que ayas hecho el juego antecedente con
los Reyes >los Cavallos, las Sotas, y los Afícs,
los barajaras bien; (como fefuele) defpues los pon­
drás en quatro hileras,bien arreglados, y juntados,
de forma, que eftén en figura de un quadrado , r y di.
ras: Señores, para que ujledes fe entretengan ,yo quiero
*er f i fabrhi hacer, que por el largo , por el traVes yy
por tos cruzados'no aya mas que un %eyyun CaVallo, una
¿•í* *y un As >y que ¡¡odosfean de díjlinto palo ; y ve-
 DE NA Y PE S. ,107
tàs >que quando los tienen compueftos por el largo,
los tienen deícompucftos por ei través ; y quando lo*
tengan compueftos por el largo, y través, los tienen
dclcompueftos por los cruzados; y no lo fabrán hacer,
íi de anterior no lo íabian ; deípues que ya edén can­
dados , y no lo ayañ Tábido hacer , lo harás déla ma­
nera (iguien te. .
la primera hilera pondrás el Rey de Oros, el
As de Eípadas -, el Cavallo de Copas, y la Sota de
Baftos. ,■ • 1 1'i .
„y. En la Tegunda hilera pondrás la Sota de C op asel
Cavallo de Baftos, el As de Oros, y el Rey de Efpadaa.
En la tercera hilera pondrás el As de Baftos, el Reír
ele Copas, la Sota de Eípadas, y el Cavallo dé Oros.%
Y en la quarta hilera pondrás el «Cavallo de Efpa*
das, la Sota de Oros, el Rey de Baftos, y el As de
Copas. ' ■ ' ^ \
i' ■ Defpues dirás : Señores ,A>ayan mirando ¡>or‘
lados, y Verán como por todos ellos no ay mas que
%ey , un Cavallo, una Sota .y un A s , y cada uneioC
tinto palo ; defpues que lo ayan vifto enredarás
naypes, por fi ay algún curiólo, que diga , qué el 1#
•hará« . • . • •;/ • , • •. • , n$
-» 5* ,•*»
JVBCO <DE FTS^S^A^ LOSRvAT^O
. -■ juntos ,y luego d vidirlos por la $.¡r<íja ,y defpues
.» t - , facerlos encontrar juntos*
. v, . , .i, • ’ • ;
Omarás la Baraja , y teniéndola con la.mano
T izquierda -, pondrás los quatró Cavallos abaxo
juntos, y los pondrás en figura de abanico >porque no
fe vean fino los dichos quatro Cavallos; perocñ el ca«
.vallo de mas abaxo le pondrás detrás otros tres naygcs»
 *0$ .’ J V B G O S
•fia que fe .veaa, y dirás r Señores, miren ufledes eJTof
fKitro caballos, como eftan juntos. Luego pondrá« la
Baraja boca abaxo, y bol.verás á decir: Señores, miren
vfledes como Voy reponiendo los quatro caVallos y y
pondrás el cavallo de abaxo encima de la Baraja -t y el
•ocronaype que fe íigue lo pondrásenel medio, y afsi-
mífmo pondrás los otros dos; repartiéndolos en la
-Baraja, y penfarán que has repartido los quatro cava-
líos; de (pues pondrás la Baraja en la mefa, y dirás que
levanten , y luego pondrás el un monton encima del
«tro; dcfpucs Tacarás los naypes el uno defpues del
«tro, y verán como falep juntos los quatro cava líos*'
. * * * b ■< -*

f v B C O ®E TO<DA LA BAYAJÁ
$n Idfrente, y al /acareada naype adivinar
> ' ,cc! f i es figura 9 o no• ’
, i\ f

Ara hacer efte ju eg o d irás à tu compañero ( b al

P amo de la icaía ) y lo llamarás aparte >ÿ le adver­

arás) que no te deïcubra el fecreto , y le dirás, qué
quapdo tu eftá« ademado en la mcíá , que *fe afsience
Enfrente de t;, y que quando tengas la Baraja enfla
frente, de forma que fe vean fus puntos, y vea que le
dcícubre alguna figura, que te haga feñal con el pie,
tocándote el tuyo, y eítolo ha de hacer con difsimuló,
que los .circundantes no Ip vean >ni lo comprchendan,
y dirás : Señores, barajen ufledes bien ejlos’naypes >y
defpues me los quiero poner en lafrente ,y antes defa ­
vor ninguno k quiero adivinar, fies figura \ o n o iljjé-
go los irás Tacando de uno en uno , y dirás : Señores,
tfte no es figuro^ ejle tampoco, hafta que tu compa­
ñero ( bel dicho amo ) te toque el pie con el fu yo , y
catolices bolyecás à decir ; Señores, ejte con el toqutf%
yO
 DE NAYPES. ,09
yo conozco que es figura , y proféguirás de Ja mifina
manera en los demás, baila concluir toda la fiatai»;
advirtiendo , que fi no queréis eílár ¿(Tentado*, os.
podéis poner derechos, de fuerte, que los dichos cir­
cundantes no vean las feñas de los rpies. x *
♦

juego los Qvat ^o cavalúos

• disididos por la Baraja, y defjues hacer encontrar \
los tres juntos con una Sota.
Omarás la- Baraja, y Tacarás tres CavalW, y upa
T Sota, y la pondrás fobre la mela , y al cnfcñac
los tres Cavallos dirás: Señores t ejlos tres bribones^
que fe han divertido en la Taberna , defpues de háter
bien bebido, y comido Yfe preguntan f i tienen dinertz
hallaf e , que no tienen un quatto \ dicen , que haremos*

ñera y ( que es la Sota, que avrás hecho ver) y la cm-¿^

¿tan d la cuc\>a. Para efto bol verás la Sota fobre lájf1
mefa; defpues de lo qual dirás: Tamos , es precifo ha* f
cer efcapar ejfos bribones, y luego pondrás uno encima
de la Baraja , otro debaio, y otro en el medio. Ad-
yiertafe, que antes que exccutcs el paíTo, es prccilo
hacer, que el quano Ca val lo fe halle debaxo,b encima
de la Baraja ;*y aviendo buelto la Tabernera, y no ha­
llando los ares bribones, la pondrás en parage de bol-
ver trás ellos, y dirás:Señores i hagamos correr la Ta­
bernera , y Atamos fe podra alcanzar d ejfos tres bribo­
nes. Para cfto la pondrás encima de la Baraja; defpues
dirás á uno de la compañía>que levante el uaypc > y.
defpues arrojarás los naypes, los unos defpues de los,
poros, y fe hallarán’ tres CaVailó$ con la Sota. . . i
 r
ins JUEGOS
J D B G O P E H A C E ^ C O 2^ T ^ A T P E S
unNabio cargado con treinta Caballos , quince de Man-*'
• eos 3y quince de negror, y contando el numero de
nmbe ¿hacer que todos los negros bayan
al Mar¿ . .
* * * J l r

Acaras de la Baraja treinta naypes, y harás un

S circulo muy ovalado con ellos ; primeramente

pondrás quatro naypes blancos; ( advirtiendo , que
blancos fe entiende puertos, que no fe vean fus pun­
tos; y negros, que fe vean fus figuras, y puntos , po­
niéndolos el uno al lado del otro juntos) defpucs pon­
drás cinco de negros, feguidos con los blancos; luego'
dos de blancos, uno de negro’, otro de blanco; dos ae
negros ,'dos de blancos; tres de negros, uno de blan­
co; dos de negros,dos dé blancos , y uno de negro,1
haciendo , que efte ultimó cfté al lado de los quatroT
primeros, y verás como ay quince de blancos, y quin­
ce de negros ; defpucs dirás : Señores , han dé faber
uftrdes como abia dos Caballeros , que hacían un regalo
a unl{ey-¡ el uno le embiaba quince caballos blancos
el otro quince de n e g r o s y todos treinta los tedian den­
tro de un ! bino la defgracia, qué fe lebanto bor-
rafea en el Mar\ el dicho Ifabiofe iba d hondo yfu e
frecifo echar la mitad de los caballos en el M ar, los dos
Caballeros no querían' ; el uno ybiendo que era precifo9
dixo; (el que era de los blancos) Pongámoslos todos
treinta en una hilera, y enfigura de un circulo 9y con-
tando al numero de nuebe, los quince primeros quefa -
Itejfen los echajfen en el Mar• Pues feñores, miren
ujhdes ellos treinta naypes, los quince cubiertos fon los
maños blancos 9y
 DE^NAYPES. til
líos nebros ; pues^ayan rearando , como contando al
mero de nut'Ve . todos los dichos caca los nebros )>á* 2
pai ar en el Ada) • Didpues empezarás por el py‘rncny^
de losquatro blancos á concar »diciendo, uno , dos,
& c. y llegandoai naypc nueve lo íacaus, y dirás: E jk
\>aya al M ar. Luego bol verás á empegar por el na ype .
que Te ligue, ( del que ha* quitado ) diciendo , uno,
dos , tres, &c. y' proseguirás en los demás ,, halla que
ayas Sacado todos los negros; dcfpues enredarás todos
losnaypes qué han quedado en la niela, por ii ay al­
gún' curioSo, que diga, que también lo hará« Para que *
efte juego lo Sepas de memoria, te explicare los cinco
números primeros, i. 2« 3* 4* 5* por las cinco lettas*
vocales*, AJ E« 1. 0 . V. la letra A. valeu la E. 2«^
l a 1. 3. la O .4 . y la V. 5• y Por fin. para uue*Sepas
j^
mejor cómo has de poner los naypes, los pondrás acrc^
gl ados , como eííán los números que van al ultimo; (
advirtiendo, que los quatro primeros íiempre han de^
Ser blan'cos, y deSpues’ los otros de la forma que te he t
explicado; y porque no S« te olvide, aprenderás elle t
verío de memoria, y teniendo1 cuenta en las letra*
vocales que' tiene, y el numero que cada una repte*
ícnta, no Se te olvidará. 4.5 • 1« x« 3. u x. 2. a. 3* !•
2. 2.1. . r -
Popule* torga paeem rcgtn*fereoaU

*** *** ***

- *
***■
1 .t
w t ■ »

*TÍ
W. 1
 íi i JVEGO S
JVZCO é ti LOS <¿IEZ T^áTPÉS <Dt VETALO,
cualquiera que elijan f e quede yJin que en él (é com plete
el numero Jtete >y todos los demas Vayan fa tiendo ¿
y él Jé quede J'olos
* * < *
Domaras clic juego' diciendo : Señores, fepdn
üllcdes , quede nuebe camts que tenia un Mefo-

(Jan

, ,
compañeros yy no def a e n a r al ¡Suegro y los p u fo con ta l
thethodo que los compañeros f e hallaron con c a m a s y
ti N egroJm otra , que la d elfu elo . Pondrás los riáypes’
ch circulo, y dirás á los' circundantes , qual dé aque­
llos guftjn de que Te quede, fin que en él .fe'complete
jamas el numero líete, y dicho el que íes parezca, te
relia folo coificnzar á contar por nueve naypes ante­
riores á e l, pues en el numeró nueve, défdé dónde
tomicnccsácontar rmícntrás aya otro naype,nunca
le completará en el el numeró fíete : luego n los diez
júypcs eftáfi pueílos feguri pintad, ello es, i . i . 3, & c ..
y te dicen quieren que fe quede el C avallo, que por
el lugar* dónde’ ella puefto vale nueve , comenzando
á contar defde el primero, le quedará elle , fin que
en él fe completé él numero qué le defea; y íí te di­
cen , que fe quede la Sota , que por la razón alegada
vendrá á fuponerfe como en lugar o á a vo , comen­
zando á contar defde el R e y , lograrás tu defeo; y te
prevengoque el naypfc donde fe complete el
feptimo fe echa incontinente fueraí, para
kevit^ equivocaciones*

** k*>
f
 DE NA Y P ES.
• f y E G O $ a %A H A C E 1( ~% £ L O
y adivinar la hora en que uae güila de temer,
. „ cenar, o acojiar.

ormarás un Relox con los nnynos en forma

F circulo, bueitos todos boca abaxo , fenicinl pré
lente donde cae la una ; pues conociendo ouaíoul«
ora, es fácil conocer todas las demás, y dirás: Sedea
res ,y * t .„ ujledes «fe fylox, f u a e r a ¡ulero adunar
la hora fue gu¡U,i de comer, cenar , o acodar/i • v le»
.dirás, que elijan la hora en loereto, v que fobrC' e;u
inciuíive cuenten ¡obre la carta ázia donde rü les uro-
pulicres; y advierte , que d.-lde la una has de mandar
contar íoore las que lleva en lu mente, hafta catorce
al reves ; efto es , deíde la una , que naife a las docc~¿ y
de ella a las once , y donde acabare las catorce j aque­
lla es a las dos. Has de mandar contar luda quince,
en las tres hada diez y feis, y coníiguientemcnte hada
las doce , llevándola propria regla de aumentar una
en cada hora , mandaras contar en ella hada veinte v
cinco : advierto, que mudes para cada íugeto c uta
deíde donde comiences á contar, por (crrrvas vi dota,
y menos inteligible para los que lo ven; edo es,que li k
uno le mandas contar defde la una á catorce , á otro Iq .
* mandaras, que cuente defde las doce hada vcutfT «.
te y cinco, teniendo fiemprc lascar*
tas bueltas.

V *** . ***
v
***•

a fliSe
 J U E G O S *

.'Z'&EGQ VE V IS ? 01S(f 1{ LOS j^AYTÉS VEM OVÓ,

$ue pw todas partes que fe les mire hagan nuebe,
y focando de ellos quatro} queden fin que
ha jan falta.
o •/ ' ,+*

O N el As de copas, llamándole Caftillo', y dirás:

P Señores , enejle CajlilLo quiero poner de guarni­

ción tres hombres por ejquina ,y tres por frontera ; y
los pondrás con naypes; buelve á decir : Señores •, ya
los bcnptie/hs , pues miren el modo de jacar quatro de
ellos ,-Jtn que je ric^ncgca la falta-; eíh es , que el ene­
migo l>o) qualquiera parte que los bea, ctiente los nuebe
tálales; y dcípues que veas qué nó lo fabeñ executar,
pondrás quairo por c (quina , y uno por frontera , coa .
cuyo repartimiento :ogras te (obran quatro , fín que
íc cc lie cíe ver : Si quieres hacerlo al contrario-, buelve
poner los tres por eiquina, y tres por frontera, v di­
ciendo : Señoi es y aora es nienejhr añadir qtíatrohom-
br .r mas .jm que el'enemigo lo fepa ; y viendo que n<>
lo (aben hacer , pondrás dos por efquiña , y cinco por
¿tontera. Para añadirle ocho, pon los tres por efquina,
y ties por frontera ; y (i no ay quien lo fepa cxccutar>
pondrás uno en cada efquina, y üetc encada frontera»
, •>
f ü E C O V E ? A S S A l( SO$%E V l ^ A $ A % C A
unV fotres Caballeros^ tres {I)amas,jtn que en un
¡adir, ni en otro aya dos Caballeros con
una Varna.-
' ?’
\ **)
 r i

DE NAYPES. Ttr
largo de la mefa , á modo de Río'. Hcclio eílo ,'d‘ras;
Señores , como Its parece dnji des, que a u u !lti fami­
lias Je pajfaran tinos a otros , por no ejlir d %vo'uero
prompto , no pudiendo caber end cb.t ‘Ba ca ma rdedos
fúgetos ycon Ucircunjlancia yqn* jamasfe ayxnd? ha­
llara unladoyni a. otro'mas hombres qu' mujeres, fino'
es al contrato , o tantas mujeres*cómo bombreí yo falos
los hombres , y [olas las mugerés:'dicho efto; Li! bran­
que algunos lo emprenden' y no !o configuén, v vien­
do que no !o faben cxeciicar, embarca dos mujeres', y
paíTando el Rio , dexarás al orrolado una; buel ve acá’
con la otra, y embarca cíTo'tra, dexin'docela allá; Inicl-
ve córala que fírve de Barquero, y dexila coif lu que­
ridoembarca los dos Galaribs v paliados allá coii fus
Damas, embarca Dama , y Galán, tractos acá'¿llevare
los dos Galanes adonde eftá marido*, y miiger;. era*
barcalamuger ,■ ytraela donde eftánlas dos; emHhrcaf
otra con tilla, y palíalas cbri'fus maridos; *trae el que
eftá fin Dama, y fe la llevará contigo'donde eftán lo* ’
dos , y fehallarán paitados , fin aver faltado’ á lo di­
cho',’ ni-aíver venido la Barca folaV f |
* < 4** **"^^ íi|"C^ t*^
fV E G Ó D É A D m i^ A É V ls( 7{ 4TPÉ <DÉ‘ LA
, <■ ‘ i,¡Baraja , que otrofe abri peiif.úto * " '
* i. i ** ™ . * ,
Omarás la Baraja , y la pondrás cncimi la meta,
T y ‘dirás : Señores, aora quiero hacer unjuefa, que
el noy pe que uno de uftedes fe penfara , lo quiero1adfai
nar• Luego dirásá unode los afsiftentes, que la to­
me , y que la baraje bien, y que fe pienfe el naype que
quifiere en fu mente', y que mire á quintos tuvpes
_lo encontraráempezando á contar deíde el primero
de abaxe y y que no fe olvide, y cfto que lo bag i -
V* H i
 nfi JUEGOS
modo , que tu no lo veas; deípues le pedirás la Bara<*
ja , y te la pondrás en la mano izquierda boca arriba,
y con el dedo pulgar de la mano derecha te los paífa-
rás, o pondrás todos de uno en uno en la dicha mano;
el íegundo encima del primero; el tercero encima del
fegundo; y el quarto encima del tercero , harta
paíTar toda la Baraja, y haciendo comoque bufcas el
na y p e; dcfpucs fe la bol verás, y le dirás, que ya lo has
hallado, y que fi lo quiere encontrar, que cuente hafta
cuarenta , empezando por el naype de abaxo; advir­
tiendo , que í¡ lo avia hallado antes á trece naypes»
que cuente trece al primero de abaxo , al fegundo ca­
torce , al tercero quince, y afsi Jos demás hafta quaren-
ta , y lo hallará , y verán que es cierto* Efta Baraja ha
defer dequarenta naypes* -j ,
**
yvECO 3>02\{F% LA $A%ÁJA F 2^.tF IC V 7(A
de abanico,y adivinar el naype f que ¿ • >
feaVrdpenfado. \ > a\ í.O ir. •:>
>t »
■j t *
* * * i j ‘ j r
^I i ^ 4 ' t '» i » ¡t

Omarás la Baraja, y todos Jos naypes , .que ve­

T rás que tienen las figuras cabeza abaxo , los
bolveras cabeza arriba, y en los demás* naypes’róf-
pararas algunas fcñales, como en. las puntas d élos
palos, o Baftos ; los colorados de las Copas ;, las fi*
guras de los Oros; las letras de las Efpadas otra*;
Jeñalitas* Todos los dichos naypes Jos pondrás ázia
arriba %como has hecho en las figuras : los que no fe
pueden conocer fon los .íiguientes : £1 quatro , el
feís, el ocho, y el nueve de Oros: El quatro , el cin­
co , el ocho, y el nueve de Baftos : El quatco »el fie**
te , el ocho y el nueve de Eípadas; y en eftos les -ha­
bita un ci$ una efquina $ 9 1^ pluma i en to-
a i H ' i
 DE-NAYPES. íi¿
tíás las Copas no es ncccíThrio ( porgue va íe conocctt
con les colorados Teniendo la dicha Baraja compueT-
t a , diras : Señores , aoraVoy a hacer que el naype qué
uno de ujledes fe penfira lo quiero adivinar. Luego
l©s barajaras bien , y diras a uno de los circundan­
tes , que levante quantas veces quificrc ; dcípucs lot
tomarás con la mano izquierda ( fin mirarlos por de­
lante) y con la derecha los pondrás en figura de urt
abanico , y dirás á uno de los dichos Tenores, que íe
pienfeel naype ouc quifierc, y que lo Taque un poco,
porque los demás Tenores !o vean ; deípues lo (acaras
en preTencfa de todos , ( advircicndo , que al tiempo
de Tacarlo , con ligereza lo bol verás de arriba ab.txo)
y fin mirarlo lo cnTcñarás , y dirás: Señores, míren­
lo bien, es efií} pues yaVen como lo bticlvo a fu lugar,y
fin mirarlo. Y luego lo pondrás en Tu miTmo lugar , y
los pondrás en la mcTa , y dirás que los barajen bien;
dcfpues tomarás la Baraja, y el navpc que veras que
tiene la Tenal al contrario de los otros, es el quc ‘c haif
penfado/cl qual loenfenarásá todos, y vcratt
es el mi fino*

JUEGO VE SACA^ FEIT^TE Y

de la$araja,y haciendo tres montones, adivinar
el naype quefe hapenfado•
i
Ara hacer elle juego Tacarás veinte y un naype

P de la Baraja, y los tenderás por encima de la

mefix, y dirás: Señores, <7 mype que uno de ujtedes
fie peufarii de eflos que eflhi encima lamefa , lo quie­
ro adivinar ; haciendo tres Veces tres montones. üel-
pues dirás á uno de los circundantes, que íc picnic
<*! naype que quiííc'ré advirticndol« > que tenga
> L íh > * cuca-
 x iS , - J U E G O S - ^
cuenta en qual de los montones qtre harás eíla : lufc-
go los k vant¿iás , y los barajarás bien >y pondrás tres
iraypes en U nacía bien divididos , porque quando
pongas los otros encima de los tres , no los rebuelvas
v.t.os con otros*. íeguidamente pondrás los otros de
uno en uno encinta de los dichos tres primeros, y de.f-
ptics preguntarás al dicho circunfiantc en qual de los
tres montones efrá el navpc que Pe ha peníado, yen
ei monron que te diga que ePá , lo pondrás al medio
de los ortos dos, y dio lo harás tres veces fin bara­
jados ;deí] ucs !os íacarás de uno en uno , poniéndo­
los tendidos,por la mefa , y los ccnrarás , y el once­
no que laques es el navpc que Pe ha podado,}7en efi:e
naypc tendrás cuenta , y Tacarás los demás, y dirás:
’¿ í'jíwít } aMtiqu ero Ver f 'le Jabre adivinar* Luego le­
vántalas el dicho naypc onceno , y verán como es
cierto, - .

T o n c o m M W I 7^ A Í{ L A CAT\TA R v E O T %0
huviere efcogido en f u fenfam iento*
I 1 + 4

ON 3a propia operac’on del juego antecedente

C ' haiás d te , efeogiendo un-numero , impar del
que íe pueda Tacar tres partes cabales , como es 9«
15. 21. 27. &c. dcmónftrando’os , y dirás : Se -
ñ n e s , cfcojan*en f u mente el naype que quifieren 5 y
haciendo las operaciones de los tres montones , con
todas las circunftancias que exprcTsé en el d'cho jue­
go ; eílo es, tres montones,}' tres repeticiones de ellos,
incluyendo fiempre el monten en que fe halle la car­
ta en medio de los otros dos: lo que exccutado, irás Ta­
cando las cartas, hafia que cuentes en la que fe medie,
que en quince ícrá la ocho, en veinte y una la once,
^ _

‘ , ,
+
1
*
 , DE N A Y P É S . it9
■ yen los demas a fucorrefpoñdíencia. jVqueMa dirás
que es la que bol veris, pues a veas ido ideando lascar;
tashafta entonces cubiertas, : ,
a i ’
* 1 . -r ¡ „ T

J u e g o p e po t^ e ^ topa la p a p a jj
■ detras las efpaldas, y al fa:ar cada tujpc ■ *
' ~ ■ adivinarlo, 4
K * # '■ * ¿

^TT^Omaras la Baraja , y la barajarás con ligereza,

J que no Jo vean , v m'raías d que cita debaxo
que navpe es, y dd,ues á ' . i h s : S t ñ i r c * y a o r a l e d e
N # „ *

a d V i n ar t o d o s l o s n u y p e s d e ¡a b a r a j a l o s u n o s ddf*}
pues d e l o s o t r o i , Lueiro barajarás, fin mover el que
eflá debaxo ; { lupongamos que has %¡lio'el Rcv d ú
Eípadas) defpucs te pondrás la Baraja dtrrcs ¡as cipaU
das , y dirás : S e ñ o r e s , a c r a Voy a f a c a r e l f i e ? d e F ¡ p * l
d a s , y (acaras efectivamente el Rcv tic* Elpadas , que
avias viftó ’ antes de har.ij ir; pero al lacar o Picarás'
Orio navpe, quefe efeonde in la mano , y que [•: rrvrj*J
al echar el primero , que le ha intuidlo 1er el Ucy'áfe*
Efpadas; y fupueftoquc el (efundo que a\ras í tea lo
es el Ca vallo de Copas,ai facaric tomarás otro, y oxe*
cutaras con los ocrosmaypes ,como el primero, de
mifma fuerte;
J a
ju ego ffl Avirn{Ai{ el tráete i?u e s e ,
v ../ ' . * ¿Vra facado de la 'Baraja* ' *
**. **i
*1 J 5 V
Omaras la Baraja y la barajarás ; defpucs la
T pondrás encima lameía, y harás que liq u si
un navpe , y que lo m ren, y lo pongan oor^ *
mefa i y'advertirás alguni manchr particu ar ^
de -elle naype * (cftc csfocd, pues no ay naype q u - 4
* j ,»
H+
 *
140 ./JUEGOS lí

ho tenga alguna mancha particular) y dirás: Seno.l-

*e< ,ya han >ijlo ujledfs , que tiaype es el que ejld en*
tima déla m ja. Ceipucs harás que lo pongan en la
liara ja , y dirás , que icsbaiacn bien; y dcfpucs que
iyan bien barajado, tomaras la Baraja, y eufenarás
el naype que avian Tacado. ;

'ju i c o n A 7 )irr\/tf r;\;i^ s t a \ t b

el naype , que j e aVrd pinjado de í 4
ífiaraja.
r1 ' ' '
Cmaiás la Baraja , y la barajarás, y con ligere­
T za , que no lo perc han , mirarás el que cílá
ikbaxo qué naype es ;dcípuc& d'rás : Señores ¡ aova
uicro adivinar el naype qtee uno de ufledesfe penfard*
ÍDefpues barajarás los naypes, fin mover el que eftá
debaxo , y pondrás toda la Baraja eftendida en for­
ma de abanico, y teniéndola con una mano, y ditas
á uno de los afsiflentcs, quédiícurra un naype, y
que lo laque ; dcfpucs lo pondrás encima de la Baraja
fin verlo , y dii as que levanten; dcfpucs pondrás el
un mentón encima del otro; defpues harás que le­
vanten las veces que quifieren; defpues mirarás to­
da la Baraja , y el naype que eftá encima del que
avias vifto antes , ferá el naype que fe avrá penfado,
4 ^ - *
$ ' k

J u i c o VE fj{ISA VA%A A<I)IVIjS^AQ{ E2{ CjuAL

délos dos montones ejld el naype quef e ha pen-
■ . fado J in tocar la Baraja,

'Ornarás la Baraja, y la darás á uno de los q u e,

T eftán mirando ,y le dirás, que la baraje bien,

y que la ponga encímala mefacn dos montones, Y
di-
 b E NAYPÉS. 1«
idlras: Señores, aova quiero adivinar en qual monton
tjla el ñaypel que vi feñor elija alia enfu mente• Luego
dirás , que .rediga, que uaype es el que ha elegido,
y de que lo aya dicho le bol verás á decir , que io
laque de efte monton ( (chalándole el que tiene mas
naypes ) y harás que lo m irepor ver íi ella allí d
tal 11a y,pe , y íi lo encuentra en dicho ipomon fe que­
darán maravillados de ver que Jo has adivinado bu
aver tocado aúigun naype; pero b no cflá le ref-
ponderas mu y séu'o i'Tues ejlara en cjle otro monton,
y fe reirán de ver el juego de grande habilidad, que
has hecho, ( * **

J V E G O TjÜ CHASCO fA \ A A Ü I V 1 \ A \ .
repentinamente el naype que fe abrapenfaio
de la ¡Baraja,
■> §

Omarás la Baraja, y diras: Señores , aora Voy

T a adivinar el naype que uno de ujledes f e hu-

Viere penfado• Para ello dirás à la pedona que quie­
tes darci chafco,quc íc picnic un naype , vddpucs »
le dirás, que los baraje bien*, y quando te los buci­
na , con la punta de un cuchillo empujarás un nay­
pe de la Baraja, haciéndole falir por el otro lado , y
le dirás, que lo laque, y que nure íi es el , y ú ^
yiempo que agarre el naype le darás con el mango
del cuchillo en los dedos , lo que dará que p *
reír á los que cílán mi- ^ *■
raudo# i *

*Jí? * ***
* *
* V
¿V E -
 12.2, JUEGOS
V ’. '

J ^ ü E G O p E T 02^E7( 2 ¡y E V E I S ^ A T T E S
entres hileras ^y hacer que por iodos los lados
hagan el numero de quince•

VEfpues que avràs hecho todos los juegos de

r 'Jl naypes, y te digan que hagas mas, les haras

cftc juego para que fe entretengan. Tomarás todos
los Oros, ( cdo es, defde ci As , hada el nueve ) ò íi
no del palo que tu quiíieres, y los pendras en tres
lineas, de la mifma fuerte que cdárt eftos nume-
% i ; | ros, y d’ras : Señorts , miren lien ejlos
4 5 6 1 nuiVe naypes : pues para que ufiedes Je en*
7 8 9 í tretengan quiero vèr f i fabran ha er gue
for el latgo efias tres hileras hagan el numero de quince
toda una al m'fmo tiempo per el traVes también ha-
g¡m qu nce , y que al mij'mo tiempo por los cruzados
también hagan quince ; y veras, que quando los tienen
compueftospor ci largo, los tienen dcícompucdos por
el trayès; y quando los tienen compueftof por el
largo, y través, los tienen defeompuedos por ios cru­
zados ; y no lo labran hacer , íi de anterior no lo ía-
6ian ; defpucsque ya edén cardados , y no 1© ayan
fabido hacer i lo harás de eda manera : En la prime­
ra hilera pondrás el dos, el dete , y el fus ; en la le-
gundá el nueve , el cinco , y el As ; y en la tercera
quatro , el tres , y el ocho ^ como aquí fe te de-
1 7 *> I muédra en cdos números , y dirás : Seño*
9 1 i I res , Vayan contando por K dos lados, y Ve~
4 3 S § van como por todos ellos haren ios qtiin-
« ; y luego enredarás los naypes j por íi ay a1gun cu-
’rioío que diga que él lo hará.

JV E -
 T>E:.N AYPÉSL _ •%

yt»FGO DE <TO^S7( X v E F E XATTES E X T D E S

pilera t , y hacer que por todos los l.idor ha*an el
^
mero de d¡e .y ocho, defpue el de Veinte
y uno j y luego el de Veinte y
r
quatto,

Efpues .que avas hecho el juego antccedcn-

D , te» ;
harás efte quitarás el As , y
ras la Sota , dándole el valor de diez puntos, y los
1c
añadí-

pondrás feguídos 2. 3. 4, &c. como has hecho cu

el dicho juego 1. 2.3.8o;* y dirás : Señores, Vean
J i alguno de ufiedes con eflos nueV: naypes fahrd hacer j
que por todo i los lador hayan el numero dedie^ y ochéf)ú
y viendo que no lo faben cxccutar , los mudarás en la
forma figuicnte • en la primera hilera pondrás f . ío.3 4 .
,en la fegunda 4.6. 8. y en la tercera 9. 2. 7. Si quieres^
que hagan el numero de ve nte y uno , quita el dos, f ,
ahadéle el Cava!lo,v le darás el valor de once punto*/ *
y pon'endo’os feguídos 3.4*5.&rc*dirás á los dichos Se«*
ñores, íi lo faben hacer, v viendo que ninguno lo íabe*
los mudarás de cita fuerte: en la primera nía 6. t •. 4* „
en fegunda s • 7. 9* y en la tercera 10. ;. 8. Y fi q u -
íieffes divertir mas á los dichos c»e»A>rrs, quita el trcs>y(
ponle el Rey, dándola el valor de doce puntos, y ha- ^
ciendo las mifrnas operaciones, y no aya qu en lo fc-
pahacer, los pondrás7. t i . 5. 6.8.10. >1.4. 9.
para que mejor lo entiendas ,vee!os aquí dcmoníln-f
dos.
5 10 % 6 11 4 7 11 *
4 6 8 5 7 9 9 * 'l1 **
- C- nA
+ i ¿

*** •**’
¿*’& 4*#
*í I r

9 z 7 10 3 $ t i 4 *

? v £ -'
 Ú4 J U E G O S ; 'i
JVECO <T)E V ix p s T ^ A T f E S COfrTAWS,
(m los quales fe pueden hacer muchos,
v buenos«

Omaras una Baraja , que no te íirvas de ella por

T fcr falta, pero que fea limpia , y la pondrás en
parre humera, para que fe humedezcan bien to os
Jos na^<s: luego tomarás quatro f e ú r a s ( eícogeras
Jas que tíi quifieres 1 y levantaras, c de fpce aras por
laseíquinas poco ¡apoco el papel de las dichas gu­
ras , y fin romperlas; deípues eícogeras el leis e Uios,
el feís de Copas , el cinco de Baftos, y el As de a -
tos, o los que te guftaífcn : luego cortaras las d,cnas
figuras por el feigo , faltándoles cofa de una pu ga a
el no llegar á las cfquinas , y las pegarás con un po­
co de almidón , b engrudo , del modo que^ te loen c-
ha la figura de la letra A. que la una mirad parece
que es el feis d e O ro s, y la otra mitad parece que es
una figura á cavallo.
Quando quieras hacer algún mego con cfios nay-
pes, losenfcnarás en figura de un oinniro , de la iner­
te que te lo mueftra la figura de la letra B. j ’',eia/1
que fon cinco •naypes blancos; deípues ios^ "o \e\as
de arriba abax.o con ligereza , y í©s enUñaras■ c
 DE NAYPES . nf
mlfmomodo que has hecho antes, y verán que fe hatf
trafmudado en figuras , menos el naype que fe ve a l­
tero , el qual has de procurar ílempre ( para que no fe
conozca que los has bueltode arriba abaxo)que (éi
el cinco de Oros , ü otro naype que fe le parezca:;. y
ü quieres que todos ios cinco naypes le conviertan
cinco figuras »tomarás el tres de hipadas, 6 el cinco de
Oros y y lo defpegarás haba a! medio * luego tomaras
otra figura , y la deípegaras toda, y dclpucs la pegarás
por entremedias del tres de hipadas , ó cí cinco de
Oros,en el parage donde has deípegado, dexandoío en
la conformidad que eiH el naype de la letra C. (que
levantando arriba la media hoja del medio del ntype,
fe ve que es una figura , y baxandola abaxofe vá que
es el tres de Hipadas) dclpucs lo pondrás en el lugar
del chuco do Oros »(tapando la figura) y parecerán. cin­
co naypcs.blancos ; dclpucs con ligereza los bofvcrás*
de arriba abaxo, haciendo como que les das qn fopla*
y defeúbriendo ia dicha figura,verán que fe han ttaf-
mudadp en cinco figuras, - . _ , .<
Para hacer otros juegos lomarás quatro naypet
blancos ( quiero decir ,el tres de Oros, el quatro do
Eípadas , el dos de Baftos, y el cinco de Copas, y tam­
bién los defpegarás hada al medió; defpucs al uno lo
4
pegarás un retrato de una calabera, al otro un dragón,
al otro un ramillete, y al otro una madama, y por fin
lo que tu quifieres, y dcfpues los pondrás en prenfa,
para que defpucs de enjutos no queden arrugados,
Quando hagas algún juego con eftos naypes , to­
marás una Baraja re g u la ry los pondrás debaxo, fin
que los circundantes lo vean ; defpucs dirás , que los
quiereidár un naype á cada uno: luego barajarás bien
llegará los guarro de ib&xo ^fleipues colcharas el
o ,:r o .w
 M6 JUEGOS * :
naype de abáxo la Baraja , y verán que es el (res de'
Oros : luego fe lo darás à uno de los dichos circunílan-
u s , poniéndolo encima 'a mefa,: y le dirás",que le pon­
ga la mano encima ; y que no la mire halla que tu fe'
lo pidas ; dcípucs bol-verás á barajar y darás los otros
del miírnomodo : Defpucs pedirás el naype á cada’
uno , y al itvifmo tiempo lo levantarás ( ño dando lu­
gar á que te lo dèn , para que no fepan e l!fecreto de'
como eftán hechos ) y harás como que ló vás á foplar,
y con ligereza con la otra mano defeubrirás la figura»
y luego le la eníeñarás * y verán como' fe há buelto*
una caiabcrá : luego harás lo mifmo con los orros, y fe
quedarán admirados de ver el como les has trafmuda-
do los naypes en tales figiiras,y defpues 'te’ios’ eícoñdei-'
ras en tus faltriqueras. : »
f, 1 Adviértale, que con ellos naypes ' puéftos’ por
0 ’ entremedias de uná Baraja5regular, fe' [Hieden facát’
muchas diferencias de ¡liegos, y buenos, q u e p ó r n a
► fer prolijo en fu explicación »nò lòs póngo ; ade-' ”
más, que la praòlica, o‘ exercicio te lo 'j *
o tj : • eníeñará* ✓ a - -f ■ * 'j

'b ... t J + ,?
•■V» « *■ Cj ' ■
** i, i * .
í*
i '
*
’ s.
{
*N

U\ vfr* 09* i 09+,

i» t* rJ ¿ i
** i^jpu ,
i * * 7
t i
* W^*(

■ - ***£ " J
f *
T

* 1 a í4
í % *

f ? ‘ t * %.
<t *i /' ■*r
’ X j Vt t tJ1 ^ j
•nr r :♦

O , t 7 • ' ( > * ' * ■ /■*>

\ *q**'»:!.
. - uí . í/ j i>',bt!n’>b. V
i »i ^ *
j ' ,t?j x t *. *
c . <
v W #
<■* V
•**#*»-
^ * 1 , $
» i
‘ » *
•^ I
i

*.v pTRQ

)U
 /

i J

12.7
OTRO MODO DE HACER
i * 1*
* ' i ^
A J9

JUEGOS DE N A Y P E S
MUY CURIOSOS.
L O S QÚALES SE EXE C UT AN
por operaciones ArilUime- ...
't I t

* ^ * o o
JVEGO m T O \ E :I{ T%ES T^ATf ES, SQBXB'
‘ úna nfaJ'A y y faber en tres ftt+etos quien tome v?
- ’ cada uno de ellos• ►t €■* *»

|O N tre^ naypes, como R ey , Cavallo, y Sota f y

F • daleeti' tu. imaginación e l, iuperíor lugar id.Rey,

el mediano al Ca valió, y el ínfimo a la Sota ; .y entre
las perfonas que, guftares, que hagan el juego , repar­
te feis naypes*, dándole á la una tres, a la otra dos, y
a otra u n o ; y apartando diez y ocho naypes (obre la
m eta, te tomarás los demás, 6 los apartarás, (ín hacer
calo de e'dos. Retírate aora , dando lugar para que ca­
da uno guarde fu naype ; y previniéndolos defdcalla r
dentro , que el que tenga el R e y , que en tu imagina-
cion tiene el íuperior lu g a rto m e tantas'cartas como
tu le huvieres dado; efto es*, que íi tiene una ,‘ tome
una ; ii d o s, otras dos; y íi tres, otras tres» De que
fupieres lo ha hecho , di de nuevo *.Quien tuviere el
Cavado , que es el que tiene el mediano lugar, tome
dos veces tantas cartas como tuviere ; co n . que ¡deberá,
lomar >£ tiene uaa¿ dos* fi V a fflS Y $ ttc*+
“*
* *
' fc«K
\
 JUEGOS
fcís; y experimentando eftár ya exeaitado,pafTarás á lá
ultima operación con la Sota, que es la que fe la dio
el mas tenue lugar , diciendo : Quien tuviere la Sota,
tomequatro veces tantas cartas como tu viere; conque
fe tabre-enciende*, que fi tiene quatro , tomará quatro;
fi dos, ocho; fi tres , doce ; lo'que executado ; te reda
folo advertir los naypes que'quedan tabre la mefa de
los diez, y ocho que dexaftes, para que fe repartieran,y
tener prefentes las líete dicciones: Aperi* (Prem¿tíi3Ma~
giJlsr,lS¡¿hiliFewiriaJrifpans>F'ifpLiMi dando alas tres
vocales, de que fe compone cada dicción, el valor de á
una,e dos,y tres;y reputando á la A por R e y , á la E el
Cavatto,y á la Y la Sota,entendiendo efto fe quedaron
tres caitas, (pues las mas que quedarán lerán fiete;y de
ai abaxo, aunque nunca quatro. como da á entender la
cthimolog'ia del vocablo) irás á bufear la dicción que
1c córrefponde, que es Magijhr , y fegun el lugar en
que eüán colocadas las letras, pedirás ias cartas, dán­
doles él valor que tengo infinuado: y advirticndo,que
lo que fignifica la primera vocal, fiempre:pedirás al
fugeto Vquele huvicrcs dado un naype ; lo que de­
noca el fegundo , al fugeto que huviere9 dado dos ;y
lo quedemueftra la tercera, al que hu vieres dado tres:
con que en eíle cafo de quedar tres cartas , *pedirás,
«por fer Ma con lo que comienza la dicción el R ey,
que le dieron el lugar de A ; al que huvieres dado una
1carta>por g i f , fegunda fylaba, en la que entra la Y ,
que le dimos el fígnlficado de Sota , fe la pedirás al qu$
diftes dos naypes; y por ter, que es lo que te refta del
vocablo; el ¿avallo al que huvieres dado los 4tees. Y¡
fi lo quierescomprehendcr todo por números ,conviv
na , fegun fu valor, las letras en números, llamandq .
* la p riiw ex ca n til • áU fegua4a ter*
"■ *-n
 #"v' •* *'?• * *
j m í. ar**
V- v v .
DE N A Y P E S . Yi^f 1

fcerai jí* á la-vqiiartá 200*. ó1f00. (6 ío qftefeplatetA

ca , pues íirvc folo para acompañar y aunque5 en Id
realidad nunca pueden quedar quatro' naypes) á: fctf
quinta nombras 13 i.á la fextá 312.a la íepfíma 3i 1V
Encomendadas eftas cantidades á? la memoria, fototté
relia , conforme el valor que tiene cada figura, irla óM
diendo teniendo prefente lo que pinte ét primer gúa*^
rifmo. Se le ha de pedir al que fe ie'entregó un nay-*
p e , lo que' pínte el dos , al que fe le dieron dOsy y I<^
que pinte d tres ,a l que fe le dieron tres; y que fegunr
números, es el Rey, coíno tengo prevenido, Valeunóy1
el Cavado dos y y la Sófca tres* )i \» t t K *

l 'fc í'.v. -v
r> J

JVÉGO ÓE ÁVE% VEZATE S0%%E I Á ME¿ 4

doce naypes, que hs ayan tomado deis fugeto'f/ y '
fabér quantos tienen cada uno•
\‘ s V > % x 1Th ^ *!
iras a unó de los que tienen los háypésy que’1<*$
D multiplique pbt dos, y al otro que lo i multiplU
que por doce : diráis luego fumen las dos. multiplicó,
dones, y que relien de el! ais ciento5y cinquenfá- y* v
feis ,--y digan los: que quedan; lo que cuchó , lopafti-*
rás por unómenos délos naypes'; ello por once, y \
vertirás- >qué los que vinieren ai concerniente, fort *
los que tomó el que los multiplicó3pot defe ,r-/ los quef *
fobran fondos que tomó el fugeto, que le mondaftéSr
multiplicar por doce; pohgopor exempla, tomo uno:
quatro , y otróochb/y mandaílesmulripiícat por dos 1/ h
ai que tomo quatro', con que hizo ocho1;'alora: man- ;
das multiplicar por doce al quó tomó ocho , y ferán
noventa y feis', quefumados con los ofchó de la pri^ ]
mera multiplicación' \>hacen ciento' y quatro , que reí--’■
jajJos dé cionto y; cincuenta y feis > quedan eriicki** *
•ja - ? J. " Ruejó

¿U^áí. j
 i jó / .JU E G O S --
cuenta y dos: eftos te dirán fon los qué puedan y y
partiéndolos til lecretameme por uno mefios.de los
navpcs ,cfto es, por once , advertirás viene á la partí-/
cionquatro>y fobrán ocho; por lo ejualcom o ten-*,
gódicho, yáfabrásque quairofon los que, tomo el
que le mándaftes multiplicar por dos „ y ocho que fo­
rran , fon los que tomó el que le mandaftes multipli­
car por doce, como llevo ya prevenido en todas las
operaciones. Seguirás elle rumbo , ,y te íáldrá indefec­
tible ; pero te advierto, que fi á ,1a partición vienen
dos i fin fobrar ninguna co fa, fe ha de entender >que
al que le mándaltes multiplicar por dos %tomó uno, y *
el otro once, fin que te fe ofrezca jamás otra ninguna
(gficiritad *,pues todo lo demás te enfeñara la 1propia,
regla ^guardando tu fus preceptos. . >*. t \ >uv v-am

JV FG O <DE AVE% f O M A m ET^T^E T^ES

¿fugetos treinta tiaypet; que ejleit'fikrt'tU m e fa ^ '
. t*j faber quantos tomo cada '\ > 1
>
M I
4
* * '
K* i ;\*j

)O N treinta naypes fobre la meía , y retirándote

I , para que entre tres, los que te parezcan , los to­
men á difcrecion , buelve luego, y dile auno.de ellos,
que doble fus naypes, á otro que los multiplique por
treinta, y al otra que los, multiplique pór treinta, y
uno , y lo que importan las tres partidas. que las fu­
men , y que reften (u importe de novecientos y trein*.
ta, y te digan lo que lobra ; lo que partirás %fin darlo
a moftrar , por uno menos de los naypes; efto es^f poc
veinte y nueve ; y advierte, que lo que viene á lampar-*
ticion fon los que tomo el fugetó que dixiftes doblara
los naypes; y los quc: febran ion los que’tomó la per-
lor^ que losjnultiplícó por treinta : con quefabiendo»
cíV
 D E ;N M fP E S,
tdasdos partidas, Cabras la que rèftav, el'fugO
to ' que multiplicó por treinta y uno , y edàù ¡ en ,,él los
náypes haftà complètar ios'treinta : pongo por exem-
plo, éntre los tres tòmo uiió feis , otro catorce* y otro
diez ; fi dice ál que tomó feis los doble, harán doce*
al que tomócátorce los multiplique por treinta , y ftí-
rári qúatroeieñtós y veinte ; al que tomó diez los mui-'
tipliqué por treinta y tirio / y ferán trecientos’ y diez:
con que mandándolos juntar todas las tres partidas^
fumarán fetécientos y quatèrna y dos, que redados
de lós nóveciebtbs y treinta/qué prevenga , 'quedan
cielito y ócherita y ochó/que ferarr los que te digan
Cobran ; y éftos partidos porvtr con figilópor veinte tyt
ríuevé, comò prevengo, vienen al concerniente, fei$r
y Cobran catorce >y-por tanto Cabrás, como te tengo
demonftrado ; que el que pdobló los naypes tiene feis*
él qué los1multiplicó pórtreliita catorce," y los qire Co­
bran de edas dos partidas, es forzoCo los tenga el fu-
geto que multiplicó por treinta y uno : con que *afsí
dirás , qué cite intereíTadoen los naypes tiene diez dé
ellos, qUc fon los qué faltan para ¿}. cumplimiento de
los treinta que quedaron Cobre ,la mefa, *•* fí i W A "í
< * ■* ♦ > .» • » r 1
^
*!•'‘*X\ * *
í>^v* V' 5.
fb B G Q f-f'A S tá ’ A C E ^ T A ^ ;''L A C A t f Á ‘S g j f
fa ci tinJ~tigeto ile toda UE-ii'iija. ’
1i » * *
i r I f, *
f í

S Eritádó ef préfupuedo de que'una Baraja de Cas­

carela conda de ciento y veinte y dos puntos, fin
Incluir las figuras, pues por si no pintan nada, hó áy
que dudar, qué Cacada dé ella los diezes/ quedan dos
puntos ; éon qué fi erririegas ai qualquiera la Baraja, y
ede faca" dé ella una' cárta, es fuerza , que . Cacando
lós diezés i uTotro qualquiera numero, Ce venga a,de-
~ ' i"-» r * - H i ^
----- -........' m tiO *1
* f
 JVEGOS ; .... ,, ••
Áaonftrar qual es, por lo que al ultimó faltare * naft4
ol cumplimiento de los doce : pongo por éxcmplo * fa-
carón un cinco ; con que fí vas contando de .diez ea
diez; eftó es, porque no conozcan lo que haces: pon­
go por cafo quatro, y fíete, once, dexa el dicZ,; ^pai­
la á contar con el uno que te quedo 16 más veloz que
puedas , con que es fuerza que el ultimo punto \ por
aver lacado cinco, que te quede fea fíete \ y afsi, por
faltar hafta doce cinco, dirás fer cfte él que falta ; y
buelto promptamente á paíTar la Baraja, verás en ella
los tres cincos que quedan , y tendrás tábido el punto,
y palo de la carta. Si advirtieres que fe completa la
ultima carta en los doce , b fuera de los diezes en dos,
tendrás entendido fer figura la que falta, y bol verás
á pafíar las carcas, haciéndote cargo de las once que
quedan, con lo qual vendrás en conocimiento de la
que falca. f «

JV£G O V A ^A A ® m iS {A \ 2>£ <P*V2yT0$

fe componen tres montones por abaxog
**r - J *

V T
Andarás á un fugéto dífponga tres rñbrítónés dc|

M cartas con ella formalidad, que (obre el putv*

to de abaxó ha de contar hafta quince cartas: ponga
por cafo , pufo debaxó un feís, pondrás encima nue-*
ve cartas, de forma, que entre los puntos dcabaxo, f
las cartas de arriba, ha de componerfe cada moneoQ¡
áé quince pantos; f advierto, que toda ligara para
colocarlaaoáxo, vale diez;.( pues* para ir ronienda
arriba, ni eftasy ni otras cartas vale mas que p p á) pa**
ra conocer tu los puntos que ay debaxo i fícsla Bara­
ja le Kevcfínó, no tendrás1mas qüc hacer, qué cóm*
lis las Qata» qucfobraipuj delpuei repártalas con ra*
 DÉNAYPES. U?
tífcunft^ncías •'{bbrcdích^s , y tantas copio ,ffueren,
tantos puntos ay debaxo: fi fuere là Baraja de Cai'ca-
rela, cuentafobre ocho las que no fe incluyeron en
ios montones, y tantas como cartas ay , üntqs ,pini­
tos avrà abaxo; pero advierte, que fi te dicen que fal­
tan , pregunta quahtas, y refiadas de las ocho, ( efió
e s , fupón:en4o fer Ja Baraja de Cafcarela, pues, en' la
de Revefíno es fuerza fobren fieropre ) las qué te fo-
feraren, aquéllos ferán los puntos que ay debaxo: pon­
go por exemplo, te dixeron faltaban cinco , ¡ que ferá
quando pongan el mas infimo punto) di, cinco que fal-r
tan , con que à ocho que avian de fer, tengo que aña-/
dir tres , y es el punto que pintarán por abaxo : el m'a-/
yor que pueden poner ferà quando te pongan , ò dc-
xen veinte y dos; pues con ocho que has de añadir, fe­
rán treinta , q u e, como f^dexa comprchejlder »es et
mas eminente punto , pues confia de tres figuras*
^ i»
J V t G O' ÒS.CÒ G S V G t J O ‘fo S
, puñados dpsigualet de ,n4ypes ,y acertar en qué ,
mano ay numero impar, y en U que ayjpár*
t \ T */ , ■ , _ ^^ ^!í\1 'lO 3
Omando en una mano unos naypes, y eii la otra
T otros,, en numero desiguales, que en launa lean
pares,, y en la otra impares, dirás al que los tenga,que
multiplique el numero de la mano derecha por tres, y
el de la mano izquierda por dos , y que fume las dos
multiplicaciones f y te diga fi efta fuma es par , ó im­
par ; fi té dice que es par, d'i que en la mano derecha
tiene pares, y en la finiefira impares; y fi te dice, que
en la fiima de las dos multiplicaciones es impar * el
impar ferá en la mano derecha, y el par en la izquier­
da : pongo por exemplo, tomo uno en la manó dere-
-> * ' ' I ; 1 cha
 * ♦ »*1 \ -r /* - f* * C.* f i*?-, *

. tu • JUEGOS ,, . , .
¿ha ocho\ yen la izquierda flete, miiltiplicaódoócnd
por tres >fon veinte y qúatró;' y multiplicando' íictc
por dos, l’o iicatorce , y haciéndolos juntar eílas dos
multiplicaciones, ferán treinta’ y feis, y por felpares*
labias lo loñ eñ la mano dérechi , y en la izquierda
impares i y íi íucede al contrarió dé“ falir números
impáres; tendrás conocido é$ “ál revés lá pruéba*; cílo
e s , que en la mano izquierda citan los pares ,y en lá
derecha los impares. ' ! ' ‘¡r » ■
J LT
.#i t ■ Ji í r o n ’/ Y oí . r>!r':> zv • .»•
JvEGOJ &E K?Á%n% ;• - ALGUNOS
J úgetós Id $ ¿traja con tal proporción que d ’ cada unQ
fe 'le han d>: dar tantos riaypes, como fugetos
’-/"¿j\y t y hándefdbrar quatró»'* • : r '
t ••r '• ‘
i . *. > ■ •*, ■ . ; •/ , i \ «r:: .v - * .*
Opropuefto en *fte ju e g o a u n q u e entre quien

I fabe do que es raíz quádrada , es facilifsimo f no

dexa de lervir de alguna harmonía el methodo de exe-?
cutarlo’; lo que te ü*rá muy fácil, con dar á feis fuge-
tos feis návpcs á cada uno''conque'fumarán treinta
y Iris , y a ti té {obrarán quatró, y los &vras repartido
con Jas circunílancias propucílas#
'•* <; > ■ , • :u jrn ■ • ~:i.
JVÉC0;® E TO M A b r i o s T^VME^OS r fPA7(ÉS
V» las manos,y adivinar dósnaypes que leqütdan *
d un fúpéíó én h mano derechas * :,,t‘
¡ I I
IJ ¿ ’ ‘ * * i »
r*
u , í"V .1 ’ ¿ T ' i f« )1 *í f, » % t

'i f
Omando dos números Jfaresén las manoseé man-
T daiáé qúe de lá’itiantf izquierda ponga tres nay-
pes en la d e re c h a y lúégo.poriga de la manó‘derecha*
á lá izquierda tantos1Háypés j como le quedaron éñ la'
manó izqüYrda'; y a viendo' hecho eílo , te réfta* folo’
dc^rlé, que tiene éd<:la manó derecha feis“háypesí'
*■ cfto
 DE NAYP E S . i?r
feíloés y el duplo de loque le dixiíles pufíeíTéven la
■ mano derecha : pongo por éxemplo , eii cada manó
.tomo un fugeto Feis , tü le d ix iíle sq u e pufíeííe d e: lá
izquierda1á la mano derecha quatró, con-, qúen hizo
con los Fe¡s qúe tenia, y los quatró quedé mandaftes
poner v.diez : abra le mandas ponga de la mano deres-
ch a á la izquierda tantosnaypes como' lé quedaron,
con que aviendóle quedado dos y es evidente ha“'de
poner otros dos , y por con íiguíente ha de minorar de
los diez ios dos que ponga ; y fupueíto que le han de
quedar ochdVtjue es el mímeróMoblado dé los qua-
tro qué ie maúdaíles poner dé la iz
Techa* vt

J V E G O <DE S A ©E% ’ E f VÍS^ 'MOÍ^TOÍ^

ios nayfes que ¿y, fin Hogar a ellos• ; .. 37,
^ •**'*W ~ M -a «
A•■ O^! O;/
*
* ÍSi
^
t
i *- ' v *
^
-
j v r
i'
Ende folo efta prueba de una progrefsion Geome­

P trica; efto es ,* de ir fiempré aumentando el du­

plo dé el numero que aya con qua tro'V5ocho V diez y
fe is , y treinta' y dos : de elle modo, con efta fírhetria
m andarás te -pongan la Baraja ; ello e s , fieínpre fdéft
blando el numero que eligieres al principio Vque p à ti
no equivocarte dará quatró ', por' Fer numero mayórcti
é l , qiial y a ’no cabe equivocación ; pues íi te* doblan
dos veces el rnumero quien ha de Fer táñv ignorarne*
que no conozca Va penas las vea,* qué eftárilas cáríás
dos veces dobladas, y que por tanto ay en ellas doce?
eftó es, quatró que tu mandaíles poner,1 y el1 duplo
qué el los. pulieron por Fegnndas ^que Ferán ochó,3ad^
virtiendo eftemethodo de doblar íiempre las‘ últimas
cartas qúe piifieron ; y como en; quárerita naypes n o
puedan poner'deFde el numero quatró mas qucotboV
14 '' ' que
 -JUEGOS *V
¿qué es fu duplo , que por el bulto ¿ como llcvodichpji
.conocerás ; y aísimifipo de tc ílo, jfiguiendó la regla, nó
•uedan fubir g u ia s , que añadir diez y {eis,>qúe e$
. ¡uplo de Ipsdiez y ocho, con que afsimiCmo en cfto
(>ay veinte y ocho naypes; pues ion tatnbich itnpofsi.-
hit de errarfe , y mas fajbiendpfe, no fe pueden dife­
renciar en aver, ni juas, ni ráenos, que ipn quátjro, o
d o c e 6 veinte y pchp, obfervando las circupftancias
íobrfdichas.: * * , . .; ‘ .
>CU*í
1 VZCQ AVE1{, , ®EXA ®0 M ,5
Jobrí ¡ t mefat y/afax tntre dos fhgetp j J»wl t i f - '
ne cada uno• . ;
i * *

los dos que guftaren hagan elle juego , dar

ras al uno tres naypés, y al otro nueve, y po-
iendo fobrela mefa; pongo por cafo, un R ey , y
h .As , darás el jnaypr lugar al R ey >y el píasiñjj-
pío ál A s , y defvíandote para que los jtomeh , dirás
luego á ios ftigeros que guardaron la£ cartas, que el
que huviere romado el Rpy , que gn tu píente tiepe
el fuperor lugar, multiplique el numero, que le dim­
ites por do$, y al que tuviere el A s »que es el menof:
paype , para tu difcutfb, que, multiplique el nupierp
que le dilles por doce, y te reften de ciento y cjnqucn-
ta y ícis ; y fe digan Ip que ; queda: lo que partirás,
(in dajlp á entender, por pnce ; y advertirás, que fí
te víepe nueve al concerniente al que elides, el nue­
ve tiene el mayor naype , y fobrarán tres , por lo que
conocerás tener el jncnoral que dilles tres; y fí vienen
tres*; y fobrap npeve, lo deberás entender al revés:
rilo, ps, que al que le diftes tres, tiene el m ayor; y ai
que nueve el mpnor: pongo por exemplo , al que le
. ) fee
 ’ fe E N A Y PE S. »>
fenalades tres tantos, romo el m ayor, y cumpliendo
tu precepto, multiplicó fu m ulero por dos ¿ y impqt-
có feis ; luego dixiftes ai que tiene la carta menor, .que
en ètte caío cae en la perfotia que dides nueve’, : lo«
multiplique por doce, lo que executado, monta cien­
to y.ocho i que juritos.con los feis de la primera multi­
plicación * fuman ciento y catorce. Efto hecho , reda­
dos los ciento y cinquenta y feis, quedan quarentà y
idos , los que te dirán fobran f y cumpliendo tú los
preceptos de ella regia, los partirás por oucé^ y ppr
venir tres al concerniente , y fohrar nueve ,<edarás en­
terado , jcorno ya dexo adverado ¿ que la mayor pieza
tiene el que le dides los tres py la ipas infima, al que le
dides los nueve* ¿/i , , , - -
) Kv k
i

J v EGQ $ A \ A HACE% T!{E$ ^{EfA^TÍMIElS(TO$

de w y p fs , y fa b e r lo s que le quedaron a un
i i fn g e to en U i m anos, ,
D
*’*' ^
* m
f *
'
,' ': , ) 1* <■!i f „ 5
* *

lLE a la perfona que, te .pareciere tome:en (¡i

mano Jps naypes que le dé gu d o , y luego le cd-
rasque anada otros tantos como tomó, ai principio*,
dale tu tin numero feñalado , y dile defpues faque do
ellos la mitad » y defpues que faque los que al ppnd-
P10 imaginó f ló que executado , te ;reda falo decirle»
para acertar los que le quedan en fus manos, lam dad
de los naypes, que le dixide tomafie por ti# D o y por
cafoede fiígete tomó ocho naypes quando -te dixides
tomaífe un numero de ellos, mandártele añadir.otros
tantos, con que hizo diez y feis ; pues por ti das aora
Un n,uwerp fenalado, que en ede cxcmplo (eran diez»
que juntos edos con las dos partes que ya.tiene , fon
veinte y feis, de los quaíes bpl veras a mandar faqpc
‘ ’ 1 ~ h
 : I?8 JUEGOS i
cía. mitad, con que es fuerza que le queden trece; y fi
de cftos faca los ocho, es forzoío le refte la mitad de lo
"que tu ledixiftes, que es cinco , lo que le dirás que le
quedan >íin que admita duda« . ¡ i
*’ * t1.
* p * *

J V E G O D E A D i r Í \ A 1( E L 2{ 1 )ME%0
de noybes t yue efeogio un fugetode
' í * « Ja {Baraja* ■■ <,' .j
1 f i ~ . ■ • %

D
irás al que te parezca éfeoja un . numero de nay-
pes de la Baraja 9 y para faber los que tomó ha­
rás que los trefdoble , y que faque de ellos fu mitad;
y fi huviere medio ,'que te lo prevenga, el que toma­
rás , para contarle al cabo de la prueba com o’éntero,
haciendo al fugeto cuente los medios como enteros:
, hazle qué buelva á trefdoblar el numero qiie tiene, V
que faqueotra vez fu mitad, y haciendo ; íi huvicíe
algún medio , que le cuente por entero; pero previ­
niéndotelo en la íegunda diviíion, pues en efte cafo le
•has de contar por dos. Hecho efto 9 te refta folo pre-
guntarlc qtiantos nueves ay en el numero que ha que­
dado'^ y por cada nueve que tuviere; tomar quatro,
y los ttledios que te huviere dicho , dándole á cada uno
itt valor 3 ¿ftó es , fice ha dicho que ay un medio, toma
-por él uno;’y (¡ te ha dicho que ay fegundo , toma por
cldó& Vpongo por exempio , tomó un Hete , con que
tréíÜoblandbk)como le mandatos, hizo veinte y uno:
dcéíé&tfeínandatos facar lam ltad, lo que executó,
dándote razón dé que avia un medio , para que le
contarás por uno;' y poniéndole el por entero, como
previenes y le quedaron 'once : aora buelve á decir,
qué cl'numeroque leayaquedado le buelva átrefdo-
v tolái: i! con qué es forzoío haga treinta y tres, por te­
ner
 n *•* ^
DE N A YP E S . n ? j
Tier once ; y que G dé éftos treíñtá: y' tfés de là fegurtcft,
multiplicación faca la mitad ¿ le quedan diéfc f fcis5y
medio fquécòntàridolé '¿1 por entero V’dirà diez y fíe­
te , y à ti té dàrà razón ,para que’ tu firi dàtlò'à rrioC-
trar lo cuentes por dos ^por5íer médiofégun’d o, còrno
tengo yá prevénid,o“f Hechas eftas operaciones fofo
te falta preguntarle cjuamdé ririéves ay en el numerò
qué le quedan : con que por íerdiez y fíete1, donde
rió cabe mas que uri nueve , dirá qué uno >por ¿1 c^riaí,
como té prevengo'^ tomaras qùàtròy ’y por tener lyá
apartados tres de los medios, cómo queda dichó‘¿ di­
rás , quatrodel nueve ; y tres de los medios i (oh fíen­
te , que fon los qué al .principio fe imaginó él fu-
geto, í>f'\í « íjv-n'i
/ r
-
*I f m
*, « n C€?! U-
• i l ’ \
' f
í
.
• »
’ I r ' í f H i . * V ; ■ t i * - /^

Y f; ? J U > -k L / > ’ i . o 5>; " . ' ( U f !i t' 7^ ? ?.

J v E ’G' O' QE ¡ B S T E f t QE ' Q I Á $A<l(AJñ
/obre la mefa \ y adivinar tri que naype :pufi un t\*
i ^ ^ . .u .
fugeto el dedo ; y id pérfma qué le pufo
. i* * ’ »
•>
\ ■> * & , •n r ;V i •j /; n ^ ’

»r v

Stleride là Baraja* p o f la latitud dé .la mefa *;y

E •11amarido al primer nàypé'uho, dos ; tres , afsi
confíguientéméiite à ròdòs , dé guía que finalices en
el ultimò, al qué lláriiárás'quarentá ¿ y dì à los fugetos
que eftan préfeiites porigàri eri él naype que les parezca
el dedo, para cuya Operación'te faldràsHdel apoferito',
previniéndoles' qué tengan cuidado’ cori el numerò" a
qué cae donde le püfieron , defdé <él primero;qúe é o -
menzaftes à éòhtar ; y avlehdo- falido de dóndC'téhá-
vias retirado ^diras, qué doblen el numerò cjué fuercj
luego que lé añadan cinco l y a éftos qué los iriditi pil­
que por cinco, y qué té digan fu importé f c \ quetcf-V
taras de veinte y cinco, y tantas docenas comò’ té quéi J
pareri ^tantas unidades fon : póngo por cxemplo f pufo'
'■ ¿ \ *■ 'ei
i
 J

3 O E G O S 4H* f* .
jlcJ^cdo en -el trece na y p e, ,haz que le dot>l¿* y feea 1
•sucinte y fels, que le .añaden cinco , y ícran treinta y V
jipío , que los multipliquen por cinco> y ferán ciento
y ^cincuenta y cinco, de los que reliados veinte y cin­
co j( efto e s , fin darlo á entender , pues hechas aque­
ja s tres operaciones , mandaras te digan fu importe,
«1 que fin dar nada á entender , reliarás como te pre*»
(Tengo) y advertirá en elle cafo te quedan ciento y
treinta, pn lo que entran trece dieces, y por tanto di-
xi5 f ype cn el trece naype pufieron el dedo : aora u
quifipts faber el fugeto, que fue el qué, le pulo, para
«jue hagan la operación , efeogerás feis, o doce de los
«je-te parezcan , los que también nombrarás , (égun
cftuvieflerifentados, llamando al primero uno , al fe-
gundo dos, al tercero tres , &c. Defpues que ayas fa-
bidopor la regla antecedente, fin declarar íabe$ el
naype que fue, dirás al fugeto que te pareciere, que
multiplique por tres el numero de perfonas que huvic-
re, de guia el que huvierc llegado á la carta ínclufivé
1)*r' ,cn el qjiellcgb; comenzándolos á contar defde el que
«fifies nombre de primero , como en los naypes, y que
.anada fu mitad; aora pregunta que nueves ay en clic
numero, y por cada nueve tomarás dos, y fi fobra
algo; y fi (obrafic, tomaras uno por los que Cobraren;
doy por calo,el quinto fugeto fue el que pufo la mano,
multiplícalos por tres; y ferjin quince ; aora d i q u e
anadón la m itad, y íer£n veinte y dos y ¡ medio , en
los quales preguntas quaqtos nueves ay , y,fi Cobra
algo, alo que es fuerza tp refpondan haver d o s; pues
por tanto tomarás quatro, dps por cada nueve , como
Jlcvo dicho, y uno de (os que (obran , que fon cinco,
por iqs qnp dirás fue el quinto fugeto., v<; \ y j s -‘¿ v*
N o íe pongo otros juegos, como ; (o q , Ja Fuente;
} /” * * - • .......... que
 *

;%41
i l * ‘v > t ^
r « *

D É N A Y,PE S. .
fuelenllamar Perenne. Hacer unáíSbfía ,qiié n¿$
ie puede abrir fin faber él fc'cretó; El Sellò dcSalo*
món. En unos palos , ò cablas 'hacerles algunos agit-
geros, y páífarles un cordón coa urias Íortijás,
y otros de efta clafíe'j porque para unos es*' menef-
cér delinear dilli nías figuras $ara dcmohílrárlps.4^ ^
para otros poner mucha ,explicación , y no facaria¿
fruto de ellos# ’ ."L'i 11* Y r 5 ' w
Otros de Náypes Sacar eif'là'ptìnta de un eípá-
d in , con los ojos vendados > el na y pe qiiehaVr¿W
yrftcrios circun liantes. Poner à iin numero limitado*
de naypes el que otro tenga erir fu menté, tíaéeé* <QkH
el naype que otro tenga en' fu faltriquera fe le con-1
vierta en un Ratón , & c. y otro* iemejantcs : cfr
•os para hacerlos fon coíloíos* porque fe han dertiq*
*f
nefter quarehta Barajas.
. \ *■ í * \ ?
* í * » í*

✓
I Ü E G O
' * *

DEL CASCABEL MUDO:

+ i

EXPLICASE EL MODO DEPRACTICARLEj

y fu introducción ; como también las fentenciat
de prendas en varías Cédulas , que deben
íacár de dos pañuelos, los que fe v ,
dieren por perdidos* n.’ *
• 1
'
i
I
*’
O
r *• i.
* V

* * *
'
t
» ,
»
.* * * * * a ÍI
\
*4
i
\
_
^
1\
♦

T I ARA empegar éfte juego debe uno de lot afslf-

S u rentes de1la.Tertulia y ò Eftrado Hacerfe cargo
de prefidir * tomandq un g ^ c lo ¿ j Arce Csrfcabe-
t •* r *
s

*>
 * 4 *- . 2 vìJ ] V ? ; G O ♦* *n ít
Ics \ el uno deVellos fin grano adentro , de ,moda
quo noiuéne. ( pues es el principal .del juego) Ad-
v¡ertefe\ que f i;na tienen Cafcabeles pueden tornar
fìetè'fortíjas, rafeando , 0 amolando un poco ima,
Sara q u efe conózca r y ,fit.va de Cafeabct mudo *, o

Í j no fíete hormillas de madera de las que ponen den­

tro' dé,lps botones, cingendo una con tinta ; ò fíete abe-
llarias con fus cifcaras, ò garbanzos,ù otra cofa equiva­
lente ; ypucflos todos, los hombres, y mugeres à eftò
cxpueílós fentados .en rueda, echará el ya dicho los
feís Cafcabcles en.el pañuelo» y quedándole con ei
paudo oculta en la mano»dìràr / t , í1
I1 -J r ' £ I
VI V
T % 0 ® hs C C I 0 2 ^ ¿ i í ^ •*
i / /<
Wrefid* Célebre Con fifí or lo de belleza,’'^ \ &
*• J

Varones de eminente gentileza, , * Jr

ir f •- * * * * » .
t

guárdeos el Cielo con falud cumplida*

porque deípues gocéis la eterna vida.
Sabréis.noble Corrillo- f
las excelencias de un CafcabeFrllo,
'**luc defde Argèl 2 Efpaña viene aora*
’ '*' * por vèr fi alguna Dama' Ié enamora*1 * *
Y pide el dcfgraciado
{ ; " 7i 7 D ficen eia para entrar en eftd Eftrado; ] í *s; ; f
tr; I- n ; •;/! .doleos de fu afán, y fu quebranto,,,., ; ,. » ^
Conque le deis lugar, que acuda ai llantói *•
fyfyorpden tofos: Qué quiere el Cafcabél? — 1
\
Prcfift, Que le deis quartèl;
* < * w

fyfp» Que fé bufque éh.' ' i ♦ ' ' Vt (*•*

*'• M í . » <

$rejtdm Si en eflo fe acomoda vuefíro güilo*

-\v' s.'f - ,'í e.á ninguno f acción coja de fuftoi * ¿jT* *
1 ^E n fiti* ti Cafcolèi k tifo s fasprtfentts }y e m p ie i
* ijfi'i« ( e r tU tfo itrtebé . , f ,,t Jf '*•' ' -. íó
M ............t r é *
 ' DE L CASCABEL'. i4f
$rtfid* cs Cafcabèl, que viene de Argèl.
Jy» ~ Qué quiete ei Calcabèl? tm\V%
* * p. v ' *

tprejìd* Que k deis quartèl* ' * ^

t* M * I I

<%efy& Què le bufque èU , . . h ,\AV.

fyefid. A lia và àia v e n t u r a , . f - V Ú . .»‘V fi
por fi ac ai a 1e agrada tu hermoiùrà»V ncj
Echa el Cafcabèl en el pañuelo entré ' los djtftìs^
barajándolos bien, de fuerte que fuenen, y preientan-
dofeios al y adíe ho de fu derecha ; paré que coja uno
de ellos i meterá la manó en ei pañuelo, facáridioá^áéP
que le feñála * para vèr (i es el m udò, y de nò fello íe*v
hará pagar la prenda al engañado ; y de elle mòdó irà í
paitando el Cafcabèl, y pañuelo de uno eri otto :è ò r 1
todo el corro , ufmdo de las mifrnas preguntas, y refi.5
pueftas ', hafta llegar à rematar'là büelta èri el dicho *
que prefidé, el que no deberá pagar pena, auriqtíe no
aya acertado con la fuerte» ? ' ........'' ; ’ ♦ 4,; M
Defpues de haver andado la primera rueda ¿ boU
verán de nuevo à feguir hada'cumplir las tres Ì áña^
dienda lo fíguiente» ......... “ *' *’ ......... *
; ^ Segunda ^ueda9 . „ _ '+V
Trejtd* Efle es el Cafcabèl, qiie viene de Argcl^
Qué quiere el Cafcabèl?
tprefid* Que le deis quartét» / » el *
4f
'
I*í J
*»'
H **

%/)>. Y fi no le agrada? a . -.-i

íPre/tcL Tu fortuna lera muy de {graciada«
%/)>* Q ué péfar 1 qué dolor, y qué fatiga! '
Prefid* Paciencia haftaotra vez, y diga* .i l
%/?* Siga» .1: j3 ;!* - . -ub i ; n •
TTercer* fyutda* vi í -
Trejtd. Elle essi Cafcabèl, que. viene d i Argel,
fyfpm Qué quiere elCaícabéil_nc .¿ í *:
^Ni a __ ^* a a ^ ^

ífrtjii. Qué l‘e deisguattii* »i* '* #'* ■*^Ì }'i

* * ** f

m
,\
 'i* 1 7* r,4 '
'r^ . JUEGO' .
*
S-- i

^\
fyfti'? Qi?e k bufquc él. V 1 •»

Prefid* Te has de enojar fi acafo cae contigo? \

\ ${efp» Qué necedad , entonces es mi amigov j
!Prtfid» Dlchofo Caícabél!' •*£'
Dichofa fuerte! -
1?rejtd.\ Le-querrás?
§^tfp ; c N o es pfeclfo ?harta la muerte;
r# ** * * ^ f
‘ . Acabadóel juego, le prevendrán todos paraf la re^
partición dé las prendas, las que tendrá recogidas el
q^e breíide, y íácañdolasuna a ú n a , cuyo fuete el
dueño dé ella, meterá la mano en el pañuelo , él que
H pertenece tomará una de las Cédulas, ( advirtiendo,
que fí no quieren trasladar las quartetas, ó redondillas»-
para dcfpues cortarlas,eícriviran los números, que
para el cafo es lo mifmo) y la alargará para que fe la­
tean , contentándole con obedecer lo que le dictaíTc,
y cumplida la penitencia, hará con la del que le Jigüe'
Jo ittifmo»pallando erte^comó todos los demás, con 1$
orden de contentados.

$ S - K T E N .C I A S , Ó C É Q - V l Á S
- ........ V para ios hombres.
w » * - "■ ■* <•

I . Perdido eftáscon tu dicha^

íegun reconozco aquí,
. veté á iá ventana, y di
;á 'v o c e s : Compran Salchicha*
» <»»

1 1. A-mucho empeño la obliga ' •

éfta al dueño de quien es» .
pues le pide de interés -
r c lq ü cuna Relación diga*,
tu. En un Almiréz fentade* ** ./ *•
HO) «buj>«Qobü^fi4 ► t * y l í * V v

* - •, .
 I

*
íf . V
í¡W,-T* ,
D E L CASCABEL
y entre tanto'cantaras , t.

un Verja mal entonado• ,

IV . Mucho eh ¿l áima me pefa»
éú tener que pronunciar»
que vayas amigo ádár... \ .
., tres culadas a una mefa*~
■é * - V . En voz alta en el balcón ^ - >> H. ¡

* <w .^ 4* •í •.

tres veces di i^Tsfo ají quien quterd

defendermé de tiñafiera y 1
, , que me, oprime, el c o r a r o n ? * r
V I. Para órnatodel feílin . . ’ „ ~
metáphoñeos colores,'* f\\,
haz tu de las Sarnas flores» . J
, y de tas flores Jardín* ♦¡Wv
V il. Porque tu áfe&o confagre . .
eí triumpho á la obligación»
difponté para el pregón
. 4e aquel que vende Vinagred K T* «r ?

VIH . Del concurfotu humorada ^

güilo elija, y difplacer, ,
nombrando T ia , Muger, , f
Suegra y Vecina >y Cuñada* ■ r t V *
t
*
\

I X . En un pie te has de poner ¡

ante todos los préfentes,*
y pára que mas te afrentes,;
, un codo te has de morder• i/
«I 4JA

X . Prevengafe para echar

el que la prenda ha Tacado
medio Romance cantado»
,. íi es que ía quiere llevar« «■4
'■i V
^ *<* J»1
jr/

X I . Todos en rara póílurá x Üf

, uno k uno han deponerte;
V; K ámi-
 [M 'á J U E G O ;
- v, ' amigo, mantente fuerte^
v te Veremos la figura» ?
X II, Pues es hombre , y es raalé r\
cotí Damas ferio,
que las pregunte á todas
para que es bueno♦
»v -

f B ? I T E K c í A Sí, 0 C E 2> V Í A 4
*v** para laimugeres.
* ' N * ' í

I. No es muy mala la letrilla* l?'

/
que el vóletih me feñalá, f
pues á cita Dama' regala, ,
cantando una Seguidilla« " - _
1 1« Efta pide á cuya fuere &*A f
V, fu amante merecedor,
que pague con un faVot :

J
aqueJ que le pareciere«
III. Dffcretos mueftr'en tus labto$'
* »V A

contra los hombres el tiro,

hazlos Fieras del fJ{etiro%
para ver íi fe hacen fabios* ,',
IV . Defeche fu fentimlento & - *- <

la Dama cuya es la fuerte, VI V

pues la Cédula le advierte*

v
que'diga fupenfamiento•
y« Y a que Lifi por blafon
» - V

1 I

el Imperio á Venus niegan'

por fí amor proprio la ciegan
oue enfayeuna Relación.
y i . Todo hombre de efpleñdot;
jl/V
(pque clpinas ¿ fi vé flores^
U i n M
I
[ v
i*..
F’-»
9

I
s
 DEL CAS CABEL ,
y en finezas , y rigores,
di les cu un di sfalto y¿ 4>-
yn. Tu efpiricu peregrino
en todos bufque Tu hado%
todos te anuncien eftudo,
y todos te den deftino»
y in . Advierte deque te empeña^ •
Dam a, un Minuete a baylar;
por tu alhaja , Tal á dar •
... de tu habilidad Jas Teñas*
IX . De los hombres tu primos .?
efcogeun Amante\>iejo%
. . y fi apeteces cortejo
si toma por fino el peor» .
X« Prevente para eícuchar
% un dicho de cada uno
de los prefentes, que algunc^ .
. sé que te ha de enamorar. '
X I. Corre las filas , y inquiere
tu Tuerte en efta carrera,
y el que bien , o mal te quiera^
digaipara qué te quiere.
'X H . Y á que en ti ven los hombre^,
Tu muerte cerca»
y que todos té digan^ / s
te defean. . } .*

. *** ***
*** #**

U f* & « u
 148 L í V E G Ó
JUEGO C U R I O S O DE L A MUSICA
InJlrumentaL

Odos los que quiíicflen entrar en efte juego fe han

T de poner Tentados, ó en píe > en rueda,
que prefide ira dando á cada uno de los jugadores un
el

nombre de los Inftrumentos infraícripros, y lo que

ha de refpotidcr, cantando tres veces ,• y advertirle
tambtende lo que debe hacer con las manos para imi­
tarlo , cotilo íi efluviefle tañéndolo. ' *"
Delpucs que aya prof°guido en los demás, empe­
zará el juego, y dirá, por excmplo , Guitarra , res­
ponderá luego el que la tiene: 5^agarran, ragarran9
r. garran , y haciendo la acción como que la eftá to­
cando : luego nombrará otro , defpues dos, Suponga­
mos , Trompeta yy Tambor, el primero ha de respon­
der , T iraiit r t Arala , tara la ; y el Segundo, Datan-
tran, patantran > patantran : dcSpues llamará' otro,
luego tres , 6 los que quiíiefle , y íi al inflante no ref-
ponden con íus voces ;e Inftrumentos, hacerles pagar
Ja *prenda* • > ' ' ’ / - \-
Los nombfés de los flete Signos de la Muflca fb han
de dar á las mugeres , que por lo regular Suelen tener
la voz delgada; pero en lugar de tañer Inftrumento,
harán la acción de llevar el compás; efto e s , levan­
tar , y baxar la mano derecha; v. gr. el que preíide
dice : Gj ol retit; la que tiene el nombre de efte Sig­
no , luego ha de reíbonder: Gfol re, Gfol re, G fol re,
V íi falta en hacer la acción de llevar el compás, Se la
hará pagar la prenda : Advirtiendo , que íi los Inftru-
meuto.s Son de voz aguda, le imitarán con voz Sutil,
- 4 í y
 D E L A M U SIC A '.;, <149
*y los de las voces grueíías fe han de imitar' a corred
: pondiencia. ?. . I
r •*
% i
* , / * *
' * t

íPreguntas , y rcfpueflas de los Inferumentós de t

\ ' efte Juego* . 1

i «n
4y
Guitarra.',... tyaqarrm, rabarran , yAgarran*
Violín Sigurrtn , fegurrln. figurrin»
Flauta • «m Furulti furulü , ftírulü.
t y [ , I* m
Violón....... Sonosen , fonosvr, fonoson* M
Clavicordio, Tirintvun , t irintrun, tirintrhh*; *; ü
• H arpa........ Terleplen, perleplen , perleplen* ,
Gayta..... .. Garagay , garagay, g a‘ ag*y* - * - * a

Salterie.,,«.. TArindín , di yindin, dirinctin•

.Trompeta •• Tarald , tarald , tavala* ' •
• Tambor. . P a t a n t r d n » patantran ,• patantran*
' Bandurria...Tirlintin , tirlintln, tiribitín.
• Organo...... Huruhum , huruhúm, kurukum*
f i <*• > * *
*•
/

F)e los fe: te Signos de laMufeca* ;

**
*í
- • #t

i G fo! re ut.¿. G fo l re, £/W g fo l re. ~ j-*

A U m ir e ... A la mi , a la mi , ala mi* h:
B fa b mi«... $ , b Jifa 9 bJifa• ... ' c
: C fol fa ut..T, C u t f o l f o l , c ut fol* 1, 1 í
D la fol re.”.. !Z) re/a : dre /¿ ,■ d re/<J . . (
E la mi 'Emife %emife, emife*
F fa ut F v f f a u t , / / i «/■ .
Quando conozcan que ay bailantes prendas, y
no quieran continuar mas efte juego , el que preríi-
dc cantará, llevando el conpás . y haciendo de Mae f-
tfo de Capilla, hará que todos juntos tañen, y can.
* ** v. K 3 ten;.
i
 'i 5ó ’ JUEGO 7
ten > y haciendo fus paufas' de tres en tres compá-
fcs, verán la harmonía que hacen. Defpucs tomaran
las Sentencias, o Cédulas del juego antecedente , po­
niéndolas dentro de dos pañuelos, 6,dos gorros, o dos
Sombreros , harán lo mifmo que fe ha executado con
pl dicho juego.
Adviertefe , que las dichas Cédulas, o Redondi­
llas del Cafcabél mudo, pueden fervír para qualquier
totro juego, que fe pagan prendas, como es el del
Soldado , y otros,' que por íer muy comunes, y fa­
r d o s de muchps, no los exp’ ico.
^ N ótale, corno dicho Libro de Juegos de Manos
imc le han contrahecho en algunas partes , de los qua-
les he cogido fetecientos y tantos , y he vifto, que tie­
nen una imprefsion muy ind'gna ; y para que los co­
nozcas'por fi acafo llega, © ha llegado alguno de
ellos á tus manos' como cftán muy mal imprefíos, y
tienep algunas figuras de las ñuños aj revés ; por re-
jmate de cada juego también tienen algunos florones, o
ramos; y'para ahorrarfe algunos pliegos, le han mer­
mado algunos juegos, y por fin llenos de erratas , que
quaíi no fe pueden leer: Y afsi digo, que todos los
referidos, y otros de otras imprefsioncs, que no ten­
gan efta Laminita fina, que va al principio de elle
JLibrito, la qual es un Maeftro , que eflá haciendo los
juegos delante de algunos Cavalleros, y Damas?
no valgan por mios. '

.r
♦

K*‘ * ^
%
 I N D I C E
DE L O S J U K GOS,
que fe contienen en efte
Libro. • •
)

Uegos de Manos, qué íe hacen con la Bolía delarijjl

, t e ,p a g .i . ' . ,
uego de los Cubiletes, los qualcs conílílen en oncc¿
6 doce paflos , 6 diferencias, pag 5•
Juego de poner un poco de Alpifte dentro de yn$
cop a, pag. 18. / r
Juego de la Campanilla , y es mucho mas fácil, pa*
gin. 20. '
Juego de la Lefna , para hacer parecer ', qué trafpaífií
la frente, b el gaznate, p a g .n . v
luego de una Navaja , para hacer parecer la nariz CQr*
y ‘ taia , pag. 25. ‘
Juego de pn Cuchillo , que parezca que éftá trafpa<Ta«i
do por la muñeca, pag.24.
Juego de.un Clavo , para hacerlo parecer, que
trafpaííado por la lengua, pag.26. - '
Juego del Nudo Gordiano, o lazo de las Sortijas ehr<W
dadas,pag. 27» A
Juego de un Embudo , para beber V in o, o Agua con
é l , y dcfpues hacerlo falir por la frente j pag.i?* *
Juego de dos Vafos de hoja de lata , para llenar el uñó..
de A lpifte, pag.31. * r ,; *
Juego de dos Flautas, para que quando toquen c o i
~ IU fUa*
 ellas tengan las caras diferentes colores , pag. 3 3; "
Juego para beberfe un vaío de Vino , pag.34.
Juego para hacer parecer que fe come cftopa , y hacer
qücfj'gan chiípas de lumbre , pag.36.
Juego de íacar tres cuentas , 6 bolitas de dentro de dos
<• cintas ,’pag. 3 8 . • 1 * j "
Juego para hacer parecer , que un huevo bayla en la
mano , pag, 39. : • ‘
Juego dedos palitos, para hacer parecer, que fe tiene
f i.n coulel traípaífado por la boca , pag,4i# '
Juego de dar. una pefeta á una perfona, y áotr otra un
; q u a r t ó , ' p i i ;-
Juc£° cnfei ar un retrato de una Dama , pag#44,
Jnego de unos'Peces, que pueftos en un barreño de
¡ agua , and aran como íi fucilen vivos, pag*45.
Juego de un Libro, para hacer parecer diferentes mu*
< tacioncs, pag.47# ■' ... •
Juego de enlazar feís palitos , que formen un quadra-
i no en figura de una Eílrella, pag.51. ■ ‘
Juego de riía, pata atar á uno de cabeza, manos, y
; P,cs con un palo pag. 5 3. ' ‘ ‘ •
Ctro tíióáó de hacer juegos de manos fin la Bolfa, y fin
^miriñaques, ni gafto, pag. 54. *•
explicación del modo que fe han de hacer eílos juegos
/' de manos, pag;j 5* . / / . . .. . •:
Juego para hacer muchos nudos aun pañuelo, y def-
hacerlos de un fopló , p a g .56. 1 ’ '
Juego de liñ qiiartó , y de ún pañuelo , pag.5*.
Juego para poner una fortija dentpp’de un palo, p.5 9, •
Juego para hacer cortar un pañuelo s y defpues en un
loplo Hól verlo a ¡untar , p’a g .6 u V
Juego para hacer un nudo á un pañuelo, que no lo fe-
pin deshacer, pag, 6 * .,,. .
X‘ ' v '
'***
**T’*f
i. . : ' Jue-1
Juego para arrollìir un pañuelo, ò Tabana ypag.¿4?f%
‘ Juego de una hebra de hilo que eílá entera, hacer!*
vèr que eftá cortada , pag. 6 5* . ■, s
Juego para hacer dos nudos a u n cor don, ò cin ti,

Juego para hacer cortar una cinta , y dcfpues en un lo-

, pío bol verla à juntar, pag* 67.
Juego para romper una caña encima de dos vafos, pá-
gín.68. i ’• *
Juego de poner una Tervili eta dentro de un vaTo , pa-
; g^* 70. - ‘ -, :. i
'Juego para hacer parecer que una moneda bayla den-
; tro de un vaTo, pag*71 • . . . •* ’ Ì ^
Juego de una cinta de un color hacerla parecer qiie
íe ha bueltode otro , pag* 72*
Juego de enredar un cordon al rededor de uñ pald,
* '* *x ^
Juego de rollar una correa doblada , ò una liga , pa­
gi*1* 75 *' ' ' " ' ; j-r
Juego de Tacar un cordon, b cinta, que efté nudado en
el anillo de un par de tixeras, pag* 76* 1 >
Juego de, enlazar dos períonas cadauna con Tu cor-
. ¿ on > pag.77- ’ ' ‘ ‘ ,.,i
Juego de hacer tener unas tixeras por la punta , 0 una
* llave íobre la extremidad de una meTa, pag* 78« ^
Juego de hacer entrar , ò paíTar los palillos de uní pac
de cerezas , ò guindas por el agujero de un papel»
pag. 79 - ’ •' \
Juego de un papel cortado en figura de una eTquadrag
pag. 80. ' ' 1 \
Juego de enTeñar dos pedazos de papel, el ?uño qua-
drado , y el otro mas largo, y angofto, pag* 8 1 * .
Juego de cortar un naype como una cadena, pag.83^
^ Juc-

\
Juego de fabcr formar con cinco pedazos de papel una?
joya precíofa , pa g, 8 5
¡Juego para con un plíego'de papel blanco hacer fallí
treinta’y quatro diferencias de figuras, pag» 86« •
Juegos dcNaypes muy curiofos,los quales fon a®
• mucho divertimiento j pag,89«
Juego de hacer que todos los afsíílentcs tomen los
. Naypes que quíííeren de la Baraja , y adivinarlos,
ibldcm.
Juego de adivinar todos los Naypes de la Baraja no
mas que palpándolos con los dedos de las manos,
pag.91. '
Juego de adivinar repentinamente el Naype que fe
avrán clcondido, pag# 92.
Juego de poner todos los Naypes de la Baraja tendidos
en uña mefa boca abaxo, pag.9 u ’
Juego para defpues de aver barajado bien los Naypes,
‘ 1 hacer que íalgan los quatro Reves juntos, los qua­
tro Cavallos, y los demas por fu orden , pag.95.
¡Otromodo de hacer ellos cinco juegos con una Baraja
de quarenta N aypes, pag. 96. , -
¡Juego dé adivinar el N ayp e, que fe avra en feñado,
facando no mas que tres Naypes de la Baraja , pa-
. g»n. 99.
Juegoide hacer muchos montones de Naypes encima
de una mefa, pag. 100* ,
♦ Juegode mandar facar algunos Naypes de la Baraja;
y adivinarlos antes de facarlos, pag. 101 • . r
Juego de hacer que miren c! Naype de encima la Bara-'
ja , y defpues hacerlo defauarcccr , pag. Joz# ^ .
Juego dé hacer dcíápareccr un Naype de la Baraja , y
defpues hacerlo encontrar dentro de un huevo en­
tero,pagwioj. •' '
 . (Juego ele eítender toda la Baraja encima de una niela,
y adivinar el Naype que fe avrá tocado, p a g i164.
Juego de poner los quarro Reyes di vididos; cada uno
con un C avalio , una Sota, y un A s , pag. 105.-
‘ Juego de poner los quatro R eyes, los Cavallós, las So-»
tas, y los AíTes en quatro hileras, pag. 106.
•Juego de énfeñar los quatro Cavados juntos, y juego
dividirlos por la Baraja, y defpiies hacerlos. encon­
trar juntos, pag. í 07. -* * .
Juego de potíer toda Iá Baraja en la frente , y al facar
cada Naype adivinar íi es figura, o no, pag. 108.
Juego de poner los quatro Cavallós divididos por la
Baraja, pag. 109,
Juego de hacer con Naypes un Navio cargado con
treinta Cavados, pag. 1 io# • '
í Juego de los diez Naypes de un palo , qualquiera que
elíjanle quede, fin que en él fe complete el numero
- íiete jpag.i 1 1* .
Juego para hacer un R elo x, y adivinar la hora en que
uno ha de com er, cenar, ó acollar , pag. 113» *
Juego de difpener los Naypes de modo , que por todas
partes que fe Ies mire hagan nueve, p3g.i *4 *
Juego de pallar fobre uria Barca un Rio tres Cavallc-
ro s, y tres Damas , ibid.
Juego de adiv'nar un Naype de la Baraja, que otro
fe avrà penftdo, pag.i 15.
Juego de poner la Barája en figura de abanico, y adi-;
vinar el naype ene fe avrà peni ado, pag. i
Juego de facar veinte y un Naype de la Baraja pa-
xgin. 117. . ' ‘ j :• '
Juego de adivinar la carta que otro huviere efeogido
en fu penfamiento , pag.i 18. - - - . e n -:. •
Juego de poner toda la Baraja detrás de las eípaldíf;
y al Tacar cavia Naype , adivinarlo, pag. 1 1 9.
^juego de adivinar el Naype que fe avrà Tacado de la
Baraja, ibid. •
Juego de adivinaren un Infrante el N aype, que fe
avrà penfado de la Baraja , pag.i zo.
Juego de rifa para adivinar en qual de los dos monto­
nes eftá el Naype que Te avrà penfado, fin tocar la
Baraja, ibid.
Juego de chafcopara adivinarrepentinamenre el Nay*
. pe , que le avrà penfado , pag. 1 21.
~’ego de poner nueve Naypes en tres hileras , y hacer
que por todos los lados hagan el numero de quince,
y*à 1 2*2* ' *
Juego de hacer 3que por los dichos lados hagan el
numero de diez y ocho, defpues el de veinte y uñó*
y luego el de veinte y quatro, pag. 123.
Juego de unos N aypes cortados, con los.quales íe pue­
den hacer muchos , pag.i 24.
Otro modo de hacer juegos de Naypes muy euoofos,
los quales Te' executan por operaciones Arifthmcti-
cas,pag.i 27,
.Juego de poner trcsN ayp es fobre unam efa, y Taber en
tresíligetos qircn tomo cada uno de c l’os , ibid.
Juego de aver dexado fobre la mefa doce Naypes,
pag. 129.
Juego de ¿aver tomado entre tres fugetos treinta Nay-
pes,pag.i3o.
Juego para acertar la carta , que Taco un fugeto de tó -
da la B araja, pag, 1 3 1.
Jüego para adivinar de qué puntos Te componen tres
montones por a b a x o , pag. 132« . *
 \

í **

Juego de coger un fugeto dos puñados desiguales de

.-I
;naypes, pag. 1 33.
Juego de repartir entre aTgunos fugetos la Baraja, pa­
gina 34» ' -
Juego de tornar dos números pares en las manos,
ibidem. . * , /'
Juego de faber en un monton los naypes que ay fía .
llegar á ello s, pag.t 3 3*, • ;
Juego de aver dexado dos naypes fobrc la m eía, pa~ *
gin.136. . ., /
Juego para hacer tres repartimientos de naypes, pá- ,
* gin.t 37. # , . , ' . .
Juego de adivinar el numero de naypes que cícogia
un íugeto de la Baraja , pag. 138. #
Juego de eílender la Baraja (obre la mefa, paga 39*
Juego curiólo del Cafcabel mudo', p a g a 41.
Sentencias, o Cédulas para los hombres, paga 44*
Sentencias , o Cédulas para las mugeres, paga 46«
Juego curiofo dé la Muíica Inftrumental, paga 48* ,
* j

Í‘

; r. 1
<) i v ) *
* * 14? * * 4 V«;
i r
< A+
<<
) é* */*t
*
\ r
ir -

f <* I

' . ? ' * r r ¿s * • * f í \ f ' J ! J

r < * w « •••* i ¿ + / v v f A 1 I 4 ^ \v y ¿ 1 * * *> # ^ * + * " t u * jí

m
+.

»
 g Efte.Líbríto , y . las Obras figuientes fe hallarán*-
todo el año en M adrid, frente la Cárcel de C orte,1'
encima de la Botica de Provincia, quarto tercero, •
donde vive el cíicho Pablo Miriguet, Gravador de Se­
llos, Laminas, Firmas, y otras cofas; y en los Libreros
de las'Gradas de San Phelipc el Real.
. Otro Líbríto : R eglas, y Advertencias generales
para tañer la Guitarra', Tiple, Vandola, Cythara, Cla­
vicordio, Organo , Harpa ,Píalterio,.Bandurria, Vio­
lín, Flauta travefera, Flauta dulce, y la Fíautilla, con
variedad de Sones , Danzas, Contradanzas, y otro»-
tañidos: el Labyrinthó de Labyrinthos, demonftran- '
do los fubftenidos, cruces, bmoles, y bquadros,, "que
cdrrefpondcn á la naturaleza de fus tonos , el qúal fír-
\e para todo Inftrumento: los Rudimentos de la Mu- -
íica ,y para faberla cantar de todas maneras; y otras
curiofidades"; todo demOnftrado, y figurado en dife­
rentes Laminas finas por mufica, y cifra ¿ para que
qualquier*a Aficionado las pueda aprender con mucha
facilidad,y fin Macfíro’, y é f qué lo'tenga , las com-
preíxenda mejor , y con mas brevedad : también fo
vende feparado el Tratado, ó R eglas, y explicación
de cada Inftrumento , con fus Laminas finas*
Otro Líbríto: Arte de Danzar á la Francefa’, ador­
nado con fus Laminas, y Figuras , que enfeñan el
modo de hacer todos ios paffos de la danza del Mi­
nuete , y de los PaíTapies, y de conducir los brazos
encadapaífo: todos los movimientos del danzar á la
Efpañola con diferentes danzas , que fon Tabana*
Gallarda, Efpañoieta * V illano, Impoíslbles, y otro$
Bayles*
Pero Librito: Arte general de la Guerra t fus ter-4
fainos, y definiciones, y. la Baraja de la Fortificación':
moderna, con íus figuras, y explicación ,q u e divir- •
tiendoíecon ella eií difererices juegos entretenidos , fe ¿
aprende con facilidad la Arqüite&ura Militar , ó á lo *
menos los términos, y ados principales de la G uerra:'
ay de diferentes precios,. , , , •/ f
Uña Eftámpa fina de medió pliego', que con e l ?
ufo de varias ruedas contiene un Kalendario, y Luna- t
rio perpetuo, y eíta recortado con fus cartones«. V
Seis Eftampas finas de.medio pliego , y",fon.las ^
feís Cartas curiofas *, la primera es del Santo Chriftóft r
la fegunda de San Bruno, ia tercera de la G l o r i a l a »•
qüarta del Infierno, la quinta la edad del. Hombre,
y la fexta la edad de la M uger; y eíian dobladas como
las Cartas. ~
sDos Eftampas finas de un pliego: la primera es
el perfedoRofarioEftrcllado de quince dieces, falu-
dando á María Sandísima en cada cuenta con difun­
tas alabanzas *, y la fegunda es el Relox de faltriquera
curiofo, verdadero, perpetuo, y eípiritual: también
eftán dobladas como las Cartas.
Otra Eftampa ¡fina de medio pliego del SantoL
Nacimiento de nueftro Señor Jefu-Ghtifto, con un
Labyrintho de Veinte* y cinco Quintillas , que leW
das por diferentes partes , hacen cinco mil y quw
mentas. 1 *
Y otras Eftampas finas de medio pliego, curiofas^
y cfpirituales.
Los quatroTomítos: Diario Sagrado, yKalen-*
¿ario General para todo genero de perlonas, con un
compendio de la Vida del Santo de cada día , y fu,
Imagen en curiofas Laminas, íiendo los mas Santos
Cfpañoles» Trae la Semana Santa ¿ todas Hcftas
 . V'v
M .* i.
A
'\ ”*t '«

* *> ‘
^

movibles, y íírvc hada el año de 18 56. y defpues

perpetuo. También a y' las quatro Témporas , la s“
Letanías 6 Rogaciones; las conjunciones de Luna,
o días de Luna nueva, explicadas de dos maneras;
los dias que fe faca Anima del' Purgatorio por la
Bula; las Fieítas de guardar“, y las que fe pueden’
trabajar; las Vigilias, y Abftinencias, y otras curio-
fidades. ’ ' . f .i
Y otroLibrito: Meditaciones para el Santo Sa-"
crifício de la M ifla, y Oraciones para la fanta Con-
fcfsion , y Comunión; el Refponforio, y Oración'
de San Antonio de Padua; los quatro Santos EvanV
gelios; la Oración de San Roberto contra los ma- '
lcíicios ; y otras diferentes Oraciones*
con fus Eftampas# - r . . . . * í -

■< * •

* • •*
I N ** * ^
1 /

v
> \

* 1- j *tr

i 4 T r ^ 4 * -V *
r 1 » 1 *f * 4 *
t ,t - * "V '
f
* r
* *
* ' * *
¥ A
*■ « 1 ■■
4 3 f , ) „ * > í
4 i *
»
* v.«. „ i* »-
+ ' h \* V. >1 1 f
/
* ^ !■
i v *■ * > - % , * V
C . * m s¿ ^ - V* . . V* ^ * 1 Jf ^ 4 ■* -1 *

Vi. *■

* !*■