Vibracion Arduino

Diseño e implementación de un sistema de medición y análisis de vibraciones portátil.
RAE
1. TIPO DE DOCUMENTO: Trabajo de grado para optar al título de INGENIERO DE

SONIDO
2. TÍTULO: DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE MEDICIÓN Y

ANÁLISIS DE VIBRACIONES PORTÁTIL.
3. AUTORES: Donaldo García Mendieta, Carlos Alberto Hernández Carvajal, y Paulo Andrés
Morillo Muñoz
4. LUGAR: Bogotá, D.C
5. FECHA: Enero de 2016
6. PALABRAS CLAVE: Vibrómetro, Acústica, Vibraciones, Análisis de vibraciones, Matlab,

Sistemas Embebidos, Normas Internacionales, Conversión Análogo - Digital, Medición de
Vibraciones.
7. DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO: En este proyecto , se obtiene como resultado un

vibrómetro que permite medir y analizar mediante un software las vibraciones, con el fin de
diagnosticar fallas en estructuras arquitectónicas, máquinas y el ser humano, dando la opción de
ingresar normas que regulen los niveles de exposición a estas vibraciones. Para evaluar el
correcto funcionamiento del dispositivo se compara con un sistema de medición y análisis de uso
profesional (Pro 117/EXT), obteniendo el porcentaje de error relativo que se presenta, mediante
un enfoque empírico analítico donde aplicando conocimientos adquiridos durante la etapa de
Estudios (pregrado ingeniería de sonido) en áreas de ciencias básicas, programación, electrónica,
acústica y vibraciones principalmente.
8. LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN: Línea de Investigación de la USB: Tecnologías actuales y

Sociedad. Sub línea de Facultad de Ingeniería: Acústica y Vibraciones, Procesamiento de
señales. Campo Temático del Programa: Acústica y vibraciones.
9. METODOLOGÍA: El enfoque del proyecto será empírico analítico, debido a que se utilizará
el conocimiento adquirido durante la etapa de estudios en las áreas de ciencias básicas,
programación, electrónica, acústica y vibraciones principalmente.
10. CONCLUSIONES: El vibrómetro es una herramienta útil para medir y analizar niveles de
vibración por lo tanto es necesaria para el ingeniero de sonido que opte por desempeñarse en el
campo de las vibraciones, con el fin de desarrollar métodos para prevenir o controlar niveles de
vibración que según normativas afecten a máquinas, estructuras arquitectónicas y seres humanos.
De este modo se pretende generar inquietudes o motivaciones para explorar sistemas de
medición y análisis portátil como el realizado en este proyecto (Vibration Analyzer VCDP).
Diseño e implementación de un sistema de medición y análisis de vibraciones portátil. 2
DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE MEDICIÓN Y ANÁLISIS DE

VIBRACIONES PORTÁTIL.
PAULO ANDRÉS MORILLO MUÑOZ

CARLOS ALBERTO HERNÁNDEZ CARVAJAL
DONALDO GARCÍA MENDIETA
UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA

FACULTAD DE INGENIERÍA
INGENIERÍA DE SONIDO
BOGOTÁ D.C
SEGUNDO SEMESTRE DE 2015
DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE MEDICIÓN Y ANÁLISIS DE

VIBRACIONES PORTÁTIL.
PAULO ANDRÉS MORILLO MUÑOZ

CARLOS ALBERTO HERNÁNDEZ CARVAJAL
DONALDO GARCÍA MENDIETA
Trabajo de grado para obtener el título de Ingeniero de sonido
Asesor: LUIS JORGE HERRERA FERNÁNDEZ

MÁSTER EN INGENIERÍA ACÚSTICA EN LA INDUSTRIA Y EL TRANSPORTE
UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA

FACULTAD DE INGENIERÍA
INGENIERÍA DE SONIDO
BOGOTÁ D.C
SEGUNDO SEMESTRE DE 2015
Nota de aceptación
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
____________________________________
Firma del presidente del jurado
____________________________________
Firma jurado
____________________________________
Firma jurado
DEDICATORIA
A Padres y familiares quienes han dedicado su vida para formarnos en el largo camino de la vida.
Brindándonos la oportunidad de convertirnos en profesionales, alcanzando la meta de ser
ingenieros de sonido.
AGRADECIMIENTOS
Gracias a Dios, a la vida y al sonido. A nuestros padres que siempre han estado ahí con su
ejemplo y dedicación que empujan a seguir adelante. A todos los profesores que aportaron con
conocimientos que forman un carácter profesional, a nuestro tutor el Físico Luis Jorge Herrera
Fernández que nos orientó en la elaboración de este proyecto.
Gracias a nuestras novias que nos apoyaron en los momentos que más las necesitábamos
(siempre). Siendo la fuerza que nos hace entrar en resonancia.
Donaldo García y Carlos Hernández
Gracias a todos aquellos que participaron en esta etapa de mi vida, familia, amigos, profesores y
compañeros que con su apoyo y sabiduría aportaron a mi formación profesional.
Paulo Morillo Muñoz

TABLA DE CONTENIDO
1. Introducción ........................................................................................................................... 16
2. Planteamiento del problema .................................................................................................. 17
2.1 Antecedentes .................................................................................................................. 17
2.1.1 Sistemas embebidos [4] .......................................................................................... 17
2.1.2 La medición y análisis de las vibraciones como técnica de inspección de equipos y
componentes, aplicaciones, normativas y certificación. [5] .................................................. 17
2.1.3 Frecuencias de vibraciones teóricas y experimentales de un edificio de nueve
niveles localizado en la vecindad de la zona rio de Tijuana, Bc, México [6] ....................... 17
2.1.4 Diseño y montaje de un dispositivo, para determinar las frecuencias vibratorias de
objetos, en los ejes X, Y, Z, en un rango de 0.5 Hz – 500 Hz. [7] ........................................ 18
2.1.5 CMDM 6700 series I-Pro [8] .................................................................................. 18
2.1.6 DSP Logger Expert. [9] .......................................................................................... 19
2.1.7 Pro-117/EXT [10] ................................................................................................... 19
2.1.8 Calibrador de Vibraciones SV111 [11]................................................................... 20
2.2 Descripción y formulación del problema ....................................................................... 21
2.3 Justificación .................................................................................................................... 22
2.4 Objetivos ........................................................................................................................ 23
2.4.1 Objetivo General ..................................................................................................... 23
2.4.2 Objetivos específicos .............................................................................................. 23
2.5 Alcances y limitaciones .................................................................................................. 24
2.5.1 Alcances .................................................................................................................. 24
2.5.2 Limitaciones ............................................................................................................ 24
3 Metodología ........................................................................................................................... 25
3.1 Línea de investigación de la universidad/Línea de investigación de la facultad/Núcleos
problémicos. .............................................................................................................................. 25
3.1.1 Enfoque de la investigación. ................................................................................... 25
3.2 Hipótesis ......................................................................................................................... 26
3.3 Variables......................................................................................................................... 26
3.3.1 Variables dependientes. .......................................................................................... 26
3.3.2 Variables Independientes. ....................................................................................... 26
3.4 Metodología de diseño ................................................................................................... 27
4 Marco Teórico-Conceptual .................................................................................................... 28
4.1 Técnicas De Análisis De Vibraciones [22] .................................................................... 29
4.1.1 Análisis espectral. ................................................................................................... 29

4.1.2 Análisis de la forma de onda. .................................................................................. 29
4.1.3 Análisis de fase de vibraciones. .............................................................................. 29
4.2 Normativa Existente En El Análisis De Vibraciones [23] ............................................. 30
4.2.1 Respecto a las máquinas ......................................................................................... 30
4.2.2 Respecto a las estructuras. ...................................................................................... 30
4.2.3 Respecto a las personas. .......................................................................................... 31
4.3 Tipos de acelerómetros................................................................................................... 32
4.4 Excitadores de vibración (Shakers) [26] [27] ................................................................ 33
4.5 Conversión Análoga – Digital [28] [29] ........................................................................ 35
4.5.1 Muestreo ................................................................................................................. 36
4.5.2 Cuantificación ......................................................................................................... 36
4.5.3 Codificación ............................................................................................................ 36
4.5.4 Tarjeta de adquisición de datos NI myDAQ ........................................................... 36
4.5.5 Tarjeta de adquisición de datos USB Multifunción (USB-1208FS) ....................... 37
4.6 Procesamiento de la señal .............................................................................................. 38
4.6.1 Ventaneo De Una Señal [30] [31] ........................................................................... 38
4.6.2 Transformada de Fourier [32] [33] ......................................................................... 39
4.6.3 Raíz Cuadrática Media (RMS) [34] ........................................................................ 40
4.6.4 Auto Power Spectrum (APS) espectro de potencia automático [35] ...................... 43
4.6.5 Cross Power Spectrum (CPS) Espectro de potencia cruzada [36] .......................... 43
4.7 Sistemas Embebidos [37] [38] [39] [40] ........................................................................ 43
4.7.1 Arquitectura de los sistemas embebidos. ................................................................ 44
4.7.2 Microprocesador ..................................................................................................... 44
4.7.3 Memoria .................................................................................................................. 45
4.7.4 Módulos de entrada y salida ................................................................................... 45
4.7.5 Características de los sistemas embebidos .............................................................. 45
4.7.6 Limitaciones de los sistemas embebidos ................................................................ 46
4.7.7 Microcontrolador .................................................................................................... 46
4.7.8 Arduino ................................................................................................................... 46
4.7.9 Raspberry Pi B+ ...................................................................................................... 47
4.7.10 Panda Board ............................................................................................................ 48
5 Desarrollo Ingenieril .............................................................................................................. 49

5.1 Referente a la señal: ....................................................................................................... 49
5.2 Adecuación de la señal y adquisición de datos .............................................................. 52
5.2.1 Alimentación del acelerómetro triaxial ................................................................... 52
5.2.1 Muestreo, cuantificación y codificación: ....................................................................... 54
5.2.2 Tarjeta de adquisición de datos ............................................................................... 58
5.2.3 Filtro Anti Aliasing ........................................................................................................ 59
5.2.4 Preamplificador .............................................................................................................. 59
5.3 Hardware ........................................................................................................................ 64
5.3.1 Formas de eliminar o disminuir el ruido eléctrico [47] ................................................ 64
5.1.1 Acople de impedancias ........................................................................................... 64
5.1.2 Especificaciones del hardware ................................................................................ 65
5.1.3 Características del hardware utilizado respecto a otros sistemas embebidos ......... 66
5.1.4 Medición e implementación de la etapa del hardware ............................................ 67
5.1.5 Diseño y ensamble de carcasa para vibrómetro portátil VCDP .............................. 68
5.1.6 Ensamble completo del dispositivo VCDP ............................................................ 70
5.2 Sistema de calibración para el vibrómetro portátil (Shaker VCDP) .............................. 71
5.2.1 Diseño y construcción del shaker VCDP ................................................................ 71
5.3 Software ......................................................................................................................... 76
5.3.1 Programación del software para adquisición de datos ............................................ 76
5.3.2 Medición general del dispositivo ............................................................................ 78
6 Presentación y análisis de resultados ..................................................................................... 79
6.1 Medición de estructuras Guillermo de Ockham según BS7385 parte 2: ....................... 79
6.1.1 Medición con Pro 117/EXT- dBFA.............................................................................. 81
6.1.2 Medición con Vibration Analyzer VCDP .................................................................... 85
6.2 Medición de vibraciones en el cuerpo humano .............................................................. 86
6.2.1 Medición con Pro117/EXT – dBFA ............................................................................. 87
6.2.2 Medición con Vibration Analyzer VCDP ............................................................... 95
6.3 Medición de la vibración de una sierra eléctrica según la ISO10816-1 ......................... 98
6.3.1 Medición con Pro117/EXT - dBFA ........................................................................ 99
6.3.2 Medición con Vibration Analyzer VCDP ............................................................. 102
6.4 Error relativo ................................................................................................................ 103
7 Conclusiones y Recomendaciones....................................................................................... 109

7.1 Conclusiones ......................................................................................................... 109
7.2 Recomendaciones ................................................................................................. 110
8 Bibliografía .......................................................................................................................... 111
9.Anexos ..................................................................................................................................... 115
Índice de ilustraciones
Ilustración 1. Cuadro Metodológico. Fuente propia ..................................................................... 27
Ilustración 2. Comparación de acelerómetros según materiales de construcción. Tomado de:
http://www.tav.net/transductores/acelerometros-sensores-piezoelectricos.pdf ............................ 32
Ilustración 3. Proceso de fabricación de un acelerómetro piezoeléctrico. Tomado de:
http://www.tav.net/transductores/acelerometros-sensores-piezoelectricos.pdf ............................ 33
Ilustración 4. Ejemplo de Shaker de uso general. Tomada de
http://www.bksv.es/Products/shakers-exciters ............................................................................. 34
Ilustración 5. Shaker profesional. Tomado de: http://www.bksv.es/Products/shakers-exciters/lds-
vibration-test/shakers/low-force. .................................................................................................. 34
Ilustración 6. Partes de un conversor A/D. Fuente: Proakis, Jhon G. (1998) Tratamiento digital de
señales. .......................................................................................................................................... 35
Ilustración 7. Tarjeta de adquisición de datos (NI myDAQ). Tomado de:
http://sine.ni.com/images/products/us/05041214_m.jpg .............................................................. 37
Ilustración 8. Tarjeta de adquisición de datos (USB-1208FS) Tomado de:
http://www.mccdaq.com/products/LargeImage.aspx?oid=54 ...................................................... 37
Ilustración 9. Arquitectura general de un sistema embebido. Tomado de: Microprocesadores y
microcontroladores 8085, MCS-51 y ST-6. .................................................................................. 44
Ilustración 10. Arquitectura del microcontrolador 8048. Tomado de: Microprocesadores y
microcontroladores 8085, MCS-51 y ST-6. .................................................................................. 46
Ilustración 11. Arduino. Tomado de:
http://co.mouser.com/newproducts/newproductsmanufacturers.aspx?mfg=arduino&virtualdir=ar
duinomega2560%2f ...................................................................................................................... 47
Ilustración 12. Arquitectura de Raspberry Pi B+ tomado de:
https://www.raspberrypi.org/products/model-b-plus/ ................................................................... 48
Ilustración 13. Tarjeta PandaBoard. Tomado de:
http://pandaboard.org/pbirclogs/index.php?date=2011-07-06 ...................................................... 48
Ilustración 14 Implementación de la etapa del hardware. Fuente propia. .................................... 49
Ilustración 15.Esquemático integrado XL6009. Tomado de:
http://www.electroschematics.com/10625/12v-universal-laptop-notebook-charger/ ................... 53
Ilustración 16 Datos alimentación eléctrica acelerómetro Wilcoxon 993A. Tomado de.
http://www.wilcoxon.com/prodpdf/993A(98292d3).pdf .............................................................. 54
Ilustración 17. Datos alimentación eléctrica acelerómetro Wilcoxon 993A. Tomado de.
http://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/bitstream/handle/123456789/4783/BARBOZA_ANDERSON
_SISTEMA_FALLAS_BOMBA_CENTRIFUGA_ANEXOS.pdf?sequence=2 ......................... 54
Ilustración 18. Ejemplo de rango dinámico. Fuente propia. ......................................................... 55
Ilustración 19. Circuito amplificador no inversor. Fuente propia ................................................. 60
Ilustración 20. Circuito empleado para simular amplificador no inversor. Fuente propia. .......... 61
Ilustración 21. Simulación osciloscopio amplificador no inversor. Fuente propia....................... 62
Ilustración 22. Esquemático de fuente dual a partir de fuente simple. Fuente propia. ................. 63
Ilustración 23 Medición de puntos del elevador. Fuente propia. .................................................. 67

Ilustración 24 Medición de los amplificadores de voltaje de salida del transductor triaxial. Fuente
propia. ........................................................................................................................................... 68
Ilustración 25 Plano de diseño de carcasa (Vista lateral). fuente: propia ..................................... 69
Ilustración 26 Fotografía carcasa terminada (Vista lateral). fuente: propia .................................. 69
Ilustración 27 División de los puntos más importantes del Hardware. fuente: propia ................. 70
Ilustración 28 Parlante utilizado para implementar el shaker. Fuente: Propia ............................. 71
Ilustración 29 Parlante sin cono y con el sistema acoplado. Fuente: Propia ................................ 72
Ilustración 30. Circuito esquemático de amplificador TDA2003 ................................................. 72
Ilustración 31 Calibrador terminado con acople para acelerómetro. Fuente: Propia .................... 73
Ilustración 32 Diagrama de medición para cálculo de desplazamiento del cono Fuente: Propia . 75
Ilustración 33 Medición para el cálculo del desplazamiento del cono Fuente: Propia ................. 75
Ilustración 34 Estructura de diseño del programa. Fuente propia ................................................ 76
Ilustración 35Representación señal de prueba de adquisición de datos. Fuente propia ............... 77
Ilustración 36 medición de prueba a 0.1 Hz ................................................................................ 78
Ilustración 37 medición de prueba a 6 KHz.................................................................................. 79
Ilustración 38 Medición de estructuras. Fuente: Propia................................................................ 80
Ilustración 39Medición de estructuras en el edificio Guillermo de Ockham Fuente Propia ........ 81
Ilustración 40 Resultado de la medición en el dBFA. Fuente: Propia .......................................... 82
Ilustración 43 Resultado de la medición en el VCDP Fuente: Propia .......................................... 85
Ilustración 44 Medición en el cuerpo humano Fuente: Propia ..................................................... 86
Ilustración 45 Resultado de la medición en el dBFA Fuente: Propia ........................................... 87
Ilustración 46 Resultado de la medición en el dBFAFuente: Propia ............................................ 88
Ilustración 47 Resultado de la medición en el dbFA Fuente: Propia ............................................ 89
Ilustración 48 Resultado de la medición en el dBFAFuente: Propia ............................................ 89
Ilustración 57 Medición para normativa en máquinas ISO 10816 fuente: propia ........................ 98
Ilustración 58Resultado de la medición en el dBFA Fuente: Propia ............................................ 99
Ilustración 59 Resultado de la medición en el dBFA Fuente: Propia ......................................... 100
Ilustración 61 Resultado de la medición en el VCDP Fuente: Propia ........................................ 102
Ilustración 62 Resultado de la medición en el dBFA. Fuente: Propia ........................................ 104

Índice de Tablas
Tabla 1 Especificaciones para diseño de sistema Tomado de:
http://www.mccdaq.com/PDFs/manuals/USB-1208FS.pdf ......................................................... 38
Tabla 2 Resumen hojas de especificaciones transductores empleados. Tomado de:
http://www.wilcoxon.com/prodpdf/731A-P31%2098079a1.pdf .................................................. 50
Tabla 3 Resumen valores mínimos, rangos de frecuencias y unidades de medida tomados de
normas internacionales Tomado de: ISO 10816, ISO2631 y BS7385.......................................... 51
Tabla 4 Especificación del uso del acelerómetro según el tipo de medición................................ 52
Tabla 5 Especificaciones para diseño de sistema Tomado de: Fuente propia. ............................. 52
Tabla 6 Comparación tarjetas de adquisición de datos ................................................................. 59
Tabla 7 Comparación de los sistemas embebidos contemplados para el proyecto....................... 66
Tabla 9 Resultados de la medición es Estructuras ........................................................................ 86
Tabla 10 Resultados de la medición en seres humanos según dBFA ........................................... 94
Tabla 11 Resultados de la medición en los Seres Humanos según VCDP ................................... 98
Tabla 12 Resultados medición en Maquinas según dBFA ......................................................... 101
Tabla 13 Resultados de la medición en Maquinas según VCDP ................................................ 102
Tabla 14 Comparación de las mediciones obtenidas con ambos sistemas ................................. 103
Tabla 15 Valores finales después de aplicar el filtro wk ............................................................ 105
Índice de Ecuaciones
Ecuación 1 Función ventana Rectangular ..................................................................................... 39
Ecuación 2 Función ventana Hann ............................................................................................... 39
Ecuación 3 Función ventana Hamming ........................................................................................ 39
Ecuación 4 Función ventana Blackman ........................................................................................ 39
Ecuación 5 Transformada de Fourier ............................................................................................ 40
Ecuación 6 Transformada inversa de Fourier ............................................................................... 40
Ecuación 7 Cálculo de valor RMS para señales periódicas .......................................................... 40
Ecuación 8 Valor RMS de señal digitalizada ............................................................................... 41
Ecuación 9 Energía total según Rayleigh ..................................................................................... 41
Ecuación 10 Valor RMS de una señal sinusoidal ........................................................................ 42
Ecuación 11 Potencia automática del espectro ............................................................................. 43
Ecuación 12 Espectro de potencia cruzada ................................................................................... 43
Ecuación 13 Cantidad de fracciones de la señal ........................................................................... 55
Ecuación 14 Cantidad de bits necesarios ...................................................................................... 57
Ecuación 15 Voltaje de salida ....................................................................................................... 60
Ecuación 16 Voltaje de salida en temrinos de RF ........................................................................ 60
Ecuación 17 Voltaje de salida en terminos de Ri ......................................................................... 60
Ecuación 18 Voltaje de salida en terminos de RF y Ri................................................................. 60
Ecuación 19 Ganancia................................................................................................................... 61
Ecuación 20 Porcentaje de energía no perdida entre etapas ......................................................... 65
Ecuación 21 Desplazamiento ........................................................................................................ 73
Ecuación 22 Derivada para obtener la velocidad .......................................................................... 73
Ecuación 23 Derivada para obtener la aceleración ....................................................................... 73
Ecuación 24 Derivada para obtener la aceleración cuando el desplazamiento es cero ................ 74
Ecuación 25Relacion de aceleración lineal con decibeles ............................................................ 88
Ecuación 26 Aceleración promedio para los tres ejes ortogonales ............................................... 93
1. Introducción
La vibración es un movimiento oscilatorio que según sus características (amplitud, frecuencia,

duración y fase), pueden afectar distintos sistemas tales como: humanos, estructuras
arquitectónicas y máquinas. Las grandes industrias que fabrican productos en masa cuentan con
herramientas mecánicas que agilizan este proceso siendo fundamentales para la línea de
producción tanto así que si alguna de estas fallara la empresa podría perder tiempo, dinero y
materia prima. [1] No obstante no sólo se ven afectadas las empresas sino también los seres
humanos estando expuestos a enfermedades como el síndrome de Raynaud o dedo blanco,
pérdida de sensibilidad, entre otras. [2] Debido a esto se crean instrumentos de medición y
análisis para observar su comportamiento y de esta manera encontrar medidas preventivas que
eviten consecuencias irreversibles como las descritas anteriormente. El vibrómetro es un
dispositivo que consta de un sensor que capta las señales de vibración que son enviadas a un
conversor análogo-digital con el fin de analizar las características de la señal obtenida, en busca
de fallas o problemas en los sistemas anteriormente mencionados.
En las ciudades en general es normal que se genere un crecimiento de la población obligando a

realizar construcciones cercanas a las vías principales (avenidas), por fenómenos de extensión y
densificación de la aglomeración humana. [3] No obstante al estar expuesto a cualquier fuente de
vibración se puede afectar la salud como también el hecho de permanecer en un lugar en donde
las vibraciones no sean atenuadas.
En este proyecto se da solución al problema que se plantea en el numeral 2.2 mediante un

enfoque empírico analítico donde aplicando conocimientos adquiridos durante la etapa de
Estudios (pregrado ingeniería de sonido) en áreas de ciencias básicas, programación, electrónica,
acústica y vibraciones principalmente, se obtiene como resultado un vibrómetro que permite
medir y analizar mediante un software las vibraciones, con el fin de diagnosticar fallas en
estructuras arquitectónicas, máquinas y el ser humano, dando la opción de ingresar normas que
regulen los niveles de exposición a estas vibraciones. Para evaluar el correcto funcionamiento del
dispositivo se compara con un sistema de medición y análisis de uso profesional (Pro 117/EXT),
obteniendo el porcentaje de error relativo que se presenta.
2. Planteamiento del problema
En la presente subsección, se expondrán algunos de los factores más importantes de la

sustentación del proyecto, por lo que se definirá y planteará el enfoque de la investigación
realizada.
2.1 Antecedentes
2.1.1 Sistemas embebidos [4]
 Autor: Antonio Nadal Galiana Llinares.

 País: España
 Año: 2005
Este documento se basa en el desarrollo y caracterización de un sistema embebido así

como su evolución y desarrollo en el tiempo, determinando los parámetros más
importantes a tener en cuenta para la elección de un hardware que cumpla con las
características necesarias para este proyecto.
2.1.2 La medición y análisis de las vibraciones como técnica de inspección de equipos y

componentes, aplicaciones, normativas y certificación. [5]
 Autor: Pedro Nelson Saavedra

 País: Chile.
 Año: 2007
En este documento se comentan los tipos de sensores que son utilizados para medir la
vibración, además comenta el autor que posterior a la medición es necesario acondicionar
la señal para poder tener digitalmente una señal similar a la análoga, se exponen también
las técnicas e importancia del análisis de vibraciones en máquinas, comentando los
beneficios que conlleva el realizar un análisis de vibraciones con respecto a otros
métodos de predicción de fallas como el ultrasonido, radiografía, etc. También menciona
normas referentes a la exposición de vibraciones en el ser humano y la evaluación de la
vibración en máquinas que se han de considerar para este proyecto.
2.1.3 Frecuencias de vibraciones teóricas y experimentales de un edificio de nueve niveles

localizado en la vecindad de la zona rio de Tijuana, Bc, México [6]
 Autores: Carlos I. Huerta López, Daniel Salvador Lomelí Limón, Manuel Esparza
Fuentes, Fortunato Espinoza Barreras, Rosalba Sofía Contreras Porras y Yuriam
Baltazar Cifuentes.
 País: Puerto Rico
 Año: 2009
Proyecto realizado por la revista internacional de desastres naturales, accidentes e

infraestructura civil, este estudio fue desarrollado para identificar los modos de vibración
y características dinámicas de la estructura la cual se vio afectada por el temblor de
Northridge de 1994, para el proceso de análisis se realizó la evaluación teórica la cual fue
calculada por el programa SAP 2000 Versión 10.0, también se realizó la estimación
experimental usando mediciones de vibración ambiental. Al ser un ejemplo claro de
análisis permite identificar los elementos necesarios para implementar un sistema de
medición y análisis de vibración.
2.1.4 Diseño y montaje de un dispositivo, para determinar las frecuencias vibratorias de

objetos, en los ejes X, Y, Z, en un rango de 0.5 Hz – 500 Hz. [7]
 Autores: Oscar Esneider Acosta, Juan Martin Aponte.

 País: Colombia
 Año: 2010
Este trabajo de grado se desarrolló con el fin de producir un vibrómetro para medir y
determinar las frecuencias de cualquier objeto con un sensor de bajo costo. En este
proyecto se implementó un acelerómetro ADXL 330 como sensor para medir las
vibraciones en cualquier elemento, el cual fue limitado en frecuencia en un rango de 0.5
Hz a 500 Hz, y mediante un software programado en LabView se realizó la visualización
y análisis de datos. El trabajo de los ingenieros da el punto de partida para este proyecto
brindando conocimientos fundamentales para el desarrollo del vibrómetro portátil.
2.1.5 CMDM 6700 series I-Pro [8]
 Desarrolladores: SKF
 País: Suecia
Este sistema es de los últimos colectores y analizadores de la marca SKF, fabricado para
mantenimiento predictivo de máquinas industriales, permitiendo cargar rutas para
posterior medición, adquisición de datos inalámbrica, cuenta con una red de varios
computadores o sistemas para compartir las bases de datos con el fin de realizar un
mantenimiento lo antes posible en caso de ser necesario. Este dispositivo no está
adaptado para medir o analizar la vibración en estructuras arquitectónicas o seres
humanos sin embargo es un ejemplo de un sistema que permite analizar señales de
vibración similar al que se pretende desarrollar.
2.1.6 DSP Logger Expert. [9]
 Desarrolladores: SEMAPI
 País: Argentina.
Es un sistema colector y analizador de datos que permite monitorear y comparar el estado

de máquinas industriales con la norma ISO 10816, este nuevo modelo tiene la opción de
medir la vibración en seres humanos. Sin embargo su gran aplicación y desarrollo son
para el mantenimiento predictivo, presentado un software que facilita al usuario cargar
una ruta (orden de máquinas a medir) para su posterior medición, como también módulos
que pueden balancear y alinear máquinas entre otras. Al ser una herramienta portátil para
analizar vibraciones sus características pueden ser empleadas o referencias a utilizar para
el desarrollo del vibrómetro portátil que permita el análisis en edificaciones, máquinas y
seres humanos.
Algunas especificaciones técnicas:
El sistema cuenta con 6 canales de entrada, 6 (seis) Sensores, de los cuales 4se emplean
para acelerómetros, y 2 para entradas AC 2, además posee una entrada DC de tacómetro
universal TTL/análogo programable de hasta ± 25V, permitiendo un rango de 1…99.999
RPM. Tiene protección contra sobretensiones de entradas Individuales en todos los
canales.
2.1.7 Pro-117/EXT [10]
 Desarrolladores: Acoustic1
 País: Reino Unido
Este sistema está conformado por un software (dBFA Suite) de adquisición, visualización
y análisis de vibraciones, el cual también consta de una tarjeta de adquisición de datos
(dB4) de alta resolución de bits, las cuales conforman un sistema de alto estándar de
calidad para el análisis de vibraciones.
Características del hardware (dB4): La tarjeta cuenta con entradas que pueden ser usadas
de manera simultánea, cada canal posee una resolución de 24 bits y frecuencia de
muestreo de 52kHz. Su fuente de alimentación es vía USB. Al ser un dispositivo que se
encuentra en la Universidad de San Buenaventura es posible realizar una comparación de
ambos vibrómetros.
2.1.8 Calibrador de Vibraciones SV111 [11]
 Desarrolladores: Svantek
 País: Polonia
 Año: 2011
Este dispositivo permite calibrar acelerómetros triaxiales y sísmicos bajo valores de
tolerancia definidos estrictamente en la norma internacional ISO 8041 de 2005 definiendo
además las tres frecuencias de calibración estándares que son 15.92Hz, 79.58Hz y
159.2Hz. Gracias a este se determina una frecuencia de calibración para el vibrómetro
que se realiza en este proyecto de grado.
2.2 Descripción y formulación del problema
Según la presente investigación, no se ha evidenciado hasta el momento una herramienta

computacional que, al realizar mediciones con acelerómetros, permita comparar la medición con
respecto a las normas enfocadas a estructuras, máquinas y seres humanos. Además, en los
sistemas estudiados para el análisis de vibraciones, no se ha encontrado un software que permita
la actualización y el ingreso de nuevas normativas enfocadas a vibraciones. Por consiguiente,
surge la pregunta. ¿Cómo realizar un sistema que permita medir y analizar las vibraciones,
comparando los resultados respecto a las normativas actuales que regulan los niveles de
exposición a estas, brindando al usuario la posibilidad de ingresar nuevas normas?
2.3 Justificación
La exposición a vibraciones de gran magnitud y duración son causantes de problemas que

perjudican cualquier estructura, en el hombre se pueden presentar enfermedades que afectan
directa o indirectamente la salud. Como afecciones en el sistema nervioso central, la pérdida de
la sensibilidad, trastornos del sueño, dolores de cabeza, estrés, bajo rendimiento en las
ocupaciones (cansancio, fatiga, irritabilidad, etcétera). [12] De igual manera las vibraciones
también perjudican las estructuras arquitectónicas, afectando las fachadas, los cimientos y en el
peor de los casos puede llegar a derribar el edificio. [13] En las máquinas se debe tener en cuenta
la vibración para que esta no afecte al hombre o a las estructuras arquitectónicas y que a su vez
su funcionamiento no se vea deteriorado por su misma vibración dañando implementos
electrónicos o mecánicos. [14]
Por tal razón es importante crear un mecanismo portátil que permita medir y comparar los datos
adquiridos con normas que pueden ser ingresadas en cualquier momento, con el fin de evaluar
los riesgos para facilitar la toma de decisiones, para corregir o atenuar el nivel de exposición de
las vibraciones en máquinas, estructuras arquitectónicas y el hombre.
Al desarrollar este proyecto se complementan conocimientos adquiridos en el área de acústica,
electrónica y desarrollo de software puesto que son necesarios para la elaboración del sistema de
medición y análisis de vibraciones. Además como futuros ingenieros de sonido este dispositivo
es una herramienta que puede facilitar trabajos o labores en áreas de salud ocupacional,
mantenimiento predictivo de máquinas y estructuras.
2.4 Objetivos
2.4.1 Objetivo General
Diseñar e implementar un vibrómetro portátil que permita medir y analizar las vibraciones en los
ejes x, y, z implementando un sistema embebido para que realice el análisis y la comparación
con las normas establecidas.
2.4.2 Objetivos específicos
 Realizar la etapa de acoplamiento que adecue la señal de entrada del sensor según las
características de la tarjeta de adquisición de datos.
 Implementar el software de adquisición de datos dentro del sistema embebido.
 Diseñar un programa informático que analice y compare los datos medidos con el sistema
análogo según los lineamientos de las normas enfocadas a la medición en vibraciones
hacia máquinas, estructuras y el hombre.
 Implementar en el sistema la posibilidad de ingresar nuevos parámetros de comparación
existentes en normas no especificadas dentro del vibrómetro portátil.
2.5 Alcances y limitaciones
2.5.1 Alcances
 Con el dispositivo ensamblado se tendrá un vibrómetro capaz de medir las vibraciones

presentes en cualquier objeto, analizando el grado de exposición, permitiendo su
implementación en campos de trabajo donde las personas, máquinas o estructuras se vean
afectadas.
 El vibrómetro tendrá la capacidad de comparar la medición con una norma que escoja o
ingrese el usuario.
 Creación de un sistema de alarmas en caso de riesgo por vibraciones demasiado fuertes,
que puedan causar daños al ser humano.
 Investigar y dar a conocer el riesgo de las vibraciones a nivel nacional con el fin de que
se implementen normas de prevención de accidentes.
 Facilidad de movilidad del dispositivo para hacer las mediciones gracias al programa
informático que se implementará en el embebido.
2.5.2 Limitaciones
 El rango de frecuencias de operación del dispositivo se verá directamente condicionado a

las características de los elementos electrónicos usados por el acelerómetro que
determinan el costo del mismo.
 Al necesitar de una conversión análogo–digital, la calidad de la señal dependerá
netamente de la tarjeta que se utilice para tal fin.
 Al indagar ciertas normativas enfocadas en la medición y análisis de la exposición de
vibraciones en los seres humanos, se encontró que los parámetros de evaluación son
subjetivos y por lo tanto no es posible estandarizar un software que analice
automáticamente dicha exposición ya que solo hay evidencia de tablas de comparación
opcionales.
3 Metodología
3.1 Línea de investigación de la universidad/Línea de investigación de la facultad/Núcleos

problémicos.
3.1.1 Enfoque de la investigación.
El enfoque del proyecto será empírico analítico, debido a que se utilizará el conocimiento
adquirido durante la etapa de estudios en las áreas de ciencias básicas, programación, electrónica,
acústica y vibraciones principalmente, para de esta manera poder dar solución al problema
planteado.
En este proyecto se va a diseñar un dispositivo de medición de vibraciones portátil,
implementándolo en un sistema embebido que procese la señal medida por un acelerómetro para
su posterior análisis respecto a las normas contempladas en el área. Este proyecto se encuentra en
el núcleo problémico de acústica y procesamiento de señales, ya que para medir y analizar la
vibración que incide en estructuras arquitectónicas, máquinas y seres humanos, es necesario
entender esta como una señal de origen mecánico (onda), que para ser examinada es necesario
estudiar sus características (frecuencia, amplitud, fase, duración), además de manipular la señal
por medio de promedios y procesos matemáticos implementados de forma digital que lleven a la
comparación de resultados. Esto se debe a que el dispositivo es una herramienta que no ha sido
implementada y el desarrollarla requiere de un tratamiento de señales análogas y digitales que
buscan un beneficio para la comunidad como lo es la prevención de enfermedades o fatiga de
estructuras.
3.2 Hipótesis
El dispositivo diseñado e implementado (vibrómetro portátil), será una herramienta que el

ingeniero de sonido podrá utilizar para generar informes que ayuden a prevenir problemas como
fatiga en las estructuras, enfermedades en los seres humanos, y posibles fallas en maquinaría,
todo esto gracias al software que analiza las vibraciones por medio de normas que pueden ser
ingresadas por la persona que manipule este sistema de medición y análisis.
3.3 Variables
3.3.1 Variables dependientes.
 Velocidad de procesamiento del embebido.

 Memoria interna.
 Rango de frecuencias
 Relación señal ruido
3.3.2 Variables Independientes.
 Obtención de los datos

 Almacenamiento de datos
 Normas a analizar
 Correcta medición del sensor.
3.4 Metodología de diseño
Para el diseño y construcción del vibrómetro portátil son necesarios conocimientos en análisis de
vibraciones y procesamiento digital de señales (DSP), partiendo de éstos, se determinan las
características necesarias para la implementación del hardware y software del vibrómetro, en
donde la ilustraciòn1, muestra la forma en que se realiza este dispositivo.
Ilustración 1. Cuadro Metodológico. Fuente propia

4 Marco Teórico-Conceptual
Partiendo del concepto de salud que determina la OMS “la salud es un estado de completo
bienestar físico, mental y social y no sólo la ausencia de enfermedad o dolencia”. [15] Se puede
analizar la exposición a vibración como un factor que afecta el bienestar, el confort y la salud,
aunque las consecuencias suelen presentarse con el pasar de los años en su gran mayoría son
trastornos irreversibles según estudios realizados. [16] Ahora bien teniendo en cuenta que las
vibraciones afectan al ser humano en el diario vivir se debe evitar la exposición a estas cuando
son de alta magnitud y duración. Por ejemplo, en un edificio para determinar y prevenir las
alteraciones que generan las vibraciones en el cuerpo lo indicado es tomar los focos de máxima
exposición en elementos de descanso para las personas como son camas, sillas y demás enseres
presentes en una vivienda, porque es aquí donde se va a permanecer más tiempo. [17]
Según la norma de sismo resistencia colombiana NSR-10, del Ministerio de Ambiente, Vivienda
y Desarrollo Territorial, los constructores tienen la obligación de velar por el control de
vibraciones de fuentes internas en las estructuras arquitectónicas, pero en ningún momento esta
determina la incidencia de vibración proveniente de fuentes externas a las edificaciones, tales
como automóviles, trenes, entre otros. [18] Ya que es posible que se puedan presentar daños, no
solo a nivel estructural sino también en la salud humana provocando alteraciones de las
funciones fisiológicas, neuromusculares, cardiovasculares, respiratorias, endocrinas, metabólicas,
sensoriales y del sistema nervioso central evidenciadas en mareo, vértigo, malestar digestivo,
lesiones musculares, problemas de columna, estrés, pérdida de sueño, cansancio, entre otras, sin
desconocer que algunas de estas afecciones también pueden ser de origen laboral determinadas
por la actividad que se realice. Un ejemplo claro de esto es el síndrome de Raynud o dedo
blanco, que consiste en adormecimiento, cosquilleo, dolor, pérdida de sensibilidad, entre otros
síntomas ocasionados por falta de irrigación sanguínea a los dedos provocado por la exposición
de manos y brazos a jornadas extensas de trabajo con herramientas vibratorias, como en el caso
de algunas actividades laborales de conductores, operarios, obreros, carpinteros, deportistas,
entre otras ocupaciones. Por ejemplo, la vibración vertical de un asiento causa movimiento en
varias partes del cuerpo, en la cabeza va a presentar transmisibilidad máxima en el intervalo de 3
a 10 Hz, esto quiere decir que en este intervalo se presenta la mayor transmisión de la vibración
externa; la columna vertebral presenta un rango de 6.5 a 8 Hz; los reflejos de los tendones
pueden disminuir o desaparecer al ser sometidos a frecuencias superiores a 10 Hz; los pies
presentan un rango de 40 a 50 Hz; en general el cuerpo humano puede entrar en resonancia a una
frecuencia de 5Hz. Lo ideal sería evitar que cualquier sistema entre en resonancia siendo
indispensable el analizar las vibraciones que pueden incidir en el ser humano. Según las
investigaciones de varios expertos en el tema una velocidad de 15m/s causa malestar intenso.
[19]
Sin embargo las vibraciones no sólo afectan al ser humano, siendo estas causantes de fallas de
maquinaria, tanto así que se ha creado el mantenimiento predictivo para máquinas, en donde por
medio del análisis de vibraciones se pueden encontrar y pronosticar el estado de estas, este
proceso se ha vuelto muy popular puesto que es un método que permite analizar la salud de la
máquina sin necesidad de apagarla, evitando paradas indeseadas. [20] Hay instituciones
especializadas en la capacitación y certificación del análisis de vibraciones en máquinas
industriales como lo son el Vibration Institute o Technical Associate of Charlotte, dando a
conocer algunas de las fallas que se pueden encontrar en un análisis para mantenimiento
predictivo como lo son: Desbalanceo, Desalineación, rotor combado, desgaste de cojinetes,

engranajes con dientes rotos, soltura mecánica, excentricidad, fallas en rodamientos entre otras.
[21]
Al ser las vibraciones causantes de tantos problemas se han generado técnicas y normas que
buscan prever y alertar la exposición a estas por lo tanto se mostrará a continuación algunas de
las técnicas y normativas existentes.
4.1 Técnicas De Análisis De Vibraciones [22]
En el análisis de vibraciones se debe realizar para extraer la mayor cantidad de información

importante que esta posee. Para esta tarea existen diferentes tipos de análisis en el dominio del
tiempo y frecuencia, cada una de ellas posee ventajas específicas para ser usadas de manera
particular según el caso.
4.1.1 Análisis espectral.
El análisis espectral consiste en descomponer la señal medida en las componentes espectrales en

frecuencia en el dominio del tiempo, este tipo de análisis se realiza utilizando la transformada
rápida de Fourier (FFT) el cual se explicara en la sección 4.6, en la medición de máquinas este
proceso permite la correlación de las vibraciones medidas en los tiempos de descanso que tiene
la máquina dentro de su habitual proceso de funcionamiento.
4.1.2 Análisis de la forma de onda.
Al analizar las vibraciones en el tiempo, este análisis permite obtener información

complementaria y adicional de la que ofrece el análisis espectral, con este tipo de análisis es
posible reconocer los siguientes problemas.
 Impactos
 Rozamientos intermitentes
 Modulaciones en amplitud y frecuencias
 Transitorios.
 Truncados.
4.1.3 Análisis de fase de vibraciones.
La diferencia de fase que hay en dos vibraciones que poseen la misma frecuencia se define como
la diferencia en tiempo con la cual estas vibraciones alcanzan sus valores máximos, mínimos o el
valor de cero. Este análisis permitirá determinar los movimientos relativos entre cada uno de
estos, también permite diferenciar los problemas que pueden generar las vibraciones a una
frecuencia de una revolución por minuto (1RPM).
4.2 Normativa Existente En El Análisis De Vibraciones [23]
4.2.1 Respecto a las máquinas
 Máquinas rotatorias
La normativa actual da criterios de evaluación del rigor de las vibraciones respecto a:
 La condición operacional de la máquina

 Ensayos de aceptación de máquinas.
La normativa ISO 10816-1. “Vibración mecánica. Evaluación de la vibración de máquina por
medición de partes no rotatorias.” indica los lineamientos a medir, el método, la
instrumentación y las condiciones recomendadas para realizar las mediciones.
Para la evaluación en máquinas las divide según su potencia, de acuerdo al tipo de máquina y
respecto a su sistema de montaje. Esta mide el nivel vibratorio en cuatro calidades: A, B, C y D.
Calidad A: Esta calificación es la correspondiente a un nivel vibratorio de una máquina en buen
estado, y este debería ser la calidad de aceptación para una máquina nueva.
Calidad B: En este rango suelen estar las máquinas que presentan un nivel de vibración
aceptable.
Calidad C: Las máquinas que se encuentran en esta zona son aquellas que en poco tiempo
podrían fallar.
Calidad D: El Nivel vibratorio de calidad es considerado suficientemente severo para la
máquina y por tal razón puede llegar a causar daños inmediatos.
Esta norma para evaluar la severidad de las vibraciones en baja frecuencia (f < 10 Hz) utiliza el
desplazamiento RMS, mientras que para vibraciones en frecuencias intermedias (10 Hz ≤= f ≤=
1000 Hz) y para altas frecuencias (f > 1000 Hz) la velocidad RMS.
 Máquinas con movimiento alternativo

Los modelos que existen para evaluar la rigurosidad de las vibraciones en las máquinas con
movimiento alternativo tienen finalidades diferentes que para el caso de las máquinas rotatorias.
Una máquina con movimiento alternativo, como por ejemplo un motor Diesel, es una máquina
diseñada para soportar los esfuerzos que generan las explosiones que se producen dentro de ella.
La normativa evalúa el nivel de vibración para considerar el efecto que ella tiene en elementos
montados sobre la máquina (pistones, instrumentos, intercambiadores de calor, etc.) y los
elementos que se encuentran conectados a ella (tuberías, fundaciones, etc.).
4.2.2 Respecto a las estructuras.
Para el análisis de vibraciones en estructuras existen ciertas normativas que no brindan valores
de referencia para evaluar la magnitud y severidad de las señales de vibración medidas. Un
ejemplo de esto es la norma ANSI S2.47 en la que se muestran los métodos de medición y los
factores que hay que tener en cuenta para la evaluación, sin embargo, esta no presenta ninguna
tabla, gráfica o dato de referencia que indique como afectan las vibraciones a las estructuras
arquitectónicas. Por otra parte, la norma británica BS 7385 si muestra una serie de promedios en
donde se pueden evaluar los resultados obtenidos en la medición de vibraciones presentes en
edificaciones fomentando la prevención de riesgos estructurales.
4.2.3 Respecto a las personas.
La norma más importante y ampliamente conocida para el estudio en los seres humanos es la
norma ISO 2631: "Mechanical vibration and shock. Evaluation of human exposure to whole-
body vibration. Part 1: General requirements".
Esta normativa indica valores numéricos para los límites de exposición a los que puede llegar a
estar expuesto una persona. Estos límites establecen los valores que permiten calificar los
diferentes efectos de las vibraciones sobre el ser humano en estudio, los parámetros que se
estudian para identificar las consecuencias de las vibraciones en el ser humano son:
- Daño en la salud o seguridad de las personas.
- Disminución de la eficiencia en el trabajo.
- Disminución del confort de la persona.
Esta norma utiliza para evaluar la severidad de las vibraciones la aceleración RMS entre 0.1 y 80
(Hz) medida en los tres ejes ortogonales (X, Y, Z).
Sin embargo hay una norma que enuncia los requisitos necesarios de hardware para implementar
un dispositivo de medición de vibraciones que puedan afectar a los seres humanos, esta es la ISO
8041 que indica sensores, rangos dinámicos y de frecuencias, entre otras características a
implementar. Por consiguiente se indaga acerca del sensor adecuado en el siguiente numeral.
4.3 Tipos de acelerómetros
Piezoeléctricos, mecánicos, capacitivos, piezo-resistivos, características de los transductores:
Ilustración 2. Comparación de acelerómetros según materiales de construcción. Tomado de:

http://www.tav.net/transductores/acelerometros-sensores-piezoelectricos.pdf
Se puede ver claramente que el mejor transductor para el dispositivo a implementar es el

piezoeléctrico, puesto que la imagen muestra que permiten mayor ancho de banda y margen de
medida esto quiere decir que al utilizar este sensor se podrá medir vibraciones que presenten una
amplitud alta y rangos de frecuencias amplios, logrando así adaptarse a los tres casos (máquinas,
estructuras arquitectónicas y el ser humano), por lo tanto se va a indagar sobre este.
Transductores piezoeléctricos: constan de un cristal que al deformarse genera una señal eléctrica
similar o casi igual a la deformación, fue descubierto por Jacques y Pierre Curie, para que el
material sea sensible a cargas se hace una distribución de las cargas del material homogénea para
que al presentarse una fuerza externa que altere el cristal todas se desplacen y generen una señal
similar. La manera de construcción del material es el siguiente:
Ilustración 3. Proceso de fabricación de un acelerómetro piezoeléctrico.

Tomado de: http://www.tav.net/transductores/acelerometros-sensores-
piezoelectricos.pdf
Se realiza una mezcla de los materiales cerámicos, luego pasan a ser molidos, se calientan, se
sintetizan, se pulen se polarizan y se almacenan. Estos transductores requieren de un sistema de
pre amplificación con el fin que al registrar o capturar los datos no se pierda el voltaje medido o
captado por tal razón se utilizan amplificadores de voltaje de impedancia de entrada alta e
impedancia de salida baja, como cualquier aparato electrónico que pretenda no perder energía.
[24]
Al obtener resultados habrá que basarse en las normas de vibraciones de cuerpo completo,
estructuras y maquinaría que hay hasta el momento, en donde se debe tener en cuenta los rangos
de frecuencia que tienen, como la duración de la exposición a la que estarán sometido, y la
magnitud que puede ser la aceleración o velocidad que se evidenciarán en los resultados de la
medición aplicados a los focos de mayor vibración. [25]
De acuerdo con lo visto anteriormente con respecto a los acelerómetros, el valor de voltaje
generado por estos debe ser equivalente a la aceleración medida, esto es posible mediante un
valor de referencia que da el fabricante (Sensibilidad), o midiendo una señal conocida que pueda
generar esta referencia, esta señal es generada por un dispositivo denominado Shaker.
4.4 Excitadores de vibración (Shakers) [26] [27]
Son dispositivos que pueden oscilar a una frecuencia determinada, permitiendo la calibración de
instrumentos de medición o el análisis modal o la respuesta en frecuencia del sistema, suelen ser
utilizados en las estructuras arquitectónicas para determinar la frecuencia de resonancia que
presenta el sistema. Trabajan bajo el principio de masa resorte, en donde se logra mantener una
masa oscilando a una velocidad o aceleración determinada. Suelen ser construidos mediante el
uso de un imán y una bobina, el campo magnético generará un movimiento que puede ser
controlado en amplitud similar al funcionamiento de un altavoz. No obstante en el caso de
acelerómetros demasiado grandes y pesados es común que los excitadores de vibración sean
controlados bajo principios de Bernoulli (presión) siendo sistemas hidráulicos. A continuación,
se mostrarán algunos de los shakers comerciales de la marca Brüel & Kjaer.
El Shaker de uso general, es un excitador de vibración que puede ser usado para diversas labores,
como calibrar acelerómetros, analizar el comportamiento de frecuencias de una estructura,
medidas de impedancia, etc.
Ilustración 4. Ejemplo de Shaker de uso general. Tomada de http://www.bksv.es/Products/shakers-exciters
El Shaker denominado controlador o calibrador, permite la calibración de otros excitadores de

vibración como también la posibilidad de calibrar objetos que requieren mayor fuerza para ser
desplazados, tiene usos en la industria, en aviones y hardware militares, componentes satelitales,
ensamble electrónico, automatización, etc.
Ilustración 5. Shaker profesional. Tomado de: http://www.bksv.es/Products/shakers-exciters/lds-vibration-

test/shakers/low-force.
Después de calibrar el sensor y garantizar un valor correcto de voltaje se obtienen los datos para
su posterior proceso y análisis. Si esto se desea realizar de manera digital, se debe implementar
un conversor análogo – digital.
4.5 Conversión Análoga – Digital [28] [29]
Cuando se tienen señales análogas que se quieren estudiar, analizar, procesar o almacenar en un
sistema digital es necesario realizar una conversión en donde una serie de conjuntos binarios
representen la señal análoga de la mejor forma posible.
Es aquella conversión que permite pasar de una señal análoga a digital por medio de tres etapas
que se encargan de crear un conjunto de números binarios
Este proceso se conoce como Conversión Análoga – Digital (A/D) y es realizado por conversores
(A/D). Estos conversores ejecutan tres procesos (Muestreo, Cuantificación, Codificación) para
crear una señal digital a partir de una señal análoga.
Ilustración 6. Partes de un conversor A/D. Fuente: Proakis, Jhon G. (1998) Tratamiento digital de señales.
4.5.1 Muestreo
El muestreo digital es el primero de los pasos para la digitalización de una señal analógica, este
paso consiste en convertir una señal continua en el tiempo por medio de voltajes en una señal
discreta en el tiempo, es decir en unos y ceros mediante la toma de muestras, el intervalo de
muestreo corresponde a la periodicidad y cantidad con la cual se va a realizar este proceso de
conversión.
4.5.2 Cuantificación
El proceso de cuantificación se encarga de reducir y redondear la señal a un número finito de

niveles de amplitud que se toma de la señal analógica con valores continuos y realiza la
conversión a valores discretos de tiempo, cada muestra de la señal cuantificada es representada
por un conjunto de ceros y unos los cuales son denominados como bits, al tener esta información
puede ser procesada de manera digital.
4.5.3 Codificación
La codificación en el proceso de conversión análogo – digital es el último paso de este

procedimiento, este consiste en darle un valor unívoco (bits) a cada valor cuantificado, si la señal
cuantificada posee X valores se necesitarán mínimo X distintos números binarios, al terminar
este paso la señal estará conformada por un tren de impulsos.
4.5.4 Tarjeta de adquisición de datos NI myDAQ
NI myDAQ es un dispositivo de adquisición de datos (DAQ) de bajo costo que brinda la

habilidad para medir y analizar señales en cualquier espacio, a cualquier hora. NI my DAQ es
compacta y portátil, así se puede extender el aprendizaje práctico fuera del entorno de laboratorio
usando herramientas y métodos estándares en la industria. NI myDAQ cubre las necesidades de
poder utilizar múltiples instrumentos en una plataforma de bajo costo, es de carácter portátil,
energizado por USB construido para durar y programable.
Ilustración 7. Tarjeta de adquisición de datos (NI myDAQ). Tomado

de: http://sine.ni.com/images/products/us/05041214_m.jpg
Características de la tarjeta NI myDAQ
 Resolución de bits: 16 bits

 Velocidad de muestreo: 200 kS
 Entradas diferenciales: 2 entradas
 Entradas y salidas digitales: 8
 Salidas análogas: 2 salidas
 Entrada sencilla: 2 entradas.
4.5.5 Tarjeta de adquisición de datos USB Multifunción (USB-1208FS)
Es un dispositivo de bajo costo que realiza la conversión análogo-digital de cualquier señal

adquirida por un sensor, en donde por medio de un software es posible determinar parámetros
necesarios para digitalizar una señal como lo son, entradas a utilizar, tiempos a registrar,
frecuencia de muestreo entre otros, con el fin de manipular, procesar o mostrar digitalmente la
señal.
Ilustración 8. Tarjeta de adquisición de datos (USB-1208FS) Tomado

de: http://www.mccdaq.com/products/LargeImage.aspx?oid=54
Al realizar la adquisición de datos en función del hardware la tarjeta tiene la capacidad de

obtener los datos a través de sus ocho entradas análogas, los datos análogos son adquiridos y
convertidos a digital cuantas veces se deseé hasta detener la medición, esta información es
transferida en bloques de 31 muestras de la tarjeta de adquisición a la memoria del computador.
La USB-1208FS no puede exceder las cincuenta mil muestras por segundo, así que dependiendo
de la cantidad de canales en uso se reduce la velocidad de muestreo por canal. Seguido a esto se
muestra la velocidad de muestreo por canal.
Número de canales Velocidad de

usados muestreo (kS/s)

1 50
2 25
3 16.70
4 12.50
5 10
6 8.30
7 7.14
8 6.25
Tabla 1 Especificaciones para diseño de sistema Tomado de: http://www.mccdaq.com/PDFs/manuals/USB-1208FS.pdf
A continuación, se presentan las características de esta tarjeta de adquisición de datos.
 Resolución de bits: 12 bits entradas diferenciales, 11bits entradas sencillas.

 Velocidad de muestreo: 50 kS
 Entradas análogas: 8 entradas
 Entradas diferenciales: 4 entradas
 Entradas y salidas digitales: 16
 Salidas análogas: 2 salidas a 12bits
Puesto que este proyecto contempla el análisis de la vibración, es necesario realizar procesos de
la señal digitalizada, para estudiar cada una de sus características y así comparar estas con las
tablas de referencias presentes en ciertas normativas. Por tanto se muestran en los numerales 4.6
y 4.7 los métodos de procesamiento de señal y los sistemas embebidos que permiten el diseño e
implementación del vibrómetro portátil.
4.6 Procesamiento de la señal
A continuación se muestran algunos procesos que suelen aplicarse a la señal digitalizada para el
análisis de vibraciones.
4.6.1 Ventaneo De Una Señal [30] [31]
Una ventana es una función matemática que es utilizada para suavizar la señal al evitar
discontinuidades al principio y fin del bloque de la señal que será analizado. Este proceso solo es
posible si se realiza en una señal tiempo finito.
Cuando se realiza el ventaneo en función del tiempo, la ventana se multiplica por los valores de
la señal. En el caso del ventaneo en función de la frecuencia, al realizar la transformada de
Fourier, esta se convoluciona con la función de transferencia de la ventana.
Al aplicar una ventana a una señal en función de la frecuencia, el espectro en frecuencia se verá
afectado. Existen diferentes tipos de ventanas, entre las más utilizadas se encuentran la
rectangular, hann, hamming y blackman.
A continuación se presentan las funciones de forma discreta de las cuatro ventanas mencionadas
anteriormente para una señal de tamaño N, siendo 0 ≤ n ≤ N-1.
Ventana Rectangular:
( )
Ecuación 1 Función ventana Rectangular
Ventana Hann :
( ) ( )
Ecuación 2 Función ventana Hann
Donde
Ventana Hamming:
( ) ( )
Ecuación 3 Función ventana Hamming
Donde
Ventana Blackman
( ) ( ) ( )
Ecuación 4 Función ventana Blackman
Donde
4.6.2 Transformada de Fourier [32] [33]
La transformada de Fourier permite que una función en dominio del tiempo f(t) pase a ser una
función del dominio de frecuencia F(). No obstante la integral es reversible o inversa lo que
indica que es posible pasar del dominio de la frecuencia al dominio del tiempo.
( ) ()
() ( )
Las ecuaciones que describen la transformada son:
Ecuación para pasar de f(t) a F().
( ) ∫ ( )
Ecuación 5 Transformada de Fourier
Ecuación para pasar de F() a f(t) o llamada transformada inversa de Fourier:
( ) ∫ ( )
Ecuación 6 Transformada inversa de Fourier
Según la ecuación se puede observar que al multiplicar la función por una exponencial se va a
obtener una parte real y una parte imaginaria (número complejo). Esto generará un conjunto de
datos negativos y positivos. Sin embargo, el espectro de frecuencias trabajará con la magnitud de
la señal generando pulsos con determinada amplitud.
El espectro de frecuencia es una herramienta útil de análisis de vibración que permite determinar
a qué frecuencia hay fallas o exposición elevada tanto para máquinas como edificaciones y seres
humanos. No obstante, en máquinas la transformada de Fourier puede facilitar la elaboración de
otros tipos de espectros que ayudan a determinar fallas como lo son el espectro de potencia
automático, y el espectro de potencia cruzada.
4.6.3 Raíz Cuadrática Media (RMS) [34]
Este término bastante utilizado en electrónica, electricidad y análisis de señales, es la

representación estimada de la energía total de una señal alterna (variable) mediante un valor que
es continuo. Matemáticamente es la raíz cuadrada de un promedio de magnitudes de la señal que
han de ser elevadas al cuadrado de aquí surge su nombre (RMS del inglés Root Mean Square).
La ecuación que representa el cálculo del valor RMS para señales periódicas es:
( ∫| ( )| )
Ecuación 7 Cálculo de valor RMS para señales periódicas

Donde,
es el periodo de la señal continua
( ) es la representación de una señal que varía en función del tiempo.
Cuando una señal continua es digitalizada pasa a ser una señal discreta, para este caso la
ecuación que determina el valor RMS es:
∑ | |
( )
Ecuación 8 Valor RMS de señal digitalizada
Donde, es el número de datos que describe la señal
es la representación de la magnitud de los valores discretos
Usualmente el valor RMS se halla en función del tiempo pero por medio del teorema de
Rayleigh es posible obtenerlo en función de la frecuencia. Éste teorema explica que la
Transformada de Fourier es unitaria, esto quiere decir que la energía total de una señal en
función del tiempo es igual a la energía total de esta señal en función de la frecuencia y su
representación matemática es la siguiente:
∫ | ( )| ∫ | ( )|
Ecuación 9 Energía total según Rayleigh
Para demostrar cómo se obtiene el valor RMS de una señal sinusoidal representada por la
función ( ) según la ecuación número 7, se puede calcular de la siguiente forma:
( ∫| ( )| )
Al sacar constantes de la integral

( ∫ ( ) )
Según la identidad trigonométrica ( ) ( ) se tiene que,
( ∫ ( ) )
Resolviendo la integral y evaluando entre los límites T y 0 resulta
( ) ( )
( (( ) ( )))
Donde T para una señal sinusoidal es
( ( )) ( )
( ) ( )
( ( ))
Al efectuar operaciones indicadas
( (( ) ))
Se obtiene como resultado total de la integral
( )
√
Ecuación 10 Valor RMS de una señal sinusoidal
La amplitud (A) es operada por una constante ( ) que equivale a 0.707, dando un valor
√
cercano al 71% de dicha amplitud. Mediante el siguiente ejemplo es posible corroborar lo
mencionado anteriormente.
Al tener una señal con amplitud 5 el valor RMS es 3.54 aprox. mediante una regla de tres se
puede determinar el porcentaje que corresponde al valor de 3.54 con respecto a 5.
De esta forma se obtiene que el porcentaje del valor RMS (P%) es 71% aprox.
4.6.4 Auto Power Spectrum (APS) espectro de potencia automático [35]
Desde la matemática el espectro de potencia es el área bajo la curva de la señal analizada en un

tiempo determinado que muestra como la potencia es distribuida en el dominio de la frecuencia.
Para evidenciarla se requiere de un procesamiento digital en donde al computarizar una señal, se
toman datos en un tiempo específico para luego aplicar la transformada rápida de Fourier y así
obtener los valores de amplitud y frecuencia de la señal. Sin embargo, la potencia de la señal es
la contribución de la parte positiva y negativa de este proceso, por lo tanto la potencia es el
cuadrado de la magnitud de la transformada de Fourier en función del tiempo. De lo anterior se
deduce que la potencia automática del espectro es descrita por la siguiente ecuación:
| ()|
Ecuación 11 Potencia automática del espectro
El nombre de espectro de potencia automático es dado por la velocidad de procesamiento que

podría llegar a tener el dispositivo que lo muestra. Si se quiere calcular la potencia total de un
cuerpo se realiza una sumatoria de todas las magnitudes de potencia luego de haber realizado los
pasos enunciados.
4.6.5 Cross Power Spectrum (CPS) Espectro de potencia cruzada [36]
El espectro de potencia cruzada (CPS) es una herramienta matemática que permite analizar la
similitud de dos o más señales de potencia en donde al compararlas realizando una correlación
cruzada se indicará el grado de similitud de estas, la manera de calcular la correlación es invertir
el conjunto de datos de una de las señales para posteriormente aplicar una convolución, siendo
esta la que permite encontrar la respuesta de un sistema mediante la respuesta al impulso.
( ) ( )
Ecuación 12 Espectro de potencia cruzada
Donde FFT(B) y FFT(A) son espectros de potencia de las señales a comparar y N indica la
longitud del espectro en la parte real e imaginaria.
4.7 Sistemas Embebidos [37] [38] [39] [40]
Los sistemas embebidos son una máquina o sistema computacional el cual consta de una
específica e importante combinación de Software y Hardware para cumplir o realizar alguna
tarea específica, estos sistemas son utilizados como componente de un sistema más grande el
cual está para cubrir necesidades específicas, este no puede ser igualado a un computador debido
a que los ordenadores (PC‟s o Computadora personal) son dispositivos para cumplir con una
gran cantidad de tareas y cubrir gran cantidad de necesidades. En estos sistemas compuestos el
Hardware cumple con la función de proporcionar y garantizar el óptimo desempeño, comodidad
y seguridad del embebido, y el software se encarga de proporcionar al sistema la funcionalidad
específica y flexibilidad en el momento de su respectiva programación. Para que esto sea posible
es necesario contar con una estructura determinada.
4.7.1 Arquitectura de los sistemas embebidos.
El Hardware se refiere a los componentes físicos que lo conforman y constituyen para realizar su
respectiva tarea para el cual fue destinado, cabe resaltar que estos sistemas embebidos son
diferentes en capacidad, tamaño y velocidad a los procesadores de un sistema de cómputo, a
continuación se muestra un diagrama de bloques de la arquitectura general de un sistema
embebido
Ilustración 9. Arquitectura general de un sistema embebido. Tomado de: Microprocesadores y microcontroladores 8085, MCS-
51 y ST-6.
Como se puede ver en la ilustración 7, un sistema embebido cuenta con tres bloques
fundamentales para su funcionamiento, siendo estos, CPU (microprocesador), Memoria y
módulos de entrada y salida. Por lo que son mencionados en los siguientes numerales
4.7.2 Microprocesador
Es un circuito integrado que contiene elementos que constituyen la CPU o unidad central de
proceso dentro de una maquina programada, el microprocesador no es funcional por sí mismo y
es necesario que se asocie y participe con otros componentes como la memoria y los módulos de
entrada y salida como se muestra en la arquitectura general de un sistema embebido vista en la
ilustración 7, una vez logrado este conjunto el microprocesador se encarga de realizar la

ejecución de las tareas y programas como el sistema operativo y las aplicaciones de usuario.
4.7.3 Memoria
El principal uso y función de la memoria es el almacenamiento de datos e información, el

elemento primordial y básico de la memoria es la celda, las celdas de memoria comparten los
estados estables los cuales se emplean para la representación del 1 y 0 binarios, existe la
posibilidad de escribirse en ellas para fijar su estado y cada una de ellas pueden leerse y
analizarse para detectar su estado. Existen dos tipos de memoria usadas en los sistemas
embebidos: Memoria RAM y Memoria ROM.
La memoria RAM (Random Access Memory) una de las características que posee este tipo de
memorias es la posibilidad de leer datos, como escribirlos rápidamente. Otra de sus
características distintivas es que la memoria RAM es ligera. La memoria RAM siempre debe
estar alimentada por corriente eléctrica, si la alimentación es interrumpida se pierden los datos en
esta.
La Memoria ROM consiste en una memoria únicamente de lectura (Read Only Memory) que
contiene una secuencia permanente de datos el cual no es posible alterarlo. La ROM es no
volátil. Además, esta memoria suele ser utilizada para almacenar subrutinas de bibliotecas para
funciones de uso frecuente.
4.7.4 Módulos de entrada y salida
Estos son los encargados de enviar o recibir las señales analógicas y digitales a los diferentes
elementos del circuito que se encargan de generarlas o procesarlas, creando una comunicación
entre el embebido y el mundo exterior. Esta comunicación se realiza mediante unos puertos de
conexión que pueden ser aplicados por cableado físico o de forma inalámbrica. Entre los
estándares más conocidos de puertos se encuentran RS232, RS485, USB, Ethernet, Fibra Optica,
WiFi, Bluetooth, GPRS entre muchas otras.
4.7.5 Características de los sistemas embebidos
 Dispositivo que incluye un computador programable.

 Realiza esencialmente un grupo de funciones específicas
 No es un sistema de propósito general.
 Cantidades pequeñas de memoria, estas generalmente se establecen en el orden de los KB
(KyloBytes)
 Sistema de alto desempeño con fuertes restricciones temporales
 Sistemas reactivos con características de tiempo real
4.7.6 Limitaciones de los sistemas embebidos
Todo sistema de cómputo presenta limitaciones en sus respectivos diseños, en los sistemas
embebidos éstas se evidencian en las métricas de construcción y diseño ya que están ligadas al
costo, tamaño, desempeño y consumo de energía. Esto quiere decir que al implementar
componentes de mayor capacidad es necesario incrementar su tamaño y por ende el valor
monetario del dispositivo.
4.7.7 Microcontrolador
Es un circuito integrado, “chip”, que está compuesto por bloques funcionales que componen un
microordenador. Contando así con elementos como: CPU, Memorias ROM y RAM, y módulos
de entradas y salidas (puertas paralelo y serie, temporizadores, etc). A continuación se muestra
un ejemplo de la arquitectura de un microcontrolador (8048) de la familia MCS-48 con sus
respectivos bloques funcionales.
Ilustración 10. Arquitectura del microcontrolador 8048. Tomado de: Microprocesadores y microcontroladores 8085, MCS-51 y
ST-6.
El microcontrolador se compone de un microprocesador que ha sido optimizado para

aplicaciones de control embebidas, en donde uno de los microcontroladores más populares en la
academia y en el mercado es el Arduino.
4.7.8 Arduino
Es una plataforma de desarrollo de prototipos de código abierto que se basa en un software y

hardware de uso fácil y práctico, El entorno de programación de Arduino es una implementación
de Wiring, una plataforma de computación física parecida, que a su vez se basa en Processing,
un entorno de programación multimedia.
Ilustración 11. Arduino. Tomado de:

http://co.mouser.com/newproducts/newproductsmanufacturers.aspx?mfg=
arduino&virtualdir=arduinomega2560%2f
A continuación, se presentan las características de este microcontrolador
 Procesador ATmega-2560
 Voltaje de alimentación: 5 voltios
 Memoria Flash: 256 KB
 Memoria RAM: 4KB
4.7.9 Raspberry Pi B+
Es un microprocesador de bajo costo que se asemeja a un computador del tamaño de una tarjeta
de crédito, este dispositivo utiliza pantalla, teclado y mouse de forma estándar, los principales
lenguajes de programación para programar una Raspberry Pi son scratch y Python, la raspberry
Pi se compone de una procesador de tipo ARM como lo muestra la ilustración 7, este tipo de
procesador posee una arquitectura de tipo RISC (Reduced Instruction Set Computing) la cual
permite desarrollar óptimamente aplicaciones de baja potencia de procesamiento.
Ilustración 12. Arquitectura de Raspberry Pi B+ tomado de:

https://www.raspberrypi.org/products/model-b-plus/
A continuación, se presentan las características principales de éste Sistema Embebido
 Procesador: ARM1176
 Voltaje de Alimentación: 5 voltios
 Memoria RAM: 512 MB
4.7.10 Panda Board
La PandaBoard es un sistema embebido de bajo costo y de bajo consumo, este sistema está
desarrollado basado en el integrado OMAP4430 de Texas instruments, esta tarjeta es capaz de
trabajar largos tiempos y este trabaja sobre una plataforma de software libre
Ilustración 13. Tarjeta PandaBoard. Tomado de:

http://pandaboard.org/pbirclogs/index.php?date=2011-07-06
5 Desarrollo Ingenieril
Para diseñar e implementar un sistema que permita medir y analizar las vibraciones fue necesario
plantear una estrategia en donde se conozca, lo referente a la señal a capturar (la vibración), la
adquisición de datos (los sensores, los filtros análogos, los atenuadores, los preamplificadores, el
convertidor A/D, etc.), y el posterior procesamiento digital de la señal cómo es posible ver en la
ilustración 10.
Ilustración 14 Implementación de la etapa del hardware. Fuente propia.
5.1 Referente a la señal:
La vibración es un movimiento oscilatorio u oscilación, en el cual un cuerpo ha salido de su

posición de reposo, pero a su vez tiene la capacidad de volver a ella después de un intervalo de
tiempo determinado (elasticidad del sistema). Al experimentar movimiento un cuerpo es posible
conocer el desplazamiento, la velocidad y aceleración que éste tiene con respecto a su estado
inicial o punto de equilibrio. [41] [42] De lo anterior se puede decir y agregar que la señal
presenta características como magnitud (distancia entre el máximo y mínimo de elongación),
frecuencia (ciclos por segundo), duración (tiempo que se presenta la vibración) y dirección (ejes
donde se presenta la vibración). Para determinar el valor que pueden tener algunas de éstas
características y cumplir con el objetivo general de éste proyecto, el cual indica la necesidad de
medir y analizar la vibración en estructuras, máquinas y seres humanos, se tuvieron en cuenta
normas que evalúan ésta señal en dichos cuerpos, como lo son: la ISO 2631 (humanos), BS 7385
(Estructuras arquitectónicas) e ISO 10816 (máquinas). Estas normas se han basado en estudios
matemáticos y estadísticos, generando en el caso de los seres humanos curvas de ponderación
que describen la respuesta del cuerpo a la exposición de vibración, según sus ejes
perpendiculares y su posición. [43] Además Considerando que se utilizaron los acelerómetros
con que cuenta el laboratorio de la facultad de ingeniería de sonido de la Universidad de San
Buenaventura, sede Bogotá, el dispositivo implementado también fue acondicionado y limitado
por las especificaciones de éstos transductores, para éste caso en particular se emplean los de la
marca Wilcoxon Research, en donde el sensor que suele ser usado para medición de la vibración
presente en estructuras es un acelerómetro denominado por sus fabricantes como sísmico, éste es
un modelo 731A y requiere de un amplificador (P31) como fuente de alimentación para su
operación, mientras que el transductor empleado para medir la exposición a vibraciones en los
seres humanos y la vibración de las máquinas, es un acelerómetro que mide simultáneamente en
3 ejes ortogonales (X,Y y Z) denominado triaxial modelo 993A (Como se muestra en la tabla
N°1). Cabe aclarar que estos sensores son lineales según las hojas de especificaciones dadas por
el fabricante (como se ilustran en la tabla1), esto quiere decir que la respuesta en frecuencia que
tienen los transductores va a ser plana para el rango de frecuencias en el que estos capturan la
señal. Para demostrar la veracidad de las afirmaciones anteriores (respuesta en frecuencia plana
de ambos sensores) se requería un sistema que permitiera generar una amplitud constante a lo
largo del rango de frecuencias. Sin embargo no se contaba con dicho sistema, por tal motivo se
asume que los datos brindados por el fabricante son veraces. [44]
A continuación se muestran las tablas (2 y 3) que resumen los datos que sirvieron para
determinar los valores característicos de la señal.
Los siguientes son datos tomados de las hojas de especificaciones proporcionadas por el
fabricante de los transductores:
TRANSDUCTOR N° 1 Sísmico N°2 Triaxial
Ac-10 V/G
Sensibilidad Ac-100 mV/G
Vel-10 V/in/s
Respuesta en frecuencia Vel 0.8-150 Hz 2-2000 Hz
Rango máximo de vibración 0.5 Gpico 50 Gpico
Impedancia de salida 2500Ω 100Ω
Alimentación 36V 18-30V
Tabla 2 Resumen hojas de especificaciones transductores empleados. Tomado de: http://www.wilcoxon.com/prodpdf/731A-

P31%2098079a1.pdf
Según la tabla1 se dedujo que el vibrómetro fue limitado en frecuencia y amplitud por éstos
transductores, ya que en los casos N°1 y N° 2 el máximo voltaje de salida es cercano a 5Vpico,
lo que indicó que el rango de amplitud que se utilizó para digitalizar fue 5 Vpico. Posterior a
esto, se encontró el valor mínimo en las normas previamente mencionadas.
Los siguientes son datos de los valores mínimos, rangos de frecuencias y unidades de medida
tomados de normas internacionales referentes a las vibraciones:
Estructuras Máquinas Seres humanos

Normas BS 7385 ISO 10816 ISO 2631
Depende de la
máquina.
Rango de frecuencias 4Hz-250Hz Anteriormente el 0.1Hz-1250Hz

rango fijo era:
10Hz-1000Hz
Amplitud mínima 15 0.28

0.015
relevante
F<4Hz Am= 0.6mm 0.22 G
Velocidad Pico Velocidad RMS
Unidades de medida F<4Hz Aceleración RMS
mm Desplazamiento Aceleración RMS
Tabla 3 Resumen valores mínimos, rangos de frecuencias y unidades de medida tomados de normas internacionales Tomado de:
ISO 10816, ISO2631 y BS7385.
De las tablas anteriormente vistas se quiere aclarar al lector el uso de los acelerómetros según el
tipo de medición y norma utilizada para el análisis de vibraciones, la siguiente tabla muestra lo
anteriormente mencionado.
Estructuras Máquinas Seres humanos

Normas BS 7385 ISO 10816 ISO 2631
Acelerómetro usado Sísmico Triaxial Triaxial

Tabla 4 Especificación del uso del acelerómetro según el tipo de medición.
Con respecto a las tablas 2 y 3, se diseñó e implementó el sistema que permite medir y analizar
las vibraciones, obteniendo como resultado las especificaciones necesarias que requería el
sistema y que se muestran a continuación.
Sistema Vibrómetro
Canales de entrada 4 (3 tri-axial, 1 sísmico)
Impedancia de entrada Z>10*2500 Ω
Vel 0.8 -150 Hz

Respuesta en frecuencia
2-2000 Hz
Fs>2*Fmáx
Frecuencia de Muestreo
Fs>2*2000Hz
V=0.28
Amplitud mínima
Acc=0.015
Rango dinámico 5 Vpeak

Tabla 5 Especificaciones para diseño de sistema Tomado de: Fuente propia.
Para la elección de la tarjeta de adquisición de datos que se ajustó a lo necesario, fue

indispensable determinar las características mínimas que garantizaron la correcta toma de
información.
5.2 Adecuación de la señal y adquisición de datos
5.2.1 Alimentación del acelerómetro triaxial
Los acelerómetros piezo eléctricos IEPE requieren cierto voltaje de alimentación para poder
funcionar. En el caso particular del acelerómetro Triaxial Wilcoxon 993A es necesario un voltaje
de alimentación entre 18VDC y 30VDC. Para lo cual se implementó un circuito conocido como
“booster” o elevador de voltaje que toma los 5VDC provenientes de uno de los puertos USB del
sistema embebido elegido y lo eleva hasta 18VDC. Sin embargo este elemento eleva también la
corriente hasta 3A, y puesto que el acelerómetro solo tolera un rango de corriente entre 2 y 5mA
se implementó un circuito que regula el paso de corriente a 2,7mA.
Los acelerometros que se utilizaron para sensar las señales de vibración necesitaron ser
alimentados con un voltaje externo para que funcionaran correctamente. El acelerómetro sísmico
fue alimentado por medio del preamplificador que posee de fabrica, en el caso del acelerómetro
triaxial al no tener ninguna fuente de alimentación, fue necesario implementar un circuito que le
brindara el voltaje para su funcionamiento, por esto, se utilizó una fuente conmutada que
funciona con el integrado XL6009, el cual se alimentó por medio de conexión usb y permite
obtener un voltaje entre 1,5V y 35V. Se escogio un voltaje de 18V siendo un valor suficiente
para polarizar el acelerómetro triaxial, a continuación se muestra en la Ilustración 15 el digrama
esquemático del circuito:
Ilustración 15.Esquemático integrado XL6009. Tomado de: http://www.electroschematics.com/10625/12v-

universal-laptop-notebook-charger/
En la hoja de datos del acelerómetro se indican los valores de voltaje y de corriente necesarios
para su correcto funcionamiento.
Ilustración 16 Datos alimentación eléctrica acelerómetro Wilcoxon 993A. Tomado de.

http://www.wilcoxon.com/prodpdf/993A(98292d3).pdf
El circuito de regulación es presentado y explicado a continuación.
Ilustración 17. Datos alimentación eléctrica acelerómetro Wilcoxon 993A. Tomado de.
http://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/bitstream/handle/123456789/4783/BARBOZA_ANDERSON_SISTEMA_FALLAS_BOMBA_C
ENTRIFUGA_ANEXOS.pdf?sequence=2
Los diodos 1N4148 hacen que la corriente fluya en un solo sentido, evitando que la corriente
otro camino que no sea el del diodo regulador de corriente. El condensador de 22uF hace un
desacople de la señal DC evitando que esta se sume con la señal que es captada por el
acelerómetro. El diodo regulador de corriente de referencia 1N5308, es el componente principal
del circuito ya que es el responsable de limitar y regular la corriente a un valor nominal de
2,7mA.
5.2.1 Muestreo, cuantificación y codificación:
Según Nyquist para digitalizar una señal es necesario que la frecuencia de muestreo sea como
mínimo el doble de la frecuencia máxima de la señal análoga (frecuencia de Nyquist). Para este
caso se determinó la frecuencia de Nyquist en 2000Hz (según especificaciones dadas por el
fabricante del sensor N°2 debido a que esta frecuencia era mayor a la del sensor N°1), por lo
tanto la frecuencia de muestreo tenía que ser mínimo 4000Hz.
Para determinar la profundidad en bits o cuantificación requerida se tuvo en cuenta el rango de

voltaje (para el caso 10Vpico-pico 5 Vpico) y los pasos de obtención de voltajes (cuantos datos
se tomaron en amplitud). Para entender mejor la manera correcta de seleccionar el número de
bits necesarios se puede considerar el rango como una línea recta.
Ilustración 18. Ejemplo de rango dinámico. Fuente propia.
Por lógica matemática al querer fraccionar una línea recta en partes iguales se presenta la
siguiente expresión:
Ecuación 13 Cantidad de fracciones de la señal
En donde R va a ser el rango de la línea, D en cuantas partes se va a dividir R y P cada cuanto se

va a fraccionar R o cuántos “P” son necesarios para cubrir el largo de R desde D. Un ejemplo
sería una línea con un largo de 10 unidades (R=10), que se quiere dividir en 4 (D=4) dando como
resultado un paso o posiciones de 2.5 (P=2.5).
Para encontrar P para el vibrómetro se tenía R=10V y D=0.28 o 0.015 . Ahora bien, al ser
una relación adimensional era necesario que tanto R como D tuvieran las mismas unidades.
Aplicando una regla de tres se determinó el voltaje equivalente a la velocidad o aceleración. La
hoja de especificaciones del acelerómetro sísmico presenta la sensibilidad en unidades de
pulgadas por lo que se debía primero pasar de milímetros a esta referencia.
Al trabajar bajo la misma unidad solo faltaba encontrar su voltaje equivalente
Se obtuvo que el voltaje RMS mínimo necesario para 0.28 mm/s es 110.24mV al medir con el
transductor sísmico (N°1).
El mismo proceso se realizó para el acelerómetro triaxial (N°2) en donde según la sensibilidad
dada en la hoja de especificaciones fue posible encontrar el voltaje RMS mínimo necesario para
digitalizar.
Esto indicaba que al medir una vibración con una aceleración de 0.015m/ el transductor
entregaría un voltaje RMS de 0.153mV.
Una vez que se obtuvieron los valores de referencia (v1 y v2) se procedió a encontrar el número
de pasos necesarios para cuantificar la señal o la cantidad de números indispensable para cubrir
todo el rango desde el denominador D. Sin embargo al ser esta una relación de voltajes pico a
pico es necesario hacer una conversión antes de operar. Este valor fue posible encontrarlo
teniendo en cuenta lo estipulado en el numeral 3.1.10 de la norma ISO 8041 donde se indica que
la señal de referencia es sinusoidal y según la ecuación 10 vista en el numeral 4.6.3: para una
señal de este tipo su valor RMS permite despejar la amplitud (A) y así obtener el valor pico.
Ahora bien al saber que la señal cuenta con un valor pico positivo y negativo (valor pico-pico)
Este valor se obtiene de multiplicar la amplitud por dos.
√
Al ser los bits números binarios, se definieron por la ecuación en donde cualquier número
pudo ser representado mediante dos valores, típicamente 0 y 1, N es el número de bits que son
necesarios para representar el número. En este caso se igualaron P1 y P2 a la ecuación de
combinaciones necesarias para representar los números binarios obteniendo la siguiente
ecuación:
Ecuación 14 Cantidad de bits necesarios
Para cumplir con la igualdad y no alterar la ecuación 14, en el caso de que N tenga como valor el
número 0 entonces P será -1 y debería ser 0 razón por la cual se agrega el -1.
Se despeja N y se obtiene el número de bits necesarios para cuantificar desde la mínima división
D de la señal hasta el rango o limites R. Para los casos P1 y P2 se muestran los resultados
correspondientes.
( )
( )
N1=5.05 aprox
N2=14.5 aprox
Al ser los bits números enteros se debe tomar el valor del entero siguiente entonces para este
caso N1=6 y N2=15.
En conclusión, fue necesario un conversor análogo digital que tenga una frecuencia de muestreo
mayor o igual a 16KHz (4KHz para 4 canales multiplexados), y una resolución de bits no menor
a 15 bits. Sin embargo la norma ISO 8041 indica que el rango dinámico de la señal debe ser
mayor a 60dB es decir que es posible tener 10 bits de resolución en la tarjeta de adquisición de
datos. Esto se debe a que la variación de amplitud determina cual es el rango máximo de voltaje
que entra en la tarjeta, por lo tanto es posible que R sea menor a 10 V y permita captar valores
aún menores a los 153 mV. Sin embargo si se quisiera garantizar adquirir un valor RMS de
153mV para un rango de 10, se pensó en aplicar una regla de tres en donde al saber que el valor
RMS es cercano al 70% o 71% de la energía pico de la señal, es posible encontrar el valor
correspondiente al 1% y así adquirir datos de dicho valor RMS. Ejemplo:
Este valor indicaría el valor mínimo requerido para digitalizar un valor RMS de 153mV. Ahora
bien si se tiene en cuenta que éste valor pretende juzgar la percepción humana, no es necesario
garantizar el 1% de dicho voltaje porque según las características de la señal esta puede ser de
amplitud variable o constante. En caso que la amplitud sea constante, la adquisición de datos
depende y se ajusta según el valor máximo de la señal teniendo como tope ±5Vpico pero al tener
valores menores como máximo de amplitud la resolución aumenta y se pueden obtener datos de
menor amplitud dando posibilidad de captar niveles menores al requerido. Por otro lado cuando
la amplitud de la señal varía, se tienen diferentes magnitudes en donde algunas presentan un
nivel mayor a otras, representando más energía y permitiendo discriminar las pequeñas
variaciones que aunque presentes y posiblemente algunas perceptibles por el ser humano, no
suelen contribuir energéticamente como las de gran amplitud.
5.2.2 Tarjeta de adquisición de datos
Según las tarjetas de adquisición de datos estudiadas en el marco teórico se realizó una
comparación para determinar cuál de estas serviría para el correcto desarrollo del proyecto
teniendo en cuenta las características que se muestran en la tabla 6
Características NI myDAQ USB-1208FS
Resolución de bits 16 bits 12 bits
Velocidad de muestreo 200 kS 50 kS

Entradas análogas 2 entradas 8 entradas
Entradas y salidas digitales 8 16
Tabla 6 Comparación tarjetas de adquisición de datos
La tarjeta NI myDAQ no pudo ser utilizada a pesar de su amplia resolución de bits y de una
frecuencia de muestreo suficiente para el proyecto, en consecuencia que solo posee dos canales
de entrada sencilla como muestra la Tabla 6 no fue suficiente para la utilización en el vibrómetro
que requiere mínimo tres entradas para el acelerómetro triaxial, en cambio la tarjeta USB
1208FS cumplió con la mayoría de las características más importantes requeridas por el
vibrómetro. Como se puede identificar en las características de esta tarjeta de mc computing, el
número de canales es suficiente ya que solo se necesitaron mínimo tres canales y esta tarjeta
cuanta con ocho.
5.2.3 Filtro Anti Aliasing
Cuando una señal análoga es muestreada a una frecuencia menor que la de Nyquist se presenta
un solapamiento de frecuencias que alteran la señal original. De esta forma cuando la señal es
reconstruida se generan errores en esta.
La solución a este fenómeno consiste en el diseño de un filtro pasa bajas “anti-aliasing” cuya
frecuencia de corte debe ser la mitad de la frecuencia de muestreo Fs/2. [48]
La razón por la cual este filtro no se implementa en el dispositivo es porque los acelerómetros no
registran a más de 2KHz y la frecuencia de muestreo de la tarjeta de adquisición de datos USB
1208FS es de 12,5KHz.
5.2.4 Preamplificador
Para este proyecto se decidió utilizar la tarjeta de adquisición USB1208Fs debido a que cumple
con la mayoría de las características más importantes requeridas por el vibrómetro y por la
disponibilidad de uso de la tarjeta (mencionado en el anterior apartado). En la norma ISO 8041
se determina que un equipo de medición debe estar por encima de 10 bits permitiendo usar la
tarjeta seleccionada sin ninguna restricción. Sin embargo la resolución de bits aunque suficiente
para cuantificar el mínimo valor de voltaje requerido para la percepción de los seres humanos a
vibración, según lo visto en el numeral 5.3, es posible que se quiera estudiar más a fondo estas
amplitudes de bajo nivel en normas próximas. Por lo tanto se decide realizar una amplificación
de la señal teniendo en cuenta como valor de referencia el valor RMS de 0.153mV y así poder
desarrollar un dispositivo que permite el ingreso de nuevas o futuras normativas. En conclusión
para solucionar el problema de la baja resolución de bits en caso de querer estudiar la percepción
de seres humanos a vibración se implementó un preamplificador el cual elevará el valor de
voltaje adquirido por el sensor como se ha mencionado anteriormente.
Para esto se implementó un preamplificador no inversor que se diseñó teniendo en cuenta que el
voltaje de variación mínima para 11 bits es 4.88mV y la variación mínima deseada según la
normativa y transductores a emplear es 0.153mv, relacionando ambos voltajes se obtiene una

ganancia necesaria de 31.91 que para efectos de diseño se va a aproximar a 32. El circuito del
amplificador no inversor es el siguiente:
Ilustración 19. Circuito amplificador no inversor. Fuente propia
Por análisis de circuitos mediante leyes de Kirchoff y Ohm se puede determinar la ganancia del
circuito. [46]
Vo o voltaje de salida va a ser la suma del voltaje de entrada y el voltaje que cae en RF.
Ecuación 15 Voltaje de salida
El voltaje en RF puede ser descrito por la I que pasa por esa resistencia multiplicada por su valor.
Ecuación 16 Voltaje de salida en temrinos de RF
La corriente en términos de Ri es descrita por el voltaje de entrada sobre su valor.
Ecuación 17 Voltaje de salida en terminos de Ri
Al realizar factor común del voltaje de entrada la expresión queda:
( )
Ecuación 18 Voltaje de salida en terminos de RF y Ri
Al ser la ganancia la relación del voltaje de salida con el de entrada la ecuación será:
( )
Ecuación 19 Ganancia
Para G=32 y Ri=1000Ω:
( )
Se simuló el circuito propuesto para determinar si cumple con las expectativas obteniendo los
siguientes datos:
Ilustración 20. Circuito empleado para simular amplificador no inversor. Fuente propia .
Según el voltaje medido en los nodos Vi y Vo la ganancia que puede describir el circuito es:
Ilustración 21. Simulación osciloscopio amplificador no inversor. Fuente propia.
Gráficamente se puede observar que la ganancia está cercana a 32 veces como se había
estipulado anteriormente debido a que cada cuadro representa 2mV, el voltaje de salida del
circuito (azul) representa tres cuadros y medio de amplitud alrededor de 7mV, al ser una onda
seno su valor RMS, que se calcula como el voltaje pico*0.707, es de 4.949mV mientras que en la
entrada el voltaje no alcanza a superar los 0.2mV (menos de la mitad de un cuadro),
Determinando que el preamplificador puede satisfacer las necesidades.
El amplificador operacional de referencia LF351N necesita para su funcionamiento ser

alimentado con un voltaje positivo y uno negativo de igual magnitud. La forma más común de
obtener estos voltajes es creando una fuente dual con transformador y etapas de rectificación, la
desventaja de esto es que el circuito ocupa mucho espacio y necesita de una fuente continua de
alimentación, provocando que el dispositivo deje de ser portátil. Por lo tanto se ha utilizado un
circuito que consiste en un divisor de voltaje, que por medio de transistores PNP y NPN
permiten crear una fuente simétrica con la mitad del voltaje que se suministra. En este caso se
utiliza la alimentación que genera la fuente conmutada del integrado XL6009 de 18V teniendo
una fuente dual con +9V y -9V y una tierra virtual para poder alimentar los amplificadores
operacionales utilizados en los preamplificadores.
Ilustración 22. Esquemático de fuente dual a partir de fuente simple. Fuente propia.
5.3 Hardware
5.3.1 Formas de eliminar o disminuir el ruido eléctrico [47]
Siempre que se tenga un circuito eléctrico o electrónico la posibilidad que señales parásitas
intervengan y afecten el correcto funcionamiento del circuito. En el caso de circuitos o
dispositivos utilizados para medición es importante que todas las señales que se vayan a recibir y
transmitir sean lo más limpias posibles.
Las interferencias o señales parásitas más comunes que se pueden presentar en un circuito son el
ruido de tierra (HUM), y las interferencias electromagnéticas. Para esto se utilizan dos
herramientas que son los filtros de desacople y los planos o polígonos de tierra.
Los filtros de desacople consisten en un diseño de filtro pasa-altas el cual elimina las
componentes de corriente continua que tenga la señal, estos filtros se colocan al inicio de
cualquier etapa análoga del circuito. También se colocan en los terminales VCC y GND del
circuito para eliminar el ruido eléctrico proveniente de la alimentación del circuito.
Los polígonos de tierra o planos de masa son configuraciones que se realizan en la placa del
circuito PCB para conducir las señales parásitas hacia el terminal de tierra GND a través de
caminos conductores de baja impedancia.
Otro elemento que permite el bloqueo de señales parasitas es la jaula de Faraday, este sistema
consiste en una malla metálica ubicada alrededor del circuito electrónico. El efecto que produce
este cerramiento es anular el campo electromagnético existente.
5.1.1 Acople de impedancias
Las impedancias de entrada y salida presentes en la adquisición de datos del dispositivo son:
 Impedancia de entrada Tarjeta de Adquisición de Datos USB 1208FS 122KΩ

 Impedancia de Salida Acelerómetro Triaxial Wilcoxon 993A 100Ω
 Impedancia de Salida Acelerómetro Sísmico Wilcoxon 731A 2,5KΩ
Por conceptos de máxima transferencia de voltaje y de pérdidas de energía existe una regla en la
cual la impedancia de salida de una etapa debe ser mucho menor que la impedancia de entrada de
la siguiente etapa.
Además, se presenta una fórmula con la cual se puede calcular el porcentaje de energía que no se
perderá entre etapas.
Ecuación 20 Porcentaje de energía no perdida entre etapas
Siendo:
De esta forma se tiene que al conectar el acelerómetro triaxial Wilcoxon 993A el porcentaje es
de 99,92% y al conectar el acelerómetro sísmico Wilcoxon 731A el porcentaje es de 98.12%, ya
que las pérdidas en estos casos son mínimas, el uso de una etapa para acoplar impedancias no es
necesaria.
5.1.2 Especificaciones del hardware
Las características del sistema montado se presentan a continuación.
 Tarjeta madre Toshiba LA-5841P con procesador Intel Atom N450 velocidad de reloj
1,66 GHZ.
 Memoria RAM DDR2 de 1GB.
 Disco Duro de 120GB y 5400rpm.
 Pantalla LED de 10” Resolución 1024x600.
 Bus Gráfico de Datos Mobile Intel GMA 3150.
 Interfaz USB 2.0 Integrada en Tarjeta Madre.
Además de esto se adaptó una batería de litio de 10,8V y 5300mAh para alimentar el dispositivo
durante 3 horas de funcionamiento aproximadamente. Para cargar la batería se implementó un
adaptador de corriente de 110V a 10,8V 1200mA.
Para ingresar datos en el software y navegar a través de la interfaz de usuario se utilizó un

teclado inalámbrico con trackpad referencia 08RF/2.2 con alcance de hasta 10 metros.
Ya que la tarjeta madre solo tiene un puerto USB se adaptó un Hub USB de 4 Puertos para
conectar el receptor del teclado inalámbrico, el conector USB serial de la tarjeta de adquisición
de datos 1208FS, y un puerto libre adicional para guardar datos, cargar drivers de la tarjeta de
adquisición y el software que se ha creado para el análisis de vibraciones.
5.1.3 Características del hardware utilizado respecto a otros sistemas embebidos
COMPARACIÓN DE LOS SISTEMAS EMBEBIDOS
Raspberry Pi B+ Tarjeta Madre Toshiba LA-5841P
Procesador ARM1176 con reloj de Intel Atom N450 velocidad de reloj

750MHZ 1,66 GHZ.
Memoria RAM RAM de 512MB Memoria RAM DDR2 de 1GB
Capacidad de almacenamiento memoria SD de hasta 32GB Disco Duro de 120GB y 5400rpm
Puertos USB Multiplexor con 4 puertos Interfaz USB 2.0 (3 puertos)

USB
Costo total 420.000 COP 200.000 COP
Tabla 7 Comparación de los sistemas embebidos contemplados para el proyecto.
Al observar las características de ambos sistemas embebidos que se ven en la tabla se puede
notar que la tarjeta madre tiene muchas más ventajas que la Raspberry Pi B+, y sería conveniente
la mayor velocidad de procesamiento posible. Para poder correr el software de análisis de
vibraciones es necesario una memoria RAM de mínimo 1GB y que permita instalar el sistema
operativo de Windows, algo que la Raspberry Pi B+ no puede, tan solo el Raspberry Pi 2 posee
la instalación de este sistema operativo.
Respecto a los costos de estos sistemas embebidos, la Raspberry Pi B+ se encuentra en el

mercado alrededor de $160,000 y la tarjeta de almacenamiento de 8GB tiene un costo
aproximado de $40,000, la pantalla HDMI cuesta alrededor de $80,000. Con esto más los demás
periféricos, el sistema completo costaría $420,000 aproximadamente.
La tarjeta madre junto con el disco duro, memoria RAM y pantalla LED cuesta $100,000
aproximadamente. Esto más los demás periféricos el sistema completo costaría $200,000
aproximadamente un poco menos de la mitad que el otro sistema y con todas las características
necesarias para el correcto funcionamiento e implementación de este proyecto.
5.1.4 Medición e implementación de la etapa del hardware
Como se menciona en los numerales anteriores, para la correcta adquisición de datos fue
necesario verificar el rango dinámico de entrada al conversor A/D con el fin de obtener una señal
digital similar a la análoga. Por lo tanto se realizaron las mediciones de elevador, fuente dual y
amplificadores obteniendo los voltajes de entrada y salida por medio de multímetro y
osciloscopio digital.
Medición de puntos de entrada del Elevador:
Ilustración 23 Medición de puntos del elevador. Fuente propia.
 El voltaje DC que entra en el elevador es de 5.014VDC comprobando el voltaje de salida

del puerto USB.
 El voltaje DC que sale del elevador es de 17.9VDC.
 El voltaje DC entra en la fuente dual es de 18.1VDC.
 El voltaje DC Vcc que sale de la fuente dual es de 9.14VDC.
 El voltaje DC Vee que sale de la fuente dual es de -9.02VDC.
Medición de los amplificadores de voltaje de salida del transductor triaxial:
Ilustración 24 Medición de los amplificadores de voltaje de salida del transductor triaxial. Fuente propia.
 El voltaje de salida del amplificador del eje x es 3.03V (señal de color azul) y el de
entrada 91.1mV (señal de color amarillo).
 El voltaje de salida del amplificador del eje y es 2.98V (señal de color azul) y el de
 El voltaje de salida del amplificador del eje z es 2.98V (señal de color azul) y el de
Según las mediciones de todas las etapas se puede comparar los resultados con las simulaciones
determinando que la señal que entra al conversor A/D presenta un margen de error posiblemente
dado por las tolerancias de los componentes electrónicos. Este margen de error es
aproximadamente de +-3.9%.
5.1.5 Diseño y ensamble de carcasa para vibrómetro portátil VCDP
En este diseño se ajustaron las medidas para que la tarjeta madre, la pantalla, la batería y la
tarjeta de adquisición de datos no tuvieran contacto directo para evitar posibles cortos circuitos
sin perjudicar su estética, tamaño y peso.
Los materiales utilizados para esto fueron láminas de MDF de 3mm de grosor cubiertas con
lámina de fórmica de 0.5mm con pintura antiestática.
A continuación, se presentan planos del diseño de la carcasa realizados en Sketch up e imágenes

de la carcasa finalizada junto con el montaje final del dispositivo.
 Este fue el diseño realizado en Sketchup
Ilustración 25 Plano de diseño de carcasa (Vista lateral). fuente: propia
Ilustración 26 Fotografía carcasa terminada (Vista lateral). fuente: propia

5.1.6 Ensamble completo del dispositivo VCDP
A continuación, se explicará detalladamente el funcionamiento principal del conjunto de

elementos que conforman el dispositivo.
Ilustración 27 División de los puntos más importantes del Hardware. fuente: propia
1. La tarjeta madre es el componente que contiene “el cerebro” del dispositivo, capaz de
procesar y analizar la información obtenida por la tarjeta de adquisición de datos.
2. Ya que la tarjeta madre solo cuenta con un bus de datos fue necesario conectar un
multiplicador de puertos USB que consta de un multiplexor que aumenta la cantidad de
conectores. Aunque este distribuye la velocidad por el número de puertos, no se existe
pérdida de datos, y este multiplexor permite alimentar los circuitos de adecuación de
señal, el teclado inalámbrico y la tarjeta de adquisición de datos.
3. La tarjeta de adquisición de datos es la responsable de convertir los datos analógicos
provenientes de los acelerómetros en datos digitales que serán procesados y analizados
por el software desarrollado.
4. Para que el acelerómetro triaxial funcione correctamente es necesario alimentarlo con un
voltaje entre 18V y 30V, es por esto que se utiliza un elevador de voltaje que funciona al
conectarse a un puerto USB que brinda un voltaje que oscila entre 1,5V y 35V.
5. La mayoría de configuraciones de amplificadores operacionales requieren ser
alimentados con fuentes duales simétricas, en el caso de la etapa de amplificación de la
señal fue necesario convertir la tensión positiva que entrega el elevador en una fuente
dual que genera voltajes, positivo y negativo, necesarios para alimentar los
amplificadores operacionales.
6. Para cumplir con el rango dinámico requerido por la normativa para seres humanos es
necesario aumentar la amplitud de la señal obtenida, para esto se diseña e implementa un
circuito de amplificación para cada eje del acelerómetro triaxial.
5.2 Sistema de calibración para el vibrómetro portátil (Shaker VCDP)
Debido a la necesidad de obtener una señal de referencia con la cual comparar las mediciones
obtenidas con el acelerómetro se diseñó e implemento un sistema el cual permitiera una relación
entre el voltaje de salida y la aceleración que este mismo producía por la oscilación del shaker
VCDP.
5.2.1 Diseño y construcción del shaker VCDP
Para la construcción de este sistema se necesitaba como primera instancia un dispositivo que
actuara como excitador de vibraciones, es decir un sistema que oscilara como un todo, para
acoplar el acelerómetro al calibrador y así obtener la señal de referencia. Por lo que se utilizó un
parlante de 8” (Ilustración 28) al cual se le recorto el cono, quedando únicamente la estructura, el
imán y la suspensión del parlante (Ilustración 29), después de tener el parlante de esta manera se
Ilustración 28 Parlante utilizado para implementar el shaker. Fuente: Propia
acopló a la suspensión una estructura conformada por una arandela, un tornillo y una tuerca en la
parte inferior para que este actuara como unidad con la suspensión; en la parte superior se
utilizaron dos ajustes para así poder acoplar el acelerómetro al sistema.
Ilustración 29 Parlante sin cono y con el sistema acoplado. Fuente:

Propia
Después de finalizada la parte mecánica del dispositivo, para darle practicidad de uso a este, se
realizó el montaje del TDA2003 para la amplificación de la señal de entrada, y para la respectiva
alimentación del circuito del TDA2003 se usó un adaptador de 9 voltios, implementando un
interruptor para el encendido y apagado del dispositivo.
Ilustración 30. Circuito esquemático de amplificador TDA2003

Ilustración 31 Calibrador terminado con acople para acelerómetro. Fuente: Propia
Con el fin de realizar la correcta calibración del acelerómetro triaxial se debe garantizar que el
shaker genere una aceleración de una gravedad ( ), con la cual será excitado el sensor.
Para garantizar esta aceleración en el calibrador se establece una frecuencia a la cual excitar el
sensor para calibración (15.92 Hz), esta frecuencia se estandariza para calibración en la norma
ISO 8041 a partir de esto se calculan y miden los demás valores donde para hallar la aceleración,
se parte desde la fórmula de desplazamiento:
( )
Ecuación 21 Desplazamiento
Como se necesita la aceleración se realiza la derivada para obtener la velocidad
( )
Ecuación 22 Derivada para obtener la velocidad
Se realiza la derivada para obtener la aceleración
̈
( )
Ecuación 23 Derivada para obtener la aceleración
Cuando el desplazamiento es cero la aceleración es máxima, por lo tanto, Cos (w*t) es igual a
uno
Ecuación 24 Derivada para obtener la aceleración cuando el desplazamiento es cero
Como la aceleración (a) deseada es una gravedad (9.8 m/s^2)
Se despeja la Amplitud (A) para saber cuánta excursión necesita el shaker para garantizar esta
aceleración
Reemplazando se tiene que
√
( )
A= 1.38mm
Según el cálculo realizado la amplitud de la excursión del shaker necesaria para obtener la
aceleración deseada es de 1.38 mm.
Para obtener y comprobar este valor de amplitud se implementó sobre el shaker una masa que
simulara el peso del acelerómetro triaxial (95.5g) con un lápiz en la parte superior para que al
poner una hoja de papel frontal al lápiz marcara la amplitud de la excursión realizada con el
voltaje inyectado por el generador de frecuencias posterior a esto se midió la línea trazada.
El diagrama de conexionado para la calibración del Shaker se presenta a continuación.

Ilustración 32 Diagrama de medición para cálculo de desplazamiento del cono Fuente: Propia
Realizando este proceso se halló que el voltaje necesario para garantizar la aceleración en la
excitación del shaker es de 6.3 Vpp. Sin embargo el voltaje de entrada que maneja el
amplificador TDA2003 para una señal sinusoidal no puede ser mayor de 0.85Vpp. Por tal razón
no fue posible comprobar el correcto funcionamiento del calibrador.
Ilustración 33 Medición para el cálculo del desplazamiento del cono Fuente: Propia
5.3 Software
El software se desarrolló teniendo en cuenta la siguiente estructura en donde se puede observar a

gran escala como se diseñó el programa.
Ilustración 34 Estructura de diseño del programa. Fuente propia
5.3.1 Programación del software para adquisición de datos
Se desarrolla un software en la plataforma de programación MATLAB que permite obtener los

datos adquiridos por la tarjeta USB 1208FS de MCC Measurement Computing Corporation.
La plataforma de programación cuenta con un “toolbox” de nombre “Data Acquisition Toolbox”

que permiten de manera sencilla configurar la tarjeta para enviar o recibir datos a través de
entradas y salidas análogas o digitales.
Ya que los acelerómetros son sensores análogos se utilizarán 4 entradas analógicas de la tarjeta.
El comando para inicializar la tarjeta se hace de la siguiente forma:
Ai=analoginput(„mcc‟,1);
Donde „mcc es el nombre del driver de la tarjeta y el numero 1 es un identificador estándar.
Para configurar las entradas y salidas de la tarjeta se utiliza el comando addchannel de la

siguiente forma:
An0=addchannel(Ai,0);
De esta manera se configura la entrada analógica 0 para recibir datos. En el caso de utilizar más
de una entrada se modifica la sintaxis de la siguiente forma:
An0_3=addchannel(Ai,0:3);
De esta manera se configuran las entradas analógicas 0, 1, 2 y 3 para recibir datos.
Ya teniendo configurada la tarjeta con sus entradas y salidas se ajustan los parámetros de
frecuencia de muestreo y muestreo total de la adquisición, con los comandos mostrados a
continuación:
set = (Ai, ‟SampleRate‟, Fs);
set(Ai,'SamplesPerTrigger',Muestras);
En donde el número de muestras indica el tiempo de adquisición por la frecuencia de muestreo.
Para iniciar la toma de datos se utiliza el comando start, y para la visualización de estos datos se
utiliza el comando getdata de la siguiente forma:
start(Ai);
Datos=getdata(Ai);
La siguiente imagen muestra la adquisición de una señal de 10segundos generada por el sensor
sísmico.
Ilustración 35Representación señal de prueba de adquisición de datos. Fuente propia

5.3.2 Medición general del dispositivo
Se realizaron dos mediciones por cada eje en donde se utilizó el módulo de medir sin normativa
(este módulo se explica en el manual de usuario que se encuentra en los anexos de este proyecto)
el cual permite observar la forma de onda y el espectro de frecuencias. Se aplicaron dos señales
conocidas (sinusoidales con amplitud y frecuencia determinada en un generador de señales) con
el fin de determinar la correcta adquisición de datos, estas señales tenían una frecuencia de 0.1Hz
(Ilustración 39) y 6KHz (Ilustración 40), rango mínimo y máximo que puede medir el
dispositivo. Se obtuvieron resultados en donde se puede apreciar la señal de entrada
relativamente igual a la mostrada en el dispositivo, sin embargo hay un aumento de la energía de
éstas señales de aproximadamente 2% posiblemente ocasionados por cargas parasitas que no
fueron eliminadas con todos los métodos contemplados en el numeral 5.3.1. A continuación, se
muestran las imágenes respectivas a las peores mediciones registradas.
Ilustración 36 medición de prueba a 0.1 Hz

Ilustración 37 medición de prueba a 6 KHz
6 Presentación y análisis de resultados
Para verificar el funcionamiento del dispositivo se realizaron mediciones según normativas

existentes ingresadas en el módulo de ingresar nueva norma del Vibration Analyzer VCDP (el
manual de usuario de este dispositivo se encuentra en los anexos de este proyecto), comparando
los datos con un sistema de uso profesional (tarjeta dB04 y software dBFA conjunto denominado
Pro 117/EXT), se construyó un splitter para recibir la misma señal de los transductores en los dos
dispositivos para permitir una mejor comparación de estos.
Las normas empleadas fueron la ISO 10816 (máquinas), BS7385 (estructuras) y la ISO 2631
(cuerpo completo). La medición tuvo lugar en la Universidad de san Buenaventura sede Bogotá,
Con el fin de contribuir a la población bonaventuriana generando un reporte de la vibración
presente en cada uno de los sistemas a medir y analizar. Se escogió medir la sierra cortadora
(máquina), el carro podador (para evaluar las vibraciones que este transmite a los seres humanos)
que se encontraban en el taller de ebanistería y el cuarto piso del edificio Guillermo de Ockham
(estructura arquitectónica).
La medición se realizó el día sábado 24 de octubre desde las 11:35am hasta las 12:20pm, según
la estación meteorológica de la Universidad de San Buenaventura la temperatura en el momento
fue 20°Cy la humedad relativa 52%.La calibración de ambos sistemas fue realizada por la
sensibilidad del transductor.
6.1 Medición de estructuras Guillermo de Ockham según BS7385 parte 2:
Esta medición se realizó según los parámetros y requisitos dados en la BS7385-1 como medirla
variable velocidad en los tres ejes ortogonales, ubicar el transductor en la planta más alta o si el
edificio presenta más de 8 pisos medir cada 4 pisos. Esta edificación consta de 5 pisos, sin
embargo, se colocó el sensor en el penúltimo piso debido a que en este es posible que se genere
mayor vibración por el caminar de los estudiantes, porque en él hay un auditorio y laboratorios
de electrónica, física y telecomunicaciones, mientras que en el último piso está la oficina de las
directivas en donde normalmente pasan menos personas y además en el momento se encontraba
cerrado. A continuación, se muestra la imagen de cómo se conectaron los dispositivos Pro
117/EXT y Vibration Analyzer VCDP.
Ilustración 38 Medición de estructuras. Fuente: Propia
Se puede observar de arriba hacia abajo el preamplificador que requiere el acelerómetro sísmico,
el splitter que divide la señal, la dB04 (tarjeta de adquisición que requiere el sistema de la
universidad), el computador portátil y el dispositivo Vibration Analyzer VCDP.
Ahora se muestra la ubicación del sensor según los ejes pedidos por la norma (X o axial Y u
horizontal y Z vertical):
Ilustración 39Medición de estructuras en el edificio Guillermo de Ockham Fuente Propia
Posterior a la medición se realiza el análisis de la vibración presente en la edificación con los dos
dispositivos. En la norma se puede aprecir una tabla en donde se establecen dos limites uno de
estos es para edificaciones reforzadas o comerciales y la segunda para edificaciones sin refuerzo
o de uso residencial al sobrepasar estos umbrales se dice que puede haber daño cosmetico. Se
compara según la velocidad pico de componente de particula que es la mayor velocidad pico de
la medición de los 3 ejes. El rango a medir es de 4Hz hasta la vibración mayor que presente la
estructura, por lo tanto son necesarios 0.25s de medición, sin embargo por parametros
establecidos en el software del Vibration Analyzer VCDP esta comparación se realizará respecto
a 10s ya que es el minimo tiempo a registrar. Ahora se mencionaran los pasos que hay que seguir
en cada uno de los software para llegar al análisis de esta norma.
6.1.1 Medición con Pro 117/EXT- dBFA
Pasos para analizar la estructura en el dispositivo Pro 117/EXT:
1. Seleccionar o determinar la duración o el rango de tiempo a analizar. Para esto se abre la

forma de onda de cada uno de los ejes medidos que se encuentran en la ventana principal,
luego se desplazan las lineas azules ubicadas en los limites del gráfico, se oprime click
derecho y se selecciona Start and End.
2. Abrir y generar un espectro por cada eje. Se debe seleccionar el eje en la ventana
principal luego dar click en el botón que se encuentra en la parte superior izquierda
Computation server Y/N, en la pequeña ventana que se ha abierto se selecciona en el
menú la opcion Signal analysis se oprime el botón Configure select script que se
encuentra justo debajo del menú, en la lista de Active processings se selecciona
cadaopción que allí se encuentran y se les da click en remove una vez borrado todo lo de
esta lista se da click en Narrow band spectrum y luego se oprimen los botones >> y OK,
por último se da click en Run select script.
3. Se busca el pico mas alto que este dentro del rango que se quiere analizar y se toma el
valor en amplitud para compararlo con la norma.
Lo anterior muestra 3 gráficas en donde se puede apreciar el espectro de banda angosta y

buscar la frecuencia que tiene mayor nivel de amplitud que son:
 Eje X o Axial:
Ilustración 40 Resultado de la medición en el dBFA. Fuente: Propia
En la gráfica anterior se puede observar el comportamiento o distribución de energia en

frecuencia,mostrando que la mayor cantidad de esta se encuentra en frecuencias menores a
3.5Hz, sin embargo la norma indica que al evaluar el daño cosmetico que puede sufrir la
estructura, el rango de frecuencia que hay antes de 4Hz debe ser evaluado por sensores de
desplazamiento por tal razón se comparará en el rango de frecuencia comprendido entre 4Hz y
2KHz, debido a que se dispone unicamente de sensor de velocidad y acelerómetros. Al analizar
más a fondo la ilustración anterior se ve que la amplitud mayor se encuentra después de la
frecuencia de 4Hz yestá localizada en 5.46Hz con un promedio de energia de 28.2 dB de
Velocidad para convertir este valor (RMS en decibeles) a RMS lineales necesario emplear la
siguiente ecuación que relaciona velocidades y dB de velocidad:
( )
Tomada de: Industrial noise control and acoustics.Randall F. Barron
En donde la velocidad de referencia como se puede apreciar en el costado superior derecho de la

imagen es 1 , para este caso “Lv” es el valor de “Ec*” y V el valor RMS dependiendo
del eje a analizar.
Al despejar V se obtiene que la velocidad para dicha frecuencia encontrada en el eje x es:
V=25.70nm/s.
Una vez encontrada la velocidad se realiza el mismo procedimiento para los ejes que faltan (Y y
Z).
 Eje Y u Horizontal:
Se puede deducir de la ilustración anterior que la mayor cantidad de energia se localiza en el

rango de frecuencia comprendido entre 100Hz y 500Hz y que además la amplitud mayor se
encuentra en 360Hz con45.7 dB de velocidad en donde al convertir este valor a lineal por medio
de la ecuación que relaciona velocidades con decibeles se tiene que:
V=192.8nm/s.
 Eje Z o Vertical:
La anterior ilustración muestra que la amplitud mayor después de la frecuencia de 4Hz es una
localizada en 5.07Hz con 59.5 dB de velocidad que al convertir a lineal por medio de la ecuación
que relaciona velocidades y decibeles se consigue que:
V=0.944um/s.
Posterior a esto se debe comparar cada valor con la tabla guía del daño cosmetico que se
encuentra en estos anexos y es tomada de la BS7385-2, para esta comparación se tomó el edifico
como una estructura residencial o sin refuerzo alguno, en donde el valor de comparación
asignado a esta categoria es 50mm/s dando como resultado :
Ejes medidos Velocidad pico eje Velocidad pico eje Velocidad pico eje Valor de
X Y Z velocidad pico
mayor luego de
comparar
Velocidades pico V=25.70nm/s. V= es 192.8nm/s. V=0.944um/s. V=0.944um/s.
La respuesta final es determinar si la velocidad mayor sobrepasa o no el umbral dado en la

norma, este proceso se muestra a continuación mediante una tabla de resultado final.
Valor de volidad pico Umbral estipulado en la

mayor luego de norma para edificios sin
comparar refuerzo alguno Resultado final
V=0.944um/s. V=50mm/s El umbral no ha sido

sobrepasado
Ahora se prosigue a utilizar el dispositivo diseñado e implementado en este proyecto para

analizar la norma BS7385-2.
6.1.2 Medición con Vibration Analyzer VCDP
Vibration Analyzer VCDP:
Ilustración 43 Resultado de la medición en el VCDP Fuente: Propia

Se puede ver según la imagen que el dispositivo entrega la mayor velocidad pico tomada de los
tres ejes ortogonales en donde indica que el umbral no ha sido superado y que este resultado
salió del eje Z. A continuación se muestra una tabla que permite observar estos resultados.
Valor de velocidad pico Umbral estipulado en la

mayor luego de norma para edificios sin
comparar refuerzo alguno Resultado final
V=0.93um/s. V=50mm/s El umbral no ha sido

sobrepasado
Tabla 8 Resultados de la medición es Estructuras
Al tener analizadas las vibraciones en la estructura arquitectonica se prosigue a realizar el

análisis en seres humanos y maquinas, para posteriormente comparar todos los resultados
entregados por ambos dispositivos (Pro 117/EXT y Vibration Analyzer VCDP)
6.2 Medición de vibraciones en el cuerpo humano
Ilustración 44 Medición en el cuerpo humano Fuente: Propia
Falta por decir que el rango de frecuencias que sugiere la norma es desde 0.1Hz hasta 80Hz sin
embargo se menciona que hay 3 parámetros que pueden ser evaluados y el rango mencionado va
a cambiar dependiendo de cuál se quiera evaluar, la salud (0.5Hz-80Hz), el bienestar (0.5Hz-
80Hz) y el mal de movimiento (0.1Hz-0.5Hz). El tiempo que estipula la norma es de 227s, pero
al no contar con un acelerómetro ergonómico (adaptado al cuerpo), solo se midieron 10s debido
al tornillo de 5 cm que tiene el acelerómetro que no permitía una postura normal entre la fuente y
el receptor de la vibración. Posterior a la medición se realizó el análisis de vibración para evaluar
el bienestar de la persona que utiliza el carro podador.
A continuación, se mencionan los pasos a seguir para analizar la norma y los resultados
correspondientes en ambos dispositivos (Pro 117/EXT y Vibration Analyzer VCDP)
6.2.1 Medición con Pro117/EXT – dBFA
Pro 117/EXT:
1. Para este sistema el primer paso es sacar el valor RMS ponderado para cada eje,
determinando el tiempo a analizar, se debe tener en cuenta que dependiendo de la postura
y ubicación del acelerómetro se emplean diferentes filtros de ponderación, para este caso
al estar ubicar el transductor en los pies el factor de ponderación estando sentado es Wk
(ejes X,Y y Z), pero para el trasero se aplican los filtros Wd (ejes X y Y) y Wk (eje Z)
mientras que para la zona lumbar se utilizan los filtros Wc (eje X) y Wd (Y y Z). Estos
filtros que se determinan en la norma y se encuentran en los anexos de este proyecto
tienden a simular la respuesta del cuerpo a las vibraciones. A continuación se muestran
las gráficas que permiten encontrar la aceleración ponderada para cada eje.
 Pies Eje x:
Ilustración 45 Resultado de la medición en el dBFA Fuente: Propia
La ilustración anterior muestra que la energía predomina en las bandas de 50Hz, 63Hz y
80Hz siendo estas las que más energía presentan, además se puede observar con respecto
al número de bandas que el software muestra desde la banda de 3.15Hz hasta la banda de
80 Hz. Sin embargo, para hallar el valor Awx se debe tomar el valor de energía de todas
las bandas, por lo que para este caso se seleccionan las bandas existentes, en la ilustración
se puede apreciar como la banda “Ec*” donde su valor es de 82dB de aceleración, luego
se debe utilizar la ecuación que relaciona aceleraciones lineales con decibeles.
( )
Ecuación 25Relacion de aceleración lineal con decibeles
En donde la aceleración de referencia como se puede apreciar en el costado superior

derecho de la imagen es 1 , para este caso “La” es el valor de “Ec*” y A el valor
de Awx, Awy y Awz dependiendo del eje a analizar.
Despejando A se obtiene que:
Awx=0.0126 aproximado
Ahora se realiza el mismo procedimiento para el eje y
 Pies eje Y:
Ilustración 46 Resultado de la medición en el dBFAFuente: Propia
Se evidencia que la energía predomina en la banda de 50Hz siendo causante de que la

energía total de vibración sea de 109dB aceleración, por lo tanto, al despejar A se obtiene
que:
Awy=0.282 aproximado
 Pies eje Z:
Ilustración 47 Resultado de la medición en el dbFA Fuente: Propia
Se continúa observando predominancia en la banda de 50 Hz provocando que la energía

total de vibración sea de 108.7dB aceleración, por lo tanto, al despejar A se obtiene que:
Awz=0.27
Ahora se realiza el mismo procedimiento para la zona del trasero
 Zona del trasero eje X:
Ilustración 48 Resultado de la medición en el dBFAFuente: Propia

La ilustración anterior muestra al igual que las mediciones realizadas en la zona de los
pies reiterada predominancia en la frecuencia de 50Hz generando que la energía total de
vibración sea de 78dB aceleración, por lo tanto, al despejar A se obtiene que:
 Zona del trasero eje Y:
Se puede observar que la energía total de vibración es de 95.9dB aceleración, provocada

en su gran mayoría por la ya mencionada predominancia en la banda de 50Hz en donde al
despejar A se obtiene que:
 Zona del trasero eje Z:
La anterior ilustración muestra que la energía total de vibración es de 116.7dB

aceleración y es causada por la banda de 50Hz, por lo tanto, al despejar A se obtiene que:
Awz=0.68 aproximado
 Zona lumbar eje X:

La medición del eje x de la zona lumbar tiene una energía total de vibración de 76.5dB
aceleración que se aprecia en la ilustración anterior en donde al despejar A se obtiene:
 Zona lumbar eje Y:
La energía total de vibración que se puede evidenciar en la ilustración anterior es de

89.2dB aceleración en donde se puede apreciar que la banda de 50 Hz aporta
considerablemente a este resultado provocando que la aceleración lineal sea:
 Zona lumbar eje Z:
La ilustración permite observar que la energía total de vibración es de 89.2dBaceleración

en donde se continúa evidenciando la predominancia de la banda de 50 Hz causante de
que la aceleración lineal sea:
Awz=0.028 aproximado
2. Posterior a esto de multiplica por un factor de corrección (k) donde el subíndice indica el
eje al cual se debe aplicar. Para la zona de los pies (kx=0.25, ky=0.25 y kz=0.4), Para la
zona del trasero (kx=1, ky=1 y kz=1) y por último para la zona lumbar (kx=0.8, ky=0.5 y
kz=0.4). Además, se determina el valor “Av” o aceleración promedio de los 3 ejes
ortogonales que se calcula de la siguiente ecuación:
√( ( )
Ecuación 26 Aceleración promedio para los tres ejes ortogonales
Aceleración promedio para la zona de los pies “Av”:
Aceleración promedio para la zona del trasero “Av”:

Aceleración promedio para la zona lumbar “Av”:
Por último, se compara la aceleración promedio con la tabla de valores totales de

vibraciones globales que propone la ISO2631-1 como guía para determinar el bienestar
de un ser humano en transporte público, se utiliza dicha tabla porque en la norma no se
estipula otro método de evaluación o comparación.
En la siguiente tabla se muestran los resultados generales luego de haber comparado el

valor promedio con los límites que determina la tabla denominada valores totales de
vibraciones globales:
Ubicación del Zona de los Pies Zona del trasero Zona Lumbar
acelerómetro
Awx=0.0126 Awx=0.0079 Awx=0.0066
Aceleración Awy=0.282 Awy=0.062 Awy=0.028

ponderada
Awz=0.27 Awz=0.68 Awz=0.028
Aceleración
promedio de los 3
ejes ortogonales
“Av”
Según la tabla de
valores de No molesta Algo molesta No molesta
vibraciones
globales el nivel
medido:
Tabla 9 Resultados de la medición en seres humanos según dBFA

Para este dispositivo los pasos a emplear para el análisis son los siguientes:
1. Se selecciona el filtro de ponderación y el factor correspondiente a cada eje. Luego se

selecciona sobre que comparar en este caso Bienestar y luego se selecciona analizar
obteniendo los siguientes resultados:
Para la zona de los pies:
Se puede observar que el programa automáticamente entrega la comparación del nivel de

aceleración promedio de los 3 ejes ortogonales con la tabla de valores de vibraciones
globales. Entregando un valor de Av=0.104 que según normativa corresponde a
“no molesta”.
Para la zona del trasero:
La interfaz gráfica de usuario que se ve en la ilustración anterior muestra la aceleración

promedio de los 3 ejes ortogonales para la medición realizada en la zona del trasero
teniendo un valor de Av=0.57 que según normativa “un poco molesta”.
Para la zona lumbar:
Se evidencia que para el programa el valor de la aceleración promedio de los 3 ejes

ortogonales obtenidos en la medición de la zona lumbar es Av=0.016 que la
ISO2631-1 califica como “no molesta”.
En la siguiente tabla se muestran los resultados generales luego de haber realizado el

análisis con el dispositivo Vibration Analyzer VCDP:
Ubicación del Zona de los Pies Zona del trasero Zona Lumbar
acelerómetro
Aceleración promedio
de los 3 ejes Av=0.104 Av=0.57 Av=0.016
ortogonales “Av”
Según la tabla de
valores de vibraciones No molesta Un poco molesta No molesta
globales el nivel
medido:
Tabla 10 Resultados de la medición en los Seres Humanos según VCDP
6.3 Medición de la vibración de una sierra eléctrica según la ISO10816-1
Esta medición se realizó según los parámetros y requisitos dados en la ISO10816-1, Se midió la
aceleración en los tres ejes ortogonales con los dispositivos Pro 117/EXT y Vibration Analyzer
VCDP, sobre el motor, como se muestra en la siguiente imagen:
Ilustración 57 Medición para normativa en máquinas ISO 10816 fuente: propia
Es importante conocer lo que más se pueda de la máquina para de esta manera saber que
frecuencias se podrán encontrar, se sabe que el motor en condiciones ideales gira a 3600RPM y
trabaja a 3.58Kw por su placa, por lo tanto, se decide utilizar un rango de 10 a 1000Hz que
alcanza a cubrir la vibración generada por este.
6.3.1 Medición con Pro117/EXT - dBFA
Pro 117/EXT:
Los pasos para realizar el análisis según la ISO 10816-1 son:
1. Mostrar el espectro de frecuencias por medio de la FFT, para posteriormente sacar el

valor RMS comprendido entre las frecuencias determinadas o también es posible utilizar
un filtro paso de banda que corte para este caso en 10Hz y 1000Hz, luego hallar el valor
RMS.
Eje X:
Ilustración 58Resultado de la medición en el dBFA Fuente: Propia
La imagen muestra el espectro del eje x el cual presenta alto contenido en frecuencias
bajas además se puede ver actividad notoria cercana a 60Hz, 120Hz y 180 Hz.
Provocando una energía “EC*” de 166dB Velocidad por lo tanto para hacer la conversión
a RMS se va a emplear una ecuación que las relacione.
( )
En donde la velocidad de referencia como se puede apreciar en el costado superior

derecho de la imagen es 1 , para este caso “Lv” es el valor de “Ec*” y V el valor
RMS dependiendo del eje a analizar.
Al despejar V se obtiene:
V=0.199
Eje Y:
Este eje se analizará con el segundo método que consiste en aplicar un filtro pasa banda y
luego mostrar el valor RMS, para realizar este procedimiento se debe seleccionar el
archivo a procesar, posterior a esto se utiliza la herramienta llamada “computation
server”, se selecciona la opción signal analysis y se oprime el botón “configure select
script” luego se elige “band pass filtering” en donde se determinan las frecuencias de
corte, luego se pulsa “OK” y “run select script”. Una vez aplicado el filtro se selecciona
la opción statistics y se obtiene:
Se evidencia que el valor RMS correspondiente al filtrado entre 10Hz y 1000Hz es:
V=0.0058
Eje Z:
Se observa que la energía comprendida entre 10Hz y 1Khz es 139.5dB de velocidad, lo

que al despejar V el resultado es:
1
V=0.0094
En general estos espectros presentan múltiplos de 60Hz y contienen alta energía en

frecuencias menores a la velocidad de giro de la máquina cabe señalar que para un
informe de mantenimiento predictivo, según Eshleman, esto puede indicar fallas como
desgaste de correas de transmisión, falla de rodamientos, desbalanceo, soltura mecánica,
desalineación, entre otros. Sin embargo, para poder detallar estos problemas es necesario
ser detallado en la frecuencia siendo necesario utilizar la FFT sin división por banda y
aplicar diferentes métodos de medición y análisis que no son contemplados en las
normativas utilizadas. [50]
A continuación, se comparan las velocidades con la tabla estipulada por la ISO10816-1

para evaluar el estado de la máquina. Se compara según la clase o categoría uno definida
en la norma ya que el motor se encuentra en esta zona por su potencia de 3.58Kwhay que
tener en cuenta que esta parte de la norma solo hace énfasis en comparar los niveles
generados por la máquina y no en diagnosticarlas fallas podrían generar dicho nivel.
Ejes X Y Z
Velocidad RMS V=0.199 V=0.0058 V=0.0094
Estado de la máquina Peligro inminente Peligro inminente Peligro inminente

Tabla 11 Resultados medición en Maquinas según dBFA
Para analizar la máquina con este dispositivo los pasos son los siguientes:
Elegir en que clase se encuentra la máquina según potencia de trabajo, luego se oprime el botón
analizar y la interfaz gráfica de usuario entregará el análisis como se muestra en la siguiente
imagen:
En la imagen se observa la vibración en unidades de velocidad RMS en donde se muestra

también el resultado de la comparación según la clase 1 como se estipula en la ISO 10816-1 los
resultados son los siguientes:
Ejes X Y Z
Velocidad RMS V=0.18 V=0.0049 V=0.0082
Estado de la máquina Peligro inminente Peligro inminente Peligro inminente

Tabla 12 Resultados de la medición en Maquinas según VCDP
3
6.4 Error relativo
Una vez analizadas las vibraciones que se encontraron en la máquina se prosigue a comparar los
resultados obtenidos con los dispositivos (Pro 117/EXT y Vibration Analyzer VCDP) en
estructuras, seres humanos y máquinas determinando el error absoluto y relativo que tiene el
dispositivo Vibration Analyzer VCDP tomando como valor de referencia o verdadero el
resultado del análisis realizado en el sistema Pro 117/EXT:
Ejes Pro/Ext117 Vibration Analyzer VCDP Error Absoluto Error relativo [%]
Estructuras Z V=0,944um/s V=0.93um/s 0,000000014 1,029411765
X V=0.199 V=0.18 0,019 10
Máquinas Y V=0.0058 V=0.0049 0,0009 15,51724138
Z V=0.0094 V=0.0082 0,0012 12
Promedio de los 3 ejes

medidos en la zona de Av=0,104 0,025 19,37984496
los pies
Seres humanos medidos en la zona del Av=0,57 0,11 16,17647059
trasero
medidos en la zona Av=0,016 0,0027 16,875
lumbar
Tabla 13 Comparación de las mediciones obtenidas con ambos sistemas
La tabla muestra que la mayor discrepancia de los datos se encuentra en la medición y análisis de
la exposición a la vibración en seres humanos posiblemente causada por los filtros de
ponderación utilizados, por lo tanto, se mostrarán algunas imágenes de la FFT antes y después de
aplicar cualquier filtro en el dispositivo Pro 117/EXT.
 Zona pies eje X sin aplicar filtro Wk:
Para comparar los valores y poder encontrar el valor de corrección que aplica el dispositivo Pro
117/EXT se toman los valores más significativos, para este caso son las cuatro bandas del final
que corresponden a 40Hz, 50Hz, 63Hz y 80Hz que generan un valor RMS de 95.8dB de
aceleración. Los valores respectivos a las bandas son 72.6dB (40Hz), 88.6dB (50Hz), 93.7dB
(63Hz) y 88.2 dB (80Hz) de aceleración. Posterior a esto se sacaran los mismos valores luego de
aplicar el filtro.
 Zona pies eje X con filtro Wk:

5
Según la gráfica los valores luego de aplicar el filtro son: 62.5dB (40Hz), 76.8dB (50Hz), 79.6dB
(63Hz) y 71.5dB (80Hz) de aceleración, provocando un RMS de 82 dB de aceleración,
mostrando una disminución del nivel total. Al tabular y comparar estos resultados se obtiene:
Según ISO2631-1 el Diferencia (factor de
Valores significativos de la Sin aplicar filtro Wk Con filtro Wk Diferencia (con filtro-sin factor de corrección corrección dado en la
señal [dB] [dB] filtro) [dB] para el filtro Wk es norma y el utilizado en
[dB]: el Pro 117/EXT) [dB]
Banda de 40 Hz 72,60 62,50 -10,10 -10,05 0,05
Banda de 50 Hz 88,60 76,80 -11,80 -12,19 -0,39
Banda de 63 Hz 93,70 79,60 -14,10 -14,61 -0,51
Banda de 80 Hz 88,20 71,50 -16,70 -17,56 -0,86
RMS 95,80 82,00 -13,80 N/A N/A
Tabla 14 Valores finales después de aplicar el filtro wk
Según la tabla se puede decir que, aunque el nivel total disminuye por la corrección del filtro de
ponderación la norma indica que no es suficiente lo que el nivel ha disminuido. Sin embargo, se
comparará con el resto de los ejes para tener mayor certeza de lo visto.
 Zona de pies eje Y sin filtro Wk:

Según la ilustración se observa que el valor RMS de la señal es 120.8dB de aceleración en donde
en su mayoría este nivel es provocado por la banda de 50Hz con un nivel de 120.7dB y la banda
de 80 Hz con 104.1 dB de aceleración. Ahora se sacarán estos mismos resultados luego de
aplicar el filtro.
 Zona pies eje Y con filtro Wk:

7
Posterior a la aplicación del filtro se puede observar según la ilustración que los niveles han
disminuido notablemente, encontrándose ahora el RMS de la señal en 109dB de aceleración
ponderada además con respecto a las bandas de 50 Hz y 80Hz sus niveles se encuentran en 108.9
dB y 87.4 dB respectivamente.
Al comparar se puede observar que la energía ha disminuido 11.8dB mientras que en las bandas
de 50Hz y 80Hz hay una disminución de 11.8dB y 16.7dB. Según la norma ISO2631-1 los
factores de corrección en decibeles para la banda de 50Hz y 80 Hz respectivamente son -12.19dB
y -17.56dB. A continuación, se muestra un resumen por medio de una tabla de comparación.
Valores Sin aplicar filtro Con filtro Diferencia Según ISO2631-1 Diferencia (factor de
significativos de Wk Wk (con filtro- el factor de corrección dado en la
la señal [dB] [dB] sin filtro) corrección para el norma y el utilizado
[dB] filtro Wk es: en el Pro 117/EXT)
Banda de 50 Hz 120.7 108.9 -11.8 -12.19 -0.39
Banda de 80 Hz 104.1 87.4 -16.7 -17.56 -0.86
RMS 120.8 109 -11.8 N/A N/A
Los resultados de la tabla anterior muestran que la diferencia es un número mayor que el factor
de corrección para el filtro Wk que indica la norma ISO2631-1 generando un nivel un poco
mayor al esperado. Ahora bien, se prosigue a comparar con el eje Z para corroborar lo
encontrado.
 Zona de pies eje Z sin filtro Wk:
La ilustración anterior muestra el contenido energético por división de tercio de banda de donde
se tomarán las cuatro últimas bandas para determinar que factor utiliza el dispositivo Pro
117/EXT. El nivel que tienen las bandas son: 97.9dB (40Hz), 120.1dB (50Hz), 103dB (63Hz) y
108.2 dB (80Hz) de aceleración causando que el nivel RMS sea 120.5 dB de aceleración.
Zona de pies eje Z con filtro Wk:

9
Luego de aplicar el filtro según la ilustración anterior se observa que el nivel en general
disminuye dando como resultado un RMS de 108.7 con nivel de 87.8 dB en la banda de 40 Hz,
108.4dB en la banda de 50Hz, 87.8 dB en la banda de 63 Hz y 91.6 dB en la banda de 80 Hz.
Comparando los resultados mediante una tabla se obtiene:

Según ISO2631-1 el Diferencia (factor de
Valores significativos de la Sin aplicar filtro Wk Con filtro Wk Diferencia (con filtro-sin factor de corrección corrección dado en la
señal [dB] [dB] filtro) [dB] para el filtro Wk es norma y el utilizado en
[dB]: el Pro 117/EXT) [dB]
Banda de 40 Hz 97,90 87,80 -10,10 -10,05 0,05
Banda de 50 Hz 120,10 108,40 -11,70 -12,19 -0,49
Banda de 63 Hz 103,00 87,80 -15,20 -14,61 0,59
Banda de 80 Hz 108,20 91,60 -16,60 -17,56 -0,96
RMS 120,50 108,70 -11,80 N/A N/A
Se corrobora que el factor de corrección que aplica el Pro 117/EXT es diferente al de la norma
ISO2631-1 por lo tanto parte de este porcentaje de error relativo se debe a esto, si se observa el
resultado “Av” en decibeles se tendrá que la diferencia es de casi +-2 dB y gracias a la
comparación del filtro aplicado se obtiene que puede haber una diferencia de casi +-1dB.
En conclusión es posible que los porcentajes de error relativo de todas las mediciones sean
causados por resolución del espectro, diferencia de tiempos de inicio de medición (Al no poseer
un sistema que dé inicio simultaneo a ambos dispositivos), diferencia en el muestreo de la señal
(Vibration Analyzer muestrea a 12500 Hz mientras que el Pro 117/ext fue configurado a
12800Hz), ruidos o cargas espurias de los sistemas y resolución de cuantificación (Vibration
Analizer cuenta con 11 bits mientras que Pro 117/EXT 24 bits de resolución).
7 Conclusiones y Recomendaciones
7.1 Conclusiones
 Con el desarrollo de este proyecto, se logró implementar en la universidad de San

Buenaventura un vibrómetro portátil dentro de un rango de frecuencias limitado por los
acelerómetros usados, el cual permite el análisis de las mediciones según la norma
escogida por el usuario (para demostrar el correcto funcionamiento del dispositivo se
escogieron las normas: BS 7385-2, ISO 2631-1 e ISO 10816) y el ingreso de nuevas
normas que el usuario desee utilizar.
 La tarjeta de adquisición de datos USB 1208FS se ajustó adecuadamente a las
necesidades del vibrómetro portátil, teniendo los canales necesarios para recibir los datos
provenientes de los acelerómetros, con una frecuencia de muestreo de 12,5KHz para cada
canal, lo que es suficiente para registrar el rango de frecuencias requerido. También
cuenta con un rango de voltaje de entrada adecuado (+/-10V en entrada single-ended),

para no perder información en la toma de datos. Además de esto la tarjeta es compatible
con el software Matlab, que fue utilizado para el almacenamiento y procesado de los
datos debido a que este fue diseñado para análisis y procesamiento de señales.
 Se diseñó un programa informático que permite el ingreso de nuevos parámetros de
comparación existentes en normas no especificadas dentro del vibrómetro portátil,
mediante el módulo “Ingresar nueva Norma”. También es posible analizar y comparar los
datos que son medidos con el sistema análogo gracias a los módulos “Seleccionar
Norma” y “Seleccionar Norma para analizar .wav”, mostrando como resultado final la
valoración o evaluación de la vibración que puede afectar a máquinas, estructuras
arquitectónicas y seres humanos, logrando lo que hasta el momento no se había
desarrollado según lo investigado en este proyecto.
 Se comparó el vibrómetro portátil con un sistema de uso profesional (Pro 117/EXT)
encontrando que el Vibration Analyzer VCDP posiblemente muestra con mayor facilidad
los resultados de la evaluación de vibración, teniendo en cuenta que la cantidad de pasos
necesarios para obtener ésta son menores con respecto al dispositivo mencionado. Sin
embargo hay discrepancias en el análisis de resultados con respecto al sistema
Pro117/EXT, tal vez ocasionadas por diferentes métodos matemáticos de desarrollo
empleados y características o especificaciones de ambos vibrómetros, como frecuencia de
muestreo, resolución de bits, entre otras.
 En conclusión el vibrómetro es una herramienta útil para medir y analizar niveles de
vibración por lo tanto es necesaria para el ingeniero de sonido que opte por
desempeñarse en el campo de las vibraciones, con el fin de desarrollar métodos para
prevenir o controlar niveles de vibración que según normativas afecten a máquinas,
estructuras arquitectónicas y seres humanos. De este modo se pretende generar
inquietudes o motivaciones para explorar sistemas de medición y análisis portátil como el
realizado en este proyecto (Vibration Analyzer VCDP) para el cual fue necesario aplicar
conocimientos de física mecánica, electrónica y programación vistos durante la carrera.
7.2 Recomendaciones
 Utilizar acelerómetros cuyas características cumplan las especificaciones requeridas en cada

normativa.
 Para mayor calidad de digitalización y eficiencia del dispositivo la tarjeta de adquisición de
datos debe tener una resolución de cuantificación no menor a 16 bits.
 Comparar con un dispositivo de uso profesional que tenga la misma resolución de bits.
 Mejorar la velocidad de procesamiento y capacidad de almacenamiento del sistema
embebido evitando aumentar las dimensiones y el peso del dispositivo.
 Buscar un sistema de referencia de alta calidad que permita probar el correcto
funcionamiento del sistema excitador de vibraciones (shaker).
1
8 Bibliografía
[1] Scheffer Cornelius, Girdhar Paresh. Machinery vibration Analysis & Predictive
maintenance.ELSEIVER .
[2] GRIFFIN, Michael. Vibraciones. Enciclopedia de salud y seguridad en el trabajo. Capítulo

50.
[3] Deiana Susana, Baseggio Miguel, Giudici Fernando, Co autores: Rollán Cristina, Lillo
Alfredo, Balmaceda Marisa, Gabinete Formas. Área Morfología FAUD – UNSJ Encuentro de
investigadores de Ciencias Sociales de la Región Centro - Oeste Instituto de Investigaciones
Socioeconómicas. Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de San Juan.
[4] Galiana Llinares, Antonio Nadal. Sistemas embebidos. Tomado de: http://server-
die.alc.upv.es/asignaturas/PAEEES/2005-06/A07%20-%20Sistemas%20Embebidos.pdf.
[5]Medición y análisis de las vibraciones como técnica de inspección de equipos y componentes,
aplicaciones, normativas y certificación, Pedro Nelson Saavedra. Facultad de Ingeniería -
Universidad de Concepción, Casilla 160 - Concepción – Chile.
[6] HUERTA LÓPEZ, Carlos. SALVADOR LOMELÍ Daniel. ESPARZA FUENTES, Manuel.
ESPINZA BARRERA Fortunato. CONTRERAS PORRAS, Rosalba. BALTAZAR
CIFUENTES, Yuriam frecuencias de vibración teóricas y experimentales de un edificio de nueve
niveles localizado en la vecindad de la zona río de Tijuana, BC, México.
http://academic.uprm.edu/laccei/index.php/RIDNAIC/article/viewFile/209/210.
[7] Oscar Esneider Acosta, Juan Martin Aponte. (2010). 2.1.4 Diseño y montaje de un
dispositivo, para determinar las frecuencias vibratorias de objetos, en los ejes X, Y, Z, en un
rango de 0.5 Hz – 500 Hz. Bogotá-Colombia: Universidad de san Buenaventura.
[8] SKF. Microlog inspector. MIcrolog inspector datasheet. SKF Suecia. Tomado de:
http://www.skf.com/binary/21-49218/CM-P8-11314-10-EN-SKF-Microlog-Inspector-data-
sheet.pdf.
[9] SEMAPI. DSP Logger Expert. DSP Logger Expert datasheet. SEMAPI Argentina. Tomado
de:http://media.wix.com/ugd/b0a75f_d157e87647b94be09980b8facd8bb40a.pdf.
[10] Acoustic1 – NetdB Pro Series – Pro- 117/ EXT: Sound&Vibration Analysis
[11] Svantek.es, (2015). Calibrador de Vibraciones - Calibrador de Vibraciones SV111 |
Svantek España. Disponible en: http://www.svantek.es/calibrador-vibraciones/sv111 [21 Ago.
2015]

50.
[13] ANÓNIMO. Criterios de aceptación de vibraciones. Vibraciones.

http://www.inti.gob.ar/cirsoc/pdf/vibraciones/34564-8.pdfRev.Desastres Naturales, Accidentes e
Infraestructura Civil. Vol. 9(1-2) 97.
[14] Medición y análisis de las vibraciones como técnica de inspección de equipos y

componentes, aplicaciones, normativas y certificación, Pedro Nelson Saavedra. Facultad de
Ingeniería - Universidad de Concepción, Casilla 160 - Concepción – Chile.
[15] Organización mundial de la salud. (2004). Significado de salud. Ginebra Suiza: OMS.
[16] UNE-ISO 2631, Evaluación de la exposición humana a las vibraciones de cuerpo entero.
Partes 1 y 2.
[17] ÁGUILA SOTO. Antonio. Procedimiento de evaluación de riesgos ergonómicos y
psicosociales. http://www.ual.es/GruposInv/Prevencion/evaluacion/procedimiento/B-
%20Condiciones%20f%EDsico-ambientales/6-Vibraciones.pdf
[18] COLOMBIA. MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO
TERRITORIAL. Norma sismo resistente (NSR-10). 17 de enero de 2011. http://www.ing-
davirbonilla.com/archivos/decreto_092_17ene11.pdf
50.
[20] PERNIA MÁRQUEZ. Daniel. Introducción a la medición de vibración. Facultad de
Ingeniería. Universidad de los Andes Venezuela.
http://mendiola.comli.com/UTCV_IMIGZ/NOVENO/PREDICTIVO/Medicion%20de%20la%20
vibracion_mecanica.pdf
[21] Ronald Eshleman. (1999). Basic Machinery Vibrations. Nevada: Vibration Institute.
[22] Saavedra, P. Análisis de vibraciones nivel II. Facultad de Ingeniería. Universidad de
Concepción. Chile (1997).
[23] ANÓNIMO. Introducción al fenómeno de las vibraciones mecánicas. Normativa sobre
vibraciones. Departamento de ingeniería mecánica, energética y de materiales. Universidad de
Navarra.
http://www.imac.unavarra.es/web_imac/pages/docencia/asignaturas/emyv/pdfdoc/vib/vib_norma
tiva.pdf
[24] MONJE CENTENO, Daniel. Conceptos electrónicos en la medida de la aceleración y la
vibración. Escuela politécnica de Sevilla. Universidad de Sevilla.
http://www.tav.net/transductores/acelerometros-sensores-piezoelectricos.pdf
[25] ANÓNIMO. Introducción al fenómeno de las vibraciones mecánicas. Normativa sobre
vibraciones. Departamento de ingeniería mecánica, energética y de materiales. Universidad de
Navarra.
3
http://www.imac.unavarra.es/web_imac/pages/docencia/asignaturas/emyv/pdfdoc/vib/vib_norma
tiva.pdf
[26]Brüel & Kjær. Shakers y excitadores de vibración. De Brüel & Kjær Sitio web:
http://www.bksv.es/Products/shakers-exciters
[27] Brüel & Kjær. Excitadores de bajo rango de fuerza LDS. De Brüel & Kjær Sitio web:
http://www.bksv.es/Products/shakers-exciters/lds-vibration-test/shakers/low-force
[28]Proakis, Jhon G. (1998) Tratamiento digital de señales. Tercera edición.
Madrid: Prentice Hall.
[29]Ambardar, AShok. (2002) Procesamiento de señales analógicas y digitales. Segunda edición.

México: Thomson.
[30] Harris, F. J. (1978). On the use of windows for harmonic analysis with the discrete Fourier
transform. Proceedings of the IEEE, 66(1), 51-83.
[31] PINTO RAMOS, M. A. (2008). Procesamiento de señales utilizando el análisis tiempo-

frecuencia.
[32] Briceño Marquez. José PRINCIPIO DE LAS COMUNICACIONES. ULA. Merida

Venezuela Capitulo 1 y 2.
[33] Docentes matemática aplicada y estadística. LA TRANSFORMADA DE FOURIER.

http://matap.dmae.upm.es/Asignaturas/MetodosMatematicos_eiae/Transformada_Fourier.pdf
[34] Briceño Marquez. José PRINCIPIO DE LAS COMUNICACIONES. ULA. Merida

Venezuela páginas 29a31.
[35] Vibrant technology, Inc AUTO POWER SPECTRUM AND PSD MEASUREMENTS.
http://www.altracustica.org/docs/vesappnote08.pdf
[36] National Instruments. The Fundamentals of FFT-Based Signal Analysis and Measurement
in LabVIEW and LabWindows/CVI. http://www.ni.com/white-paper/4278/en/
[37] Cassials,Ricardo (2014) Sistemas Embebidos FPGA. Primera Edición. Argentina:

Marcombo Alfaomega.
[38] Camargo, C. (2011). Transferencia tecnológica y de conocimientos en eldiseño de
sistemasembebidos. (Tesis Doctoral, Universidad Nacional de Colombia).
[39] Chen-Mou, C. “An Operating System Architecture for Embedded Systems – Design and
Implementation”. Department of Electrical Engineering. National Taiwan University. 1998.
[40] Sistemas Embebidos y Sistemas Operativos Embebidos Prof. David A. Pérez A.

[41] Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn. (2001). Física,5a.ed. México: Pearson.Parte 3 pág.
403-433.
[42] Singiresu S. Rao. (2010). Mechanical Vibrations Fifth Edition. USA: Pearson.
[43] UNE-ISO 2631, Evaluación de la exposición humana a las vibraciones de cuerpo entero.
Partes 1 y 2.
[44] Datasheets acelerómetros. http://www.wilcoxon.com/prodpdf/731A-P31%2098079a1.pdf
[45] Measerument Computing. (2014). User's guide. Massachusetts: Measurement Computing
Corporation.
[46] C.J. Savant, Martin S. Roden, Gordon Carpenter. (N/A). Diseño electrónico, 3ra, edición.
USA: Pretince Hall.
[47] Sendra, J. (1991). Interferencias electromagnéticas en sistemas electrónicos. Barcelona,

Marcombo.
[48] Maynar, F. M. (1992). Agregación temporal y solapamiento o "aliasing”. Estadística
española, (130), 309-346.
[49] Boylestad, R., & Nashelsky, L. (2003). Electrónica: Teoría de circuitos y dispositivos
electrónicos. México: Pearson Education.
[50] Ronald Eshleman. (1999). Basic Machinery Vibrations. Nevada: Vibration Institute.
5
9.Anexos
Filtros de ponderación tomados de la ISO 2631-1

Tabla de comparación para bienestar según ISO2631-1

7
Tabla de comparación para evaluar máquinas según ISO10816-1

Vibration Analyzer VCDP Manual
Vibration analyzer VCDP es un software desarrollado en la plataforma de programación

MATLAB, que se encuentra instalado en el dispositivo de medición y análisis portátil VCDP,
consta de 10 interfaces graficas de usuario que pretenden ser de fácil manejo y entendimiento. A
continuación se muestran algunas de las interfaces del software.
1. Inicio:
La primera interfaz o interfaz de inicio es aquella que al prender el dispositivo corre

automáticamente, consta de una imagen que muestra un logo y 3 botones en donde los dos
primeros permiten ir a otra interfaz y el salir apaga el dispositivo. Al dar click en el botón
analizar aparece lo siguiente:
2. General
9
Se puede observar que la interfaz contiene 6 botones en donde 5 de ellos son usados para ir a
otras interfaces. Si se da click sobre volver el programa vuelve a la ventana de inicio, a
continuación se oprime el botón seleccionar norma y se muestra que sucede.
2.1 Seleccionar norma para analizar
Primero aparece una ventana en donde se selecciona que norma de las ya ingresadas, con la cual
se quiere medir y analizar. En este caso se va a seleccionar la ISO2631 luego se selecciona abrir
y aparece lo siguiente.
2.1.2 Interfaz Seleccionar Norma
Una interfaz en donde se puede observar título, magnitud o variable a medir, cantidad de ejes a
medir, rango de frecuencias la opción de implementar filtros de ponderación denominados W y
factores de corrección llamados K, el usuario simplemente debe ingresar los parámetros que se
piden en el panel de configuración, sensor (1), variable medida (2) y número de promedios (3),
en donde el número de promedio va a significar que tantas tomas se quieren realizar, el sistema
siempre esta predeterminado para adquirir 10 segundos de señal por lo que si la persona que
utiliza el dispositivo requiere medir más de este tiempo debe ingresar un número mayor a 1, por
tal razón si se ingresa 6 en el número de promedios se obtendrá un minuto de la señal a adquirir.
Siempre antes de pulsar el botón medir es necesario que se realice una calibración del sistema
por lo tanto se debe oprimir el botón archivo ubicado en la parte superior izquierda.
Desplegando un pequeño menú o lista en donde se puede pulsar calibrar, esto abre la siguiente
ventana.
1
2.1.2 Calibración
En esta ventana se da la posibilidad de calibrar los sensores para obtener una medición más
precisa como vemos en la anterior imagen por el método de medición (1), el cual permite grabar
la señal de referencia y después de grabar muestra en la interfaz el valor RMS obtenido.
Sensibilidad (2)
En el modo sensibilidad le pide al usuario que ingrese los valores respectivos para cada eje dados
por el fabricante de los acelerómetros.
Última medición (3)
Como su nombre lo dice el programa guarda el último parámetro de calibración usado y le da la

opción al usuario de utilizar ese parámetro de calibración.
2.2 Seleccionar norma para analizar .wav
Para que esta interfaz pueda ser usada de manera correcta al seleccionar esta opción debe
seleccionar la norma según la cual desea comparar su medición.
Esta interfaz está diseñada para facilitar al usuario el análisis de una medición anteriormente
realizada en este software o con algún otro software de medición el cual permita exportar un
archivo en formato wav.
En “configuración” (1) se puede seleccionar la unidad de medición que se utilizó para realizar
la medición que se va a importar, en “abrir.wav” (2) permite importar el archivo que se desea
analizar, en “Analizar” (3) después de haber sido importado el archivo se analiza según la
norma escogida anteriormente, si desea realizar un informe del análisis hecho por el software
debe dar click en el botón de “INFORME” (4), en “Archivo” (5) se encuentra la opción de
calibrar con el mismo proceso mencionado en el numeral 2.1.2
3
2.3 Medir sin Normativa
Esta interfaz le permite hacer al usuario una medición sin ningún tipo de normativa con la cual
comparar y exportar esta medición en formato wav para el posterior análisis en este software o
en alguno otro.
En la primera parte de la interfaz tenemos para seleccionar la “configuración” de la medición,

primero se selecciona (1) si se desea poner los valores predeterminados por el software o si se
desean ingresar manualmente, después se selecciona el tipo de “Sensor” (2) que se va a utilizar
ya sea triaxial o sísmico, el “Tiempo” (3) de integración de la medición y el ventaneo que se
desea utilizar (4) por ultimo de esta sección se encuentra el botón para “Medir” (5) que debe ser
accionado cuando se tenga la configuración completa, después de realizar por completo la
medición si desea guardarla debe hacer click en el botón de “Guardar .wav” (6), en el numeral
(7) se encuentran la herramientas para hacer zoom in y zoom out en la forma de onda de la
medición realizada y el selector para cuando el usuario quiera ver un determinado valor en X y
Y.
2.4 Ingresar nueva normativa
La interfaz para ingresar una nueva norma es una de las funciones más novedosas en este
software de análisis de vibraciones, y cuenta con un extenso proceso de ingreso para que la
norma sea lo suficientemente específica para que después pueda ser usada para el análisis de
vibraciones de cualquier tipo de medición.
El usuario debe ingresar en que “Variable a medir” (1) debe ser medido según la norma que
quiere ingresar ya sea en velocidad o aceleración.
Como segundo paso debe seleccionar la “cantidad de ejes” (2) que quiere medir cuando se use
la norma que el usuario ingresó.
Después el usuario ingresa el “rango de frecuencias” (3) que la norma estipula para el análisis
de vibraciones y su correspondiente división por banda. Las “Operaciones a la magnitud” (4)
hacen referencia al tipo de operación y procesamiento que se debe realizar con los valores
obtenidos por el dispositivo como:
 “Filtros de Ponderación” (5)

Al dar clic en filtros de ponderación se abrirá la siguiente interfaz:
5
 “Factores” (6)
Si la norma utiliza algún factor para operar las mediciones realizadas debe ser ingresado
en esta interfaz.
 “Ecuaciones” (7)
Si la norma utiliza alguna ecuación específica para operar y procesar las mediciones realizadas
debe ser ingresado en esta interfaz.
Como último parámetro para las “Operaciones a la magnitud” (8) de cada medición se define
la magnitud a manipular ya sea velocidad o Aceleración, según lo defina la norma que se desea
ingresar.
Para ingresar los parámetros de comparación según la norma se debe ingresar las “Amplitudes
de comparación” (9)
Cuando se desea ingresar estos parámetros de comparación de la norma, el software ofrece tres
opciones distintas según se vea expresado en la norma, Ingresar tabla por división de banda,
ingresar tabla con rango de frecuencia aleatorio e ingresar amplitud sin frecuencia, como
uno de los últimos pasos para realizar el ingreso de las normas se solicita al usuario definir en
comparación (10) a cual respuesta se definen los resultados, como último paso después de
ingresar todos los parámetros de la norma que se desea se procede a guardar con todos los
parámetros establecidos por la norma e ingresados por el usuario en el botón de “Guardar” (11).
7
Ejemplo del módulo ingresar nombre
Para ejemplificar como ingresar una norma en el software del Vibration Analyzer VCDP se
explicará paso a paso con una norma creada por CDP Soundlutions.
Esta norma es enfocada en máquinas en donde se evaluará la aceleración RMS y se recomienda

medir en Aceleración, el rango de frecuencia predeterminado es de 2Hz a 2500Hz, es necesario
medir en los tres ejes ortogonales y se compara según 3 niveles que se pueden observar en la
siguiente tabla:
Mensaje de alarma Aceleración RMS
BUENO 1.5
TOLERABLE 2.0
SEVERO 2.5
Se debe abrir el modulo “Ingresar nueva norma” en donde se abrirá una interfaz gráfica de
usuario que al llenar con los datos mencionados anteriormente quedaría así.
Se puede observar en la anterior imagen que se han ingresado casi todos los requisitos de la
norma menos la amplitud y los que no requiere la norma como filtros de ponderación, factores o
ecuaciones. Ahora se continúa ingresando las amplitudes de comparación en donde al dar clic en
Amplitud saldrá la siguiente imagen:
En la imagen anterior se puede observar el ingreso de la tabla de comparación en donde se

seleccionó la opción ingresar amplitud sin frecuencia, luego se ingresó la norma y se comprueba
en la lista que se encuentra en la parte superior derecha. Posterior a esto se da clic en Guardar y
Salir, apareciendo de nuevo la interfaz de ingresar nueva norma en donde luego de ingresar todo
los requerimientos se oprime el botón guardar que permite guardar un archivo .mat en cualquier
carpeta.
En la imagen anterior se guardó la norma como CDPSoundlutionsmaquinas en la carpeta

documentos. Ahora bien se va a revisar que la norma ha sido ingresada correctamente dando clic
a los módulos “Seleccionar Norma” y “Seleccionar Norma para analizar .wav” en donde se
buscará la norma ingresada en la carpeta documentos como se muestra en la siguiente imagen.
9
Luego de seleccionar la norma guardada se deben abrir las siguientes ventanas:

Se puede observar que la norma creada por CDP Soundlutions ha sido ingresada correctamente
según las imágenes anteriores en donde se aprecian los requerimientos de la normativa.
1
Presupuesto
PRESUPUESTO
Fuentes TOTAL
RUBROS Universidad San Buenaventura Contrapartida
Equipos $22.096.000 $3.600.000 $25.696.000
Materiales $- $1.210.000 $1.210.000
Servicios
Externos $- $70.000 $70.000
Documentación $- $150.000 $150.000
Software $8.320.000 $- $8.320.000
TOTAL $30.416.000 $5.030.000 $35.446.000
DESCRIPCION Y CUANTIFICACION DE LOS EQUIPOS

DE USO PROPIO
EQUIPO VALOR
Computadores $3.600.000
TOTAL $3.600.000
DESCRIPCION Y CUANTIFICACION DE LOS EQUIPOS

DE LA UNIVERSIDAD
EQUIPO VALOR
Osciloscopio $5.000.000
Computador $1.200.000
Generador De Funciones $1.000.000
Acelerómetros
Wilcoxon $7.696.000
Tarjeta de adquisición
dB04 $7.200.000
TOTAL $22.096.000
MATERIALES Y SUMINISTROS
MATERIALES VALOR
Tarjeta Madre $80.000
Cables y Conectores $50.000
Elementos Electrónicos $200.000
Tarjeta De Adquisición
1208FS $880.000
TOTAL $1.210.000
SERVICIOS EXTERNOS
TIPO DE SERVICIO VALOR
Estructura de Protección
(chasis) $70.000
TOTAL $70.000
DOCUMENTACION
TIPO VALOR
Papelería $150.000
TOTAL $150.000
SOFTWARE
NOMBRE VALOR DE LA LICENCIA
MATLAB $8.320.000
TOTAL $8.320.000

Vibracion Arduino

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Vibracion Arduino

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Diseño e implementación de un sistema de medición y análisis de vibraciones portátil.

1. TIPO DE DOCUMENTO: Trabajo de grado para optar al título de INGENIERO DE

2. TÍTULO: DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE MEDICIÓN Y

4. LUGAR: Bogotá, D.C

5. FECHA: Enero de 2016

6. PALABRAS CLAVE: Vibrómetro, Acústica, Vibraciones, Análisis de vibraciones, Matlab,

7. DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO: En este proyecto , se obtiene como resultado un

8. LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN: Línea de Investigación de la USB: Tecnologías actuales y

DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE MEDICIÓN Y ANÁLISIS DE

PAULO ANDRÉS MORILLO MUÑOZ

UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA

DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE MEDICIÓN Y ANÁLISIS DE

PAULO ANDRÉS MORILLO MUÑOZ

Trabajo de grado para obtener el título de Ingeniero de sonido

Asesor: LUIS JORGE HERRERA FERNÁNDEZ

UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA

Donaldo García y Carlos Hernández

Paulo Morillo Muñoz

4.1.1 Análisis espectral. ................................................................................................... 29

5 Desarrollo Ingenieril .............................................................................................................. 49

7 Conclusiones y Recomendaciones....................................................................................... 109

Ilustración 23 Medición de puntos del elevador. Fuente propia. .................................................. 67

Ilustración 62 Resultado de la medición en el dBFA. Fuente: Propia ........................................ 104

La vibración es un movimiento oscilatorio que según sus características (amplitud, frecuencia,

En las ciudades en general es normal que se genere un crecimiento de la población obligando a

En este proyecto se da solución al problema que se plantea en el numeral 2.2 mediante un

2. Planteamiento del problema

En la presente subsección, se expondrán algunos de los factores más importantes de la

2.1.1 Sistemas embebidos [4]

 Autor: Antonio Nadal Galiana Llinares.

Este documento se basa en el desarrollo y caracterización de un sistema embebido así

2.1.2 La medición y análisis de las vibraciones como técnica de inspección de equipos y

 Autor: Pedro Nelson Saavedra

2.1.3 Frecuencias de vibraciones teóricas y experimentales de un edificio de nueve niveles

Proyecto realizado por la revista internacional de desastres naturales, accidentes e

2.1.4 Diseño y montaje de un dispositivo, para determinar las frecuencias vibratorias de

 Autores: Oscar Esneider Acosta, Juan Martin Aponte.

2.1.5 CMDM 6700 series I-Pro [8]

2.1.6 DSP Logger Expert. [9]

Es un sistema colector y analizador de datos que permite monitorear y comparar el estado

Algunas especificaciones técnicas:

2.1.7 Pro-117/EXT [10]

2.1.8 Calibrador de Vibraciones SV111 [11]

2.2 Descripción y formulación del problema

Según la presente investigación, no se ha evidenciado hasta el momento una herramienta

La exposición a vibraciones de gran magnitud y duración son causantes de problemas que

2.4.1 Objetivo General

2.4.2 Objetivos específicos

2.5 Alcances y limitaciones

 Con el dispositivo ensamblado se tendrá un vibrómetro capaz de medir las vibraciones

 El rango de frecuencias de operación del dispositivo se verá directamente condicionado a

3.1 Línea de investigación de la universidad/Línea de investigación de la facultad/Núcleos

3.1.1 Enfoque de la investigación.

El dispositivo diseñado e implementado (vibrómetro portátil), será una herramienta que el

3.3.1 Variables dependientes.

 Velocidad de procesamiento del embebido.

3.3.2 Variables Independientes.

 Obtención de los datos

3.4 Metodología de diseño

Ilustración 1. Cuadro Metodológico. Fuente propia

predictivo como lo son: Desbalanceo, Desalineación, rotor combado, desgaste de cojinetes,

4.1 Técnicas De Análisis De Vibraciones [22]