Instalacion de Faena e Inicio de Obras Parte1

INSTALACION DE FAENAS E INICIO DE OBRAS
Introducción
La empresa constructora a cargo de un proyecto realiza una serie de actividades o

partidas previas a la construcción propiamente tal. El propósito de este item es indicar
cuáles son las actividades anteriores, por medio de un diagrama de flujo, destacando el
hecho que no necesariamente se ejecutan en el orden indicado. De igual forma, en la
etapa de estudio de propuesta, también realiza ciertas actividades mínimas, las que se
entregan solo a titulo de orientación, como ≪Etapa 1≫.
1.- La Dirección de Obras Municipales
Todo el que desee construir un edificio, reconstruir, alterar, reparar, demoler elementos
importantes, ejecutar obras menores, variar el destino de un edificio o modificar sus
instalaciones, deberá solicitar permiso a la Dirección de Obras Municipales respectiva.
No puede iniciarse obra alguna si no se cuenta con el permiso de edificación. Sin embargo,
el Director de Obras puede autorizar, antes que el permiso se conceda y bajo la exclusiva
responsabilidad del profesional competente que lo solicite, la ejecución de los siguientes
trabajos:
• Demolición de un edificio existente

• Excavación para cimientos
• Colocación de cierros y andamios
• Preparación de canchas o instalaciones para confección de hormigón
• Otros trabajos de naturaleza análoga.
Las obras que se detallan a continuación, si bien no requieren un Permiso de Edificación,
por lo general necesitan un Permiso de Obra Menor, especialmente en casos de edificios
colectivos de vivienda o oficinas y de locales comerciales:
• Construcciones interiores de carácter ligero
• Elementos exteriores sobrepuestos que no requieran cimientos
• Cierros interiores
• Obras de mantención.
1.1 Documentos que deben presentarse para la solicitud del permiso
a) Se deben presentar una serie de documentos resumidos a continuación:
• Solicitud firmada por el propietario y proyectista, indicando o adjuntando los siguientes

documentos:
- Declaración jurada simple del propietario de ser titular del dominio del predio.
- Indicar las disposiciones especiales a que se acoge, en su caso, el proyecto.
- Lista de los profesionales competentes que intervienen en los proyectos.
- Señalar si el proyecto consulta, en todo o parte, edificios de uso público.
- Señalar si cuenta con informe favorable de un revisor independiente, y la
individualización de este.
- Consignar si cuenta con anteproyecto aprobado y vigente que haya servido de base para
el desarrollo del proyecto, indicando fecha y numero de su aprobación.
- Lista de todos los planos que conforman el expediente, debidamente numerados.
• Fotocopia del Certificado de Informaciones Previas, solicitado con anterioridad al
permiso en la Dirección de Obras Municipales respectiva, salvo que se indique su fecha y
numero en la solicitud. En este certificado se entregan antecedentes del número
municipal asignado al predio, de la línea oficial, de expropiaciones a que esta afecto, del
destino permitido y otros.
• Hojas de estadística de la edificación.
• Informe del revisor independiente, cuando corresponda, o del proyectista bajo

declaración jurada, en los casos de permisos de construcción de un proyecto referido a
una sola vivienda, o a una o más viviendas progresivas o infraestructuras sanitarias.
• Certificado de factibilidad de dación de agua potable y alcantarillado, cuando

corresponda, otorgado por el organismo competente.
• Planos de arquitectura que deberán contener:
- Ubicación del terreno dentro de la manzana con indicación de las vías y espacios públicos
existentes más próximos
- Emplazamiento de la edificación dentro del predio, con las indicaciones necesarias que
permitan verificar el cumplimiento de las disposiciones sobre distanciamientos, líneas
oficiales y adosamientos. Se deberán indicar además los accesos peatonales y vehiculares
desde la vía pública y los accesos especiales para personas con discapacidad
- Planta general de todos los pisos, con indicación del destino de los diferentes locales y
recintos
- Elevaciones
- Cortes principales verticales, y
- Planta de cubiertas.
• Memoria de cálculo de superficies edificadas.
• Planos de estructura en duplicado y cálculos de estabilidad de la construcción. Los

cálculos de estabilidad son exigidos solo para construcciones clase "A", "B" y edificios en
general donde se reúna público.
• Especificaciones técnicas que incluyan todas las partidas contempladas en el proyecto.
• Plano de cierro definitivo, cuando corresponda
• Medidas de gestión y control de calidad

• Libro de obras.
b) El Director de Obras Municipales, antes de conceder el permiso de edificación,

podrá ordenar al interesado que efectúe el reconocimiento del subsuelo para
determinar la calidad de este, asimismo, podrá ordenar un informe de riesgo
proveniente de aéreas colindantes y/o del mismo terreno.
c) Para el caso de edificios industriales y otros especiales, son exigidos documentos

complementarios como, por ejemplo, el Cálculo de Carga Combustible o
autorizaciones emanadas de los Servicios de Salud.
d) Cuando se trate de obras o instalaciones que requieran la aprobación o

intervención de otras reparticiones públicas, será obligación del interesado
acompañar la autorización o los certificados de factibilidad de dación del servicio
que corresponda, otorgado por la institución competente.
e) Por otra parte, cada Municipalidad tiene un listado singular de exigencias para los
documentos que deben presentarse junto con una solicitud de Permiso.
2.- Normas y trámites locales municipales
a) El proyecto debe ir firmado por las siguientes personas, indicándose en cada caso la
calidad en que actúan:
- Propietario
- El o los proyectistas
- El Constructor (debe suscribir el proyecto a mas tardar antes de dar inicio a la ejecución
de la obra).
b) Los Municipios respectivos cuentan con normativas locales, tales como:

- Permiso especial para instalar grúas torre o maquinas estacionarias en general dentro de
la obra
- Permiso especial para transito de vehículos pesados
- Permiso especial de ocupación y para trabajar en la vía publica
- Permiso especial para trabajos nocturnos
- Exigencia de pantallas protectoras en trabajos de fachada
- Exigencia especial para señalizaciones o demarcaciones y otros.
Una vez que el permiso de edificación es aprobado, previo pago por parte del solicitante de
los derechos que procedan, la Dirección de Obras entrega la boleta de permiso junto con
un ejemplar del proyecto y de su respectivo legajo de antecedentes timbrados. Estos
documentos deben permanecer en la obra durante su ejecución, siendo responsabilidad
del Constructor a cargo, mantener además en esta, el Libro de Obras y el documento en
que conste la formulación de las medidas de gestión y control de calidad que se adoptaran
durante la construcción de la obra.
El permiso caduca cuando:
• A los tres anos de concedido no se han iniciado las obras.
• La obra permanece sin trabajo durante más de 3 anos.
3.- Documentos relevantes

A continuación se analizan 3 casos para ejemplificar los documentos relevantes de los
proyectos que se deben tener al inicio de faena e inicio de obra
3.1. Informe de revisor independiente
Caso 1: Revisión estructural Conjunto habitacional
REVISIÓN DE PROYECTO DE CÁLCULO ESTRUCTURAL

AGUAS DE LA FORESTA
ALCANCE
A petición del Sr. Raúl Flores de Inmobiliaria HCG Ltda., se realizó la revisión de cálculo
estructural de las Viviendas y Edificios del Conjunto Habitacional Aguas de La Foresta,
ubicado en Andrómeda s/n Rol S.I.I. 807-17, comuna de Villa Alemana, V Región.
El servicio tiene por objetivo realizar la revisión del cálculo estructural de las viviendas del
Conjunto Aguas de La Foresta, Vivienda Aislada V52.4 m2 A y Vivienda Pareada V51.6 m2 P,
y de los edificios de uso habitacional Edificio Doble Crujía 2 unidades y Edificio Doble crujía
4 unidades del Proyecto Aguas de la Foresta, de acuerdo a lo dispuesto en la normativa
vigente.
La revisión del proyecto de cálculo estructural contempla lo siguiente:

• Revisar el cálculo de la estructura.
• Verificar que cumpla con las normas y buenas prácticas de construcción.
• Verificar que todos los elementos estén detallados debidamente.
• Verificar que las especificaciones técnicas estén completas.
• Verificar que la mecánica de suelos esté completa.
ANTECEDENTES
Para la revisión se consideraron los antecedentes que se indican a continuación.
Documentos
1. Inmobiliaria HCG Ltda., Especificaciones Técnicas conjunto habitacional Aguas de la

Foresta 3ª etapa 3.1, Proyecto: Arquitectura e Ingeniería de 752 departamentos por
etapas.
2. CL Ingenieros Consultores Ltda., Gonzalo Concha Larraín, Memoria de cálculo,

Proyecto: Casa aislada proyecto Aguas de la Foresta 2, septiembre 2010.

Proyecto: Casa pareada proyecto Aguas de la Foresta 2, septiembre 2010.

Proyecto: Edificio crujía doble proyecto Aguas de la Foresta 2, septiembre 2010.

Proyecto: Edificio crujía simple proyecto Aguas de la Foresta 2, septiembre 2010.
Planos
6. CL Ingenieros Consultores Ltda., Proyecto: Conjunto habitacional Aguas de la Foresta

3.1. Plano CL.3661/101 Contenido: Edificios 55.03 m2, doble crujía.

3.1. Plano CL.3661/102 Contenido: Edificios 55.03 m2, planta, elev. y secciones doble
crujía.

3.1. Plano CL.3661/103 Contenido: Edificios 55.03 m2, elevaciones doble crujía.
9. CL Ingenieros Consultores Ltda., Proyecto: Casa habitación Aguas de la Foresta 3.1.

Plano CL.3661/104 Contenido: Vivienda pareada 51.60m2.
3.1. Plano CL.3661/106 Contenido: Edificios 55.03 m2, plantas y secciones crujía
simple.

3.1. Plano CL.3661/107 Contenido: Edificios 55.03 m2, planta, elev. y secciones crujía
simple.

3.1. Plano CL.3661/108 Contenido: Escalera edificio.



3.1. Plano CL.3661/201 Contenido: Edificios 55.03m2, doble crujía.

2. Plano CL.3661/301 Contenido: Muros de contención.
Normas y códigos
17. NCh 430. Of08 “Hormigón armado – Requisitos de diseño y cálculo”.
18. NCh 432. Of71 “Cálculo de la acción del viento sobre las construcciones”.
19. NCh 433. Of96 “Diseño Sísmico de Edificios”.
20. NCh 1537. Of09 “Diseño estructural de edificios - Cargas permanentes y cargas de
uso”.
21. NCh 1828.Of93 “Albañilería armada – Requisitos para el diseño y cálculo”
22. NCh 2123. Of97 “Albañilería confinada – Requisitos de diseño y cálculo”
23. NCh 1508. Of08 “Geotecnia – Estudio de Mecánica de Suelos”.
24. ACI318S-05 “Requisitos de Reglamento para concreto estructural y comentario”.

25. AISC 360-05 “Specification for Structural Steel Buildings”.
INTRODUCCIÓN
El Proyecto del Conjunto Habitacional Aguas de la Foresta en revisión, está formado por
dos edificios de doble crujía y crujía simple, además de casas pareadas y aisladas.
Los edificios se encuentran estructurados en base a un sistema mixto de muros de

hormigón, albañilería armada, albañilería confinada y losas de hormigón armado. Y las
casas se encuentran estructuradas en base a muros de albañilería armada y losas de
hormigón armado.
REVISIÓN ESTRUCTURAL
De la revisión del proyecto de cálculo estructural efectuada se tienen las siguientes

observaciones:
Planos
Plano CL3661/101
Se solicita lo siguiente:
▪ Agregar detalle de cadena de 15.4/28 correspondiente a muro perimetral y

losa, detalle en plano incongruente (detalles de muro medianero).

Plano CL3661/102
▪ Agregar detalles de estribos en zonas críticas en pilares, cadenas y vigas en

sectores donde los muros correspondan a albañilería confinada según
NCh.Of2123 párrafo 7.7.8.6
Justificar incorporación de muro de hormigón armado en eje 5, entre ejes E y C, en

los niveles 1 y 2, esto debido a la asimetría estructural de elementos resistentes en
el edificio generando problemas de torsión.
Se sugiere diseñar edificio considerando distribución de elementos estructurales
de forma simétrica en eje 5 en primer nivel.
Plano CL3661/103
▪ Agregar detalles de estribos en zonas criticas en pilares, cadenas y vigas en

Plano CL3661/106


Plano CL3661/107
▪ Agregar detalles de estribos en zonas críticas en pilares, cadenas y vigas en

Justificar incorporación de muro de hormigón armado en eje 5, entre ejes E y C, en

los niveles 1 y 2. Esto debido a la asimetría estructural de elementos resistentes en
el edificio generando problemas de torsión.
Se sugiere diseñar edificio considerando distribución de elementos estructurales

de forma simétrica en eje 5 en primer nivel.
Especificaciones Técnicas
▪ Se solicita agregar la Norma NCh 430. Of08 “Hormigón Armado - Requisitos de

Diseño y Cálculo”.
▪ Se sugiere agregar especificaciones técnicas para Reparación de Hormigón

Defectuoso.
Diseño
Edificio doble crujía
▪ Se solicita agregar acero calidad A440 - 280H para los muros de albañilería
armada y confinada en memoria de cálculo.
Edificio crujía simple
armada y confinada en memoria de cálculo.
Casa aislada
armada en memoria de cálculo.
Casa pareada
armada en memoria de cálculo.
3.2. Memoria de cálculo de superficies edificadas
Caso 2: Galpón industrial y oficinas comerciales
1. PROYECTO DE MODIFICACIÓN BODEGA INDUSTRIAL Y EDIFICIO DE ALBAÑILERÍA
1.1 Antecedentes generales

La primera estructura corresponde a la modificación de un galpón modular, estructurado
en base a marcos de acero, el que requiere ser acortado en su ancho en 1 metro. Se
requiere verificar si galpón correspondiente a la modificación de la estructura original
cumple con las solicitaciones mecánicas a las que estará sometido.
La segunda estructura corresponde a la modificación de un edificio de albañilería

confinada de dos pisos, estructurado en base a pilare, vigas y losas de hormigón armado, y
a paños de albañilería de unidades de ladrillo compacto. El edificio requiere ser acortado
en su largo en 1 metro. Se requiere verificar si el edificio de albañilería correspondiente a
la modificación de la estructura original cumple con las solicitaciones de servicio.
1.2 Verificación estructural
A continuación se describen los aspectos más relevantes del análisis estructural de las
estructuras. Para realizar este estudio se utilizó un modelo tridimensional de la estructura
en el programa de análisis estructural SAP2000 V14.
1.2.1 Modelo
Se modelaron y verificaron los principales elementos sismorresistentes de la estructura
Figura 1. Modelo estructural de bodega industrial.

Figura 2. Modelo estructural de Edificio de albañilería
Para el galpón industrial se descargaron sobre la estructura las solicitaciones provenientes

de los pesos propios de los sistemas de techo y de las sobrecargas de uso definidas en la
norma NCh1537.Of86.
Las cargas inerciales derivadas de las solicitaciones sísmicas se determinaron aplicando la

norma NCh2369.Of2003.
1.2.2 Materiales
La estructura cuanta con perfiles de acero con las siguientes características
• El acero deberá ser de calidad A370-240ES o equivalente.
• Tensión de Fluencia (fy): 240 MPa (mín).
• Columna compuesta de canaletas de 150 x 50 mm y 4,5 mm de espesor y angulos

de 50 x 50 mm y espesor de 4,5 mm.
• Viga compuesta de canaletas de 150 x 50 mm y 4,5 mm de espesor y angulos de 50

x 50 mm y espesor de 4,5 mm.
• Costaneras de 100mm x 50mm y 4,5mm de espesor
Nota: estos valores son considerados según el siguiente antecedente:
Levantamiento en terreno empresa Printec S.A
1.2.3 Estados de carga verificados
Los estados de carga utilizados fueron:
▪ Cargas básicas
ITEM DESCRIPCIÓN TIPO

1 Permanentes
Estructura principal de acero Cubicación manual, PP
expresada en tonf/m.
Colocada sobre vigas
auxiliares de rigidez
reducida.
2 Sobrecargas
Sobrecargas de uso, según Expresada en tonf/m. SC
NCh1537.Of86. Colocada sobre vigas SViento
Sobrecargas de viento, según
NCh432.Of71
3 Eventuales
Sismo, según NCh2369.Of2003 Análisis estático, SISMOX
utilizando coeficiente SISMOY
sísmico máximo.
Las sobrecargas utilizadas se obtienen a partir de la aplicación de las normas

NCh1537.Of86, NCh431.Of77 y NCh432.Of71, a partir de la cual se obtiene los siguientes
valores:
Techos = 100 kg/m2

Viento = 70 kg/m2
Para determinar las solicitaciones sísmicas, se asumió corte máximo. Se definieron los
siguientes parámetros de diseño sísmico.
Zona Sísmica =2
Tipo de Suelo = III
Factor Mod. Respuesta = 33 (Análisis estático)
Ao = 0.30g
Razón de amortiguamiento = 0,02
I (Coeficiente de importancia)=1.0
El coeficiente de corte máximo asociado a estos parámetros es:
Cmáx =0.195 [ ]
La carga sísmica se define V = C*I*P, donde
P = (PP+ 0.25*SC) =13,7[tonf]

I =1[]
Cmáx = 0.195 [ ]
V =2,67 [tonf]
1.2.4 Combinaciones de carga
Para el análisis y verificación de la estructura se utilizaron las combinaciones entregadas

por la Norma NCh2369.Of2003 para el método de diseño por tensiones admisibles.
C1 : (PP + SC)
C2 : (PP + Sismo X ó Sismo Y)
C3 : (PP + SViento X ó SViento Y)
C4 : (PP + Sismo X ó Sismo Y)
C5 : (PP + SViento X ó SViento Y)
C6 : (PP + SViento X ó SViento Y + SC)
1.3 Verificación de perfiles metálicos
1.3.1 Canal de 150x50mm y 4,5 mm de espesor

1.3.2 Ángulos de 50x50 mm y 4,5 mm de espesor
Para el edificio de albañilería se descargaron sobre la estructura las solicitaciones

provenientes de los pesos propios de los sistemas de losa, muros de albañilería,
sobrelosas y de las sobrecargas de uso definidas en la norma NCh1537.Of86.
Las cargas inerciales derivadas de las solicitaciones sísmicas se determinaron aplicando la

norma NCh433.Of1996.
1.3.3 Materiales
La estructura cuenta con las siguientes características
• Pilares, vigas y losas de hormigón armado fć = 20 MPa.
• Tensión de Fluencia acero A63-42H (fy):240 MPa (mín).
• Muros de albañilería confinada de ladrillo macizo cocido.
Nota: estos valores son considerados según el siguiente antecedente:
Levantamiento en terreno empresa Printec S.A
1.3.4 Estados de carga verificados
Los estados de carga utilizados fueron:
▪ Cargas básicas
ITEM DESCRIPCIÓN TIPO

1 Permanentes
Estructura principal del edificio de Cubicación manual, PP
albañilería. expresada en tonf/m.
Colocada sobre vigas
auxiliares de rigidez
reducida.
2 Sobrecargas
Sobrecargas de uso, según Expresada en tonf/m. SC
NCh1537.Of86.
3 Eventuales
Sismo, según NCh433.Of1996 Análisis dinámico SISMOX
SISMOY
Las sobrecargas utilizadas se obtienen a partir de la aplicación de las normas

NCh1537.Of86, NCh431.Of77 y NCh432.Of71, a partir de la cual se obtiene los siguientes
valores:
Sobrecarga de uso = 120 kg/m2
Sobrecarga sobrelosa = 7 kg/m2
Para determinar las solicitaciones sísmicas. Se definieron los siguientes parámetros de

diseño sísmico.
Zona Sísmica =2
Tipo de Suelo = III
Ao = 0.30g
I (Coeficiente de importancia)=1.0
El coeficiente de corte asociado a estos parámetros es:
Cmáx =0.198 [ ]
La carga sísmica se define V = C*I*P, donde
P = (PP+ 0.25*SC) =145 [tonf]

I =1[]
Cmáx = 0.165 [ ]
V =28,71 [tonf]
1.3.5 Combinaciones de carga
Para el análisis y verificación de la estructura se utilizaron las combinaciones entregadas

por la Norma NCh433.Of1996 para el método de diseño de los factores de carga y
resistencia.
C1 : 1,4 (PP + SC + Sismo X)

C2 : 1,4 (PP + SC + Sismo Y)
C3 : 0,9 PP + Sismo X
C4 : 0,9 PP + Sismo Y
1.4 Verificación Estructural Edificio Albañilería confinado
1.4.1 Deformación
Figura 3. Deformación según combinación C1

1.4.2 Corte
Figura 4. Corte según combinación C2

1.4.3 Momento
Figura 5. Momento según combinación C2
1.4.4 Verificación Vigas
Para verificación se usaron los valores de momento y corte mayores
f`c [Mpa] Datos

17 Viga Largo [m] b [cm] h [cm]
fy [Mpa] VIGA 40 4,20 14 40
420 VIGA 30 4,20 14 30
Solicitaciones
Viga COMB M+ COMB M- COMB V Mu (+) [tonf·m/m] M (-) [tonf·m/m] Vu [tonf]
VIGA 40 PPSCSX PPSX PPSCSX 2,7 2,2 4,1
VIGA 30 PPSCSX PPSX PPSCSX 0,3 0,4 0,5
Armadura diseñada Armadura requerida Armadura diseñada

Viga Refuerzo (+) Refuerzo (-) Refuerzo Corte As (+) [cm2] As (-) [cm2] Av [cm2/m/rama] As (+) [cm2] As (-) [cm2] Av [cm2/m/rama]
VIGA 40 3 f 10 3 f 10 f 8 @ 15 1,96 1,58 1,75 2,4 2,4 3,4
VIGA 30 2 f 10 2 f 10 f 4 @ 15 0,38 0,38 0,55 1,6 1,6 0,8
Verificación Factor de Utilización
Viga As (+) As (-) Av Mn+ Mn- Vn Mu /fMn+ Mu-/fMn-
+
Vu/fVn
VIGA 40 OK OK OK 3,57 3,57 6,24 0,84 0,69 1,10
VIGA 30 OK OK OK 1,77 1,77 1,82 0,19 0,25 0,46
1.4.5 Verificación columnas
Para la verificación de las columnas se uso la combinación de carga C2
• Pilar dimensiones 14 x 14 cm
Fc' (Kg/cm2) 170

Fy (Kg/cm2) 4200
B (cm) 14
H (cm) 14
Recubrimi (cm) 1,5
AS PUNTA (cm2) 3,14
Tabla N°1: Datos pilar
Diagrama de interacción
40
35
30
25
20
15
P[tf]
10
5
0
-5 0 1 1 2
-10
-15
M[tf-m]
Grafico N°1: Diagrama de interacción pilares de 14x14

Fc' (Kg/cm2) 170

Fy (Kg/cm2) 4200
B (cm) 40
H (cm) 15
Recubrimi (cm) 1,5
AS PUNTA (cm2) 4,71
80
60
40
P[tf]
20
0
0 1 1 2 2 3 3
-20
-40
M[tf-m]

Fc' (Kg/cm2) 170

Fy (Kg/cm2) 4200
B (cm) 30
H (cm) 30
Recubrimi (cm) 1,5
AS PUNTA
(cm2) 4,17
120
100
80
60
P[tf]
40
20
0
0 2 4 6 8
-20
-40
M[tf-m]

1.4.6 Verificación losa
Figura 6. Deformación en mm. según combinación de PP + SC
Figura 7. Momento según combinación de PP + SC

Para la verificación de armadura losa tomamos el mayor momento (0,48 tonf – m)
Considerando fć = 17 MPa
Dimensiones [m] As [cm2/m]

Refuerzo
Momento [tonf·/m] Diagnóstico
e [cm] rec [cm] Lx Ly Diseñado Requerida Diseñada
15 2 4,60 5,72 Mx (+) 0,48 f 8 @ 15 3,0 3,4 OK
1.4.7 Verificación de fundaciones
Se verifico la fundación de la estructura metálica, se tienen los siguientes supuestos:
g terr (t/m3)= 1,9 s est = 1 kg/cm2

s sis = 1,5 kg/cm2
ESFUERZO BASEDIMENSIONES.
PIERS FUNDACION Ntot Mtot
P M3 B (m) L (m) H (m) Ht (m) Pterr (ton) (ton) (ton)
-9,54 0 1 1 0,75 0,75 1,43 10,97 0,00
f`c 150 kg/cm2
s max s min s adm CUMPLE CUMPLE

e (m) (kg/cm2) (kg/cm2) %apoyo (kg/cm2) TENSION?? APOYO?? CUMPLE??
0,00 1,10 1,10 100,00 1,5 OK OK OK
3.3. Especificaciones técnicas
Caso 3: Hospital
ESPECIFICACIONES TECNICAS BASICAS DE ARQUITECTURA
GENERALIDADES.-
Las presentes Especificaciones Técnicas se refieren a la construcción del nuevo Hospital de

(nombre Hospital) ubicado en (ubicación Hospital)
REQUISITOS GENERALES.-
Las obras a que se refieren las presentes especificaciones técnicas, comprenden la ejecución
total del Proyecto que se entrega, incluyendo todas las partidas especificadas, de las
construcciones complementarias correspondientes a las obras exteriores de vialidad
(acceso, circulación exterior, etc.), de drenajes e instalaciones de todo tipo con sus
correspondientes equipos incorporados. Salvo indicación expresa; está incluido también el
mobiliario complementario que figura en las plantas de arquitectura y sus detalles
(mesones, estanterías, letreros, etc.), a modo de dato base para la evaluación, estudio y
diseño por el proyectista patrocinante. Se adjuntan fichas de preinstalaciones de
equipamiento clínico a fin de que el oferente tenga referencias de los requerimientos de
especialidades que deben considerar al momento de diseñar.
Se excluye el equipamiento médico.
Los niveles de piso han sido determinados en funciónde la topografía del terreno, el nivel
de mejoramiento de suelo y asimismo considerando los accesos tanto vehiculares como
peatonales.
Especial importancia se ha dado a todos los aspectos relativos a la seguridad del edificio
tales como: defensa contra incendio, a sismicidad, sistemas de evacuación de aguas lluvias,
reservas de agua, circuito de emergencia de electricidad, etc. Lo anterior, por cuanto de
acuerdo a los nuevos conceptos de Vulnerabilidad Hospitalaria, este tipo de establecimiento
debe poder prestar servicios a la población aún en situaciones de desastre. Particular
atención se dará a la confección de la Obra Gruesa, de acuerdo con las instrucciones de la
Mecánica de Suelos.
Se deben desarrollar todas las especialidades que el Proyecto requiera para entregarlo
funcionando en óptimas condiciones y de acuerdo a todas las normas vigentes. Será de
responsabilidad del Contratista que, durante el estudio de su propuesta, todos los
especialistas tengan la información completa del proyecto, de manera que no haya vacíos
en los diseños y en la oferta, producto de una descoordinación.
La empresa Constructora signataria del Contrato será la única responsable ante el mandante
y su inspector fiscal, y por lo tanto el único interlocutor. Para este efecto todos los trabajos,
equipos y accesorios que forman parte de los subcontratos serán de su responsabilidad.
En cada una de las partidas se tendrá presente la obligación adquirida por el Contratista de
entregar la OPTIMA CALIDAD, tanto en los procedimientos constructivos y obra de mano
como en las características de los materiales, sus condiciones, etc., debiendo cumplir con las
pruebas y ensayos exigidos y con las recomendaciones generales de procedimientos,
equipos y accesorios; por lo tanto sólo se aceptará trabajos y materiales ajustados
estrictamente a las normas y revisiones ya señaladas.
El mandante será inflexible en la exigencia de lo anteriormente dicho, por cuanto, debe

tenerse presente, que los Hospitales,son edificios destinados a prestar servicios a la
comunidad durante largos años, por lo tanto todos los elementos que lo constituyen,
materiales de infraestructura, equipos industriales, sistemas de instalaciones, etc. deben ser
apropiados para prestar Servicios durante toda la vida útil del edificio.
Lo anterior cobra mayor importancia en aquellos casos en que no existe normas nacionales
tal como sucede, por ejemplo, con las Instalaciones Térmicas, cuyos equipos y redes deben
instalarse de acuerdo a normas extranjeras, a veces poco conocidas por el Contratista
general.
En las obligaciones que adquiere el Contratista, en conjunto al desarrollo del diseño de

arquitectura y especialidades involucradas, también se incluye la ejecución y coordinación
de las obras civiles e instalaciones con las exigencias del equipamiento médico incorporado,
aun cuando este último no está incluido en la propuesta.
Las obras en referencia, se ejecutarán en todas sus partes en conformidad con el arte de la
buena construcción, los Reglamentos de las Empresas de Servicios Públicos. Ordenanza
General de Urbanismo y Construcciones ( OGUC), Ordenanzas Locales, Normas CH- INN, los
Términos de Referencias, las presentes Especificaciones Generales y con los planos de
Arquitectura e Ingeniería, que la Empresa Constructora deberá cumplir en todos sus
capítulos, tanto en cuanto a calidad y características de materiales como de la mano de obra
y de la ejecución.
Se da por entendido que el Contratista está en conocimiento de todas estas Normas y

disposiciones, así como de la reglamentación vigente, por consiguiente cualquier defecto,
omisión, mala ejecución o dificultad de obtención de los elementos que conforman la
construcción, es de su única responsabilidad, debiendo rehacer los elementos o
procedimientos rechazados por la IFO en cualquiera de las partidas, de serle indicado así
dentro del período de construcción o del de garantía de las obras, sin aumento de costo
para el propietario.
El Contratista, al estudiar la propuesta deberá analizar detenidamente los elementos

especificados, nacionales o importados, estén o no representados estos últimos en Chile,
ya que la IFO no aceptará sustitutos, que no cumplan con la calidad de equivalente
técnico, ni elementos hechizos que pudieran cumplir las funciones de los especificados. El
Contratista adquiere este compromiso con el sólo hecho de presentarse a la presente
licitación.
Además, el Contratista deberá verificar las factibilidades de los distintos servicios, tales
como agua, alcantarillado, electricidad, teléfonos y otros.
La Empresa Constructora a cargo de las Obras, colocará los remarcadores necesarios a

todas las instalaciones que ocupará durante el desarrollo de la Obra y asumirá el costo
que ello signifique.
Por otro lado la Empresa Constructora asumirá el costo que signifique la obtención de los
Certificados de Recepción otorgados por la Municipalidad ya sean parciales o totales de
las obras realizadas asumiendo todos los costos por cobro de Honorarios o cualquier otro
costo que ello signifique.
MARCAS DE REFERENCIA.-
Las marcas comerciales citadas en las presentes especificaciones para materiales, equipos y
artefactos, son sólo a título de referencia por lo tanto el Contratista podrá presentarse a la
propuesta con materiales, equipos y artefactos de otras marcas, es decir marcas distintas a
las especificadas, siempre que sean equivalentes técnicos de ellas. En este caso el
Contratista deberá entregar obligatoriamente y junto con la propuesta, especificaciones
detalladas, datos de servicio técnico, manual de procedimientos y mantenimiento,
importadores y distribuidores de las marcas alternativas elegidas por él. Además, lo que es
muy importante, Certificados de Control de Calidad de un Instituto extranjero o Nacional de
reconocido prestigio y legalmente autorizado.
No se admitirá bajo ningún concepto un cambio de Especificación que altere la calidad y

características de los productos detallados y/o que llevan marca incorporada. Sólo la
Inspección Fiscal, con la expresa aprobación del mandante, podrá indicar cambio
y/oalternativa a lo primitivamente indicado. Cualquier duda que se presente durante el
desarrollo de la obra, deberá someterse a la resolución de esta instancia.
Si su propuesta es aceptada con la alternativa presentada, ésta no podrá ser cambiada por
el Contratista durante el curso de la construcción, salvo fuerza mayor, o autorización de la
I.F.O. y Vº Bº del Mandante.
El siguiente es el listado de equipos y materiales cuya individualización es obligatoria

presentar junto a su propuesta en caso que el Contratista incluya en su oferta una marca
distinta a la referencia. De no hacerlo, se entenderá que se está presentando con las marcas
señaladas como referencia en la Especificaciones Técnicas, tanto para las marcas de estos
15 ítems como para las marcas de los otros ítems señalados en las EETT de Arquitectura y
las EETT de Especialidades
1) Artefactos Sanitarios, Accesorios y Grifería.

2) Lava chatas.
3) Revestimientos de muros.
4) Pavimentos.
5) Guarda muros, Esquineros, Guardapolvos, revestimientos de puertas, cantoneras, barra
– apoyo.
6) Canaleta Porta Instalaciones y accesorios secundarios compatibles.
7) Impermeabilizaciones.
8) Equipos de Cocina.
9) Equipos de Aire Acondicionado, Calefacción, Calderas.
10) Salidas de Gases Clínicos.
11) Equipos de Comunicaciones, Equipos de Llamadas de Enfermera, y de Control
Centralizado.
12) Ascensores.
13) Sub Estación Eléctrica y Grupo Electrógeno.
14) Equipos y Elementos de Seguridad (mangueras, detectores,etc.)
15) Equipos de Lavandería
La presentación en obra de otras marcas distintas a las que el Contratista haya incluido en
su propuesta para estos 15 ítems se justificará solo en los siguientes casos:
A) Que no exista comprobadamente en el comercio la marca del producto indicado y

aceptado en la propuesta al momento de su adquisición, o que su valor haya subido
significativamente en el período comprendido entre la propuesta y la instalación del
producto, demostrado fehacientemente. No obstante debe presentar una propuesta de
igual o mayor calidad técnica a la justificada.
B) Que el cambio signifique una real mejora de la calidad técnica, servicio técnico y aspecto
del producto. En todo caso la aprobación del nuevo producto deberá contar con el VºBº
del IFO y del Mandante .No se aceptará equipos hechizos, por el contrario todos los equipos
y productos deberán ser de marcas reconocidas, al menos con una presencia en el País
de 5 años o más y para los equipos industriales y mecánicos se exigirá Representación en
la Zona y Servicio Técnico.
ANTECEDENTES QUE SE ENTREGAN.-
Las presentes Especificaciones Técnicas son parte integrante del Proyecto que se entrega,
el cual está constituido, además, por lo siguiente:
- Términos de Referencia
- Estudio topográfico y Mecánica de Suelo
- Ante Proyecto de Arquitectura.
- Estimación de Generación de Residuos Sólidos de los actuales establecimientos a
normalizar.
- Fichas de preinstalaciones de Equipos Médico
- Fichas y planos tipo, de mobiliario incorporado para consideraciones mínimas de
diseño, calidad y materialidad.
- Programa Médico Arquitectónico
- Antecedentes de la propiedad del terreno
Es importante indicar que el anteproyecto de Arquitectura, se compone esencialmente de

Planos Generales de plantas, elevaciones, cortes, Especificaciones Técnicas y términos de
referencia junto a todos los documentos anexos, como un todo complemento e
indivisiblecomo base del diseño del proyecto final. Por lo que, basta que un elemento,
producto y/o partida esté indicado, especificado y/o dibujado en cualquiera de los
documentos para que su provisión y colocación estén incluidas en el valor de la Propuesta
dado por la Empresa Constructora.
No puede haber exclusiones en la oferta de la Empresa Constructora. Si hay un ítem sin

indicación de su cantidad y costo en el Formulario de Propuesta, se subentiende que su
precio está cotizado, considerado e incluido en otra partida.
De la misma forma la Empresa Constructora no puede argumentar que no cotizó una
determinada partida pues no aparecía señalada en el Formulario de la Propuesta. Hay que
recordar que este es un Contrato por Suma Alzada por lo tanto la Empresa debe considerar
todas las partidas necesarias para cumplir a cabalidad de acuerdo al análisis de los
documentos exigidos en la Licitación.
El Contratista deberá tramitar su aprobación de todas las especialidades que lo
requieranante los Organismo pertinentes con los planos, que serán de su cargo y
responsabilidad.
En aquellos aspectos administrativos en que se produzca discrepancia, las Bases

Administrativas, Técnicas y Anexos Complementarios, prevalecerán sobre las
Especificaciones Técnicas de Arquitectura. Además, se establece que prevalecen los
detalles sobre los planos generales y las cotas sobre el dibujo. Para todos los efectos
siempre mandarán los planos de arquitectura. Si existieran omisiones en los planos de
especialidades, prevalecerán y deberán cotizar lo indicado en los planos de arquitectura.
Si alguna partida estuviera indicada, ya sea en planos o especificaciones en forma

incompleta para una correcta cubicación el Contratista estará obligado a solicitar los
antecedentes faltantes durante el período de Consultas, en caso contrario se entenderá
que será de su cargo la ejecución de la partida citada de acuerdo a las Normas de buena
construcción. Se incluye, además, los documentos aclaratorios y complementarios de
orden estrictamente técnico que, junto con las Bases Administrativas Generales y
Especiales y demás formularios administrativos, forman el legajo de antecedentes que se
tomarán como base para la confección del Contrato.
La oferta del Contratista es una sola y por el total de las partidas y Especialidades. Por
tanto, el Contratista General es el único responsable de que todo quede funcionando y
operativo, con sus respectivos mecanismos, alimentación, descargas, soportes, etc. y de
acuerdo con el espíritu con que fueron especificados.
PRODUCTOS Y MATERIALES.-
Todos los productos y materiales que vayan a ser colocados en obra deberán ser nuevos y
cumplir con la Especificación más exigente, en cuanto a calidad técnica y aspecto exterior,
tanto físicas como estéticas.
En las presentes EE.TT. de Arquitectura, planos y/o anexos, se encuentran su descripción y

las características que debieran tener los materiales y productos.Se menciona, como
referencia (Ref. :) las marcas de los productos o materiales que, a juicio de los Arquitectos e
Ingenieros, autores del anteproyecto, cumplen con lo solicitado. Antes de colocarlos, el
Contratista deberá presentar muestras de ellos al I.F.O. y este a su vez al mandante quienes
determinarán cual alternativa cumple con los requisitos establecidos.
Es obligatoria la entrega de catálogos técnicos, ensayos y certificados de calidad otorgados
por organismos independientes nacionales, para cada producto o material, cuya
procedencia no sea reconocida.
La empresa contratista deberá presentar al IFO todas las certificaciones de los fabricantes o
proveedores debidamente autorizados, explicitando que los materiales productos,
artefactos, equipos, accesorios, etc., cumplen con los requisitos mínimos establecidos en las
Especificaciones Técnicas y fichas respectivas. El costo de estos ensayos será de cargo del
Contratista.
Se exigirá igualmente, la información sobre Servicio Técnico de post-venta, manual de

procedimientos y mantenimiento, nombre de importadores y/o distribuidores.
Tanto los catálogos técnicos instructivos, folletos y demás documentación técnica se

entregarán traducidos al idioma castellano.
Durante la ejecución de la Obra, todas las instalaciones domiciliarias provisorias e

instalaciones de faenas debe estar considerado en la Propuesta, sin implicar una Obra
extraordinaria.
MUEBLES, ARTEFACTOS Y EQUIPOS.-
Todos los muebles adosados y artefactos que aparecen expresados en el proyecto y

señalados mediante un símbolo o especificados en los planos de arquitectura y anexos
adjuntos, o algún documento que figure como parte del Contrato, serán de cargo del
Contratista.
Los equipos industriales serán parte integral de este contrato, deberán asegurar el
funcionamiento de todas las especialidades y sus sistemas de respaldos correspondientes.
No obstante lo anterior, el Contratista deberá contemplar todas las conexiones de
instalaciones indicadas en los planos de arquitectura y especialidades para todos los
equipos y artefactos que sean proporcionados por el Mandante y deberá, una vez instalados
los equipos, efectuar los retapes correspondientes.
CONTROLES Y PRUEBAS.-
Todos los materiales, construcción y artesanía estarán sujetos a las inspecciones y pruebas
que la I.F.O. solicite para verificar el cumplimiento de lo especificado, de las Normas
vigentes y del aseguramiento de la calidad, quién con cargo al Contratista, podrá
encomendar análisis y pruebas a los organismos de control establecidos.
Las pruebas de funcionamiento de los equipos y sistemas tales como electricidad,
instalaciones sanitarias, climatización, gases clínicos, equipos de lavandería, sistema de aire
acondicionado, etc. serán realizadas por el Contratista a sus propias expensas, quien será el
único responsable del resultado final del funcionamiento de los equipos, no obstante
deberá presentar a la Unidad Técnica una certificación por algún ente externo calificado su
correcta instalación y funcionamiento.
Del mismo modo, todos los costos derivados de la puesta en marcha del establecimiento,
tales como combustibles, personal necesario, folletos, catálogos, capacitaciones,
mantenimientos de equipos que lo requieran, etc., deberá ser considerado por el
Contratista en su propuesta, hasta la recepción provisoria por parte del Mandante.
Si por algún motivo el Contratista instala algún material sin aprobación previa y que no
corresponda a lo especificado, y no sea su equivalente técnico, la I.F.O. ordenará su retiro
inmediato de la obra, y éste deberá ser reemplazado por el de la calidad especificada en el
Proyecto, todo a expensas del Contratista.
Marcha blanca: para efectos de corregir fallas o hacer ajustes de funcionamiento de todas
las instalaciones, redes, artefactos, equipos, etc. en forma oportuna, el contratista deberá
considerar las respectivas puestas en marcha y pruebas con un mínimo de 30 días antes de
la recepción provisoria, lo cual quedará informado al I.F.O., por libro de obras, a fin de que
se encuentren funcionando perfectamente al momento que el contratista presente la
solicitud de dicha recepción.
SUSTITUCION O MODIFICACION DE MATERIALES.-
La descripción de todos los productos y materiales que se vayan a colocar en la Obra, están
descritos en las presentes EE.TT. de Arquitectura y en criterios básicos de diseño, adjunto.
En general, no se permitirá cambios en los materiales, salvo cuando se demuestre su
inexistencia en el mercado o su inaplicabilidad en obra.Respecto a la sustitución de
materiales o productos se seguirá el procedimiento descrito anteriormente. El Mandante se
reserva el derecho de rechazar las alternativas propuestas, de no cumplir con la exigencia de
equivalencia técnica comprobada.
CALIDAD DE LOS MATERIALES.-
La totalidad de los materiales especificados serán de primera calidad y deberán cumplir con
las exigencias y recomendaciones del fabricante, consignadas para cada uno de ellos. La IFO
podrá, en cualquier etapa de la obra, solicitar ensaye y/o certificación técnica de cualquier
material de construcción que forme parte de la obra, para lo cual el Contratista deberá
presentar a la consideración del Arquitecto responsable de ella y a la IFO, una muestra de
cada uno, para su revisión y aceptación provisoria.
La aceptación definitiva del material se hará durante la marcha misma de las obras.
Todos los materiales, construcción y artesanía, obra gruesa, instalaciones y terminaciones,

estarán sujetos a inspecciones y pruebas que la norma respectiva exija, además de aquellas
que la IFO solicite, quien con cargo a la Empresa Constructora, podrá encomendar análisis y
ensayos a los organismos de control establecidos.
Las pruebas de funcionamiento de los equipos y sistemas tales como electricidad,

instalaciones sanitarias, oxígeno, aire acondicionado, etc., también serán realizadas por el
Contratista a sus propias expensas.
En el archivo de la obra se mantendrá debidamente ordenados, todos los certificados de

ensaye emitidos por los laboratorios respectivos. Los ensayes se realizarán de acuerdo a las
Normas chilenas o del país de origen del producto. En caso de no existir normas para algún
material, el procedimiento será que se someta previamente a la aprobación de la IFO. Se
dejará constancia en el libro de obra, del ensaye de los materiales y de su resultado. Los
gastos que el ensaye origine serán de cuenta de la Empresa Constructora de la Obra.
PLOMOS Y NIVELES.-
Se tendrá especial cuidado en que todos los elementos tales como: lámparas, rejillas, cielos
falsos modulares, artefactos, revestimientos modulares, accesorios, radiadores, etc.,
queden perfectamente centrados con respecto a los recintos y/o a los paramentos
verticales u horizontales que los contienen, salvo indicación especial. Igualmente se tendrá
especial cuidado en los plomos, líneas y niveles de estos elementos, para que queden
perfectamente verticales u horizontales y alineados.
ARCHIVO DE OBRA.
El contratista deberá mantener en obra copia de toda la documentación necesaria que

permita una buena fiscalización administrativa, contable y técnica, debidamente archivada,
encuadernada, o en cualquier otra forma, que permita una buena lectura y resguardo de
ella. Sin perjuicio de lo anterior, se entenderá obligatorio mantener a la vista lo siguiente:
Circulares e instrucciones de la IFO, relacionados con la Obra.
Legajo completo de planos y copias necesarias para la IFO, como para la Empresa
Constructora.
No obstante la IFO tendrá toda la documentación oficial y original, en resguardo en
dependencias de la Dirección de Arquitectura.
LIBRO DE OBRA.-
La IFO obligará llevar y conservar bajo su custodia un libro de obra (triplicado y foliado). El
Libro permanecerá en la oficina de la IFO. Queda prohibido para el Contratista retirar el
Libro de Obras de esta oficina sin previa autorización de la IFO.
Además, de acuerdo con la conveniencia, se podrá utilizar un segundo libro, llamado de

“Comunicaciones”. El Libro de Obra deberá contemplar lo establecido en el reglamento de
Contratos de Obras Públicas (RCOP).
INTERPRETACION DE PLANOS Y ESPECIFICACIONES.-
Los oferentes, durante el estudio de la propuesta, deberán formular por escrito las dudas
que les merezcan la interpretación de planos y documentos del anteproyecto.
CUBICACIONES.-
Todas las cantidades o cubicaciones que aparecen en los planos, especificaciones y anexos,
sólo son a título de orientación y no tienen validez contractual, pues el Contratista deberá
estudiar su propuesta sobre la base de sus propios diseños y cubicaciones.
INSPECCION Y CONTROL.-
Todas las instrucciones impartidas por la Inspección Fiscal de Obra, deberán ser cumplidas
estrictamente por la empresa contratista.
En caso que las órdenes signifiquen aumento de obras, se deberá presentar presupuestos
de ellas con indicación de la variación de plazo, si la hubiere o, dejando plena constancia de
que la modificación de obra no implica aumento de plazo. Se deberá esperar la ratificación
por los propietarios antes de su ejecución.Todas las instrucciones se darán por escrito,
dejando esta constancia en el Libro de la Obra,
La IFO podrá efectuar cambios al Proyecto y a sus Especificaciones previo V°B° de los
arquitectos proyectistas y mandante. Dichos cambios deberán quedar debidamente
justificados y refrendados en un informe antes de la cancelación de la etapa
correspondiente.
El contratista deberá tomar todas las “Medidas de Gestión y Control de la calidad” según
indique el Reglamento de Contratos del Obras Públicas y Bases Administrativas del
Ministerio de Obras Públicas.
La Empresa Constructora debe considerar además en su presupuesto la visita de los

Arquitectos, Ingenieros y Especialistas por Proyecto durante el transcurso de la obra para
lograr la visación de algunas etapas particulares de la obra.
TRABAJOS Y SUBCONTRATOS.-
El Contratista suministrará todo el trabajo necesario para ejecutar cabalmente este

contrato.
No existirá ninguna clase de vínculo contractual ni legal entre los subcontratistas,
mandante y unidad técnica.
MATERIALES Y HERRAMIENTAS.-
El Contratista proveerá y pagará todos los materiales, accesorios, herramientas,

transporte y cualquier otro insumo o facilidad que sea necesaria para la ejecución y
terminación cabal de la obra. Todos los materiales que ingresen a la obra deberán ser de
primera calidad, nuevos y serán revisados y chequeados de acuerdo a EETT por el
Encargado de Calidad de la obra el cual entregará ficha de chequeo a la IFO donde se
confirmara la equivalencia técnica de acuerdo a la EETT. Los equipos que la empresa
requiera podrán no ser nuevos pero deberán someterse a inspección técnica y de
seguridad previa y debidamente documentada la que será entregada a la IFO y adjunta en
los informes mensuales.
MAQUINARIA PESADA.-
Toda la maquinaria pesada estática o móvil, usada o nueva, propia o arrendada, deberá
contar con la aceptación de un especialista de la empresa el cual entregará un protocolo o
ficha de chequeo técnico y de seguridad a la IFO que asegure su correcto funcionamiento.
El Contratista será el único responsable de la buena mantención de los equipos propios o
de sus subcontratistas.
LEYES, ORDENANZAS, SEGUROS Y DERECHOS LABORALES.-
El Contratista cumplirá con todas las leyes, ordenanzas y reglamentos fiscales y

municipales vigentes. Será responsable de los pagos que corresponda realizar por
concepto de impuestos, cotizaciones, imposiciones, accidentes, seguros de incendio y
daños a terceros.
El Contratista se hará responsable de todos los reclamos que provengan por accidentes de
cualquier subcontratista o empleados de este y causados por el cumplimiento de este
Contrato.
DAÑOS A LA PROPIEDAD.-
El Contratista deberá a sus propias expensas reparar cualquier daño al establecimiento, a

la propiedad de otras personas o de la misma empresa y responderá por la conservación
de calles y vías públicas o privadas que puedan resultar afectadas por sus operaciones
directa s o por acciones de sub-Contratistas. De la misma forma deberá tomar todas las
precauciones para minimizar al máximo la emisión de contaminación de cualquier tipo,
ciñéndose al marco legal existente al respecto. Si aun así existieran acciones legales
generales por terceras personas, el Contratista responderá a ellas asumiendo los costos
que ello signifique.
También responderá por accidentes causados por terceras personas provocados por actos
u omisiones del Contratista o de los Subcontratistas, sus obreros, agentes o Empleados.
TRAMITACION DE PERMISOS YPAGODEDERECHOSMUNICIPALES.-
El contratista deberá realizar antes de la ejecución de la obra la tramitación del permiso

de edificación respectivo, acorde a lo dispuesto en el artículo N° 116 de la Ley General de
Urbanismo y Construcciones y el artículo N° 5.1.19 de su Ordenanza General de
Urbanismo y Construcciones.
De la misma forma, el contratista durante la tramitación del permiso de edificación,

podrá solicitar a la Dirección de Obras Municipales, permiso por las obras preliminares
necesarias mencionadas en el artículo N° 5.1.3 de la Ordenanza General de Urbanismo y
Construcciones, en sus puntos 1, 2 y 3, según corresponda a esta obra.
Las aprobaciones por los organismos competentes de los proyectos de las diversas
instalaciones serán de cuenta del Contratista como igualmente el pago de los antecedentes,
derechos e impuestos correspondientes, como aportes reembolsables.
Ruptura de pavimentos de calzada, rebaje de soleras y rotura de veredas.

Ocupación de veredas con cierro provisorio de protección.
Permiso de demolición de construcciones existentes y desratización.
Aviso de iniciación de actividades de instalaciones sanitarias.
Empalmes eléctricos, de agua y de alcantarillado.
Acometidas telefónicas y conexión de troncales.
Certificado de SERVIU de recepción de pavimentos y veredas públicas.
Será asimismo de cargo del Contratista la tramitación, destinados a obtener la “Recepción

definitiva de las Obras” en la Dirección de Obras Municipales correspondiente
El Contratista tendrá la obligación de suministrar los Certificados y documentos que le

soliciten los arquitectos para la obtención de la Recepción de la Obra.
Los eventuales aportes o refuerzos de matrices o empalmes a fuentes de servicios públicos,

se pagarán según lo determinen las empresas de Servicios.
ENTREGA DEL TERRENO.-

El Contratista recibirá oficialmente el terreno en una fecha y hora previamente establecida
por la Unidad Técnica. Se levantará un acta de la entrega, en la que se indicará las
condiciones de ésta. Se definirá también en esta oportunidad los accesos y las eventuales
servidumbres provisorias.
MEMORIA DE PROTECCION CONTRA EL FUEGO
Aplicación de Art. 4.3.3 y Art. 4.3.4 de la O.G.U.C.
1. aplicación del Art. 4.3.4: de acuerdo a lo señalado en la tabla n°1 de dicho artículo, los
edificios destinados a salud (hospitales)con más de 1.000 m2 edificados y tres pisos de
altura les corresponde ser clasificados como tipo B
2. aplicación del Art. 4.3.3 en base al Art. 4.3.4
ELEMENTO DE RESISTENCI MATERIALIDAD RESISTENCI JUSTIFICACION

CONSTRUCCION A EXIGIDA PROPUESTA A
PROYECTAD
A
(1) muros F-150 NO SE CONSULTAN NO SE NO SE CONSULTAN
cortafuego CONSULTA
N
(2) muros zona F-120 HORMIGON F-180 Asimilado al punto
vertical de ARMADO H-30 A.1.3del Listado
seguridad y caja ESPESOR 25 CM. Oficial de
escalera Comportamiento al
Fuego de
Elementos
y componentes de
la Construcción del
MINVU
(3) muros caja F-90 HORMIGON F-180 Asimilado al punto

ascensores ARMADO H-30 A.1.3del Listado
ESPESOR 25 CM. Oficial de
Comportamiento al
Fuego de
Elementos
y componentes de
MINVU
(4) muros F-90 NO SE CONSULTAN NO SE NO SE CONSULTAN

divisorios entre CONSULTA
unidades (hasta la N
cubierta)
(5) elementos F-90 MUROS H.A. H-30 F-180 Asimilado al punto
soportantes PILARES H.A. H-30 A.1.3del Listado
verticales Oficial de
Comportamiento al
Fuego de
Elementos
y componentes de
MINVU
(6) muros no F-15 TABIQUE F-180 Informe ensaye

soportantes y FIBROSILICATO IDIEM: N°448.249,
tabiques PIZARREÑO según NCh 935/1
Of. 97
(7) Escaleras F-30 HORMIGON F-120 Asimilado al punto

ARMADO H-30 E.2.1.del Listado
ESPESOR 15 CM Oficial de
Comportamiento al
Fuego de
Elementos
y componentes de
MINVU
(8)elementos F-90 VIGAS H.A. H-30 F-120 Asimilado al punto

soportantes LOSAS H.A. H-30 H.2.1.120.del
horizontales Listado Oficial de
Comportamiento al
Fuego de
Elementos
y componentes de
MINVU
(9) techumbre F-60 CIELO F-150 Asimilado al punto

incluido cielo falso LOZA DE CUBIERTA F.2.1.60.02del
H.A. H-30 Listado Oficial de
CUBIERTA COVER Comportamiento al
POL Fuego de
Elementos
y componentes de
MINVU
puertas F-15 Puerta cortafuego F-120 Informe ensaye
IDIEM: N°247.309,
según NCh 935/2
Of. 84
SECCION I
A. TRABAJOS PRELIMINARES
A.01 Instalación de Faenas
Se consultan en esta partida todos los trabajos y tramitaciones preliminares a la iniciación

de la construcción y después de su término, para dar cabal cumplimiento al Contrato.
A.01.1 Entrega y Preparación del Terreno:
El día de la Entrega de terreno, en el cual se levantará un acta, en la que se consignará

detalladamente el estado de calles, soleras, veredas, cierros, edificios e instalaciones
existentes. Durante todo el transcurso de la obra las áreas de trabajo se mantendrán
despejadas, limpias y en condiciones de seguridad acordes a cada faena a ejecutar.
La IFO podrá solicitar visto bueno para el inicio de las faenas de mayor complejidad, ya sea
por un profesional de especialidad específica o por la misma IFO, cuando se encuentre
presente.
Se podrá prohibir su inicio, si el terreno o área de trabajo no está en condiciones
adecuadas para ejecutarla y no exista previa recepción del Encargado de Calidad o
Asesoría si el caso lo requiriera.
A.01.2 Pruebas y Ensayos:
Se consultarán las pruebas y ensayos señaladas en estas especificaciones y en las

especificaciones de cada especialidad concurrente. Los ensayos se pedirán a laboratorios
registrados y aprobados por resolución del MINVU según normas vigentes. El Contratista
deberá proponer un laboratorio y someterlo a la aprobación de la IFO. Deberá entregar los
certificados de ensayos en original y de manera oportuna para su análisis.
A.01.3 Limpieza de Terreno:
El Contratista recibirá el terreno donde se construirán el edificio en el estado en que se

encuentra y será de su cuenta la limpieza de éste y el retiro de todos los elementos que
entorpezcan la construcción. Deberá considerar además el retiro de los árboles incluida
las raíces que interfieran con las nuevas construcciones.
A.01.4 Caminos Interiores Provisorios:
Con el objetivo de disminuir al máximo la generación de polvo y contaminación ambiental

del sector de la obra, se ejecutarán caminos provisorios y obligatorios para el tránsito de
vehículos al interior de la obra. Estos caminos se materializarán mediante la colocación de
una capa/lecho de árido de 1" de diámetro mínimo, la que se regará con agua a lo menos
4 veces al día.
A.01.5 Empalmes Provisorios:
El Contratista deberá obtener todos los servicios necesarios para la ejecución de las obras
contratadas.
El Contratista deberá obtener empalmes provisorios de electricidad, agua potable,

alcantarillado, teléfono, etc. en la cantidad que la obra demande de acuerdo a los
reglamentos vigentes, el Contratista deberá considerar la totalidad de las acciones,
equipos, elementos y pagos necesarios para obtener la provisión de los servicios
requeridos por la obra. Todos estos empalmes y costos de consumos se considerarán
incluidos en la suma alzada.
A.01.6 Construcciones Provisorias:
El Contratista entregará un plano, con especificación de materiales, que incluya todas las
construcciones provisorias de las que deberá proveerse para la ejecución de la obra, el
que será aprobado por la IFO.
Todas las construcciones provisorias tendrán una presentación aceptable y digna. En todo
caso, la IFO podrá exigir readecuaciones y mejoramiento de materiales y terminaciones,
como también una asignación de uso de los recintos para el mejor funcionamiento de la
obra.
Podrá utilizarse sistema modular de contenedores o construcciones en obra.

A.01.7 Oficinas Contratistas:
Oficinas para la Empresa Constructora (según sus necesidades). Debe considerar: Archivo
de planos y cocinilla Servicios higiénicos del personal técnico; Bodega de Materiales;
Cobertizo para protección de materiales; servicios higiénicos para obreros; Cobertizo para
colación para la totalidad de los obreros del turno. Pieza primeros auxilios; Pieza cuidador;
Instalación de agua potable y electricidad.
Instalación de agua potable y electricidad con sus respectivos empalmes provisorios
A.01.8 Equipamiento IFO:
Oficinas y servicios higiénicos para la Inspección Técnica: 2 Oficinas privadas de 3,00x3,00

con un baño de uso exclusivo de la IFO, sala de reuniones de 6,00x3,00 (equipada con
mesa de reuniones y sillas para al menos 12 personas)
Se consulta equipamiento necesario para desenvolver trabajos administrativos, para ello
se requieren dos escritorios con sus respectivas sillas, calefacción, mesa o mesón para
extender planos, impresora láser, internet, teléfono celular, material de oficina
correspondiente durante toda la ejecución de la obra.
A.01.9 Bodegas, Cocinas, Comedores, Baños:
Se consultan bodegas de materiales, cocina y comedor del personal cerrado, baños y

vestidores para el personal técnico, administrativo y obrero; galpones y canchas de
trabajo y aperchado de material; todo ello, dentro del terreno asignado, entre cierros
provisorios y, cumpliendo con las normas vigentes.
El número de servicios higiénicos y área de comedores serán proporcionales a la cantidad
de personal en trabajo y deberán cumplir con las normas respectivas de condiciones
laborales y sanitarias; se mantendrán en todos momentos limpios y saneados. El
Contratista podrá utilizar la red de alcantarillado existente o baños químicos.Se contará
con extintores de incendios en cantidad y calidad adecuadas según normas y
recomendaciones de la Asociación Chilena de Seguridad de la Construcción u organismo
asesor equivalente. Todo material combustible, inflamable o explosivo deberá mantener
se alejado en, a lo menos, 6 metros de los edificios o construcciones.
A.01.10 Bodegas Equipos Clínico
Se consulta la provisión de contenedores para resguardo de equipos médicos que lleguen

a obra durante la ejecución de Obras Civiles. Estos contenedores serán propiedad del
contratista el cual los retirará una vez terminada la obra. Estos serán 4 de 40 pies, deberán
quedar emplazados cercanos a seguridad de la empresa. Se deberá ejecutar un radier
sobre el cual de emplazará. Sin embargo, la empresa contratista no tendrá
responsabilidad del resguardo de estos.
A.02 Replanteo, Trazado y Niveles.
Para el replanteo se ejecutará un estacado y el cerco de madera a nivel; y su canto

superior estará a no más de 1.00 m. de alto sobre el terreno, siguiendo el contorno del
edificio, paralelo a él y separado de éste lo necesario para que no interfiera con los
trabajos.
Los cercos se construirán con tablas horizontales de pino de 1”x 5”, con el canto superior
cepillado; se montarán a nivel sobre pie derechos de 4”x 4”, a 1,5 mt., entre ejes a plomo.
Los ejes serán marcados sobre el referido cerco. Se usará alambre Nº 18 o lienza.
Todas las alturas que se marque en el trazado se referirán a la cota del N.P.T. del piso del
edificio que se construya y ésta al del punto de referencia (PR) del plano topográfico. No
se aceptará tolerancia alguna en las alturas indicados en los planos de planta y cortes, por
lo que se deberá contar con el VºBº de la IFO por escrito, tanto para estos niveles como
para los trazados en general.
A.02.1 Replanteo:
En el lugar previsto en los planos de arquitectura y estructuras, se ejecutará el replanteo

de la obra. Se marcará sobre el terreno, todo el perímetro del edificio a construir, de
modo de visualizar la importancia de las irregularidades del suelo, la perfecta cabida del
proyecto en el terreno, detectar cualquier inconveniente o imprevisto que pueda surgir.
Se verificarán los niveles generales asignados en los planos. Efectuado este replanteó, se
solicitará por escrito, el visto bueno de la IFO., para dar inicio a la construcción.
A.02.2 Trazado y Niveles:
El trazado general de la obra se ejecutará en estricto acuerdo al plano de trazado general

y a los planos de plantas, marcándose los ejes en una tabla estacada en forma indeleble.
Deberán lograrse, mediante la medición exacta con instrumentos topográficos, las

distancias, geometría y relaciones de los elementos a construir que los planos indican.
Cualquier discordancia entre el terreno y los planos, deberá resolverse por mediación del
Arquitecto.
En elementos fijos que permanecerán a lo largo de toda la obra se marcarán:
- La cota 100.00 o nivel de referencia para todo el proyecto según plano Topográfico y
Plano de Trazado.
- Los ejes señalados en los planos.
El Contratista será el responsable de todos los trazados y niveles de las obras a construir,
incluidas las ejecutadas por sus sub-contratistas, de tal manera, que durante todo el curso
de la obra se ejecutarán los trazados de líneas y niveles para todas las faenas en general,
cautelando dimensiones solicitadas, plomos, escuadras, etc. hasta lograr la correcta
geometría y disposición de materiales y elementos. El trazador dará especial importancia
y dedicación a la ubicación de artefactos eléctricos, de gases, artefactos sanitarios, etc.,
los que se ubicarán de acuerdo al plano de coordinación, en ningún caso, se ubicarán al
azar o según el plano de la especialidad.
A.03 Cierros Provisorios:
El Contratista consultará dos tipos de cierros provisorios:
A.03.1 Cierro Opaco:
Se ejecutarán en todo el contorno de la obra, aislando la faena de los sitios colindantes.

Serán de altura mínima 2,40m. Deben ser firmes y resguardar en todo momento la
seguridad e integridad física de las personas.
Se ejecutarán en placas OSB – Home de 15,1mm., de espesor. Clavado a bastidor de pino

de 2x3" con verticales a 160 cm., máximo, solera inferior y superior de 2x3¨. Incluirá
diagonales de refuerzo y empotramiento al piso hasta obtener la estabilidad y seguridad
requerida. Deberán tener la aprobación de la IFO.
Se incluye los cierros provisorios interiores, de pasillos y vanos, para aislar la obra de los
edificios existentes, de ser necesario, en aquellos lugares que se topan. Se incluyen,
además, mallas y otros elementos que serán necesarios para evitar el polvo y ruido, tanto
a propiedades vecinas como al propio Hospital.
Se deberá considerar los portones de acceso, tanto de vehículos como de personas,
casetas, porterías, barreras y semáforos rotatorios.
Para la instalación de este cerco en la vía pública, el Contratista solicitará autorización a la
Dirección de Obras.
A.03.2 Cierro Transparente:

Se ocupará para delimitar el perímetro de áreas interiores del terreno tales como en
accesos del personal y vehículos desde la calle hasta el terreno de la obra, entre otros.
Consistirá en postes de madera de pino 4 x 4" dispuestos cada 3 mt., máximo, empotrados
en poyos de hormigón.
Los postes se dejarán de 2,40 mt., de altura, a los que se clavará malla de alambre gal-
vanizado Nº 16 en cuadrados de 4 x 4 cm.
A.04 Despeje y Extracción de Escombros
A.04.1 Despeje y Retiro de Elementos:

Se retirará del área de faenas todo elemento no contemplado en el proyecto, tanto en el
interior como en el exterior del terreno, para dar curso expedito a los trabajos de
construcción.
SECCION II OBRAS DE CONSTRUCCION
B. MOVIMIENTOS DE TIERRAS
B.01 Movimientos de Tierra y Rellenos no Compactados
Se consultan los rebajes y rellenos exteriores necesarios para dejar el terreno con las cotas
de nivel que aparecen en los planos. Así mismo, los rebajes y taludes que el proyecto de
Arquitectura señale.
En todos los casos, será responsabilidad del Contratista la verificación de los niveles del
terreno natural y excavado. Para ello se le entrega como información previa en planos de
anteproyecto cotas de nivel y Levantamiento Topográfico.
El nivel definitivo del terreno en el contorno del edificio, no podrá estar a otra altura que
la indicada en los planos, salvo indicación escrita en la obra.
El material que se empleará de relleno y su colocación deberá tener el visto bueno de la

IFO.; se podrá ocupar el material proveniente de las excavaciones, limpio, sin escombros;
de acuerdo a las exigencias solicitadas en el proyecto de estructuras del oferente.
Se consulta lo siguiente:
B.02 Corte:
Consistirá en el rebaje y retiro de suelo existente hasta los niveles de proyecto.
Todo material sobrante se sacará del terreno y se llevará a botadero autorizado.
Se consulta el retiro de capa de 40 cm mínimo de terreno vegetal, escombros y/o rellenos

no estabilizados. El retiro de este material deberá efectuarse cualquiera sea el desnivel
existente entre el terreno natural y la rasante o sub-base de pavimento proyectada. Se
considerará en todas las áreas ocupadas a nivel de suelo.
B.03 Relleno no Compactados:
Consistirá en la colocación, esparcimiento y el aprovisionamiento de material, si

corresponde, para obtener los niveles definidos para áreas de jardines. En este caso, se
podrá ocupar el material extraído como capa o suelo de cobertura vegetal, siempre que se
encuentre libre de escombros.
B.04 Retiro de Material o Botadero:
Todo material de desecho se eliminará de la obra en cuanto se produzca, para que ésta
permanezca en todo momento limpio, despejado y seguro.
Los escombros se llevarán a botadero autorizado.
El Contratista entregará en informe mensual y mantendrá en archivo comprobante de

pago/ingreso de los desechos a botadero autorizado por cada vez que esto ocurra, dicho
archivo será de libre acceso a la IFO.
B.05 Mejoramiento de Terreno:
Este ítem está indicado en estudio de mecánica de suelos adjunto como parte de los
antecedentes de esta licitación.
B.06 Excavaciones
Comprende todas las excavaciones necesarias para el perfecto desarrollo del proyecto de
arquitectura, estructura, mecánica de suelo, Pavimentación y especialidades. Se incluye
todas las excavaciones para el tendido de cañerías y matrices de todos y cada uno de los
proyectos de especialidades.
B.06.1 Excavación:
Se harán de acuerdo a los planos de fundaciones, ciñéndose estrictamente al perfil

diseñado y con las profundidades indicadas en ellos. Se tendrá en todo momento presente
el Informe, recomendaciones y exigencias en cuanto a pruebas y ensayes del Ingeniero
Mecánico de Suelos, que se adjunta a esta licitación.
Las excavaciones para las fundaciones deberán ser horizontales y recibidas por el
Ingeniero Mecánico de Suelo, por escrito, en el Libro de Obra.
Las correcciones o indicaciones que estos profesionales indiquen en terreno, serán

obligatorias para el Contratista sin que esto signifique aumento de costo o cobros
adicionales para el Mandante.
B.06.2 Entibaciones:
Se consultarán entibaciones en todos aquellos puntos donde se requiera aunque no hayan

sido señaladas en el estudio de mecánica de suelos. En todo caso, es responsabilidad del
Contratista el entibar las excavaciones que lo requieran.
B.06.3 Socalzados:
Se consultarán en todas las excavaciones cercanas a deslindes o edificios existentes que lo

requiera a juicio del mecánico de suelos. El Contratista solicitará por escrito el diseño de
estos socalzados al ingeniero Mecánico de Suelos.
B.07 Rellenos Compactados
Se ejecutarán en estricto acuerdo a planos, a las presentes especificaciones y al Informe

de Mecánica de Suelos.
Se exigirán las pruebas y ensayes señalados.
B.07.1 Rellenos de accidentes de terreno:
Considerando que el terreno pudo tener intervenciones en el tiempo, se podrían

presentarán accidentes a nivel de suelo (fundaciones, cámaras y recorrido de
instalaciones, pozos sépticos, otros...) será necesario ejecutar un tratamiento de suelo en
todos los casos cuando estos accidentes se produzcan e interfieran con los nuevos
edificios o queden bajo pavimentos vehiculares o peatonales.
Este tratamiento consistirá en la limpieza y vaciamiento hasta llegar al sello natural, para
luego rellenar con el material especificado para mejoramiento de suelos en el Informe de
Mecánica de Suelos.
B.07.2 Rellenos Interiores:
Se refiere a los rellenos dentro del área encerrada por los cimientos de los edificios,
incluyendo las excavaciones por mayor ancho de las zapatas, tanto interior como
exteriormente, hasta los niveles indicados en los planos.
Para estos rellenos se ocupará estabilizado obtenido en planta y de la calidad y

características especificadas en el Informe de Mecánica de Suelo para mejoramiento de
suelos con su correspondiente certificado de laboratorio de cumplimiento. El nivel
superior para este material una vez compactado será de 25 cm., bajo el nivel de piso
terminado N.P.T.-. Sobre éste, se apoyará la cama de ripio de 10 cm., de espesor una vez
compactada. O según indique el proyecto de Ingeniería estructural.
B.07.3 Rellenos Exteriores:
Se refiere a los rellenos con material estabilizado obtenido en planta y de la calidad y

características especificadas en el Informe de Mecánica de Suelo para mejoramiento de
suelos, que serán la base de pavimentos exteriores, a saber:
En todos los pavimentos de tránsito vehicular y peatonal, la base de material estabilizado

tendrá un espesor compactado mínimo de 20 cm., o según indique proyecto de
Pavimentación.
C. CARPINTERIA DE OBRA GRUESA
Alcance:
Se consulta en esta partida la provisión de material y la elaboración de obras de

carpinterías necesarias para la obra gruesa.
En la elaboración de todos estos elementos se cumplirá con Normas específicas y de

Seguridad correspondientes.
En general para encofrados, moldajes, etc., se deberá emplear materiales que aseguren
una correcta ejecución del elemento definitivo.
C.01 Moldajes
Se incluye la construcción de todos los moldajes necesarios para la ejecución de los

hormigones armados o sin armar, entre ellos, de cimiento, sobrecimientos, pilares, muros,
losas, vigas, albañilería reforzada, muros y jardineras exteriores entre otros.
Los encofrados deberán ser lo suficientemente resistentes para soportar el peso del
hormigón líquido sin sufrir deformaciones y por lo tanto, todas las deficiencias de nivel y
plomo que se produzcan ya sea por errores de trazados o falta de amarras y sustentación
de los moldes, deberán ser reparados por el Contratista y será de su exclusiva cuenta.
Al mismo tiempo, deberán ser estancos. Se consulta el uso de moldajes metálico tipo
“Ulma” o equivalente técnico en espesores dimensiones y calidades recomendados por el
fabricante.
Antes de hormigonar se rectificará la posición, niveles y limpieza de los encofrados y se

revisará cuidadosamente los elementos soportantes. Se pedirá la autorización de la
Inspección Fiscal de la Obra para proceder al hormigonado.
Los moldes de vigas y losas se harán con las contra flechas necesarias para que una vez
descimbradas adopten la posición esperada de trabajo y será la que determine el
ingeniero calculista.
Los encofrados se mantendrán colocados el tiempo suficiente para que los concretos
adquieran la resistencia adecuada. Según indique EETT de proyecto de Ingeniería
estructural.
El Contratista será el único responsable de los perjuicios que provoque por los descimbres
prematuros.
Las uniones de los distintos elementos quedarán debidamente retapadas para evitar el
escurrimiento hacia el exterior del hormigón vertido.
Los desmoldantes a utilizar no deberán provocar rechazo de los materiales que se peguen
o adhieran a los hormigones.
Si el Contratista desea emplear moldajes y sistemas de afianzamiento diferentes a lo

indicado en esta sección, deberá hacerlo presente oportunamente en la etapa de
consultas, estableciendo las ventajas que aporta el sistema que propone y, en ningún
caso, significarán un mayor costo para el Mandante.
El Contratista deberá proporcionar andamios, para las faenas que lo requieran, en
cantidad suficiente para el normal desarrollo de éstas. Se cumplirán todas y cada una de
las Normas de seguridad en el uso y disposición de estos elementos.
Se incluye en esta partida la construcción de carreras para el tránsito de carretillas,

escaleras, bancos para el trabajo en enfierraduras y carpintería, tal vez para transporte y
vaciado de material y todos los útiles de trabajo que normalmente se fabrican en obra y
son indispensables para la ejecución de la obra gruesa y deberán ser previamente
autorizados por el o los Profesionales Prevencionistas de Riesgos de la Obra.
Este Ítem se aplicara a todos los elementos de la obra que requieran de moldajes. Se
deberá entregar a la IFO para aprobación, planos de distribución de alzaprimado y
moldajes certificados por la empresa proveedora de dicho sistema.
C.02 Moldajes de Fundaciones:
Ver ítem C.01
C.03 Moldajes de Pilares:
Ver ítem C.01
C.04 Moldajes de Muros:
Ver ítem C.01
C.05 Moldajes de Vigas:
Ver ítem C.01
C.06 Moldajes de Losas:
Ver ítem C.01
C.07 Andamios:
Para la ejecución de las diversas faenas que así lo requieran, el Contratista deberá
proporcionar los andamios en cantidad suficiente para el normal desarrollo de ésta. Es de
vital importancia la seguridad y protección de los operarios (Norma DIN 4420), mediante
el uso de elementos que conformen un sistema, que incluya barandas, pasamanos,
escalas, fijaciones, etc. (réf.: FB-180 ó ASG-160 ó Peri-UP Rosset de PERI).
Estos andamios deberán ser revisados previamente y constantemente por el o los
Profesionales Prevencionistas de Riesgos de la Obra
D. ENFIERRADURAS Y ACERO ESTRUCTURAL
Alcance:
Se incluirán en esta partida los elementos de fierro y acero que se señalen en los
proyectos de Arquitectura, Estructura y demás especialidades.
Materiales:
Todos los materiales que se usen, serán nuevos.

Se cumplirá estrictamente con lo especificado por cada proyecto de especialidad.
Inspecciones:
El Contratista será responsable de la fiel ejecución de las estructuras metálicas, tanto de

las ejecutadas en obra como en maestranzas; además, estos elementos deberán ser
aceptados por la Inspección Fiscal de la obra.
El contratista deberá presentar a la IFO protocolos para el V°B° de la enfierradura de todo

elemento de hormigón armado previo a su hormigonado.
La IFO podrá pedir la recepción por el Ingeniero Estructural de las enfierraduras de

fundación, pilares, vigas y losas.
Almacenaje:
Tanto el fierro en barras como los tubos y estructuras incluidos en esta Sección, que
lleguen a la obra y no sean instalados de inmediato, deberán depositarse en lugar
adecuado, perfectamente plano, protegido, clasificado.No se aceptará acopio de fierros
en lugares donde puedan quedar expuestos terreno limoso y riesgo de acumulación de
aguas lluvias.
D.01 Acero A63-42H:
Todos los elementos de hormigón armado estructural, sin excepción llevarán acero A63-
42H. Se cumplirá a cabalidad y estrictamente con Normas chilenas, especificaciones
técnicas de Estructura e indicaciones de los planos de estructura.
Todas las barras, excepto las con diámetros menores de 8 mm, llevarán resaltes.
Se incluirán las enfierraduras para hormigón armado, los insertos, la enfierradura para
albañilerías reforzadas y para cualquier otro elemento que requiera armadura de
refuerzo. El Contratista se proporcionará todo el acero para las estructuras y demás
elementos de hormigón armado. Además serán de su responsabilidad la colocación de las
armaduras, las que se ejecutarán de acuerdo estricto a los detalles que se entregan. Los
tipos clasificados de aceros se indican en los planos y especificaciones de estructura.
Colocación de Armaduras:
En los planos de estructura se indica la armadura de los distintos elementos de hormigón

armado. Se deberán ejecutar exactamente de acuerdo a lo indicado en ellos y a las
normas; la Inspección Fiscal en caso de duda, consultará al Calculista. Para separar la
enfierradura de los moldajes, se usarán calugas de mortero de cemento y/o separadores
plásticos de acuerdo al diámetro de cada barra y se cumplirá estrictamente con los
espesores de recubrimiento solicitados, así también, en cuanto a disposición, calidad,
diámetro, traslapos y geometría de las barras.
En esta etapa de las faenas, se deberán prever y colocar todos los insertos metálicos y
elementos de fierro empotrados en hormigón solicitados y detallados en los planos de
Arquitectura o de especialidades, para evitar picados posteriores.
D.02 Estructuras Metálicas:
Se debe considerar todos elementos metálicos estructurales y no estructurales del

proyecto (estructura de techumbre, cobertizo ambulancia, marquesinas, refuerzos de
muros cortinas, pletinas de insertos, etc.) todos estos elementos deberán ser detallados
en el proyecto de cálculo estructural.
No se aceptará faenas de soldadura de las estructuras soportantes expuestas a
temperaturas bajo 0 ºC y en condiciones de nieve, sin ser protegida el área de la faena de
trabajo.
E. HORMIGONES Y MORTEROS CON Y SIN ADITIVOS
Alcance
En esta partida se incluyen todas las obras de hormigón, sean o no armados, señaladas en
los planos de Estructura, de Arquitectura y de especialidades.
El Contratista está obligado a ejecutar todas las obras gruesas y/o estructuras de
hormigones armados o simples que figuran en los planos de Arquitectura y de
especialidades y que no se señalan en los planos de Estructura, lo cual no dará derecho al
cobro de obras extraordinarias.
Se consulta en las estructuras principales de los edificios, radieres, cimientos y apoyos de
cierros exteriores, refuerzos de edificios existentes, pavimentos vehiculares, veredas y
demás elementos indicados en los planos de estructuras.
Preparación y colocación de hormigones:
Todos los hormigones deberán cumplir con las Especificaciones y Normas estipuladas en
el proyecto de Estructuras. El Contratista deberá solicitar a organismo aceptado por la
IFO., la dosificación de los hormigones que garantice la resistencia solicitada.
El contratista deberá presentar a la IFO las para V°B° las fichas técnicas del material
preparado y sus elementos componentes, las cuales deberán cumplir con los análisis,
pruebas o ensayos que se exijan.
El Contratista coordinará a los subcontratistas de instalaciones en las zonas en que se

verterá concreto, con el objeto de impedir futuras demoliciones, rupturas o picados. Del
mismo modo, deberá preverse la colocación de insertos, pasadas de ductos y otros
elementos que deben quedar previstos, embutidos o anclados a la obra gruesa. Con-
secuentemente, es el Contratista quien deberá responder por cualquier error o negli-
gencia producido por este concepto.
El proceso de vaciado de hormigones no deberá sobrepasar los 40 minutos después de

ejecutada la mezcla, evitándose la segregación y en capas no mayores a 30 cm., para
obtener un adecuado vibrado, salvo exigencias especiales determinadas en el proyecto de
estructuras para evitar juntas de hormigonado inconvenientes.
Coordinación de Planos:
Todos los trabajos de hormigón se harán según los planos de Estructura. Sin embargo,
será de responsabilidad del contratista la ejecución de planos de coordinación de todas
las especialidades y la fiel correspondencia de éstos con los planos de Arquitectura, tanto
generales como de detalles. De gran importancia es la coordinación de las
preinstalaciones de equipos clínicos de gran envergadura, de los cuales se anexan las
fichas con sus características. Antes del vaciado de los hormigones de losas deben
chequearse los refuerzos adecuados establecidos por los especialistas de estructuras, para
el posicionamiento de dichos equipos clínicos. En caso de descoordinación deberá
presentarse la solución a la IFO antes de ser aplicada en terreno.
Inspección:
No se podrá hormigonar ninguna sección del edificio hasta que la IFO haya dado el visto
bueno a la resistencia y fiel ejecución de encofrados y enfierraduras, o se haya cumplido
con las tomas de muestras solicitadaso de acuerdo a Norma.
El calculista deberá que entregar criterios de muestreos (cantidades por elemento
estructural y/o cantidades por m3 de hormigón). En base a lo anterior la empresa
ejecutora de los trabajos deberá entregar un plan, aplicando dichos criterios, en el cual
indicará los elementos a muestrear y que deberá ser aprobado por la IFO con antelación a
las faenas de vaciado.
Pasadas:
El Contratista será responsable de dejar perfectamente ubicadas y con las medidas

precisas, todas las pasadas de ductos de las diversas instalaciones que deban cruzar o
quedar embebidas en el hormigón. Para este efecto, el contratista es responsable de la
elaboración de planos de coordinación y de pasadas que se someterá a la aprobación de la
IFO.
Los trabajos que demanden el picado de elementos estructurales y posterior

reforzamiento por falta de previsión del Contratista, o por incorrecta ubicación de las
pasadas, serán de cuenta del Contratista, corriendo el riesgo de tener que demoler de su
propio peculio el área afectada o efectuar los refuerzos que el Ingeniero Estructural
determine para elementos debilitados, los cuales serán visados por la IFO antes de ser
aplicados en obra.
Almacenaje:
Tanto el acopio de materiales áridos, como el almacenaje de cemento, deberán ser en
lugares convenientes, con el objeto de evitar en los áridos la dispersión y mezcla con otros
materiales y la hidratación en el caso del cemento.
Limpieza de Equipos y Moldajes:
Antes de fabricar hormigón, todos los equipos de mezcla y transporte deben estar
perfectamente limpios y en óptimas condiciones de trabajo. Los encofrados deberán estar
igualmente limpios, sin virutas u otras basuras, firmes y mojados.
Mezcla:
Todo hormigón deberá ser revuelto en betonera hasta que los ingredientes estén
homogéneamente repartidos y con color uniforme.
Si la mezcla es preparada en planta de hormigones, la IFO tendrá todas las facultades
devisitar estas plantas las veces que estime conveniente a fin de chequear las
dosificaciones y calidad de os materiales vertidos para mezcla.
Transporte:
Si el concreto es transportado en carretillas se tendrá cuidado que la distancia entre la

entrega y el lugar en que se verterá el hormigón, no produzca separación o pérdida de los
ingredientes. El Contratista deberá proponer el sistema más adecuado para el transporte
hasta el lugar de vaciado, sea manual o mecánico.
Vaciado del Hormigón:
La operación de vaciado del hormigón será continua para toda una sección (losas, pilares o
vigas). Los cortes deberán producirse de acuerdo estricto a lo señalado en
especificaciones de Estructura. El concreto deberá ser convenientemente vibrado para
que escurra a todos los rincones de los encofrados y entre las enfierraduras. Se tomarán
precauciones especiales para que las armaduras se mantengan en su correcta posición
durante las concretado y con la debida limpieza, sin restos de concreto endurecido de
hormigonados anteriores, que afecten la adherencia de la nueva mezcla.
Descimbrado:
El descimbre de los hormigones no podrá efectuarse antes de los plazos que indican las
normas para los distintos elementos estructurales, o lo solicitado en el proyecto.
Las estructuras que se carguen antes de los 28 días se mantendrán con los apoyos
necesarios para que éstas no sufran deformaciones que alteren sus características, salvo
autorización en contrario de la IFO.
El descimbrado será ejecutado teniendo cuidado de no dañar el hormigón al efectuar esta

faena. Sobre todo, se tendrá cuidado en que el elemento estructural empiece a trabajar
como está previsto.
Juntas de Construcción:
En uniones que deban realizarse entre concretos ya fraguados, se aplicarán las normas de
construcción adecuadas al funcionamiento estructural del elemento, considerándose
adhesivos de contacto, expansores de hormigón, entre otros.
Controles de Calidad:
Todos los hormigones serán controlados, incluso el de emplantillados y radieres. La

verificación de la resistencia se hará de acuerdo a lo estipulado en las Especificaciones de
Estructura, para lo cual el Contratista solicitará la intervención de IDIEM u otro laboratorio
acreditado, quien además de hacer los ensayos y pruebas, deberá tomar las muestras
correspondientes. No se recibirán hormigones estructurales que no cumplan con los
ensayos de laboratorio estipulados en las Especificaciones de estas estructuras. El
Contratista estará obligado a ejecutar las pruebas de carga que la IFO. exija y a
proporcionar el material que sea requerido para este objeto.
Tolerancias de Construcción:
Se aceptarán las tolerancias que se indican:
Tolerancias de trazados y Fundaciones:
Para variación de alineación en planta, hasta un máximo de 10 mm en la longitud del

edificio y 5 mm., en cada módulo entre ejes. Para las dimensiones en planta de zapatas y
fundación, 1% con máximo de 20 mm., en defecto y 2% con máximo de 50 mm., por
exceso. Como desplazamiento de su posición teórica se admitirá, como máximo, un 2 % de
la dimensión de la zapata en la dirección del desplazamiento, sin rebasar 50 mm.
Tolerancias en Armaduras:
La preparación de barras se hará de acuerdo a largos y forma que se indican en el plano.

La longitud total de una barra podrá tener una tolerancia de 50 mm., La colocación de
armaduras en sección transversal tendrá una tolerancia de 3% de la distancia la pieza
paralela al desplazamiento experimentado por la barra, sin rebasar 20 mm., En todo caso,
variaciones mayores o que siendo admisibles, pudieran afectar la resistencia del
elemento, deberán ser aceptadas por el Ingeniero Estructural.
Tolerancias en Sección de Hormigón:
Para las dimensiones de la sección transversal de pilares, machones y vigas, así como para
el espesor de losas y muros se admitirá 5 mm., por defecto y 10 mm., por exceso. Si la
dimensión considerada es mayor de 50 cm se acepta llegar al 0,5% y 1% respectivamente.
Desplome y Desnivelaciones:
En soportes y paramentos verticales, pilares, pilarejos, machones, muros, se aceptará un

desplome de dos por mil con máximo de 5 mm., en la altura del edificio. En losas,
vigas,viguetas,se aceptará una desnivelación o flecha de dos por mil con relación a la luz
del elemento, con un máximo de 5 mm., Las mediciones se efectuarán con el sólo peso
propio sin aplicar sobrecargas vivas o muertas.
Mayores desaplomesodesnivelacionesserán rechazadas por la IFO., y se ordenará

inmediatamentelademolicióndelelementoinvolucrado,sinningúnderechoa
reconsideración.
Control de Calidad del Hormigón:
El hormigón deberá ser sometido a diversos ensayos de control según lo establece el

proyecto de Estructura, quedando la Inspección Fiscal obligada a exigir oportunamente los
certificados originales de los resultados y someterlos a consideración del Ingeniero
Estructural. En todo caso, serán obligatorios los que controlan consistencia, tamaño
máximo del árido y resistencia característica. Dichos ensayos, salvo mayor exigencia del
proyecto de Estructuras, se realizarán, a lo menos, en la forma y cantidad que se indica a
continuación:
Control de la Consistencia:
La consistencia debe ser adecuada al procedimiento de compactación, tamaño de las

piezas o elementos estructurales y cantidad y disposición de barras de armado.
Establecida la consistencia óptima para cada zona de la obra, época del año y condiciones
climáticas, el control se efectuará mediante cono de Abrams varias veces al día, no menos
de cuatro horas ni de 20 m3 de hormigón elaborado en faena continua. El ensayo se
atendrá a la norma INN 1019 o la indicada en planos o especificaciones de estructuras.
No se aceptará consistencia líquida. La fluida, podrá emplearse con autorización expresa

de la IFO. En general, salvo casos autorizados, el asentamiento de Abrams estará limitado
a 7,5 cm (consistencia semiblanda).
E.01 Hormigón Armado
E.01.1 Hormigón H 30:
De acuerdo estricto con planos y especificaciones de Estructura. Se consulta en cimientos

y sobrecimientos en general; muros, muros de contención, pilares, vigas y losas; pilares y
cadenas de albañilerías reforzadas y en pilarejos y cadenetas de albañilerías en pandereta.
También se consulta en refuerzos a edificios existentes de acuerdo a cálculo.
Todos los hormigones ejecutados en tiempo frío ya sean losas, muros (juntas) etc.,
deberán ser protegidos contra heladas, nieve lluvia o vientos fríos, evitando que las
superficies se escarchen y pierdan su propiedad mecánica.No obstante no se debe
descuidar la hidratación de la mezcla (curado).
El calculista deberá entregar los rangos de Tº adecuados para hormigonados en tiempo
frío y las proporciones de aditivos, de requerirlas, como medidas de precaución.
Vale decir que para temperaturas bajo cero grados que involucren condiciones
desfavorables para la faena, será responsabilidad del Prevencionista de riesgo de la
empresa contratista y de sus profesionales, definir las condiciones o paralización de las
faenas que generen riesgos para el personal como para la calidad del producto a vaciar
respectivamente.
E.02 Hormigón sin Armar
E.02.1 Radieres:
Serán de hormigón de 225 kg de cem/m3, de 10 cm., de espesor mínimo; la terminación

superficial del radier será rugosa para obtener la máxima adherencia del afinado de piso
mortero de pega de los pavimentos. Bajo el radier, irá cama de ripio limpio y apisonado de
10 cms de espesor; se exigirá en esta faena el empleo de ripio de canto rodado de 2" a 1
1/2" de diámetro máximo/mínimo y parejo.
Se consultarán refuerzos del radier, bajo todo el recorrido de todos los tabiques y
panderetas. Se contemplarán dilataciones a no más de 3 metros y en ambos sentidos, las
que se podrán materializar mediante tiras de fibra de vidrio u otro material adecuado; el
radier se construirá por paños traslapados no mayores a 9 m2 para evitar las grietas por
contracción durante el fraguado.
Se recomienda incorporar malla electro soldada tipo C139 para evitar fisuras por
retracción en Radieres de espesor 10cm.
Los radieres que no cumplan con lo aquí consignado se deberán demoler y levantar,
según instrucciones de la IFO.
E.02.2 Emplantillados:
Se consulta bajo todas las fundaciones y vigas de fundación, será de Hormigón de 170 kg
de cem/m3, de 5 cm., de espesor mínimo.
E.03 Estucos
Se incluyen en esta partida todos los morteros de cemento que se ocuparán en la obra. Se
utilizará cemento corriente y arena de primera calidad, exenta de sales, materias
orgánicas y arcilla; será de grano duro y de granulometría adecuada (ASTM Nº 16). Se
exigirá tener presente en todas las faenas con morteros, las recomendaciones del Instituto
Chileno del Cemento y del Hormigón.
Los morteros de pega serán de cemento y arena en proporción 1:4; no se aceptarán

espesores mayores a 3cm. Se consulta para baldosas microvibradas y cerámicas de piso.
Cubrirá la totalidad de la superficie de las baldosas y palmetas cerámicas.
E.03.1 Estucos Interiores:
Serán de cemento y arena en proporción 1:3 para la primera capa "chicoteada" y de 1:4
para la capa de terminación. En general, los estucos, tanto interiores como exteriores se
terminarán afinados, listos para recibir pintura u otro material de terminación. Los estucos
sobre los cuales se aplicará revestimientos especiales tales como cerámica, azulejos,
litofrén, martelina, fulget, entre otros, se terminarán "peineteados". La terminación de los
estucos que recibirán revestimientos especiales deberá ser determinada y confirmada por
el instalador de estos productos, garantizando la perfecta adherencia de su material con el
estuco de base.
Los estucos que no cumplan con el nivel de adherencia requerida, estén soplados,
fisurados, agrietados o que presenten espesores superiores a 3mm., deberán ser
demolidos y retirados por cargo del contratista según instruya el IFO.
E.03.2 Estucos Exteriores:
Serán de cemento y arena en proporción 1:3 para la primera capa "chicoteada" y de 1:4
para la capa de terminación. En general, los estucos, tanto interiores como exteriores se
terminarán afinados, listos para recibir pintura u otro material de terminación. Los estucos
sobre los cuales se aplicará revestimientos especiales tales como cerámica, azulejos,
litofrén, textura orgánica, martelina, fulget, entre otros, se terminarán "peineteados". La
terminación de los estucos que recibirán revestimientos especiales deberá ser
determinada y confirmada por el instalador de estos productos, garantizando la perfecta
adherencia de su material con el estuco de base.
Los estucos que no cumplan con el nivel de adherencia requerida, estén soplados,
fisurados, agrietados o que presenten espesores superiores a 3cm, deberán ser demolidos
y retirados por cargo del contratista según instruya el IFO.
E.04 Sobrelosa
Serán ejecutadas en hormigón de 170 kg. Cem. x m3, hasta los niveles, según tipo de
pavimento, de acuerdo a los NPT que se indica en los planos.. (Consultar Documentos
técnicos sobre Pavimentos Industriales del Instituto Chileno del Cemento y el Hormigón
(ICH).
F. ESTRUCTURAS DE ACERO Y CERRAJERIA
Alcance
Serán ejecutadas de acuerdo a los perfiles y detalles contemplados en los planos de

cálculo, no aceptándose modificaciones de ninguna naturaleza, salvo las que pueda indicar
expresamente el Calculista. La IFO tendrá plena facultad de exigir ensayes de las
soldaduras.
Se ejecutará de acuerdo al detalle, con las dimensiones y disposición indicadas en planos

de arquitectura.
Se incluye en esta partida, andenes de ambulancia, soportes para equipos mecánicos y

estructuras de techumbres, todas las indicadas en el punto D.02 de estas EETT y otras de
menor desarrollo que aparecen en los planos de plantas y detalles.
En caso de haber elementos de aluminio que queden en contacto con las estructuras, se
aislarán del acero con una lámina de neoprén.
Los perfiles que se utilizará en las estructuras metálicas, deberán ser de procedencia
acreditada. En caso que los perfiles se doblaran en frío, la maestranza deberá contar con
máquina dobladora de una fuerza mínima de 200 toneladas. .
El personal que ejecute los trabajos metálicos en obra deberá contar con la calificación
necesaria otorgada por las empresas proveedoras correspondientes, en todo caso, la
responsabilidad final será del Contratista General de la Obra.
Recubrimiento Protección
Las estructuras metálicas, que no sean galvanizadas, se entregarán protegidas con tres
manos de pintura anticorrosiva. El Ingeniero calculista deberá entregar las micras mínimas
de pintura, a fin de que se mantenga una protección uniforme de la estructura.
Para revisar esta faena en obra, el contratista deberá tener en terreno un instrumento de
medición para uso de la IFO y su asesoría, al momento de presentar para revisión la
estructura.
La primera mano deberá darse en el taller o a más tardar al ingreso de estos elementos a
la obra. La segunda mano de pintura se dará antes de transcurridos tres meses y antes de
eso, a aquellas partes en que se haya estropeado la pintura de taller y en general, a todas
aquellas piezas que por razones constructivas no se hubiesen pintado. La pintura
anticorrosiva deberá ser de distintos colores por cada mano. Se incluye protección contra
el fuego según EETT.
No se aceptará el montaje de estructuras secundarias o cualquier otro elemento sin haber
cumplido con las tres manos de pintura anticorrosiva.
Para pintura antifuego no se aceptará la aplicación con lluvia o cualquier efecto climático
que vulnere las características del producto.
Polines y Separadores
Los polines para apoyar las armaduras en el fondo de los encofrados podrán ser metálicos,
confeccionados con despuntes de acero; deberán dejar una separación de 20 mm. entre
armadura y encofrado. Los polines y separadores de concreto serán cubos o barras de
concreto prefabricados mezcla 225/Cem/m3 con chicotes de alambre Nº 18 para
amarrarlos a las armaduras.
Ejecución
La fabricación y montaje de las Estructuras Metálicas deben hacerse de acuerdo con

la Norma N.CH. 730 y 428 y las Prescripciones Técnicas Generales para la
Construcción de Estructuras de Acero del Instituto Chileno del Acero (ICHA). En las
materias no cubiertas por estos documentos se aplicarán las prescripciones del American
Institute of Steel Construction (AISC), Specifications for the Design, Fabrication and
Erection of Structural Steel for Buildings de Noviembre de 1978 y Code of Standard
Practice for Steel Building and Bridges de Julio de 1970.La fabricación debe ejecutarse de
acuerdo a planos de taller hechos por la maestranza.
Los soldadores deben ser estructurales, calificados según AWS D1.1 sección 5 o su
equivalente nacional N.CH 308.
Los elementos que se envían a terreno deben llevar la marca de taller indicada en el plano
de fabricación escrita con pintura y en letras grandes legibles.
La IFO tiene plena facultad para visitar la maestranza a fin de revisar la calidad de los
materiales y procedimientos de montaje.
Salvo indicación contraria en los planos, todas las uniones de taller serán soldadas.
En general, el acero estructural será limpiado por medio de escobillado mecánico enérgico
eliminando todo el resto de óxido de laminación, grasa, polvo, aceite y otras materias
extrañas.
Las estructuras deberán salir de taller con dos manos de pintura a base de cromato de zinc.
Una vez finalizado el montaje se les dará una tercera mano de pintura de protección de
distinto color.
F.01 Estructuras de acero:
El Contratista deberá considerar el diseño y cálculo de las estructuras de acero que

soporten equipos sobre la techumbre y losas de entretechos, las que deberán ser
aprobadas por el ingeniero estructural y el arquitecto del proyecto. Se considera la
provisión e instalación de las estructuras metálicas para todos los equipos instalados
sobre las cubiertas
F.02 Mástil de Bandera:
Se consulta una porta banderas con tres mástiles en la ubicación indicada en plano de
emplazamiento y detallado en plano de Obras Exteriores. Serán de tubo de fierro
galvanizado Compac, de un tramo, de 9,00 metros de alto útil mínimo. Deberán cumplir
con la reglamentación vigente relacionada al izamiento del pabellón nacional. Contará con
polea superior de 1" especial para intemperie, piola de acero o plástico trenzado de
3 mm., de diámetro y gancho inferior de amarre de la piola. Se incluirá las pletinas de
anclaje, pintura blanca especial para fierro galvanizado, esfera metálica superior en cada
mástil, base de hormigón y revestimientos de la base de acuerdo a detalles en los planos.
F.03 Celosías Metálicas de Ventilación:
Celosía metálica: fabricada en base a perfiles metálicos INTUPAC botagua/celosía de 25 x

50 x 20 x 1 soldados a marco metálico real 110 de 1,5 mm., de espesor. Por cara interior
de estas celosías dispuestas horizontalmente se colocará un fijador vertical consistente en
ángulo L 30 x 30 x 3 a no más de 60 cms entre sí, para evitar el pandeo de los perfiles
celosías. Todos los excesos de soldadura deberán ser pulidos. Todos los perfiles llevarán
tratamiento anticorrosivo.
F.04 Malla Mosquitera:
En central de alimentación se instalará por lado exterior de ventanas corredera y Sedile.

Se instalará en cara interior de las celosías de ventilación de puertas. Se consulta malla
galvanizada mosquitera fijada mediante junquillos atornillados o producto Paremoskito de
Alucaza.
F.05 Cierre Perimetral:
Serán de acuerdo al diseño entregado por el proyectista consultor. Pero como criterio
deberán ser en estructura metálica, de ser necesario muros de hormigón o pilares
deberán ser calculados por el proyectista estructural. Las medidas longitudinales finales
exactas y los niveles se verificarán y rectificarán en la obra mediante replanteo. Todos los
extremos de perfiles se cerrarán con pletinas de 3 mm de espesor soldadas y las uniones
de perfiles no cubiertas por las soldaduras se sellarán con masilla para metal, "masilla
mágica".
Se consulta lo indicado como cierre perimetral en los planos de emplazamiento de
anteproyecto.
Se consultan portones vehiculares y de peatón de apertura manual, picaporte a piso y
porta candados.
Cerradura de cilindro especial de abatir a la intemperie
Semáforos eléctricos rotatorios en las entradas vehiculares de emergencia.
Los perímetros de rejas deberán ejecutarse estrictamente de acuerdo a planos y a lo

resuelto después de la rectificación en terreno por parte del contratista. El Contratista
deberá tomar todas las precauciones y ejecutar los refuerzos necesarios, aunque estos no
estén especificados en plano, para dejar los paños fijos de reja sin el menor movimiento.
A la vez, deberá considerar los sistemas de quincallería necesaria para asegurar el correcto
cerrado de dichos portones.
Todo el sistema de cierro perimetral y portones deberán salir de taller con una mano de
pintura antióxido. Una vez finalizado el montaje recibirá 2 manos de antióxido y
posteriormente 3 manos de esmalte de terminación.
Los portones de acceso vehicular funcionarán con un sistema motorizado de abertura

eléctrica automática accionada a distancia (Ref.: FERROBONE, FAAC o similar) y comprende
además de los deslizadores inferiores, deslizadores guías en las estructuras de apoyo lateral
que aseguren la estabilidad y facilidad de movimiento del portón.
El contratista deberá incluir todos los elementos y condiciones necesarias para el

funcionamiento eficiente y seguro de los portones y el sistema. El motor será el apropiado al
peso, características del portón y agentes climáticos, para ello el Contratista previo a la
instalación debe entregar los antecedentes técnicos a la IFO para conocimiento y
aprobación. En todo caso esto no lo exime de la garantía del producto.
F.0.6 Barandas de Escaleras (BVT) y Barras de seguridad (BSI):
En las cajas de escala interiores y en borde de doble altura se consulta barandas de vidrios
templados (12mm) y/o pasamanos de acero inoxidable. Se debe considerar lo indicado en
OGUC art. 4.2.7. para el cálculo de sobrecargas de seguridad.
Se incluye barras de seguridad de acero inoxidable de 2” de diámetro o más, en los muros
cortinas o ventanas del piso 1 , 2º o 3º (cuando los antepechos no superen los 95 cm.
según indica OGUC estas deberán tener una altura de 0.95 m. con respecto al NPT. Estas
barras de seguridad deben contemplar todos los anclajes, herrajes, balaustros o piezas
necesarias en el mismo material, para asegurar su resistencia a esfuerzos por impacto. Se
deberá presentar a la IFO, una muestra instalada en terreno con todas sus piezas para
revisión y aprobación antes de ser fabricadas.
Los herrajes o fijaciones de las barandas de vidrios templados, serán de acero inoxidable
según detalle. El número de fijaciones estará sujeto a la exigencia del proveedor.
F.0.7 Barandas de Acero Inoxidable en Rampas y Peldaños Exteriores (BAI):
En los lugares indicados en planos de anteproyecto (rampas de accesos y peldaños) se

consulta barandas y/o pasamanos de acero inoxidable según detalles. Se debe colocar
doble pasamano a cada lado: uno a 0,95 y otro a 0,75 m de altura con respecto al NPT.
Ambos pasamanos y barandas serán de 2” de diámetro.
G. TABIQUES Y ANTEPECHOS DE TABIQUES VIDRIADOS.
El contratista deberá instalar un sector de tabique de cada tipo para ser analizado como
muestra para su aprobación.
Todos los tabiques deberán ejecutarse de piso a fondo de losa o vigas, las placas de
conformación de tabiques deberán estar dilatadas del fondo de losa. La estructura de
tabiquería de METALCON deberá ejecutarse bajo estrictas instrucciones del fabricante.
En caso que las condiciones de solidez y estabilidad no sean satisfactorias a juicio de la

IFO., el Contratista estará obligado a rehacerlos sin mayor costo de ninguna especie.
Especial cuidado se tendrá en la ejecución de refuerzos verticales y horizontales en los
tabiques que son utilizados para la colocación de artefactos, muebles, barandas y
revestimientos, igualmente en la ejecución de refuerzos verticales y horizontales en los
vanos de puertas y ventanas interiores.
Los antepechos y dinteles de tabiques vidriados son del mismo material que los
paramentos adyacentes. (Tabiques de placas de fibrocemento)
En los Tabiques Cortafuego, todos los intersticios de juntura de los elementos de

construcción y los tabiques deben quedar rellenos con espuma retardante, de manera de
producir una separación hermética entre ambos lados del cortafuego de losa a losa.
Incluye dinteles sobre puertas cortafuego.
G.1 Tabiques de Fibrocemento:
Todos los tabiques interiores del Hospital serán en base a Tabiques de estructura de
perfiles de aluzinc y placas de Fibrocemento de alto espesor Ref. promatect H 10, 12,
15mm Pizarreño. – Metalcon – Cintaco equivalente técnico.
Se consultan dos tipos de tabiques según su resistencia al fuego.
Tabique Corta Fuego – F60

Se consulta tabiques de resistencia al fuego de F-60, esta estructuración esta forrada por
ambas caras con una placa de fibrocemento Ref. Promatect H de 15mm de espesor, Todo
el conjunto va atornillado a la estructura de METALCON, el espacio libre interior se
rellenara con doble colchoneta de lana mineral cada una de 50mm y de densidad
aparente de 40Kg/m3.
Tabiques Corta Fuego Interior – F180

Se consultan tabiques de resistencia al fuego de F-180, esta estructuración esta forrada
por ambas caras con dos placas de fibrosilacato “promatect H”, una de 12mm., de espesor
y la otra de 10mm traslapadas entre sí. Todo el conjunto va atornillado a la estructura de
METALCON, el espacio libre interior se rellenara con doble colchoneta de lana mineral
cada una de 50mm., y de densidad aparente de 80Kg/m3.
Todos los tabiques deberán llegar llenos hasta la losa de cielo o vigas, con la totalidad de
los revestimientos y rellenos en toda la altura, aun cuando los cielos estén más bajos.
Estructura
Estructura metálica de soporte, corresponde a acero galvanizado bajo normativa ASTM -

A653 calidad estructural grado 275Mpa (40ksi) y recubrimiento Z275 (G90).
El sistema debe considerar los refuerzos necesarios en caso de que la estructura deba
soportar cargas adicionales, como muebles, artefactos, accesorios, pasamuros,
cantoneras, CPI, cortinas de baño, barandas, negatoscopios, televisores, señalética, etc.
Debe considerar todas las fijaciones, siguiendo el sistema de instalación recomendado por
el fabricante.
Montaje de la Estructura.
Se hará un bastidor metálico compuesto de soleras inferior y superior de perfiles U de

acero galvanizado 92 x 30 x 0,85 y montantes perfil C de acero galvanizado 90 x 38 x 0,85
cada 0,40m afianzadas a la estructura de hormigón del edificio .La canal se fija a la losa y
solera inferior mediante clavo de impacto de 1 ½” o clavo de golpe con tarugo,
distanciados cada 40 cms máximo. El primer Montante se fija al muro o pilar con clavo de
impacto de 1 ½” cada 60 cms. en zig-zag.
Para fijaciones entre perfiles se usará tornillos autoperforantes cabeza de lenteja Nº8 x ½.
Los montantes se cortarán a 1,5cms. menos que la altura total del muro.
El tabique se deberá reforzar colocando en los extremos un bloqueador de giro BG como

elemento neutralizador de torsión. Sobre este y por cada lado del tabique se adosará
pletina 50PL085 atornillada con autoperforante Nº8x1/2” a cada montante. La ubicación y
cantidad de este refuerzo está indicado en los detalles especiales adjuntos.
Los tabiques encontrados con muros o pilares de hormigón llevarán un montante

adicional entre el montante adosado al muro y el de llegada (40 cms aprox). Este perfil
adicional se ubicará a no más de 15cms. del muro. La plancha tendrá como ultima fijación
este montante, dejando libre el montante del muro.
En tabiques de mayor longitud de 5mts. sin afianzamiento a muros transversales, se

considera arriostramiento lateral compuesto de doble canal 103 x 30 x 0,85 cada 1mt. de
distancia afianzada a muro paralelo más cercano en ambos lados del tabique.
La estructura debe quedar perfectamente aplomada y a escuadra antes de instalar las

placas de revestimientos.
Se debe colocar juntas de expansión en la intersección de muros de diferente material y

en tabiques de longitud mayor de 9 mt., Estas juntas se harán colocando dos montantes
con almas encontradas distanciados a ½” máximo de distancia entre almas en cuyo
espacio se colocará lana mineral del mismo espesor. Se colocará un perfil para juntas de
control de zinc número 093 en ambos costados del tabique afianzado a la placa y
revestido con pasta de terminación.
Placas de Revestimientos / Fibrocemento Ref. Permanit Alto espesor Pizarreño.
Placa de Fibro-Cemento será de masa homogénea, en base a fibra, cemento y agua
fraguada por autoclave y que cumpla con las siguientes propiedades:
Dimensión: 1200x2400mm Espesor 15mm.
Aislación Térmica y Acústica
La aislación está determinada por 2 colchonetas de lana mineral de 50mm cada una y
densidad de 40 Kg/m3 y 80 Kg/m3, colocada al interior de la cavidad del tabique.
La aislación acústica del tabique en su conjunto, debe cumplir una exigencia de
aislamiento acústico de 50db
Montaje de Revestimientos
Las placas se atornillarán a la estructura con tornillos tipo autoperforante y

autoavellanante de 8 x 1 ¾” punta broca con aleta distanciados cada 60 cms. Las placas se
colocarán en forma vertical cuidando no provocar continuidad en las juntas: En vértices de
puertas y ventanas las placas deben cortarse en forma de L, como refuerzos de estos
puntos.
En encuentros de placas con losas, encuentros verticales de tabiques con muros de
hormigón y cualquier perforación del tabique se aplicará sello acústico elástico y
garantizado para esta aplicación (ref.: sello acústico Tremco)
Las cajas eléctricas deben colocarse en forma traslapada entre ambas caras del muro para
evitar puentes de traspaso de sonido.
En zonas secas y húmedas la placa de fibrocemento canto rebajado será tratada en las
juntas con tratamiento de juntas con el tratamiento de juntas para fibrocemento (Ref.
Pizarreño-Prosol) y que tiene los siguientes pasos:
1.- Aplicación de primer gard/imprimante acrílico, libre de solventes-puente.Adherente

entre la placa de fibrocemento y la huincha. Se aplica una mano.
2.- Cinta Joint Gard Súper/tejido de fibra de vidrio autoadhesiva, con tratamiento anti-
alcalino
3.- Joint Col 300/Adhesivo acrílico de base acuosa, con cargas minerales inertes para
fibrocemento. En placas con rebaje se aplican dos manos como mínimo, el rebaje
debe quedar completamente lleno, en uniones sin rebaje la cinta debe quedar
completamente cubierta, la aplicación de masillas o pasta muro debe ser en base
acrílica y acuosa, y deber ser mínima sólo para cubrir imperfecciones fuera de los
márgenes de esta puede ser mayor.
En zonas con cerámicas una vez secas la junta se colocará directamente el cerámico con
adhesivo especificado de acuerdo a la dimensión y peso del cerámico.
La ejecución de estos tabiques se deberá ceñir estrictamente a las instrucciones del

fabricante. Se deberá usar los materiales de dilatación y mortero especificados por el
fabricante
G.2 Tabique Vidriados:
Irá en los lugares indicados en las plantas de anteproyecto de Arquitectura.

Se consulta sistema modular Xelentia 38 (Ref.: Indalum), color Titanio o equivalente
técnico.
Con el objeto de prevenir situaciones insolubles, que puedan obligar a demoler tabiques o
partes de ellos, el Contratista deberá trazar en el terreno de ejecución, la totalidad de los
tabiques del sector y determinar la exacta ubicación que éstos tendrán, considerando los
espacios necesarios para mantener los plomos de los distintos parámetros de muros de
distinto material para conseguir un solo paramento final de terminación.
G.3 Tabique Divisorios de Duchas y Baños (TD – TB):
La estructura de estos tabiques se ejecutará con perfiles de aluminio anodizado de 40x40

mm., se anclarán al piso y a los muros.
Las divisiones se ejecutarán con planchas de fibrocemento de color blanco de 18 mm., de

espesor o equivalente técnico, con adhesivo recomendado por la fábrica. Para puertas y
paneles frontales serán de 25 mm. Herrajes de acero inoxidable.
Se afianzarán a los perfiles de la estructura o de la puerta con junquillos de aluminio según

detalle. Se incluye cerradura simple “libre-ocupado” elegida según muestra.
Antes de ejecutar estos trabajos se hará una muestra para ser analizada y o modificada
según corresponda.
Se incluyen todos los elementos y trabajos necesarios para obtener una terminación sólida,
fina y segura de los cubículos.
Los tabiques entre los WC y las puertas, llegarán solo hasta 0,25m., desde el piso
terminado, pero las estructuras de aluminio deberán quedar ancladas al piso sin permitir el
menor movimiento.
G.4 Tabique Falso Diálisis:
Para la sala de tratamiento de diálisis se debe considerar un tabique o antepecho falso

registrable donde se ocultarán todas las instalaciones asociadas a los sillones de
tratamiento. Lo anterior no tiene relación con las CPI cabeceras de gases clínicos corrientes
fuertes y débiles y llamado de enfermería.tr
H. TECHUMBRE, HOJALATERIA Y CUBIERTAS
H.1 Cubierta de Acero Zinc Alum Panel Aislante Continuo:
Se consulta como revestimiento de techumbre en toda su extensión, incluyendo cobertizo

de ambulancias una cubierta de planchas de acero recubiertas por capas de aluminio y
zinc en sus dos caras, de 0,5 mm de espesor, de largo continuo con nervadura superior,
formada por dos planchas de acero zinc-alum prepintada al horno con un relleno interior
entre ellas de espuma de poliuretano (Ref.: Kover-Panel L 804 de “INSTAPANEL”
Sándwich-Deck de Luxalon) que se instalará de acuerdo a las instrucciones del fabricante,
incluyendo todos los elementos y accesorios dispuestos por el fabricante, tanto para la
fijación como para la hojalatería. Para la elección del color el contratista deberá entregar
oportunamente a la IFO carta de colores. Una vez definido en color por la IFO en conjunto
con el mandante, la empresa contratista deberá presentar una muestra física de la
plancha para aprobación para visto bueno, previo a la fabricación.
A la vez, en cada tipo de cubierta, previo a la colocación, se ejecutará una muestra que
será analizada por la IFO a fin de verificar la presentacióny elementos de terminación. El
Contratista en todo caso, deberá solucionar todos los problemas que pudiera plantear la
Inspección Técnica sobre este asunto considerando que es posible complementar detalles
de la ejecución de estas partidas.
H.2 PLACA OSB 15mm:
Se consulta placa aglomerada OSB de 15mm., bajo canal de aguas lluvias, en forros tras
caras de frontones y donde sea necesario para rigidizar cualquier hojalatería. Lo anterior
deberá quedar como detalle en escantillones de arquitectura.
H.3 Hojalatería:
Todos los elementos de hojalatería serán de Aluzinc (Ref.: Zinc-Alum) pre-pintado en

fábrica, de un espesor equivalente al Nº24 de fierro galvanizado. Se incluyen cubetas,
caballetes, forros, limahoyas, embudillos, codos, escantillones de salidas de ductos de
especialidades y cualquier otro elemento de colaboración del sistema de escurrimiento de
aguas de las cubiertas y de protección de lluvias.
El plano de cubiertas del anteproyecto, indica la solución de techumbre adoptada y

determina la colocación de todos los elementos necesarios para el perfecto escurrimiento
de las aguas.
Los caballetes serán los que dispone el sistema que se instale. Las limahoyas también
serán las que determine el sistema, al igual que los forros y remates. Las canales
horizontales tendrán un desarrollo mínimo de 0,25 m. Las uniones de los distintos tramos
de estos elementos serán remachadas y soldadas.
De todas las piezas de hojalatería se ejecutarán muestras, que se someterán a la

aprobación de la IFO, antes de ser ejecutado el trabajo, igualmente se ejecutará una
muestra de los elementos de hojalatería incorporados al sistema de cubierta, esta
muestra se analizará y podrá rectificarse una vez examinada. Incluye todos los elementos
y accesorios de instalación.
Se tendrá especial cuidado en que todas las piezas del sistema, especialmente las canales
horizontales y limahoyas, tengan en toda su longitud y ancho un soporte de madera
recubierto con fieltro de 15 Lbs, que asegure el prefecto asentamiento y seguridad de la
canal.
LaIFO de la obra podrá pedir una muestra completa de la solución adoptada para
analizarla, pudiendo introducir las mejoras que estime necesarias, sin que esto genere un
mayor costo.
H.3.1 Canales de Aguas Lluvias:
Serán de Aluzinc pre-pintado de espesor equivalente al Nº24 de acuerdo. El arquitecto

patrocinante deberá entregar en sus escantillones detalles, específicos de esta partida y
todos los elementos de soporte.
H.3.2 Collarines y Rejillas:

Serán de Aluzinc pre-pintado de espesor equivalente al Nº24, Sombreretes, limahoyas,
limatesas, embudillos.
H.3.3 Forros:
Se consulta forros botaguas en ventilaciones y demás elementos que sobresalgan sobre

los techos como igualmente en los bordes superiores de antepechos, gárgolas,
embudillos, encuentros de muros con techos y en el término superior de las vigas aisladas
y muros; cubre-junta, sobre junta de dilatación en entretechos y/o pisos mecánicos.
H.3.4 Bajadas de Aguas Lluvias:
Las bajadas serán de zinc alum prepintado, rectangulares de 15 x 20 cm., espesor de

acuerdo a detalles especiales. Su ubicación será según plano cubierta.
Irán afianzadas a los muros mediante abrazaderas de acero galvanizadas de 50 x 2 mm., a
2 mt., de distancia máxima, 3 abrazaderas por bajada mínimo, tornillogalvanizados y
tarugos plásticos. Se pintaran de igual color que las fachadas. Las aguas lluvias de cubierta
serán recogidas mediante canales y conducidas hacia las bajadas de aguas lluvias
proyectadas para luego ser canalizadas, hacia las calzadas interiores y de ahí por gravedad
hacia las calles de acuerdo a Proyecto de Evacuación de Aguas Lluvias. Se tendrá especial
cuidado en las pendientes de canales, ejecución de cubetas y bajadas, en la ejecución de
los avances de los desagües desde las canales a las cubetas y de éstas a las bajadas.
I IMPERMEABILIZACIONES.
Alcance:
Se incluirán en esta partida todos los elementos y materiales, indicados o no en los planos,
para obtener la perfecta estanqueidad al agua, viento, polvo y aguas de condensación del
edificio e instalaciones en general.
Serán materiales nuevos, de primera calidad y como indicación especial se solicita y

exigirá la continuidad de cada elemento de sello cualquiera sea su ubicación o tipo.
El Contratista deberá incluir todos los materiales, accesorios, adhesivos y cualquier otro
elemento para garantizar la estanqueidad de la impermeabilización aplicada.
Además, deberá presentar a la IFO por escrito los protocolos y pruebas correspondientes
a esta faena.
El Contratista será el único responsable por la correcta e impermeabilización de estas

construcciones.
I.1 Fieltro Impermeable Crepe de 15 Lbs.
Irá bajo todas las cubiertas metálicas, canales, forros y demás elementos de hojalatería;
será normalizado, de 15 libras. Se instalará con traslapo de 10 cm y combinado con asfalto
roofing, de acuerdo a indicaciones del fabricante. La impermeabilización retornará en los
paramentos verticales según detalle y/o con un mínimo de 20 cm, como también deberá
caer dentro de las canales de agua lluvias según se indica.
El contratista deberá presentar a la IFO por escrito los protocolos y pruebas
correspondientes a esta faena.
I.2 Igol Primer y Denso:
Se consulta su aplicación en ambas caras de todos los sobrecimientos y en toda su altura;

sobre todas las losas en obra gruesa bajo las cubiertas, Salas de Máquinas y Pisos
Mecánicos; sobre la losa en obra gruesa de todos los recintos húmedos, baños, salas de
aseo, lavachatas, central de alimentación, Sedile, lavanderías, plantas de tratamientos,
salas de reutilización diálisis, endoscopía desinfección de alto nivel y todo aquel recinto
donde se encuentren baterías de artefactos sanitarios, etc., con retorno de 10 cm en los
paramentos verticales. Irá también en muros exteriores y losa superior de estanque de
agua. Irá siempre bajo lámina de súper Keller reforzado. Se instalará estrictamente de
acuerdo a instrucciones del fabricante.
I.3 Compriband o Perfectband:
Consiste en espuma de poliuretano impregnada en mezcla asfáltica. Se colocará en

huinchas o bandas continuas, sin uniones, con una compresión, una vez instalada, a un
50% de su dimensión original o a la mitad de su volumen. Se considerará a todo el largo de
la unión entre canal de aguas lluvias y plancha de cubierta; entre plancha de cubierta y
forros cumbrera, en juntas de dilatación, entre otros, aunque no figuren en los planos.
I.4 Sellos de Silicona:
El Contratista considerará la provisión y colocación de silicona tipo fungicida incolora o de

color tipo sikaflex de sika o equivalente técnico, en abundancia y en múltiples encuentros,
algunos señalados en planos y otros a determinar en la obra. Los cordones de sello serán
continuos y alisados al momento de colocarse. Irá en marcos de puertas y ventanas,
artefactos sanitarios, atraques de muebles con muros y del zócalo con piso, etc.
I.5 Membrana Asfáltica Súper Keller:
En rollos de 90 cm., de ancho y 2,5 mm., de espesor. Consiste en masa compuesta por
asfalto catalítico combinado con caucho sintético y otros aditivos, armado interiormente
con tela de P.P.N. (polímero termoplástico) de 0,1 mm., de espesor y, exteriormente,
cubierta por ambas caras con folio de polietileno. Los traslapos entre rollos se
vulcanizarán hasta dar total continuidad a esta membrana de impermeabilización.
Siempre se colocará sobre superficies prepintadas con Igol Primer y Denso y cumpliendo
estrictamente las instrucciones del fabricante. Irá sobre losas de salas de máquinas en
general, pisos mecánicos, descansos de escaleras de hormigón abiertas, salas de baños
con duchas y/o tinas, recintos húmedos, baños, salas de aseo, lavachatas, central de
alimentación, Sedile, lavanderías, plantas de tratamientos, salas de reutilización diálisis,
endoscopía desinfección de alto nivel y todo aquel recinto donde se encuentren baterías
de artefactos sanitarios, en todo el perímetro bajo cota + 20 cm., del NPT, del edificio etc.
Este producto se podrá reemplazar por membrana HEY'DI de 2 mm., de espesor o sistema
BRAAS 1,5 mm., o membrana liquida Sikalam 5000 CL, es un revestimiento impermeable
mono componente, líquido de poliuretano modificado con bitumen de alta elasticidad y
de alto contenido de sólidos.
Todas las instalaciones que tengan necesidad de perforar las losas y vulneren la
estanqueidad de los recintos húmedos, deberán incorporar retorno de membrana. El
contratista deberá entregar la solución técnica de dichos retornos a fin que no afecten la
estética del recito y aseguren la durabilidad del sistema de impermeabilización.
I.6 Espuma de Poliuretano:
El Contratista considerará la provisión y colocación de espuma de poliuretano, tipo

Touchń Foam o equivalente, en abundancia para sellar la totalidad de las pasadas de
ductos y cañerías a través de losas y techumbres y en múltiples otros encuentros, algunos
señalados en planos y otros a determinar en la obra. Este sello es de expansión, por lo
tanto, será aplicado de tal manera de rellenar completamente los intersticios o espacios
entre los ductos/cañerías/desagües y la obra gruesa.
El contratista deberá presentar soluciones conocidas y certificadas para sellos de pasadas
que involucren escalerillas ductos de climatización, líneas sanitarias etc., que vulneren la
estanqueidad de los muros en especial cortafuegos.
I.7 Sikatop® 107 Seal
Es un revestimiento impermeable cementicio de gran resistencia mecánica certificado

como no tóxico por el Instituto de salud Pública de Chile (ISP). De excelente
impermeabilidad bajo presión de agua directa e indirecta, no presenta barrera de vapor,
necesita de pequeños espesores (1 - 1.5 mm), una vez endurecido puede pintarse sobre
él. El contratista debe ser un aplicador capacitado y deberá respetar las instrucciones del
fabricante.
I.8 Sikatop® 107 Flex
Es impermeable al agua y permeable al vapor de agua, de elevada resistencia al hielo,

buena resistencia al ozono, no es corrosivo, ni toxico. Espesor de capa min 1mm y max
2mm. En cualquier caso el contratista debe ser un aplicador capacitado y deberá respetar
las instrucciones del fabricante.
J TERMINACIONES:
J.1 Persianas Roller:
Se consulta cortinas de Sistema Roller con tela Sunscreen (REF. Lumos), 3% de

luminosidad, color según muestras que deberán ser presentadas a la IFO.
Las cortinas cubrirán el 100% del vano de la ventana, se consulta en todas las ventanas
exteriores.
J.2 Cubre Juntas de Dilatación:
Entre cuerpos de edificios separados por junta estructural, se considera cubrejunta que
permita el paso de personas y carros sin obstáculos. La separación entre elementos
estructurales y no estructurales especificada en planos de estructura debe respetarse
como medida libre. Los cubrejuntas de dilatación, deben por lo tanto, estar diseñada para
permitir el 100% de movimiento de la estructura indicado en el cálculo para interior y para
exterior.
Debe ser de tipo al ras, para encuentro de cielo y muro y entre muros y/o pilares, entre
tabiques, en línea o en ángulo.
Compuesta de Acero Inoxidable ASTM A 167 Tipo 302 ó 304.
Acero Estructural ASTM A 36.
Placas de Acero ASTM A 238 Grado C.
Placas de Acero Laminado ASTM A 768.
Aluminio extruido ASTM B 221 Aleación 6063 T5 en plancha ASTM B 209 Aleación 6061
T6.
Sello Elastomérico ASTM C 920 Dureza mínima 25.
Sello termoplástico A prueba de intemperie.

Neoprén Denso ASTM C 864
Barrera contra fuego UL 263 NFPA 251 o ASTM E 119 y E 814.
Imprimante de Molibdato de Zinc TT – P – 645.

(Ref.: C/S USA SYSPROTEC)
Todas las cubrejuntas deberán tener la capacidad de absorber movimientos sísmicos y

estarán constituidas por perfiles de aluminio extruido y membranas flexibles de neopreno
en colores.
Tendrán barreras cortafuego para ser instaladas bajo todas las cubrejuntas de piso y de
muro, con capacidad de resistencia al fuego de F – 120. Se colocará, además, barrera contra
fuego y humo en piso, muros y dinteles de vanos de puertas en muros cortafuego ubicados
en juntas de dilatación. Las cubrejuntas de fachadas y muros en zócalos y subterráneos
deben impedir el paso de la humedad y polvo exterior.
Las cubrejuntas deberán tener un ancho libre de la placa o goma que se contrae que se
desplaza, equivalente a la separación determinada por el Calculista; por tanto, la cubrejunta
es de mayor tamaño, debido a los elementos laterales que tienen de sujeción a las losas.
Las cubrejuntas serán en base a un sistema constituido por un elemento interno, y un

elemento externo, que quedará a la vista. Deberá existir una correcta correspondencia
entre las cubrejuntas de piso (horizontales) con las del muro (verticales). Estos elementos
deberán ser manufacturados en fábrica, y además presentar una adecuada barrera contra el
fuego, y contra los sismos. Se considerará cubrejuntas para todos los encuentros de todos
los paneles contra la estructura de hormigón del edificio consistente en una cantería de
10x10 mm., con sello de silicona según detalle.
NOTA GENERAL.-Todos los pavimentos, revestimientos de muros y cielos falsos deben

cortarse en las juntas de dilatación.
Se hace presente en forma expresa que el Contratista será el único responsable de

considerar la colocación de cubrejuntas en todas las juntas de dilatación del edificio y de
todos los paneles con la estructura. Las cubrejuntas de dilatación y las barreras contra
fuego deberán cumplir estrictamente la totalidad de las especificaciones indicadas en el
catálogo 05800 de MM System y/o en los planos de detalle adjunto.
(Ref.: MM SYSTEMS CORPORATION (proveedor: AEC Systems, Eliodoro Yáñez 1649,

Providencia, Santiago, fono 269 1750, fax 269 1751).
CARACTERISTICA DE CARGA (CUBRE JUNTAS DE PISO).-
Las cubre juntas estándar deberán soportar una carga mínima de 500 libras sin presentar
daños ni deformaciones.
TAMAÑO Y MOVIMIENTO DE LA TOTALIDAD DE LAS CUBRE JUNTAS.-
Tamaño de juntas: (Según plano de Cálculo)
Movimiento: Extrusiones de aluminio: ASTM B221-95a y aleación 6063-T3.
Plato central de aluminio: ASTM B221-95a y aleación 6061-T6
Sello de elastómero
Terminación de aluminio: mill finish y anodizado claro según corresponda:
Piso / Piso, Muro/Muro, Cielo/Cielo, Techo/Techo: 100% movimiento.

Piso/ Muro, Muro/Esquina, Cielo/Esquina y Techo/Esquina: 50% movimiento.
Especificaciones de superficies de juntas para recibir cubrejuntas.-
El proveedor deberá entregar a la constructora, con la debida anticipación, las

especificaciones necesarias para que esta deje debidamente preparadas las áreas que
recibirán las cubre juntas.
TIPO DE CUBRE JUNTAS (J)
CUBRE JUNTAS PISO/PISO:Juntas Piso/Piso (según Cálculo) (Ref.: Modelo LASB-NB-2-2)
CUBRE JUNTAS PISO/MURO: Juntas Piso/Muro (según cálculo) (Ref.: Modelo LASBE-NB-2-
1) con 50 % de movimiento.
CUBRE JUNTAS MURO/MURO INTERIOR: Juntas Muro/Muro (según Calculo) (Ref.: Modelo
FX-K-2-2) con 100% de movimiento.
CUBRE JUNTAS MURO/ESQUINA INTERIOR: Juntas Muro/Esquina (según plano de Cálculo)

(Ref.: Modelo FX-L-2-1) con 50% de movimiento.
CUBRE JUNTAS CIELO/CIELO: Juntas Cielo/Cielo (según plano de Cálculo) (Ref.: Modelo
VSW-200) con 100 % de movimiento para cielos de yeso-cartón. Juntas Cielo/Cielo de 2”
(Ref.: Modelo VSG-200) con 100% de movimiento para cielo americano.
CUBRE JUNTAS DE MURO/MURO FACHADA: Junta de Muro/Muro exterior (según Cálculo)
(Ref.: Modelo VSS-200) con 100 % mínimo de movimiento y con sello interior para impedir
paso de polvo y humedad.
CUBRE JUNTAS DE MURO/ESQUINA FACHADA: Junta de Muro/Esquina exterior (según

Cálculo) (Ref.: Modelo VSS-200) con 100 % mínimo de movimiento y con sello interior para
impedir paso de polvo y humedad.
CUBRE JUNTAS DE TECHO/MURO: Junta de Techo/Techo exterior (según Cálculo) (Ref.:

Modelo RXW-2-1) con 50 % mínimo de movimiento y con sello interior para impedir paso
de polvo y humedad.
El ancho de la junta se deberá mantener sin variación en todo su recorrido incluso en las
áreas que no se instalen cubrejuntas. Las superficies laterales, horizontales o verticales, de
las juntas deberán estar totalmente niveladas entre sí. Las juntas se deberán mantener
totalmente libres de escombros, hierros o cualquier otro tipo de elemento.
CUBRE JUNTAS PISOS ZOCALOS

Se considera la instalación de cubrejuntas estanco en todas las juntas de dilatación ubicadas
en los pisos zócalos, muros perimetrales en contacto con la tierra, muros de contención y
otros indicados en los planos de juntas de PVC Ref. Tipo DR de SIKA. Se instalarán
estrictamente de acuerdo a las instrucciones del fabricante
BARRERAS CORTA FUEGO DE PISO.-

Las barreras corta fuego de piso para juntas serán para 2 horas y se instalarán en conjunto
con las juntas piso/piso y piso/muro indicadas anteriormente. En el techo se instalarán a
nivel de losa y de acuerdo a las especificaciones del fabricante. (Ref.: PYRO-FLEX 2000F)
ALTERNATIVA: Sistema barrera contra fuego (Ref.: INPROCORP (EMPTER Serie 900) en base
lana mineral y silicona ignífuga. Modelo 925/921). F = 180.
En entretechos y Pisos mecánicos se cubrirá las vigas o solerillas que bordean la junta con
una plancha de acero galvanizado nº 24 liso, afianzada con tornillos a un solo lado.
BARRERAS CORTA FUEGO DE MUROS.-
Las barreras corta fuego de muros para juntas serán para 2 horas (Ref.: PYRO-FLEX 2000) y
se instalarán en conjunto con las juntas interiores de muro/muro y muro/esquina.
Asimismo se instalarán en conjunto con las exteriores de fachada de muro/muro y
muro/esquina.
J.3 Frente y Chambrana de Ascensores:
Serán provistas por el proveedor del sistema de circulación mecánica vertical. Se ejecutará
como mínimo en acero inoxidable AISI 304 de 1,5 mm., de espesor. Deberán ser
presentadas a la IFO para revisión y VºBº.
J.4 Paragolpes y Pasamanos (guardamuros):

Tanto los paragolpes y pasamanos se indican en plantas de anteproyecto como criterio
mínimo de diseño.
Paragolpes (GM):
Riel paragolpes, adosado al muro, de vinil acrílico de alto impacto extruido de 15 a 20 cms
de alto y 2 mm., de espesor (no PVC). Adherido al muro mediante riel de aluminio
continuo, con pernos cada 60 cm.,(ref.: 1600 Wall Guard de INPRO-Empter Chile; SCR-64
de C/S Acrovyn; WG-8 de Pawling ICS).
Color a definir oportunamente por el demandante.
Pasamanos (GMP):
Riel paragolpes separado del muro, de vinil acrílico de alto impacto extruido de 15 a 20
cm., de alto y 2 mm., de espesor, (no PVC), absorbente de golpes; clasificación UL-723
clase 1 para fuego, resistente a agentes químicos según ASTM D1308 y corrosión,
Montado sobre riel de aluminio continuo, mínimo con uno otres topes interiores de goma
continua. Adherido a muro mediante separadores cada 80 cm., Incluye elementos de
terminación y retorno en los extremos.
(ref.: 800 Handrail de INPRO-Empter Chile; ECR-64 de C/S Acrovyn; BR-500 ó BR-100 de
Pawling ICS).
El Contratista debe considerar los refuerzos necesarios en los tabiques para una buena
fijación de los guardamuros y guardamuros-pasamanos. No se permitirá una fijación solo
al revestimiento del tabique.
Color a definir oportunamente por el mandante.
J.5 Esquineros 76mm:
Cantonera vinilo/acrílica extruida de alto impacto, de 76 x 76 x 2000mm., perfil base de

aluminio extruido 1,6mm., modelo SM-20 acrovyn, Pro-tek CG-10 Pawling o equivalente
técnico con aprobación UL (under writers Laboratories, USA).
Instalación de perfil de aluminio previo a la pintura; perfil y tapa vinilo/acrílicos posterior a

ella. Accesorios de fijación y tapas de término (TC-10, Etc.) completos.
Se consulta en circulaciones principales (pasillos, hall), en todos los cantos expuestos.
J.6 Canaletas Porta Instalaciones:
Los equipos y accesorios de estas instalaciones deberán ser de marca conocida,

Certificados bajo las normas U.L. U.S.A., Europea o ISO 9001 y además un Certificado de
Origen. Tanto las Salidas como sus elementos de conexión, tales como mangueras,
extensiones o adaptadores que permitan conectar los artefactos Secundarios a las CPI
serán de buena calidad. Deben dar confianza y seguridad en sus operaciones de trabajo.
Deberán poseer empalmes de conexión rápida entre los Centros de Tomas y los
Medidores de flujo, de oxígeno, aire medicinal y de vacío, deberán poseer
Certificado de control de calidad otorgado por Underwriter Laboratories USA
(UL).
Los Equipos recomendados como referencia, que reúnen estos requisitos, son BEACON
MEDAES U.S.A. u otros Equipos similares, que sean un Equivalente Técnico, o Superior con
Certificados autorizados, ya mencionados.
En resumen, los equipos deberán contar con:
- Los equipos de abastecimiento serán de procedencia original y contarán con servicio
técnico establecido en el país.
- Se emplearán componentes de calidad y marcas conocidas.
- El proveedor entregará los manuales necesarios para la correcta operación y
mantenimiento del equipo.
- La capacidad y eficiencia de los equipos serán garantizadas por el proveedor.
- El proveedor será responsable de embalar el equipo de manera tal que no sufra daños
durante su transporte.
Las Canaleta Porta instalaciones serán como referencia técnica, MEDAES modelo
ENVIROM o equivalente técnico o superior, debiendo cumplir las especificaciones
adjuntas.
No se permitirá el armado de las CPI en terreno, estas deberán venir armadas en su

totalidad de fábrica conforme a normas.
Las canaletas de bajadas desde el cielo falso hasta la CPI de las especialidades, serán de
mismo proveedor y tipología.
Estas tendrán canalización diferenciada de tendido de gases clínicos y electricidad. Deberá
considerase las bajadas del cielo a la CPI, también con canalización diferenciada.
Además, comprenderá los soportes para tomas de gases clínicos, accesorios de corrientes
débiles, corrientes fuertes y los sistemas y accesorios de llamado enfermera.
J.7 Guarda pilar:
Guarda pilar antichoque de poliuretano, flexible, color negro, de 32 x 200 mm., modelo E-
2 pro-tek, pawling o equivalente técnico, instalación a + 0.45m., en pilares con pernos de
expansión de 3/8” accesorios completos. Se consulta en pilares andén ambulancias.
J.8 Bloque Antichoque:
Bloque trapezoidal antichoque de polímeros reciclados de alta calidad, color amarillo, de

10 x 14 x 183 cms., modelo PB-1 Pro-Tek, Pawling o equivalente técnico., instalación sobre
concreto con pernos de expansión de 20 cms., accesorios completos.
Se consulta en patio de Ambulancias y guardado de ambulancias SAMU
J.9 Gateras:
En cielo raso se considera la instalación de Tapa de Inspección Sistema Gyplac de

Romeral, en formato de medidas 644 x 644 mm., espesor 10 mm., y peso 5.0 kg.
La tapa de se constituye por perfiles de aluminio, placa de yeso Cartón de 10mm. Con
sistema de cerrado Snap – lock cable de seguridad incorporado y tapa completamente
desmontable.
Su instalación se ejecutará de acuerdo a recomendaciones del fabricante
La terminación se ejecutara con sistema de juntas Romeral para lograr excelente

terminación.
Estas tapas de inspección tienen objetivo de dejar registro de instalaciones en todos los
cielos. El contratista deberá presentar a la IFO propuesta de tapas de inspección en plano
de cielo reflejados a fin de revisar la coordinación de estas con la luminaria, rejillas y
equipos adosados a cielo.
J.10 Shafts:
Todas las canalizaciones de las instalaciones (electricidad, sanitarias, climatización, gases

clínicos, etc.), bajarán o subirán por shafts, confeccionados con un tabique de METALCON
revestido con placas de fibrocemento (ver Item G.1) con aislación de poliestireno
expandido de 100 mm., en su interior, para todas las canalizaciones generadoras de ruido
(sanitarias, etc.). Las canalizaciones que bajan o suben lo harán por una esquina de la
dependencia respectiva teniendo cuidado que no cruce una ventana, pase por un
artefacto sanitario o interfiera con alguna otra instalación.
Todos los Shafts que queden ubicados dentro de recintos húmedos con piso
impermeabilizados, deberán considerar retorno de membranas a fin de dejar estancos
dichos recintos.
Para los pisos mecánicos o de máquinas, donde se encuentren los equipos de
climatización o cualquier equipo mecánico o eléctrico, que alimenten y desciendan a los
pisos inferiores, deberán considerar en sus pasadas de losas, un zócalo de hormigón
armado de 15 cm de altura por 10 cm de ancho, que confine dicha pasada, el cual deberá
impermeabilizarse en continuidad con las losas. El contratista a la vez, deberá considerar
el sellado de las pasadas contra los ductos, escalerillas, etc. a fin de evitar la caída de
escombros o basura a los pisos inferiores y por seguridad del personal este sello será en
base a placas o planchas metálicas resistentes afianzadas a los zócalos.
J.11 Riel Superior Porta Equipos:
Riel superior porta equipos de 1 ¼” x 3/8” para doble carrete, ovalado, de aluminio
anodizado Ohmeda (Boc. Group Inc.) o equivalente técnico de 4 x 9 pies o 1.219 x 2.743
mm., compuesto por dos tramos rectos, cuatro tramos curvos, uniones, tapas y accesorios
completos, montado bajo cielo, anclado a estructura secundaria desde losa de hormigón
de perfiles tubulares de acero de 25 x 25 x 2mm., de 30 x 50 x 2 mm., e hilos, tuercas
contratuercas de  10mm y accesorios completos, altura de piso a cielo 2700 mm, y
accesorios completos.
J.12 Riel Porta Cortina Clínica:
Sistema de rieles Uni-Track, de materialidad aluminio extruido reforzado. Los rieles son de
30 mm de altura por 31,4 mm de ancho con un espesor de 1,4 mm., con un radio de giro
de 30 cm. Terminación termoesmaltado color blanco.
Los rieles servirán para montar cortinas de separación de box médicos, camas de
hospitalización, box de urgencias, kinesiología. Las cortinas serán de poliéster con malla
integrada, tipo SCREEN 1%, con bordes sellados, de altura máxima 2.60mts y ancho según
proyecto. Las cortinas se articulan con los rieles a través de carros portacortinas de
material PVC inyectado en nylon. Los diseños o colores de las cortinas deberán ser
presentados a la IFO para la aprobación final.
Ambas soluciones llevan en su parte superior un macizo atornillado de 19 mm., de
diámetro con perforación de 10 mm., para recibir el carro de PVC.
K. AISLACION TERMICA Y ACUSTICA
Alcance
Esta partida se refiere a la provisión y colocación de los materiales indicados en los planos
y detalles para la obtención de las aislaciones requeridas, tanto interiores como contra la
intemperie. Estas aislaciones se encuentran en techumbres, muros perimetrales y
tabiques interiores. Todo material roto, dañado, afectado por humedad, apelmazado, etc.
será retirado de la obra y no se aceptará su colocación en los edificios.
K.1 Lana Mineral en Colchoneta y en Papel 2 Caras:
Se consulta Lana mineral de 50 mm., de espesor con papel a dos caras. Se instalará
directamente sobre la losa bajo todas las cubiertas con losa superior, cubriendo
totalmente su superficie. Esta aislación se colocará una vez terminadas todas las instala-
ciones que van en el entretecho.
Se consulta Lana Mineral colchoneta de 50mm y densidad aparente de 40Kg/m3, en

tabiques de METALCON con resistencia al fuego de f-60. Y de densidad aparente de
80Kg/m3 en tabiques con resistencia al fuego de F-180.
L. CIELOS FALSOS Y RASOS, CENEFAS.
Todos estos cielos deben ser especiales para país sísmico, con “arañas sísmicas” tensores
diagonales de acero, no alambres.
La instalación de la luminaria en los cielos modulares deberá ser distribuida de acuerdo a

lo indicado en diseño del especialista de proyecto de electricidad y arquitecto proyectista
patrocinador. Este sistema deberá ser presentado a la IFO para aprobación.
L.1 Losa Enlucida Látex Vinílico:
Se refieren al revestimiento inferior de las superficies de hormigón, tales como escaleras y

rampas exteriores, cielos de aleros, voladizos de losas, vigas, salas de plantas de
tratamiento de agua, bodegas de servicios generales, salas eléctricas y UPS, etc.
Las Losas irán estucada proporción 1:3 arena fina, en todas las losas interiores que no
lleven otro tipo de cielo.
Después enlucido a yeso puro. Espesor máximo 3mm.,El enlucido que no cumpla con el
nivel de adherencia requerida, estén soplados, fisurados, agrietados o que presenten
espesores superiores a 3mm, deberán ser demolidos y retirados por cargo del contratista
según instruya el IFO. Posteriormente, Empastado sólo para emparejar y pintura.
En encuentro de estas losas y los muros, tabiques y pilares, se consulta cantería de 3 cm.,
de altura por 1.5 cm., de profundidad, en todo el perímetro del recinto y/o del ángulo.
L.2 Cielo Falso Modular Decovinil New Mist:
Se consulta cielos modulares desmontables Limpiable DECOVINIL, MODELO NEW MIST XL

de Romeral.
El cielo será de Placa de Yeso-cartón con recubrimiento vinílico por la cara vista y foil de
aluminio por cara posterior, formato 610 x 1220 mm., color blanco.
El cielo se instalará con perfiles LDT 15/16” a la vista color Blanco de Romeral.
La modulación final será de 610 x 610 mm, color blanco.
Todo elemento anexo que se incorpore a la estructura de cielo, equipo de iluminación,

aire acondicionado, etc.) debe poseer sustentación propia, por lo que se debe colgar con
elementos de suspensiones adicionales. Las sujeciones deben ir a losa no a elementos de
otras especialidades.
L.3 Cielo Falso Modular Acústico Natura (REF. Hunter Douglas):
Halles dobles alturas de acceso, Auditorios, Oratorio ecuménico, salas de espera de

hospitalización. Se considera la instalación de cielo falso modular con sistema de
suspensión antisísmico. Serán placas de madera natural con perforaciones Nº 204 Natura
Ref. Hunter Douglas

L.4 Cielo Falso Modular Decociel Modelo Brisa:
Se consulta cielos modulares desmontables DECOCIEL, MODELO BRISA de Romeral.

El cielo será de Placa de Yeso reforzado con fibra de vidrio, de textura plana perforada
(circular) y color blanco, formato 610 x 610 mm., borde Rebajado.
El cielo se instalará con perfiles LDT color blanco15/16” a la vista de Romeral.

L.5 Cielo Falso Sistema Gyplac Acústico Exsound R12N2:
Placa Exsound de Yeso Cartón de 120 x 240 x 12cm., de espesor borde rebajados y
longitudinales en tres tipos de perforaciones geométricas (redondas) con un viledon de
fibra de vidrio incorporado en su cara inferior que mejora hasta un 40% la absorción
acústica y 50 % con lana de vidrio de 50 mm. La absorción acústica variara en función del
porcentaje de perforaciones en las placas y de la altura del plano en el caso de los cielos.
Estas aceptan pinturas solamente con rodillo para no dañar el viledon acústico y los
colores que se recomiendan en caso de ser pintado se sugieren color blanco o similar.
Perfilería:
Se utilizan perfiles metálicos fabricados con acero ASTM A635 y galvanizado G 60, que
reemplazan a la madera en el armado de estructuras para tabiques, cielos rasos. Los
montantes presentan perforaciones para permitir el paso de la instalación eléctrica, agua
y otras estructuras que no se deterioran ni oxidan. La estructura de cielos se puede
realizar a través de perfiles omegas, montantes económicos o montantes normales. Esta
estructura deberá estar separada a 40 cm., entre perfiles. Sobre ellos se colocan los
“muertos” a una distancia máxima de 1,20 mt. De estos se colgarán las “velas” a una
distancia de 1 m las cuales permitirán dejar el cielo “suspendido” de la estructura de
techumbre.
Instalación
Las placas de cielos se instalan fijando los cielos a las estructuras metálicas que conforman
el bastidor siempre perpendicularmente a estos últimos y sean fijadas de la misma
manera que las palcas de yeso cartón con tornillo autorroscante para metal del sistema
Drywall de 1 ¼”de longitud. Las placas se fijarán perimetralmente y en el centro evitando
las perforaciones que las placas tiene de fábrica, siguiendo el mismo criterio y
distanciamiento de tornillo que las placas convencionales de yeso-cartón para cielos. Las
uniones de las placas deben ir en cruz para mantener la continuidad en la alineación de las
perforaciones. Cuando la estructura esta cada 60 cm., la placa se fija perimetralmente y en
las fajas sin perforaciones. Estas placas pueden ser combinadas con placas tradicionales de
12,5 mm de espesor. Las placas Exsound vienen con bordes rebajados lo que permite
realizar el tratamiento de unión de placas de manera invisible a través de la huincha de
papel microperforada con masilla base Romeral o huincha de fibra de vidrio Romeral con
adhesivo para juntas Romeral y como terminación masilla base Romeral.
L.6 Cielo Falso Placa Yeso Cartón 10mm:
Placa Gyplac st / estándar con borde rebajado y biselado según la disposición, de espesor
10mm.
L.7 Cielo Falso Placa Yeso Cartón RH 15mm:
Placa cuyo núcleo de yeso tiene incorporados aditivos siliconados especiales que
aumentan su resistencia a la humedad, se consulta placa RH de 10mm., Se aplicará en
todos los recintos húmedos.
L.8 Tapa de Inspección Sistema Gyplac 60x60cm:
En cielo raso se considera la instalación de Tapa de Inspección Sistema Gyplac de

Romeral, en formato de medidas 644 x 644 mm., espesor 10 mm y peso 5.0 kg.
sistema de cerrado Snap – lock cable de seguridad incorporado y tapa completamente
desmontable.

terminación.
L.9 Cenefas Placas Yeso Cartón (REF. Sistema D-Zine Romeral):
Tiene como objetivo confinar lateralmente los cielos modulares. El sistema de

estructuración soportante la dará el proyectista estructural, no se permitirá que los cielos
modulares que están entre cenefas terminen con cortes, el contratista deberá calcular la
medida exacta para llegar a las cenefas con las palmetas enteras. De haber alguna
discrepancia se deberá consultar con arquitecto proyectista e IFO.
Sistema D-Zine de placas de yeso cartón GYPLAC pre-armadas a medida. Para ser usadas
como accesorio decorativo, cenefas, vigones falsos y cielos rasos. Se recomienda que la
estructura soportante (Perfil metálico "montante" Gyplac de 38 mm., 60 mm., de espesor)
sea definida por calculista.
Según tipo de pieza D-Zine recomendamos instalaciones tipo:
1.- Ejecución Pieza FIJADA A MURO Y LOSA

Para una correcta instalación, trazar (sin incluir el espesor de la placa) en losa y muro
la ubicación del perfil "Montante" económico Gyplac donde se instalará la pieza D-
Zine. Instalar Perfil Montante Gyplac a losa y muro con clavo de acero para impactos
según trazado. Fijar pieza D-Zine a estructura de perfil Montante Gyplac fijado en
losa y muro con tornillo autoperforante punta fina cabeza de trompeta.
Cuando se requiera unir 2 o más piezas del sistema D-Zine considerar en las uniones
tratamiento de junta tradicional con masilla Base + Cinta de papel.
En las irregularidades entre pieza D-Zine y muro o cielo, sellar con masilla Base+Cinta
de papel.
2.- Ejecución Pieza FIJADA A MURO

Se considera estructura soportante según recomendaciones del calculista.
Se considera fijar pieza D-Zine a estructura soportante con fijaciones recomendadas
por calculista.
En las irregularidades entre pieza D-Zine y muro o cielo, sellar con masilla Base+Cinta
de papel.
3.- Ejecución Pieza FIJADA A LOSA

Para una correcta instalación, trazar (sin incluir el espesor de la placa) en la Losa la
ubicación de los perfiles "Montante" económico Gyplac donde se instalará la pieza D-
Zine.
Instalar Perfil Montante Gyplac a losa con clavo de acero para impactos según
trazado.
Fijar pieza D-Zine a estructura de perfil Montante Gyplac fijado en losa con tornillo
autoperforante punta fina cabeza de trompeta.
En las irregularidades entre pieza D-Zine losa, sellar con masilla Base Romeral + Cinta
de papel Romeral.
4.- Ejecución Pieza FLOTANTE FIJADA A LOSA
Se considera estructura soportante según recomendaciones del calculista.
Se considera fijar pieza D-Zine a estructura soportante con fijaciones recomendadas
por calculista.
tratamiento de junta tradicional con masilla Base Romeral + Cinta de papel Romeral.
Observación Recomendación especial para piezas con caras mayores a 30 cm:
Se considerará colocar un refuerzo horizontal en unión de 2 o más piezas modo clavija
de 30 cm., de largo de perfil de acero galvanizado o madera. Este refuerzo debe ser
fijado perpendicular y centrado a la unión de las piezas, al menos en una de sus caras.
L.10 Tapa de Inspección Sistema Gyplac 30x30cm:
En todos los shafts eléctricos se considera la instalación de Tapa de Inspección Sistema

Gyplac de Romeral, estos se distribuirán uno por cada piso que recorran, en formato de
medidas 300x300 mm, espesor 10 mm., y peso 5.0 kg.
sistema de cerrado Snap–lock cable de seguridad incorporado y tapa completamente
desmontable.

terminación.
M. REVESTIMIENTOS.
M.1 Cerámica rectificada:
En todos los baños, recintos de aseo, lavachatas, salas de residuos transitorios, se consulta
cerámica de 60 x 30 cm., en disposición vertical. Altura piso a cielo. (Para la colocación,
seguir instrucciones del fabricante). El cerámico a utilizar será SERIE BLANCO BRILLO
RECTIFICADO 60 x 30 cm., marca StoneWay/RPC
Entre las palmetas, se dejará junta aparente (cantería) sólo de 1 ó 1,5 mm., (Seguir
instrucciones del fabricante).
En artefactos aislados de lavado, en boxes de consulta y otros lugares indicados, se

colocará un respaldo de este material de un ancho aproximado de 15 cm., mayor que el
artefacto en ambos extremos y desde el guardapolvo hasta altura de 1,5mt. Este paño
deberá quedar perfectamente centrado con respecto al lavatorio. Excepto en lavatorios
adosados a tabiques vidriados. La terminación se realizara con esquineros encuentro para
cerámica, esquinero interior, esquinero terminal. Según corresponda. Ref.: perfil de PVC
para protección de cerámicas marca DVP (cód. 20100520, 20100540, 20100525 –
20100535).
NOTA:
La cerámica debe quedar centrada en cada uno de los paramentos de los recintos y en
todo elemento arquitectónico importante, se tomará OBLIGATORIAMENTE como punto de
partida. TODOS los artefactos deben quedar centrados con respecto de la cerámica. La
ubicación de artefactos y cerámicas debe coordinarse con Instalación de alcantarillado y
agua (F y C), para evitar cañerías desaplomadas y artefactos descentrados.
Adhesivos a usar: Se usará adhesivo elástico, que cubrirá toda la superficie de la palmeta,
en tabiques con estructuras metálicas y revestidos con placa.
El adhesivo rígido, que cubrirá toda la superficie de la palmeta, se empleará en pisos y

muros de hormigón (revoque peinado).
Se tendrá en cuenta el impermeabilizante para elegir el adhesivo adecuado.

(ref.: SikaBinda Flex, Corfix; Bekron o Elastol 119).
Incluir puente de adherencia cuando va sobre membrana impermeable.

Fragües: El fraguado se hará con un aditivo, para formar un fragüe más durable y rígido
que permita la unión perfecta entre palmetas. Color según cerámica.
(ref.: SikaBinda Extra, Corfix o Befragüe).
M.2 REVESTIMIENTO DE PLOMO:
Se colocará como protección contra la radiación en tabiques, Cielos, puertas y marcos de

las salas de Rayos X, y pabellones que utilicen Arco C y todos los elementos que aseguren
la estanqueidad a la radiación. La medición emisión de rayos, quedará supeditada a la
revisión y autorización de la SEREMI de Salud.
Lado interno de la sala debe considerar material y todos los elementos necesarios para
entregar una buena terminación.
La composición de los tabiques plomados, será diseñada de acuerdo a la experiencia del

arquitecto consultor, su buen funcionamiento y terminación será responsabilidad del
Contratista. Se exigirá un Estricto apego al trazado de tabiquerías, cuidando en forma
estricta los alineamientos y plomos de las tabiquerías. El contratista deberá presentar a la
IFO para V°B°, previo a tapar con revestimiento de terminación.Se extremarán las
precauciones para cubrir con plomo todos los intersticios por donde pueda filtrarse la
radiación.
Los tabiques se afianzarán inferiormente a sobrelosa o radier, superiormente a

nivelinferior de losas o vigas y, mediante clavos HILTI. El tipo y distanciamiento de
estasfijaciones serán indicados por el fabricante.
Al colocar metales distintos en contacto, se deberá colocar una protección contra laacción
galvánica. Las instalaciones de cobre que avancen por el interior del tabiqueMetalcon
deberán ir envueltas en doble capa de papel fieltro de 16 lb.
Todas las tabiquerías irán ancladas sobre una barda de hormigón de 9 cm. de espesor por
10 cm., de alto, empotrada en la losa, a través de la que cruzarán las verticales de las
distintas instalaciones que deban quedar incorporadas a los tabiques. Las láminas deben
introducirse por detrás del marco de aluminio de las puertas.
M.3 PORCELANATO:
En salas de espera, caja de ascensorespúblicos, (todas sus caras, hasta cielo falso o losa),
hall, pasillos.
Se usará adhesivo recomendado por el fabricante de acuerdo al peso de las palmetas y
que cubrirá toda la superficie de la palmeta. No se aceptarán palmetas sopladas,
quebradas, fisuradas, saltadas o con cualquier otro defecto, las cuales deben ser
remplazadas por otra de buena calidad. No se aceptarán superficies con porcelanatos de
distintas tonalidades, la uniformidad del color será de la empresa contratista.
No se aceptaran porcelanatos con cantos mal cortados e imprecisos.
Se colocara perfectamente alineada y nivelada con un milímetro de separación,

perfectamente asentado y no podrá sonar hueca al golpe suave.
En los casos que los porcelanatos cubran un cambio en la materialidad, se deberá dilatar
también el revestimiento de porcelanato con un perfil de aluminio en “c” color negro de
no más de 15mm, la terminación se realizara con esquineros encuentro para cerámica,
esquinero interior, esquinero terminal. Según corresponda. Ref.: perfil de PVC para
protección de cerámicas marca DVP (Cód. 20100520, 20100540, 20100525 – 20100535).
Serán causales derechazo los porcelanatos con manchas ajenas al diseño original, con
saltaduras, fisuras, ralladuras y toda otra falta que presente el porcelanato. Además
rechazara los porcelanatos soplados.
Porcelanato base para muros y caja de ascensores fachada poniente: línea ecogranito,
modelo granito 1 nevada, distribuido por Duomo.
Porcelanato (franja a altura de pasamanos): línea ecogranito, modelo granito 1 Virginia,

distribuido por Duomo.
Porcelanato en caja ascensores: línea ecometallo legno, modelo metalwood bronzo,

distribuido por Duomo.
M.4 PINTURAS:
Se exigirá del Contratista una óptima preparación de las superficies antes de la aplicación
de las pinturas: limpieza, lijado prolijo, ausencia de humedad, protección anticorrosiva y
condiciones de aseo de la obra adecuada para ejecutar esta faena. En cada caso, se
utilizará el mejor producto disponible en el mercado; todos los envases llegarán sellados a
la obra; las marcas y colores de las pinturas deberán contar con la aprobación de la IFO,
previa muestra.
M.4.1. OLEO SINTÉTICO SEMIBRILLO CON FUNGICIDA:
Todos los cielos rasos estucados o de volcanita, muros y tabiques en general recibirán
previo empaste y lijado prolijo, una mano de aparejo; se recorrerán y lijarán las
imperfecciones; luego se darán dos manos de terminación o más si la IFO así lo dispone.
Se aplicará óleo de color Blanco Invierno. En áreas de pasillos y esperas públicas se
aplicará óleo sobre los 2,0 metros, es decir, a continuación de la cerámica. La superficie
que va entre los muros cortina y tabique se forrará con fibrocemento si es METALCON y
se pintará con óleo opaco negro, si es estuco se pintará también con el mismo tipo de
pintura descrito.
Producto de referencia: Tricolor Oleo Profesional + fungicida.
M.4.2 ESMALTE VINÍLICO CON FUNGICIDA:
Se aplicará sobre soportes de equipos, escaleras metálicas, de sala de máquinas, gateras,

escotillas, estructuras metálicas de Shafts y en general en cualquier otro elemento de
fierro que por su ubicación sea visto o registrado solo por personal autorizado.
Se aplicará en dos manos, previo recorrido y enmasillado de los perfiles.

Color a definir por el mandante.
Producto de referencia: Tricolor Esmalte Vinílico 616 + fungicida.
M.4.3. ESMALTE EPÓXICO CON FUNGICIDA:
Se aplicará en esterilización, lavandería, Alimentación, SEDILE, salas REAS, neonatología,

recintos especiales. Se aplicará tanto en cielos rasos como en muros. La primera mano
será diluida para mejor penetración en el substrato; las dos manos siguientes serán de
terminación.
Este producto deberá ser de dos componentes resina y endurecedor. No deberá

prepararse más pintura que la que se pueda aplicar antes de su fragüe. La terminación
será mate y se prepararán muestras previas para aprobación. Todas las superficies serán
previamente empastadas y lijadas prolijamente con lija al agua. Se seguirán estrictamente
las instrucciones del fabricante para su aplicación.
Los estucos se lavarán con ácido muriático disuelto en agua al 10%.
Producto de referencia: Esmalte Chilcomar Epóxico HB75 + fungicida.
M.4.4 ESMALTE EPOXICO WALLFLEX
Se aplicará en muros y cielos de los recintos de pabellones quirúrgicos, de partos, sala de

reanimación, halles asépticos de pabellones. Será Esmalte epóxico C/S Wallglaze tipo
wallflex. O equivalente técnico.
EJECUCION
El esmalte epóxico estará constituido por dos ingredientes que se prepararán en obra
almomento de laaplicación: resina y endurecedor. No se preparará más pintura que la
que se puede usar antes quefragüe. La terminación será mate. Se ejecutará muestras
previas
para aprobación la IFO.
El esmalte contendrá fungicida y las superficies a pintar irán previamente empastadas.
Para reparación por daños, fisuras, etc., deberán raspar y pintar a paño completo
nuevamente. No se aceptarán reparaciones localizadas que puedan ir aumentando
localizadamente el espesor del recubrimiento.
M.4.5 ANTICORROSIVO PARA FIERRO O ACERO:
Consistirá en esquema de protección Chilcorrofin CH 012-45, esmalte anticorrosivo

Chilcoblack Nº 45 en tres manos, la primera de color verde camuflaje, la segunda y tercera
color café moro. Previo a la aplicación de este producto, los perfiles se lavarán con
Detergente Neutro WX Nº 310 diluido con agua al 5%. Se cumplirán estrictamente las
instrucciones del fabricante y los espesores esperados por mano.
M. 4.6 LITOFRÉN:
Como recubrimiento de muros exteriores, patios interiores y todo aquel elemento

expuesto a la intemperie que no especifique otro material, considerará Litofrén. Consistirá
en material preparado en fábrica como LITOFREN M.R.; se rechazará todo material
hechizo o de dudosa procedencia. Este material lo colocará personal especializado del
fabricante. Las superficies a cubrir se mojarán abundantemente durante dos días. El
Litofrén se aplicará sobre estuco peinado o en su defecto, habrá que punterear la
superficie de modo profuso y parejo para obtener la adherencia requerida. Este
puntereado lo hará el instalador o lo recibirá conforme para garantizar la colocación de su
producto. Cualquier paño soplado será rehecho por el Contratista hasta recepción
conforme del Mandante.
Para todo el edificio se consulta esta terminación.
LITROFEN PEINADO COMUN DE (18KG/M2):
Se aplicará litofrén con grano fino de carbonato, platachado en espesor aprox. 6mm,
peinándose el paño a las 2 horas de colocado con hoja de sierra. Posteriormente se
escobilla suavemente con escobilla de pelo se consulta en todas las fachadas de los
edificios.
LITOFREN PLATACHADO LISO DE (15 KG/M2)
Las canterías, bordes y filetes de los paños con litofrén platachado liso se dejan como
tales, lisos (sin peinar). Además se consulta en rasgos y cantos.
Será responsabilidad del Contratista la protección de todos los elementos de la obra para
evitar manchas o cualquier otro defecto por la aplicación de este producto.
Se consultan dos tonos o colores que se distribuirán de acuerdo a las indicaciones del
Arquitecto en conjunto con el mandante, para lo cual el contratista deberá entregar carta
de colores para elección y posterior a esto realizar prueba física en terreno en un área
designada por la IFO. Se consultan canterías de 10x10 mm. y filetes de paños de 20mm.,
que comprometen el estuco base, las que se harán de acuerdo estricto a detalles que
entregará el arquitecto patrocinador.
M.4.7 PINTURA INTUMESCENTE:
Se aplica tantas manos o capas como requiera la respectiva protección contra el fuego
según ordenanza general de urbanismo y construcción e indique el fabricante de pintura
Intumescente Chilcorrofin, Proma Paint –E de Promat Chile S.A. o equivalente técnico. Se
aplica en toda estructura que va hacer expuesta al fuego (entretechos, entrepisos, pisos
metálicos, etc.). según disposiciones de la Ordenanza General de Urbanismo y
Construcciones. No se aceptará la aplicación de esta pintura en tiempo de lluvia nieve o
ventisca. Una vez aplicada deberá ser protegida para no quedar expuesta a agentes
climáticos que vulneren sus cualidades técnicas.
M.4.8 PINTURA ELECTROSTATICA EN POLVO:
Se caracteriza por su gran adherencia, falta de porosidad y excelente resistencia al

impacto. Se aplicará sobre 20 micras de aleación 55% AL – ZN, que lo protegen de los
factores del medio ambiente que inducen su deterioro. La capa se compone, en
proporción al peso, por:
55 % aluminio, que protege contra corrosión.

44% zinc, que proporciona la protección catódica para evitar oxidación en zonas expuestas
por corte, perforaciones o ralladuras.
1% Silicio, que garantiza máxima adherencia entre revestimiento y acero, se utilizará en
todas las barandas o pasamanos, marcos de puertas, barrera metálica de acceso pilares
metálicos y en general toda estructura de fierro o acero a la vista.
El color será definido oportunamente por el arquitecto en conjunto con el mandante. Se

utilizará como marca de referencia oportunamente por el arquitecto. Se utilizará como
marca de referencia la línea de electropintados al horno de zincopal o equivalente técnico.
M.5 CELOSIA QUIEBRAVISTA C-40 (REF. HUNTER DOUGLAS):
En las fachadas, donde lo indiquen los planos de elevaciones de anteproyecto, se

considera la instalación de celosías en acero galvanizado prepintado de 0,5mm.,de
espesor en perfiles de 23 cm., de altura con nervio rigidizante. Separadores de 3/8” de
diámetro y tensores de acero electrogalvanizado de ¼”. Tras las celosías se colocará una
malla mosquitera de acuerdo a detalle.
Se presentarán muestras para aprobación del Arquitecto y la IFO. (Ref. C40-E de
LUXALON) Para alturas mayores de 1,50m., debe considerarse un elemento intermedio de
sujeción. Largo máximo de los paños 3.00m.
Los perfiles de las celosías deberán quedar lo suficientemente traslapados a fin de evitar el
acceso de nieve por efecto del viento. Y deberán quedar con sujeciones suficientes para
soportar rachas de viento de hasta 130 kmh.
N. PAVIMENTOS Y GUARPOLVOS.
REQUISITOS GENERALES
En el capítulo "REQUISITOS GENERALES" de las presentes Especificaciones Técnicas se
indica las condiciones generales mínimas a las cuales deberá atenerse el Contratista en
esta Sección.
OBRA INCLUIDA
Se considera la provisión y colocación de todos los pavimentos, gradas interiores y
exteriores.
PLANOS
En planos de plantas de arquitectura y pavimentos deberá especificar el pavimento de
cada recinto de acuerdo a la nomenclatura que el consultor indique. El edificio llevará
principalmente un tipo de pavimento; baldosa microvibrada, sólo se considera cambio de
pavimento en sala multiuso en la que se colocará porcelanato y en sala de estimulación
temprana en que se instalará pavimento vinílico. Las baldosas serán en base cemento
blanco o cemento gris, con franjas de diferentes colores, según sector. Se incluye baldosa
texturada en circuito para no videntes y franjas que anteceden gradas de escalera y
rampas.
NORMAS
Todos los pavimentos fabricados fuera de la obra deberán cumplir con las Normas INN o
de IDIEM o especiales del país de origen (ASTM; ISO 9001) en cuanto a solidez y
durabilidad. El contratista deberá presentarcertificado de cumplimiento de estas normas
para cualquiera de estos materiales.
UNIONES DE PISO
Las uniones deberán quedar exactamente en línea, sobre todo aquellas texturadas para
circuito de personas no videntes.
N.1 Baldosa Microvibrada base cemento blanco:
Se consulta Baldosas Microvibradas, en el interior del edificio, donde lo especifique el

arquitecto patrocinante en sus planos de pavimentos.
BJ4001A - Blanco Perla Arroz, dimensión 40x40 cm., espesor 3,4 cm.
(ref.: Línea Lisa Pulida, base cemento blanco, de BUDNIK).
Su superficie estará exenta de porosidad para evitar retapes posteriores y tendrá una
distribución homogénea del granulado de mármol.
Instalación de baldosas microvibrada

(Ver especificaciones e instrucciones del fabricante, en cuanto a colocación, mortero de
pega, fraguado, pulido, juntas de dilatación).
La colocación se efectuará sobre una capa de mortero de proporción 1:4, cemento, arena
(de pozo) que se aplicará sobre radier (compactación controlada) rugoso debidamente
aseado, en un rango entre 25 y 40 mm., de espesor.
Se colocará perfectamente alineada y nivelada y en los casos que sea necesario, con la
pendiente adecuada de acuerdo a planos o indicaciones de la inspección. Deberá quedar
al mismo nivel que el determinado para otros pavimentos contiguos de menor espesor.
Antes de 24 horas de colocado el pavimento, se procederá a sellar sus junturas con una
lechada de cemento de color igual a la baldosa, la que se aplicará presionando con una
goma dura para el perfecto llenado de las uniones y limpieza de la baldosa. A partir de 10
días se procederá al pulido a máquina completo (4 etapas), hasta conseguir una superficie
absolutamente libre de imperfecciones. Ésta deberá quedar como mínimo con 2 capas de
sello y 2 de cera.
Deberán quedar perfectamente asentadas en el mortero y no podrán sonar hueca al golpe

suave.
Terminación final
Como sellador y acondicionador se utilizará Under Cover Seal. Se aplicará según estricta
indicación del fabricante y de acuerdo a su ficha técnica.
(ref.: Ecolab S.A.)
El acabado final será cera acrílica de alto brillo, Gemstar Pulsar, se deberá aplicar con
máquina de propano de alta velocidad. Se aplicará según estricta indicación del fabricante
y de acuerdo a su ficha técnica.
(ref.: Ecolab S.A.)
No se aceptarán palmetas, quebradas, picadas, retapadas con grano, de distinta tonalidad
y sin pulir.
N.2 Baldosa Microvibrada Antiácida
ALCANCE
Irá en Central de alimentación, Central de Residuos sólidos, Repostero y donde indique el
consultor.
Serán microvibradas de 40 x 40 cm., Antiácida (mayor resistencia a los ácidos que las
baldosas normales), equivalente estética y estructuralmente en base cemento gris
especial, compuesta de sólo dos capas perfectamente cohesionadas, sin permitir una capa
intermedia de material secante que la debilita estructuralmente.
La capa superior es entre 8 a 10 mm., de espesor aprox, medidos en un corte de la

baldosa alejados por lo menos a 10 cms. de cualquiera de sus bordes. Estará constituida
de granulados de silicios extraduros inertes a la acción de los agentes químicos,
estrictamente seleccionados de acuerdo a su dureza y resistencia al desgaste. El cemento
con el cual está fabricado es de mayor resistencia a los ácidos que los cementos normales
(Portland). Además contiene sílice, polvo de mármol, y pigmentos colorantes con un
espesor total de 32 mm., aproximadamente.
La capa inferior deberá presentar rugosidad que asegure una excelente adherencia al piso
producida por la granulometría de la arena; característica que no es substituible por
dibujos en relieve, ubicados en la parte inferior de la Baldosa.
Su superficie se deberá presentar con el granulado de mármol extra duro (especialmente

seleccionado) homogéneamente distribuido, perfectamente horizontal; deberá estar
exenta de porosidad para evitar retapes posteriores y la Baldosa no podrá presentar
diferencias de tonos.
Estas Baldosas Microvibradas deberán ser sometidas en su proceso de fabricación a un

prensado de absorción para conseguir un nivel de humedad homogéneo; un prensado de
compactación de 500 toneladas y a un fraguado en cámara de vapor que conferirá una
máxima resistencia; que son condiciones de norma para todas las Baldosas Microvibradas
Budnik Hnos.
NOTA: La baldosa tipo antiácida no es 100% resistente a los ácidos. Es una baldosa más
resistente a los agentes químicos que las baldosas comunes, ya que sus granulados de
sílice no reaccionan con dichos agentes y el cemento que utiliza es más resistente que los
cementos portland comunes.
Deberá considerar para su fragüe, el indicado por el fabricante (fragüe epóxico o similar
resistente a los ácidos).
INDICES DE RESISTENCIA
FLEXION: 300 A 350 Kg.
COMPRESION: 250 A 320 KG/CM²
DESGASTE: 0.20 A 0.25 GR/CM² (1)
IMPACTO: 38 A 44 CM (2)
PESO: 72 KG/CM²
ESPESOR: 32 MM
UNIDADES: 6.25 UN/M²
1. Valores según prueba de Desgaste que realiza IDIEM, Universidad de Chile, con arena
de San Sebastián.
2. Valores de Impacto en ensaye de baldosa entera.
Estos índices presentados por Budnik Hnos. podrán ser certificados por el contratista de la
obra, mediante ensayos en IDIEM de partidas de Baldosas de la obra en ejecución.
N.3 PORCELANATO NO PULIDO:
Las palmetas de Porcelanato se colocarán en todos los pavimentos que se indiquen con la
respectiva simbología en las plantas de Arquitectura a definir por el consultor. Se debe
considerar un 93 % en natural y un 7% en pulido.
Porcelanato no pulido, Ref.: línea ecogranito, modelo granito 2 Gallipoli, distribuido por
Duomo.
N.4 PORCELANATO PULIDO:
Las palmetas de Porcelanato se colocarán en todos los pavimentos que se indiquen con la
respectiva simbología en las plantas de Arquitectura a definir por el consultor. Se debe
considerar un 93 % en natural y un 7% en pulido.
Porcelanato pulido, Ref.: línea ecogranito, modelo crystall yellow, distribuido por Duomo.
N.5 PAVIMENTO EN ROLLO:
• Pavimento Linóleo en rollo: se considerarán 100% natural, elaborado en base a

harina de madera, aceite de linaza, resina, piedra caliza y pigmentos naturales, sobre una
base de yute de espesor 3.2 mm. Las características del producto deben ser totalmente
reciclable y amable con el medio ambiente, resistente al alto tráfico, variados colores y
diseños, incombustible, no tóxico, flexible y elástico, antideslizante, duradero, que soporte
cargas pesadas, homogéneo en su consistencia y color, no inflamable, resistente a
quemaduras de cigarrillos, antiestático, reciclable y no contaminante, con propiedades
bacteriostáticas de por vida, de fácil limpieza y mantenimiento.
Se instalará de acuerdo a instrucciones del fabricante y por personal especializado. Se
considerará al menos dos colores contrastantes en pasillos y en los distintos recintos
como estaciones de enfermería, piezas de pensionado, pasillos de pabellones, UCI, UTI,
Imagenología. Se considerará además motivos decorativos en algunos recintos especiales
como Pediatría, Neonatología, Urgencia Pediátrica, los cuales se definirán en obra. Incluye
sello de terminación semi brillo.
Los colores serán elegidos por el arquitecto vía muestrario presentado por contratista.
(Ref.: pavimentos TARKETT).
• Para Gimnasio Kinesiológico, área de rehabilitación: sobre el radier de hormigón,

que se terminará con una superficie absolutamente lisa, se colocará una membrana
plástica selladora de humedad de 1/8” de espesor, sobre esta membrana se colocará
pavimento de plástico lisos (P.V.C.) acolchado (Ref.: Gymfloor de Tarkett) especial para
gimnasio. Se colocará con sus junturas soldadas y de acuerdo a las instrucciones del
fabricante. La instalación se ejecutará con los elementos originales señalados.
• Vinílico en Rollo: Para pabellones, pabellones de reanimación, salas de parto,

preparto, parto integral y cualquier otro que se requiera, deberá considerarse Piso vinílico
(PVC) en rollo con características conductivas por medio de grafito (carbono) de
estructura homogénea de 1,80 m. de ancho y 2 mm. de espesor. Ref. Armstrong DLW ó
equivalente técnico.
Fabricación bajo Normas DIN EN ISO 9001

• Seguridad en caso de incendios: DIN 4102 T1 …………….. Clase B1
Comportamiento al fuego ONORM: B 3810 ………………….Clase B1/Q1
Seguridad Antideslizante: ZH 1/571 ………………….………Grupo R 10
Insonorización de pisadas: ISO 140-8 ………………………..3 dB
(decibéles).
• Resistencia de derivación: EN 1081 ............................. ….. 1 x 10( Ohms máx.
(Ohms ca 1,0 E +6).
• Límite de carga Electrostática: EN 1815 ..............………….. 0,1 kV
• Resistente a silla de ruedas: EN 425
• Conductivo (y Antiestático)
• Resistente a Calefacción bajo suelo.
• Resistencia abrasiva química: DIN 51958
EJECUCION
De acuerdo a instrucción del fabricante.
Adhesivo: se usará un adhesivo conductivo especial para este tipo de pisos.
El Instalador del piso vinílico respetará las recomendaciones del fabricante para la
preparación del contrapiso, instalación, protección y mantenimiento del piso. La descarga
a tierra desde las cintas (huinchas) de cobre será responsabilidad de un técnico
electricista. No obstante, la responsabilidad general de toda la obras es de la Empresa
Constructora situación que será supervisada por la Inspección Técnica de Obras.
PISOS CONDUCTIVOS: Son aquellos pisos cuyo rango de Ohms varía entre 500.000 y
1.000.000 Tipo LGII ROYAL Y PASTEL de ARMSTRONG.
N.6 CERAMICA ESMALTADA:
En los baños y recintos húmedos se colocarán pavimentos de cerámica esmaltados línea

CIPA – Graniti Ref. Budnik equivalente técnico para pisos de 30x30cm., de color a
elección del mandante con VºBº de la IFO. Se colocarán con pegamento indicado por el
fabricante sobre radier afinado.
N.7 PORCELANATO CIRCUITOS NO VIDENTES:
En el acceso principal se considera la instalación de circuitos para no videntes,

compuestos por porcelanato con diseño especial para no videntes.
N.8 BALDOSA MICROVIBRADAS EXTERIORES:
Se consultan los siguientes tipos de baldosas:
Baldosa Microvibrada Colonial Fina cód.: AK4028FR (REF. Budnik): se consulta en rampas,
accesos y en los lugares donde lo indiquen los planos de pavimentos exteriores a resolver
por el contratista. Serán en base a cemento gris de dimensiones 40x40cm, espesor de 3,8
cm.
Baldosa Microvibrada de alta compresión tipo MINVU táctil 40 x 40 (REF. Budnik): se
consulta áreas de circulación peatonal exteriores e interior y en los lugares donde lo
indiquen los planos de pavimentos exteriores a resolver por el contratista. Estas se
consideran como guía para personas discapacitadas. La empresa deberá considerar todos
los elementos necesarios para que el proyecto tenga la accesibilidad universal necesaria
según guía de consulta para la accesibilidad universal.
Instalación de baldosas microvibrada

(según instrucciones del fabricante, en cuanto a colocación, mortero de pega, fraguado,
pulido, juntas de dilatación).
La colocación se efectuará sobre una capa de mortero de proporción 1:4, cemento, arena
que se aplicará sobre radier (compactación controlada) rugoso debidamente aseado, en
un rango entre 25 y 40 mm. de espesor.
Se colocará perfectamente alineada y nivelada y en los casos que sea necesario, con la
pendiente adecuada de acuerdo a planos a realizar por el contratista. Deberá quedar al
mismo nivel que el determinado para otros pavimentos contiguos de menor espesor.
Antes de 24 horas de colocado el pavimento, se procederá a sellar sus junturas con una
lechada de cemento de color igual a la baldosa, la que se aplicará presionando con una
goma dura para el perfecto llenado de las uniones y limpieza de la baldosa.
N.9 GRADAS BALDOSA MICROVIBRADAS CON FRANJA GRANALLADA:
Se consultan gradas prefabricadas, (una sola pieza huella y contrahuella) serán de baldosa
microvibrada de alta resistencia, color y textura similar al pavimento que la antecede, con
franja granallada antideslizante. (Ver especificaciones e instrucciones del fabricante, en
cuanto a colocación, mortero de pega, fraguado, pulido).
(ref.: Grada prefabricada, base cemento gris, de BUDNIK).
N.10 GUARDAPOLVOS:
Todos los recintos sin excepción y en todo su perímetro, consultan guardapolvos según el
tipo de pavimento y según detalle; se incluye el guardapolvo de escaleras y gradas en toda
la longitud de su desarrollo, tanto horizontal como inclinado. Se incluye también el
guardapolvo en los espacios abiertos, en los encuentros de pavimento y muro o pilares o
tabique (Ej.: accesos bajo marquesinas, otros).
Se Incluye ½ Caña o curvo:

El pavimento del recinto retorna 10 cm., por los muros con una curvatura (½ caña) de 10
cm. de radio, sobre un relleno de mortero afinado de igual curvatura. El guardapolvo
deberá tener una terminación a ras con el plomo terminado del revestimiento de los
muros del recinto.
Estos guardapolvos curvos irán en la central de alimentación, recintos de urgencia

(pabellones, box de reanimación), recintos de hospitalización, sala Reas, Sedile,
lavandería.
Serán de hormigón sin armar. Sobre el, en el caso de los recintos de urgencia se aplicara el
retorno de revestimiento de pavimento que corresponda.
N.10.1 GUARDAPOLVO DE ALTO IMPACTO:
Se consulta guardapolvo de alto impacto en todos los recintos, pasillos, hall, que
consideren pavimento de porcelanato y piso vinílico, salvo en recintos y pasillos con
pavimento de baldosa y en lugaresque se especifique terminación de ½ caña o curvo.
Los guardapolvos serán de alto impacto de 100mm., de altura de marca uni-base

fabricados y distribuidos por Sysprotec S.A en secciones de tira de 5.8m.
Este producto puede no encontrarse disponible para entrega inmediata en los colores
solicitados por los arquitectos, por lo que la constructora deberá considerar los plazos de
entrega que se manejan para su importación.
El conjunto será de acrilo-vinilo o PVC de un espesor no inferior a 2.79mm el cual estará

montado mediante fijación mecánica sobre unos clips de aluminio que actuaran como
retenedores y cuya sección mínima será de 2.28mm., Estos clips soportaran un perfil
continuo de aluminio extruido de sección no menor de 1.57mm., que servirá como apoyo
continuo al cobertor. Para terminar correctamente las líneas de riel protector se deberá
instalar tapas terminales correspondientes al modelo indicado, tanto para los términos de
riel como para los encuentros en esquina interior y exterior.
El sistema deberá cumplir con las siguientes normas de fabricación:
Aluminio Extruido: Aleación 6063 T5 o T6
Material termoplástico: Extruido o inyectado de acro-vinilo sujeto al cumplimiento de

resistencia de impacto mayor que 18ft./lbs, resistencia al fuego Clase 1 con factor de
propagación máximo de 25. Deberá contar además con clasificación auto extinguible.
La terminación de todas las superficies tendrá la misma textura.
El color se definirá el mandante, en conjunto con el Arquitecto mediante catálogo de

colores presentados por el contratista. Técnicamente será aprobado por la IFO.
N.10.2 GUARDAPOLVO BALDOSA MICROVIBRADA:
Tipo delgado con chaflán. 7,5 cm. de altura x 40. En todos los sectores con piso de baldosa
que no tengan indicado otro guardapolvos. Incluye recintos exteriores donde el
pavimento tope el muro. El color deberá ser similar al del pavimento que lo antecede.
(Ref. Budnik).
Se Incluye Guardapolvo Sanitario:

Similar anterior, para ser colocado a 45º. 10 x 40 cm. En central de alimentación (pasillos,
lavado de carros, residuos sólidos, cocina caliente, área de montaje, cocina fría,
repostería, elaboración de alimentos, preparación, entrega, lavado, recepción y lavado.
N.10.3 GUARDAPOLVO DE PORCELANATO:
Se consulta guardapolvo de porcelanato en toda la caja de escala. Estos tendrán una

altura de 10cm y el canto que quede a la vista deberá considerar chaflán, ya sea un
porcelanato con bisel o con terminación con fragüe.
Se cuidará la perfecta nivelación de los pavimentos en su encuentro con los muros, para
evitar que el guardapolvo acuse las deformaciones del piso.
Antes de instalar los guardapolvos, se trazará el nivel superior al que debe llegar y en toda
su extensión.
N.11. PISO TECNICO DESMONTABLE

Para la Sala de Servidores del TIC y sala de control centralizado, se deberá considerar, piso
técnico elevado tipo TECMEMAD HM3, o equivalente técnico.
Las palmetas están compuestas por una plancha superior lisa y una cara inferior con 64
estampas hemisféricas. Ambos lados se adhieren mediante soldadura al punto y se rellena
con hormigón celular vibrado, formando una estructura de tipo placarol auto soportante.
Sobre la parte superior, la palmeta debe recibir una cubierta piso flotante. Las palmetas
terminadas son montadas sobre una estructura metálica compuesta por gatas mecánicas
y viguetas o stringer.
Tanto los pisos elevados como todos los productos TECMEMAD cumplen con las normas
vigentes de conductibilidad eléctrica, resistencia estructural, resistencia al fuego y
resistencia abrasión.
Características Técnicas de Resistencia

Mecánica: 454 kg/pulg² , Conductibilidad eléctrica: Entre 5 x 10 y 2 x 10 , Abrasión: 4.500
ciclos , Incendio: Incombustible
Características Físicas
Dimensiones: 610 x 610 x 35 mm, Peso Palmeta: 14,5 kg, Peso Sistemas: 46 kg/m²,
Regulación Pedestal: para este recinto tendrá una altura no superior a los 40 cm. Que no
afecte la funcionalidad en altura del recinto técnico.
La instalación deberá ser ejecutada por personal especializado y bajo estrictas
recomendaciones del fabricante.
Ñ. PUERTAS, VENTANAS Y CRISTALES
El Contratista respetará estrictamente las dimensiones que se indican para el remate y

dimensionamiento de los rasgos, sin embargo, deberá verificar las dimensiones de los
rasgos terminados, con anterioridad a la fabricación de puertas y ventanas, de modo de
obtener, un perfecto ajuste entre rasgo y el elemento a instalar. Sólo se aceptarán huelgas
de 0,5 mm., en el alto y en el ancho para el montaje de ventanas; holguras mayores serán
causales de rechazo según lo instruya el IFO. Se incluirán todos los elementos para la
correcta instalación, funcionamiento y terminación de marcos y hojas, sean estos
indicados o no en los detalles respectivos.
Para todos los perfiles de fierro que irán soldados entre sí, se deberá contemplar el relleno
con masilla para metal de todas las uniones entre soldaduras, las que se desbastarán y
lijarán hasta lograr un cuerpo único, liso y aséptico.
Ñ.1 PUERTAS DE MADERA:
Las puertas llevaran una protección en base a una lámina de 1mm, esta deberá quedar
perfectamente adherida a la puerta, no se permitirán malas terminaciones.
Todas las puertas de madera tendrán marcos de aluminio. Serán color titanio.
Ref. Xelentia 69/67
Ñ.1.1 PUERTAS DE MADERA 1 HOJA:
Se colocará puertas de madera según los tipos indicados en los detalles y de las
dimensiones que en ellos aparecen.
La colocación de guarniciones y mirillas, es válido para todas las puertas de madera,

simples o dobles.Para las salas de hospitalización Aislados y pediátricos, las puertas
deberán ser vidriadas en su cuerpo superior. Los vidrios deberán ser resistentes a golpes.
Serán de 45 mm de espesor, con batientes, cabezal o peinazo de madera de 3" de madera

raulí de primera calidad, (alternativa fingerjoint de raulí igual dimensión) perfectamente
secas; el terciado será de 4 mm. apto para recibir el acabado correspondiente según sea el
caso. No se aceptará puertas torcidas o con fallas.
Las puertas que tengan más de 0.80 m. de ancho llevarán un montante vertical de 60 mm.
al centro de la hoja; este montante podrá ser de una pieza o de madera compensada.
Todas las hojas de puertas de madera, sin excepción tendrán un montante horizontal de
una pieza de 20 cm. por el ancho del bastidor colocado desde los 90 cm hacia abajo (altura
de camillas y carros).
Deberá estudiarse la quincallería para la colocación de los refuerzos en cada puerta

(independiente del montante horizontal indicado).
Se considera refuerzo para colocar chapas y tiradores y rejillas de ventilación

(celosías).Estas últimas solo en puertas que se indica en planos, y/o en recintos que
tengan extracción.
El relleno interior será únicamente de cerchas de tablillas y deberá contar con la

aprobación de la IFO de la muestra correspondiente. No se aceptará rellenos en viruta
suelta o de paja vegetal. Las puertas deben cumplir una exigencia de resistencia al fuego F
30 y un aislamiento acústico de 30db.
La IFO podrá escoger por partida, hasta 3 puertas al azar, para comprobar el
cumplimiento de la especificación interna.
Las puertas de madera F-30 deberán cumplir con las siguientes características: El bastidor
de la puerta es de coigüe, hecho con listones de 37 x 40 mm., y tres pie-derechos de pino
de 19 x 37 mm, separados a 250 mm uno de otro. Esta estructuración de madera va
forrada por ambos lados con dos tableros de fibra de madera (Fíbran 600 de espesor 9
mm y TRUPÁN de espesor 4 mm.). En su interior, entre los pie derechos, queda espacio
libre, el cual va relleno con lana mineral de densidad media aparente es de 80 Kg/m3.
Ñ.1.2 PUERTAS DE MADERA DE DOS HOJAS:
Se colocará puertas de madera según los tipos indicados en los detalles y de las
dimensiones que en ellos aparecen.
El detalle típico para colocación de guarniciones y mirillas es válido para todas las puertas
de madera, simples o dobles.
Serán de 45 mm., de espesor, con batientes, cabezal o peinazo de madera de 3" de

madera raulí de primera calidad, (alternativa fingerjoint de raulí igual dimensión)
perfectamente secas; el terciado será de 4 mm., apto para recibir el acabado
correspondiente según sea el caso. No se aceptará puertas torcidas o con fallas.
Las puertas que tengan más de 0.80 m., de ancho llevarán un montante vertical de 60
mm. al centro de la hoja; este montante podrá ser de una pieza o de madera compensada.
Todas las hojas de puertas de madera, sin excepción tendrán un montante horizontal de
una pieza de 20 cm., por el ancho del bastidor colocado desde los 90 cm., hacia abajo
(altura de camillas y carros).
Deberá estudiarse la quincallería para la colocación de los refuerzos en cada puerta

(independiente del montante horizontal indicado).
Se considera refuerzo para colocar chapas y tiradores y rejillas de ventilación

(celosías).Estas últimas solo en puertas que se indica en planos, y/o en recintos que
tengan extracción.
El relleno interior será únicamente de cerchas de tablillas y deberá contar con la

aprobación de la IFO de la muestra correspondiente. No se aceptará rellenos en viruta
suelta o de paja vegetal. Las puertas deben cumplir una exigencia de resistencia al fuego F
30 y un aislamiento acústico de 30db.
La IFO podrá escoger por partida, hasta 3 puertas al azar, para comprobar el cumplimiento
de la especificación interna.
Para dobles puertas de abrir de madera cuyo uso frecuente son dos puertas iguales (de
60/60, 70/70 u 80/80), en su contraria de uso, se consulta picaportes del tipo embutido en
el canto de la puerta tipo uñeta, de bronce de fijación a dintel (0.60 mt.) y a umbral (0.30
mt.) incluyendo los cerradores correspondientes Para situaciones semejantes, en las
puertas de aluminio, los picaportes serán de acuerdo a la línea de artículos que el sistema
elegido especifique. (Ref.: AGB, Italia).
Las puertas de madera que deban cumplir con F-30. Deberán cumplir con las siguientes
características: El bastidor de la puerta es de coigüe, hecho con listones de 37 x 40 mm y
tres pie-derechos de pino de 19 x 37 mm., separados a 250 mm., uno de otro. Esta
estructuración de madera va forrada por ambos lados con dos tableros de fibra de madera
(Fíbran 600 de espesor 9 mm., y TRUPÁN de espesor 4 mm.). En su interior, entre los pie
derechos, queda espacio libre, el cual va relleno con lana mineral de densidad media
aparente es de 80 Kg/m3.
Ñ.1.3 PUERTAS DE MADERA DE VAIVEN 2 HOJAS:
Se consultan puertas de madera de vaivén, estas tendrán las mismas características que
las puertas de madera descritas en Ñ.1.2, solo que se deberá ajustar sus medidas de
acuerdo a los espesores de bisagras de vaivén.
Para las puertas de madera de vaivén se consulta quicios hidráulicos adecuados al peso de
la puerta y a cada material, de cierre regulable de gozne a piso (pivote freno regulable). El
mecanismo deberá estar diseñado para retener ambas hojas, cuando éstas están en su
máximo abatimiento y a 90º. Incluye cerrojos al piso. (Ref.: YALE, DORMA).
Ñ.2 PROTECTOR DE ALUMINIO EN PUERTAS:
Instalación de perfil de aluminio previo a la pintura, perfil y tapa vinilo/acrílicos posterior a

ella accesorios de fijación y tapas de término (TC-20, ETC) completos.
Cantonera vinilo /acrílica extruida, de alto impacto de 51 x 51 x 1.500mm., perfil base de

aluminio extruido 1,6mm, modelo SM–20 acrovyn, Pro-Tek G-20 Pawling, o equivalente
técnico, con aprobación UL (Under Writers Laboratories, USA).
Se consulta en circulaciones secundarias (pasillos interiores) y a ambos lados de todo

vano (con o sin puertas) de recintos con circulación de camillas, sillas de ruedas o carros
salas de hospitalización, boxes de atención, procedimientos, observación, ropa limpia,
ropa sucia, lavachatas, aseo, etc., y en cualquier otro recinto que circulen camas, camillas,
carros, sillas de ruedas, etc.
Ñ.3 CELOSIA EN PUERTAS DE MADERA:
Se consulta celosía de acero inoxidable estampado, por ambas caras, en las puertas que
requiera y detalle el proyecto de climatización y/o en aquellas de recintos con extracción.
Serán de 0.15 m., de alto y 0.8 mm., de espesor, abarcará todo el ancho de la hoja de la
puerta, afianzadas con tornillos en el canto de los batientes y adhesivo.
Ñ.4 PUERTAS DE FIERRO:
Serán en perfil ángulo y plancha de acero, con celosías para todos los recintos tipo bodega
hacia exterior, salas de gases clínicos, Reas, caldera, grupo generador, bodegas de
excluidos, pañol, acceso exterior a recintos de mantenimientos, etc.
En residuos sólidos las puertas serán herméticas con burletes de goma en todo el
contorno, tanto la hoja como el marco. Cierra puerta hidráulica en cada hoja
Todos los marcos de las puertas de fierro, serán de acero perfil estándar de plancha tipo
4.11 - 4.12 o TV8-TPA TV8 de 1.5 mm. x 110 mm. Se deberá tener especial cuidado en
aislar las uniones de marco de acero y de aluminio. (Ref.: CINTAC o INTUPAC).
A manera de pilastra llevarán un perfil ángulo de 50 x 50 x 3 mm., en todo el contorno por

ambas caras, abarcando todo el espesor del tabique y/o muro. Ver detalle en planos.
Todas las puertas metálicas deberán considerar pintura de protección antióxido y de
terminación, el criterio de las capas a utilizar será el mismo aplicable a las estructuras
metálicas.
Ñ.5 PUERTAS DE FIERRO UNA HOJA:
Se consultan puertas de fierro de una hoja según detalle que especifique el arquitecto
patrocinador en planos de puertas.
Ñ.6 PUERTAS DE FIERRO DE DOS HOJAS:
Se consultan puertas de fierro de dos hojas según detalle que especifique el arquitecto
patrocinador en planos de puertas.
Ñ.7 PUERTAS DE SEGURIDAD (CORTAFUEGO):
Hojas y marcos, íntegramente construidos en planchas de acero laminado en frío,

estructurados y sellados.
La construcción de las puertas será, como mínimo, equivalente a la de la aprobada por
IDIEM, según certificado Nº 159.560, para puertas de una hoja:
88 a 120 minutos de resistencia al fuego;

95 mm., de espesor;
Cierra puerta hidráulico;
Marco diseñado para ser a vano de hormigón armado mediante pernos con tacos de
expansión y a vano metálico mediante soldadura;
Perforaciones previstas en el marco para los sistemas de anclaje, deben ir ubicadas en el
canto oculto y cubiertos mediante tapas especiales;
Diseño de hoja y marco debe producir doble contacto entre los elementos de manera de
impedir el paso de humo, gases y llamas hacia la zona de seguridad (presurizada o no
presurizada);
Aislamiento interior;
Bisagras ad hoc y provistas interiormente de camisas de bronce, con ejes de acero para el
giro suave y el uso continuo;
Canalización y cajas de registro ubicadas en el marco;
Terminación esmalte sintético semibrillo, aplicado sobre tratamiento fosfatizado
anticorrosivo;
Cierra puerta hidráulico en cada hoja.

Ref. : Puertas Cortafuego Bash
Para ambos casos, sistema de retención de apertura de puertas, compuesto de:
Retenedores electromagnéticos de apertura de puertas (aprobación UL), con capacidad de

retención acorde con los cierra puertas hidráulicos, comandados, interconectados y
alimentados eléctricamente por el sistema de alarma contra incendios;
Palancas de emergencia de incendio (certificación UL), ubicadas en lugares estratégicos y
montadas en gabinetes de color rojo.
Este tipo de puertas se deben de considerar también para los accesos a los entretechos
mecánicos, pero sin retenedor magnético ya que deben permanecer cerradas.
DESCRIPCION DEL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA.
Al activarse un detector de humo, éste envía una señal a la Central de alarmas de

Incendio, la cual interrumpe la alimentación eléctrica del retenedor magnético de puerta
abierta. La activación de una palanca de emergencia de incendio, en forma manual,
interrumpe también la alimentación eléctrica del retenedor.
Ñ.8 PUERTAS DE ALUMINIO:
Se consulta la provisión y colocación de puertas de aluminio en tabiques vidriados según

detalles de plano diseñados por el consultor, en perfiles de aluminio tipo pesado. Se
tendrá especial cuidado en los anclajes de los marcos y en su perfecta verticalidad y la
correspondiente separación de la estructura para contrarrestar la dilatación de los
materiales y los efectos sísmicos. Ref. Xelentia 43
Ñ.9 PUERTAS PROTEX:
Se consultan puertas de cristal templado Protex de 10 mm., de espesor mínimo, incoloro y

transparente. Estas puertas serán de vaivén, de dos hojas de 100x230 cm cada una;
deberán incluir todos los herrajes necesarios para su perfecta operación y soporte, tipo
Blindex, tales como soporte de quicio superior, soporte de quicio inferior y sistema
hidráulico embutido en piso para giro en 180º con retención a 90º; soporte para cerradura
al piso en cada hoja. Todas las cerraduras serán amaestradas,divididas por Servicios.
Ñ.10 PUERTAS DE CLOSET:
Todas las puertas de closet serán de 2, 4, 6 o más hojas plegables fabricadas en base a
placa de madera aglomerada de 19 mm., de espesor reforzada en sus cuatro cantos con
listón de raulí de 20x45 mm debidamente entarugado y encolado. Serán de las
dimensiones determinadas en planos. Para colgar las puertas se utilizará sistema de
corredera colgante DN-80 PL de Ducasse incluyendo todos los accesorios: riel superior de
acero de 1,2 mm, carros de 4 ruedas c/u revestidas en acetal; en su parte inferior llevarán
guía ajustable a piso; bisagras especiales del sistema; Pivotes superior e inferior; riel guía
inferior y otros accesorios para el perfecto funcionamiento de las puertas. Llevarán tirador
embutido metálico. Las hojas se terminarán con melamina coigüe en todos sus caras y
cantos se rechazará toda puerta rallada, saltada, manchada, torcida, despegada o con
alguna otra imperfección.
Ñ.11 PUERTA TIPO PLACAROL PLOMADAS
ALCANCE
Irán en recintos de RX en una y dos hojas. Se colocarán en los recintos de RX, rayos X
dental, y pabellón que tenga como equipamiento Arco C indicado en Plano.
Serán con estructura en coigüe y relleno ídem a partida anterior y revestida en planchas
de plomo de 2 mm., se reforzará la esquina de la estructura para evitar deformaciones.
Tendrán marcos de perfiles de acero tipo CINTAC o técnicamente equivalente, de 1.5
mm., de espesor como mínimo, con una sección adecuada para cubrir el espesor del
tabique. Llevarán como terminación terciado de 5 mm. El marco de acero llevará cuatro
pares de bisagras de 4x4” de acero, dependiendo del ancho de la puerta y tendrá
revestimiento de plomo de 2 mm., de espesor. Todas las puertas de abatir llevaran cierra
puertas hidráulico.
EJECUCIÓN
Ídem a partida anterior y, además, se exigirá una certificación de cumplimiento de
protección de blindaje conforme a las Leyes y Reglamentos que señala la Comisión
Chilena de Energía Nuclear y a las Normas del Servicio de Salud del Ambiente y del
Instituto de Salud Pública.
Marcos tipo centro según ítem “Centro en vanos de puertas interiores”
Ñ.12 PUERTA CORREDERA TIPO HERMÉTICA

Se considerarán para todos los pabellones y bodegas de equipos dentro del área de
pabellón indicadas en planos. Serán del tipo MANUSA PUERTA HERMÉTICA CORREDERA
con sistema de acceso tipo pulsador de codo de la misma línea, equivalente técnico o
superior. El acabado o color será a elección del mandante para lo cual el contratista
deberá entregar catálogo para revisión.
Ñ.13 PUERTA CORREDERA TIPO HERMÉTICA RADIOLÓGICA

Se considerarán para todos los pabellones que utilicen Arco C, indicadas en planos. Serán
del tipo MANUSA PUERTA HERMÉTICA CORREDERA RADIOLÓGICA con sistema de acceso
tipo pulsador de codo de la misma línea, equivalente técnico o superior. El acabado o
color será a elección del mandante para lo cual el contratista deberá entregar catálogo
para revisión.
Ñ.14 PORTA CANDADO

ALCANCE
En Central Térmica, Subestación eléctrica, salas de gases clínicos, y salas reas que den al
exterior.
O. VENTANAS, MURO CORTINA Y VENTANILLAS
Se consulta ventanillas de guillotina, ventanas interiores que conforman tabiques y las

ventanillas incorporadas a puertas de madera. Serán de aluminio o fierro.
Todas las ventanas y ventanillas contarán con todos los accesorios de montaje y armado,
mecanismos de operación y elementos de terminación, sellos, burletes, felpas, etc., para
asegurar total hermeticidad al viento, polvo y agua, aunque no figuren en los planos de
detalles.
Todas las ventanas y muros cortinas exteriores serán termopanel, se dimensionarán y
construirán para soportar vientos de 130 km/hora como mínimo, tanto en lo que se
refiere a la resistencia de perfiles, cristales y sellos de hermeticidad.
Se verificarán en la obra las dimensiones finales de los rasgos solicitados en planos. El

Contratista coordinará con el instalador la terminación de los rasgos, plomos, niveles,
elementos adicionales de fijación y la rectificación de medidas en obra, la que será
obligatoria con rasgos terminados antes de la fabricación.
La IFO. podrá exigir que se agreguen junquillos o cualquier otro elemento para obtener
encuentros perfectos con los demás materiales de terminación; así también, rechazará
piezas o elementos defectuosos o mal instalados, rallados o con otros defectos.
O.1 MUROS CORTINA ALUMINIO c/TERMOPANEL:
En los lugares indicados en los planos y elevaciones en los paramentos exteriores se

instalará un revestimiento de muro cortinaque se construirán para soportar vientos de
130 km/, este revestimiento será en base a una estructura metálica adherida al
paramento exterior del edificio, tendrá sectores que recibirán vidrios termopanel en
ventanas de abrir y otros fijos.
Se ejecutará exactamente igual a los detalles y especificaciones de los planos que se
incluirá el proyecto del consultor.
Para los muros cortina se consultarán los perfiles indicados en planos, con sus sistemas de
anclaje al edificio, dilataciones y demás quincallería para un perfecto montaje. Los muros
cortina serán fijos, tendrán paños operables o de abrir. Se deberá garantizar su perfecta
estanqueidad y resistencia para lluvias con vientos de hasta 130 km/hora, mediante el uso
de burletes de primera calidad tipo EPDM o Santoprene. El contratista efectuará las
pruebas de agua correspondientes, deberá presentar los protocolos y coordinarse con la
IFO.
Se consultan dos líneas, muro cortina serie MC-22 / muro cortina serie 5384 TP.
El acristalamiento (tipo Termopanel) estará constituido por doble vidriado hermético

(DVH).
El cristal exterior será de baja emisividad (low e por cara 1), Sunergy, incoloro, siemprecon
canto pulido. Transmisión lumínica, 56% , espesor 6 mm.
El cristal interior será laminado, de 6 mm., de espesor total.
Separador de aluminio de 12 mm., de ancho. Será color aluminio mate, con sales
higroscópicas. Sello primario con polisobutileno (barrera de vapor). Sello
secundariocompuesto por silicona estructural bi componente Down Corning.
Nota: Entre cristales se utilizará gas argón, aplicado en forma automática.
Se exigirá certificación de todos los procesos y componentes
O.2 VENTANAS EN FACHADA
MATERIALES
Los perfiles serán de PVC, material fabricado por polimeración del cloruro de vinilo, que se
obtiene mediante la unión de etileno con cloro. Para la obtención del cloruro de vinilo que
sirve de base para el PVC, se necesita sal (en una proporción del 57%) y petróleo (43%).
VENTANAS DE ABATIR, PROYECTANTES Y FIJAS

Para las Ventanas de Abatir Exterior se especifica línea TT 01 de VEKA o equivalente
técnico con Limitador de Apertura cód. 6-23057-00-0-3 y Manilla con llave (triplicado) cód.
6-28075-33-0-7 Color Blanca. La ventana deberá llevar refuerzos, herrajes, fijaciones y
sellos según recomendación del fabricante.
EJECUCION
Para instalar una ventana se necesita un vano terminado, aplomado y cuadrado.
Para el proceso de fijación de la ventana se nivelara perfectamente teniendo un rango

aproximado de 5mm por todo su perímetro para esta función, se deberán usar tornillos
tipo AMO 3 (o similar) los cuales se ubicaran a 15 cm., del vértice de la ventana y de ese
punto cada 30 cm hasta llegar a 15 cm., del otro vértice donde se ubicará otra fijación y así
hasta completar los 4 lados. Después de fijada la ventana se sellara con silicona de alta
resistencia color blanco.
Se recomienda instalar con armadores autorizados.
O.3 VENTANAS INTERIORES DE ALUMINIO CORREDERAS:
Se consulta fabricación e instalación de ventanas de corredera, Serie Xelentia 69 de

Indalum o equivalente, con cámara de condensación incluida, conforme plano de detalles,
se deben incluir todos los vidrios, quincallería, burletes y sellos correspondientes.
O.4 VENTANAS INTERIORES DE ALUMINIO GILLOTINAS:
Se consulta fabricación e instalación de ventanas de Guillotina en perfiles de corredera,

Serie Xelentia 67 de Indalum o equivalente, con cámara de condensación incluida,
conforme plano de detalles, se deben incluir todos los vidrios, quincallería, burletes y
sellos correspondientes.
Las ventanillas interiores de guillotina serán de aluminio color TITANEO igual al resto de
las ventanas; deben quedar separadas de elementos metálicos mediante huinchas de
cholguan de 3,2 mm., de espesor. La hoja móvil estará provista de picaportes a ambos
costados y graduados en tres posiciones de altura. Contará con contrapeso para facilitar
su operación y detención. Todo de acuerdo a detalles en planos.
O.5 CRISTALES, VIDRIOS Y ESPEJOS:
Incluye la provisión y la colocación de todos los vidrios y cristales tanto exteriores como
interiores, para completar las obras que aparecen en los planos.
Se incluye también todos los elementos de fijación de los vidrios cualesquiera que ellos
sean.
En los elementos de cristal, tanto en puertas como en ventanas, se incluye la totalidad de

la quincallería especial, tales como quicios, pestillos, cerraduras al piso, tiradores,
soportes, elementos de goma o plástico, felpas de junturas, etc. que no son habituales en
otros tipos de puertas y ventanas.
El Contratista está obligado a revisar y, en caso que el espesor del vidrio indicado sea
insuficiente, deberá corregir y mejorar lo propuesto; igualmente debe considerar todos los
elementos de colocación y fijación y proporcionar y colocar todos los vidrios y cristales,
aun cuando algunos hayan podido ser omitidos y no figuren ubicaciones en los planos,
pero se subentiende que no pueden faltar.
No se aceptará vidrios con sopladuras o que deformen la visión. Su cambio será ordenado
por la IFO y será de cargo del Contratista.
El Contratista general será responsable y deberá recolocar a su costo todos los vidrios
quebrados o mal colocados, el día de la recepción.
Todos los vidrios, transparentes y translúcidos que se coloque, tanto en aluminio como en
otro material, irán montados en burlete de Neoprén EPDM y afianzados con junquillos.
Para absorber las dilataciones se deberá dejar las tolerancias indicadas en las normas.
Las medidas deberán ser verificadas por el Subcontratista que los coloque. Se considera
los sellantes para evitar ruidos o filtraciones. Para el sellador se usará lo indicado en
aluminios. Se usará canto gastado para evitar roturas espontáneas por causas térmicas. Se
obtendrá canto pulido en todos los cantos que estén expuestos al contacto con las
personas.
Podrán ser nacionales o importados e incoloros.
Irán, en general, en las ventanas exteriores, divisiones interiores vidriadas y puertas

vidriadas.
Se consultan vidrios fabricados por flotación en hojas planas, de 1ª clase, sin burbujas,
repelos, semillas ni sopladuras.
O.5.1 CRISTAL REFLEXTIVO PARA EXTERIOR TERMOPANEL:
En todas las ventanas exteriores y muros cortina de todo el edificio se consulta la

colocación de termopaneles según indica la partida O.1 en detalle de acristalamiento,
ejecutado de acuerdo a las disposiciones del fabricante y según muestra aprobada. En
caso de baños, vestidores y recintos con carácter privado, el vidrio interior será tipo
SEMILLA.
0.5.2 VIDRIOS PLOMADOS:
Se considera la provisión e instalación de vidrios plomados de las dimensiones, espesores

y porcentaje de plomo correspondiente al equipo instalado en salas de comando de TAC,
salas de rayos pabellones y sala de rayos X que sea necesario y otros.
Serán vidrios especiales con certificación del fabricante de su condición de aislante de
radiación conforme a lo exigido por la Comisión Chilena de Energía Nuclear para cada
recinto en que se utilice. Su aislación dependerá del nivel de medición de los equipos,
debiendo considerarse un mínimo aislación equivalente a 2,5mm. de espesor de lámina de
plomo.
Serán instalados en obra siguiendo las instrucciones del fabricante, se exigirá un
certificado de dicha instalación.
0.5.3 VIDRIO SEMILLA:
En todas las ventanas de baños, recintos de aseo, vestidores y recintos con carácter
privado, que se utilicen termopaneles compuestos por una lámina de vidrio
exterior,donde el vidrio interior será de tipo semilla de 4mm de espesor.
0.5.4 CRISTAL INCOLORO TRANSPARENTE PARA INTERIOR:
Podrán ser nacionales o importados e incoloros.
Irán, en general, en las ventanas interiores, tabiques vidriados y puertas vidriadas.
Se consultan vidrios fabricados por flotación en hojas planas, de 1ª clase, sin burbujas,
repelos, semillas ni sopladuras.
TIPO ESPESOR EN mm. SUPERF. MAX. M2

Triple 3,6 a 4 1,60
Grueso 4 a 5,2 3,60
Vitrea 5,5 a 6,5 5

7 a 8,8 6,65
Cristal Templado 10 mm
Protex
P. CERRAJERIA Y QUINCALLERIA.
P.1 CERRADURAS Y BISAGRAS:

(para todas las puertas de madera, acero y aluminio)
P.1.1 BISAGRAS:
De acero pulido en puertas de madera, debiendo llevar 3 bisagras de 4"x 4" por hoja
Ref. Italinnea.
De aluminio, pomeles de 4"x 4" en puertas de aluminio. 3 bisagras por hoja hasta 90 cm. 4
bisagras en puertas hasta 120 cm. No se acepta pasadores de plástico.
Ref. Italinnea
De acero, pomeles 4"x 4" en puertas de acero. 3 y 4 bisagras por hoja, según igual criterio.
Ref. Italinnea
P.2 CERRADURAS Y MANILLAS:
Se consulta cerraduras de embutir de doble cilindro fabricadas en acero zincado y

pasivados, procesados anticorrosión, de picaportes reversibles. Se incluye 3 llaves por
unidad. Manilla de tipo paleta larga (no pueden ser de pomo), ubicada a 1.05 m del piso.
Se consultan cerraduras embutidas marca Scanavinni de la línea 10 acero inoxidable (A-I)

como marca de referencia, según el detalle siguiente: Las puertas de las salas de
hospitalización no llevaran cerraduras, pero si un tirador de acero inoxidable Scanavinni.
P.2.1 CERRADURAS
Cerradura art. 1070 para puertas de acceso y vaivén, puertas exteriores. Las puertas de
vaivén incluirán picaportes de acuerdo a lo señalado. Todas las puertas con cerradura R1 si
son de vaivén llevarán quicio hidráulico y tirador de acero inoxidable Scanavinni y si son
de abatir brazo hidráulico
Cerradura art. 1044 para puertas de baño, aseo, lavachatas, trabajo sucio, trabajo limpio,
sala del paciente, con seguro interior, ranura para abrir desde exterior en caso de
emergencia con guarnición. Art. 924
Cerradura art. 1080 oficinas en general (medico, Jefes servicio, matrona, enfermera,
entrevistas, etc.), Sala de Reuniones, Vestuarios, Roperías (limpia – Sucia), salas de
residuos transitorios, Estares en General, Residencias, Equipos, Insumos, Reposteros, con
cerradura interior y exterior con guarnición art.924.
Cerradura para puertas correderas de closet, de embutir o de parche por interior, Artículo
1093 de Scanavinni o equivalente técnico.
cerradura de parche para puertas de fierro, con doble cerrojo art. 2010. En puertas de
dos hojas se deberá agregar picaportes inferior y superior de 20 cm tipo cola o media caña
en hoja opuesta a la cerradura.
cerradura para paneles divisorios de duchas e inodoros, tipo tranca con señal al exterior
de libre/ocupado.
BAP= Barra antipánico importada, de simple pasada, categoría contra fuego, provista de
picaporte para su enclave al marco, el cual se libera mediante una leve presión de la barra
permitiendo la apertura de la puerta. Por su cara exterior llevará manilla móvil. Serán
marca Yale serie 2000F o Sargent 6800F, con certificado UL de resistencia al fuego. Se
consulta para todas las puertas exteriores o de salida ubicadas en el piso zócalo.
P.2.2 MANILLAS
Se consultan para puertas manillas de acero inoxidable sólido (ref. Scanavinni art. 961 D),
la roseta será de acuerdo al uso y el tipo de cerradura.
Para las puertas de vaivén (P3), se considera manillón de acero inoxidable según art P.4.
P.3 TOPES DE PUERTAS:
Serán de 44,5 mm., de diámetro y 24 mm., de alto aprox., Bronce cromado,satinado,

fijados al piso con tornillo y tarugo. Uno por hoja de puertas de abatir y 2 por cada hoja de
vaivén. Ref. Modelo 541 Italinnea, irán en todas las puertas que no tengan sistemas de
retención y/o que puedan producir daño a la pared con el tirador de la cerradura o que
pueda producir daño en sus bisagras por abatimiento, si la ubicación del tope es
inadecuada, se podrá optar por tope al muro de acero inoxidable. Ref. Modelo 06-G Muro
de Italinnea
P.4 MANILLONES ACERO INOXIDABLE:
Se considera tiradores de acero inoxidable tubular para puertas de vaivén y para las
puertas Protex, estos serán terminación de acero satinado (ref.: art. Tipo 205, Scanavinni)
P.5 CIERRA PUERTAS HIDRAULICOS:
Serán hidráulicos, homologados contra fuego, 120 min., potencia 45 a 80 kg., se colocarán
en los siguientes áreas y recintos. (C.P.H). (Ref.: Telesco, serie Compact flexi; Yale).
Baños públicos.
Baños personal.
Recintos de aseo.
Salas de procedimientos (box indiferenciados, box de yeso, cirugía menor, salas de
observación).
Accesos de laboratorio, esterilización.
Todas las puertas que estén en pasillos.
Vestuarios.
Q. ARTEFACTOS SANITARIOS Y ACCESORIOS DE BAÑO.
Se deberá consultar la provisión e instalación de todos los artefactos sanitarios estándar y

especiales y de los accesorios correspondientes en la ubicación que se indica en los planos
y de acuerdo con las características que se detalla en las presentes especificaciones y
aquellas que exigen los catálogos o instrucciones de los fabricantes.
Se tendrá presente los planos de alcantarillado y agua potable, fría y caliente a diseñar y
los de Arquitectura para su coordinación, abertura de puertas, colocación de muebles,
alturas, etc. El Contratista será por lo tanto el único responsable de la coordinación de los
distintos elementos que permitan el buen uso de los recintos en los cuales se ubiquen los
artefactos. Deberá presentar los artefactos en el lugar y al nivel que quedarán en
definitiva y verificar las aperturas fáciles de puertas, la pasada de personas y la comodidad
para las personas que usen el artefacto, y podrá presentar soluciones alternativas.
No se considera extraordinario acreedor de pago, ninguna corrección de trabajos ya

ejecutados que no permitan el funcionamiento normal del recinto, aun cuando estuviere
sin indicación en los planos.
Todos los artefactos serán nuevos, blancos, de primera selección, sin parches, con
válvulas, combinaciones, desagües y sifones cromados.
Además de llave de paso del recinto, todos los artefactos tendrán llaves de paso para
cada artefacto cromadas (Fría y Caliente), aunque no aparezca en planos.
En la ejecución deberá considerarse atentamente las indicaciones del artefacto elegido ya

que la información proporcionada por el proyecto se refiere a una marca tipo o similar
que puede variar en cuanto a los diámetros, distancias, dimensiones del elemento que se
adquiera.
Todos los artefactos y accesorios que aparezcan en planos de Arquitectura y/o

Instalaciones Sanitarias, se entregarán instalados y funcionando. Se debe considerar los
refuerzos necesarios en los tabiques que soportan artefactos de acuerdo a lo especificado
en tabiquerías.
Todos los artefactos deben quedar centrados con respecto a los recintos, ventanas,
cerámicas y otros elementos arquitectónicos, por lo que se deberá coordinar sus
ubicaciones y la de los revestimientos ya en la etapa de obra gruesa.
Para todos los artefactos se contempla la grifería adecuada a su uso.
Todos los lavatorios médicos y artefactos de lavado llevarán grifería en la cual no se usen
las manos para su apertura o cerrado. No se aceptará griferías en cruz o de pomo. La
grifería será para cada artefacto la indicada más adelante según corresponda y de acuerdo
con su uso.
a) grifo temporizado (Agua Fría y Caliente)
b) monomando (A.F.y A.C.) / monomando geriátrico (A.F y A.C.)
c) válvula flush (fluxor) en WC
Todos los tornillos o elementos de afianzamiento deberán quedar recubiertos con losa o
acero inoxidable. Ej.: W.C. soportes al piso, o soporte al muro, etc.
Todos los elementos deberán tener protección adecuada hasta el día de la entrega.
No se aceptará que las cañerías de alimentación y desagüe queden desaplomadas o

corridas con respecto al artefacto ni queden a la vista. Toda alimentación y cañerías
quedarán embutidas o tras pilastras falsas.
Se incluye la alimentación de artefactos y equipos especiales tales como autoclaves,

botaguas, lavachatas, etc.
Q.1 TIPOLOGIA DE ARTEFACTOS SANITARIOS:
Se consulta la provisión y colocación de los artefactos y fittings que se detalla a

continuación, a la vez se consideran todos lo mobiliarios en acero inoxidable y artefactos
con todos su accesorios incluido en anexo Mobiliario de acero Inoxidable.
Q.1.1 lavatorio médico en Lavatorio porcelana vitrificada con pedestal, con sus
todos los boxes y fittings, Grifo monomando. Cuello cisne con caño
recintos de atención giratorio de bronce cromado y cartucho cerámica con
aireador y caño con proyección horizontal de 23 cms.
manecilla gerontológico. Sifón y desagüe cromado Ref.
Lavatorio Victoria de Roca, Grifería Victoria Plus de Roca.
Agua Fría/caliente
Q.1.2 lavatorio baño público Lavatorio de porcelana vitrificada con sus fittings; Grifería
dentro de recitos de cierre temporizado y caudal limitado. Agua fría/caliente.
atención y en baños de Ref. : Lavatorio Meridian y Grifería River de Roca
personal
Q.1.3 Lavamanos suspendido Lavamanos de porcelana vitrificada monobloc mural con
wasser modelo Lars. rebalse, lavamanos incluye toallero cromado, desagüe
Se considera en todos cromado de 11/4” con tapón y cadenilla, altura 80cm.
los baños de Modelo knut. Desagüe con rebalse, sifón botella cromado
habitaciones de de11/4” salida 30cm modelo leo.
hospitalización, aislados, Grifería cierre temporizado y caudal limitado. Agua
residencia médica, parto fría/caliente. Ref. : Grifería River de Roca
integral,
Q.1.4 Lavamanos Lavamanos para discapacitados de porcelana vitrificada
discapacitados, se
blanca modelo lizt wasser, extra plano, estructura auto
considera en baños soportante al muro, no es necesario estructura de
públicos, observación soporte, monoblock mezclador para fregadero con
adulto y niños, box aireador y enlaces de alimentación flexibles. Manecilla
ecografía, toma de gerontológica para monoblock das. Sifón lavado 11/4
muestra, baño sala cromado, salida 30cm modelo leo, wasser. Desagüe
actividad diaria, cromado, cadenilla y tapón mod. Knut, wasser.
Q.1.5 Lavatorio Encimero paraDe loza blanca, desagüe y sifón de botella cromado,
Vanitorio y Mudador rebalse interno con llave lavatorio cuello alto con vástago
temporizador prerregulado, con combinación de AF y AC
pre mezclada. (Ref.: “Java de Roca” Nota: se colocará por
la parte superior de la cubierta.
Q.1.6 Baños de personal y en Todos los WC consultados, serán de porcelana vitrificada
baños de box de y se contemplan las siguientes piezas:
atención. Taza WC descarga vertical (ver distancia a muro
terminado), alimentación horizontal para fluxor, altura a
piso terminado, 38,5 cm. ancho máximo 36 cm. (Ref.
marca Roca)
Spud de unión inodoro con fluxómetro de 1 ½”. Pernos de
fijación
Asiento de resina termoendurecida con bisagras de acero
inoxidable. Manguito de conexión.
Fluxor para inodoro de instalación expuesta con tubo de
descarga recto, cromado de primera calidad, manilla
metálica oscilante, válvula de paso angular, de 1” I.P.S.,
con Bak-Chec, con desarmador, con tapa protectora,
boquilla trasera ajustable, rompedor de vacío, conexión a
ras de codo y copla para cuello expuesto trasero de 1
1/2” rosetones para pared y empalme con sanitario.
(alternativa: SLOAN)
(ref.: Roca modelo ARIES, con válvula flush incorporada al
muro, Zurn (USA) flush Z6010XL. Asiento y tapa de resina
fenólica y bisagras de acero (Ref.: mod. 801300004).
Manguito de conexión.Ref.:mod.AQ 1000116).
Q.1.7 WC gebbo ecológico One piece de porcelana vitrificada ecológico color blanco,
wasser, se considera en estanque con pulsador diferenciado de 3 o 4 litros por
todos los baños de descarga, pulsador de interrupción voluntaria. Doble
hospitalización, pulsador, salida vertical. Asiento y tapa wc plástico,
residencia médica. flexible agua trenz inox HI ½ x HI ½, manguito conexión
wc diámetro 90mm recto modelo tuve wasser, juego de
fijaciones sanitarios wasser, llave angular de HE ½ con
filtro
Q.1.8 WC para minusválidos, Los WC para minusválidos serán de porcelana vitrificada
se considera en todos expuesto, incluidos los siguientes elementos:
los baños públicos y Taza WC descarga vertical a 30,5 cm. de muro terminado,
baños de box que alimentación horizontal para fluxor, altura a piso
tengan señalética de terminado, 44 cm. ancho máximo 36 a 37cm.
minusválidos. Spud de unión inodoro con Fluxor de 1 ½”.
Juego de fijación al piso cromado.
Manguito de conexión
Asiento de resina termoendurecida con bisagras de acero
inoxidable.
Fluxor para inodoro con tubo de descarga curvo, cromado
de primera calidad, manilla metálica oscilante, válvula de
paso angular, de 1” I.P.S., con bak-chec, caudal regulable
entre 1,5 y 2 l/s., con desarmador, con tope asiento y
tapa protectora, boquilla trasera ajustable, rompedor de
vacío, conexión a ras de codo y cople para cuello
expuesto trasero de 1 ½” rosetones para pared y
empalme con inodoro.
(ref.: American Standard modelo, Cadet Elongated water
saver toilet con Fluxómetro marca Zurn Aquaflush (USA)
Z-6010XL alternativa: SLOAN. Fanaloza-Briggs, Abingdon
elongado ADA)
Q.1.9 Lavafondo de 1 plato Lavafondo acero inoxidable según ficha anexa
Q.1.10 Lavaplatos 1 espacio Lavaplatos de acero inoxidable amagnético 18/10 cromo
c/secador níquel, de 0.7 mm., insonorizadas, sin soldaduras de una
taza, con desagüe para instalación sobre mueble, se
suministra con desagüe y juego de fijación, (Ref.: Roca
modelo SERIE E 8-7044100 de 1000 x 500 mm 8-7048180
de 1800 x 500 mm.
SERIE J: Artefacto para encastrar si va sobre cubierta, (8-
70540551) incluye sellos de hermeticidad.
Combinación cuello de cisne agua fría, caliente, Aireador
economizador con desgrasador de cobre.
Grifería Cobra modelo 171.041
Q.1.11 Lavaplatos 2 espacios Lavaplatos AC.Inoxidable ID.LP-1
c/secador PE10 2 depósitos – 1 secador Teka-Oppici
Grifería: Cobra 515-21 Llave paleta. AF/C
Q.1.12 Lavaplatos 1 cubeta Serán de acero inoxidable amagnético, 18/10 cromo-
níquel, 07 mm., de espesor, sup. Brillante, con desagüe de
11/2”, rebosadero insonorizado totalmente embutido y
sin soldaduras.
Grifería (Ref.: Cobra 515-21) AF/Caliente.
La grifería deberá fijarse al borde posterior del
receptáculo, emergiendo desde la cubierta del mesón.
Q.1.13 Lavaplatos 2 cubetas Serán de acero inoxidable amagnético, 18/10 cromo-
níquel, 07 mm., de espesor, sup. Brillante, con desagüe de
11/2”, rebosadero insonorizado totalmente embutido y
sin soldaduras.
Grifería (Ref.: Cobra 515-21) AF/Caliente.
La grifería deberá fijarse al borde posterior del
receptáculo, emergiendo desde la cubierta del mesón.
Q.1.14 Receptáculo de ducha Grifería monomando tina ducha (Ref.: polo, TEKA)
Se considera para todos Receptáculo de ducha de acero estampado con
los baños de perforación para desagüe central, de 90 X 90 cm., con una
hospitalización, profundidad de 15 cm. (Ref.: Metalamérica).
residencia médica, Grifería: Combinación llaves y chaya antivándalos para
aislados, parto integral, agua fría y caliente monomando. (Ref.: “Monodín” cód.
observación 5262346LO)
Q.1.15 Receptáculo en duchas Receptáculo de ducha de acero estampado con
de vestidores de perforación para desagüe central, de 90 X 90 cm., con una
personal profundidad de 15 cm. (Ref.: Metalamérica).
Grifería: Combinación llaves y chaya antivándalos para
agua fría y caliente monomando. (Ref.: “Monodín” cód.
5262346LO)
Llaves de paso de ½” Brava de ROCA, para agua fría y
caliente Ref.: 526167163/64 con rociador antivandálico
de ROCA marca River Ref.: IR790*000 con sistema de
autolimpieza. En vestuario personal, se considera
combinación con temporizador, regulador de
temperatura AC y AF y chaya antivándalos (Ref.: COBRA –
KM2.301 y rosetaKP2.51 y 027 – KM Ltda.)
Q.1.16 Bota aguas Clínico, se Vertedero porcelana vitrificada, para fluxómetro.
considera en todos los Vertedero de alimentación horizontal con válvula flush
recintos de lavachatas. Rejilla de porcelana, juego fijación, Spud unión, reja de
acero inoxidable con almohadilla integral. Grifería
monomando y ducha teléfono con pistola de manejo a
pedal, Manguito de conexión (ref.: Garda de Roca)
Q.1.17 Mudador público, se Mueble mudador de post formado mínimo 18 mm que
considera uno para incorporarán Vanitorio modelo indicado en partida Q.1.5.
recinto donde se Incorporar colchoneta lavable, forrada en cuero sintético
indique en plano de color.
anteproyecto.
Q.1.18 Mudador, para sala Mueble mudador de post formado mínimo 18 mm que
Cuna incorporarán lavaderos tipo frutillar o equivalente técnico
de acero esmaltado con combinación tipo mezclador
mono mando y grifería monomando cuello cisne, con
ducha lavavajilla incluida. Considera colchoneta lavable
forrada en cuero sintético color.
Q.1.19 Piletón para Se deben considerar piletón, de acero inoxidable AISI 304.
reutilización de Considerando todo el sistema de conexionado y
Dilatadores y líneas AV, alimentación sanitaria para dejar en funcionamiento el
Diálisis artefacto de acuerdo a normas. Como sistema cerrado de
doble válvula, líneas de alimentación de agua y de ácido
paracético independientes, reguladores de presión de
agua, compresor para medición de volúmen residual (con
filtro de aire y manómetro), montaje sobre estructuras de
base regulables, entre otros.
Q.1.20 Lavamanos de Receptáculo individual para colgar al muro con escuadras
Cirujanos, pabellones de soporte. Grifería de bronce cromado cuello de cisne
partos integrales, y con accionamiento de válvula para apertura y cierre del
donde indique en planos paso de agua con sensor electrónico al muro, mezclador
de agua fría y caliente con graduación de temperatura
tipo HANSA COBRA o equivalente técnico. Modelo
Lavamanos cirujano AMSCO Unimatic tipo One Scrub
Station.
Q.2 ACCESORIOS DE BAÑOS:
En todos los baños y toilettes y/o donde haya un artefacto aislado se deberá colocar el o
los accesorios correspondientes a su uso, aunque no aparezca en planos.
PR = Portarrollos, aportado por el mandante, no obstante debe considerarse el refuerzo

de muro necesario para su instalación.
G = Gancho mural o Perchas antivandálicas de acero inoxidables. Irán dos por sala de
baño o toilette y dos por cada ducha. (Ref.: BRADLEY modelo B932).
DJ= Dispensador jabón líquido, aportado por el mandante, no obstante debe considerarse
el refuerzo de muro necesario para su instalación.
PP = Dispensador de papel, aportado por el mandante, no obstante debe considerarse el

refuerzo de muro necesario para su instalación.
J = Jabonera sobrepuesta en duchas, antivandálicas de acero inoxidables (Ref.: BRADLEY
modelo B900).
SM = Secador de Manos eléctrico en baños de Vestuarios de Personal aportado por el

mandante, no obstante debe considerarse el refuerzo de muro y enchufe necesario
para su instalación.
BS1 = Barra seguridad abatible 18 para uso pesado de 1 ¼” de diámetro con base metálica
con 4 pernos de anclaje y una longitud de 73 cm., se podrá levantar 90 grados hacia
arriba para facilitar el acceso al wc y luego servir de apoyo. Las medidas de
instalación de esta barra a considerar son 83 cm., desde el piso terminado hasta el
borde superior de la base de la barra. 38 cm., del centro de la base de la barra al
centro de descarga del wc.
Se consultan en todos los baños para minusválidos.
BS2= Barra seguridad angular horizontal de 1 ¼”, acero inoxidable, medidas

1372x914x70mm., ref.: 125E-60, marca Gamco/EEUU.
BS3 = Barra seguridad angular vertical de 1 ¼”, acero inoxidable, medidas

813x406x70mm., ref.: 125E-5L, marca Gamco/EEUU.
BS4 = Barra de seguridad serie Benefit, acero inoxidable, medidas 40 cm., ref.: 00446616,
marca Docol / Brasil.
R. LUMINARIAS.
Se consulta la provisión e instalación de las luminarias de acuerdo a proyecto y

especificaciones especiales anexas a desarrollar por el consultor.
S. INSTALACIONES
Se consulta la provisión de instalaciones domiciliarias de acuerdo a proyecto y

especificaciones especiales anexas. Y de acuerdo a toda la normativa vigente
correspondiente a cada una de ellas, a la vez debe considerar las normativas asociadas a
recintos hospitalarios y a las impuestas por los términos de referencia y bases
administrativas de este contrato.
Para el caso de las casetas de vigilancia, deben considerarse los requerimientos mínimos
de instalaciones, como calefacción, sanitarias, enchufes de fuerza, voz, dato, sistema
interno de apertura de portones, citofonía, entre otras.
S.1 INSTALACIONES DE GASES CLINICOS:
Se consulta la provisión de instalaciones gases clínicos de acuerdo a proyecto y

S.2 CLIMATIZACION:
Se consulta la provisión de instalaciones de climatización de acuerdo a proyecto y

especificaciones especiales anexasa desarrollar por el consultor.
S.3 ELECTRICIDAD, FUERZA Y CORRIENTES DEBILES:
Se consulta la provisión de instalaciones de electricidad, funcionamiento de respaldos,

fuerza y corrientes débiles de acuerdo a proyecto y especificaciones especiales a
desarrollar por el consultor.
No obstante se deberán tener las siguientes consideraciones:
• Respecto a Tanques de combustible: Se instalarán los tanques de combustible
necesarios requeridos para el Grupo Generador. Se ejecutará estrictamente de acuerdo a
las normas vigentes relativas a instalaciones de estanques de combustible bajo tierra y de
acuerdo al proyecto correspondiente.
• Respecto a al almacenamiento de Combustibles líquidos: El distanciamiento de las

instalaciones de tanques y fosos de combustible debe ser de acuerdo a normativa vigente,
en especial lo referente al Decreto 160 del 07-07-2009 que aprueba reglamento de
seguridad para las instalaciones, operaciones de producción y refinación, transporte,
almacenamiento, distribución y abastecimiento de combustibles líquidos. Por ejemplo:
Artículo 91º.- “En los casos donde la única alternativa sea instalar un tanque de
almacenamiento de CL al interior de un edificio, se deberá presentar un proyecto a la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles basado en la norma NFPA 30 -2003,
"Flammable and Combustible Liquids".
Artículo 70º .d-Las conexiones de llenado y vaciado de uso ocasional deberán ser
herméticas, estar ubicadas y terminar en zonas libres de fuentes de ignición y a más de 3
m de cualquier abertura de edificios.
Artículo 141º.- Los CL de Clase I y II sólo se deberán almacenar en tanques enterrados o en
tanques de superficie ubicados fuera de edificios. También podrán almacenarse en
envases certificados.
Nota: Por lo anterior, se recomienda separar al menos 20 metros de la edificación los

tanques de combustible, grupo generador y calderas.
• Las resistencia de los muros de salas de instalaciones como calderas, grupo

electrógeno, debe diseñarse de acuerdo a normativa chilena vigente (SEC entre otras).
• Las salas de grupos generadores, sala de calderas, entre otras: deben diseñarse de
acuerdo a las normas vigentes, sobre todo en lo que respecta a normas ambientales de
emisión de material particulado, emisión de ruidos molestos por fuentes fijas, emanación
de material particulado.
S.4 INSTALACIONES SANITARIAS:
Se consulta la provisión de instalaciones sanitarias de acuerdo a proyecto y

S.5 TRANSPORTE VERTICAL:
Se consulta la provisión de instalaciones de transporte vertical de acuerdo a proyecto y

No obstante el proyectista deberá tener en consideración y especificado, dejar puntos
habilitados de conexión a la central de control centralizado desde cada ascensor, que
permitan ser maniobrados en caso de emergencia verificada. A la vez deberán considerar
citófonos de emergencia conectados al sistema o unidad de control centralizado.
S.6 RESIDUOS SOLIDOS:
Se consulta la provisión de instalaciones de proyecto residuos sólidos de acuerdo a

proyecto y especificaciones especiales anexasa desarrollar por el consultor.
S.7 CORREO NEUMATICO:
Se consulta la provisión de instalaciones de correo neumático de acuerdo a proyecto y

S.8 SEGURIDAD:
Se consulta la provisión de instalaciones de proyecto de seguridad de acuerdo a proyecto

y especificaciones especiales anexasa desarrollar por el consultor.
T. MUEBLES INCORPORADOS O ADOSADOS
T.1 MUEBLES
En el capítulo "REQUISITOS GENERALES" de las presentes Especificaciones Técnicas, se

indica las condiciones generales mínimas a las cuales deberá atenerse el Contratista para
la ejecución de los elementos especificados en esta Sección.
OBRA INCLUIDA.-
Se incluye la fabricación o provisión y la instalación de todos los muebles fijos o adosados

que aparecen en las plantas y láminas de muebles del anteproyecto de muebles adjunto,
con sus accesorios, manillas, bisagras, rieles, cerraduras, elementos de fijación, etc.
Planos
Para estudiar esta Sección, el Consultor deberá remitirse a los planos de planta de
anteproyecto y a las láminas de detalle de muebles de este anteproyecto. No obstante
será de su responsabilidad y a su cargo, verificar que ningún mueble dibujado en planta
aun cuando no tenga detalle, deberá quedar diseñado bajo las mismas tipologías de los
entregados. Las láminas de detalle de este anteproyecto son referenciales para aclarar las
calidades y unificar criterios de diseño del mobiliario, por lo que deberá a su vez rectificar
en terreno las medidas de cada recinto antes de la fabricación. Deberá presentarse en
terreno una tipología de mueble base, aéreo y mesón para revisión y l VºBº de la IFO.
antes de ser instalados.
Además, todos los materiales, así como protección, manejo y almacenamiento, deberán
cumplir con las condiciones generales de las Especificaciones.
Fabricación
Se tendrá especial cuidado con el uso de las placas de madera aglomerada

(Hidroresistente) revestidas con fórmica postformada para evitar desprendimientos o
englobamiento. No se aceptará revestimiento de melamina salvo en interior de puertas o
tapas laterales.
Todas las maderas naturales deberán usarse secas, duras y estabilizadas.
Todas las maderas aglomeradas serán hidroresistente y las estructuras de madera que se
especifique con pintura, serán previamente empastadas y terminadas con pintura esmalte
sintético (NO AL AGUA) en muebles y en closets.
Todo el acero a usarse en el mobiliario deberá limpiarse prolijamente y pintarse con dos
manos de pintura antióxido, (Ref.: CHILCORROFIN); posteriormente se aplicará las manos
necesarias para cubrir completamente con pintura epóxica o esmalte sintético, según el
recinto. Las patas serán de acero inoxidable con regulador de altura.
Cualquier cambio de fabricación o diseño del fabricante deberá ser consultado

previamente y aceptado por la IFO y el Mandante.
OTRAS GENERALIDADES.-
Cuando se especificare artefactos sanitarios incorporados a la cubierta (depósito de

lavado o lavacopas y lavaplatos), el fabricante deberá considerar en su trabajo el sacado
correspondiente y la instalación y sellado del artefacto a la cubierta, asegurando una
correcta impermeabilización y ajuste. (En este caso se usará artefactos para empotrar con
sus sellos de hermeticidad).
NOTAS
Todas las medidas deberán verificarse en obra.
Los mesones que van adosados a muro o tabique no llevarán tapa trasera, salvo indicación
especial. Sí llevarán sello de silicona contra muro.
En todo el contratista se guiará por el Proyecto especial de muebles, sus detalles y

especificaciones indicadas en los planos.
Será de responsabilidad del Consultory sus proyectistas que no queden enchufes,

radiadores o cualquier otro elemento practicable, detrás de mesones o en lugares
inaccesibles.
Tipos de muebles.-
Ver los tipos de muebles que aparecen en los planos de planta y detalle del Proyecto
específico.
Se incluye, entre otros:
- Mesón atención personalizada y secretaría.
- Mesón base adosado; con o sin cajoneras adosadas (carros de 4 cajones, carros de 2
cajones, carros de una repisa y puerta). Con o sin artefactos.
- Muebles con puertas llenas o vidriadas y sin puertas.
- Archivos tipo Full Space: sistema móvil de armarios 100% metálico. Apertura sistema
mecánico con manilla metálica con reductor de fuerza, de 30 cm. de ancho por 200 cm.,
de alto más 12,2 cm., de plataforma de soporte, por cada módulo. (Ref.: Compactus
Office – calidad Bruynzeel) (ref.: Sistemas se Almacenaje Storex; Procesa) o sistema de
fullspace líneas Fernando Mayer.
- Mesón de Recepción
- Mesón de Atención
- Mesón Apoyo Escritorio
- Mesón de Trabajo
- Repisas Metálicas
- Repisas de Madera
- Estante Colgante
- Estantería al piso
- Banca de Vestuarios
- Módulos de Vestuarios Personal
- Colgadores Ropa Personal
- Closet Pacientes
- Mesón Vanitorio / Mudador
- Estantería Full Space
- Mesón Trabajo Laboratorio / Farmacia
- Estanterías Fijas Cerradas/Abiertas
- Mesón de Balanzas
U PAISAJISMO
En los lugares indicados en el plano de anteproyecto se ejecutarán los jardines sobre el

terreno en el cual se habrán realizado los escarpes y rellenos necesarios para obtener las
cotas que aparecen como definitivas en los planos respectivos.
El Contratista general será el responsable de la entrega del jardín con un resultado

positivo, con un corte. Todas las plantas que se consideren, que en ese plazo, demuestren
problemas de vitalidad o de no arraigamiento, deberán ser reemplazadas por otras de la
misma variedad, pero en perfectas condiciones, solo se podrá girar el estado de pago,
cuando se verifique el éxito de la plantación.
Se deben considerar especies arbóreas, arbustos y flores, adecuadas a la zona dentro del
diseño de paisajismo.
La preparación del terreno del área destinada a jardines, se iniciará con el trazado de las
superficies que determina el plano final de paisajismo y la ubicación de las diferentes
especies vegetales de mayor desarrollo.
El terreno se preparará fijando las cotas superiores de las distintas áreas, previa extracción
de tierra de las capas superficiales de un espesor de 0,30 m., en general. Las áreas con
elementos pedregosos o restos de construcciones, serán extraídas hasta una profundidad
de 0,40 m., en estos casos se rellenará la mayor profundidad con una capa de ripio de río
de 0,10 m. de espesor y se continuará con tierra sin escombro de 0,15 m., de espesor, el
resto se llenará con tierra vegetal apta para jardines. En los lugares en que se plantarán
árboles de desarrollo importante, la excavación será de 0,70 m., de profundidad se
rellenará con 10 cm., de ripio en el fondo, cubierto con tierra vegetal en 10 cm., sobre las
que se plantará la especie, que se cubrirá hasta el nivel terminado con tierra vegetal. Las
áreas indicadas en el plano, destinadas para pasto y plantas de flor, tendrán una
preparación de terreno indicada anteriormente pero el relleno se hará con tierra vegetal
limpia y harneada y con igual profundidad. Si algunas especies requieren mayor
profundidad que la señalada, la excavación se ajustará a la indicación que señale el
proveedor.
Las plantas, árboles y arbustos se plantarán en las superficies indicadas en el plano. Todas
las especies, antes de ser plantadas deberán tener un aspecto sano y vigoroso, no se
aceptarán plantas marchitas o decaídas.
En general las plantas fuera de la zona de terreno removido, se plantarán en hoyos de

0,60 ó 0,40 m., de diámetro y otros tantos de profundidad dependiendo de la especie y
del tamaño.
Las plantas deberán llegar certificadas con la factura de adquisición, que deberá ser
requerida por el IFO y acompañada a la solicitud de estado de pago.
La plantación se hará de acuerdo a las recomendaciones para cada especie, dado la

oportunidad en que podrán ejecutarse las plantaciones de los jardines, no podrán
plantarse árboles ni plantas de raíz desnuda. Todas deberán llegar en bolsas, barricas o
maceteros.
Los macizos de flores y arbustos se plantarán en las superficies indicadas en el plano en el
terreno ya preparado con la mezcla de tierra vegetal y “Compost” especificada.
Las especies nuevas que se plantarán, el número de cada una de ellas y el tamaño de las
plantas están indicadas en el proyecto especial de paisajismo y exteriores. Los listados de
dichas especies están indicados en los planos, tanto generales como de plantación.
Redefine en ellos la altura mínima de cadaespecie para ser incorporada así como las
cantidades dadas en función de sus rangos de crecimiento. El proyecto tiene una fase de
consolidación preliminar y una óptima a los 5 años.
Pozos de drenaje y sumideros.-
Se ejecutará los pozos de drenajes y sumideros que asegure la correcta absorción del agua
lluvia dentro del terreno, con excepción de aquellos donde hay arcillas expansivas, en
cuyo caso la evacuación aguas lluvia se hará hacia el exterior del predio. En este tipo de
localidades de alto índice de lluvia se deberá extremar la cantidad de pozos de absorción y
las medidas que permitan un seguro escurrimiento y/o infiltración. Todo de acuerdo al
plano de evacuación de aguas lluvias.
Canaletas y Rejillas de Aguas lluvias.-
De acuerdo a la evacuación de aguas lluvia, se ejecutarán las canaletas de desagüe

necesarias, según el plano de evacuación de aguas lluvias. Serán de hormigón con cuarzo y
fibra de vidrio.
Pendiente incorporada. Se cubrirá con rejilla de acero fundido (Ref.: Faserfix Standard de
Resinsa)
BASUREROS.
Se deberán considerar en áreas de circulación peatonal exteriores. Serán de plancha de

acero, apoyados en dos perfiles metálicos empotrados al piso. O de estructura metálica,
pintura polvo electroestática al horno o galvanizada. 0.8x0.5x 0.4 de 50 lts. El sistema
deberá permitir que los basureros giren sobre un eje horizontal para facilitar su vaciado
(basculante). Se deberán considerar para diseño en planos de paisajismo (ref.: ba-200 de
FAHNEU)
Muros de Contención.-
En los lugares como patios ingleses y se produzcan diferencias de niveles de terreno

superiores a 0,30 mt., se deberán considerar muros de contención según detalles
reflejados en el proyecto de Ingeniería estructural, de espesor mínimo de 0,30 m. Se
terminarán con estuco de cemento chicoteado y pintado con látex por ambas caras, el
color se definirá en conjunto con el mandante.
U.1 Arbustostrepadoras, herbáceas y helechos:
Se podrán considerar los siguientes tipos o los que proponga el experto paisajista, las
especies elegidas deben asegurar su crecimiento y durabilidad en la zona.
Agapanto azul Agapanthus umbellatus

Adesmia Adesmia boronioides
Aralia Fatsia japonica
Aucuba verde Aucuba
Aucuba variegada Aucuba var.
Bacaris concava erecto Baccaris patagonico
Calafate Berberis buxifolia
Bacaris rastrero Baccharis magallanico
Chilco Fuchsia magellanica
Coirón sp Festuca gracillima
Cotoneaster rastrero spp Cotoneaster horizontalis, C. adpressus
Voqui Cissus striata
Clematis blanca Clematis montana
Fatsia Fatsehedra liseii
Fucsia híbrida péndula Fuchsia spp
Chaura Gaulteria mucronata
Pangue Gunnera magellanica
Helecho woodwardia Helecho woodwardia
Junipero rastrero San José Juniperus c. "San Jose"
Lupino, Chocho Lupinus polyphyllus
Mirto enano hamburgués Myrtus communis nana
Membrillo de flor Cydonia japonica (Chaenomeles)
Mahonia Mahonia aquifolium
Mata negra Junellia tridens
Mata verde Lepidofilum cupressiforme
Michay spp Berberis ilicifolia, B. darwinii
Nandina Nandina domestica
Neneo Anartrophyllum desideratum
Pitosporo nigricans Pittosporum nigricans
Zarzaparrilla Ribes magellanicum
Retamo amarillo-rojo Cytisus scoparius
Retamo ala moscardón Cytisus sp
Scindapsus variegado Scindapsus aureus
Senecio oreja de cordero Senecio candidans
Senecio blanco Senecio patagonicus
Siete camisas rojo Escallonia rubra
Siete camisas blanco Escallonia virgata
Verónica buxifolia Hebe buxifolia
Flor de la pluma lila simple Wisteria sinensis sp
U.2 Árboles:
Se podrán considerar los siguientes tipos o los que proponga el experto paisajista, las
especies elegidas deben asegurar su crecimiento y durabilidad en la zona.
Abedul Betulus pendula

Arce sp Acer pseudoplatanus
Acer japónico Acer palmatum
Acer japónico rojo Acer palmatum var. Atropurpurea
Canelo Drimys winterii
Ciprés macrocarpa Cupressus macrocarpa
Coigüe magallánico Nothofagus betuloides
Laurel ornamental Prunus laurocerasus
Leñadura Maytenus magellanica
Lenga Nothofagus pumilio
Lluvia de oro Laburnum anagyroides
Notro Embothrium coccineum
Ñirre Nothofagus antartica
Sauce alemán Salix caprea
Pino spp Pinus contorta, P. montana, P. ponderosa
Serbal spp Sorbus aucuparia, S. aria (50% c/u)
Sauce alemán Salix caprea
Scheflera variegada Schefflera arboricola var.
U.3 Cubresuelos
Cotula sp Cotula scariosa 10/m2

Hiedra variegada chica Hedera helix sp. 10/m2
Lamium Lamium maculatum 7/m2
Vinca mayor Vinca mayor 7/m2
Vinca mayor variegada Vinca mayor var. 7/m2
Coirón Festuca gracillima 3/m2
U.4 Áreas de césped

En las áreas planas y sin plantas, indicadas como amplias superficies en los Planos se
consulta la plantación de césped que se realizará a través de plantaciones de semillas de
una mezcla que definirá el especialista paisajista.
Previo a estas plantaciones se ejecutará la limpieza y preparación del terreno, incluyendo
los niveles y pendientes que tendrá el área y eventuales correcciones al diseño.
El Contratista deberá estimar la fecha de la entrega con la debida antelación para que el
día de la entrega los jardines estén lozanos y bien presentados y en lo posible floridos y
atractivos y el pasto cortado.
La responsabilidad del Contratista sobre el jardín permanecerá hasta la recepción

provisoria de la obra, no obstante deberá considerar durante el período de garantía dos
cortes adicionales sucesivos al corte primer corte.
Las llaves de riego se ubicarán de acuerdo a las indicaciones del plano de instalaciones
sanitarias.
U.5 ESCAÑOS.
Escaño antivándalos de 296 cm de largo, altura 45 cm y ancho 75 cm.
Banco de Hormigón Armado color gris granito, acabado lavado ácido.
Considerar fijación a pavimento mediante de anclaje invisible, que no afecte la estética de
la Banca.
V PAVIMENTACION
Se consulta la provisión pavimentos de acuerdo a proyecto y especificaciones a realizar

por el consultor.
OBRA INCLUIDA
Se consulta todas las obras exteriores, de acuerdo con el Proyecto especial de
Pavimentación y de Paisajismo a diseñar por el consultor y según las exigencias de la
Dirección de Obras, tanto en dimensiones como en tipo de pavimentos a usar.
En virtud de la Accesibilidad Universal y el acceso de discapacitados, el nivel de vereda

será continuo en todo el frente y costados del predio del Hospital, sin rebajes de ningún
tipo para el ingreso de vehículos (solo un chaflán en la solera de no más de 30 cm de
profundidad).
Se considerará, como acceso de discapacitados, planos inclinados en las esquinas de las

veredas, frente a los cruces de peatones, para salvar la altura de la solera, desde el
pavimento de calzada.
El desnivel producido entre la cota superior de la solera frente a la puerta del edificio y el
nivel de piso terminado (NPT) se salvará sin gradas, exclusivamente con planos inclinados
(rampas) que cumplan lo establecido en la OGUC en cuanto a sus largos y pendientes
máximas (8%) y con doble barandas-pasamanos a cada lado (a 75 y 95 cm).
Veredas.-
Veredas Públicas: según exigencia de la DOM.

Se incluye la ejecución de nuevas veredas donde no haya existencia de estas y la
reparación de veredas existentes.
Veredas exteriores dentro del Predio de acuerdo al proyecto de obras exteriores,
paisajismo y pavimentación.
De Baldosa: Se deberá considerar la ejecución de las veredas de accesos circundantes a los
edificios:Baldosas microvibradas antideslizantes extraduro acuerdo a ubicación en planos.
El mortero de pega debe quedar homogéneamente repartido bajo toda la baldosa.
En ambos casos se debe considerar igualmente la base de 10 cm de estabilizado,

compactado y las soleras y solerillas correspondientes.(Ref.: Budnik).
Calzadas, soleras y solerillas.-
Se consulta concreto en todas las calles internas, estacionamientos y accesos ambulancias,

con sus respectivas soleras. Especial cuidado se tendrá con las pendientes, evacuación de
aguas lluvia, bombeos, mejoramiento de la sub-rasante, base estabilizada, terminación
superficial y juntas de dilatación superficial y juntas de dilatación y sellos, lo que se
realizará con VB del proyectista a cargo del proyecto o el especialista (cumplimiento de
normativa).
Para esta partida se considerará estrictamente lo indicado en Estudio de Mecánica de

Suelos y en proyecto especial de pavimentación interior a diseñar.
El encuentro entre el pavimento de calzada interior del predio del Hospital y la vereda en
los lugares de acceso, será al mismo nivel de esta última, por lo que la vereda no tendrá
rebajes en los ingresos vehiculares.
En los lugares indicados en los planos de ubicación en el límite de las veredas con los
jardines irán solerillas de canto biselado de hormigón vibrocomprimido; medidas: largo
50 cm., altura 20 cm., ancho 6 cm., peso por unidad 12 Kg.
Se incluye reposición de los pavimentos existentes por conexiones de instalaciones a

redes públicas y por deterioro durante las obras.
Topes de Goma para Estacionamientos (TGP)
En el zócalo de estacionamiento se considera la instalación de topes de goma 2 por

vehículo de acuerdo a indicaciones del fabricante. Ref. RDS Ltda.
W ASEO GENERAL Y ENTREGA
W.1 ASEO DE LA OBRA Y ENTREGA:
El Contratista deberá mantener todo el lugar de faenas permanentemente aseado. Al

término de las obras, como faena previa a la recepción, efectuará un aseo total y
cuidadoso de todos los elementos de la obra, presentando especial cuidado de aquellos
puentes de conexión, jardineras en desnivel, canales de aguas lluvias de cubiertas,
marquesinas, etc. como también de vidrios, artefactos, elementos de cerrajería, etc.
El terreno exterior al edificio, se entregará libre de todo lo que pueda considerarse

escombro o basura. Las construcciones e instalaciones provisorias deberán ser totalmente
desmontadas y retiradas del recinto. En el inicio de las faenas, la IFO determinará en
conjunto con el Contratista cuáles materiales sobrantes quedarán de propiedad del
Contratista y cuáles del Propietario, previa acta de entrega del terreno, incluyendo lo que
se refiere a retiros, traslados e instalación de faenas. La IFO a su vez autorizará dejar
alguna bodega o contenedor que la empresa requiera para guardado de materiales y
herramientas hasta el término de la recepción Provisoria de la obra.
Durante el período de faenas el Contratista cuidará, mantendrá y regará aquellas especies

arbóreas o vegetales que queden en el interior de su área cercada de trabajo.
W.2 ENTREGA:
La recepción consistirá en una minuciosa revisión e inspección de la obra totalmente

terminada y aseada, por una comisión cuyos integrantes serán integrados según indica el
Reglamento para Contratos de Obras Públicas.
La empresa deberá entregar todos los documentos técnicos y administrativos a dicha
comisión según indique el Reglamento para Contratos de Obras Públicas.
X SEÑALIZACIÓN Y ROTULOS.
En el capítulo “REQUISITOS GENERALES” se indica las condiciones mínimas a las cuales

deberá atenerse el Contratista para la ejecución de los elementos especificados en este
Capítulo.
OBRA INCLUIDA.-
Se consulta todos los letreros de señalización con las distintas leyendas que corresponden
a cada ubicación y que se detallarán en el Proyecto Especial de Señalización a diseñar por
el especialista, con sus materiales, tipos de letras, formatos y ubicación en el Hospital.
Letreros interiores: Señalización general.

Señalización emergencia (con o sin luz)
Letreros exteriores: Señalización general.
Señalización Específica.
Rótulos en puertas de Recintos
Rótulos.-
Se ejecutarán como recomendación de acuerdo a lo siguiente.
Serán Paleta de acrílico de 5 mm., de espesor.

Se utilizara Letra helvética Normal, sujetos con dos tornillos de acero inox. c/u más
adhesivo.
Será fondo de color a elegir por el mandante.
Irán en la puerta con el nombre y nº de cada recinto.
El Contratista deberá hacer un listado por piso y por edificio de todos de los recintos con
nombre y número asignado el que será presentado a las autoridades del Hospital para su
aprobación, previa revisión en obra por la IFO.
Símbolo internacional de Accesibilidad (SIA),
Será de color azul de fondo (Pantone 294)
Silueta blanco
Dimensión exterior: 20 cm. x 20 cm.
Se colocara en puerta a 1.40 m de altura.
El símbolo de accesibilidad motórica deberá mirar a la derecha.
X.1 Letreros interiores:

a) Señalización general.-
Serán de acrílico no transparente con letra autoadhesiva. Sujeción de acero inoxidable al

muro o a losa.
La leyenda de cada uno y la ubicación definitiva se señalará en planos de arquitectura a

desarrollar por el consultor, referidos a señalética.
b) Señalización Emergencia.-
Sin luz: deben ir Ubicación en planos y detalles a desarrollar por consultor.

Con luz: Ubicación según planos arquitectura y electricidad (Ref.: Daisalux-Rolec o Legrand
con leyenda específica). La leyenda de cada uno y la ubicación definitiva será dada en obra
y en planos de arquitectura definitivos referidos a señalética.
X.2 Letreros exteriores:
a) Tipo Vialidad Urbana: no estacionar; estacionamiento discapacitados, no entrar, salida,

estacionamiento de bicicletas.
b) Señalización General de Ubicación:

Se consulta dos tableros de acrílico en estructura metálica con plano esquemático del
Hospital e identificación de sectores en letras y en sistema Braille, según detalle a
entregar por consultor en planos de arquitectura referidos a Señalética.
c) Letrero exterior con nombre del Hospital: Debe considerarse diseño para VºBº de la IFO,
en materialidad que garantice la durabilidad en el tiempo expuesta al exterior.
Y AGUAS LLUVIAS.
Y.1 AGUAS LLUVIAS

Se consulta la provisión de instalaciones de proyecto de aguas lluvias de acuerdo a
proyecto yespecificaciones especiales anexasa desarrollar por el consultor.
Z . OTRAS PARTIDAS
Se incluye en este ítem las partidas descritas a continuación y todas aquellas partidas que
no se encuentran indicadas en estas EETT básica, que deberá considerar el consultor y que
son esenciales para que el establecimiento clínico quede en funcionamiento de acuerdo a
todas las normativas vigentes.
Z.1. Impacto Vial

Con el objetivo de reducir al máximo todo tipo de emisiones y nivel de congestión en la
vialidad en los nuevos establecimientos de salud, y de manera tal que el impacto
producido sea el mínimo, el consultor deberá ejecutar todas las obras de vialidad y de
señalización, indicadas en el Estudio de Impacto Vial que se genere, sus medidas
operativas y de mitigación. La Ejecución de dichas obras una vez aprobado por las
entidades correspondientes, serán definidas por la empresa consultora y su programación
deberá verse reflejada en la carta Gantt solicitada en las bases de este contrato.
Z.2 Extintores de Incendio, red seca, red húmeda y red inerte.
Se considerarán todos los sistemas de extinción de incendio en cantidad, calidad,

tipología, adecuados según normas y recomendaciones de la Asociación Chilena de
Seguridad de la Construcción u organismo asesor equivalente, O.G.U.C, etc. Se solicitará
un certificado de aprobación de planos por parte de la Comandancia de Bomberos, el cual
será presentado dentro de los antecedentes técnicos de la propuesta. En el período de
Recepción Provisoria deberá solicitarse el certificado de aprobación final a la
Comandancia de Bombero, el cual el mandante presentará a la SEREMI DE SALUD para la
obtención de la Autorización Sanitaria para establecimientos de Salud.
Se deberá considerar los refuerzos necesarios en tabiques para la instalación de estos
equipos.
Z.3 Helipuerto
El consultor deberá coordinarel Diseño de helipuerto con las entidades competentes,

como aeronáutica civil y otros que puedan hacer uso de esta instalación como por
ejemplo, Carabineros de Chile, Fuerzas Armadas y privados.
La plataforma en estructura de hormigón armado con terminación de pintura esmalte
impermeable incluye señalética de Helipuerto según normativa, rampa de acceso
antideslizante con barandas, barrera de protección y malla perimetral, iluminación para
operación nocturna, indicador de viento, gabinete de extinción de incendio, pañol de
herramientas.
Pendientes para escurrimiento de agua, canaletas, desagüe y cámara de tratamiento para
derrame de aceite.
Esferas señalizadoras de cables de alta tensión.
Indicador de dirección del viento.
Equipo de salvamento y extinción de incendios.
El equipo mínimo con que debe contar el Helipuerto es el siguiente:

1 Hacha de salvamento grande, del tipo que no quede encajada (tipo bombero).
1 Hacha de salvamento chica, del tipo que no quede encajada (40 cmt).
1 Palanca de pie de cabra, 105 cm. (diablito).
1 Garfio de salvamento.
1 Manta resistente al fuego (de cuero).
3 Guantes resistentes al fuego. Pares.
1 Escalera de maro de longitud apropiada para los Helicópteros utilizados.
1 Cuerda de 5cm. de espesor y 15 m. de longitud.
1 Alicate de corte lateral, 7 pulgadas.
1 Juego Destornilladores grande (40 cm. el mayor).
1 Tijera hojalatero.
1 Martillo de 1.8 kgs.
1 Corta frío de 1 pulgada (Napoleón).
2 Extintores de productos químicos secos de 14 kgs. (ABC 90% fosfato monoamonio).
1 Botiquín con elementos de primeros auxilios.
1 Sierra de arco, para trabajos fuertes, con 6 hojas.
Z.4 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS HEMODIÁLISIS
Se debe considerar el diseño, provisión e instalación de Planta de tratamiento de aguas

para la unidad de hemodiálisis, considerando la alimentación y suministro de agua tratada
a 8 monitores y sala de lavado de capilares, y todo lo que se indique en anexo
“Consideraciones Mínimas Diseño Planta de Tratamiento de Aguas Unidad de
Hemodiálisis” adjunta a esta propuesta.
4.- Planos
4.1. Ubicación del terreno
4.2. Emplazamiento de la edificación en el predio
4.3. Planta general de todos los pisos
4.4. Elevaciones
4.5. Cortes principales verticales 4.6. Planta de cubiertas

Instalacion de Faena e Inicio de Obras Parte1

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Instalacion de Faena e Inicio de Obras Parte1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INSTALACION DE FAENAS E INICIO DE OBRAS

La empresa constructora a cargo de un proyecto realiza una serie de actividades o

• Demolición de un edificio existente

1.1 Documentos que deben presentarse para la solicitud del permiso

a) Se deben presentar una serie de documentos resumidos a continuación:

• Solicitud firmada por el propietario y proyectista, indicando o adjuntando los siguientes

• Hojas de estadística de la edificación.

• Informe del revisor independiente, cuando corresponda, o del proyectista bajo

• Certificado de factibilidad de dación de agua potable y alcantarillado, cuando

• Planos de arquitectura que deberán contener:

• Memoria de cálculo de superficies edificadas.

• Planos de estructura en duplicado y cálculos de estabilidad de la construcción. Los

• Especificaciones técnicas que incluyan todas las partidas contempladas en el proyecto.

• Plano de cierro definitivo, cuando corresponda

• Medidas de gestión y control de calidad

b) El Director de Obras Municipales, antes de conceder el permiso de edificación,

c) Para el caso de edificios industriales y otros especiales, son exigidos documentos

d) Cuando se trate de obras o instalaciones que requieran la aprobación o

2.- Normas y trámites locales municipales

b) Los Municipios respectivos cuentan con normativas locales, tales como:

El permiso caduca cuando:

• A los tres anos de concedido no se han iniciado las obras.

• La obra permanece sin trabajo durante más de 3 anos.

3.- Documentos relevantes

3.1. Informe de revisor independiente

Caso 1: Revisión estructural Conjunto habitacional

REVISIÓN DE PROYECTO DE CÁLCULO ESTRUCTURAL

La revisión del proyecto de cálculo estructural contempla lo siguiente:

Para la revisión se consideraron los antecedentes que se indican a continuación.

1. Inmobiliaria HCG Ltda., Especificaciones Técnicas conjunto habitacional Aguas de la

2. CL Ingenieros Consultores Ltda., Gonzalo Concha Larraín, Memoria de cálculo,

3. CL Ingenieros Consultores Ltda., Gonzalo Concha Larraín, Memoria de cálculo,

4. CL Ingenieros Consultores Ltda., Gonzalo Concha Larraín, Memoria de cálculo,

5. CL Ingenieros Consultores Ltda., Gonzalo Concha Larraín, Memoria de cálculo,

6. CL Ingenieros Consultores Ltda., Proyecto: Conjunto habitacional Aguas de la Foresta

7. CL Ingenieros Consultores Ltda., Proyecto: Conjunto habitacional Aguas de la Foresta

8. CL Ingenieros Consultores Ltda., Proyecto: Conjunto habitacional Aguas de la Foresta

9. CL Ingenieros Consultores Ltda., Proyecto: Casa habitación Aguas de la Foresta 3.1.

11. CL Ingenieros Consultores Ltda., Proyecto: Conjunto habitacional Aguas de la Foresta

12. CL Ingenieros Consultores Ltda., Proyecto: Conjunto habitacional Aguas de la Foresta

13. CL Ingenieros Consultores Ltda., Proyecto: Conjunto habitacional Aguas de la Foresta

14. CL Ingenieros Consultores Ltda., Proyecto: Conjunto habitacional Aguas de la Foresta

15. CL Ingenieros Consultores Ltda., Proyecto: Conjunto habitacional Aguas de la Foresta

16. CL Ingenieros Consultores Ltda., Proyecto: Conjunto habitacional Aguas de la Foresta

17. NCh 430. Of08 “Hormigón armado – Requisitos de diseño y cálculo”.

19. NCh 433. Of96 “Diseño Sísmico de Edificios”.

21. NCh 1828.Of93 “Albañilería armada – Requisitos para el diseño y cálculo”

22. NCh 2123. Of97 “Albañilería confinada – Requisitos de diseño y cálculo”

23. NCh 1508. Of08 “Geotecnia – Estudio de Mecánica de Suelos”.

24. ACI318S-05 “Requisitos de Reglamento para concreto estructural y comentario”.

Los edificios se encuentran estructurados en base a un sistema mixto de muros de

De la revisión del proyecto de cálculo estructural efectuada se tienen las siguientes

▪ Agregar detalle de cadena de 15.4/28 correspondiente a muro perimetral y

▪ Agregar detalle de cadena de 15.4/28 correspondiente a muro perimetral y

▪ Agregar detalles de estribos en zonas críticas en pilares, cadenas y vigas en

Justificar incorporación de muro de hormigón armado en eje 5, entre ejes E y C, en

▪ Agregar detalles de estribos en zonas criticas en pilares, cadenas y vigas en

▪ Agregar detalle de cadena de 15.4/28 correspondiente a muro perimetral y

▪ Agregar detalle de cadena de 15.4/28 correspondiente a muro perimetral y

▪ Agregar detalles de estribos en zonas críticas en pilares, cadenas y vigas en

Justificar incorporación de muro de hormigón armado en eje 5, entre ejes E y C, en

Se sugiere diseñar edificio considerando distribución de elementos estructurales

▪ Se solicita agregar la Norma NCh 430. Of08 “Hormigón Armado - Requisitos de

▪ Se sugiere agregar especificaciones técnicas para Reparación de Hormigón

La carga sísmica se define V = CIP, donde

La carga sísmica se define V = CIP, donde