Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sierra Nevada es el Corazón del Universo (Madre). Nuestros padres Espirituales en sus hombros
sostienen el equilibrio del Mundo.
Carrera 19ª No. 23 - 05 Tels: (318) 5625431– Fax: (5) 434 9704 E-mail: admongonawindua@gmail.com
Santa Marta - Magdalena
RESGUARDO KOGI MALAYO ARHUACO
RESOLUCIÓN No. 0109/08 Oct. /80 INCORA
NIT. 819.005.279-1
PRIORIDADES DEL PUEBLO KOGUI EN LA
SALUD
Primero:
SISTEMA INDIGENA DE SALUD PROPIA E INTERCULTURAL SISPI KOGUI
• CONSULTA INTERNA
Con el propósito de establecer los fundamentos culturales y las relaciones entre la Cultura
Tradicional de la Salud y la Medicina Occidental, se requiere una CONSULTA con los Mamas
y las Autoridades en los 4 Ezwama principales, buscando especificar los reglamentos,
procedimientos y “la red de servicios” propia para la Prevención y el Saneamiento Tradicional
para un buen vivir pueblo Kogi el estado ha venido acordando con los pueblos indígenas
nacional la estructuración , desarrollo e implementación del SISPI ,también se acordó
construcción colectiva de las políticas publica en la salud pueblos indígenas y también las
instituciones de salud indígenas (Epsi y Ipsi por ser de naturaleza publica especial , debe
garantizar su permanencia y su aplicación jurídica especial
Sierra Nevada es el Corazón del Universo (Madre). Nuestros padres Espirituales en sus hombros
sostienen el equilibrio del Mundo.
Carrera 19ª No. 23 - 05 Tels: (318) 5625431– Fax: (5) 434 9704 E-mail: admongonawindua@gmail.com
Santa Marta - Magdalena
RESGUARDO KOGI MALAYO ARHUACO
RESOLUCIÓN No. 0109/08 Oct. /80 INCORA
NIT. 819.005.279-1
• PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN
La Consulta Interna con los Mamas y Autoridades realizada en 1996, sentó los derroteros y
estableció el Modelo de prestación de servicios en este nivel. Los Indicadores relacionados
con la cobertura, la oportunidad y el acceso a los servicios del nivel básico, muestran avances
significativos.
Dadas las condiciones culturales, sociales y de dispersión poblacional, se requiere que los
Programas tengan un enfoque de Salud Pública. Sin embargo, las comunidades indígenas,
no tienen acceso a recursos suficientes para desarrollar estos programas de Salud Pública,
pues la escasa financiación que otorgan los entes territoriales depende de la voluntad política
de alcaldes y gobernadores. Estos recursos son esporádicos, marginales o nulos como es el
caso de los Municipios de Dibulla, Riohacha, Distrito Santa Marta, Ciénaga, Valledupar en
los Departamentos, Magdalena, Cesar Y Guajira.
Por lo tanto, es necesario que el Ministerio de Salud y Protección Social, defina criterios
claros de asignación de los recursos de los Planes de Intervenciones Colectivas (PIC) de los
diferentes entes territoriales, de forma tal, que se garantice el acceso de las comunidades a
esta importante esta fuente de financiación para el Plan Decenal de Salud Pública Indígena.
Sierra Nevada es el Corazón del Universo (Madre). Nuestros padres Espirituales en sus hombros
sostienen el equilibrio del Mundo.
Carrera 19ª No. 23 - 05 Tels: (318) 5625431– Fax: (5) 434 9704 E-mail: admongonawindua@gmail.com
Santa Marta - Magdalena
RESGUARDO KOGI MALAYO ARHUACO
RESOLUCIÓN No. 0109/08 Oct. /80 INCORA
NIT. 819.005.279-1
ü Construcción de 18 dieciocho hogares culturales hospitalarios, reforma y adecuación de casa
de paso de los diferentes municipios (Santa Marta y sus corregimientos de Bonda, Minca,
Calabazo, Buritaca, Mendihuaca, Guachaca, Donde Diego, Dibulla, Palomino, Rio Ancho,
Mingueo, Jerez, Naranjal, Juan Y Medio, Valledupar Caracolí, San José).
La SNSM cuenta con una gran diversidad de plantas y materiales tradicionales que se han
utilizado ancestralmente para el tratamiento de las enfermedades más frecuentes. Se
pretende, que la producción de estos medicamentos naturales, con base en los recursos de
la región, disminuya el costo y efectos secundarios, de los medicamentos químicos.
Los auxiliares interculturales indígenas de salud, son escogidos por los Mamos y Autoridades
Tradicionales en el seno de la comunidad de la cual hacen parte y requieren una
capacitación interna específica, que conjuntamente con la capacitación occidental les
permite desempeñarse en las labores de salud para las cuales fueron designados.
Puesto que estos agentes no cumplen con los requisitos académicos exigidos por las
diferentes escuelas de auxiliares de enfermería, nos hemos visto en la necesidad de
desarrollar un proceso de formación modular, progresivo y en sus propias lenguas. Así
mismo, los Contenidos ofrecidos en dichas escuelas, en muchos casos no son pertinentes
para el Modelo Intercultural de Servicios que desarrollamos.
Sierra Nevada es el Corazón del Universo (Madre). Nuestros padres Espirituales en sus hombros
sostienen el equilibrio del Mundo.
Carrera 19ª No. 23 - 05 Tels: (318) 5625431– Fax: (5) 434 9704 E-mail: admongonawindua@gmail.com
Santa Marta - Magdalena
RESGUARDO KOGI MALAYO ARHUACO
RESOLUCIÓN No. 0109/08 Oct. /80 INCORA
NIT. 819.005.279-1
contratación que tiene contratado es 20% con la Ips gonawindua, con esto recursos no es
suficientes para poder atender la población kogui en los departamentos de La Guajira, Cesar
y Magdalena.
VARIOS
Sierra Nevada es el Corazón del Universo (Madre). Nuestros padres Espirituales en sus hombros
sostienen el equilibrio del Mundo.
Carrera 19ª No. 23 - 05 Tels: (318) 5625431– Fax: (5) 434 9704 E-mail: admongonawindua@gmail.com
Santa Marta - Magdalena
RESGUARDO KOGI MALAYO ARHUACO
RESOLUCIÓN No. 0109/08 Oct. /80 INCORA
NIT. 819.005.279-1
Sierra Nevada es el Corazón del Universo (Madre). Nuestros padres Espirituales en sus hombros
sostienen el equilibrio del Mundo.
Carrera 19ª No. 23 - 05 Tels: (318) 5625431– Fax: (5) 434 9704 E-mail: admongonawindua@gmail.com
Santa Marta - Magdalena
RESGUARDO KOGI MALAYO ARHUACO
RESOLUCIÓN No. 0109/08 Oct. /80 INCORA
NIT. 819.005.279-1
En la medida en que su visión sea considerada va ser posible garantizar la protección de la
Sierra a largo plazo.
Sierra Nevada es el Corazón del Universo (Madre). Nuestros padres Espirituales en sus hombros
sostienen el equilibrio del Mundo.
Carrera 19ª No. 23 - 05 Tels: (318) 5625431– Fax: (5) 434 9704 E-mail: admongonawindua@gmail.com
Santa Marta - Magdalena
RESGUARDO KOGI MALAYO ARHUACO
RESOLUCIÓN No. 0109/08 Oct. /80 INCORA
NIT. 819.005.279-1
PRIORIDADES DEL PUEBLO KOGUI EN
EDUCACIÓN
El Gobierno Nacional dispone de la voluntad política para permitir que los pueblos mejoren
su calidad de vida conforme a sus propios sistemas, entre ellos el de Educación. Para ello
ha dispuesto la formulación del SISTEMA DE EDUCACION INDIGENA PROPIO SEIP lo que
implica que cada pueblo lo realice conforme a sus dinámicas organizativa y lineamientos. En
ese sentido el pueblo Kogui desde la reflexión de sus usos y costumbres manifiesta su interés
por avanzar en tan importante trabajo a través de una mesa interinstitucional y propone la
siguiente ruta.
El gobierno reconoce nacional reconoce el sistema educativo indígenas propio como una
política pública educativas para los pueblos indígenas y reconoce la integralidad del SISPI
que abarca desde que nace el niño hasta después de la muerte físicas.
Educación propia significa para el pueblo Kogui aquella que se recrea diariamente
ejecutando actividades milenarias y que son el sustento de la cultura, la vida y diversidad, es
esa que se puede leer desde los Eswamas con participación individual y colectiva, que si
Sierra Nevada es el Corazón del Universo (Madre). Nuestros padres Espirituales en sus hombros
sostienen el equilibrio del Mundo.
Carrera 19ª No. 23 - 05 Tels: (318) 5625431– Fax: (5) 434 9704 E-mail: admongonawindua@gmail.com
Santa Marta - Magdalena
RESGUARDO KOGI MALAYO ARHUACO
RESOLUCIÓN No. 0109/08 Oct. /80 INCORA
NIT. 819.005.279-1
bien es cierto aún persiste no es menos cierto que debido a factores ajenos a sufrido cambios
pero que es posible fortalecer. Por tal motivo proponemos como primer punto realizar un
diagnóstico que nos permita conocer el estado real del sistema propio de formación.
Al referirnos a esta parte nos enfocamos en la parte formal de la educación, la cual lleva
presencia en nuestro territorio por más de cuatro décadas, sin tener en cuenta su Estado,
requerimientos, planes de mejoramiento, aceptación y desacuerdos etc. Por tal motivo
proponemos este segundo punto con el fin de conocer en campo y tiempo real la verdadera
situación en que se encuentra la educación en el territorio, lo cual permitirá al pueblo Kogui
y al Ministerio de Educación Nacional implementar acciones para mejorar e invertir
racionalmente los recursos del Estado.
Una vez desarrollado los dos puntos anteriores habrá insumos suficientes e idóneos para
que las autoridades del Pueblo Kogui definan conforme a sus procedimientos y órganos de
Gobierno los componentes o líneas generales para que la Educación propia y Educación
formal interactúen con metodologías interculturales en un mismo espacio por la formación
Kogui.
Para el pueblo Kogui, formular el SEIP, significa constituir el verdadero espacio de la Política
pública de la educación Kogui. Lo cual implica enfrentarse a importantes cambios por el bien
de las generaciones a futuro y definirlo con fundamentos y debida participación de los actores
responsables (autoridades Kogui, Ministerio de Educación Nacional), para llegar a este
cuarto punto son necesarios los tres anteriores porque disponen de la información para
definir los componentes del modelo de formación Intercultural para el Pueblo Kogi.
Este producto fue establecido en reunión con autoridades del pueblo Kogui en días pasados,
para orientar la propuesta educativa ante el Ministerio de Educación Nacional.
Sierra Nevada es el Corazón del Universo (Madre). Nuestros padres Espirituales en sus hombros
sostienen el equilibrio del Mundo.
Carrera 19ª No. 23 - 05 Tels: (318) 5625431– Fax: (5) 434 9704 E-mail: admongonawindua@gmail.com
Santa Marta - Magdalena
RESGUARDO KOGI MALAYO ARHUACO
RESOLUCIÓN No. 0109/08 Oct. /80 INCORA
NIT. 819.005.279-1
ü El pueblo Kogi solicita internado para los tres departamentos por difícil de acceso las
condiciones geográficas. Para garantizar el derecho de la educación e igualdad para las
comunidades del pueblo Kogi.
ü La contracción de canasta parcial a través del estudio de costo de actividades real educativa.
Esta contracción se hará a través de resguardo o su organización
ü Capacitación de maestros en el marco de SEIP en todo el establecimiento educativo a través
de Resguardo, en los Tres departamentos.
ü Garantizar el trasporte escolar para el acceso de educación para los niños que viven en
diferentes comunidades
ü El tiempo de contracción que sea oportuno y de acuerdo con el calendario académica de
institución.
ü Garantizar todo los establecimiento al acceso a internet y la sala de informática.
Sierra Nevada es el Corazón del Universo (Madre). Nuestros padres Espirituales en sus hombros
sostienen el equilibrio del Mundo.
Carrera 19ª No. 23 - 05 Tels: (318) 5625431– Fax: (5) 434 9704 E-mail: admongonawindua@gmail.com
Santa Marta - Magdalena
RESGUARDO KOGI MALAYO ARHUACO
RESOLUCIÓN No. 0109/08 Oct. /80 INCORA
NIT. 819.005.279-1
PRIORIDADES DEL PUEBLO KOGI PARA LA
CULTURA:
Las líneas que aquí se presentan al Ministerio de Cultura, se plantean como procesos
prioritarios para la garantía, la salvaguardia y protección de la cultura y la tradición del pueblo
Kaggaba. Dichos puntos, son parte de procesos que se encuentran actualmente en curso.
Sin embargo, dadas las continuas amenazas que se evidencian en el entorno cultural, la
dimensión y la pertinencia de seguirlos apoyando, socializando y dándoles más consistencia,
se piensa necesario y urgente seguirlos ampliando de manera que se encuentre una garantía
para mantener el conocimiento ancestral, que le da identidad y razón de ser al Pueblo
Kaggaba.
Sierra Nevada es el Corazón del Universo (Madre). Nuestros padres Espirituales en sus hombros
sostienen el equilibrio del Mundo.
Carrera 19ª No. 23 - 05 Tels: (318) 5625431– Fax: (5) 434 9704 E-mail: admongonawindua@gmail.com
Santa Marta - Magdalena
RESGUARDO KOGI MALAYO ARHUACO
RESOLUCIÓN No. 0109/08 Oct. /80 INCORA
NIT. 819.005.279-1
1. RECONOCIMIENTO DEL CONOCIMIENTO ANCESTRAL:
El pueblo Kaggaba, junto a los otros tres pueblos indígenas de la Sierra Nevada de Santa
Marta se encuentra adelantando desde hace 3 años un proceso con el Ministerio de Cultura,
que busca una declaratoria de Patrimonio cultural mixta a través de la integralidad entre las
normas (es decir que proteja tanto el legado cultural material como el inmaterial) Esto, bajo
la idea de salvaguardar el conocimiento ancestral emanado desde la Ley de Origen y así
mismo proteger el sistema de espacios sagrados de la SNSM.
ü El desarrollo Resolución 3760 del 2017 del sistema de conocimiento ancestral de los 4
pueblos de la SNSM en donde se estable el Plan especial de salvaguardia.
ü Realización de Cartillas referente a la cultura Kogi $66.000.000 millones.
ü Documentales que permitan visibilizar la cultura y el patrimonio ancestral $ 140.000.000
millones
ü Realización de biografías en video a mamos y sakas del pueblo Kogi donde nos orienten de
la cultura $860.000.000 millones
ü Recursos del iva de la telefonía y demás para la conservación del patrimonio mediante las
Líneas de financiamiento de este patrimonio nacional y asi establecer la ruta metodológica
para la implementación plan salvaguarda pueblo Kogi $1.400.000.000 millones.
Así mismo se debe hacer un análisis de toda escritura existente, pues para muchos, la
estructura gramatical tiene algunas dificultades (esto, principalmente desde el punto de vista
académico). Al pueblo Kaggaba, hasta el momento no le había interesado tener el idioma
escrito, pero dado a que actualmente hay mucha gente que lo escribe y siente necesario
contar con una forma escrita, se ha pensado que por medio de este estudio se debe de
evaluar y definir junto a las Autoridades si el idioma propio debe escribir o no.
El Cabildo Gobernador explica: “Durante los 500 años de la conquista las autoridades han
hecho diagnóstico y encuentran debilidad. La escritura está en los cerros, piedras, agua con
burbujas, cada día esa imposición de lengua de acá se está infiltrando español en lengua
Sierra Nevada es el Corazón del Universo (Madre). Nuestros padres Espirituales en sus hombros
sostienen el equilibrio del Mundo.
Carrera 19ª No. 23 - 05 Tels: (318) 5625431– Fax: (5) 434 9704 E-mail: admongonawindua@gmail.com
Santa Marta - Magdalena
RESGUARDO KOGI MALAYO ARHUACO
RESOLUCIÓN No. 0109/08 Oct. /80 INCORA
NIT. 819.005.279-1
nativa. Por eso requerimos fortalecer la lengua ancestral. Que se mire hacia dentro, no hacia
afuera, porque eso hace que se olvide de lo propio. Fortalecer lo propio.
Existe Decreto 1381 del 2010- esa habla de lengua nativa a nivel nacional. Incluirnos dentro
de ese comité para la concertación, formulación e implementación.
Desde la concepción de vida impuesta desde la Ley de Origen, los Kaggaba son los únicos
que saben cómo manejar estos objetos sagrados, para que la vida, la Sierra, los Padres
Espirituales todo esté en equilibrio. Por eso la propuesta va enfocada en hacer un programa
Sierra Nevada es el Corazón del Universo (Madre). Nuestros padres Espirituales en sus hombros
sostienen el equilibrio del Mundo.
Carrera 19ª No. 23 - 05 Tels: (318) 5625431– Fax: (5) 434 9704 E-mail: admongonawindua@gmail.com
Santa Marta - Magdalena
RESGUARDO KOGI MALAYO ARHUACO
RESOLUCIÓN No. 0109/08 Oct. /80 INCORA
NIT. 819.005.279-1
con el Gobierno, para que el significado y el real valor de estos objetos se entiendan. No para
hacer museos sino para recuperar la función de estos. Se necesita devolver algunos objetos
a su lugar de origen para que cumplan su función en relación a la naturaleza, la vida misma.
El Estado tiene injerencia sobre esos objetos que se encuentran encarcelados en museos,
por eso hay que dialogar sobre el tema.
Sierra Nevada es el Corazón del Universo (Madre). Nuestros padres Espirituales en sus hombros
sostienen el equilibrio del Mundo.
Carrera 19ª No. 23 - 05 Tels: (318) 5625431– Fax: (5) 434 9704 E-mail: admongonawindua@gmail.com
Santa Marta - Magdalena
RESGUARDO KOGI MALAYO ARHUACO
RESOLUCIÓN No. 0109/08 Oct. /80 INCORA
NIT. 819.005.279-1
PRIORIDADES DEL PUEBLO KOGI PARA LA
AGRICULTURA Y EL DESARROLLO SOSTENIBLE
1000000 1140000
1800000
1800000
Territorio Ancestral de la Línea Negra de los cuatro
pueblos de la Sierra Nevada de Santa Marta
e
ib
ar
C LA GUAJIRA
ar
M
VENEZUELA
1700000
1700000
±
±
e
rib
ca
ar
M
Pa
na
má
8°0'0"N
8°0'0"N
Venezuela
EH
DUL o
&
ic
DU
íf
ac
0
oP
Océan
1°0'0"N
1°0'0"N
3$
1
$0
È
Ecuador
MAGDALENA Brasil
Perú
78°0'0"O 72°0'0"O 66°0'0"O
±
Información de Referencia
3UR\HFFLyQ7UDYHUVDOGH0HUFDWRU
CESAR
'DGXP0DJQD6LUJDV
2ULJHQ%RJRWD
ESCALA: 1: 900.000
&DUWRJUDItD%iVLFD86*6,*$&
)XHQWH7HPiWLFD2*7
'LVHxR(TXLSR7pFQLFR
1600000
1600000
.P
6RXUFHV(VUL+(5('H/RUPH,QWHUPDSLQFUHPHQW3&RUS*(%&286*6)$213615&$1*HR%DVH,*1.DGDVWHU1/2UGQDQFH6XUYH\(VUL-DSDQ0(7,(VUL&KLQD+RQJ.RQJVZLVVWRSR0DSP\,QGLD2SHQ6WUHHW0DS
FRQWULEXWRUVDQGWKH*,68VHU&RPPXQLW\
1000000 1140000
-DED=XOGHVKNDND -DWH1X[WDEDNH -DED6XPH\VKL-DWH6XPXOGXNXD -DED7DVKR[G]LZHQ -DED0DPHLXPDQ 0DNX6H\QXH±-ZD]HVKJHND -DED0DMHVKNDND -DED'XQJXt]KXD -DWH$OXDPLNX-XEH 'XJXQDZL -DED1DN~PDNH 6DQJUDPHQD <H$WL<H0DNR
8NZHND-DWH6KXNXDNDOGD -DED.XNDFKX -DED8OGXNXiPHQD -DED7]XLPLVKH -DED-XNXG]LHNDQ 7VKL]KLZD -DED7RNOGLZH -DED0LWDQGXHW~NXDQ -DWH.ZDODNVKXQJZL .DOGDERNX 0DPX1DJXUX 6KLEDOGLJHND 6XNDOGD/XHVKNDND /tQHD1HJUDGHORV&XDWUR
3XHEORVGHOD6LHUUD
LEYENDA =DONXQJXL=DOWDQD
*RQ]KLVKL
-DED6KLNXOG]LZD
-DED6KLEXW]LZXD
-DED8OGXNDZH]KL
-DED1DPJXOGLDND
-DED0D\DG]LWXQ
-DED0DNXLQNDND
-DED6HVKEH]KX
1X[EDND
0DPD/DNXDQ
8EDWDVKL
1XNXOGL
-DED6DNOHL]KL
-RXNi
-DED*XEH\DQ
-DED6KHLEDNH7XNXD
'XH.DGODEXNX
=XOG]LZH
-DED1LVKJXHND\-DWHfLPDN~
-DED1DVKLQHXPDQ
-DWH.DODNVKH\-DED.DODZLD
-DED6p
-DED6HNZL]KLXH
-DEDfLQDZL±'LPXUX
-DED0LWXDODVNDND
1HYDGDGH6DQWD0DUWD
1XL]KEHL]KX -DED6KLEDOG]LZH -DED*ROWXDQ\-DWH*ROWXH -DWH6HVKLEDG]LQJDND -DED1LX]KHL]KDND -DED6HJXLVNDND -DED$OXZHPVDPD\-DWH$OGXNXNXL -DWH0DNX -DWH-DNVDNXDOD -DWH.XQJXL fLXODOXH -DWH=RQJDOD -DED6XJXLVKNDND /tQHD1HJUDGHORV3XHEORV
-DED=DWD]KLDOGXH -DED1X[NXG]LPDOGD -DWH0XOG]LVKJHND -DWH%XVKDZLQDND -DED6HLNXLDND -DED.DN]XVKL]KXZD 1LPDQGZH -DED6KLEXQD7XNXD -DED0DPHLVKL -DWHfLPDNX -DONEDVKHt]KLR0DNXQJXHND 0DPD.XQJHQD -DED$OXDPD7VLZDVKLNXNi -DED6HVKL]KD.RJXL
de la Sierra Nevada de Santa Marta -DED*ROJHND -DWH1ROGDZDQDJHND -DED6KLQNHLZD -DED1XL]KJHND -DWH6H\QLZDQ -DED6HVKLELDND 7XVKL]KJDND -DED=KDQJXHND -DED.XEDOD 1LNXPD3XHEOLWR7H\NX .ZDODPDFKLM~JXNZL 1XMZpFKL:DNDZD]KL $WL$FKRNUHZD
-DED*ROGEXOGXD -DED6HLxXDQ -DED6XOGXZD[D 0DPDNHND -DED-L\XODL]KL 6HNXOHLVKL 6HNDEDPDOGZH -DED0LWXQVDPD -DED.XDQ 7HUXJDPD -DWH.ZDODVKXQJZL -DED=DOG]KXPXQ±/XGXOD *DLP6H\QLVL
-DED7DVKR[G]LZH -DED6HNXPHG]LZH -DWH=KDQXDM[D -DED6KXNZDxL .DJLVKLEH]KX 6HNXORHNDND 6KXPGZDQ -DED1DNXQVDPD -DED.DOG]LNXNXL 7HXJDPXQ .ZDODWDVKL -DED0DPHLVKNDND .XOFKXNXD
-DWH6H]KLOLZXH\-DED6KH]KDOLZXH -DED0XOEDWH\XPDQ -DED.XEDOGD -D[]XND/XHQR:XDNDZDG]L -DWH.DNOLNXNXL±$OGXEXMXi 6HNXHOGXHVKL\6HWRMH 7H]KX0DPDQJXL -DED$OXPDLQ]LDVKNDND 0DNWXJXL\:DNDPD\LD 7HLOOXQD -DWH*RJtNDND -DWH*HUXD =H\NDLP.XULZD Convenciones
6HL]KDNHND -DED$ZLWVLZD -DED-XOGND[ND -DED1R[OGD\]KL -DED%XNXPHQD -DWH0~QJL\0XPDOGD -DED6LDLXPDQ -DWH0DNX=DODXJXL -DED1DEXED -LEDNVHLVKL -DED.XLQWDPHL]KL±6KLQVKLNDND =RQJROD 0DPX1H\XPDQ
%XQNZDQDULZD -DED6KLNDND -DWH$OGXDQLNXOGZDQ -DED-LVHWXNXDQ 6HLNXLQGXD -XNXOZD *HLXNDPHL]KL 0RXOH\]KL 1DxLED$OGXDPLNX 0DPHVKNDND -DED6HQDQHLVKL 6p-DEDR6HEDNH-DED -DED0DPDNHLXPDQ -XJD0DPDNX
.DVLPXUDWX ,PDN~PDNH6KHUUDQNH 1DEX]KLZiQ -DED6DXZHL]KX -DWH*HOGDQMD -DED0DNXLQHNXQ -DNOD -LVH6KLPDNDND -DED1XNEXND -DED6LDVKNDND -DED$OXQD1XDQHVKNDND±fLPDNHLXPDQ -DED1LZDQNDQJHND 6HEDNH-XJXNZtPDNH -DWH*RONDND 0XULDNXQ
7DVKLNXQJZL -DWH:DVKLPDNH 0DPD6DPHQD -DED0RWVLEDND .iOGDG]LPDNX -DED0H]KXG]LZDQ 1LPDNH\XPDQ -LVH7]LZDQ -DED0L]XVKL -DED7H\XQDVKLNDND-DED0XWDLQ]KL -DED8OGXQQDNX7HOXDPD -DWH:DNDZD]KL 0XQXp -DED6HWXNH .XULZD
.DVKLNLZD 8VLPDNH -DED1DEXOGXDQ -DED6X]DXEDQ -DED1D[NXWXxL -DWH0DPD%XH]KDND -DED*XEH\DQ 6KLEXOXZDQ -DED1XQDOGXZH -DED0L]DPDNX 8OXH\OODND 1XOGDQEDJDND\1X[OGDOGXH <XJD<LZXUXQJXH -DED.DOG]LxZH 6H\NXLQDPD 5tR
/D0LQD0LQDNDOZD±0DQDOZH$WL6HORPLQD/DPLQDMD -DED*XEHLxLD -DED-LVDWXNXDQ -DED6HQ]KDJXNZH -DED1D[NXOG]LQGXH :DVLQJHND 8NXVKJHND .DVKNXDPDNDND -DED1XZDQDPDQG]LD -DED.XLQWDPHLVKL .DPDQNDNX 0XO]KLJDED 0XONZDEDNH -DWH:DNDZDOG]L .XQSHUXFKX
.XQWLDNX 6HDPXNH*ZLQNH -DED7XN~PHQD -DED1XL]KHxtD -DWH0RQVi -DWH$[OGXOGXH *XLDNDNHND -DED7DEDODOGLZH -DED0LWDQVDPD -DED-HLVHL.DOWH 0RXQVD]KLNDVD -DED6RPHL]KL -XODNHQ -DED=DOG]LQZH\1XMZH=DOG]LZHWVKL *XQNDQX.XWXNXQX &XHUSRGHDJXD
-DED0XQDPXNH -DED1XNXEDG]LZH -DWH7HPXG]LZHQ -DWH.DPDOGXJXL -DED$EL]KLZDQ -DED$ZLEDOGD -DED-LVDNDVD -DED$OGXZHLXPDQ -DED8NXNOHNDQ -DED*RONDND 7D[ELNDND 6HLEDNHJHQD 1XMXHFKL0XONXHNH 6HZD6KLNDND *ZL¶NDQX0DPR7XNXQXPX3X]L
.DQNDPXULOOR -DED6KHPDXPDQ -DED0XONXDxL -DED6H\XPXQ -DED/GXHQ\-DWH6KHQX[]D -DED.DVKLPLQND]LZH 6DXPDEDOGD 1LX]KHLVDQ .XPHNXQ6KLNDND -DWH1XLWHNX6KLNDND 1XMXDNDODNDVD 'XH.DWVKLEDND 0DQDZL -DED7XNVKLOG]LZH6KLNDND -LPD\Q1DWLWLQ]DUH /tPLWH'HSDUWDPHQWDO
0DGUHGHODV7LQDMDV\HOEDUUR -DED.DOGRND]LZH -DED*HEXNXPHQD <XLQHNXQ -DED.DPDZLD\-DWH.DPDNDNX -DWH0XOG]LVDPDNH 0DPDOXMZD .XQHMXOGLWDQ -DWH0L[WHQGZH/ZHQ -DED1LNXPDNH 1XDQHL]KDND -DED*XDOXQNH -DWH7DNVKLNXNZH\-DED1XNXDWDED -DED7DNE\1LVKNDJDND <ZDUR0DPDfLJXD-XEL]KL
-DED.XFKHOZXQD1XHOD]KXPD.DZDFKXQJXD±&KXQJXD 0DNVH]KL -DED0LWXNDG]LZXH -DED.DPDQNDNX -DED0DPHL]KL\-DWH0DPDOGXWXDQ -DED6HQL]KDR6H%RLDQ -DED:D]HQVKLNDND 6HNXLVKEXLFKL -DWH0LWDQGX 'XH1LXHOXH 0RNXLDND -DNXQJHQD 0XNZDWDOD7DVKLNXNZL -DED1XDQHVKNDND .D¶DND0DPR<XDZUX /tPLWH,QWHUQDFLRQDO
%XQNXD]K\X±$EX.XDOD]\X -DED.XVHLXPD±0XW]HOGD -DWH7DVKLNXNXL -DED6HL]KLNVD -DED-DUED\VKLNDND -DED7D[G]LDND -DED1DWHLXPDQ -DED-DQ -DED.XQNHND -DED6DZHQVKX 0DMWXJXL 0DPD-XODNXQJZL -DED1HNXQ -DED7DNLQGZD $ZLNX
$EX<RQJR\D -DED7DZLD -DED.DG]LEXOGXDQ -DWH0R\iPDOG]LWDQ -DED0XOGNXDW]LZH -DED7DQLZDVKNDND -DED(EH]KLZH -DED1DENDLXPDQ .DVD.XQJHQD -DWH0DNWXOXHVKLNDND -DED7DNVKXPD -DED1DNX]KLPDNH 8WDNZLQGXD -DED1L\XW[DPD 0DPR1LEXUXQ
La prioridad para los pueblos indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta siempre será la
Consolidación de su Territorio Ancestral para garantizar la conservación, protección y la
permanencia y pervivencia de la cultura, así como la recuperación de la naturaleza, así como
sus modelos de supervivencia e integridad cultural basados en los principios y lineamientos
los cuales están amenazados nuestra estructura política - administrativa.
Estas acciones o estrategias que aquí se presentan hacen parte de acuerdos establecidos
con el Gobierno Nacional en diferentes momentos y que son fundamentales para la
salvaguardar nuestro legado transgeneracional, así como el agua y cada uno de los
ecosistemas que representan el futuro de la Sierra Nevada de Santa Marta.
Sierra Nevada es el Corazón del Universo (Madre). Nuestros padres Espirituales en sus hombros
sostienen el equilibrio del Mundo.
Carrera 19ª No. 23 - 05 Tels: (318) 5625431– Fax: (5) 434 9704 E-mail: admongonawindua@gmail.com
Santa Marta - Magdalena
RESGUARDO KOGI MALAYO ARHUACO
RESOLUCIÓN No. 0109/08 Oct. /80 INCORA
NIT. 819.005.279-1
1. AMPLIACIÓN DEL RESGUARDO EN 58.000 HECTÁREAS:
Terminación de los estudios para la ampliación del Resguardo Kogi – Malayo – Arhuaco que
incluye cartografía, estudios jurídicos, estudio de títulos, tenencia y propiedad, Estudio social
y función ecológica de la tierra de lo que corresponde a 7.600 Millones y se realizaría los
estudios de:
La AMPLIACIÓN de 38.000 hectáreas desde la cuenca del rio Don Diego a rio Frio en una
primera fase (se cuenta con el estudio socio económico, revisión de predios y mejoras y
visitas). Este pendiente estudio de tenencia que debe hacerlo el ANT.
La CONSOLIDACION de 20.000 hectáreas desde rio Frio hasta el Aracataca en una segunda
fase (Este proceso no se ha iniciado todavía y es prioritario).
Este trabajo debe adelantarse tanto dentro del Resguardo como en predios por fuera de los
Resguardos.
Considerando que el proceso de estos 23 predios todavía se toma su tiempo pues todavía
gran parte de la información requerida y que al contrario, la información jurídica, social y
técnica de los predios del sitio sagrado ya se encuentra terminada, se solicita que la inclusión
al resguardo de estos 7 predios se haga de forma inmediata:
Entre los acuerdos pactados entre el Gobierno Nacional y los pueblos indígenas de la Sierra,
se planteó la adquisición por parte del Gobierno de 4 espacios sagrados de la Línea Negra
para cada uno de los 4 pueblos indígenas de la Sierra.
En el marco de esta estrategia que esta orientada a la Consolidación del Territorio Ancestral
para la recuperación de la naturaleza, el Gobierno Nacional a través del Ministerio de Cultura
adquirió en el 2012 el primer espacio sagrado para el pueblo Kogui sobre la Línea Negra en
Dibulla. Este sitio se llama Jaba Tañiwashkaka y la experiencia de su recuperación ha sido
muy importante.
Sierra Nevada es el Corazón del Universo (Madre). Nuestros padres Espirituales en sus hombros
sostienen el equilibrio del Mundo.
Carrera 19ª No. 23 - 05 Tels: (318) 5625431– Fax: (5) 434 9704 E-mail: admongonawindua@gmail.com
Santa Marta - Magdalena
RESGUARDO KOGI MALAYO ARHUACO
RESOLUCIÓN No. 0109/08 Oct. /80 INCORA
NIT. 819.005.279-1
– El
Líbano
Rio
Negro -
Predio 350.000.0 Aroldo Conservació
2 700.000.000
Amor 00 Cuello n
comparti
do
71.020.000.0
TOTAL
00
Sierra Nevada es el Corazón del Universo (Madre). Nuestros padres Espirituales en sus hombros
sostienen el equilibrio del Mundo.
Carrera 19ª No. 23 - 05 Tels: (318) 5625431– Fax: (5) 434 9704 E-mail: admongonawindua@gmail.com
Santa Marta - Magdalena
RESGUARDO KOGI MALAYO ARHUACO
RESOLUCIÓN No. 0109/08 Oct. /80 INCORA
NIT. 819.005.279-1
$350.000.000 millones.
ü Compra de maquinaria y herramientas para el fortalecimiento de la cadena productiva del
café (500 despulpadoras, 1000 camillas, 1000 kit de herramientas, 500 mantenimientos de
despulpadoras) por la suma de $2.600.000.000 millones.
ü Programa silvopastoriles - establecimiento de ganadería por 1200 hectáreas adquision de
300 vaca preñadas y destetada, y 630 toretes para 10 por comunidad por la suma de
$2.520.000.000. millones
ü Establecimiento de un proyecto panelero con el sistema productivo y registro y
transformación de la panela por la suma $720.000.000. millones.
ü Proyecto de seguridad alimentaria, cultural atraves del fortalecimiento de granjas para el
banco de proteínas, asistencia técnica y cultural Valor 1.340.000.000 millones.
ü Proyecto de procesamiento de alimentos para la comercialización y abastecimiento de
mercados verdes regionales por la suma de $680.000.000 millones.
ü Proyectos de fortalecimiento de la cadena artesanal de la mujer, paja fique, algodón y tejidos
ancestrales $450.000.000 millones.
ü Compra de 6 camiones volquetas para el manejo de las basuras $1.440.000.000 millones.
ü Compra de maquinaria para el establecimiento de una planta de tratamiento de las basuras
buldócer, retroexcavadores y martillos por la suma de $1.900.000.000 millones.
ü Participación en 3 ferias internacionales para promocionar los productos alimentarios y de su
canal de comercialización por la suma de $170.000.000 millones.
ü Establecimiento de la marca de café Kogi por la suma de $35.000.000 millones
ü Una (1) trilladora con sus equipos de escáner y selección para el trillado de más de 500.000
mil kilos de café con un promedio de costo de U$500.000.
Sierra Nevada es el Corazón del Universo (Madre). Nuestros padres Espirituales en sus hombros
sostienen el equilibrio del Mundo.
Carrera 19ª No. 23 - 05 Tels: (318) 5625431– Fax: (5) 434 9704 E-mail: admongonawindua@gmail.com
Santa Marta - Magdalena
RESGUARDO KOGI MALAYO ARHUACO
RESOLUCIÓN No. 0109/08 Oct. /80 INCORA
NIT. 819.005.279-1
INFRAESTRUCTURA
Sierra Nevada es el Corazón del Universo (Madre). Nuestros padres Espirituales en sus hombros
sostienen el equilibrio del Mundo.
Carrera 19ª No. 23 - 05 Tels: (318) 5625431– Fax: (5) 434 9704 E-mail: admongonawindua@gmail.com
Santa Marta - Magdalena
RESGUARDO KOGI MALAYO ARHUACO
RESOLUCIÓN No. 0109/08 Oct. /80 INCORA
NIT. 819.005.279-1
GOBIERNO PROPIO, PROTECCION Y DEFENSA DE LOS
DERECHOS HUMANOS DESDE LO COLECTIVO E
INDIVIDUAL.
La identificación de mecanismos y formas de operación para la protección y defensa de los
derechos humanos mediante la conformación de un comité de Derechos humanos
individuales e colectivos para coordinar las acciones tendientes a la preservación de los
derechos, mediante programas de capacitación para la recuperación cultural.
Nuestra ley de origen nace de los principios espirituales que originaron la Madre Tierra, Sé
nenulang. Ella y el Padre Sezhankua dejaron en los sitios sagrados los principios y códigos
para el manejo de toda clase de vida, y en su conjunto constituyen nuestra ley propia. Esta
ley tiene su origen y su espacio: es nuestro territorio desde el Cerro Gonawindúa hasta la
Línea Negra en el Mar”.1
• CESAR - Seis (6) centros culturales $390.000.000 y una (1) centro de Rehabilitación,
$240.000.000 San José de Maruamake.
• Guajira doce (12) centros culturales $480.000.000 y dos (2) centro de Rehabilitación Pueblo
Viejo.
• Magdalena- Seis (6) centros culturales $390.000.000 y una (1) centro de Rehabilitación,
$240.000.000 Mamarongo.
1
OGT. “Análisis y propuesta: Proyecto Ley de Tierras y Desarrollo Rural, del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural: Proceso
de participación de los pueblos indígenas en la formulación del proyecto Ley de Tierras y Desarrollo Rural”. Santa Marta: OGT,
2012, p 3.
Sierra Nevada es el Corazón del Universo (Madre). Nuestros padres Espirituales en sus hombros
sostienen el equilibrio del Mundo.
Carrera 19ª No. 23 - 05 Tels: (318) 5625431– Fax: (5) 434 9704 E-mail: admongonawindua@gmail.com
Santa Marta - Magdalena
RESGUARDO KOGI MALAYO ARHUACO
RESOLUCIÓN No. 0109/08 Oct. /80 INCORA
NIT. 819.005.279-1
ü CONCERTACION DE LOS PROGRAMAS QUE SE MANEJEN ICBF – Establecimiento
desde el enfoque diferencial la estructuración de la institucional indígena y su enfoque
diferencial de cómo se debe establecer el trabajo de la atención a la familia de los Kogi ruta
planificadora y construcción de programa étnico: $ 200.000.000 millones.
ü PROGRAMAS DE ATENCION DE PRIMERA INFANCIA CERO A SIEMPRE, 3200 cupos
para la atención de los niños de primera infancia $4.640.000.000 millones
ü CENTRO DE REHABILITACION DE RECUPERACION NUTRICIONAL,
ü UNA (1) UNIDAD MOVIL por departamento para el pueblo.
ü PROGRAMA MADRES LACTANTES para la atención de 2.000 madres lactantes. $
4.000.000.000 millones
ü PROGRAMA DE MAYOR DE EDAD atención a los mayores un numero de 1800 mayores
$2.412.000.000 millones.
ü Establecimiento de 3500 cupos del programa huertas agrícolas $1.575.000.000
Sierra Nevada es el Corazón del Universo (Madre). Nuestros padres Espirituales en sus hombros
sostienen el equilibrio del Mundo.
Carrera 19ª No. 23 - 05 Tels: (318) 5625431– Fax: (5) 434 9704 E-mail: admongonawindua@gmail.com
Santa Marta - Magdalena