Por tu seguridad

Cerradura de entrada principal

Instructivo de instalación

Este instructivo aplica para los siguientes productos: 43026 CEP-11JJ

43027 CEP-21JJ
43028 CEP-31JJ
Estas instrucciones de instalación han sido elaboradas para proporcionarle información sobre como instalar ACCESORIOS:
3 llaves tipo tradicional
correctamente las cerraduras, lealas cuidadosamente antes de la instalación. 2 chapetones
Herramientas requeridas para instalación: 2 contras
Para cerrojo de 70 mm (2 3/4”) 1 cilindro
1. Destornillador de cruz 4. Formón de 25,4 mm (1”) 1 cerrojo
D: 54 mm (2 1/8”) 2. Taladro eléctrico de 9,5 mm (3/8”) 5. Martillo 1 picaporte
DOBLE AQUI 3. Brocas de 51 mm (2”), 25,4 mm (1”) y 9,5 mm (3/8”) 1 mariposa
14 tornillos para su instalación

Para cerrojo de 60 mm (2 3/8”) 1. Marca en la puerta. 2. Perforación de la puerta.

b1
Coloque la plantilla en la puerta, A. En las marcas de los barrenos b
se sugiere que el centro del a y b perforar a todo lo ancho de b1
barreno a quede a 914 mm la puerta. El barreno debe de ser
(36”) del suelo o la base de la de 54 mm (2 1/8”).
puerta. B. Para los barrenos a1 y b1 en
51 45 40 35 mm el canto de la puerta hacer un
2” 1 3/4” 1 9/16” 1 3/8” barreno de 25,4 mm (1”)

A. Marcar los orificios de los Nota: Si la puerta es de madera,

Haga una perforación de barrenos a y b, a1 y b1. marcar dónde entraron las pijas, a
25,4 mm (1”) al centro a1
si es de acero barrenar guía con
del canto de la puerta. broca de 1,5 mm (1/16”).
Barreno b

3. Instalación de cerrojo y picaporte.

Centro a centro 127 mm (5”)

A. Inserte el picaporte en los agujeros, manteniéndolo paralelo al

canto de la puerta. Marque el contorno y retírelo.
B. Con un formón, rebaje 3 mm (1/8”) o hasta que las placas
del cerrojo y picaporte queden niveladas con el canto de la puerta.

Nota: El rebaje debe ser paralelo al canto de la puerta.

C. Inserte el picaporte y asegúrelo con los tornillos para madera.

D. Repita el procedimiento con el cerrojo.

Nota: Fíjese en la flecha hacia arriba estampada en el cerrojo.

Barreno a 4. Instalación de la manija 5. Instalación del mecanismo interior.

D: 54 mm (2 1/8”)
exterior.
A. Después de colocar la manija exterior, instale la
Coloque la manija exterior, manija por la parte interior y sujételo con los tornillos.
introduciendo las varillas y el B. Instale los tornillos de la parte inferior de las manijas.
vástago cuadrado en el cerrojo,
a1 como se ilustra. Presione
firmemente contra la cara de la
puerta.

51 45 40 35 mm
2” 1 3/4” 1 9/16” 1 3/8”

Haga una perforación de

25,4 mm (1”) al centro
del canto de la puerta. Nota: Asegurarse que el vástago entre en el picaporte, probando
que este se accione con el gatillo.

6. Instalación del cerrojo 7. Marca en el quicio.

cilindro-mariposa.
A. Cierre la puerta hasta
A. Inserte el cilindro en la roseta y que el pestillo de resorte toque
presione contra la puerta. Inserte el el quicio de la
vástago horizontalmente a puerta. Marque el quicio
través del orificio del cerrojo. con un lápiz.
B. Centre las placas
B. Deslice la mariposa por la parte hembra en el quicio de
interior completamente y apriete los la puerta.
tornillos.
Nota: Introducir el cerrojo con la
marca de la flecha hacia arriba,
asegurarse de no quitar el sello
hasta que el cerrojo esté totalmente
instalado.
Altura recomendada de piso a centro indica 914 mm (36”)

8. Marca del contorno de 9. Marca en el quicio.

las placas hembra.
A. Perfore un agujero de 25,4 mm
A. Mida la mitad del grosor de (1”) en el quicio de la puerta, con
la puerta desde el tope y una profundidad de 25,4 mm (1”)
marque verticalmente el centro B. Con un formón, haga un
del punto de perforación para rebaje de 1,5 mm (1/16”) para las
la placa hembra. placas hembra, o hasta que estas
B. Coloque las placas hembra queden niveladas con el
en su lugar y marque el quicio de la puerta.
contorno. C. Instale las placas hembra
y asegúrelas con tornillos
para madera.

Picaporte ajustable. Cerrojo ajustable.

60 mm
A. El picaporte viene 60 mm (2 3/8”) A. El cerrojo viene (2 3/8”)
ajustado de fábrica ajustado de fábrica
para 60 mm (2 3/8”) para 60 mm (2 3/8”)
B. Tire la leva del B. Presione la palanca y
vástago totalmente B tire totalmente la placa de B
Mantenimiento: hacia el borde derecho del extensión hacia afuera.
orificio de ajuste. C. El cerrojo está ajustado presione
Evite el uso de solventes, gasolinas, detergentes y otras sustancias para C. El picaporte está ahora para 70 mm (2 3/4”) 70 mm
limpieza, limpie únicamente con un paño húmedo para no dañar la apariencia ajustado ahora para 70 mm D.El cerrojo puede volver a (2 3/4”)
de la cerradura. 70 mm (2 3/4”)
(2 3/4”) ajustarse en 60 mm
D. Para volver a fijar en (2 3/8”) presionando la
ATENCIÓN 60 mm (2 3/8”), palanca y devolviendo la
Manténgase fuera del alcance de los niños. Antes de usar, lea el instructivo de simplemente empuje la leva placa de extensión a su
operación cuidadosamente. del vástago hacia el D posición original. D
borde izquierdo del orificio
Importador: Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial No. 1, Jilotepec, C.P. 54240, Estado de México,
México. Tel.: 01(761) 782 91 00, Hecho en Taiwán / Made in Taiwan, Fax: 01(761) 782 91 70,
de ajuste.
R.F.C.:THE-791105-HP2. www.truper.com

07-2012