Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Laluchaconeldemonio Sthepan Zweig PDF
Laluchaconeldemonio Sthepan Zweig PDF
D E M O N I O
S T E F A N Z W E I G
HÖLDERLIN – KLEIST
NIETZSCHE
Ediciones elaleph.com
STEFAN ZWEIG
Editado por
elaleph.com
2
LA LUCHA CON EL DEMONIO
3
STEFAN ZWEIG
S. Z.
4
LA LUCHA CON EL DEMONIO
Conrad F. Mayer
5
STEFAN ZWEIG
6
LA LUCHA CON EL DEMONIO
Demonio, demoníaco.
Estas palabras han tenido hasta hoy tantas interpretacio-
nes, desde el primero sentido místico-religioso de los an-
tiguos, que es necesario darles el color de una interpretación
personal. Denominaré demoníaca la inquietud, esencial e in-
nata en todo ser humano, que le separa de sí y le arrastra al
infinito, hacia lo elemental. Parecería como si la naturaleza
hubiese dejado subsistir una pequeña parte del caos primi-
7
STEFAN ZWEIG
8
LA LUCHA CON EL DEMONIO
9
STEFAN ZWEIG
10
LA LUCHA CON EL DEMONIO
11
STEFAN ZWEIG
12
LA LUCHA CON EL DEMONIO
13
STEFAN ZWEIG
14
LA LUCHA CON EL DEMONIO
15
STEFAN ZWEIG
16
LA LUCHA CON EL DEMONIO
17
STEFAN ZWEIG
18
LA LUCHA CON EL DEMONIO
19
STEFAN ZWEIG
20
LA LUCHA CON EL DEMONIO
S. Z.
21
STEFAN ZWEIG
HÖLDERLIN
22
LA LUCHA CON EL DEMONIO
LA SAGRADA PLÉYADE
23
STEFAN ZWEIG
24
LA LUCHA CON EL DEMONIO
25
STEFAN ZWEIG
26
LA LUCHA CON EL DEMONIO
27
STEFAN ZWEIG
28
LA LUCHA CON EL DEMONIO
29
STEFAN ZWEIG
LA INFANCIA
30
LA LUCHA CON EL DEMONIO
31
STEFAN ZWEIG
32
LA LUCHA CON EL DEMONIO
33
STEFAN ZWEIG
34
LA LUCHA CON EL DEMONIO
35
STEFAN ZWEIG
36
LA LUCHA CON EL DEMONIO
37
STEFAN ZWEIG
38
LA LUCHA CON EL DEMONIO
39
STEFAN ZWEIG
40
LA LUCHA CON EL DEMONIO
41
STEFAN ZWEIG
42
LA LUCHA CON EL DEMONIO
43
STEFAN ZWEIG
44
LA LUCHA CON EL DEMONIO
45
STEFAN ZWEIG
46
LA LUCHA CON EL DEMONIO
47
STEFAN ZWEIG
48
LA LUCHA CON EL DEMONIO
49
STEFAN ZWEIG
50
LA LUCHA CON EL DEMONIO
51
STEFAN ZWEIG
52
LA LUCHA CON EL DEMONIO
EL MITO LÍRICO
53
STEFAN ZWEIG
54
LA LUCHA CON EL DEMONIO
55
STEFAN ZWEIG
56
LA LUCHA CON EL DEMONIO
57
STEFAN ZWEIG
58
LA LUCHA CON EL DEMONIO
59
STEFAN ZWEIG
60
LA LUCHA CON EL DEMONIO
61
STEFAN ZWEIG
62
LA LUCHA CON EL DEMONIO
FAETÓN O EL ENTUSIASMO
63
STEFAN ZWEIG
64
LA LUCHA CON EL DEMONIO
65
STEFAN ZWEIG
66
LA LUCHA CON EL DEMONIO
67
STEFAN ZWEIG
68
LA LUCHA CON EL DEMONIO
69
STEFAN ZWEIG
70
LA LUCHA CON EL DEMONIO
71
STEFAN ZWEIG
72
LA LUCHA CON EL DEMONIO
73
STEFAN ZWEIG
EL INGRESO AL MUNDO
74
LA LUCHA CON EL DEMONIO
75
STEFAN ZWEIG
76
LA LUCHA CON EL DEMONIO
77
STEFAN ZWEIG
EL ENCUENTRO PELIGROSO
78
LA LUCHA CON EL DEMONIO
79
STEFAN ZWEIG
80
LA LUCHA CON EL DEMONIO
81
STEFAN ZWEIG
82
LA LUCHA CON EL DEMONIO
83
STEFAN ZWEIG
84
LA LUCHA CON EL DEMONIO
85
STEFAN ZWEIG
86
LA LUCHA CON EL DEMONIO
87
STEFAN ZWEIG
88
LA LUCHA CON EL DEMONIO
89
STEFAN ZWEIG
90
LA LUCHA CON EL DEMONIO
91
STEFAN ZWEIG
92
LA LUCHA CON EL DEMONIO
DIOTIMA
93
STEFAN ZWEIG
94
LA LUCHA CON EL DEMONIO
95
STEFAN ZWEIG
96
LA LUCHA CON EL DEMONIO
97
STEFAN ZWEIG
98
LA LUCHA CON EL DEMONIO
99
STEFAN ZWEIG
100
LA LUCHA CON EL DEMONIO
101
STEFAN ZWEIG
102
LA LUCHA CON EL DEMONIO
103
STEFAN ZWEIG
HIPERIÓN
104
LA LUCHA CON EL DEMONIO
105
STEFAN ZWEIG
106
LA LUCHA CON EL DEMONIO
107
STEFAN ZWEIG
108
LA LUCHA CON EL DEMONIO
109
STEFAN ZWEIG
110
LA LUCHA CON EL DEMONIO
111
STEFAN ZWEIG
112
LA LUCHA CON EL DEMONIO
113
STEFAN ZWEIG
LA MUERTE DE EMPÉDOCLES
114
LA LUCHA CON EL DEMONIO
115
STEFAN ZWEIG
116
LA LUCHA CON EL DEMONIO
117
STEFAN ZWEIG
118
LA LUCHA CON EL DEMONIO
119
STEFAN ZWEIG
120
LA LUCHA CON EL DEMONIO
121
STEFAN ZWEIG
122
LA LUCHA CON EL DEMONIO
LAS POESÍAS
123
STEFAN ZWEIG
124
LA LUCHA CON EL DEMONIO
125
STEFAN ZWEIG
126
LA LUCHA CON EL DEMONIO
127
STEFAN ZWEIG
128
LA LUCHA CON EL DEMONIO
129
STEFAN ZWEIG
130
LA LUCHA CON EL DEMONIO
131
STEFAN ZWEIG
132
LA LUCHA CON EL DEMONIO
133
STEFAN ZWEIG
134
LA LUCHA CON EL DEMONIO
135
STEFAN ZWEIG
LA CAÍDA EN EL INFINITO
136
LA LUCHA CON EL DEMONIO
137
STEFAN ZWEIG
138
LA LUCHA CON EL DEMONIO
139
STEFAN ZWEIG
140
LA LUCHA CON EL DEMONIO
141
STEFAN ZWEIG
142
LA LUCHA CON EL DEMONIO
cadáver pálido, con vida aún, delgado, con los ojos apagados,
enmarañados los cabellos, con luenga barba v traje de men-
digo. Matthison retrocedió espantado ante esa visión, y el
extranjero le dijo con voz apagada su nombre: Hölderlin.
Las últimas chispas se han apagado, sus restos corren a
la deriva, hacia la casa materna; mástiles y timón, confianza e
inteligencia se han quebrado para siempre. Desde ese mo-
mento Hölderlin vive ya en la noche, que iluminan de vez en
cuando relámpagos órficos. Su razón ha muerto; de esa tinie-
bla sólo rara vez brota la palabra genial y sobre su cabeza
fluye en escasas ocasiones la poesía breve, rápida y sonora.
Cuando conversa, no halla el sentido de las palabras; cuando
escribe, sus cartas son una masa amorfa o barroca. Su ser si-
gue cerrado a la realidad, pero se abre a las voces musicales,
sin comprender, sin embargo, su significado. Se deshace po-
co a poco; pierde enteramente la conciencia y su locura se
convierte en portavoz de ideas píticas. Su boca es el "órgano
del imperativo que llega del más allá", como dice Nietzsche,
intérprete y mensajero de lo divino que le sugiere el demonio
y que no hubiera podido reconocer, ni cuando poseía toda
su inteligencia.
Los hombres se alejan de su compañía, porque su ira se
desencadena a menudo, como una bestia desatada, o a veces
también llegan a burlarse de él. Únicamente Bettina, que sabe
distinguir el genio a través del aire, como en Schiller y en
Goethe y en Beethoven, y Sinclair, el amigo espléndido, co-
mo un ser de leyenda, siguen viendo la presencia de un dios
143
STEFAN ZWEIG
144
LA LUCHA CON EL DEMONIO
145
STEFAN ZWEIG
LA TINIEBLA PURPÚREA
146
LA LUCHA CON EL DEMONIO
147
STEFAN ZWEIG
148
LA LUCHA CON EL DEMONIO
149
STEFAN ZWEIG
150
LA LUCHA CON EL DEMONIO
151
STEFAN ZWEIG
152
LA LUCHA CON EL DEMONIO
153
STEFAN ZWEIG
154
LA LUCHA CON EL DEMONIO
SCARDANELLI
155
STEFAN ZWEIG
156
LA LUCHA CON EL DEMONIO
157
STEFAN ZWEIG
158
LA LUCHA CON EL DEMONIO
159
STEFAN ZWEIG
160
LA LUCHA CON EL DEMONIO
161
STEFAN ZWEIG
LA RESURRECCIÓN
162
LA LUCHA CON EL DEMONIO
163
STEFAN ZWEIG
164
LA LUCHA CON EL DEMONIO
165
STEFAN ZWEIG
166
LA LUCHA CON EL DEMONIO
(Pentesilea).
167
STEFAN ZWEIG
PERSEGUIDO
168
LA LUCHA CON EL DEMONIO
169
STEFAN ZWEIG
170
LA LUCHA CON EL DEMONIO
171
STEFAN ZWEIG
172
LA LUCHA CON EL DEMONIO
EL INSONDABLE
(De su correspondencia).
173
STEFAN ZWEIG
174
LA LUCHA CON EL DEMONIO
175
STEFAN ZWEIG
176
LA LUCHA CON EL DEMONIO
177
STEFAN ZWEIG
178
LA LUCHA CON EL DEMONIO
EL SENTIMIENTO Y SU PATOLOGÍA
179
STEFAN ZWEIG
180
LA LUCHA CON EL DEMONIO
181
STEFAN ZWEIG
182
LA LUCHA CON EL DEMONIO
183
STEFAN ZWEIG
184
LA LUCHA CON EL DEMONIO
185
STEFAN ZWEIG
186
LA LUCHA CON EL DEMONIO
187
STEFAN ZWEIG
188
LA LUCHA CON EL DEMONIO
189
STEFAN ZWEIG
190
LA LUCHA CON EL DEMONIO
191
STEFAN ZWEIG
192
LA LUCHA CON EL DEMONIO
UN PLAN DE VIDA
193
STEFAN ZWEIG
194
LA LUCHA CON EL DEMONIO
195
STEFAN ZWEIG
196
LA LUCHA CON EL DEMONIO
197
STEFAN ZWEIG
198
LA LUCHA CON EL DEMONIO
199
STEFAN ZWEIG
LA AMBICIÓN
(De su correspondencia)
200
LA LUCHA CON EL DEMONIO
201
STEFAN ZWEIG
202
LA LUCHA CON EL DEMONIO
203
STEFAN ZWEIG
204
LA LUCHA CON EL DEMONIO
205
STEFAN ZWEIG
206
LA LUCHA CON EL DEMONIO
EL DRAMA NECESARIO
207
STEFAN ZWEIG
208
LA LUCHA CON EL DEMONIO
209
STEFAN ZWEIG
210
LA LUCHA CON EL DEMONIO
211
STEFAN ZWEIG
212
LA LUCHA CON EL DEMONIO
213
STEFAN ZWEIG
214
LA LUCHA CON EL DEMONIO
215
STEFAN ZWEIG
216
LA LUCHA CON EL DEMONIO
217
STEFAN ZWEIG
(De su correspondencia).
218
LA LUCHA CON EL DEMONIO
219
STEFAN ZWEIG
220
LA LUCHA CON EL DEMONIO
221
STEFAN ZWEIG
222
LA LUCHA CON EL DEMONIO
223
STEFAN ZWEIG
224
LA LUCHA CON EL DEMONIO
EL NOVELISTA
225
STEFAN ZWEIG
226
LA LUCHA CON EL DEMONIO
227
STEFAN ZWEIG
228
LA LUCHA CON EL DEMONIO
229
STEFAN ZWEIG
230
LA LUCHA CON EL DEMONIO
231
STEFAN ZWEIG
EL ULTIMO VÍNCULO
232
LA LUCHA CON EL DEMONIO
233
STEFAN ZWEIG
234
LA LUCHA CON EL DEMONIO
235
STEFAN ZWEIG
236
LA LUCHA CON EL DEMONIO
237
STEFAN ZWEIG
PASIÓN DE MUERTE
238
LA LUCHA CON EL DEMONIO
239
STEFAN ZWEIG
240
LA LUCHA CON EL DEMONIO
241
STEFAN ZWEIG
242
LA LUCHA CON EL DEMONIO
243
STEFAN ZWEIG
244
LA LUCHA CON EL DEMONIO
LA SINFONÍA DE LA MUERTE
245
STEFAN ZWEIG
246
LA LUCHA CON EL DEMONIO
247
STEFAN ZWEIG
248
LA LUCHA CON EL DEMONIO
249
STEFAN ZWEIG
250
LA LUCHA CON EL DEMONIO
FEDERICO NIETZSCHE
251
STEFAN ZWEIG
252
LA LUCHA CON EL DEMONIO
253
STEFAN ZWEIG
254
LA LUCHA CON EL DEMONIO
samientos salta por última vez y acaba por caer al suelo ago-
tado, "muerto ante la inmortalidad".
El aislamiento rotundo, ese estar siempre consigo mis-
mo, es toda la profundidad y toda la tragedia de la existencia
de Nietzsche. Jamás plenitud espiritual como la suya, ni orgía
tal de sentimientos cayeron en un vacío tan atroz, en silencio
tan hermético. Ni adversarios tuvo, siquiera; por eso la más
fuerte voluntad de pensar -"encerrada en sí y enterrándose a
sí misma- se ve necesitada en buscar en su mismo corazón,
en su alma trágica, la contradicción o la respuesta. Y su espí-
ritu enfurecido por el destino, se arranca la túnica de Neso
con jirones sangrantes de su piel; se arranca el fuego que le
consume, para mostrarse desnudo a la verdad y a si mismo.
Mas ¡qué frío polar hay en torno de su desnudez! ¡Qué si-
lencio alrededor de su alarido espiritual! ¡Qué firmamento
sombrío, cubierto de nubes y surcado por el rayo, se tiende
sobre ese "asesino de la divinidad", que, por no tener a un
adversario con quien combatir, se lanza contra sí mismo, des-
piadado, como quien se conoce bien y es su propio verdugo!
Arrastrado por su demonio, fuera del tiempo y del espa-
cio, fuera de los limites extremos de su esencia,
...es sacudido por fiebre extraña y tiembla ante las puntas de acero
de las flechas heladas, repudiado por ti. Pensamiento. ¡Inefable! ¡Sinies-
tro! ¡Terrible!
Y retrocede a veces, estremecido, con la mirada llena de
espanto, al darse cuenta de la lejanía fuera de la vida y del
pasado a la que le ha arrastrado su vivir. Mas ímpetu tan
255
STEFAN ZWEIG
256
LA LUCHA CON EL DEMONIO
257
STEFAN ZWEIG
EL DOBLE RETRATO
258
LA LUCHA CON EL DEMONIO
259
STEFAN ZWEIG
260
LA LUCHA CON EL DEMONIO
261
STEFAN ZWEIG
262
LA LUCHA CON EL DEMONIO
263
STEFAN ZWEIG
LA DEFENSA DE LA ENFERMEDAD
264
LA LUCHA CON EL DEMONIO
265
STEFAN ZWEIG
266
LA LUCHA CON EL DEMONIO
267
STEFAN ZWEIG
268
LA LUCHA CON EL DEMONIO
269
STEFAN ZWEIG
270
LA LUCHA CON EL DEMONIO
271
STEFAN ZWEIG
272
LA LUCHA CON EL DEMONIO
273
STEFAN ZWEIG
274
LA LUCHA CON EL DEMONIO
275
STEFAN ZWEIG
276
LA LUCHA CON EL DEMONIO
277
STEFAN ZWEIG
278
LA LUCHA CON EL DEMONIO
279
STEFAN ZWEIG
280
LA LUCHA CON EL DEMONIO
281
STEFAN ZWEIG
282
LA LUCHA CON EL DEMONIO
283
STEFAN ZWEIG
284
LA LUCHA CON EL DEMONIO
285
STEFAN ZWEIG
286
LA LUCHA CON EL DEMONIO
LA EXALTACIÓN DE LA SINCERIDAD
287
STEFAN ZWEIG
288
LA LUCHA CON EL DEMONIO
289
STEFAN ZWEIG
290
LA LUCHA CON EL DEMONIO
291
STEFAN ZWEIG
292
LA LUCHA CON EL DEMONIO
293
STEFAN ZWEIG
294
LA LUCHA CON EL DEMONIO
295
STEFAN ZWEIG
296
LA LUCHA CON EL DEMONIO
297
STEFAN ZWEIG
298
LA LUCHA CON EL DEMONIO
299
STEFAN ZWEIG
300
LA LUCHA CON EL DEMONIO
301
STEFAN ZWEIG
302
LA LUCHA CON EL DEMONIO
303
STEFAN ZWEIG
304
LA LUCHA CON EL DEMONIO
305
STEFAN ZWEIG
306
LA LUCHA CON EL DEMONIO
307
STEFAN ZWEIG
308
LA LUCHA CON EL DEMONIO
309
STEFAN ZWEIG
310
LA LUCHA CON EL DEMONIO
311
STEFAN ZWEIG
312
LA LUCHA CON EL DEMONIO
313
STEFAN ZWEIG
314
LA LUCHA CON EL DEMONIO
315
STEFAN ZWEIG
316
LA LUCHA CON EL DEMONIO
317
STEFAN ZWEIG
318
LA LUCHA CON EL DEMONIO
319
STEFAN ZWEIG
320
LA LUCHA CON EL DEMONIO
321
STEFAN ZWEIG
busca del superlativo del Sur, de Italia. Quiere más luz aún.
Como Hölderlin, que lleva su Hellas al Asia, a Oriente, a los
países bárbaros, también Nietzsche en su pasión lanza deste-
llos hacia una nueva exaltación, tropical, africana. No le basta
solamente la luz del sol, quiere su llama, fuego luminoso que
hiera con crueldad, y no se limite a rodear de claridad las co-
sas; quiere espasmos de gozo y no serenidad; quiere hacer su
anhelo infinito, convirtiendo las excitaciones sensoriales en
embriaguez; quiere que la danza sea vuelo y aumentar hasta la
incandescencia el calor existencial.
Los deseos congestionan sus venas, pero el idioma ya no
basta para expresarlos: resulta muy limitado, grave, material.
Ha menester de un instrumento nuevo para la danza dioni-
síaca, que comenzó inebriándole; necesita mayor libertad que
la consentida por la dureza e inflexibilidad de las palabras. Se
refugia así en la música.
La música del Sur se trueca en su aspiración última; es
música en la que la claridad se ha vuelto melodía y en la que
el alma obtiene alas nuevas. La busca; la busca en cualquier
tiempo y en cualquier lugar, sin hallarla nunca... Hasta que la
inventa él mismo.
322
LA LUCHA CON EL DEMONIO
EL REFUGIO DE LA MÚSICA
323
STEFAN ZWEIG
324
LA LUCHA CON EL DEMONIO
325
STEFAN ZWEIG
326
LA LUCHA CON EL DEMONIO
327
STEFAN ZWEIG
328
LA LUCHA CON EL DEMONIO
329
STEFAN ZWEIG
LA SÉPTIMA SOLEDAD
330
LA LUCHA CON EL DEMONIO
331
STEFAN ZWEIG
332
LA LUCHA CON EL DEMONIO
333
STEFAN ZWEIG
334
LA LUCHA CON EL DEMONIO
335
STEFAN ZWEIG
336
LA LUCHA CON EL DEMONIO
337
STEFAN ZWEIG
338
LA LUCHA CON EL DEMONIO
339
STEFAN ZWEIG
340
LA LUCHA CON EL DEMONIO
341
STEFAN ZWEIG
mente, hasta que siente estallar las sienes. Por la noche halla
alivio en el cloral, que le brinda un pasajero refugio en el
sueño, contra el asalto tumultuoso de las visiones, pero sus
nervios están candentes, como hilos de metal. todo él se true-
ca en electricidad y luminosidad. en luz deslumbrante, llena
de fulguraciones y llamaradas.
¿Cabe llamar milagro el hecho de que en este remolino
de inspiración tan veloz, en ese torrente de pensamientos
vertiginosos, pierda contacto con la tierra firme y, en pos de
todos los demonios del alma que le arrastran, olvide quién es
y no reconozca ya ni sus propios límites' Hace mucho ya -
desde el instante en que percibió que obedecía a algo su-
perior y no a sí mismo- que su mano vacila en escribir su
nombre al pie de sus escritos: Federico Nietzsche. Es que el
nieto del pastor protestante de Naumburg comprende sorda-
mente, que al cabo de tanto tiempo, ya no es él quien vive esa
vida asombrosa, sino otro ser sin nombre aún, una fuerza
superior, un nuevo mártir de la humanidad. Y así firma sus
últimos mensajes con nombres simbólicos: El monstruo, El
crucificado, El Anticristo, Dionisos. No firma con su nombre,
porque comprende que en él obran fuerzas ultramundanas y
en su concepto él mismo no es ya un hombre sino una po-
tencia, una misión. "Ya no soy un hombre, soy dinamita",
dice. "Soy un pasaje de la historia del mundo que divide en
dos toda la historia de la humanidad", grita en el acceso de
enajenación, en pleno silencio atroz.
Como Napoleón, que frente a Moscú en llamas, frente al
invierno infinito de Rusia, circundado por los restos misera-
342
LA LUCHA CON EL DEMONIO
343
STEFAN ZWEIG
344
LA LUCHA CON EL DEMONIO
345
STEFAN ZWEIG
EL MAESTRO DE LA INDEPENDENCIA
346
LA LUCHA CON EL DEMONIO
347
STEFAN ZWEIG
348
LA LUCHA CON EL DEMONIO
349