Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La consolidación de la globalización, el
creciente protagonismo del
conocimiento como factor de desarrollo,
el avance que se ha dado en el campo
de las tecnologías de la comunicación y
la información y el incremento de
alianzas internacionales, han
presionado y puesto en marcha
cambios significativos en las tendencias
en materia de derecho de autor.
TENDENCIAS EN MATERIA DE
DERECHO DE AUTOR
1. En el Marco normativo.
2. En la Institucionalidad en derecho de autor y
derechos conexos.
3. En las relaciones comerciales (Tratados de Libre
Comercio TLC)
4. En la participación y asenso de las industrias
creativas en los mercados.
EN LO INSTITUCIONAL
• La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, adscrita al Sistema de
las Naciones Unidas, es la institución rectora a nivel internacional en temas
de Propiedad Intelectual y desde sus órganos de gobierno, esto es, la
Asamblea General y el Comité Permanente de Derechos de Autor y
Derechos Conexos (SCCR), marca las tendencias internacionales en el
tema.
• La Organización Mundial del Comercio (OMC) es otra entidad del sistema
internacional que recientemente se ha sumado a los debates sobre la
regulación del derecho de autor y derechos conexos; básicamente debido
al incremento de los TLCs y de los flujos comerciales de bienes y servicios
considerados propiedad intelectual.
EN LO NORMATIVO
13
EN LAS RELACIONES
COMERCIALES: LOS TLC
Con relación al incremento de los
TLC, el país tampoco es ajeno a
esta tendencia y desde
mediados
de los noventas ha privilegiado
este instrumento de inserción
internacional. De hecho,
Colombia
cuenta con trece acuerdos
comerciales que se encuentran
vigentes en la actualidad
EN EL ASCENSO DE LAS INDUSTRIAS DE
DERECHO DE AUTOR
Artículo 3 de la Decisión Andina 351 de 1993 “Régimen común sobre derecho de autor
y derechos conexos”.
¿QUÉ ES UNA OBRA?
• Es toda creación intelectual original de naturaleza artística, literaria o
científica, susceptible de ser divulgada o difundida de cualquier forma4
¿CUÁL ES EL OBJETO DE PROTECCIÓN
DE DERECHO DE AUTOR?
• El Derecho de Autor protege todas las obras literarias y artísticas
que se puedan reproducir por cualquier medio o forma
conocido o por conocerse entre los que están incluidos las
obras expresadas por escrito, las conferencias, sermones,
composiciones musicales con o sin letra, obras dramático
musicales, obras coreográficas, obras cinematográficas y
demás obras audiovisuales expresadas por cualquier
procedimiento, obras de bellas artes, pinturas, esculturas, obras
arquitectónicas, obras fotográficas, obras de arte aplicado,
ilustraciones, mapas, croquis, programas de ordenador,
antologías de composiciones diversas, bases de datos que
puedan constituirse como una creación, etc.
¿QUÉ ES MATERIA DE PROTECCIÓN DEL
DERECHO DE AUTOR?
El derecho de autor protege las
obras en sí mismas, es decir el
fruto del trabajo creativo del
autor de una obra artística,
científica o literaria susceptible de
ser percibida. El derecho de autor
NO protege las ideas,
procedimientos, métodos de
operación o conceptos
matemáticos.
ADPIC, Art 9, Decisión Andina 351 de 1993 Art. 7, y ADPIC Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de
TODA Art. 2 Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio
¿EL DERECHO DE AUTOR PROTEGE
LAS IDEAS?
• El Derecho de Autor no protege las ideas.
La protección del derecho de autor
recae sobre las obras en sí mismas, es
decir el fruto del trabajo creativo del
autor de una obra artística, científica o
literaria susceptible de ser percibida por
cualquier medio conocido o por
conocer.
¿QUÉ SON LOS DERECHOS
PATRIMONIALES?
• Estos derechos le dan la potestad a su titular para autorizar o prohibir
cualquier tipo de utilización de la obra. Son las prerrogativas de orden
económico que se le otorgan al autor o al titular de los derechos
conexos en relación con la explotación de la obras. La ley señala
como derechos patrimoniales los derechos de reproducción,
comunicación pública, puesta a disposición del público, distribución
y transformación. Estos derechos pueden ser ampliados a cuantas
formas de explotación existan.
• Los derechos patrimoniales son transferibles, renunciables, tienen un
término de duración, están sujetos al sistema de excepciones y
limitaciones del Derecho de Autor y pueden ser expropiados.
¿QUÉ SON LOS DERECHOS
MORALES?
Estos derechos protegen la relación
intrínseca del autor con su obra, la cual
refleja la personalidad que el autor le
imprime a la misma. Los derechos morales
reconocidos por la ley son los derechos de
paternidad, integridad, ineditud,
modificación y retracto6. Estos derechos son
irrenunciables e intransferibles.
¿QUÉ SON LOS DERECHOS
CONEXOS?
• Son los derechos otorgados a los artistas, intérpretes
o ejecutantes de obras artísticas o literarias, los
productores de fonogramas y los organismos de
radiodifusión en relación con sus emisiones. Estos
titulares de derechos conexos también gozan de
ciertas prerrogativas de orden patrimonial y moral
de acuerdo a lo que establece la ley.
¿QUÉ ES EL REGISTRO DE LA OBRA
Y CUÁL ES SU FINALIDAD?
• Es la facultad que tienen titulares de derecho de autor y
derechos conexos para inscribir sus obras y fonogramas,
según corresponda, a través del Registro Nacional de
Derecho de Autor, servicio que presta en el territorio
colombiano la Dirección Nacional de Derecho de Autor.
Este registro brinda a los titulares del derecho de autor un
medio de prueba idóneo, así como hacer pública la
titularidad del derecho.
ACTORES PRINCIPALES DEL DERECHO
DE AUTOR EN COLOMBIA
LA OBRA
LA OBRA: es el objeto de protección del derecho de autor.
Se refiere a toda creación intelectual producto del ingenio humano que
tenga el sello personal del autor (es decir, que sea original), literaria, artística o
científica y susceptible de ser reproducida por cualquier medio.
a) Reproduce por cualquier medio o procedimiento una obra, sin contar con la
autorización previa; también el que la transporta, almacene, conserva, distribuya,
importe, venda, ofrezca, adquiera para la venta o distribución, o suministre a
cualquier título dichas reproducciones.
b) Represente, ejecute o exhiba públicamente una obra literaria, sin autorización del
titular de derechos.
c) Alquile o, de cualquier otro modo comercialice fonogramas, videogramas, programas
de ordenador u obras cinematográficas.
d) Fije, reproduzca o comercialice las representaciones públicas de obras teatrales o
musicales.
e) Disponga, realice o utilice, por cualquier medio o procedimiento, la comunicación,
fijación, ejecución, exhibición, comercialización, difusión o distribución y
representación de una obra13
VÍA PENAL VIOLACIÓN DE LAS
MEDIDAS DE PROTECCIÓN
TECNOLÓGICA
a) Supere o eluda las medidas tecnológicas adoptadas para restringir los
usos no autorizados.
b) Suprima o altere la información esencial para la gestión electrónica de
derechos, o importe, distribuya o comunique ejemplares con la
información suprimida o alterada.
c) Fabrique, importe, venda, arriende o de cualquier forma distribuya al
público un dispositivo o sistema que permita descifrar una señal de satélite
cifrada portadora de programas, sin autorización del distribuidor legítimo
de esa señal; o, de cualquier forma, eluda, evada, inutilice o suprima un
dispositivo o sistema, que permita a los titulares del derecho controlar la
utilización de sus obras o fonogramas, o les posibilite impedir o restringir
cualquier uso no autorizado de estos.
d) Presente declaraciones o informaciones destinadas directa o
indirectamente al pago, recaudación, liquidación o distribución de
derechos económicos de autor o derechos conexos, alterando o
falseando, por cualquier medio o procedimiento, los datos necesarios
para estos efectos.
LA VÍA CIVIL
Se recomienda que si se busca una indemnización pecuniaria por
razón del daño a los derechos morales o patrimoniales de autor, se
acuda a vías civiles, por medio de un abogado, que deberá interponer
una demanda que procure la indemnización.
El daño en materia civil se puede causar por incumplir lo pactado en el
contrato, lo que genera responsabilidad civil contractual, o por lesionar
o causar daño a un derecho patrimonial o extra-patrimonial
VÍA CIVIL: RESPONSABILIDAD
CONTRACTUAL
Si una de las partes no cumple, cumple
tardíamente o cumple de manera
defectuosa, causando daño a la otra
parte por razón de ese incumplimiento,
se genera una responsabilidad
contractual. Valga resaltar que solo
pueden hacerse reclamaciones
civilmente en virtud de esta
responsabilidad si se está en el marco de
un contrato
VÍA CIVIL: RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL
De manera general, hay responsabilidad
extracontractual cuando se causa un daño al titular
legítimo o al autor sin que exista un vínculo
contractual e virtud del cual se haya generado la
conducta. En palabras del profesor Martínez Rave, la
responsabilidad civil extracontractual es “la que
nace para la persona que ha cometido un daño en
el patrimonio de otra y con la cual no la liga ningún
nexo contractual legal. Es decir, que nace para
quien simple y llanamente ocasiona un daño a otra
persona con la cual no tiene ninguna relación
jurídica anterior”
VÍA CIVIL: ¿CÓMO SE VALORAN
LOS PERJUICIOS?
De conformidad con la Ley 44 de 1993 en su artículo 57, los perjuicios
materiales17 se valoran teniendo en cuenta:
a. El valor comercial de los ejemplares producidos o reproducidos sin
autorización.
b. El valor que hubiere percibido el titular del derecho de haber
autorizado su explotación.
c. El lapso durante el cual se efectuó la explotación ilícita.
Esta valoración suele realizarla el juez, y puede proponerla el titular al que
se le hayan causado perjuicios con una conducta punible o por razón de
responsabilidad extracontractual.
PRINCIPALES PROCEDIMIENTOS
EN LA VÍA CIVIL
• ANTEQUERA PARILLI, Ricardo. (V. No 8 y 9). El arte aplicado a la industria. Revista Propiedad Intelectual, 75 - 134. Artículo 165 de la ley 23 de
1982.
• ANTEQUERA PARILLI, Ricardo. Autoría y titularidad, en Seminario Nacional de la OMPI sobre la Protección de las Obras Literarias y Artísticas
en el Ámbito Universitario, Bogotá, 1996.
• BALLESTEROS VALENCIA, Ricardo. Páginas Web. Concepto de la Dirección Nacional de Derecho de Autor. Oficio No. 4296. 5 de Julio de
2000. Dependencia: División Legal.
• BOYTHA, György. Glosario de derecho de autor y Derechos Conexos. Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, Ginebra, 1980.
BIOGRAFÍA
PÁGINAS WEB CONSULTADAS
• http://www.dnp.gov.co/LinkClick.aspx?fileticket=nEjxf0TOgGo%3D&tabid=1063.
• http://www.derechodeautor.gov.co/htm/preguntas.htm,
• http://www.dian.gov.co/DIAN/12SobreD.nsf/pages/Laentidad?OpenDocument.
• http://www.sayco.org/contenido/contenido.aspx?catID=452&conID=774.
• http://www.wipo.int/about-wipo/es/.
• http://www.mincultura.gov.co/?idcategoria=48759.
• http://www.sayco.org/contenido/contenido.aspx?catID=452&conID=774.
• http://www.sinic.gov.co
• http://www.cerlalc.org