MANUAL DE CATALOGACIÓN EN UNICORN

Biblioteca de Derecho UAM

INDICE
I. Buscar
1. Buscar en la UAM desde Workflows:
1.1 Búsqueda y visualización del ítem................................................p.2-4
Filtros y operadores booleanos......................................... p. 3-6
1.2 Búsqueda avanzada ................................................................. p. 6
1.3 Comprobación de monografías en WorkFlows previamente
a su catalogación........................................................................ p. 7-8
2. Consulta y descarga desde otros catálogos: Smartport............... p.9-14

II. Título (registros bibliográficos)

1. Añadir un registro completo ............................................................ p.15-16
Control......................................................................................... p.17
Bibliográfico (etiquetas)...............................................................p. 17-20
Validación de autoridades ....................................................... p.17-22
Volúmenes/copias........................................................................p.23
2. Modificar un título...............................................................................p. 24
3. Duplicar un registro: otras ediciones, otros volúmenes.................. p. 25
4. Borrar registro, signatura y/o copias............................................... p. 26

III. Signatura e ítem

1. Añadir signatura e ítem ............................................................ p.27-28
2. Modificar ..................................................................................... p.29

IV. Copia (ejemplar)

1. Añadir.............................................................................................. p.30
2. Editar ............................................................................................. p.32
3. Añadir ítems en pedido al catálogo................................................. p.33

V. Funciones especiales de catalogación:

1. Transferir ítem.............................................................................. p.34
2. Encuadernados con…………………………………………………. p.35-36

VI. Catalogación
1. Obras en varios volúmenes........................................................... p.37
2. Partes de obra …………............................................................... p.38
3. Memoria investigación…………………………………………………p.39
4. Leyes .............................................................................................p.40
5. Archivos de ordenador (CD-Rom, disquete)............................. p.41-42
6. Películas (DVD) ...................................................................... p.43-44
7. Fondo antiguo .......................................................................... p. 45-46
8. Reimpresiones sin cambios.........................................................p. 47
9. Tesinas y trabajos de investigación ............................................p. 48
10. Microformas ............................................................................. p. 48
11. Colecciones ...............................................................................p. 49
Anexos
• Anexos de copia:
Desplegables de: Tipo de préstamo, Localización, Material y Procedencia
Linea Staff: procedencia y notas de ejemplar
• Anexos de descripción bibliográfica:
Plantilla de cabecera y campos fijos
Plantilla de principales etiquetas.
• Descriptores en 998.
1
I. BUSCAR REGISTROS

I.1 Buscar en la UAM desde Workflows.

I.1.1 Búsqueda y visualización del ítem

• Podemos seleccionar las siguientes opciones de búsqueda:

-Palabra clave: recupera los registros que contengan, en el campo

seleccionado, la palabra/s introducida/s
- Listado alfabético: para buscar el término/s en índices alfabéticos
- Exacta para buscar el término/s exacto/s
Actual: esta opción aparece sólo cuando se ha hecho una búsqueda previa. El
sistema mantiene los datos del último registro visualizado (registro bibliográfico,
usuario, …) pudiendo recuperarse seleccionando esta opción.

• En la ventana de la izquierda, con el desplegable se selecciona el campo de

búsqueda:
- Autor
- General (busca en “todos” los campos)
- ID de ítem (código de barras del ejemplar)
- Materia
- Nº de control de título: ISBN o número que el sistema asigna por
defecto: aNNNNNN de Unicorn; X54... de Libertas) (Sin guiones)
- Serie (colección)
- Signatura
a) desde Buscar o Exacta recupera el registro correspondiente teniendo
en cuenta que si a la signatura va asociada el volumen y no se
especifica éste en la búsqueda, no lo encuentra. En tal caso buscar
por Lista alfab.
b) Seleccionando Lista alf. lleva al fichero topográfico. Es
imprescindible seleccionar en Biblioteca: DERECHO.
- Título
- Título de revista

2
 • En Buscar se introducen los términos de búsqueda1:

Ejemplo:

En el desplegable inferior se puede limitar la búsqueda a una biblioteca en

concreto.

Opciones de búsqueda (Índice):

- GENERAL (tipo : Palabra clave)
- Se pueden utilizar operadores lógicos (AND, OR, NOT, XOR) o
posicionales (SAME, WITH, NEAR, ADJ).
Ejemplo: Díez Picazo AND Derecho civil
- también permite acotar por etiquetas MARC:
Ejemplo: Díez Picazo{100,700} and Derecho civil{245}
(a diferencia del ej. anterior en este caso buscaría derecho civil sólo en título –245- pero
no en colección, contiene, etc.)
- truncamientos : signo de $ ; ? (truncamiento de un sólo carácter)

- AUTOR2: - personas: apellidos, nombre.

Ej.: Tomás y Valiente, Francisco
- entidades administrativas: área jurisdiccional. nombre entidad
Ej.: España. Ministerio de Educación y Cultura
- otras entidades: nombre entidad.
Ej.: Universidad Autónoma de Madrid
- leyes: área jurisdiccional. título de la ley, año (con o sin puntuación)
Ejs.: España. Constitución, 1978; España Código civil 1889

-TITULO3: - si tenemos el título completo nos lleva directamente a él

- si no lo sabemos exacto presenta todos los títulos que contenga
esas palabras (búsqueda por palabras claves)

- MATERIA4: materias
Ej.: Derecho civil España códigos comentarios (sin guiones)
(Para que aparezca dentro de una lista buscar desde Listado
Alfabético)

- SERIE5: título de la serie. título de la subserie (con o sin puntuación)

Ej.: Códigos básicos Cívitas

1 Admite, indistintamente, mayúsculas o minúsculas, acentuación o no.

2 Busca en las etiquetas 100, 110, 111, 700, 710, 711
3 Busca en las 245 y 740 en los subcampos de título y subtítulo
4 Busca en todas las 6XX: 600, 610, 611, 650 y 651
5 Busca en las 440, 810 y 830
3
 • Al pulsar Buscar sale una lista con el resultado de la búsqueda y la
descripción del título que tengamos marcado en la lista

Es importante bajar con la barra de desplazamiento lateral o con la flecha hasta el

final de la pantalla para visualizar todos los registros.

La opción : visualización más completa del registro marcado

→ elegir ésta cuando se quiera ver etiquetas marc, toda la información de la
copia (nº de registro, procedencia...; préstamos y multas)

4
Esta pantalla de búsqueda tiene además un icono que nos servirá para
FILTRAR LA BÚSQUEDA y establecer valores de VISUALIZACIÓN. Tiene tres
pestañas:

1. Buscar : pestaña para filtrar búsquedas

“>” “<” “>=” “<=” “ – “

p.e. 1800-1899 (período)
MONOGRAFIA, P-SERIADA...
Tipo de préstamo: SEMANAL, LARGO...
SALA-BAJA, F-ANTIGUO...

MANUAL, MONOGRAFIA…

COMPRA, DONATIVO…
CASTELLANO...

Oculto/a: mantener BOTH

Ordenar por : año a la inversa (p.e. para
visualizar varias ediciones de un manual, de
un texto legal... ordenadas de la más
reciente a la más antigua)

2. Visualizar: pestaña para filtrar la visualización de los resultados

- Visualiza los registros de todas las

Bibliotecas o sólo de una: aconsejable
dejar Todos/as excepto para casos como
búsqueda por signatura que se elegirá
DERECHO

-Orden : Ascendente

5
 3. Lista alfabética: pestaña para visualizar el topográfico

Clasificación: ALPHANUM
(imprescindible para Derecho).
Definir desde propiedades por
defecto.

I.1.2. Búsqueda avanzada

→ Permite la consulta en varios campos a la vez : General (autor, editorial, serie,

materia) y combinarlos con el Título
→ Además permite la utilización de los operadores booleanos Y, O, NO, XOR
→ Si ponemos la etiqueta del campo entre llaves { } nos buscaría sólo en ese
campo

6
I.1.3 Comprobación de monografías en WorkFlows1 previamente a su catalogación

→ Cuando ingresa cualquier obra hay que buscar en Unicorn para ver si existen ya
ejemplares de la misma.

Desde el menú de catalogación de WorkFlows:

Búsqueda y visualización del ítem

Es importante que estén predefinidas las propiedades de búsqueda del asistente para
que busque en el índice General, por Palabra Clave (Keyword) y en Todas las Bibliotecas

Con el desplegable se selecciona el campo por el que se quiere buscar (Autor, título...)
presentando los resultados directamente (opción de Palabra clave o Exacta) o dentro de una
Lista alfabética (p.e. de autores).

Orden prioritario de búsqueda:

1º Por autor-título:
- Se selecciona el índice General y se utiliza el operador AND. Ej.: Cobo del Rosal
AND Derecho penal, siempre señalando en tipo Palabra clave
2º Por Título:
- Si el título no es evidente (obra en varios volúmenes con diferentes títulos, título
distinto en portada y en cubierta, congresos...) se buscar en General y Palabra clave
3º Por Autor en Índice Autor y Palabra clave

OJO! No conformarse con una sola búsqueda (p.e. si hay una falta de ortografía ya no lo
encuentra).

1 A diferencia del WebCat, permite visualizar los ejemplares desaparecidos y retirados y de ahí la conveniencia de
buscar desde WorkFlows.
CASOS ESPECIALES: LEYES

- Seleccionando General en el Índice desplegable y Palabra clave en tipo: Título and

Editorial
Ejemplo: Código civil AND Civitas

→ Posibles RESULTADOS de la búsqueda:

a) Si está en Derecho se anota la signatura en la parte superior derecha de la portada

del libro.

b) Si está en otra facultad se indica “UAM”.

En ambos casos, si es otra edición u otro volumen, se anota además “otra ed.”, “otro vol.”.
c) Si no está en la UAM intentar transferir de otros catálogos desde el asistente
SmartPort : conectar a bases de datos
I.2. SmartPort : conectar a bases de datos : consulta y descarga de registros
bibliográficos de otros catálogos (z39.50)
• Para acceder a otros catálogos se hace desde . Al pinchar en este icono aparece una
pantalla con la lista de pasarelas z39.50. Se marca el que se quiera consultar1: (p.e. Rebiun
)

• Conecta a la pasarela seleccionada con el botón y aparece la pantalla de

búsqueda

8 En general, Rebiun y UCM para los libros en español y extranjeros no anglosajones y LC para los de inglés.
 • Se puede realizar una búsqueda sencilla directamente en cada uno de los índices del
desplegable (autor, isbn, serie, materia, título) ó

• El icono permite cambiar el panel de visualización de búsqueda a la Búsqueda

avanzada

• Con el icono podremos Añadir/Borrar destinos (pasarelas a las que conectarnos

simultáneamente)

En el caso de libros a examen o donativos el orden de las búsquedas podría ser el siguiente:
Desde la búsqueda sencilla:
1. Por ISBN: se teclea el ISBN (1º sin guiones y si no se encuentra, con guiones) y se
pincha ISBN en el desplegable
 Desde la búsqueda combinada en
2. Por autor2-título (Ejemplo que se pasa a ver a continuación)
3. Por título

En el caso de obras en pedido: consejos de búsqueda:

• Buscar siempre por autor, título y por ISBN, sucesivamente, ya que a veces lo que no ha
encontrado por una búsqueda lo encuentra por la otra (sobre todo si el apellido es muy
común y/o no contamos con dos para restringir la búsqueda).
• No usar títulos muy largos, sino sólo las primeras palabras (sin subtítulo), a no ser que
sean demasiado genéricas.
• No usar tildes ni signos de puntuación porque da errores la búsqueda.
• “Y” da errores en la búsqueda en las plataformas españolas (simplemente, se escribe el
título sin esa palabra o se ponen las diferentes partes del título en casillas diferentes en
la búsqueda avanzada).
• “And” sí se puede usar en la LC.
• Comprobar que se trata de la edición que nos interesa si hay más de un registro o elegir
la que haya disponible: simplemente habrá que realizar algunos cambios.

9 Si se indica el nombre después de los apellidos, con espacio y sin coma. Si se busca un año concreto se puede
indicar en Subject.
Aparece el resultado como lista de referencias abreviadas con título y autor . Desde la lista se
marca el registro que interesa y Pinchando en vemos las etiquetas descriptivas

Con los iconos de la parte superior izquierda se puede: avanzar /retroceder pantalla/ir de un
registro a otro, grabar en disquete, enviar por correo electrónico

Para descargar el registro en nuestra base de datos, pulsamos la opción de y se

abre una ventana, desde la que tenemos dos opciones:

• Reemplazar el registro actual :

• Está pensado para los registros pre-catalogados con catalogación breve. Al recibir el
ejemplar es conveniente volver a buscar el título en el Smarport para ver si encontramos
un registro más completo que el que tenemos en nuestra base de datos. Debemos
 visualizar en pantalla previamente el registro que queremos sustituir. El reemplazo
guarda todos los datos de Adquisiciones del registro breve.

• Comparar y cargar3 (para registros nuevos)

Pulsar OK y Unicorn cargará el registro de Rebiun en el catálogo de la UAM.

En esta pantalla hay que hacer las siguientes modificaciones4:

3 Estas propiedades se predefinen en Workflows desde Preferencias, Propiedades de SmartPORT .
 - En la pestaña de Control :
1. Numero de control del título: lo toma automáticamente del ISBN. Si no está y lo
conocemos, deberemos ponerlo sin guiones. Borrar la “i” inicial.
2. Si no tiene ISBN el sistema nos asignará un número de control precedido de la
letra “a”. En este caso lo anotaremos a lápiz en la portada del libro.
3. Poner en fecha de creación Hoy
- En la pestaña de Bibliográfico
1. Cambiarle la fecha de la cabecera
2. En Source: c derivada
3. En 020 añadir un ISBN o seleccionar el ISBN que nos conviene (pasta blanda, 13
cifras, edición correcta)
4. La 035 se sustituye por la 040 y se agrega el |dUAM.D
5. Añadir la etiqueta 099 con la procedencia (Ej. CIV|b2008)
6. Comprobar y modificar, en su caso, los indicadores de las etiquetas,
fundamentalmente de la 100 y la 245, quitando la puntuación de los subcampos y
cambiando las materias (600, 610, 630, 650, 651) a 950. Al revisar la
catalogación las materias en inglés se mantendrán en la 950.
- Agregar la 998 (V. anexo Descriptores)

- En la pestaña Signatura/Item
- Hay que modificar la signatura según el siguiente esquema
- Libros en pedido : D/PEDIDO/area/nº currens (ej. D/PEDIDO/CIV/50) (3 letras
del area)
- Libros a exámen : D/EXAMEN/area/nº currens
- Proyectos : D/PROarea/nº currens : (ej. D/PROPOL/5)
- Donativos : D/DON/nº currens

4 En el caso de que se fuera a hacer la catalogación completa ya se podrían modificar los datos bibliográficos, validar
autoridades y añadir signatura.
II. TÍTULOS O REGISTROS BIBLIOGRÁFICOS

II.1. Añadir titulo = crear un registro completo

• Aparece la siguiente pantalla con los valores definidos por defecto, pudiendo
modificar los datos que no correspondan.

• Se recomienda tener desactivadas las opciones de Añadir item puesto que

las copias se añaden una vez recibido el libro con el Asistente
por los encargados de Adquisiciones (para libros en

Pedido, Examen) o con para los Proyectos o Donativos

.../...

15
 Valores por defecto de título

- Formato: en el caso de libros se elige MONOGRAF

- Plantilla de Entradas
- BRIEF : plantilla breve ideal para precatalogación
- TEMPLATE: plantilla de catalogación con las etiquetas que más se
utilizan.
- FULL: formato de visualización completa (para descripciones
complejas)
- SELECT_ENTRIES: permite seleccionar las etiquetas que quieras que
conformen tu plantilla personalizada
- Ocultar título: en blanco.
- Añadir item al crear título : no marcar si no se va a añadir la copia
(también desactivar estas opciones en la pestaña Comportamiento)

Opciones de visualización del editor

- Visualización descriptiva y Visualizar etiquetas descriptivas :
marcadas

Se consignarán los siguientes datos de signatura y copia11:

- Biblioteca : DERECHO
- Esquema de clasificación : ALPHANUM
- Los datos de tipo de préstamo, localización habitual, material y
procedencia se han dado por defecto por ser los más utilizados para
monografías pero se cambian si es preciso (manuales...)

• Pulsamos OK y comenzamos la catalogación. Existen cuatro pestañas:

1. Control: número de control, catalogador, fecha

2. Bibliográfico: campos fijos y variables (etiquetas marc)
3. Fondos MARC: sólo para revistas y colecciones
4. Signatura / Item: datos de signatura(s) y copia/ejemplare(s)

11 Ver anexos de tipo de préstamo, localización, material y procedencia.

16
 1. Pestaña de Control

Se definen los datos de control:

- Nº de control: por defecto el sistema asigna un nº de control con una “a”
delante. Si el libro tiene ISBN lo cambiaremos por éste.
- Formato del registro: monografía (lo da por defecto)
- Creado por: el que da por defecto
- Fecha de la creación del registro: Hoy (imprescindible)
-
2. Pestaña Bibliográfico 12
- Campos fijos:

Completar siempre:
Rec_Type: tipo de registro (por defecto a: material impreso)
Bib_Level: nivel bibliográfico (por defecto m: monografía)
Enc-Level: # corriente, z retrospectiva
Date (por defecto: año.mes.día), Date1 y Date2
Ctry: País de publicación
Lang: Idioma de la publicación
Source: c derivada, d otras fuentes (original), j BN, u desconocida

12 Véase anexo Plantilla de campos y principales etiquetas Unicorn

17
 - Información bibliográfica (plantilla BRIEF) : indicada para
precatalogación.

- También se puede utilizar la plantilla SELECT_ENTRIES con las Entradas 020,

040, 099, 100, 245, 260 (Etiquetas básicas para la catalogación breve).

• Hay que completar la 099 con la abreviatura del Area y |bAño de compra.
Para los libros comprados por la Biblioteca MAN|baño o BAS|baño. Donativos
DON|baño

18
- Información bibliográfica (plantilla TEMPLATE) : para catalogación
completa

19
En la esquina superior izquierda tenemos varios asistentes:

Listar catálogo signaturas (no sirve)

Validar encabezamientos

Insertar un campo antes del actual

Añadir un campo después del actual

Anexar un campo al final del registro

Borrar el campo actual

A continuación se rellenará la información bibliográfica de cada etiqueta añadiendo

los indicadores y los códigos de subcampos correspondientes:

• Indicadores: para ayuda, pinchar la flecha de la izquierda , se desplegará

una lista con las opciones de cada etiqueta

• El símbolo | (pipe) es el utilizado por Unicorn para los códigos de subcampo

(tecla del 1 en los teclados, pulsando a la vez la tecla "Alt Gr"). El |a lo da
por defecto.
• Para que se visualicen los códigos de subcampo posicionarse en el campo
y pinchar la flecha de la derecha donde se despliega una lista con los códigos
utilizados para cada etiqueta y seleccionar el código necesario.

• En primer lugar rellenar la etiqueta de título con los indicadores

correspondientes para no perder el registro.
• Para agregar autoridades en el registro que se está catalogado se
recomienda hacer la búsqueda en lista alfab. desde Modificar título y entrar
en un registro para copiar y pegar

20
 • Después de catalogado el registro hay que comprobar las autoridades con el

ayudante Validar encabezamientos.

• Si pulsamos este icono nos aparece la siguiente pantalla:

Cuestiones a tener en cuenta:

• La revisión será secuencial término a término
• Si existe algún campo sin indicadores el programa lo indica para que se
corrija en el momento
• Para los términos no encontrados en Autoridades avisa de que no están
autorizados y se marcan con |? UNAUTHORIZED.
• Despliega abajo una lista alfabética con los términos autorizados para poder
seleccionarlos pulsando
• Vemos el registro de autoridad completo. Cuando no es el autorizado
haciendo doble clic sobre él nos lo cambia por el correcto

21
• En el caso de encabezamientos de materia no autorizados al sustituirlos por
los correctos, nos borra los subencabezamientos y hay que volverlos a
introducir.
• Cuando el encabezamiento no se encuentra en la lista hay que crear la
autoridad utilizando la opción .
• Véase el Manual de procedimiento de propuesta de autoridad
• Véase Principales etiquetas de autoridades
• Para las series véase Apartado VI.11

• Al pulsar OK aparece de nuevo el listado de autores y pulsando Listado

Alfabético, encontramos al que hemos propuesto, y que debemos
seleccionar con Obtener de la lista

• Seguidamente pulsaremos para que continúe

validando el resto de encabezamientos. Al final aparecerá el siguiente
mensaje :

• Al pulsar OK vuelve a la pantalla de descripción bibliográfica y dando

Guardar nos pide la información de signatura/ítem.
• Al pulsar OK vuelve a la pantalla de descripción bibliográfica y dando Guardar
nos pide la información de signatura/item.

• En la pestaña Signatura/Item
• Hay que modificar la signatura según el siguiente esquema
• Libros en pedido : D/PEDIDO/area/nº currens (ej. D/PEDIDO/CIV/50) (3
letras del area)
• Libros a exámen : D/EXAMEN/area/nº currens
• Proyectos : D/PROarea/nº currens : (ej. D/PROPOL/5)
• Donativos : D/DON/nº currens

23
II. 2. MODIFICAR UN TÍTULO : Mantener títulos,
signaturas e ítems existentes

Desde este icono se edita cualquier registro bibliográfico y se puede modificar

cualquiera de sus pestañas : Control, Bibliográfico, Fondos Marc y
Signaturas/Ítems.

24
II.3 DUPLICAR TITULOS

Se utilizará este asistente para:

- Catalogar un documento del que ya existe alguna edición en el catálogo y
que implica hacer pocos cambios (textos legales, obras de creación…)
- Catalogar obras en varios volúmenes catalogadas independientemente
con título distintivo pero con pocas variaciones entre los dos volúmenes.

• En Duplicar títulos aparece la pantalla de propiedades con los valores dados por
defecto pudiéndose modificar (p.e. corto, manuales...) y, pulsando OK, presenta
la pantalla de búsqueda. Es importante desactivar las opciones de Añadir Item si
no queremos que nos añada copia. (En Comportamiento y Por defecto)

• Debe realizarse la búsqueda del título deseado y una vez seleccionado dar a

• En ese momento se duplica el registro permitiendo realizar los cambios de la

edición que se está catalogando.

Hay que modificar los datos de control (nº de control...), bibliográficos (ISBN, año
de edición, páginas...) y signatura. Por último, pulsar Guardar.

25
II.4 Borrar títulos, signaturas o ítems = 13

• Al pulsar el asistente aparece la pantalla de Buscar registros: una vez

encontrado se visualiza y aparece una estructura en forma de árbol con el título y
las signaturas e ítems asociados.

Permite:
- Borrar títulos : seleccionando la casilla más próxima al título se
seleccionan automáticamente todas las signaturas y copias asociadas
- Borrar signaturas: Si selecciona la casilla más próxima a la signatura se
seleccionarán todos los ítems asociados
- Borrar copias: Seleccionar la más próxima a la copia para borrar esta. Si
es el último ejemplar de una signatura borrará también el registro de
signatura.

• Si seleccionamos borrar todas las copias, y no hay más signaturas asociadas,

pide confirmación para borrar el título. Si pinchamos Borrar titulo elimina
también el registro bibliográfico.
• Si existe un pedido abierto para el título, los ítems asociados a la signatura
utilizada al crear el pedido no se pueden borrar. Tampoco si tiene reservas.
• En el procedimiento para la eliminación del Libro de Registro se decidió no
borrar nunca ejemplares desaparecidos, retirados, etc. Se cambiarán de
localización a EXPURGO, DESAPARECIDO…

13 En las propiedades de este asistente, en la pestaña Comportamiento, deben estar siempre

activadas las dos opciones:
. Borrar título al borrar la última copia o vol.
. Pedir confirmación antes de borrar el título.

26
 III. SIGNATURAS Y COPIAS: Mantenimiento de signaturas e ítems
. Desde un único asistente se permite añadir y editar las signaturas y
copias de un título.

III.1 Permite crear una signatura(s) con su copia(s) nueva en un registro

ya existente:
• en otra biblioteca de la UAM
• o en Derecho pero con una signatura diferente a la que ya
existe (también volúmenes diferentes)
(Para añadir además copia deben estar activadas las opciones de
Añadir ítem en las Propiedades del asistente Mantenimiento de
signaturas e Ítems)

• Al pinchar este asistente, se abre la pantalla de búsqueda en el catálogo. Es

importante que se mantenga por defecto la búsqueda en todas las Bibliotecas
(TODOS/AS) ya que estamos en un sistema de catalogación compartida. Una
vez seleccionado el registro damos a

• Se puede entonces elegir la opción Añadir Signatura14 para ubicar nuevos

ejemplares con distinta signatura a la señalada. También se puede elegir Añadir
ítem 15 para crear nuevos ejemplares de la misma signatura.

14 Si hay que añadir un copia a una de las signaturas ya existentes , tendríamos que hacerlo
con el asistente Añadir copia. (No hay que hacerlo desde Añadir Signatura pues aunque mantiene
la misma signatura crea otro nivel de signatura)
15 En general sólo se utilizará este asistente para añadir ítem en el caso de Donativos y Proyectos
puesto que las copias de títulos en pedido y examen se añaden en Adquisiciones desde el asistente
Añadir ítems en pedido al Catálogo

27
• Si pinchamos deberemos seleccionar la Biblioteca de la nueva
signatura:

• Pulsar OK y aparece la siguiente pantalla:

• Aparecerá una signatura nueva igual que la anterior (si está desactivado en
Propiedades la casilla de Generar automáticamente signaturas XX
temporales).Es necesario primero añadir el código de barras del ejemplar
para que permita modificar la Signatura.

Información de ítem:
• Ejemplar: código de barras (cuidado al teclear o pasar el lápiz óptico pues
admite todo)
• Nº de copia (lo asigna el sistema)
• No mantiene los valores de la copia anterior sino los valores especificados en
propiedades por defecto. En este caso, por ej. para poner el ejemplar en la
colección de legislación de alumnos se modifican por:
• Tipo : SOLOSALA
• Localización: SALA-BAJA
• Material: MANUAL
• Procedencia: DONATIVO
• Localización actual: SALA-BAJA
• Información adicional: STAFF (datos de procedencia.. .
(Ver Anexo de copias : Desplegables y líneas de STAFF)
28
III.2 Modificar signaturas
Este asistente, además permite modificar los datos de signaturas y copias que
ya están en el catálogo.

¡Cuidado!: si se quiere modificar la signatura de una copia, y esta signatura

tiene otras copias asociadas, hay que utilizar el asistente de Transferir item,
porque al modificar datos de signatura de una de las copias, cambia la de todas (no
así ocurre con los cambios realizados sobre la copia: “Info Copia”). Dos casos:

a) en el caso de que se quiera cambiar la copia a una signatura que ya

existe se seguirán los pasos especificados en Transferir ítem
(ver Apartado V.1.)

b)Si se quiere cambiar la/s copia/s a una signatura nueva :

- Cambiar propiedades para añadir signatura sin copia

- añadir signatura (modificar la que genera automáticamente)

transferir copia/s que queremos modificar a la nueva signatura con el
asistente Transferir Item (ver Apartado V.1.)
• si es el caso, modificar los valores de la copia y
• si se desea, volver a establecer propiedades anteriores (o al cerrar
sesión no guardar propiedades).

29
IV. ÍTEMS : Mantenimiento de Copia
IV.1 Añadir copia(s)

Se utiliza para agregar copias (ejemplares) a registros que ya tenemos en la

Biblioteca y con la misma signatura existente.
• Usaremos este asistente para incluir el ejemplar en registros previamente
catalogados sin copia de DONATIVOS y PROYECTOS. Para libros en
PEDIDO o EXAMEN usaremos el icono Añadir ítems en pedido al catálogo

• Antes de añadir la copia es recomendable visualizar la pestaña Descripción

previamente para verificar que los datos bibliográficos (edición..) coinciden.
• Antes de pulsar Añadir ítem hay que posicionarse sobre una copia con la
signatura que interesa.

En la pantalla de Información del ítem es preciso:

30
 1. Introducir el código de barras (comprobar que lo ha tomado bien)
2. Modificar los valores de los desplegables16 pues toma por defecto, no los
valores de la copia añadida, sino los asignados por defecto en
propiedades17. En el caso de libros procedentes de Proyecto, rellenar el
campo Precio con el mismo tomado de la factura.
3. Añadir en Información adicional en la casilla de en la 1ª línea de STAFF
la procedencia (DON/año…, ), y en la 2ª línea de STAFF los datos de
proveedor y nº de factura para el caso de Proyectos
(Ver Anexo de Copia desplegables y líneas de STAFF)

• Para finalizar se pulsa Guardar y permite: Añadir otra copia; Borrar ; Volver a la
búsqueda ...

16 Ver anexos de copia.

17 Si se van a añadir varias copias se pueden cambiar previamente los valores por defecto desde propiedades.
31
• IV.2. Modificar copias: Editar copias

Se utiliza para realizar cambios en los datos de copias ya existentes en el

catálogo.

• Una vez buscado el registro pulsar Modificar. Es preciso seleccionar la copia

que queremos modificar

Desde aquí se introducen los cambios necesarios sobre la copia (como se observa
en la imagen no permite realizar cambios sobre signatura): p.e. tipo DOCENTE en
vez de LARGO…
• Pulsamos Guardar y si nos posicionamos sobre otra copia nos permitiría
modificarla…

IV.3. Modificar copias globalmente

Permite realizar las mismas modificaciones a varios ítems /copias. Se utiliza por ej.
para cambiar de localización manuales de SALA-BAJA que pasan a Localización :
RETIRADO y Circula : No

Una vez seleccionados los Valores de ítem a modificar se va pasando el lápiz o la

pistola óptica por los ejemplares y quedan modificados a los nuevos valores.

32
IV. 4. Añadir ítems en pedido al catálogo
Se utilizará para cargar la copia a los títulos vinculados a pedidos. Se hará por los
encargados de Adquisiciones.

1. Buscar el registro de la copia a cargar

2. Añadir /actualizar items

3. Aparecerá un id de ítem automático que hay que reemplazar por el código de

barras real

Automáticamente el ejemplar aparece en localización EN-PROCESO.

4. Iremos entonces a (Editar volúmenes y signaturas) y modificaremos la

signatura si lo precisa, y los datos del ejemplar, (localización, material…)y
añadiremos la procedencia y los datos de proveedor y nº de factura

33
V.FUNCIONES ESPECIALES DE CATALOGACIÓN :
V.1. Transferencias

Este asistente permite:

1. Transferir un ítem (copia) a otra signatura (dentro del mismo registro)
a. Buscar el título de la copia que se va a transferir. Una vez visualizado
el registro posicionarse sobre el mismo y pulsar :
Añadir al árbol. El título se visualizará ahora en la parte superior de
la pantalla.
b. Señalaremos ahora la copia a transferir y pulsaremos Retener para
transferencia

c. La copia cambia a cursiva. Posicionarse entonces en la Signatura a la

que queremos transferir la copia (en nuestro caso la de arriba) y dar a
Transferir. Nos aparecerá este mensaje Item transferido, signatura
vacía (si es la última copia de una Signatura nos borra ésta). El
registro quedará así:

2. Transferir una signatura con sus copias a otro título (registros

diferentes)
a. Buscar el título de la signatura que se quiere transferir a otro registro
de título. Pulsar .
b. Buscar el segundo título al que queremos transferir la signatura,
marcarlo y pulsar Añadir al árbol.
c. Señalar la signatura que queremos transferir y entonces Señalar para
transferencia
d. Nos posicionamos sobre el título de destino y damos a Transferir. Si
es la última Signatura/copia de un registro, nos avisará de que esta
acción borrará también el título.

34
V.2. Encuadernados con

Utilizaremos este asistente para vincular uno o varios títulos dependientes a un título
principal. Varios casos:
1. Obra en varios volúmenes: se describe cada volumen de forma
independiente pero se ubican todos en el registro padre que contiene el título
colectivo.
2. Partes de obra: se usa para las publicaciones en las que colaboren
profesores de la Facultad de Derecho (Memoria de Investigación).

• En ambos casos debemos tener un registro “padre” donde estén ubicados los
ejemplares y tantos registros “hijos” sin copia como descripciones
independientes queramos hacer de las partes / volúmenes de la obra.

• Para crear un registro “hijo” sin copia deberemos desactivar las opciones de
añadir ítem en las propiedades de Añadir título o Duplicar título (según la
opción escogida para crear un título nuevo), tanto en “Comportamiento” como
“Por defecto”.

Una vez descrito el volumen o parte que queremos vincular abrimos en

asistente Encuadernados con.

1. Buscamos el título “hijo” y una vez visualizado el registro pulsamos

Añadir al árbol.
2. Nos posicionamos sobre él y pulsamos Retener para vincular. La
signatura cambia entonces a cursiva
3. Buscamos a continuación el registro “padre” y pulsamos a su vez
Añadir al árbol.

35
4. Nos posicionamos sobre la signatura del “padre” y damos a Vincular.
Nos aparecerá un mensaje similar a éste :

5. Si quisiéramos deshacer el vínculo nos posicionaríamos sobre

cualquiera de los “hijos” y pulsaríamos Borrar vínculo.

• Siempre que un registro bibliográfico tenga vínculos aparece una

cuarta pestaña de Información de encuadernado con.

36
VI. CATALOGACIÓN

VI.1 CATALOGACIÓN DE OBRAS EN VARIOS VOLÚMENES con título colectivo

• Cualquiera que sea la opción que se elija, deberá respetarse la misma forma de
catalogación para las siguientes partes que lleguen de la obra o para una nueva
edición de esa misma obra (excepción: nuevas ed. de obras con bound with)

• En la signatura se indica siempre el número del volumen (|zVol. nº) y, si se cree

conveniente, el año de publicación (reimp. ubicadas con ed., informes
anuales...), los artículos de la ley en legislación comentada.

1. EN NOTA DE CONTENIDO (505): Se optará por una nota de contenido si los

datos de las partes apenas varían (varía el título y/o el año de ed. de los volúmenes)

Nº de control: ISBN de la O.C.

Date1aaaa Si se desconoce la fecha incial, se pone la del primer vol. que se tenga
Date2aaaa Fecha final; 9999 si está en curso
020ISBN del volumen vol. (r)
260...................$c1er año-último año; 1er año-<último año que tenemos>
300nºX (cuando está la obra cerrada)v.
505 0#Contiene: obra completa; 505 1# Obra abierta
740 #X Título del volumen si es distintivo (r)
Signatura la mención de la parte va detrás de la signatura con|z Ej.: D/R/L/1|zVol.1

Si los datos de los volúmenes varían sustancialmente se puede optar por:

2. ANALÍTICA INTERNA: se cataloga en varios niveles pero separadamente (1

registro bibliográfico con su propia signatura/ítem por cada parte)
• Encabeza por autor, es decir lleva una etiqueta 1XX, únicamente si todos los
volúmenes comparten la misma autoría.
• 245 0X/1X (encabeza título/autor) |aTít. Colectivo|cmención resp. col.|nNº
parte|pTít. de la parte
• Signatura: aunque los volúmenes no comparten registro, se indicara el volumen
en |z. Se toma del |n de la 245

3. ANALÍTICA PROPIAMENTE DICHA: la obra se cataloga en varios niveles de

forma conjunta. Es el Encuadernado con de Unicorn: Sólo se utiliza para lo que
ya existe (Ver Apartado V.2)
• Consiste en 1 registro padre con los datos comunes, y subordinados a él
tantos registros analíticos como partes haya.
• La ubicación de las copias es en el registro padre (además se creó un registro
de fondos).

4. COLECCIÓN en 440
• Un registro bibliográfico para cada volumen/parte.
• Si el volumen tiene autor propio encabeza éste (1XX)
• El título colectivo y la mención al nº de volumen en la etiqueta 440
• En signatura: igualmente se añade el nº del volumen que se toma del |v de la
440

37
• Se abre una ficha de serie y, sólo en casos de gran envergadura, se puede
crear un registro de la obra colectiva (casos de la Historia de España de
Menéndez Pelayo) con un registro de fondos.

VI.2. PARTES DE OBRA

• La catalogación de partes de obra se usará sobre todo para las monografías

en las que colaboren profesores de la Facultad de Derecho (Memoria de
Investigación).
• Se catalogarán los capítulos de obras como registros independientes.
• Para ello primero se desactivará las opciones de añadir ítem del asistente
“Añadir título” (en Comportamiento y Por Defecto)

• Se creará un registro con los siguientes campos :

o 099 INVDER
o 100 1 . Autor de la parte o capítulo
o 245 1X Título de la parte o capítulo
o 260 |cAño
o 300 Páginas de la parte o capítulo (ej. P. 361-371)
o 650 4 Materias
o 998 Descriptores

• En signatura se usará la misma de la obra principal y las páginas

correspondientes al capítulo (ej. B/80/1020 P.361-371)

Se vinculará este registro con el de la obra principal mediante el asistente

“Encuadernados con” (ver Apartado V.2.)

38
VI.3. MEMORIA DE INVESTIGACION. PUBLICACIONES DE LOS PROFESORES DE
DERECHO

Se expone en el expositor de la sala3 (locallización SL3MEMORIA)

el último año de las publicaciones (monografías).

Los propios profesores a través de un formulario nos informan de

las publicaciones en las que participan: monografías, partes de obra,
artículos de revistas. También debemos detectar en las novedades
bibliográficas aquellas que son de los profesores de la Facultad. En
todas ellas se añadirá una etiqueta 099 con la expresión INVDER y un
descriptor 998 con la materia.

Los artículos de revistas y las partes de obra se catalogarán en un

registro independiente y se vincularán al título de revista o a la obra
colectiva con “encuadernado con”. (ver VI.2 Partes de obra)

Los años anteriores se retirarán del expositor (a mediados del año

en curso), se cambiará la localización SL3MEMORIA a DEPÓSITO y se
pondrá en la nota PUBLIC : INVDER y el año que se retira (ej. INVDER
2006).
En el caso de partes de obra se consignará en la nota PUBLIC del
ejemplar de la obra colectiva.
En el caso de artículos de revistas se añadirá en el ejemplar del
título de la revista en la nota PUBLIC : INVDER año (nº revista – año)

39
VI.4 CATALOGACIÓN DE LEYES

Construcción:

a) Una sola ley = Área jurisdiccional. Título uniforme de la ley, Año

Ejemplos: España. Constitución, 1978; Francia. Code civil, 1816

- Área jurisdiccional en el idioma del centro catalogador

- Título de la ley en el idioma del país (si es una Comunidad Autónoma,
en el idioma del centro catalogador)7

b) Un conjunto de leyes = Área jurisdiccional. Título uniforme conjunto de leyes

Ejemplo: España. Leyes, etc. impuestos

- en el idioma del centro catalogador

- el título uniforme se construirá sin preposiciones (leyes etc.
Impuestos y no leyes, etc de impuestos...)

Etiquetas:

a) Si es entrada principal:
110 1# |aÁrea jurisdiccional|tTítulo uniforme de la ley, año (si es una sóla)

b) Si es entrada secundaria:
710 1#$aÁrea jurisdiccional$tTítulo uniforme, año

c) Como materia18 :

650.04$aMateria|zGeográfico|xLegislación
Además puede subdividirse por: Comentarios, Proyectos, Reforma

Ejemplo: Derecho mercantil|zEspaña|xCódigos (sólo el Código mercantil)

Derecho mercantil|zEspaña|xLegislación

Además de la materia específica, llevarán una general19:

Ejemplo: Propiedad intelectual|zEspaña|xLegislación
Derecho civil|zEspaña|zLegislación

d) En la clasificación:
084|aClasificación/L/(GEO)

e) En la copia: si es el caso, en el campo de parte se hace constar los artículos de

la ley que recoge el volumen en cuestión (|dVol.2. Arts. 20-41)

18
Únicamente habrá una entrada directa por la ley como materia (610 14) en el caso de las leyes más
importantes: Constitución, Código civil, Código penal, Estatuto de los trabajadores...
19
Lo mismo en el caso de la jurisprudencia.

40
VI.5 CATALOGACIÓN DE ARCHIVOS DE ORDENADOR: CD-ROM,
DISQUETE…

ETIQUETAS CD-ROM DISQUETE

06: Rec_Type m Archivos de ordenador

245 $a...$h[CD-ROM]$b...$c... $a...$hDisquete$b...$e...

300 si es “m” $anº discos compactos$ccm ( en discos ópticos el diámetro)$lmaterial anejo

538 (antes 542) $aVersión (o en 250) o Requerimientos técnicos

6XX ...$xCD-ROM ...$xDisquetes

COPIAS20

MATERIAL SIGNATURA Localiz. Tipo de préstamo

habitual
Bases de datos en DH/CD-ROM/nº PREST-SALA
CD-ROM monopuesto
MOST-SALA3
Monografías DH/CD-ROM/nº Según contenido

Revistas DH/CD-REV/nº PREST-SALA

Unidad
DISQUETE independiente LARGO
D/Clasificación Dº MOST-SALA3
Material anejo de un /nºcurrens
libro 21
Igual que el papel

20 En el caso de que sea una base de datos se crea un registro de fondos indicando la cobertura
de la misma; no es necesario añadir copia. En el resto de los casos si se crea la copia.
21 Si es complemento al papel entonces irá en la misma signatura con |zCD-ROM
41
VI.5.1.CATALOGACION CD-ROM PUBLICACION ORIGINAL

Campos fijos:
Rec_Type:
m : Archivo de ordenador
Repr:
s: Electrónico
Etiquetas:
245: Poner en |h (tipo de material) “[CD-Rom].
300|a : Poner “Disco compacto”. Cuando la publicación este cerrada, poner el
número de discos totales
300|c : Poner las dimensiones del CD-Rom
530|a : Nota de formato físico adicional disponible
Por ejemplo: “Disponible también en papel”
538|a : Nota de datos tecnicos
776 : Información sobre otros soportes físicos disponibles
Por ejemplo, si esta en papel, el título de la obra en papel:
|t Título de la obra|x ISSN

Soportes magnéticos y ópticos

Ante la consulta realizada en la Junta de Jefas en relación al préstamo de
materiales publicados en soportes magnéticos u ópticos la sugerencia es la
siguiente:

• Vídeos y disquettes: Al tratarse de soportes magnéticos, y por ello

inestables, la recomendación sería: - Realizar una copia del material -
Prestar la copia - Cuando la copia se deteriore, destruirla y realizar otra
copia - Guardar el original para conservación. Nunca deben prestarse el
original y la copia pues eso supondría una violación de la legislación sobre
Propiedad Intelectual. La puesta en circulación de más copias que
originales también supondría una violación de la legislación vigente.

• CD-ROMs y DVDs: Al tratarse de soportes ópticos, y por tanto mucho más

estables que los anteriores - Prestar los originales y reemplazarlos en el
caso de que deterioren, igual que hacemos con los libros. Todas estas
recomendaciones se aplicarían a material publicado, no inédito. En caso de
material inédito habría que aplicar las mismasreservas a su consulta que a
las obras inéditas en papel.

42
VI.6. CATALOGACIÓN DE PELICULAS (DVD)
Para el establecimiento de estas sugerencias se ha seguido el Manual de uso
del Formato IBERMARC para audiovisuales.

FORMATO VM
019 D.L.
024 3# Número internacional de artículo (EAN). Suele coincidir con código de barras
024 8# I.C.A.A.:
040 UAM.D |dUAM.D (si es catalogación derivada)
041 1# Idiomas de la película |b idiomas de los subtítulos |d lengua original de la
película
099 Procedencia (normalmente BAS|baño)
245 Título = Título paralelo|hVídeo |b … |c …1
260 Datos de producción del DVD (la sede de la productora, su nombre y el año),
normalmente asociados al copyright. En algunos casos se considera editor al
distribuidor.
300 1 videodisco (ca. X min.)
511 1# Poner máximo tres intérpretes
520 Sumario 2
521 Destinatario (no recomendada para menores de… ; para todos los públicos..)
546 Versión en varias lenguas y español, con subtítulos opcionales en español3
586 Premios4
594 Tít. original : (en el caso de que no aparezca en la 245). Conviene hacer
secundaria del título original.
595 Producción: Lugar, Fecha
650 Derecho y cine|xPelículas cinematográficas5
700 Se sacan los que correspondan en cada caso
740 Título original
950 Descriptores que figuren en la hoja de pedido
998 CINE

La signatura y localización de este material es la siguiente:

Tipo de item: SEMANAL

Localización: MOST-SLB
Material: DVD
Formato: VM
Signatura: D/DVD/nº… ….
Si consta de 2 discos se pondrá Nº de piezas : 2 (no se duplicará
signatura)
El código de barras del ejemplar irá dentro de la carátula.

1 Se suele indicar el nombre del director, productor, guionista, director de fotografía, intentando
no crear un registro demasiado extenso. Lo mejor es indicar 3 responsables.
2 Introducir todo o parte del resumen de la película que aparece en la parte posterior de la
carátula.
3 Tomar como referencia registros ya creados.
4 Se pone una 586 por cada premio.
5 Siempre se pone esta materia. Podemos incorporar otras si lo consideramos necesario.
VI. 7 CATALOGACIÓN DE FONDO ANTIGUO
ETIQUETAS MARC específicas para el FONDO ANTIGUO
084 Clasificación sistemática nuestra (no de momento)
260 Lugar ed.|bEditor|cAño|fImpresor
534 Referencias
546 Nota de traducción
583 Acción|cFecha de la acción|kAgente de la acción|lEstado del material22
595 Pub.... Distribuido... Marca tipográfica
59723 Nota de descripción física: Sign. tipogr.:... - Grab...
650 Materia(s) específica(s)
650 Materia general: Derecho$xHistoria$xFuentes;
Derecho civil$xHistoria$xFuentes... (sin geográfico)
Signatura D/FC/nº currens Fondo de Federico de Castro
D/TV/nº Fondo de Tomás y Valiente
Fondo antiguo general:
D/FA.1/nº currens Obras anter. al s. XIX. Formato pequeño (hasta 28 cm.)
D/FA.1.18/nº Obras del s. XIX. Formato pequeño
D/FA.2/nº Obras anteriores al s. XIX. Formato grande (mayor a 28 cm.)
D/FA.2.18/nº Obras del s. XIX. Formato grande
Copia Tipo de préstamo PREST-SALA
Localización F-ANTIGUO
Ejemplo en Unicorn:

22 Ej.: Restaurado|c2002/08/02|kFanjare|lHumedad. Papel muy degradado. Acidez. Galerías

23 Etiqueta 531 de Libertas

45
CATALOGACIÓN DEL FONDO ANTIGUO ANTERIOR A 1801 (Reglas p. 95-108)
TÍTULO Y MENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

Ortografía - Original
- Conversión de capitales, antiguas minúsculas...

Varios vols. - Insertar en el tít.: Primer vol. [-último vol.]...

Título facticio - Con las palabras iniciales del texto

Título abreviado - Omitir frases... diferenciar con subtít.

Autor - Autor precede al título: expresar en nota

EDICIÓN

Transcripción - Transcripción exacta de portada

- Nota si figura delante de tít. y m.r.

PUBLICACIÓN

Lugar - Reproducción exacta

- No omitir 21 lugar

Nombre - Impresor, librero... = editor

- Reprod. exacta (incluso si el ed. incluye imp.) de la F.P.I.
- Entre corchetes y abreviado si no está en F.P.I.
- Se omite condición profesional, dirección (si ayuda a identificar se
podría añadir)...
- Se puede omitir el 21 ed.
- Vols. con diferente editor: en nota los que no iniciaron la publicación

Fecha - Completa: día mes año(si es larga mantener esta estructura)

- Núms. romanos transcripción a arábigos (a no ser que sea errónea)
- Varios vols.: si el orden cronológico no coincide con el orden de
aparición se puede indicar en el orden de aparición o en nota .

Impresor - Si ya consta el editor, entre paréntesis

- Si se conoce, aunque no aparezca: ([...])
- Fecha: si difiere de la publ. se hará constar a cont. y (...)

DESCRIPCIÓN FÍSICA

Páginas - Sin pág.: especificar signatura tipográfica

Formato= - Ordinal (n1 de veces que se pliega hasta un cuadrado) y a cont. entre
Nº de veces que se paréntesis la altura (cm.) Ej.: Fol (33 cm); 41 (21 cm)
pliega la hoja para - Si no es posible, sólo dimensiones. Ej.: 27x12 cm
formar el cuaderno - Varios vols. en diferentes formatos: indicar todos los formatos y
cms. Correspondientes. Ej.: Fol. (33 cm), 41 (21 cm), 81 (16cm)
- Varios vols. = formato, diferentes dimensiones: indicar la menor y la
mayor separadas con guión. Ej.: 41(18-22 cm)

NOTAS
- Incunables y s. XVI
p. 106

- Notas de ej.: - de procedencia, encuadern. e il. col. a mano

46
VI.8 REIMPRESIONES SIN CAMBIOS

Las reimpresiones de una misma edición se unifican siempre que no haya

ningún cambio respecto a dicha edición.

Registro bibliográfico:

• Se consignan los datos de la edición en:

o Date_Tp:s
o Date1
o 250
o 260
• En una nota de edición (595) se especifican las reimpresiones
disponibles, indicando además la edición original si se tiene ejemplares
de la misma.

Ej. de 595: Ed. de 1999, Reimps. de 2001 y 2003

Ej. de 595 (no hay ej. de la ed.): 2ª reimp. de 2002, 3ª reimp. de 2003

Copias24:

• Libros en depósito (largo y prest-sala):

o en Public de la copia fecha de reimp. del ejemplar.
Ej.: Reimp. 2004

• Colección de manuales y bibliografía recomendada en semanal se añade:

o entre paréntesis la fecha de edición después de la signatura (que
va a figurar también en el tejuelo)
o en Public de la copia, fecha de reimp. del ejemplar.

24 Anteriormente se consignaba en |z y comments

47
 VI.9. TESIS TESINAS Y TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN

Etiquetas MARC
502 00 $aTrabajo de investigación – Universidad……., Facultad…., año
710 2 Universidad….
650 4 Usar el subencabezamiento de “- Investigación”

Signatura
Tesis TD: inéditas TDP:publicadas TDM:microfichas TDR:resumidas
Tesinas/Trabajos de investigación TI

Copia:
Tipo de préstamo: SOLOSALA
Localización habitual: MOST-SL3
Material:
TESIS
TESINA
PRO-INVEST para el resto de trabajo de investigación

VI.10. Microformas

Etiquetas MARC
008 Repr.
a microfilm
b microficha
245 |h Microfilm ó Microficha
300 p. 273 y ss de “Reglas de catalogación”
Signatura

-monografías - según tipo

DH/CD-ROM/nº en cd-rom; de obra; MOST-SALA3
- material - misma
anejo de condición que
libros el libro.
D/MIC/nº -Monografías Prest-sala MOST-SALA3
en microfilm
DH/MIC/nº - Revistas en Prest-sala MOST-SALA3
microfilm
D/TDM/nº Tesis en SOLOSALA MOST-SALA3
microficha

Copia
Tipo de material “MICROFORMA”

48
VI. 11.USO DE LAS ETIQUETAS DE SERIE (COLECCIONES)

Ver Manual de Control de autoridades de series para las Bibliotecas de la UAM

Como resumen:

440.#0 Serie como asiento secundario (Etiqueta considerada como obsoleta.

No se utilizará. Sin embargo, cuando la forma controlada de la serie coincida
exactamente con la que existía en 440, los registros anteriores no se
modificarán porque generarán un único punto de acceso en el catálogo)

Las etiquetas a utilizar para las series son:

490.0# Sin asiento secundario (no se usa 8xx). Series que no deseemos
controlar.

490.1# Con asiento secundario. Series que vamos a controlar desde el fichero
de autoridad.
830.0# Título de la serie (sobre el que se hará la propuesta)

Fuentes externas que consultaremos para elaborar la propuesta de autoridad

de serie:
1. Para series españolas: Biblioteca Nacional (BN)
2. Para series extranjeras: Library of Congress (LC)

En general, destacar que en las series vinculadas a una entidad con títulos
genéricos u homónimos (Cuadernos, Monografías, Informe, Documento, etc.),
se añadirá la entidad responsable entre paréntesis en forma normalizada. En
las series comerciales se añade el editor. Las fuentes externas (BN, LC)
siempre nos marcarán la pauta a seguir.
Ej. 490 1 |aPapeles de trabajo
830 0 |aPapeles de trabajo (Instituto de Estudios Fiscales (España))

Para las colecciones de la Biblioteca de Derecho que estamos en proceso de

controlar véase el listado de colecciones en la carpeta compartida de
“Nuestros sitios de red”. En él aparece la signatura, forma del título a consignar
en 490.1 y 830, forma anterior en el catálogo (si existía), etiqueta utilizada, nº
de registros modificados y si existe ficha de serie o no.

También existe un listado de colecciones autorizadas en la Intranet del Servicio

de Bibliotecas
PROCEDIMIENTO PARA AÑADIR UNA COLECCIÓN EN AUTORIDADES

Ej.
490 1 Quaderns de treball / Institut d'Estudis Autonòmics|v3

Previamente habremos buscado en la fuente (BN) la forma correcta

Elegimos la opción correcta y visualizamos el registro de autoridad en formato

marc 21. Vemos que incluye las etiquetas de referencia (410, 430).
Valoraremos la necesidad de incluirlas o no, en función de la existencia en
nuestro catálogo de alguna de las formas no autorizadas.

Encabezamiento de registro de autoridad de la BN

Proponemos la serie en la etiqueta 830 del registro bibliográfico (quitar el
|vnº, que luego añadiremos al volver a nuestro registro)

830 0 Quaderns de treball (Instituto de Estudios Autonómicos (Cataluña))

Damos al escudo para autorizar al registro bibliográfico. Aparece como no

autorizado y nos manda automáticamente al índice de títulos. Se propone la
autoridad.

Nuestro registro de autoridad quedaría así:

130 0 El título que proponemos en 830 del registro bibliográfico aparece

automáticamente en esta etiqueta
410 2 Referencia “usado por” Entidad|tTítulo (ya existía en nuestro catálogo
esta entrada autorizada)
670 Fuente consultada (BN)

Ver principales etiquetas autoridad

ANEXO: DESPLEGABLES DE COPIAS (EJEMPLARES)
1. Tipo de préstamo
COLECCION (registro de fondos=holdings)
DOCENTE
LARGO
PREST-SALA (no tienen préstamo domiciliario y están en depósito)
REVISTA
SEMANAL (bibliografía recomendada en sala baja)
SOLOSALA (no tienen préstamo domiciliario y están en libre acceso)
2. Localización : ubicación física del ejemplar en la biblioteca.
DEPOSITO Depósito
DESAPAREC Desaparecido (automáticamente se pone oculto)
DESPACHOS Despachos
EN-PROCESO En proceso técnico (al añadir títulos en pedido al catálgo)
ENCUADERN Encuadernación
EST-RESERV Estantería de Reservas (automáticamente)
EXPURGO (Automáticamente se pone oculto)
F-ANTIGUO Fondo antiguo
F-RESERVA Fondo de Reserva en compactos
F-LEGISLA Fondo de Legislación (1as ediciones de textos legales) en compactos
MOST-SALA2 Mostrador sala 2
MOST-SALA3 Mostrador sala 3
MOST-SALAB Mostrador sala baja
RETIRADO Ejemplares retirados (automáticamente oculto – poner circula “no”)
SLB-NUEVO Sala Baja Nuevas ediciones (última ed.)
SALA-BAJA Sala Baja
SALA1 Sala 1
SALA2 Sala 2
SALA3 Sala 3 (en vez de HEMEROTECA)
SILO Biblioteca de Ciencias (duplicados)
SL3MEMORIA Expositor Sala 3 (Memoria investigación profesores de Derecho)

3. Tipo de material
CD-ROM
DISQUETE
DVD Películas
ESTADISTIC
FOLLETO Publicación unitaria que consta de más de 4 páginas y menos de 50
FORMULARIO Colección de formularios en LIBRE ACCESO (SALA-BAJA)
FUENTES Coincide con F-LEGISLA
FOTOCOPIA
GRAN-FORM Gran formato (en localización se pone DEPÓSITO) (Signatura: FG.1 y FG.2)
HOMENAJE
MANUAL Colección de manuales y legislación básica en libre acceso (SLB y SL3)
MICROFORMA
MONOGRAFIA
PRACTICUM
RECOMENDAD Bibliografía recomendada en: semanal (SALA-BAJA ) o largo (DEPÓSITO)
REFERENCIA Colección de obras de referencia en libre acceso (SALA2)
REVISTA
TESIS
USO-DOCENT Libros reservados a préstamo docente: requiere tener otros ejs. de uso común
4. Procedencia
COMPRA
DONATIVO
PRO-INVEST Proyectos de investigación de las áreas (NO se especifica en MATERIAL)
BC-PRIVADA: englobaba a bibliotecas particulares; desde febrero de 2003 ya habilitadas de forma
individualizada: F.CASTRO, G.ORBANEJA, R.SASTRE, J.A.RUBIO, RUIZ-GIMEN, ANIBAL-SAN,
MURGUÍA
Otras: CANJE (en revistas), SILO, RETENCION (CRPB,.CRPR), CIENCIA POLITICA (libros de Cc
Política procedentes de Educación), T-POLITICA (libros del proyecto de Teoría Política y del
proyecto POL/05/PRO1)
50
ANEXO. STAFF DE LA COPIA: PROCEDENCIA Y NOTAS DE EJEMPLAR 25. La información sobre la
procedencia hasta el 6 de noviembre de 2006 se consignaba en la línea de STAFF del registro de ejemplar. Tras
comprobar que ésta no se recuperaba bien en los informes, hemos decidido repetir esta información a la etiqueta
099 (ej. CIV|b2008)

• 1ª Línea de STAFF
- Adquisiciones de las Áreas: (3 letras Mays. área/año de ingreso de la obra)

ADM/08 Dº Administrativo
CIV/08 Dº Civil
CON/08 Dº Constitucional
COM/08 Dº Comunitario
ECL/08 Dº Eclesiástico
FIL/08 Dº Filosofía del Derecho
FIN/08 Dº Financiero
HIS/08 Dº Historia del Derecho
IPR/08 Dº Internacional Privado
IPB/08 Dº Internacional Público
MER/08 Dº Mercantil
PEN/08 Dº Penal
POL/08 Dº Ciencia Política
PRO/08 Dº Procesal
ROM/08 Dº Romano
TRA/08 Dº Trabajo

-Adquisiciones de la Biblioteca con cargo a:

- Manuales: MAN/08
- Investigación: BAS/08 (bibliografía básica de consulta: recomendada…)

- Adquisiciones con cargo a un proyecto de investigación:

CON/08/PRO Cruz Villalón: La adaptación del orden constitucional Español previa a la

ratificación del Tratado Constitucional de la UE: DB05-541ª-P-640
IPR/08/PRO4 ¿La incidencia del derecho internacional privado en el proceso de integración
europea (II)?: SEC 2006-14516/JUR. M. Amores Conradi (2006-2009)
FIN/08/PRO3 Rodríguez-Bereijo: Nuevas perspectivas en la Justicia Administrativa
Tributaria (Los nuevos procedimientos de revisión de actos tributarios en vía
administrativa): SEJ 2006-11841(2006-2009)
MER/08/PRO4 Alonso Soto: Crisis económica, quiebra y reestructuración empresas II: BJU
2002-01813
MER/08/PRO5 Derecho mercantil y análisis económico del Derecho(IV):
SEJ2005-07030/JURI
PEN/08/PRO3 Silvina Bacigalupo: Política Criminal (CEAL)
POL/08/PRO2 J.R. Montero: Democracia y participación política. Se prorroga en 2006 hasta
2008
POL/08/PRO3 Rafael del Águila: Retos de la democracia: 06UAM-HUM-112
POL/08/PRO4 Santiago Pérez-Nievas Montiel: Participación política y electoral en sistemas
multinivel: UAM-HUM-15988
ROM/08/PRO1 Antonio Fernández Buján: Investigación Jurisdicción Voluntaria: SEJ 2005-
08535
ROM/08/PRO2 Rosario Díaz Romero: La unificación del Derecho Privado Europeo: estado
actual y perspectivas de futuro (II): CCG07-UAM/HUM-1678
ROM/08/PRO3 Antonio Fernández de Buján: La reforma en curso de la jurisdicción
voluntaria: perspectiva histórica, regulación vigente y propuestas de futuro.
Derecho comparado SEJ 2008/08535 (hasta 31 de diciembre de 2008)
IDL/08/PRO Silvia Díez

25 Se complementa con el desplegable de procedencia (ver anexo correspondiente) y los datos de proveedor y factura irán en
la 2ª línea de STAFF
- Donativos: DON/08

- Bibliotecas particulares:
BCA/FC: Federico de Castro
BCA/GO: Gómez Orbaneja
BCA/JAR: José Antonio Rubio Sacristán
BCA/RG: Ruiz Jiménez
BCA/RS: Rodríguez Sastre
TV: Tomás y Valiente (Fondo antiguo de Historia del Derecho)
-Revistas: REV/08 Números de revistas sueltos y monográficos de revistas.

• 2ª línea de STAFF : DATOS DE PROOVEDOR Y FACTURA

Proveedores :

AMMOM-RA Ammon Ra librería, S.L.

ANDAL Libreria juridica andaluza
AUDIOLIBRO CD libro.com, S.L.
BARQU Barquero, S.A.
BGB Buchhandlung georg blendl
BOSCH Librería Jurídica Bosch, S.L.
CAMACHO Camacho, S.L. - encuadernación artesanal y artística
CARCELEN Eduardo del Val Carcelén
CASAL Casalini libri
CISS Ciss grupo Wolters Kluwer
COMUNICAR Grupo Comunicar
DAW Dawson Books españa
DONATIVO donativos recibidos
EBSCO Ebscon Information Sevices BV
ECPR European Consortium for Political Research
EDIURCLA Ediciones "institutum iuridicum claretiaum"
ESTUDIOSPOLITICOS Centro de estudios políticos Ministerio de la Presidencia
GALDOS Librería Pérez Galdós
HENFOR Henfor
HERCULES Hércules de Ediciones. S.L.
LA LEY La Ley grupo Woltersa Kluwer
MASADEL Masadel encuadernación
MONTANO Librería Arias Montano
MORCAS Mor-cas encuadernaciones
MUNDIPRENSA Mundi-Prensa Libros, S.A.
NOVA Lex Nova
OCE Oce españa

52
OMM Omm Campus
PONS Marcial Pons
PORT Portico Librerias
SCHEK Solochek
SCHW Schweitzer sortiment international legal bookstore
STARK Starkmann limited - ESMAD
THOMSON ARANZADI Thonson Aranzadi S.A.

• 3ª línea de STAFF : NOTAS DEL EJEMPLAR

En el caso de:

AUTÓGRAFO, AUTOGRAFIADO, DEDICADO, DEDICATORIA AUTÓGRAFA

EJEMPLAR FICTICIO (rº ej. Pegado a la ficha del topo. de desaparecidos)
FOTOCOPIA (sólo si Tipo de material se ha utilizado para otra categoría más
determinante)
MECANOGRAFIADO
REPOSICIÓN R.D. Nº (reposición de ejs. desaparecidos)
RESERVA/08 (además en localización f-reserva; ahora, menos los últimos, están en silo)
REPROCESO/08: A partir de 2005 todos los ejemplares que son reclasificados (tanto los
que proceden de Ciencia Política como los que ya estaban en Depósito) No se pone en los
libros que van a f-reserva
INVDER / año : En las publicaciones de los profesores de Derecho se mantiene INVDER
en la 099 durante el año en curso. Cuando se retiran los del año anterior, esta información
pasa a la 3ª línea de STAFF.

53
ANEXOS DESCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICA DE MONOGRAFÍAS

CAMPOS FIJOS EN UNICORN26

CABECERA
Rec_Type: Posición a: material impreso (lo da por defecto)
tipo de registro 06 m: archivos de ordenador ...
Bib_Level: 07 c: colección ficticia; m: monografía ...
nivel bibliográfico
Enc_Lvl: 17 #: corriente completa
nivel de codificación z: retrospectiva completa
7: breve (051=a,g en Libertas)
Desc: forma de 18 i: ISBD
catalogac. descriptiva
008: códigos de información de longitud fija
Entrd: fecha de Posición aammdd
entrada en el catálogo 008/00-05 Ej.: 021007 Registro añadido el 7 de octubre de 2007
Dat_Tp: tipo de fecha 008/06 m: múltiple
(para PP cambia) n: desconocida
q: dudosa
r: reimpr. y reprod. facsímil. (En Date 1 va la fecha reimp. o reprod.
facs. y en Date 2 la original si se conoce)
Date 1: fecha inicio 008/07-10 s: cierta/probable
aaaa (fecha 1ª)
Date 2: fecha cese 008/11-14 aaaa (última fecha); 9999 (si está en curso)
Ctry: lugar de Código alfabético de 2 letras (sin guión inicial)
publicación27 008/15-17 fr: Francia; gw: Alemania; it: Italia; po: Portugal; sp: España;
uk: Gran Bretaña; us: Estados Unidos; xx desconocida...
Lang: idioma de Código alfabético de 3 letras
publicación 008/35-37 baq: vasco; cat: catalán; eng: inglés; fre: francés; ger: alemán; ita:
italiano; mul: múltiple (+ 041); por: portugués; spa: español...
Mod_Rec: registro 008/38 #: no modificado
modificado 0: romanización de escritos en caracteres no latinos...
Source: fuente catalog 008/39 #: LC; c: derivada; d: otras fuentes (original); j: BN; u: desconocida
Illus: ilustraciones 008/21 #: sin ilustraciones; a: ilustraciones; h: facsímiles; k: formularios...
Repr: forma física de 008/23 #: texto impreso; a: microfilme; b: microficha; r: fotocopia o similares;
la publicación s: electrónico; x: vídeo
Cont: naturaleza del 008/24 #: no se especifica la naturaleza del contenido
contenido b: bibliografías
c: catálogos
d: diccionarios
e: enciclopedias
f: manuales
l: legislación y disposiciones administrativas
m: tesis (aunque de Libertas ha pasado como “t”)
r: directorios
s: estadísticas
v: jurisprudencia
z: tratados y convenios internacionales ...
GovtPub: publicación 008/28 #: no es P.O.
oficial o: es P.O.
ConfPub: congreso 008/29 0: no es congreso
1: es congreso
Festschr: homenajes 008/30 0: no es homenaje
1: es homenaje
Biography: biografías 008/34 #: no es biografía; a: autobiografía; b: biografía; c: biografía colectiva;
d: contiene información biográfica

26 Para más información ir al Formato US Marc e Ibermarc (6ª ed.)

27 Para lugar e idioma de publicación ver lista de la LC (Formato USMarc)
54
 PRINCIPALES ETIQUETAS DE UNICORN28
019 Depósito legal 019 ##|aM 10989-1994
020 ISBN 020 ##|a0345689888 (Vol.1) Siempre se rellena. Observaciones entre paréntesis
020 ##|z en el caso de ISBN cancelado o nulo
026 NIPO 026 ##|aNIPO: 306-93-002-7
040 040 ##|aUAM.D sólo si es catalogación original
Fuente catalog. 040 ##|a....|dUAM.D en registros derivados que se modifican
041 041 0#|aspacat publicación multilingüe
Código de lengua 041 1#|aspaeng traducción (inglés es la lengua original)
084 Clasificación 084 ##|aNAa/L/(ESP)
099 Signatura local 099 ##|aADM|b2007 procedencia (ADM, ADM/PRO, DON)
099 ##|aDON/JRG/05/D/318|cUAM.D|sJRG (ver duplicados colecciones donadas)
099 ##|a INVDER publicaciones profesores de Derecho
1XX
Autor personal 100 1#|aApellido(s), Nombre de pila
Entidades indirecta 110 1#|aÁrea jurisdiccional|bNombre entidad
“ directa 110 2#aNombre entidad (Lugar)
Leyes 110 1#|aÁrea jurisdiccional|tTítulo de la ley, año
Congresos 111 2#|aNombre|nNº|dAño|cLugar
130 Título uniforme 130 x#|aTratado de la Unión Europea, 1992
245 Título
Título (+100) 245.1x|aTítulo = Tít. paralelo|bsubtít.: 2º subt.|cmención de resp.; 2ª mención
Título entrada pral. 245.0xIdem
Incl. tít. parte 245.Xx|aTít.|cmención resp.|nNº parte/vol.|pTítulo de parte o vol. /mención resp. parte
246 Variantes de 246 10 Parte del título: tít. alternativo (|a); abreviatura/forma completa (|b)
título (R) 246 11 Paralelo
(sustituye a nota y/o 246 12 Distintivo: de una memoria, anuario, actas de un congreso...
740) 246 14 De la cub. ...
250 Edición 250 ## |aNº edición|bmención de responsabilidad
260 Publicación 260 ## |aLugar|bEditor|cFecha|eLugar impr.|fImpresor|gfecha impr.
300 Descripc. física 300 ## |a nº págs./ vols.|cnº cm|ematerial anejo
4XX Serie
- entrada directa 440 #x|aTít. de la serie : subtit. / Menc. Resp. |vnº serie|pSubserie|nnº subserie
- no va al catálogo 490 0#|aTít. de la serie : subtit. / Menc. Resp |vnº serie. Subserie;nº subserie
- requiere 810/830 490 1# Idem 490.0#
5XX 504 ##|aBibliogr. : p. XXX-XXXIV. - Indice
Notas 505 0#|aContiene : V.1 – V.2 - V.3 Completa
V. Manual Ibermarc 505 1#|aContiene : V.1 – V.3 Pendiente de completar
595 ##|aSeparata de:... (Sustituye a la 503 como nota de ed. e hª bibliográfica)
Reimpresiones sin cambios (Ver pág. 38): Ej.: Ed. de 1999, Reimps. de 2003;
Ej.: 2ª reimp. de 2002, 3ª reimp. de 2004 (cuando no hay ej. de la ed)
598 sólo para bibliografía recomendada: código de la asignatura
6XX 600 14|aApellido(s), Nombre
Materias 610 14/24|aÁrea jurisdiccional|bEntidad / |aEntidad (lugar)
611 24|aNombre|nNº|dAño|cLugar
630 04|aTítulo uniforme
650 #4|aMateria|xSubenc. Materia|zSub.lugar|ySub.tiempo|xSub. Forma
651 #4|aGeográfico como materia
7XX 700 1#|Apellido(s), Nombre
Secundarias de 710 1#/2#|aArea jurisdiccional|bNombre entidad / |aNombre entidad (Lugar)
autor y título 710 1#|aArea jurisdiccional|tTítulo de la ley
711 2#|aNombre|nNº|dAño|cLugar
730 x#|aTítulo uniforme
740 x0|a Secundaria de título (otros títulos)
8XX Secundarias de 810 1#/2#|aEntidad|tTítulo de la serie|pTít. Subserie|vnº
serie 830 #x|aTítulo normalizado (Ed. Comercial)|pTít. Subserie |vnº
950 Descriptores Materias en inglés (incluir siempre) y materias procedentes de la transferencia Z3950
998 Boletín de Ver Lista de descriptores por áreas de conocimiento
novedades (opción de “Bibliografía recomendada” de Webcat)

28 “#” significa espacio en blanco y “x” minúscula equivale al nº de caracteres que no alfabetizan. La
barra vertical (|): teclear “Alt Gr” y “1” a la vez.
55
 ANEXO CODIGOS MARC 21

Códigos de países:

http://www.loc.gov/marc/countries/cou_pt2codes.html#s

Códigos de lengua:

http://www.loc.gov/marc/languages/lang_pt2.html
 ANEXO: DESCRIPTORES PARA LA GENERACIÓN DE BOLETINES DE
NOVEDADES POR ÁREAS DE CONOCIMIENTO. (campo 998 del formato
monografias).

► Los descriptores han de ponerse en MAYUSCULAS y SIN ACENTO, tal como figuran en la
lista.
Nombre del boletín tal como aparecerá en el Descriptor a incluir en 998 Clasificación de
Webcat para que el registro Derecho
bibliográfico aparezca en
el boletín
Agricultura AGRICULTURA Oy (+ADMISTRATIVO),
Ug (+POLECONOMICA)
Anatomía Patológica PATOLOGIA
Antropología ANTROPOLOGIA Ga
Aprendizaje APRENDIZAJE
Árabe ARABE
Arquitectura de ordenadores (Hardware) HARDWARE A/45
Arte ARTE
Biblioteconomía y Documentación DOCUMENTACION A/30, A/40
Biología BIOLOGIA
Bioquímica BIOQUIMICA
Botánica BOTANICA
Cartografía CARTOGRAFIA
Ciencia CIENCIA
Cine CINE A/20
Ciencia Política POLITICA NB
Cirugía CIRUGIA
Comercio COMERCIO S(+MERCANTIL)
MBK (+PRIVADO)
Comunicación COMUNICACION
Conducta y Personalidad CONDUCTA
PERSONALIDAD
Contabilidad y Administración de Empresas CONTABILIDAD Sc.2 (+ MER)
EMPRESAS Sc.1 (+ MER) ó Ue
Derecho Administrativo ADMINISTRATIVO O
Derecho Civil CIVIL R
Derecho Comunitario COMUNITARIO MD
Derecho Constitucional CONSTITUCIONAL NA
Derecho del Trabajo TRABAJO T
Derecho Eclesiástico y Canónico CANONICO LA, LB
Derecho Financiero y Tributario FINANCIERO V
Derecho General DERECHO B...
Derecho Internacional Privado PRIVADO MB
Derecho Internacional Público PUBLICO MA, MC
Derecho Local LOCAL Ol.3(+ADM),Ve
(FIN)...
Derecho Mercantil MERCANTIL S
Derecho Penal PENAL Q
Derecho Procesal PROCESAL P
Derecho Romano ROMANO K
Didácticas de las Ciencias DIDACIENCIAS
Economía ECONOMIA Ua (Parte gral, Hª,
teoría)

56
Nombre del boletín tal como aparecerá en el Descriptor a incluir en 998 Clasificación de
Webcat Derecho
Educación EDUCACION Ov (+ADM)
Educación Especial EDUESPECIAL
Educación física EDUFISICA
Electrónica ELECTRONICA
Enseñanza ENSEÑANZA
Espacios naturales ESPANATURALES Oz (+ADM)
Estadística ESTADISTICA Uc
Estudios de la Mujer MUJERES
Estudios Orientales ORIENTALES
Expresión plástica PLASTICA
Farmacología FARMACOLOGIA
Filosofía FILOSOFIA I
Filosofía del Derecho FILDERECHO I
Financiación e Investigación Comercial FINANCIACION Ud, MBk (PRIVADO)
INVCOMERCIAL
Física FISICA
Fisiología FISIOLOGIA
Geografía Física y Humana GEOGRAFISICA
GEOGRAHUMANA Uh (+ECO)
Geología GEOLOGIA
Ginecología GINECOLOGIA
Hacienda pública HACIENDA V (+FINANCIERO)
Historia Antigua ANTIGUA Ko (+ROM)
Jg, Jh (+HISDEREC)
Historia Contemporánea CONTEMPORANEA Jg, Jh (+HISDEREC)
Historia de América AMERICA Jh (+HISDERECHO)
Historia del Derecho HISDERECHO J
Historia general HISTORIA Jg, Jh (+HISDEREC)
Historia Medieval MEDIEVAL Jg, Jh (+HISDEREC)
Historia Moderna MODERNA Jg, Jh (+HISDEREC)
Informática General INFORMATICA A/45, b/45
Ingeniería Química INGQUIMICA
Inteligencia artificial ARTIFICIAL
Lengua y Literatura Española ESPAÑOL A/56
LITESPAÑOLA
Lengua y Literatura Francesa FRANCES A/56
LITFRANCESA
Lengua y Literatura Inglesa INGLES A/56
LITINGLESA
Lenguas Clásicas GRIEGO A/56, Kr
LATIN
Libros de Texto TEXTOS
Lingüística LINGUISTICA
Literatura LITERATURA
Literatura Hispanoamericana LITHISPANA
Literatura infantil y juvenil INFANTIL

57
Nombre del boletín tal como aparecerá en el Descriptor a incluir en 998 Clasificación de
Webcat Derecho
Marketing MARKETING Ue
Matemáticas MATEMATICAS Uc
Matemáticas Computacionales COMPUTACIONALES
Medicina MEDICINA
Medicina - Especialidades ESPECIALIDADES Qn.2 (legal)
DEPORTIVA
Medicina Preventiva PREVENTIVA
Medio Ambiente AMBIENTE Oz (+ADM), MAk (+
PUB), MDk (+COM)
Morfología MORFOLOGIA
Música MUSICA
Paleografía y Diplomática PALEOGRAFIA Jb(+HISDER),
Kr(+ROM)
Pediatría PEDIATRIA
Política Económica y Hacienda Pública POLECONOMICA Ub (Pol. Ec...), Ud
(Hacienda, Ec. Mon.),
Uf (Industria)
Prehistoria y Arqueología ARQUEOLOGIA
PREHISTORIA
Programación PROGRAMACION
Psicología Clínica PSICOMETRIA
EVALUACION
Psicología de la Salud SALUD
PSICOFISIOLOGIA
PSICOPATOLOGIA
TERAPIA
Psicología de las Organizaciones ORGANIZACIONES
Psicología Dinámica DINAMICA
Psicología Evolutiva EVOLUTIVA
Psicología General PSICOLOGIA Gd
MEMORIA
INTELIGENCIA
COGNICION
Psicología Social SOCIAL
Psiquiatría PSIQUIATRIA Qn.2 (+PENAL)
Química QUIMICA
Relaciones internacionales INTERNACIONALES MC
Religiones RELIGIONES LAc.2, LBf
Sociología SOCIOLOGIA Gb, Gc (+POL ó
FILDER)
Soporte lógico (Software) SOFTWARE A/45
Tecnologia TECNOLOGIA
Tecnología de los Alimentos ALIMENTOS
Telecomunicaciones TELECOMUNICACIONES Or (+ADM)
Televisión, video y audio TELEVISIONVIDEO Or (+ADM)
Teoría Literaria TEOLITERARIA
Traducción e Interpretación TRADUCCION
Transportes TRANSPORTES Sr (+MERCANTIL)
Turismo TURISMO Op (+ADM)
Zoología ZOOLOGIA

58
 DESCRIPTORES PARA LA GENERACIÓN DE PASARELAS DE TEXTOS
BÁSICOS POR AREA DE CONOCIMIENTO “DERECHO” EN WEBCAT
(campo 998 del formato MONOGRAFÍA).

►Estos descriptores se utilizarán para las últimas ediciones de MANUALES y de

bibliografía recomendada SEMANAL . Ambos llevarán en localización SLB-NUEVO.

► Los descriptores han de ponerse en MAYUSCULAS y SIN ACENTO, tal como

figuran en la lista.

► El campo 998 es repetible, por lo que en un registro se pueden incluir más de un

campo con distintos descriptores en el caso de monografías interdisciplinares..

Clas. Nombre del boletín tal como aparecerá en el Descriptor a incluir en el

Webcat campo 998
1 NB Ciencia Política POLITICA
2 U,S Contabilidad CONTABILIDAD
3 O Derecho Administrativo ADMINISTRATIVO
4 R Derecho Civil CIVIL
5 MA Derecho Comunitario COMUNITARIO
6 NA Derecho Constitucional CONSTITUCIONAL
7 T Derecho del Trabajo TRABAJO
8 L Derecho Eclesiástico y Canónico CANONICO
9 V Derecho Financiero y Tributario FINANCIERO
10 MB Derecho Internacional Privado PRIVADO
11 MA Derecho Internacional Público PUBLICO
12 O Derecho Local LOCAL
13 R Derecho Mercantil MERCANTIL
14 Q Derecho Penal PENAL
15 P Derecho Procesal PROCESAL
16 K Derecho Romano ROMANO
17 U Economía ECONOMIA
18 U,S Empresas EMPRESAS
19 U Estadística ESTADISTICA
20 I Filosofía del Derecho FILDERECHO
21 J Historia del Derecho HISDERECHO
22 U Matemáticas MATEMATICAS
23 G Sociología SOCIOLOGIA
24 O Turismo TURISMO
 MODIFICACION DE LA PASARELA DE BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA DE LA
LICENCIATURA DE DERECHO

La bibliografía recomendada se ha dividido en 2 grupos:

a) Bibliografía recomendada por asignaturas: Contiene la bibliografía de las

asignaturas de la licenciatura. Es una pasarela de tipo ‘Boletín’ y se basa en el código
de la asignatura contenido en el campo 598 del registro bibliográfico.

b) Colección de textos básicos: Contiene los textos básicos agrupados en 24 grandes

apartados. La pasarela es de tipo ‘Consulta al catálogo’ (Catalog Access) y realiza la
búsqueda basándose en los criterios siguientes:

1) Ejemplar

• Biblioteca del ejemplar: DERECHO

• Localización del ejemplar: SLB-NUEVO

2) Información contenida en el registro bibliográfico

• Información contenida en un campo recuperable: descriptores contenidos en el

campo 998 y que corresponden a los 24 grandes apartados.

3) Ordenación de los registros recuperados: AUTOR

Estas pasarelas permiten construir URL’s fijas para hacer redirecciones desde la
página Web de la biblioteca, documentos, etc.

La conversión de una URL dinámica a fija se realiza sustituyendo la

información contenida en los campos de la URL en la forma descrita a continuación:

1.- Pasarela Ciencia Política de la Colección de textos básicos

Tomando como modelo la URL siguiente:

http://oruga.bibcen.uam.es/uhtbin/cgisirsi/VO640rP4ec/FILOSOFIA/140220045/60/3440/X

El proceso de conversión seguirá los pasos siguientes:

a) Nombre de la máquina: oruga.bibcen.uam.es ha de sustituirse por el nombre del

servicio: biblos.uam.es

b) Información contenida en los campos 4 y 6. Hay que sustituirlos por una combinación
de letras y números aleatorios. Con el fin de que resulten nemotécnicos he utilizado:

- campo 4: UAM123
- campo 6: UAM456

El resultado del cambio es el siguiente:

URL de la consulta:

http://oruga.bibcen.uam.es/uhtbin/cgisirsi/VO640rP4ec/FILOSOFIA/140220045/60/3440/X

 URL fija:

http://biblos.uam.es/uhtbin/cgisirsi/UAM123/FILOSOFIA/UAM456/60/3440/X

Esta URL fija puede incluirse en cualquier página Web, documento, etc.

Servicio de Biblioteca y Archivo. Unidad de Coordinación Técnica Página 1 de 1