NS 046 - v5 PDF

NS-046
REQUISITOS PARA LA ELABORACIÓN Y ENTREGA DE PLANOS DE OBRA CONSTRUÍDA DE

REDES DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO
CONTENIDO
TABLA DE ANEXOS ............................................................................................................................... 3

1. ALCANCE ............................................................................................................................................ 4
2. DOCUMENTOS RELACIONADOS ..................................................................................................... 4
3. TERMINOLOGÍA ................................................................................................................................. 5
3.1. COMPLETITUD ................................................................................................................................. 5
3.2. CONSISTENCIA ............................................................................................................................... 5
3.3. UAECD .............................................................................................................................................. 5
3.4. DATOS BÁSICOS ............................................................................................................................. 5
3.5. DATOS CRUDOS ............................................................................................................................. 6
3.6. DATOS DE REDES ........................................................................................................................... 6
3.7. DATOS TEMÁTICOS ........................................................................................................................ 6
3.8. DISEÑO ............................................................................................................................................. 6
3.9. PUNTOS DE NIVELACIÓN (NP) ...................................................................................................... 6
3.10. DITG ................................................................................................................................................ 6
3.11. EXACTITUD TEMÁTICA ................................................................................................................. 6
3.12. GEORREFERENCIACIÓN.............................................................................................................. 6
3.13. IGAC ................................................................................................................................................ 6
3.14. INFORMACIÓN ANÁLOGA ............................................................................................................ 6
3.15. INFORMACIÓN DIGITAL ................................................................................................................ 6
3.16. INTEGRIDAD .................................................................................................................................. 7
3.17. LÍNEA EXPRESA ............................................................................................................................ 7
3.18. METADATOS .................................................................................................................................. 7
3.19. REDES MATRICES DE ACUEDUCTO .......................................................................................... 7
3.20. RED MENOR DE DISTRIBUCIÓN ................................................................................................. 7
3.21. SIG .................................................................................................................................................. 7
3.22. SIGUE ............................................................................................................................................. 7
3.23. SISTEC............................................................................................................................................ 7
3.24. VALIDEZ.......................................................................................................................................... 7
4. REQUISITOS ....................................................................................................................................... 8
4.1. GENERALIDADES ............................................................................................................................ 8
5. PROCESO DE ENTREGA ................................................................................................................... 9
6. ENTREGA DE INFORMACIÓN ......................................................................................................... 10
6.1. CONTENIDO DEL PLANO OBRA ACUEDUCTO. ......................................................................... 10
6.2. CONTENIDO DEL PLANO DE OBRA ALCANTARILLADO. .......................................................... 11
6.3. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO FINAL. .................................................................................. 11
7. REDES DE ACUEDUCTO ................................................................................................................. 12
7.1. LÍNEAS DE LA RED DE ACUEDUCTO .......................................................................................... 12
7.1.1. Red Matriz. ............................................................................................................................ 13
7.1.4. Red Menor. ........................................................................................................................... 13
7.2. NODOS DE LA RED DE ACUEDUCTO ......................................................................................... 14
7.2.1. Válvula del Sistema............................................................................................................... 14
7.2.2. Válvulas de Control. .............................................................................................................. 15
DITG – Acueducto de Bogotá ESP 1

7.2.3. Accesorios. ............................................................................................................................ 16
7.2.4. Hidrantes. .............................................................................................................................. 16
7.2.5. Macromedidor. ...................................................................................................................... 17
7.2.6. Punto de Acometida. ............................................................................................................. 17
7.2.7. Pila de Muestreo. .................................................................................................................. 17
7.2.8. Captación. ............................................................................................................................. 17
7.2.9. Desarenador. ........................................................................................................................ 18
7.2.10. Planta de Tratamiento. ........................................................................................................ 18
7.2.11. Estación de Bombeo ........................................................................................................... 19
7.2.12. Tanque. ............................................................................................................................... 19
7.2.13. Portal. .................................................................................................................................. 19
7.2.14. Cámara de Acceso. ............................................................................................................ 19
7.2.15. Estructura de Control. ......................................................................................................... 19
8. REDES DE ALCANTARILLADO....................................................................................................... 20
8.1. LÍNEAS DE ALCANTARILLADO .................................................................................................... 20
8.1.1. Líneas de Gravedad. ............................................................................................................ 20
8.1.2. Línea Lateral. ........................................................................................................................ 21
8.2. NODOS DE LA RED DE ALCANTARILLADO ................................................................................ 22
8.2.1. Estructuras de Red. .............................................................................................................. 22
8.2.2. Pozo. ..................................................................................................................................... 22
8.2.3. Sumidero. .............................................................................................................................. 23
8.2.4. Caja Domiciliaria. .................................................................................................................. 23
8.2.5. Sección Trasversal................................................................................................................ 24
8.3. ATRIBUTOS DE LAS AREAS ......................................................................................................... 24
8.3.1. Área de Drenaje. ................................................................................................................... 24
8.3.2. Área de Pondaje. .................................................................................................................. 24
9. PRESENTACIÓN EN FORMATO SHAPE ........................................................................................ 24
9.1. ATRIBUTOS DE LAS LÍNEAS ........................................................................................................ 25
9.2. ATRIBUTOS DE NODOS................................................................................................................ 25
9.3. ATRIBUTOS DE ÁREAS DE DRENAJE ......................................................................................... 25
10. PRESENTACIÓN EN FORMATO CAD PARA PLANOS DE OBRA DE ACUEDUCTO Y
ALCANTARILLADO .............................................................................................................................. 25
10.1. RÓTULO PLANO ACUEDUCTO .................................................................................................. 25
10.2. RÓTULO PLANO ALCANTARILLADO ......................................................................................... 25
10.3. LISTA DE CAPAS E INTENSIDADES PARA ARCHIVO CAD ..................................................... 26
11. GEORREFERENCIACION DE NUEVOS USUARIOS .................................................................... 26

TABLA DE ANEXOS
ANEXO A. ARCHIVO DE EXCEL ANEXO QUE MUESTRA LOS ATRIBUTOS NECESARIOS PARA
LA CREACIÓN DE ARCHIVOS SHAPE DE LÍNEAS. ................................................................................... 27
ANEXO B. ARCHIVO DE EXCEL ANEXO QUE MUESTRA LOS ATRIBUTOS NECESARIOS PARA
LA CREACIÓN DE ARCHIVOS SHAPE DE NODOS. .................................................................................. 28
ANEXO C. LISTA DE CAPAS, COLOR Y TIPO DE LÍNEAS. ...................................................................... 29
ANEXO D. ARCHIVO DE WORD ANEXO QUE MUESTRA LA ETIQUETA PARA EL DISCO
COMPACTO. ........................................................................................................................................................ 31
ANEXO E. ARCHIVO DE WORD ANEXO QUE MUESTRA LA ETIQUETA PARA LA CAJA DEL
DISCO COMPACTO. .......................................................................................................................................... 32
ANEXO F. ARCHIVO DE EXCEL ANEXO QUE MUESTRA LOS ATRIBUTOS NECESARIOS PARA
LA CREACIÓN DE ARCHIVOS SHAPE DE ÁREAS PARA ALCANTARILLADO. ................................... 33
ANEXO G. SECCIÓN RED ACUEDUCTO...................................................................................................... 34
ANEXO H. SECCIÓN RED ALCANTARILLADO. ........................................................................................... 35
ANEXO I. ARCHIVO DE AUTOCAD DE LA SECCIÓN TRANSVERSAL DE UN CANAL
TRAPEZOIDAL. ................................................................................................................................................... 36
ANEXO J. ARCHIVO DE EXCEL ANEXO DEL FORMATO PARA ASIGNACIÓN DE NÚMERO......... 37
ANEXO K. GUÍA DILIGENCIAMIENTO DE PLANOS ALCANTARILLADO. .............................................. 38
ANEXO L. ARCHIVO ANEXO DE AUTOCAD DEL FORMATO DE PRESENTACIÓN DE PLANOS DE
OBRA DE ACUEDUCTO. ................................................................................................................................. 39
ANEXO M. ES UN ARCHIVO ANEXO DE AUTOCAD DEL FORMATO DE PRESENTACIÓN DE
PLANOS DE OBRA DE ALCANTARILLADO. ............................................................................................... 40
ANEXO N. EJEMPLO DE LOCALIZACIÓN RELATIVA PARA NODOS ACUEDUCTO .......................... 41
ANEXO O. GUÍA PARA PRESENTAR LA INFORMACIÓN DE METADATOS ........................................ 42
ANEXO P. GUÍA PARA HACER EL FORMATO UNIFICADO PDF. ........................................................... 43
ANEXO Q. FORMATO LISTA DE CHEQUEO ................................................................................................ 44

1. ALCANCE
Esta norma establece los parámetros mínimos para la elaboración de planos de obra construida,
renovación o rehabilitación, los cuales deben contener la información detallada de construcción y
registro geográfico de las redes de Acueducto y Alcantarillado, con el fin de transferir dicha
información a la base de datos del Sistema de Información Geográfica Unificado Empresarial (SIGUE).
El contratista debe desarrollar la digitalización de toda la información Básica, Temática y de Redes de

Acueducto y Alcantarillado, que resulte del estudio, diseño, obra, etc., asociada con la información
alfanumérica (tablas de atributos), conformando los archivos en formato Shape y los formatos CAD, de
acuerdo al modelo de datos establecido por la DITG.
El diseño de la base de datos asociada a la información gráfica y las especificaciones de

incorporación de datos deberá contener como mínimo la información solicitada en cada uno de los
productos que se vayan a entregar al Acueducto de Bogotá y será coordinada por el Sistema de
Información Geográfica Unificada Empresarial.
2. DOCUMENTOS RELACIONADOS
Los documentos aquí relacionados han sido utilizados para la elaboración de esta norma y servirán
como referencia y recomendación, Por lo anterior deberán ser tenidas en cuenta para la presentación
de los productos a los que hace referencia esta norma
NS-002 Criterios de Diseño Estructural.

NS-007 Plan de Manejo Ambiental para la Elaboración de Diseños Definitivos y Detallados
para la Construcción de Redes Matrices de Acueducto y Colectores de Alcantarillado Pluvial y
Sanitario. Requisitos Mínimos.
NS-010 Requisitos para la Elaboración y Presentación de Estudios Geotécnicos. Versión 2.3.
NS-012 Aspectos Técnicos para Cruces y Detección de Interferencias en Construcción de
Sistemas de Acueducto y Alcantarillado.
NS-030 Lineamientos para Trabajos Topográficos Versión 4.0
NS-029 Pozos de Inspección.
NS-031 Estudios de Población y Demanda de Agua en Sectores Específicos de la Ciudad.
NS- 032 Criterios para Diseño Hidráulico de Tanques de Compensación.
NS-033 Criterios para Diseño de Red Matriz.
NS-034 Criterios para Diseños de Conducciones y Líneas Expresas.
NS-035 Requerimientos para Cimentación de Tuberías en Redes de Acueducto y
Alcantarillado.
NS-036 Criterios para Diseño de Red de Acueducto Secundaria y Menor de Distribución.
NS-052 Diseño de Estaciones Reductoras de Presión para Las Redes de Distribución de
Acueducto.
NS-060 Criterios de Diseño de Anclajes en Redes de Acueducto y Alcantarillado.
NS-062 Criterios Generales para el Diseño de Tanques.
NS-082 Criterios para Selección de Bombas Centrífugas, Sumergibles, Tornillo.

NS-083 Criterios de Diseño de Estaciones de Bombeo para Acueducto.
NS-084 Criterios para Selección de Válvulas.
NS-090 Protección de Tuberías en Redes de Acueducto y Alcantarillado.
NS-122 Aspectos Técnicos para Diseño y construcción de Subdrenajes.
NS-128 Lineamientos Generales para Diseño y Construcción de Instalaciones Hidrosanitarias
Internas.
NS-047 Sumideros.
NS-057 Cunetas y Canaletas de Drenaje Superficial.
NS-060 Criterios de Diseño de Anclajes en Redes de Acueducto y Alcantarillado.
NS-066 Criterios de Diseño de Pozo Séptico.
NS-068 Conexiones Domiciliarias de Alcantarillado.
NS-076 Requerimientos para Diseño y Construcción de Obras de Protección de Taludes.
NS-085 Criterios de Diseño de Sistemas de Alcantarillado.
NS-090 Protección de Tuberías en Redes de Acueducto y Alcantarillado.
NS-122 Aspectos Técnicos para Diseño y construcción de Subdrenajes.
NS-128 Lineamientos Generales para Diseño y Construcción de Instalaciones Hidrosanitarias
Internas.
NS-142 Esquemas Típicos de Cabezales Entrega a Canales en Redes de Alcantarillado.
NT-003 Terminología de Alcantarillado.
NT-002 Terminología de Acueducto.
NP-020 Cerramientos.
DECRETO 302 DE 2000 “Por el cual se reglamenta la Ley 142 de 1994, en materia de
prestación de los servicios públicos domiciliarios de acueducto y alcantarillado”.
Resolución 0824 de 2008 "Por la cual se adopta el Reglamento de Urbanizadores y
Constructores de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá E.S.P”.
Nota: Consultar y aplicar la normatividad vigente, según el proyecto a realizar.
3. TERMINOLOGÍA
3.1. COMPLETITUD
Parámetro con el cual se verifica el diligenciamiento de todos los atributos definidos para cada una de
las entidades espaciales del modelo de datos. Se aplicará para todos los datos y estos serán
aceptados cuando sea mayor o igual al 98%.
3.2. CONSISTENCIA
Hace referencia a la topología requerida para cada entidad espacial, en donde se verifica que se
cumplan las reglas de conectividad y geometría. Aplica para todos los elementos y estos serán
aceptados cuando sea mayor o igual al 98%.
3.3. UAECD
Unidad Administrativa Especial de Catastro Distrital.
3.4. DATOS BÁSICOS

Son aquellos de uso común por el Acueducto, que sirven como referencia geográfica, tales como
puntos de control, ortofotografías, curvas de nivel, áreas catastrales, elementos hidrográficos,
elementos de transporte, áreas administrativas y del medio ambiente. Ellos son producidos por
diversas entidades (IGAC, UAECD, Acueducto de Bogotá, entre otras) y son administrados de manera
centralizada por la Dirección de Información Técnica y Geográfica del Acueducto de Bogotá.

3.5. DATOS CRUDOS
Corresponden a la información de un levantamiento topográfico, sin correcciones ni ajustes por
desplazamientos inherentes a la precisión de los equipos e instrumentos empleados.
3.6. DATOS DE REDES

Corresponde a la información de los elementos que conforman las redes de Acueducto y
Alcantarillado pluvial y sanitario combinado disponible en el centro de información técnica del
Acueducto de Bogotá
3.7. DATOS TEMÁTICOS

Información generada para propósitos específicos, la cual es de uso particular de algunas áreas del
Acueducto, como por ejemplo: información de clientes, bienes raíces, humedales y suelos entre otros.
3.8. DISEÑO
Esquema de la red de Acueducto y/o alcantarillado, que se evalúa para aprobar el inicio de las obras.
Este debe contener memorias de cálculo, descripción general en planta y perfil del sistema, y
descripción detallada de las estructuras que requieran información particular (empates, desvíos,
cimentación, empalmes, juntas e información geotécnica y estructural).
3.9. PUNTOS DE NIVELACIÓN (NP)

Puntos a los que el Instituto Geográfico Agustín Codazzi, ha asignado cota mediante el método de
nivelación geodésica.
3.10. DITG
Dirección de Información Técnica y Geográfica.
3.11. EXACTITUD TEMÁTICA

Estimación de la diferencia entre los valores de un atributo en el terreno y los valores de dicho atributo
en la base de datos del SIGUE. Se expresa como el porcentaje de valores correctos frente al número
total de valores. Se aplicará para los elementos visibles de la red.
3.12. GEORREFERENCIACIÓN
Es el registro de la ubicación espacial de uno o varios puntos sobre la superficie terrestre, en un plano
cartesiano con origen definido, cuya localización se realiza con respecto a un par de coordenadas
principales (NORTE,ESTE) o con respecto a medidas relativas a otros objetos identificables sobre la
tierra.
3.13. IGAC
Instituto Geográfico Agustín Codazzi.
3.14. INFORMACIÓN ANÁLOGA

Es la información impresa que muestra los detalles constructivos, de localización y especificaciones
inherentes al esquema de la red, hacen parte de esta información las memorias de cálculo (Informe de
Suelos, Estructural, Geotécnico, Eléctrico, Mecánico, Hidráulico, Geológico, Ambiental y Topográfico
entre otros), Planos con la descripción general en planta y perfil del sistema (cuando se requiera), y
Planos con la descripción detallada de las estructuras que requieran información particular (empates,
desvíos, cimentación, empalmes, juntas e información geotécnica y estructural entre otros).
3.15. INFORMACIÓN DIGITAL

Son los archivos proporcionados en medio magnético que muestran los detalles constructivos, de
localización y especificaciones inherentes al esquema de la red, hacen parte de esta información el
pdf unificado (memorias de cálculo consolidadas, planos, documentación legal, carteras de campo
topográficas y certificados de puntos de amarre IGAC), los Planos en formato DWG con la

descripción general en planta-perfil ó planta del sistema y de las estructuras que requieran
información particular (empates, desvíos, cimentación, empalmes, juntas e información geotécnica y
estructural entre otros) y archivos en formato SHAPE de los elementos y estructuras descritas en los
planos enunciados anteriormente.
3.16. INTEGRIDAD
Parámetro que permite comprobar en el sistema que la totalidad de la información reportada esté
cargada en la Geodatabase del SIGUE. Se aplicará para todos los datos y estos serán aceptados
cuando sea mayor o igual al 98%.
3.17. LÍNEA EXPRESA

Es el conducto destinado a transportar por gravedad o por bombeo agua desde los sitios de captación
hasta las plantas de tratamiento, tanques de distribución y entre tanques sin distribución en ruta
3.18. METADATOS
Un metadato es una información que describe entre otras, la calidad, distribución, actualidad y
referencia espacial de un conjunto de datos. Los metadatos de un producto geográfico (mapa, estudio
técnico geográfico, imagen satelital procesada, sistema de información geográfica, etc.) permiten
conocer las características de la información existente y facilita a los usuarios la selección de datos
para sus propios proyectos.
3.19. REDES MATRICES DE ACUEDUCTO

Parte de la red de distribución que conforma la malla principal de servicio de una población y que
distribuye el agua procedente de la conducción, planta de tratamiento o tanques de compensación a
las redes secundarias. La red primaria mantiene las presiones básicas de servicio para el
funcionamiento correcto de todo el sistema. Y generalmente no reparte agua en ruta.
3.20. RED MENOR DE DISTRIBUCIÓN

Red de distribución que se deriva de la red secundaria y llega a los puntos de consumo.
3.21. SIG
Sistema de Información Geográfica. Es un sistema de hardware, software y procedimientos diseñados
para soportar la captura, administración, manipulación, análisis, modelación y graficación de datos u
objetos referenciados espacialmente, para resolver problemas complejos de planeación y
administración. Un sistema de información geográfica, es una herramienta de análisis de información,
capaz de mantener y usar datos con localizaciones muy aproximadas en una superficie terrestre;
dicha información debe tener una referencia espacial, un modelo de datos y una representación lógica
y conceptual.
3.22. SIGUE
Sistema de Información Geográfica Unificado Empresarial (SIGUE). Es un sistema de información
geográfica, cuyo objetivo principal es la creación de una base de datos geográfica, completa,
actualizada y confiable que suministre información para apoyar los diferentes procesos del negocio.
3.23. SISTEC
Sistema de Normalización Técnica de la EAAB. Es un sistema de información dinámico y participativo
de elaboración, homologación, administración, discusión y consulta de normas, especificaciones y
documentación técnica.
3.24. VALIDEZ
Parámetro que busca verificar que los atributos tengan el tipo de datos y los dominios definidos por la
empresa. Se verificarán las reglas de validación de los subtipos y de los atributos. Se aplicará para
todos los datos y estos serán aceptados cuando sea mayor o igual al 98%.

4. REQUISITOS
4.1. GENERALIDADES
La Obra debe contener información geográfica consignada en planos y tablas que permitan
conocer los atributos de los elementos de red y que hagan referencia a todos los detalles de
construcción. Para presentar esta información correctamente, se deberá tener en cuenta todas
las condiciones establecidas en los numerales 9 y 10 para formatos CAD y SHAPE, de este
documento. Esta norma facilita los procesos posteriores de edición, revisión y actualización de
los Planos de Obra presentados por los urbanizadores y constructores o cualquier tipo de
contrato que incluya la construcción, rehabilitación y mantenimiento de redes de Acueducto y
Alcantarillado ante la Empresa de Acueducto de Bogotá. Este proceso permite que la entrega, el
almacenamiento e intercambio de la información sea eficiente.
El contratista deberá contar con un Número de Diseño (No aplica para Obra de Renovación o
Rehabilitación), el cual sirve como garante que la Obra fue ejecutada bajo las normas y
especificaciones vigentes y que se cumplió con el objeto del Contrato.
Cada proyecto deberá tener un responsable del área contratante.
De igual forma, el contratista debe entregar con visto bueno del Interventor o Coordinador de la
EAAB como mínimo los siguientes productos: Planos impresos (utilizar archivo de plumas .ctb)
en pergamino 90 gramos con cinta rebordeadora, informes, copia de los certificados de tubería
y disco compacto.
El disco compacto debe contener la siguiente información: planos en formato CAD y pdf,
Información topográfica (Certificados de puntos de referencias, poligonales de ajuste y carteras
topográficas) en formatos nativos y pdf, archivos shape, documento de contratación (carta de
compromiso o datos técnicos, Formato de cantidad de obra, certificados de tubería, convenios o
cualquier otro tipo de documento que especifique el objeto de la obra en formato pdf), archivos
de georreferenciación de usuarios en formato de Excel (en el caso de obras que involucren la
incorporación de nuevos usuarios al sistema comercial de la empresa) y pdf unificado
(memorias de cálculo consolidadas, planos, documentación legal, carteras de campo
topográficas y certificados de vértices geodésicos IGAC). Ver Anexo P.
Se debe entregar todos los productos bajos los formatos de esta norma.
Se deberá entregar la totalidad de la información (planos impresos, firmados y rebordeados;

formatos, informes y discos compactos) con la normatividad pertinente. Adicionalmente se debe
traer dos copias del formato de asignación de Obra (Anexo J) (firmadas) y dos cartas para
radicar la información dirigida al director del SIGUE, para la asignación del número de obra y
posteriormente firmar el Acta Final de Recibo de Obra.
El interventor o coordinador de la empresa puede exigir la entrega de información adicional. Los

archivos con información adicional deben entregarse en formato nativo y pdf.
En todos los casos, el Contratista deberá responder por la calidad de la información entregada.
En caso de presentarse alguna inconsistencia que se pueda detectar en cualquiera de los
procedimientos posteriores a la entrega de la información, el Contratista deberá efectuar las
correcciones correspondientes a satisfacción del Acueducto.

Para el caso de interventoría externa, el interventor se hace directamente responsable de la
validación de la información proporcionada por el Contratista y deberá velar por el cumplimiento
de la presente norma.
El Interventor puede solicitar varias copias de la información entregada por el contratista, de

acuerdo a previos requerimientos. Cabe aclarar que solo se emitirá un original en pergamino
para la Dirección de Información Técnica y Geográfica.
5. PROCESO DE ENTREGA
La elaboración del Plano de Obra se debe iniciar de forma paralela a la ejecución del proyecto,
de acuerdo a los siguientes pasos:
1. Una vez se firme el contrato, el Acueducto de Bogotá podrá suministrar al contratista la

información básica disponible asociada al proyecto, la cual incluye información correspondiente a
la ortofotografía, fotos cuyos vuelos cubren el área urbana de la ciudad de Bogotá; el servicio se
efectuará previo cumplimiento de los requisitos del modelo empresarial de servicios, los cuales
incluyen la elaboración de un aviso en SAP R/3 por el área interventora o coordinadora del
contrato. Solamente se prestará en medio magnético la información disponible para la realización
de la obra.
2. Para el suministro de la información geográfica asociada al proyecto, se suscribirá un acta entre el
contratista, el área coordinadora o interventora del Contrato y el SIGUE, con el fin de establecer
las condiciones de utilización y manejo de la información por parte del contratista, el cual desde la
fecha de firma del acta se compromete entre otras cosas a dar cumplimiento a la siguiente
cláusula: “Utilizar la información geográfica e institucional contenida en los medios magnéticos, en
operaciones propias del objeto del contrato; no podrá utilizar comercialmente la información, ni
compartirla, ni reproducirla, ni copiarla, ni arrendarla, ni enajenarla, ni prestar con ella servicios a
otra entidad, ni a terceros, toda vez que la información ofrecida debe respetar todos los derechos
de autor”.
3. En el momento de hacer la entrega de la información por parte del Acueducto de Bogotá el
contratista adquiere la responsabilidad de consultar, verificar, complementar y compatibilizar dicha
información con lo observado en terreno o con cualquier otra información que considere
conveniente, dado que puede presentar inconsistencias respecto a los valores de diámetro,
longitud, pendiente, cotas, etcétera, y adicionalmente puede presentar desactualización con
relación a las nuevas redes que han entrado en operación, para lo cual el contratista entregará
como producto del contrato la validación y complementación de la información proporcionada por
el Acueducto de Bogotá. LA AUSENCIA DE DICHO INFORME, IMPLICA LA NO APROBACIÓN
DEL PROYECTO.
4. Se debe incluir el identificador o IDSIG del pozo o los pozos de entrega en los casos en que
aplique. De igual forma se debe Indicar el número de obra de las redes de acueducto o
alcantarillado construidas en las cuales se va a entregar.
5. Se evaluarán los parámetros de Integridad, Consistencia, Validez, Exactitud Temática y
Completitud. En este proceso, cada uno de los productos geográficos deberá tener un recibo a
satisfacción por parte del SIGUE del Acueducto. De acuerdo con lo establecido en las condiciones
y Términos de la Invitación este proceso se puede realizar durante el plazo contractual ó en el
proceso de liquidación del contrato.
6. En la primera revisión se solicitará la información topográfica y los archivos CAD de la
correspondiente obra en medio digital.
7. En la revisión final se deberá entregar la totalidad de la información (planos impresos, firmados y
rebordeados; informes y discos compactos) con la normatividad pertinente. Adicionalmente debe

traer dos copias del formato de asignación de número de obra (Anexo J) (firmadas) y dos cartas
dirigidas al director del SIGUE para radicar la información, para la asignación de numero de obra.
8. Si los productos no cumplen con los paramentos mínimos, el número de obra no será asignado y
el contratista está en la obligación de hacer las correcciones pertinentes y pedir una tercera
revisión.
9. Cualquier aclaración relacionada con los procesos de Información geográfica vectorial o raster
deberá: ser solicitada al Sistema de Información Geográfica Unificado Empresarial (SIGUE) de la
DITG en la Gerencia de Tecnología o consultada en las normas y especificaciones técnicas
vigentes del SISTEC en la página www.acueducto.com.co en Servicios y Normas técnicas.
6. ENTREGA DE INFORMACIÓN
6.1. CONTENIDO DEL PLANO OBRA ACUEDUCTO.
La georreferenciación de los accesorios del proyecto debe realizarse durante el proceso de

construcción del mismo, en ningún caso podrá realizarse después de terminada la ejecución de éste.
Se debe presentar como mínimo la misma información presentada en el diseño, pero

actualizada, y los planos adicionales que resulten durante el desarrollo del contrato.
El Plano de Obra debe contener las líneas de Red de Acueducto cada una con su longitud,
diámetro y material de la tubería, en este orden respectivamente. Se presentarán en un
mismo plano tamaño pliego en papel pergamino 90gr, a una escala 1:200, 1:500, 1:1000 ó
1:2000 según el tamaño de la obra.
Los cuadros que debe contener el Plano para redes menores son: Cuadro de Accesorios,
Cuadro de Tramos, Cuadro de Convenciones y Cuadro de Acometidas, para redes matrices
aplica cuadro de Cuadro de Convenciones, Cuadro de Coordenadas y deflexiones.
El plano de Esquinas debe contener todas las esquinas de la obra. Se presentarán en un

mismo plano tamaño pliego en papel pergamino 90gr, a una escala 1:20, 1:25, 1:50, 1:75,
1:100, 1:125, 1:200 ó 1:250 según el número de esquinas y tamaño de la obra.
Las líneas recién construidas deben ir de color rojo (utilizar archivo de plumas *ctb).
Nomenclatura Vial oficial según la Unidad Administrativa Especial de Catastro Distrital.
Coordenadas Norte – Este, visualización de grilla.
Información de la red a la cual se empata. (En caso de no estar reportada la obra en el
SIGUE, se debe incluir toda la información de la red en los planos, con la observación
“Existente sin reportar”)
Sección transversal de la vía.
Cuadro de coordenadas de zona de manejo y preservación ambiental o, de otro tipo de área
de reserva (servidumbre, etc.),
Áreas e identificación de vías.
Los puntos de amarre del levantamiento topográfico.
Linderos de predio original en caso de ser una urbanización.
Firmas autorizadas de contratistas, interventores y Acueducto de Bogotá.
Nota: Si se considera relevante incluir información adicional para tener en cuenta detalles de
construcción, se deberá realizar la nota de aclaración respectiva en el plano.

6.2. CONTENIDO DEL PLANO DE OBRA ALCANTARILLADO.
Los Cuadros de Tramos, Pozos, Sumideros, Domiciliarias, Convenciones deberán estar

contenidos en el plano de Obra; por lo tanto, no es necesario que esta información figure
por aparte. De igual forma, el plano debe contener para cada una de las líneas la longitud
(m), el diámetro (pulg.), el material y la pendiente (%), en este orden respectivamente.
Las líneas recién construidas deben ir en color rojo, y las existentes en color (utilizar
archivo de plumas *ctb).
Paramentos.
Sardineles.
Nomenclatura Vial Vigente
Coordenadas Norte – Este, visualización de grilla.
Pozos, Cámaras de Caída y Cotas.
Áreas de Drenaje.
Información de la red existente a la cual se empata. (En caso de no estar reportada la
obra en el SIGUE, se debe incluir toda la información de la red en los planos, con la
observación “Existente sin reportar”)
Sección transversal de la vía.
Cuadro de coordenadas de zona de manejo y preservación ambiental o, de otro tipo de
área de reserva (servidumbre, etc.),
Áreas e identificación de vías.
Linderos de predio original.
Linderos y paramentos de predios construibles.
En Alcantarillado Pluvial se debe ilustrar sumideros, rejillas y entregas.
A los puntos de levantamiento topográfico se les debe asignar como un atributo su
numeración respectiva.
El plano de obra debe contener las Conexiones Domiciliarias y de Sumideros
Firmas autorizadas de contratistas, interventores y Acueducto de Bogotá.
Nota: Si se considera relevante incluir información adicional para tener en cuenta detalles de
construcción, se deberá realizar la nota de aclaración respectiva en el plano.
6.3. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO FINAL.
Las Obras, Renovaciones y/o Rehabilitaciones de Redes de Acueducto, Alcantarillado

Sanitario y/o Pluvial deberán estar georreferenciadas en el sistema de coordenadas planas
locales de Bogotá, cuyos principales parámetros son:
Datum Geodésico: Sistema de coordenadas geográficas

Magna Sirgas
Origen: Latitud Norte: 04° 40’ 49,75”
Origen: Longitud Oeste: 74° 08’ 47,73”
Coordenadas Norte: 109 320.965 metros
Coordenadas Este: 92 344.879 metros

La presentación del plano en formato análogo (ploteado) deberá realizarse con cinta de
rebordear (no se admite cinta de enmascarar) en papel pergamino 90gr., tamaño pliego de
(700 mm X 1000 mm), a escala 1:200 ó 1:500 ó 1:1000 ó 1:2000 según el tamaño de la obra.
El Cuadro de Recibo de Redes de Acueducto y/o Alcantarillado y la Prueba de Presión,
deberán ser archivados en la carpeta del contrato.
Si el levantamiento se realiza con GPS, presentar copia de datos crudos en formato RINEX
con su respectivo informe de postprocesamiento, donde se indique la totalidad de los puntos
con sus coordenadas calculadas.
Se deberá presentar una copia de cálculos y ajustes de las poligonales.
Se deberá presentar copia de los certificados de calibración de equipos topográficos
empleados.
Se deberá presentar copia de la licencia o matrícula profesional del topográfo responsable.
Se deberá presentar un archivo con los respectivos Metadatos, es decir la información de los
datos espaciales del producto final según Anexo O.
Se debe presentar dos copias del formato de asignación de número de obra debidamente
firmado.
Se deberá presentar copia de las certificaciones de los puntos de apoyo expedidas por el
IGAC.
Los Planos Estructurales serán presentados en caso de cambios en los diseños aprobados
inicialmente.
Copia de cartera de levantamiento topográfico de la red o copia de los datos crudos (sin
correcciones, ni ajustes de cerramiento) de las estaciones en medio digital.
La presentación en formato digital (Shape, CAD, informes, PDF, otros archivos) deberá
realizarse en un CD (Disco Compacto), debidamente etiquetado. El formato para la etiqueta
debe ser diligenciado en su totalidad, para la caja y para el CD. Anexos de la norma.
Se debe entregar un archivo pdf unificado Anexo P, que contenga todos los archivos
entregados (memorias de cálculo consolidadas, planos, documentación legal, carteras de
campo topográficas y certificados de puntos de amarre IGAC).
7. REDES DE ACUEDUCTO
Para las redes de Acueducto existen características especiales para nodos y líneas, las cuales se
especifican a continuación.
7.1. LÍNEAS DE LA RED DE ACUEDUCTO
De acuerdo con la topología de la red, las líneas siempre están unidas a dos nodos en los extremos.
Las líneas de la red de acueducto representan el conjunto de conducciones, tuberías y estructuras
que transportan el agua desde la fuente de captación hasta el tanque de almacenamiento o planta de
tratamiento y desde este último hasta los puntos de consumo. Las líneas presentan las siguientes
clases: Red Matriz, Abducción, Conducción, Red Menor y Línea Lateral.
Son tuberías de conducción de agua sometida a variaciones de presión. Pueden ser de Transmisión o
de Distribución.
A continuación se describe cada línea con su respectivo subtipo. Cada línea corresponde a una clase
que contiene atributos los cuales deben ser debidamente identificados en cada archivo shape (SHP).
(Ver atributos de Líneas, sección 9.1).

7.1.1. Red Matriz.
Red encargada de mantener las presiones básicas de servicio para garantizar el correcto
funcionamiento de todo el sistema, sin que existan derivaciones para consumo sobre ella.
Red matriz
Subtipo Descripción
Impulsión (23) Tubería de salida de un equipo de bombeo.
Expresa (24) Tubería encargada de transportar agua entre
tanques de almacenamiento.
Distribución (25) Red encargada de distribuir el agua procedente de

los tanques de almacenamiento a las redes
secundarias.
7.1.2. Aducción.
Red encargada de transportar el agua cruda desde la captación hasta la Planta de Tratamiento de
Agua Potable (PTAP).
Aducción
Canal (20) Conducto descubierto que trasporta agua a flujo libre.
Paso subterráneo creado artificialmente para facilitar el

Túnel (21)
transporte del agua.
Ducto de sección circular utilizado para el transporte del

Tubería (22)
agua.
7.1.3. Conducción
Red encargada de transportar el agua potable desde la Planta de Tratamiento de Agua Potable
(PTAP), hasta los tanques de almacenamiento.
Conducción
Paso subterráneo creado artificialmente para facilitar el
Túnel (21)
transporte del agua.
Tubería (22) Ducto de sección circular utilizado para el transporte del agua.
7.1.4. Red Menor.

Red derivada de la red matriz, mediante la cual se entrega agua potable a los usuarios del
sistema.
Red Menor

Red derivada de la red matriz, mediante la cual se entrega
Red menor (26)
agua potable a los usuarios del sistema.
7.1.5. Línea Lateral.

Tubería que permite el transporte de aguas desde la red menor hasta el medidor del cliente, hasta
los hidrante o hasta las pilas de muestreo.
Línea Lateral
Domiciliaria (20) Tubería que transporta el agua desde la red menor hasta el
domicilio de los usuarios.
Hidrante (23)
Tubería que transporta el agua desde la red menor hasta los
hidrantes.
Totalizadora (24)
Tubería que transporta el agua desde la red menor hasta la
entrada de conjuntos residenciales o centros comerciales.
Pila Muestreo (25)

Tubería que transporta el agua desde la red menor hasta las
pilas de muestreo.
7.2. NODOS DE LA RED DE ACUEDUCTO
Los nodos son puntos que hacen parte de la red geométrica de Acueducto y todos dividen la red. A
continuación se describe cada nodo de la Red de Acueducto. Cada nodo corresponde a una clase que
contiene atributos los cuales deben ser debidamente identificados en cada archivo shape (SHP). (Ver
atributos de Nodos, sección 9.2). A continuación se describen las clases de nodos con sus
respectivos subtipos.
7.2.1. Válvula del Sistema

Pieza de equipo que se ubica en una tubería u orificio, en la cual el elemento de cierre es rotado o
desplazado transversal o longitudinalmente al flujo de agua, con el fin de controlar el flujo o
detener el paso del agua, permitiendo aislar áreas de operación u otras piezas de equipo.
Válvula del Sistema

De cierre permanente La Válvula de Cierre Permanente (VCP): Válvula con la que se
VCP (20) busca interrumpir el flujo de agua potable de un área de servicio
hacia otra, con el fin de garantizar independencia hidráulica.
Guarda (21)
Válvulas utilizadas para aislar bombas, válvulas de control,
macromedidores, etc., durante las labores de reparación o
mantenimiento. Se ubican aguas arriba y aguas abajo de los
elementos que pretenden aislar.

By-Pass (22) Válvulas que permiten la entrada en funcionamiento de un
conjunto de tuberías conocidas como by-pass (o ruta alterna),
cuando por labores de reparación o mantenimiento es
necesario aislar medidores de caudal u otros instrumentos, sin
suspender el suministro.
Salida Red Matriz (23) Válvula con la que se controla la salida de agua potable desde
la red matriz hacia la red menor.
En Red Matriz (24)
Válvula ubicada sobre la red matriz con la que se pueden aislar
áreas de servicio por labores de reparación o mantenimiento..
En Red Menor (25)
Válvula ubicada sobre la red menor con la que se pueden aislar
áreas de servicio por labores de reparación o mantenimiento.
7.2.2. Válvulas de Control.

Pieza de equipo que se ubica en una tubería u orificio y es usada para controlar el flujo del agua
sin detenerlo. Puede ser usada para regular presión, regular el caudal, prevenir contraflujo o
liberar presión.
Válvulas de Control
Válvula que permite disipar presiones negativas (vacío),
mediante la liberación ó admisión en forma automática, de
Ventosa (20)
grandes volúmenes de aire durante el llenado o vaciado de
una tubería.
Válvula que limita el caudal de paso a un valor prefijado de
Control flujo (21)
manera automática y permanente.
Válvula que permite disipar presiones excesivas mediante la
liberación de fluido, cuando la presión interna supera el
Alivio (22)
umbral establecido. Su misión es evitar una explosión, o falla
de la tubería por exceso de presión.
Reductora de Válvula Reductora de Presión: Válvula que busca mantener
Presión constante la presión aguas abajo de su ubicación, sin
VRP importar las variaciones de presión o de caudal aguas arriba
(23) la misma.
Reguladora de
Válvula Reguladora de Presión: Válvula que busca mantener
Presión
constante la caída de presión, sin importar las variaciones de
VRGP
presión o de caudal aguas arriba la misma.
(24)
Válvula que permite el paso de fluido en una sola dirección,
Cheque (25) mediante un mecanismo que se abre por la acción del fluido y
se cierra por la presión de retroceso, o por el peso del fluido.
Dispositivo empleado con el objeto de descargar el agua de

Purga (26)
una tubería durante una operación de drenaje o lavado.

Tanque con forma de chimenea, que permite disipar
presiones extremadamente altas y bajas generadas cuando el
Almenara (27) fluido cuando inicia o detiene su movimiento de manera súbita
(golpe de ariete). Tal disipación se realiza al permitir la
oscilación del nivel del agua en el interior de dicho tanque.
Válvula que intercepta las partículas que se transportan en el
fluido y permite el paso de fluido limpio. En la mayoría de los
Filtro (28)
casos cuenta con una derivación por la que se pueden extraer
las partículas capturadas.
7.2.3. Accesorios.
Piezas moldeadas o mecanizadas que permiten: conectar tuberías, cambiar la dirección del flujo,
generar derivaciones o prever conexiones futuras como en el caso de los tapones.
Accesorios
Accesorio utilizado para cambiar la dirección del flujo de agua en
Codo (20)
la red.
Accesorio utilizado para bloquear el flujo de agua en los
Tapón (21)
extremos de la red de distribución, previendo conexiones futuras.
Accesorio que permite derivar dos tuberías opuestas y a 90° de
Cruz (22)
otra existente.
Accesorio utilizado para conectar dos tuberías del mismo
Unión (23)
diámetro.
Accesorio que permite derivar una tubería a 90° de otra
Tee (24)
existente.
Accesorio utilizado para conectar dos tuberías de diámetros
Reducción (25)
diferentes.
Accesorio diferente de: Tapón, Codo, Tee, Cruz, Yee, Unión,
Otro (26)
Reducción.
Accesorio que permite derivar una tubería a un ángulo menor de
Yee (27)
45° de otra existente.
7.2.4. Hidrantes.
Elemento ubicado sobre las redes menores utilizado primordialmente para la lucha contra
incendios, aunque también puede utilizarse para: labores de desagüe, desaire, lavado, monitoreo
de presiones y capacidad hidráulica, toma masiva de agua para carrotanques.
Hidrante
Hidrante ubicado bajo el nivel del suelo, contenido dentro de
Caja (20)
una caja con tapa superior.
Torre (21) Hidrante con forma de columna de baja altura.

7.2.5. Macromedidor.
Es un medidor de grandes caudales.
Macromedidor
Medidor de grandes caudales operado por la Dirección de
Red Matriz (20)
Red Matriz de la EAAB.
Medidor de grandes caudales operado por cada una de las

Zona (21)
Gerencias de zona de la EAAB.
Abastecimiento Medidor de grandes caudales operado por la Dirección de

(22) Abastecimiento de la EAAB.
7.2.6. Punto de Acometida.

Caja que alberga un medidor domiciliario o totalizador, o nicho que contiene un conjunto de
medidores domiciliarios.
Punto Acometida
Caja que alberga un medidor domiciliario o nicho que
Domiciliario (21)
contiene un conjunto de medidores domiciliarios.
Caja que alberga un medidor totalizador, propio de
Totalizador (22)
conjuntos residenciales o de centros comerciales.
1
7.2.7. Pila de Muestreo.
Elemento donde se recolectan muestras de agua potable, con el fin de evaluar la calidad del
líquido que finalmente va a ser entregado para consumo humano.
Pila de Muestreo
Pila de muestreo ubicada bajo el nivel del suelo, cuyo
Caja Piso (20) funcionamiento depende del accionamiento de una
válvula tipo Bayoneta.
Bolardo (21) Pila de muestreo con forma de columna de baja altura.
Pila de muestreo ubicada dentro de una caja u armario a
Armario (22)
la intemperie.
7.2.8. Captación.
Estructura mediante la cual se extrae el agua cruda de una fuente de abastecimiento superficial o
subterráneo.
Captación
Bocatoma Estructura hidráulica en la cual el agua cruda ingresa por
Fondo(1) una ventana horizontal ubicada en el fondo de la misma.
1
Para mas información de las Pilas de Muestreo consultar la norma NP-108- Pilas de muestreo para agua potable

Estructura hidráulica en la cual el agua cruda ingresa por
Bocatoma
una ventana vertical ubicada en uno de los costados de
Lateral(2)
la misma.
Tubo con forma de "u" invertida que sirve para sacar
agua cruda de una fuente superficial permanente. El
Sifón (3) agua de la fuente ingresa por uno de sus extremos,
asciende por el tubo a una mayor altura que la del nivel
de la fuente, y desagua por el otro extremo.
Pozo Agua Estructura que permite captar agua cruda del acuífero no
Superficial (4) confinado.
Pozo Agua Estructura que permite captar agua cruda del acuífero
Subterránea (5) confinado.
Estructura que permite captar agua cruda embalsada.
Torre Captación Normalmente es una estructura cilíndrica esbelta de
(6) concreto, con compuertas ubicadas a distintas
profundidades.
7.2.9. Desarenador.
Estructura que tiene por objeto separar del agua cruda la arena y partículas en suspensión, con el
fin de evitar que se produzcan depósitos en la aducción, proteger las bombas de la abrasión y
evitar sobrecargas en los procesos posteriores de tratamiento.
Desarenador
Estructura de forma rectangular en la que el lento flujo
Convencional (1) horizontal del agua propicia la sedimentación de las arenas
y gravas, para su posterior evacuación.
Estructura que consta de un conjunto de tubos circulares,
cuadrados o hexagonales, o simplemente láminas planas
paralelas, que se disponen con un ángulo de inclinación tal
forma que el agua ascienda con flujo laminar. Este tipo de
Alta Tasa (2)
desarenador permite cargas superficiales mayores que las
generalmente usadas por los desarenadores
convencionales y por tanto su funcionalidad es mayor,
ocupa menos espacio, es más económico y más eficiente.
7.2.10. Planta de Tratamiento.

También conocida como planta de potabilización, es una estructura dentro de la cual se llevan a
cabo los procesos de potabilización del agua: Coagulación, Floculación, Sedimentación, filtración y
desinfección.
Planta de Tratamiento
También conocida como planta de potabilización, es una
estructura dentro de la cual se llevan a cabo los procesos
Convencional (1)
de potabilización del agua: Coagulación, Floculación,
Sedimentación, filtración y desinfección.
También conocida como planta de potabilización, es una
estructura dentro de la cual se llevan a cabo los procesos
Compacta (2)
de potabilización del agua: Coagulación, Floculación,
Sedimentación, filtración y desinfección.

7.2.11. Estación de Bombeo
Estación de Bombeo
Edificación en cuyo interior se hallan máquinas
Estación de
hidráulicas conocidas como bombas, destinadas a
Bombeo (1)
incrementar la energía del flujo.
7.2.12. Tanque.
Estructura hidráulica normalmente cerrada destinada al almacenamiento de agua.
Tanque
Estructura hidráulica normalmente cerrada destinada al
almacenamiento de agua. Permite compensar las
Tanque (1) variaciones horarias de la demanda, es decir: cuando el
consumo es bajo se llena y cuando el consumo es alto
se vacía.
7.2.13. Portal.
Estructura que alberga compuertas hidráulicas, que controlan el flujo del agua en canales y
túneles.
Portal
Estructura que alberga compuertas hidráulicas, que
Portal (1)
controlan el flujo del agua en canales y túneles.
7.2.14. Cámara de Acceso.

Estructura mediante la cual se puede acceder a elementos del sistema.
Cámara de Acceso
Cámara de Estructura mediante la cual se puede acceder a
Acceso(1) elementos del sistema.
7.2.15. Estructura de Control.

Estructura de red que alberga Válvulas de Control.
Estación Reductora de Presión

Convencional (1) Estructura de red que alberga Válvulas de Control.
Nota: Si en la obra que se está ejecutando se encuentra alguna clase o subtipo diferente a los
anteriores, deberá reunirse con los encargados de la DITG para convenir de alguna forma el
nueva clase o subtipo encontrado.

8. REDES DE ALCANTARILLADO
A continuación, se realiza una descripción de cada uno de los elementos que constituyen una red de
Alcantarillado ya sea pluvial, sanitario o combinado. Esta descripción servirá como guía para la
presentación en formato CAD y en formato SIG.
8.1. LÍNEAS DE ALCANTARILLADO
De acuerdo con la topología de la red, las líneas siempre están unidas a dos nodos en los extremos. A
continuación se describe cada línea con su respectivo subtipo. Cada línea corresponde a una clase
(Ver atributos de Líneas, sección 9.1).
8.1.1. Líneas de Gravedad.

Conjunto de tuberías, canales, y estructuras encargados de la recolección y conducción de las
aguas residuales y/o de las aguas lluvias por gravedad. Entre estas tenemos dos tipos Red
Troncal y Red Local.
Red Troncal: Conjunto de colectores o interceptores que define la estructura básica del
drenaje de una cuenca, conduciendo los caudales que recibe de las redes locales o
secundarias hasta el sitio de vertimiento o tratamiento.
Red Troncal
Interceptor (20) Conducto cerrado que recibe las afluencias de redes locales y/o
secundarias y que generalmente se construye paralelo a
quebradas o ríos, con el fin de evitar el vertimiento de las aguas
residuales a los mismos.
Colector (21) Conducto que forma parte del sistema de alcantarillado, diseñado
y dispuesto para recolectar y conducir aguas residuales, lluvias o
combinadas.
Emisario Final Conductos cerrados que llevan parte o la totalidad de las aguas
(22) lluvias, sanitarias o combinadas de una cuenca de drenaje hasta el
sitio de vertimiento o a las plantas de tratamiento de aguas
residuales. En caso de aguas lluvias pueden ser a cielo abierto.
Canal (24) Conducto o cauce artificial, descubierto, con revestimiento o sin él,
que se construye para conducir las aguas lluvias a flujo libre hasta
su entrega final en un cauce natural.
Sifón Invertido Es una estructura constituida por uno o más colectores y funcionan
(26) a presión, son utilizados cuando es necesario pasar estos por
debajo de obstáculos como quebradas, carreteras, ríos
Vallado (27) Conducto artificial, descubierto, sin revestimiento que se construye
para conducir las aguas lluvias a flujo libre hasta su entrega final
en un cauce natural.
Impulsión (28) En un sistema por bombeo es el tramo de tubería que conduce las
aguas sanitarias, combinadas o lluvias desde la estación de
bombeo hasta el sitio de disposición final.

Virtual (33) Línea imaginaria que une los sitios de descarga con los canales o
vallados con el fin de mostrar visualmente conectividad en el
sistema de alcantarillado.
Red Local: Conjunto de tuberías que en su recorrido va acumulando áreas de drenaje,

conduciendo las contribuciones provenientes de los inmuebles hasta los sitios de entrega al
sistema troncal.
Red Local
Interceptor (20) Conducto cerrado que recibe las afluencias de redes locales y/o
secundarias y que generalmente se construye paralelo a
quebradas o ríos, con el fin de evitar el vertimiento de las aguas
residuales a los mismos.
Colector (21) Conducto que forma parte del sistema de alcantarillado, diseñado
y dispuesto para recolectar y conducir aguas residuales, lluvias o
combinadas.
Emisario Final Conductos cerrados que llevan parte o la totalidad de las aguas
(22) lluvias, sanitarias o combinadas de una cuenca de drenaje hasta el
sitio de vertimiento o a las plantas de tratamiento de aguas
residuales. En caso de aguas lluvias pueden ser a cielo abierto.
Sifón Invertido Es una estructura constituida por uno o más colectores y funcionan
(26) a presión, son utilizados cuando es necesario pasar estos por
debajo de obstáculos como quebradas, carreteras, ríos
Virtual (33) Línea imaginaria que une los sitios de descarga con los canales o
vallados con el fin de mostrar visualmente conectividad en el
sistema de alcantarillado.
8.1.2. Línea Lateral.

Conducto de alcantarillado con sus correspondientes accesorios, mediante el cual se hace la
conexión desde la caja domiciliaria o de recolección a la red local o al pozo de alcantarillado.
Línea Lateral
Domiciliaria Conducto de alcantarillado con sus correspondientes accesorios,
(20) mediante el cual se hace la conexión desde la caja domiciliaria del
predio a la red local del alcantarillado.
Industrial (21) Conducto de alcantarillado con sus correspondientes accesorios,
mediante el cual se hace la conexión desde la caja recolectora de
la industria a la red local del alcantarillado.
Comercial (22) Conducto de alcantarillado con sus correspondientes accesorios,
mediante el cual se hace la conexión desde la caja recolectora del
predio comercial a la red local del alcantarillado.
Sumidero (23) Conducto de alcantarillado con sus correspondientes accesorios,
mediante el cual se hace la conexión desde el sumidero hasta el
pozo de la red de alcantarillado.
Institucional Conducto de alcantarillado con sus correspondientes accesorios,
(24) mediante el cual se hace la conexión desde la caja recolectora del
predio institucional a la red local del alcantarillado.

8.2. NODOS DE LA RED DE ALCANTARILLADO
Los nodos son puntos que hacen parte de la red geométrica de Alcantarillado y todos dividen la red. A
continuación se describe cada nodo de la Red de Alcantarillado. Cada nodo corresponde a una clase
(Ver atributos de Nodos, sección 9.2).
8.2.1. Estructuras de Red.

Construcción realizada sobre las redes de alcantarillado cuyo objetivo es darle el manejo
adecuado a la conducción de las aguas residuales, combinadas o lluvias optimizando el
funcionamiento del sistema de alcantarillado.
Estructura de Red
Estación Estructura de un sistema de alcantarillado de aguas residuales,
Elevadora (22) combinado o pluvial que se emplea para elevar las aguas de las
zonas bajas de una población
Entrega (23) Elemento que permite la descarga del agua con velocidad y
energía bajas para evitar daños e inestabilidad en el cuerpo
receptor.
Trincho (24) Estructura que cumple la función de sedimentar y disipar el
material transportado por las redes de alcantarillado.
Vertedero (25) Estructura cuya función es dar salida a los excesos de agua en
presas o alcantarillados.
Transición (27) Estas estructuras pueden utilizarse en los casos de desniveles
originados por las características topográficas. De igual modo
las transiciones se aplican en entradas o salidas de estructuras
específicas de un sistema hidráulico las cuales implican el
cambio de la sección típica del tramo.
Bombeo (28) Componente de un sistema de alcantarillado de aguas
residuales, combinado o pluvial utilizado para evacuar por
bombeo las aguas de las zonas bajas de una población.
Presa (29) Barrera fabricada con piedra, hormigón o materiales sueltos,
que se construye con la finalidad de embalsar las aguas lluvias
en su cauce para su posterior drenaje de manera controlada.
Desarenador (30) Cámara destinada a la remoción de las arenas y sólidos que
están en suspensión en el agua, mediante un proceso de
sedimentación.
8.2.2. Pozo.
Estructura diseñada para unir uno o más colectores, con el fin de permitir cambios de alineamiento
horizontal y vertical en el sistema de alcantarillado, con tapa removible para permitir la ventilación,
el acceso y/o mantenimiento de los colectores.
Pozo
Pozo Inspección Estructura construida con el fin de permitir cambios de
(21) alineamiento horizontal y vertical en el sistema de alcantarillado,
con tapa removible para permitir la ventilación, el acceso y/o
mantenimiento de los colectores.

Cámara Estructura que se construye en los casos en que los diámetros
Inspección (22) de las tuberías a unir sean iguales o superiores a 0.90m o la
altura del pozo sea mayor a 7.0 m, lo anterior con el fin de
permitir cambios de alineamiento horizontal y vertical en el
sistema de alcantarillado, con tapa removible para permitir la
ventilación, el acceso y/o mantenimiento de los colectores.
Cámara Sifón Estructura que se construye en los casos en que alguna de las
Invertido (23) tuberías a unir presenten un sifón invertido de tal forma que se
puedan permitir cambios de alineamiento horizontal y vertical en
el sistema de alcantarillado, con tapa removible para permitir la
ventilación, el acceso y/o mantenimiento de los colectores.
Boca (24) Estructura que se construye en todo extremo más alto sobre
una sección abierta de una tubería, dispuesta para la
eliminación de aguas servidas y en el caso en que sea
requerido evacuar también las aguas pluviales.
8.2.3. Sumidero.
Estructura diseñada y construida para captar las aguas de escorrentía que corren por las cunetas
de las calzadas en las vías y entregarlas a las estructuras de conexión o pozos de inspección de
los alcantarillados combinados o de lluvias.
Sumidero
SL100 (21) Tipo de sumidero lateral construido en concreto y cuya
capacidad está definida de acuerdo con el número que lo
acompaña.
acompaña.
acompaña.
acompaña.
FCPluvialVia Tipo de sumidero construido para el sistema pluvial y que tiene
(27) la particularidad de que su caja de captación se encuentra en
vía.
FCPluvialAnden Tipo de sumidero construido para el sistema pluvial y que tiene
(28) la particularidad de que su caja de captación se encuentra en
andén.
Trasversal (29) Tipo de sumidero cuya particularidad es su ubicación la cual es
transversal y generalmente sobre la vía de tal forma que capte
en su totalidad el agua por escorrentía. Usualmente se emplea
en sitios con pendientes pronunciadas.
Otro (30) Corresponde a los sumideros construidos cuyas características
difieren a los tipificados de acuerdo con la norma técnica NS-
047.
8.2.4. Caja Domiciliaria.

Cámara localizada en el límite de la red pública de alcantarillado y la privada y que tiene como
función recoger las aguas residuales o combinadas provenientes de un predio.

Caja Domiciliaria
Cámara localizada en el límite de la red pública de
Caja Domiciliaria alcantarillado y la privada y que tiene como función
(20) recoger las aguas residuales o combinadas provenientes
de un predio.
8.2.5. Sección Trasversal.

Corte ideal de un tramo de alcantarillado por un plano vertical y normal a la proyección horizontal
del eje, el cual es efectuado sobre un punto cualquiera denominado abscisa.
Nota: Si en la obra que se está ejecutando se encuentra alguna clase o subtipo diferente a los
anteriores, deberá reunirse con los encargados de la DITG para convenir de alguna forma la
nueva clase o subtipo encontrado.
8.3. ATRIBUTOS DE LAS AREAS

Los atributos de las áreas se describen detalladamente en el Anexo F. A continuación se define las
clases y subtipos de las áreas de drenaje.
8.3.1. Área de Drenaje.

Área que drena frente a un tramo o punto determinado y que hace parte integral del área tributaria
de un sistema de alcantarillado.
Áreas de Drenaje
Pluvial (21) Área aferente a los colectores de un sistema de alcantarillado
pluvial.
Sanitaria (22) Área aferente a los colectores de un sistema de alcantarillado
sanitario.
8.3.2. Área de Pondaje.

Área construida por medio de excavación cuya finalidad es servir como laguna de retención de
aguas sanitarias y/o lluvias evitando problemas en el funcionamiento integral del sistema de
alcantarillado.
Áreas de Pondaje
ÁreaPondaje Área que drena frente a un tramo o punto determinado y que hace
(21) parte integral del área tributaria de un sistema de alcantarillado
9. PRESENTACIÓN EN FORMATO SHAPE
El formato SHAPE consiste en una base de datos geográfica (tablas) que contiene los atributos de
cada elemento de red. Para realizar un correcto diligenciamiento del formato de nodos y de líneas se
debe tener clara la definición de cada atributo.

9.1. ATRIBUTOS DE LAS LÍNEAS
La Redes de Acueducto y de Alcantarillado se entregará en archivos tipo “shape” de líneas que
deberán tener coordenadas reales de acuerdo con el sistema de georeferenciación indicado en el
punto 6.3 de la presente norma. Los archivos se identifican de la siguiente forma:
Acueducto: linea_acuelamaria.shp, donde La María es el nombre del barrio de la obra

Alcantarillado sanitario: linea_sanlamaria.shp
Alcantarillado pluvial: linea_pluvlamaria.shp
Alcantarillado combinado: linea_comlamaria.shp
La guía para diligenciar los atributos de las líneas en el shape estará en el Anexo A.
Nota: Para la presentación de los archivos shape es importante la información de los

Metadatos
9.2. ATRIBUTOS DE NODOS

La Redes de Acueducto y de Alcantarillado se entregará en archivos tipo “shape” de puntos que
deberán tener coordenadas reales de acuerdo con el sistema de georeferenciación indicado en el
punto 6.3 de la presente norma. Los archivos se identifican de la siguiente forma:
Acueducto: nodos_acuelamaria.shp, donde La María es el nombre del barrio de la obra.

Alcantarillado sanitario: nodos_sanlamaria.shp
Alcantarillado pluvial: nodos_pluvlamaria.shp
Alcantarillado combinado: nodos_comlamaria.shp
La guía para diligenciar los atributos de los nodos en el shape estará en el Anexo B.
9.3. ATRIBUTOS DE ÁREAS DE DRENAJE

Las áreas de drenaje solo aplican para las redes de alcantarillado. El shape de áreas es un conjunto
de archivos que representan polígonos que deberán tener coordenadas reales de acuerdo con el
sistema de georreferenciación indicado en el punto 6.3 de la presente norma. Los archivos se
identificaran de la siguiente forma:
Alcantarillado sanitario: area_sanlamaria.shp

Alcantarillado pluvial: area_pluvlamaria.shp
La guía para diligenciar los atributos de las áreas de drenaje en el shape estará en el Anexo F.
10. PRESENTACIÓN EN FORMATO CAD PARA PLANOS DE OBRA DE ACUEDUCTO Y

ALCANTARILLADO
Los planos de obra de Acueducto y Alcantarillado se deben presentar en formato CAD con los
siguientes nombres según el caso: Acueducto acue_nombreobra.dwg, esqacu_nombreobra.dwg,
alcantarillado san_nombreobra.dwg y pluv_nombreobra.dwg. Los cuáles deberán estar debidamente
georreferenciado con las especificaciones de entrega del punto 6. En el dibujo se utilizarán las capas
necesarias cuya clasificación se encuentra a continuación.
10.1. RÓTULO PLANO ACUEDUCTO

La información del rótulo deberá ser diligenciada de acuerdo al Anexo L.
10.2. RÓTULO PLANO ALCANTARILLADO

La información del rótulo deberá ser diligenciada de acuerdo al Anexo M.
Para diligenciar los campos del plano podrán utilizar el Anexo K.

10.3. LISTA DE CAPAS E INTENSIDADES PARA ARCHIVO CAD
El nombre de las capas, color y tipo de línea para Acueducto y Alcantarillado deberán ser de acuerdo
al Anexo C.
11. GEORREFERENCIACION DE NUEVOS USUARIOS
Para el caso de obras que involucre la incorporación de nuevos usuarios al sistema comercial de la
Empresa, se deberá entregar la georreferenciación de los nuevos clientes, la cual corresponderá a
una coordenada que está contenida dentro del lote que suministra el servicio. La información deberá
ser reportada en una hoja de cálculo de Excel y deberá contener la siguiente información:
Atributo Definición
Número Cuenta Contrato Número de identificación del cliente de SAP R/3
Nomenclatura con la cual el predio es identificado
Dirección oficial en las base de datos de la Unidad Administrativa
Especial de Catastro Distrital.
Coordenada X Coordenada Este del punto central del Lote
Coordenada Y Coordenada Norte del punto central del Lote
Código de identificación de un predio compuesto por
la concatenación del código de barrio, manzana y
Código del Sector
lote utilizado por el Departamento Administrativo de
Catastro.
Se debe entregar un archivo shape de nodos, el cual debe contener en su base la información de la
anterior tabla. El nombre que se debe colocar al archivo es el siguiente:
Usuario_nombrebarrio.shp

ANEXO A. ARCHIVO DE EXCEL ANEXO QUE MUESTRA LOS ATRIBUTOS NECESARIOS PARA
LA CREACIÓN DE ARCHIVOS SHAPE DE LÍNEAS.

ANEXO B. ARCHIVO DE EXCEL ANEXO QUE MUESTRA LOS ATRIBUTOS NECESARIOS PARA
LA CREACIÓN DE ARCHIVOS SHAPE DE NODOS.

ANEXO C. LISTA DE CAPAS, COLOR Y TIPO DE LÍNEAS.

ANEXO D. ARCHIVO DE WORD ANEXO QUE MUESTRA LA ETIQUETA PARA EL DISCO
COMPACTO.

ANEXO E. ARCHIVO DE WORD ANEXO QUE MUESTRA LA ETIQUETA PARA LA CAJA DEL
DISCO COMPACTO.

ANEXO F. ARCHIVO DE EXCEL ANEXO QUE MUESTRA LOS ATRIBUTOS NECESARIOS PARA
LA CREACIÓN DE ARCHIVOS SHAPE DE ÁREAS PARA ALCANTARILLADO.

ANEXO G. SECCIÓN RED ACUEDUCTO.

ANEXO H. SECCIÓN RED ALCANTARILLADO.

ANEXO I. ARCHIVO DE AUTOCAD DE LA SECCIÓN TRANSVERSAL DE UN CANAL
TRAPEZOIDAL.

ANEXO J. ARCHIVO DE EXCEL ANEXO DEL FORMATO PARA ASIGNACIÓN DE NÚMERO.

ANEXO K. GUÍA DILIGENCIAMIENTO DE PLANOS ALCANTARILLADO.

ANEXO L. ARCHIVO ANEXO DE AUTOCAD DEL FORMATO DE PRESENTACIÓN DE PLANOS DE
OBRA DE ACUEDUCTO.

ANEXO M. ES UN ARCHIVO ANEXO DE AUTOCAD DEL FORMATO DE PRESENTACIÓN DE
PLANOS DE OBRA DE ALCANTARILLADO.

ANEXO N. EJEMPLO DE LOCALIZACIÓN RELATIVA PARA NODOS ACUEDUCTO

ANEXO O. GUÍA PARA PRESENTAR LA INFORMACIÓN DE METADATOS

ANEXO P. GUÍA PARA HACER EL FORMATO UNIFICADO PDF.

ANEXO Q. FORMATO LISTA DE CHEQUEO

NS 046 - v5 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NS 046 - v5 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NS-046

REQUISITOS PARA LA ELABORACIÓN Y ENTREGA DE PLANOS DE OBRA CONSTRUÍDA DE

TABLA DE ANEXOS ............................................................................................................................... 3

DITG – Acueducto de Bogotá ESP 1

DITG – Acueducto de Bogotá ESP 2

DITG – Acueducto de Bogotá ESP 3

El contratista debe desarrollar la digitalización de toda la información Básica, Temática y de Redes de

El diseño de la base de datos asociada a la información gráfica y las especificaciones de

NS-002 Criterios de Diseño Estructural.

DITG – Acueducto de Bogotá ESP 4

Nota: Consultar y aplicar la normatividad vigente, según el proyecto a realizar.

3.4. DATOS BÁSICOS

DITG – Acueducto de Bogotá ESP 5

3.6. DATOS DE REDES

3.7. DATOS TEMÁTICOS

3.9. PUNTOS DE NIVELACIÓN (NP)

3.11. EXACTITUD TEMÁTICA

3.14. INFORMACIÓN ANÁLOGA

3.15. INFORMACIÓN DIGITAL

DITG – Acueducto de Bogotá ESP 6

3.17. LÍNEA EXPRESA

3.19. REDES MATRICES DE ACUEDUCTO

3.20. RED MENOR DE DISTRIBUCIÓN

DITG – Acueducto de Bogotá ESP 7

Cada proyecto deberá tener un responsable del área contratante.

Se deberá entregar la totalidad de la información (planos impresos, firmados y rebordeados;

El interventor o coordinador de la empresa puede exigir la entrega de información adicional. Los

DITG – Acueducto de Bogotá ESP 8

El Interventor puede solicitar varias copias de la información entregada por el contratista, de

1. Una vez se firme el contrato, el Acueducto de Bogotá podrá suministrar al contratista la

DITG – Acueducto de Bogotá ESP 9

6.1. CONTENIDO DEL PLANO OBRA ACUEDUCTO.

La georreferenciación de los accesorios del proyecto debe realizarse durante el proceso de

Se debe presentar como mínimo la misma información presentada en el diseño, pero

El plano de Esquinas debe contener todas las esquinas de la obra. Se presentarán en un

DITG – Acueducto de Bogotá ESP 10

Los Cuadros de Tramos, Pozos, Sumideros, Domiciliarias, Convenciones deberán estar

6.3. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO FINAL.

Las Obras, Renovaciones y/o Rehabilitaciones de Redes de Acueducto, Alcantarillado

Datum Geodésico: Sistema de coordenadas geográficas

DITG – Acueducto de Bogotá ESP 11

7.1. LÍNEAS DE LA RED DE ACUEDUCTO

DITG – Acueducto de Bogotá ESP 12

Distribución (25) Red encargada de distribuir el agua procedente de

Canal (20) Conducto descubierto que trasporta agua a flujo libre.

Paso subterráneo creado artificialmente para facilitar el

Ducto de sección circular utilizado para el transporte del

7.1.4. Red Menor.

DITG – Acueducto de Bogotá ESP 13

7.1.5. Línea Lateral.

Pila Muestreo (25)

7.2. NODOS DE LA RED DE ACUEDUCTO

7.2.1. Válvula del Sistema

Válvula del Sistema

DITG – Acueducto de Bogotá ESP 14

7.2.2. Válvulas de Control.

Dispositivo empleado con el objeto de descargar el agua de

DITG – Acueducto de Bogotá ESP 15

Torre (21) Hidrante con forma de columna de baja altura.

DITG – Acueducto de Bogotá ESP 16

Medidor de grandes caudales operado por cada una de las

Abastecimiento Medidor de grandes caudales operado por la Dirección de

7.2.6. Punto de Acometida.