Estadística

English Español Français

abrupt distribution distribución abrupta distribution abrupte
absolute deviation desviación absoluta écart absolu
absolute error error absoluto erreur absolue
absolute frequency frecuencia absoluta fréquence absolue
absorbing region región absorbente région absorbante
acceptable quality level (AQL) nivel de calidad aceptable niveau de qualité acceptable
acceptance error error de aceptación erreur d'acceptation
acceptance number umbral de aceptación seuil d'acceptation
acceptance region región de aceptación région d'acceptation
accumulated deviation desviación acumulada écart cumulé
accuracy precisión précision
aleatory variable variable aleatoria variable aléatoire
algorithm algoritmo algorithme
alternative hypothesis hipótesis alternativa hypothèse alternative
analysis of covariance análisis de covarianza analyse de la covariance
analysis of dispersion análisis de dispersión analyse de la dispersion
analysis of variance análisis de varianza analyse de la variance
analytic regression regresión analítica ajustement analytique
analytic trend tendencia analítica tendance ajustée
angular transformation transformación angular transformation angulaire
angular variable variable angular variable angulaire
anisotropic distribution distribución aleatoria distribution anisotrope
approximation error error de aproximación erreur d'approximation
area sampling muestreo por áreas sondage aréolaire
arithmetic mean media aritmética moyenne arithmétique
associate class clase asociada classe associée
association analysis análisis de asociación analyse d'association
assumed mean media de trabajo moyenne de travail
asymmetry asimetría dissymétrie
asymptotic distribution distribución asintótica distribution asymptotique
attribute atributo attribut
autocorrelation autocorrelación autocorrélation
autocovariance autocovarianza autocovariance
autoregression autorregresión autorégression
autoregressive model modelo autorregresivo modèle autorégressive
average deviation desviación media écart moyen
ballot theory teoría de escrutinio théorie de scrutin
band chart gráfico de bandas graphique à bandes
bar chart gráfico de barras diagramme à colonnes
base base base
base line línea de base ligne de base
base weight ponderación de base pondération de base
Bayes' theorem teorema de Bayes théorème de Bayes
Bayesian inference inferencia de Bayes inférence de Bayes

1
 English Español
Bernoulli distribution distribución de Bernoulli
Bernoulli trials pruebas de Bernoulli
Bessel function distribution distribución de Bessel
best fit mejor ajuste
bias sesgo
biased sample muestra sesgada
bifactor model modelo bifactorial
bimodal distribution distribución bimodal
binary sequence secuencia binaria
binary variable variable binaria
biostatistics bioestadística
bipolar factor factor bipolar
bivariate distribution distribución de dos variables
block diagram diagrama de bloques
Boole's inequality desigualdad de Boole
Bose distribution distribución de Bose
canonical correlation correlación canónica
canonical matrix matriz canónica
canonical variate variable canónica
cartogram cartograma
cascade process proceso en cascada
category categoría
Cauchy distribution distribución de Cauchy
causal distribution distribución causal
census censo
centile centil
central limit theorem teorema del límite central
central tendency tendencia central
centre of a range valor central de un intervalo
centroid centroide
chi-squared distribution distribución chi cuadrada
circular chart gráfico circular
circular distribution distribución circular
circular formula fórmula circular
circular histogram histograma circular
circular mean deviation desviación media circular
circular normal distribution distribución normal circular
class clase
classification clasificación
coefficient coeficiente
cograduation cograduación
coherence coherencia
coherency coherencia
cohort life table tabla de seguimiento de
cohorte
cohort studies estudios de cohorte
colligation coligación
Français
distribution de Bernoulli
tirages de Bernoulli
distribution de Bessel
meilleur ajustement
biais
échantillon biaisé
modèle bifactoriel
distribution bimodale
séquence binaire
variable binaire
biostatistique
facteur bipolaire
distribution bidimensionnelle
graphiques à rectangles
inégalité de Boole
distribution de Bose
corrélation canonique
matrice canonique
variable canonique
cartogramme
processus en cascade
catégorie
distribution de Cauchy
distribution causale
recensement
centile
théorème limite centrale
tendance centrale
valeur centrale d'un intervalle
centroïde
distribution de chi carré
diagramme circulaire
distribution circulaire
formule circulaire
histogramme circulaire
déviation moyenne circulaire
distribution normale circulaire
classe
classement
coefficient
cograduation
cohérence
cohérence
table de survie de cohorte
étude de cohorte
colligation
2
 English Español Français
combinatorial methods análisis combinatorio analyse combinatoire
common factor factor común facteur commun
complete regression regresión completa régression complète
completeness completitud complétude
complex unit unidad compleja unité complexe
concentration concentración concentration
concomitance concomitancia concomitance
concomitant variable variable concomitante variable supplémentaire
concordance concordancia concordance
concurrent deviation desviación concurrente écarts de même signe
confidence coefficient coeficiente de confianza coefficient de confiance
confidence interval intervalo de confianza intervalle de confiance
confidence limits límites de confianza limites de confiance
confidence region región de confianza région de confiance
conformity conformidad conformité
contaminated distribution distribución contaminada distribution contaminée
contingency contingencia contingence
contingency table tabla de contingencia table de contingence
continuity continuidad continuité
continuous process proceso continuo processus continu
contragraduation contragraduación contragraduation
correlation correlación corrélation
correlation index índice de correlación indice de corrélation
correlation matrix matriz de correlaciones matrice des corrélations
correlation table tabla de correlación table de corrélation
correspondence analysis análisis de correspondencias analyse des correspondances
cospectrum coespectro cospectre
covariance covarianza covariance
covariance matrix matriz de covarianzas matrice des covariances
criterion criterio critère
critical quotient cociente crítico quotient critique
critical region región crítica région critique
critical value valor crítico valeur critique
crossed factors factores cruzados facteurs croisés
cumulative distribution distribución acumulativa distribution cumulative
curve of flexibility curva de flexibilidad courbe de flexibilité
curve of mean density curva de densidad media courbe de densité moyenne
curvilinear correlation correlación curvilínea corrélation curviligne
decision function función de decisión fonction de décision
decision space espacio de decisiones espace des décisions
decomposition descomposición décomposition
defective sample muestra defectuosa échantillon défectueux
degrees of freedom grados de libertad degrés de liberté
dendogram dendograma dendogramme
density function función de densidad fonction de densité
dependent variable variable dependiente variable dépendante
descriptive statistics estadística descriptiva statistique descriptive

3
 English
deterministic distribution
deterministic process
deviation
diagonal regression
dichotomy
direct probability
direct sampling
discontinuous variable
discordance
discordant sample
discrete distribution
discrete normal distribution
discrete probability law
discrete variate
dispersion
distributed lag
distribution curve
distribution function
double blind
econometrics
effective unit
eigenvalue
elementary contrast
ellipticity
equilibrium distribution
equivalent deviate
equivalent samples
Erlang distribution
error
error function
error of estimation
estimate
estimation
Euclidean distance
event space
experimental error
experimental unit
exponential curve
exponential distribution
exponential regression
extreme mean
extreme value
factor analysis
factorial distribution
F-distribution
Fisher's distribution
Español
distribución determinista
proceso determinista
desviación
regresión diagonal
dicotomía
probabilidad directa
muestreo directo
variable discontinua
discordancia
muestra discordante
distribución discreta
distribución normal discreta
ley de probabilidad discreta
variable discreta
dispersión
retardo distribuido
curva de distribución
función de distribución
doble ciego
econometría
unidad eficaz
valor propio
contraste elemental
excentricidad
distribución en equilibrio
desviación equivalente
muestras equivalentes
distribución de Erlang
error
función de error
error de estimación
estimación
estimación
distancia euclídea
espacio de sucesos
error experimental
unidad experimental
curva exponencial
distribución exponencial
regresión exponencial
media extrema
valor extremo
análisis de factores
distribución factorial
distribución F
distribución de Fisher
Français
distribution déterministe
processus déterministe
écart
régression diagonale
dichotomie
probabilité directe
sondage direct
variable discontinue
discordance
échantillon discordant
distribution discontinue
distribution normale
discontinue
loi de probabilité discontinu
variable discrète
dispersion
retard distribué
courbe de répartition
fonction de répartition
double aveugle
économétrie
unité efficace
valeur propre
contraste élémentaire
excentricité
distribution en équilibre
déviation équivalente
échantillon équivalent
distribution d'Erlang
erreur
fonction de l'erreur
erreur d'estimation
estimation
estimation
distance euclidienne
espace des événements
erreur expérimentale
unité expérimentale
courbe exponentielle
distribution exponentielle
régression exponentielle
moyenne extrême
valeur extrême
analyse factorielle
distribution factorielle
distribution F
distribution de Fisher
4
 English
fixed sample
follow-up
Fourier analysis
Fourier transform
frequency curve
frequency distribution
frequency function
frequency polygon
frequency table
game theory
Gaussian distribution
general factor
generating function
geometric distribution
geometric mean
geometric probability
graduation curve
group
group factor
harmonic mean
histogram
hypergeometric distribution
hypernormal dispersion
hypernormality
incomplete census
independence
independent variable
indirect sampling
inductive statistics
information matrix
information theory
interquartile range
interval estimation
invariance
invariance principle
inverse distribution
kurtosis
latent variable
law of large numbers
least squares
least squares method
level of interpretation
linear correlation
linear regression
linear trend
logistic regression
Español
muestra fija
seguimiento
análisis de Fourier
transformada de Fourier
curva de frecuencia
distribución de frecuencias
función de frecuencia
polígono de frecuencias
tabla de frecuencias
teoría de juegos
distribución gaussiana
factor general
función generatriz
distribución geométrica
media geométrica
probabilidad geométrica
curva de graduación
grupo
factor de grupo
media armónica
histograma
distribución hipergeométrica
dispersión hipernormal
hipernormalidad
censo incompleto
independencia
variable independiente
muestreo indirecto
estadística inductiva
matriz de información
teoría de la información
recorrido intercuartílico
estimación de intervalo
invariancia
principio de invariancia
distribución inversa
curtosis
variable latente
ley de los grandes números
mínimos cuadrados
método de los mínimos
cuadrados
nivel de interpretación
correlación lineal
regresión lineal
tendencia lineal
regresión logística
Français
échantillon permanent
suivi
analyse de Fourier
transformation de Fourier
courbe de fréquence
distribution de fréquences
fonction de fréquence
polygone de fréquences
table de fréquences
théorie des jeux
distribution gaussienne
facteur général
fonction génératrice
distribution géométrique
moyenne géométrique
probabilité géométrique
courbe de graduation
groupe
facteur de groupe
moyenne harmonique
histogramme
distribution hypergéométrique
dispersion hypernormale
hypernormalité
recensement incomplet
indépendance
variable indépendante
échantillonnage indirect
statistique inductive
matrice d'information
théorie de l'information
écart interquartile
estimation par intervalle
invariance
principe d'invariance
distribution réciproque
aplatissement
variable latente
loi des grands nombres
moindres carrés
méthode des moindres carrés
niveau d'interprétation
corrélation linéaire
régression linéaire
tendance linéaire
régression logistique
5
 English
Lorenz curve
loss function
loss of information
manifold classification
marginal distribution
Maxwell distribution
Maxwell-Boltzmann statistics
mean deviation
mean square deviation
mean square error
measure of central location
median
mixed sampling
modal value
mode
modified mean
monthly average
multicollinearity
multiple bar chart
multivariate binomial
distribution
net correlation
neutral curve
noise
nomogram
nomograph
non-random sample
normal dispersion
normal distribution
null hypothesis
Nyquist frequency
Nyquist interval
oblique factor
observable variable
observational error
organic correlation
orthogonal
outliers
parameter
parameter point
partial correlation
partial regression
Pascal distribution
percentage point
percentile
Español
curva de Lorenz
función de pérdida
pérdida de información
clasificación múltiple
distribución marginal
distribución de Maxwell
distribución de Maxwell-
Boltzmann
desviación media
desviación cuadrática media
error cuadrático medio
medida de tendencia central
mediana
muestreo mixto
valor modal
moda
media corregida
media mensual
multicolinearidad
gráfico de barras múltiples
distribución binomial con
múltiples variables
correlación parcial
curva neutra
ruido
nomograma
nomograma
muestra no aleatoria
dispersión normal
distribución normal
hipótesis nula
frecuencia de Nyquist
intervalo de Nyquist
factor oblicuo
variable observable
error observacional
correlación orgánica
ortogonal
datos aberrantes
parámetro
punto paramétrico
correlación parcial
regresión parcial
distribución de Pascal
porcentaje
percentil
Français
courbe de Lorenz
fonction de perte
perte d'information
classification multiple
distribution marginale
distribution de Maxwell
statistique de Maxwell-
Boltzmann
écart moyen
écart quadratique moyen
erreur quadratique moyenne
caractéristique de tendance
centrale
médiane
sondage mixte
valeur modale
mode
moyenne modifiée
moyenne mensuelle
multicollinéarité
diagramme multiple à colonnes
distribution binomiale
multidimensionnelle
corrélation partielle
courbe neutre
bruit
nomogramme
nomogramme
échantillon non aléatoire
dispersion normale
distribution normale
hypothèse nulle
fréquence de Nyquist
intervalle de Nyquist
facteur oblique
variable observable
erreur d'observation
corrélation organique
orthogonal
observations aberrantes
paramètre
point paramètre
corrélation partielle
régression partielle
distribution de Pascal
pourcentage
percentile
6
 English Español Français
period periodo période
phase fase phase
phase diagram diagrama de fase diagramme de phase
pictogram pictograma pictogramme
pie chart gráfico de sectores graphique à secteurs
point binomial distribución binomial distribution binomiale
Poisson distribution distribución de Poisson distribution de Poisson
Poisson process proceso de Poisson processus de Poisson
polynomial trend tendencia polinómica tendance polynomiale
population población population
price index índice de precios indice de prix
probability probabilidad probabilité
probability distribution distribución de probabilidad distribution de probabilité
probability element elemento aleatorio élément aléatoire
probability sampling muestreo probabilista échantillon probabiliste
proximity analysis análisis de proximidad analyse de proximité
pseudo-random numbers números pseudoaleatorios nombres quasialéatoire
quadratic form forma cuadrática forme quadratique
quadratic mean media cuadrática moyenne quadratique
qualitative data datos cualitativos données qualitatives
quantile cuantil quantile
quantitative data datos cuantitativos observations quantitatives
quartile cuartil quartile
queue cola queue
random error error aleatorio erreur aléatoire
random sample muestra aleatoria échantillon aléatoire
random sampling error error de muestreo aleatorio erreur aléatoire
d'échantillonnage
random selection selección aleatoria choix au hasard
random series serie aleatoria série au hasard
random variable variable aleatoria variable aléatoire
range recorrido étendue
rank rango rang
ratio razón raison
Rayleigh distribution distribución de Rayleigh distribution de Rayleigh
reduced sample muestra reducida échantillon réduite
regression regresión régression
regression curve curva de regresión courbe de régression
regression line línea de regresión ligne de régression
relative error error relativo erreur relative
relative frequency frecuencia relativa fréquence relative
relative index índice relativo indice relatif
relative potency potencia relativa puissance relative
relative risk riesgo relativo risque relatif
reproducibility reproducibilidad reproductibilité
response error error de respuesta erreur de réponse
risk riesgo risque

7
 English Español Français
risk function función de riesgo fonction de risque
root mean square deviation desviación cuadrática media écart quadratique moyen
sample muestra échantillon
sample size tamaño de muestra taille de l'échantillon
sampling muestreo échantillonnage
sampling distribution distribución de muestreo distribution d'échantillonnage
sampling structure estructura de muestreo structure de sondage
sampling unit unidad de muestreo unité d'échantillonnage
scatter diagram diagrama de dispersión diagramme de dispersion
semi-logarithmic chart gráfico semilogarítmico diagramme semi-logarithmique
series serie série
significance level nivel de significación niveau de signification
similarity similaridad ressemblance
skew correlation correlación asimétrica corrélation dissymétrique
skew distribution distribución asimétrica distribution asymétrique
skewness disimetría asymétrie
spectral average media espectral moyenne spectrale
spectral decomposition descomposición espectral décomposition spectrale
spectral density densidad espectral densité spectrale
spectral function función espectral fonction spectrale
spectrum espectro spectre
spherical distribution distribución esférica distribution sphérique
standard deviation desviación típica écart-type
standard error error estándar erreur type
statistic estadística statistique
statistical population población estadística population statistique
statistical universe universo estadístico univers statistique
statistics datos estadísticos données statistiques
stereogram estereograma stéréogramme
stochastic estocástico stochastique
stochastic model modelo estocástico modèle stochastique
stochastic variable variable estocástica variable stochastique
Student's distribution distribución t de Student distribution de Student
subsample submuestra sous-échantillon
subsampling submuestreo sous-échantillonnage
sub-series subserie sous-série
survey encuesta enquête
systematic error error sistemático erreur systématique
tail area cola de una distribución queue d'une distribution
theoretical variable variable teórica variable théorique
time series serie temporal série temporelle
tolerance tolerancia tolérance
tolerance factor factor de tolerancia facteur de tolérance
total correlation correlación total corrélation totale
total regression regresión total régression totale
type tipo type
uniform distribution distribución uniforme distribution uniforme

8
 English Español Français
unimodal unimodal unimodal
variability variabilidad variabilité
variable variable variable
variance varianza variance
variance analysis análisis de varianza analyse de la variance
variation variación variation
weighted mean media ponderada moyenne pondérée
weighting ponderación pondération
weighting coefficient coeficiente de ponderación coefficient de pondération
weighting factor factor de ponderación facteur de pondération
white noise ruido blanco bruit blanc
window ventana fenêtre