Lexique Mathématiques Français - Espagnol

abscisse abscisa
absurde absurdo
addition adición
affine afín
affixe afijo
aire área
aléatoire aleatorio
algèbre álgebra
algébrique algebraico
algorithme algoritmo
alignés alineados
analyse análisis
analytique Analítica / o
angle ángulo
annuler (s') anularse
antécédent antecedente
appartenir pertenecer
application aplicación
approchée aproximada
argument argumento
arithmétique aritmética
arrangement combinación
asymptote (oblique) asíntota (oblicua)

barycentre baricentro
base base
bicarrée bicuadrada
bijection aplicación biyectiva
binôme binomio
bissectrice bisectriz
borne (supérieure, inférieure) extremo (superior, inferior)
borné limitado, acotado
branche (parabolique, rama ( parabólica, hiperbólica)
hyperbolique)

canonique canónico / a
caractéristique característica
cartésien (repère) cartesiano (sistema)
centre centro
chiffre cifra
coefficient coeficiente
colinéaires colineales
complémentaire complementario
complexe (nombre) complejo (número)
composante componente

Liceo Franco Mexicano - 2008 1

Lexique Mathématiques Français - Espagnol

composée compuesta
composition (d'applications) composición (de aplicaciones)
concourantes concurrentes
conjugué conjugado
constant constante
continue continua
contradiction contradicción
contre-exemple contra-ejemplo
convergence convergencia
convergente convergente
coordonnées coordenadas
corollaire corolario
cosinus coseno
cotangente cotangente
couple pareja
courbe (de niveau) curva (de nivel)
courbure curvatura
croissante creciente
cube cubo
cubique Cúbica / o

décimal decimal
décroissante decreciente
définition definición
degré grado
demi-droite semirecta
demi-plan semiplano
démonstration demostración
démontrer demostrar
dénombrable (ensemble) enumerable (conjunto)
dénominateur (commun) denominador (común)
dépendants dependientes
dérivable derivable
dérivée derivada
déterminant determinante
diagonale diagonal
diamètre diámetro
différence diferencia
différent diferente
différentielle diferencial
dimension dimensión
directeur director
direction (d'une droite) dirección (de una recta)
discriminant discriminente
disjointes disjuntas
disque disco
distance distancia
divergente divergente

Liceo Franco Mexicano - 2008 2

Lexique Mathématiques Français - Espagnol

diviseur divisor
division (euclidienne) división (euclidiana)
droit (angle) recto (ángulo)
droite recta

écart type desviación estándar o típica

égalité igualdad
élément elemento
ensemble conjunto
entier naturel entero natural
entier relatif entero relativo
équation ecuación
équidistant equidistante
équilatéral equilatero
équivalence equivalencia
erreur error
espace espacio
exponentielle exponencial
exposant exponente
extrémité extremo
extremum extremo

facteur factor
factorielle factoriel
fermé cerrado
finie finito
fixe (point) fijo (punto)
fonction función
formule fórmula
fraction fracción

général general
générateur generadora
géométrie geometría
géométrique geométrica
graphe grafo
graphique gráfico (a)

hauteur (dimension) altura (dimensión)

hauteur (d'un triangle) altura (de un triángulo)
hexagone hexágono
homothétie homotecía
hyperbole hipérbola
hypoténuse hipotenusa

Liceo Franco Mexicano - 2008 3

Lexique Mathématiques Français - Espagnol

identique idéntico (a)

identité identidad
imaginaire imaginario (a)
impair impar
implication implicación
inclusion inclusión
inclus (dans) incluido (en)
inconnue incógnita
indépendants independientes
indice indice
inéquation inecuación
inférieur (à) inferior (a)
infini infinito
inflexion (point d') inflexión (punto de )
injection inyección
injective (application) inyectiva (aplicación)
intégrale integral
intégration integración
intersection intersección
intervalle intervalo
invariant invariante
inverse inverso
inversible inversible
irrationnel irracional
isocèle isósceles
isométrie isometría

largeur anchura
libre libre
limite límite
linéaire lineal
logarithme (népérien) logaritmo (neperiano)
longueur longitud
losange rombo

majorant mayorante
majoré mayorado
matrice matriz
maximum máximo
médiane mediana
médiatrice mediatriz
mesure medida
minimum mínimo
minorant minorante
minoré minorado
module módulo
moins (soustraction) menos (sustracción)

Liceo Franco Mexicano - 2008 4

Lexique Mathématiques Français - Espagnol

monôme monomio
monotone monótona
moyenne (arithmétique) media (aritmética)
multiplication multiplicación

naturel (entier) natural (entero)

nécessaire necesario
négatif negativo
norme norma
nul nulo
non nulle (valeur) non nula (valor)
numérateur numerador

opposé opuesto
ordonné ordenado
ordonnée ordenada
ordre orden
origine origen
orthocentre ortocentro
orthogonal ortogonal
orthonormé ortonormado

pair par
parabole parábola
parallèle paralelo
parallélogramme paralelogramo
paramètre parámetro
pentagone pentágono
pente pendiente
période periodo
périodique periódico
perpendiculaire perpendicular
pgcd mgcd
plan plan, plano
plus (addition) más (adición)
point punto
polygone (régulier) polígono (regular)
polynôme polinomio
positif positivo
ppcm mpcm
précédent (terme) anterior (término)
premier (nombre) primo (número)
primitive primitiva
probabilité probabilidad
produit producto
projection proyección
prolongement prolongación
puissance potencia

Liceo Franco Mexicano - 2008 5

Lexique Mathématiques Français - Espagnol

quadrant cuadrante
quadrilatère cuadrilátero
quotient cociente

racine (énième) raíz (enésima)

racine carrée raíz cuadrada
radian radián
radical radical
raison ( d'une suite) razón (de una progresión)
rationnel racional
rayon radio
réciproque recíproca
rectangle rectángulo
réel (nombre) real (número)
règle (théorème) regla
règle (instrument) regla
relatif relativo
relation relación
repère sistema
résoudre resolver
résolution resolución
reste resto
restriction restricción
réunion reunión
rotation rotación

scalaire escalar
segment segmento
signe (moins) signo (menos)
singleton conjunto de un solo elemento
sinus seno
solution solución
somme suma
sommet vértice, cúspide
soustraction sustracción, resta
sphère esfera
strictement estrictamente
suite progresión
suivant (terme) siguiente (término)
supérieur (à) superior (a)
symétrie simetría

Liceo Franco Mexicano - 2008 6

Lexique Mathématiques Français - Espagnol

système sistema

tangente tangente
terme término
tétraèdre tetraedro
théorème teorema
translation translación
trapèze trapezio
triangle triángulo
trigonométrie trigonometría

unité unidad

valeur ( absolue, relative) valor ( absoluto, relativo)

valeur propre valor propia
variable variable
vecteur vector
champ de vecteurs campo de vectores
vectoriel (vectorielle) vectorial
vide vacío
volume volumen

zéro cero

Liceo Franco Mexicano - 2008 7