DOlUTí OfiCIAl DOl(TíN OfiCIAl

DEL DEL
CONSÉLL DEL
, ,
CONSELL DEL
PAIS VA L ENC I A PAÍS VALENCIANO

D.L. V - 1556 - 1978 15 - 9 - 1981 Número 54

SUMAR I SUMAR IO

U. NOMEN AMENTS 1 CESS AMENTS U. NO

M B
RAMIENTOS

2.1. Decrets 2.1. Decretos

DECRÉT de 14 de setembre de 1981, pel DECRETO de 14 de septiembre de 1981

qual cessen els membres del Conséll del por el que cesan los miembros del Consell
País Valencia. Pag. 2 del País Valenciano. Pág. 2

DECRÉT de 14 de setembre de 1981, pel DECRETO de 14 de septiembre de 1981

qual es nomenen Consellers del Conséll del por el que se nombran Consellers del Con­
País Valencia. Pag. 2 sell del País Valenciano. Pág. 2

DECRÉT de 14 de setembre de 1981, pel DECRETO de 14 de septiembre de 1981

qual es nomena President del Conséll del por el que se nombra Presidente del Consell
País Valencia. Pago 3 del País Valenciano. Pág. 3

DECRÉT de 14 de setembre de 1981, pel DECRETO de 14 de septiembre de 1981

qual es nomena Vicepresident del Conséll por el que se nombra Vicepresidente del
del País Valencia. Pago 3 Consell del País Valenciano. Pág. 3

DECRÉT de 14 de setembre de 1981, pel DECRETO de 14 de septiembre de 1981

qual es nomena Subsecretari de la Presiden­ por el que se nombra Subsecretario de la
cia del Conséll del País Valencia. Pago 3 Presidencia del Consell del País Valenciano. Pág. 3

IV. CONSELLERIES IV. CONSELLERIAS

4.4. Obres Públiques Urbanisme

i 4.4. Obras Públicas y
Urbanismo
4.4.1. Ordens 4.4.1. Ordenes

aRDE de 27 de juliol de 1981 per la qual es
publiquen els acorts adoptats per la Comis­
sió Provincial d'Urbanisme d'Alacant, en
sessió celebrada el dia 23 de juliol de 1981.
(Conclusió) Pag. 4
ORDEN de 27 de julio de 1981 por la que
se publican los acuerdos adoptados por la
Comisión Provincial de Urbanismo de Ali­
cante, en sesión celebrada el día 23 de julio
de 1981.
(Conclusión) Pág. 4

4.8. Cultura 4.8. Cultura

4.8. l. Ordens 4.8.1. Ordenes

aRDE de 21 d'agóst de 1981 del Consellér
de Cultura per la qual es publica la compo­
sició del Jurat Qualificador del Certamen
Literari en lIengua valenciana «Conselleria
de Cultlffa», en esta sa primera edició de
1981.
ORDEN de 21 de agosto de 1981 del Con­
seller de Cultura por la que se publica la
composición del Jurado Calificador del
Certamen Literario en lengua valenciana
«Consellería de Cultura», en esta su pri­
Pag. 4 mera edición de 1981. Pág. 4

EDICTE Pag. 4 EDICTO Pág.' 4

2 15 - 9 - 81
DECRÉT de 14 de setembre de 1981, pel
qual cessen els membres del Conséll del
País Valencia.
De conformitat en lo dispóst en el Real Decrét-llei
12/1981, de 20 d'agóst, i havent-se nomenat nous
membres del Conséll del País Valencia,
VINC en decretar el cessament en les seues funcions, a
partir de la presa de possessió del Conséll dessignat per
Decrét del dia de hui, deis següents membres del Conséll
cessant:
Excim. Sr. D. Enríc Monsonís Domingo, com a Presi­
dent en funcions i Consellér d'Economia i Hisenda, Inte­
rior, Educació i Cultura.
Excim. Sr. D. Josep Peris Soler, com a Consellér de
Treball, Sanitat i Seguritat Socia!.
Excim. Sr. D. Lleonart Ramón Sales, com a Consellér
de Comerc,: i Indústria i Agricultura.
Excim. Sr. D. Josep Lluís Sorribes Mur, com a Con­
sellér d'Obres Públiques i Urbanisme, Turisme i Trans­
ports i Benestar Socia!.
Cessen així matéix la totalitat deis Excims. Srs. que
fins este dia formaven part del Consél!.
Valéncia, 14 de setembre de 1981.
El President del Conséll
ENRÍC MONSONÍS DOMINGO
DECRÉT de 14 de setembre de 1981, pel
qual es nomenen Consellers del Conséll del
País Valencia.
En virtút de lo dispóst en el articul 5r1l del Real Decrét­
llei 12/1981, de 20 d'agóst.
Queden dessignats membres del Conséll del País Valen-
cia, per UCD:
Excima. Sra. Da. Ampar Cabanes Pecoúrt
Excim. Sr. D. Enríc Monsonís Domingo
Excim. Sr. D. Jordi Navarro Canuto
Excim. Sr. D. Josep Lluís Sorribes Mur
PSPV-PSOE:
Excim. Sr. D. Segón Bru Parra
Excim. Sr. D. Cipria Ciscar Casaban
Excim. Sr. D. Felíp Guardiola Sellés
Excim. St, D. Angel Luna Gonzalez
PCPV-PCE:
- Excim. Sr. D. Vicent Gómez Chirivella
DIPUTACIÓ D'ALACANT:
- Excim. Sr. D. Lluís Verdú López
DIPUTACIÓ DE CASTELLÓ:
- Excim. Sr. D. Josép Antoni Bordíls Ferrer
DIPUTACIÓ DE VALÉNCIA:
- Excim. Sr. D. Salvador López Sanz
Els designats desempenyoraran les Conselleries de:
PRESIDENCIA: Excim. Sr. D. Enríc Monsonís Domingo
VICEPRESIDENCIA: Excim. Sr. D. Felíp Guardiola
Sellés
HISENDA: Excim. Sr. D. Jordi Navarro Canuto
INTERIOR: Excim. Sr. D. Felíp Guardiola Sellés
OBRES PÚBLIQUES I URBANISME: Excim. Sr. D. Lluís
Yerdú López.
EDUCACIÓ: Excima. Sra. Da. Ampar Cabanes Pecoúrt
TREBÁLL: Excim. Sr. D. Angel Luna Gonzalez
B
.
DECRETO de 14 de septiembre de 1981
por el que cesan los miembros del Consell
del País Valenciano.
De conformidad con lo dispuesto en el Real Decreto­
ley 12/1981, de 20 de agosto, y habiéndose nombrado
nuevos miembros del Consell del País Valenciano,
VENGO en decretar el cese-en sus funciones, a partir
de la toma de posesión del Consell designado por Decreto
de fecha de hoy, de los siguientes miembros del Consell ce­
sante:
Excmo. Sr. D. Enrique Monsonís Domingo, como Pre­
sidente en funciones y Conseller de Economia y Hacienda,
Interior, Educación y Cultura.
Excmo. Sr. D. José Peris Soler, como Conseller de
Trabajo, Sanidad y Seguridad Socia!.
Excmo. Sr. D. Leonardo Ramón Sales, como Conseller
de Comercio e Industria y Agricultura.
Excmo. Sr. D. José Luis Sorribes Mur, como Conseller
de Obras Públicas y Urbanismo, Turismo. y Transportes y
Bienestar Socia!.
Cesan asimismo la totalidad de los Excmos. Sres. que
hasta esta fecha formaban parte del Consell.
Valencia, 14 de septiembre de 1981.
El Presidente del Consell
ENRIQUE MONSONIS DOMINGO
DECRETO de 14 de septiembre de 1981
por el que se nombran Consellers del Con­
sell del País Valenciano.
En virtud de lo dispuesto en el Artículo 5. o del Real
Decreto-ley 12/1981, de 20 de agosto.
Quedan designados miembros del Consell del País Va-
lenciano, por UCD:
Excma. Sra. Dña. Amparo Cabanes Pecourt
Excmo. Sr. D. Enrique Monsonís Domingo
Excmo. Sr. D. Jorge Navarro Canuto
Excmo. Sr. D. José Luis Sorribes Mur
PSPV-PSOE:
Excmo. Sr. D. Segundo Bru Parra
Excmo. Sr. D. Cipriano Císcar Casabán
Excmo. Sr. D. Felipe Guardiola Sellés
Excmo. Sr. D. Angel Luna González
PCPV-PCE:
- Excmo. Sr. D. Vicente Gómez Chirivella
DIPUTACION DE ALICANTE:
- Excmo. Sr. D. Luis Verdú López
DIPUTACION DE CASTELLON:
- Excmo. Sr. D. José Antonio Bordils Ferrer
DIPUTACION DE VALENCIA:
- Excmo. Sr. D. Salvador López Sanz
Los designados desempeñarán las Consellerias de:
PRESIDENCIA: Excmo. Sr. D. Enrique Monsonís Do­
mingo.
VICE-PRESIDENCIA: Excmo. Sr. D. Felipe Guardiola
Sellés
HACIENDA: Excmo. Sr. D. Jorge Navarro Canuto
INTERIOR: Excmo. Sr. D. Felipe Guardiola Sellés
OBRAS PUBLICAS Y URBANISMO: Excmo. Sr. D.
Luis Verdú López
EDUCACION: Excma. Sra. Dña. Amparo Cabanes Pe­
court
TRABAJO: Excmo. Sr. D. Angel Luna González
B. O. del C. P. V. - Núm. 54 15
ECONOMIA, COMER<; I INDÚSTRIA: Excim. Sr. D.
Segón Bru Parra
AGRICULTURA I PEIXCA: Excim. Sr. D. Josep Antoni
Bordíls Ferrer.
TRANSPORTS I TURISME: Excim. Sr. D. Vicent Gó­
mez Chirivella
SANITAT I SEGURITAT SOCIAL: Excim. Sr. ·D. Salva­
dor López Sanz
CULTURA: Excim. Sr. D. Cipria Ciscar Casaban
ADJUNT A LA PRESIDENCIA: Excim. Sr. D. Josep
Lluís Sorribes Mur.
Valéncia, 14 de setembre de 1981.
El President del Conséll
ENRÍC MONSONÍS DOMINGO
DECRÉT de 14 de setembre de 1981, pel
qual es nomena President del Consé// del
País Valencia.
En virtút de lo dispóst en I'articul 6" del Real Decrét­
Ilei 12/1981, de 2 0 d'agóst, el Pie del Conséll, en sa reunió
del dia 14 de setembre de 1981, ratifica la proposta d'Unió
de Centre Democratic, Partít en majar representació en el
matéix, dessignant per a desempenyorar la Presidencia
a l'Excim. Sr. D. Enríc Monsonís Domingo.
Valéncia, 14 de setembre de 1981.
El Vícepresident del Conséll
FELÍP GUARDIOLA SELLÉS
DECRÉT de 14 de setembre de 1981, pel
qual es nomena Vicepresident del Consé//
del País Valencia.
En virtút de lo dispóst en l'articul 6xt del Real Decrét­
llei 12/ 1981, de 20 d'agóst, el Pie del Conséll, en sa reunió
del dia 14 de setembre de 1981, va ratificar la proposta del
PSPV-PSOE, segón Partít en major representació en el
matéix, dessignant per a desempenyorar la Vicepresidencia
a l'Excim. Sr. D. Felíp Guardiola Sellés.
Valéncia, 14 ·de.setembre de 1981.
El President del Conséll
ENRÍC MONSONÍS DOMINGO
DECRÉT de 14 de setembre de 1981, pel
qual es nomena Subsecretari de la Presiden­
cia del Consé// del País Valencia.
En virtút de lo dispóst en els articuls 10 k) i 19 c) del
Reglament de Regim Interior, el Pie del Conséll, en
sa reunió· del dia 14 de setembre 'de 1981, i a proposta
de l'Excim. Sr. President, acorda nomenar Subsecretari de
la Presidencia a l'Excim. Sr. D. Lluís Gil-Orozco Roda.
V,!léncia, 14 de setembre de 1981.
El President del Conséll
ENRÍC MONSONÍS DOMINGO
- 9 - 81 3
ECONOMIA, COMERCIO E INDUSTRIA: Excmo. Sr.
Don Segundo Bru Parra
AGRICULTURA y PESCA: Excmo. Sr. D. José Antonio
Bordils Ferrer
TRANSPORTES y TURISMO: Excmo. Sr. D. Vicente
Gómez Chirivella
SANIDAD y SEGURIDAD SOCIAL: Excmo. Sr. D. Sal­
vador López Sanz
CULTURA: Excmo. Sr. D. Cipriano Císcar Casabán
ADJUNTO A LA PRESIDENCIA: Excmo. Sr. D. José
Luis Sorribes Mur
Valencia, 14 de septiembre de 1981.
El Presidente del Consell
ENRIQUE MONSONIS DOMINGO
DECRETO de 14 de septiembre de 1981
por el que se nombra Presidente del Conse//
del País Valenciano.
En virtud de lo dispuesto en el artículo 6. del Real
o
Decreto-ley 12/1981, de 20 de agosto, el Pleno del Con­
sell, en su reunión del día 14 de septiembre de 1981, ratifi­
có la propuesta de Unión de Centro Democrático, Partido
con mayor representación en el mismo, designando para
desempeñar la Presidencia al Excmo. Sr. D. Enrique
Monsonís Domingo.
Valencia, 14 de septiembre de 1981.
El Vicepresidente del Consell
FELIPE GUARDIOLA SELLES
DECRETO de 14 de septiembre de 198/
por el que se nombra Vicepresidente del
Conse// del País Valenciano.
En virtud de lo dispuesto en el artículo 6. del Real
o
Decreto-ley 12/1981, de 20 de agosto, el Pleno del Con­
sell, en su reunión del día 14 de septiembre de 1981, ratifi­
có la propuesta del PSPV-PSOE, segundo Partido con
mayor representación en el mismo, designando para des­
empeñar la Vicepresidencia al Excmo. Sr. D. Felipe Guar­
diola Sellés.
Valencia, 14 de septiembre de 1981
El Presidente del Consell
ENRIQUE MONSONIS DOMINGO
DECRETO de 14 de septiembre de 1981
por el que se nombra Subsecretario de la
Presidencia del Conse// del País Valenciano.
En virtud de lo dispuesto en los artículos 10 k) y 19 c)
del Reglamento de Régimen Interior, el Pleno del Consell,
en su reunión del día 14 de septiembre de 1981, y a pro­
puesta del Excmo. Sr. Presidente, acuerda nombrar Sub­
secretario de la Presidencia al Excmo. Sr. D. Luis Gil­
Orozco Roda.
Valencia, 14 de septiembre de 1981.
El Presidente del Consell
ENRIQUE MONSONIS DOMINGO
4 15 - 9 - 81 B. O. del C. P. V. - Núm. 54

aRDE de 27 de julio( de 1981 per la qual es ORDEN de 27 de julio de 1981 por la que
publiquen els acorts adoptats per la Comis­ se publican los acuerdos adoptados por la
sió Provincial d'Urbanisme d'Alacant, en Comisión Provincial de Urbanismo de Ali­
sessió celebrada el dia 23 de juliol de 1981. cante, en sesión celebrada el día 23 de julio
(Conclusió) de 1981.
(Conclusión)

XIXONA.-Proyecte de vivenda promogút per Raúl JIJONA.-Proyecto vivienda - promovido por Raúl
Tormo. Tormo.
COCENT AINA.-Proyecte de vivenda promogút per COCENTAINA.-Proyecto vivienda promovido por
Carme Climent. Carmen Climent.
ORIOLA.-Proyecte de vivenda promogút per Sebas­ ORIHUELA.-Proyecto vivienda promovido por Se­
tü\ Vegara. bastián Vegara.
BENIXAMA.-Proyecte de vivenda promogút per BENEJAMA.-Proyecto vivienda promovido por
Francésc Paya. Francisco Payá.
VILLENA.-Proyecte de vivenda promogút per Maria VILLENA.-Proyecto vivienda promovido por María
Inés García. Inés García.
VILLENA.-Proyecte de vivenda promogút per Fran­ VILLENA.-Proyecto vivienda promovido por Fran­
césc Núñez. cisco Núñez.
ORIOLA.-Proyecte de planta baixa i elevació vivenda ORIHUELA.-Proyecto planta baja y elevación vi­
promogút per Josep Sarria. vienda promovido por José Sarriá.
ORIOLA.-Proyecte d'edifici planta baixa promogút ORIHUELA.-Proyecto edificio planta baja promovi­
per Manuel López. do por Manuel López.
SAX.-Proyecte de vivenda promogút per Angd Sanz. SAX.-Proyecto vivienda promovido por Angel Sanz.
ORIOLA.-Proyecte elevació pis promogút per Pere ORIHUELA.-Proyecto elevación piso promovido por
Sáez. Pedro Sáez.
NOVELDA.-Proyecte aument pis promogút per Aida NOVELDA.-Proyecto aumento piso promovido por
Vicedo. Aida Vicedo.
NOVELDA.-Proyecte vivenda promogút per Vicent NOVELDA.-Proyecto vivienda promovido por Vi­
Sánchez. cente Sánchez.
Lo qual es fa public per a general coneiximent. Lo que se hace público para general conocimiento.
Alacant, a 27 de juliol de 1981. Alicante, a 27 de julio de 1981.

El Consellér d'Obres Públiques i Urbanisme El Conseller de Obras Públicas y Urbanismo

(per delegació) (por delegación)
LLUÍS VERDÚ LOPEZ LUIS VERDU LOPEZ

aRDE de 21 d'agóst de 1981 del Conse/lér ORDEN de 21 de agosto de 1981 del Con­
de Cultura per la qual es publica la compo­ se/ler de Cultura por la que se publica la
sició del Jurat Qualificador del Certamen composición del Jurado Calificador del
Literari en /lengua valenciana «Conse/leria Certamen Literario en lengua valenciana
de Cultura», en esta sa primera edició de «Conse/lerfa de Cultura», en eSta su pri­
1981. mera edición de 1981.

A tenor de lo dispost en les bases septima i novena, el
Jurat queda compOst per les següents persones:
1. Excim. Sr. President del Consél!.
2. Excim. Sr. Consellér de Cultura.
3. D. Antoni Mestre Sanchis.
4. D. Xaviér Casp Vergér.
5. D. Ramón Ferrér Navarro.
Lo qual es fa public per a general coneiximent.
Ciutat de Valéncia, a 21 d'agóst de 1981.
A tenor de lo dispuesto en las bases séptima y novena,
el Jurado queda compuesto por las siguientes personas:
1. Excmo. Sr. Presidente del Consel!.
2 . Excmo. Sr. Conseller d e Cultura.
3. D. Antonio Mestre Sanchis.
4. D. Xavier Casp Verger.
5. D. Ramón Ferrer Navarro.
Lo que se hace público para general conocimiento.
Ciudad de Valencia, a 21 de agosto de 1981.

El Consellér de Cultura El Conseller de Cultura

ENRÍC MONSONÍS DOMINGO ENRIQUE MONSONIS DOMINGO

EDITA SECRETARIA GENERAL TECNICA DE LA PRESIDENCIA

PALACIO DE BENICARlO Pl SAN LORENZO 4 VALENCIA 4

aUlleS ArnES GRAFICAS G8AVADOR FS1EVE 19 VALENCIA 'i