DIARI OFICIAL
de la
Generalitat Valenciana
D.L. V. - 1.556 - 1978 25-1-83
S U M A R I O
I. DISPOSICIONS GENERALS
CONSELLERIA D'HISENDA
DECRET 3/ 1 98 3 , de 17 de gener, pel qual
s'acumulen provisionalment les funcions de
Director General de Pressupostos en el Se­
cretari General Tecnic de la Conselleria
d'Hisenda. Pago 35
ORDRE de 7 de gener de 1 983 per la qual
es nomena Ordenador General de Paga­
ments de la Generalitat Valenciana l ' IHm.
Sr. Secretari General Tecnic de la Conselle­
ria d'Hisenda. Pago 35
ORDRE de la Conselleria d' Hisenda, de 14
de gener de 1 983, d 'adaptació de la classi­
ficació organica prevista per als pressupos­
tos de 1 98 3 , en funció de la nova definició
deis Departaments de canlcter executiu. Pago 35
CONSELLERIA DE GOVERNACIÓ
DECRET 5/ 1 983, de 17 de gener, pel qual
s'aprova el canvi de denominació del mu­
nicipi de Burjasot per Burjassot . Pago 36
ORDRE de 5 de gener de 1 98 3 , per la qual
s'encomana provisionalment al despatx or­
dinari d 'assumptes de les Direccions Gene­
rals d 'Interior i de Seguretat, a la Subse­
cretaria de Governació. Pago 37
ORDRE de la Conselleria de Governació,
de 10 de gener de 1 983, d 'aprovació de la
Instrucció 1 / 8 3 , per la qual es dicten nor­
mes per a I'aplicació del Reglament d' Acti­
vitats Molestes, Insalubres, Nocives i Peri-
1I0ses. Pago 37
DIARIO OFICIAL
de la
Generalidad Valenciana
Número 92
S U M A R I O
I. DISPOSICIONES GENERALES
CONSELLERIA DE HACIENDA
DECRETO 3/ 1 983, de 17 de enero, por el
que se acumulan provisionalmente las fun­
ciones de Director General de Presupuestos
al Secretario General Técnico de la Con se­
lIería de Hacienda. Pág. 35
ORDEN de 7 de enero de 1 98 3 , por la que
se nombra Ordenador General de Pagos de
la Generalidad Valenciana al Ilmo . Secre­
tario General Técnico de la Consellería de
Hacienda. Pág. 35
ORDEN de la Consellería de Hacienda, de
14 de enero de 1 98 3 , por la que se adapta
la clas ificación orgánica prevista para los
presupuestos de 1 983 , en función de la
nueva definición de los departamentos con
carácter ejecutivo. Pág. 35
CONSELLERIA'
DECRETO 5/ 1 983 , de 17 de enero, por el
que se aprueba el cambio de denominación
del municipio de Burjasot por el de Bur­
jassot. Pág. 36
ORDEN de 5 de enero de 1 983, por la que
. se encomienda, con carácter provisional, el
despacho ordinario de asuntos de las Di­
recciones Generales de Interior y de Seguri­
dad a la Subsecretaría de Gobernación. Pág. 37
ORDEN de la Consellería de Gobernación,
de 10 de enero de 1 98 3 , de aprobación de
la Instrucción 1 / 8 3 , por la que se dictan
normas para la aplicación del Reglamento
de Actividades Molestas,. Insalubres, Noci­
vas y Peligrosas . Pág. 37
34 25-1-83 D. O. de la G. V. - Núm. 92

CONSELLERIA DE SANITAT, CONSELLERIA DE SANIDAD,

TREBALL I SEGURETAT SOCIAL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

ORDRE de 1 3 de gener de 1 98 3 , sobre de­ ORDEN de 1 3 de enero de 1 983, sobre de­

legació en el Secretari General Tecnic de
la Conselleria de Sanitat, Treball i Segure­
tat Social, de la firma per a aquells assump­
tes que impliquen autorització i aprovació
de la gestió económica i pressupostaria
d 'aquesta Conselleria.
legación en el Secretario General Técnico
de la Consellería de Sanidad, Trabajo y
Seguridad Social de la firma para aquellos
asuntos que impliquen autorización y apro­
bación de la gestión económica y presu­
Pago 45 puestaria de esta Consellería. Pág. 45

CONSELLERIA D'AGRICULTl}RA, CONSELLERIA DE AGRICULTURA,

PESCA I ALIMENT ACIÓ PESCA Y ALIMENTACION

DECRET 6/ 1 98 3 , de 17 de gener, decla­ DECRETO 6/ 1 98 3 , de 17 de enero, por el

rant productes fito-sanitaris d'especial inci­ que se declaran productos fitosanitarios de
dencia en la Comunitat Valenciana els que especial incidencia en la Comunidad Valen­
s' utilitzen en cultius hortícoles, cítrics i ciana los que utilicen en cultivos hortíco­
d 'arrós. Pago 46 las, agrios y arroz. Pág. 46

11. CESSAMENTS I NOMENAMENTS 11. CESES Y NOMBRAMIENTOS

PRESIDENCIA PRESIDENCIA

ORDRE de la Presidencia de 17 de gener ORDEN de la Presidencia de 17 de enero

de 1 983 per la qual cessa en les funcions de 1 98 3 , por la que cesa en las funciones
de Director del «Butlletí O ficial del Con­ de Director del «Boletín Oficial del Con­
sell» el Sr. Francesc Josep Balada i Castell. Pago 47 sell» D. Francisco José Balada Castell. Pág. 47

ORDRE de 17 de gener de 1 983 per la ORDEN DE 17 de enero de 1 983, por la

qual cessa el Vice-Interventor de la Conse­ que se cesa al Viceinterventor de la Conse­
lleria d' Hisenda. Pago 47 llería de Hacienda. Pág. 47

DECRET 1 / 1 983, de 17 de gener, nome­ DECRETO 1 / 1 98 3 , de 17 de enero, por el

nant l ' Il ·lm. Sr. Joan Climent i Barbera que se nombra al Ilmo. Sr. D. Juan Cli­
Secretari General Tecnic de la Presidencia. Pago 48 ment Barberá Secretario General Técnico
de la Presidencia. Pág. 48

DECRET 2/ 1 98 3 , de 17 de gener, nome­ DECRETO 2/ 1 98 3 , de 17 de enero, por el

nant Tresorer General de la Generalitat que se nombra Tesorero General de la Ge­
Valenciana l ' Il-lm. Sr. Ferran García i neralidad Valenciana, al Ilmo. Sr. D. Fer­
GÓmez. Pago 48 nando García GÓmez. Pág. 48

DECRET 4/ 1 98 3 , de 17 de gener, nome­ DECRETO 4/ 1 98 3 , de 17 de enero, por el

nant Interventor General de la Generalitat que se nombra Interventor General de la
Valenciana l ' Il ·lm. Sr. Enrie Lucas i Ruiz. Pago 48 Generalidad Valenciana, al Ilmo. Sr. D.
Enrique Lucas Ruiz. Pág. 48

ANUNCIS OFICIALS Pago 49 ANUNCIOS OFICIALES Pág. 49

D. O. de la G. V. - Núm. 92
I. DISPOSICIONS GENERALS
CONSELLEIUA D'HISENDA
DECRET 3/1983, de 17 de gener, ¡lel qual
s'acumulen provisionalment les funcions de
Director General de Pressupostos en el Se­
cretari General Tecnic de la Conselleria
d'Hisenda.
En virtut del que disposa l ' article 20-4 del Reglament
de Regim Interior del Consell, i a proposta de l ' Excm.
Sr. Conseller d ' Hisenda, el Consell, en la reunió del dia
d'avui, acorda que, mentre no siga nomenat el Director
General de Pressupostos, n ' assumesca les funcions l'Il ·lm.
Sr. Jordi Blasco i Castany, Secretari General Tecnic de la
Conselleria d'Hisenda.
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixement.
Valencia, 17 de gener de 1 98 3 .
El President de la Generalitat,
JOAN LERMA 1 BLASCO
El Conseller d ' H isenda,
ANTONI BIRLANGA I CASANOVA
ORDRE de 7 de gener de 1983 per la qual
es nomena Ordenador General de Paga­
ments de la Generalitat Valenciana I'H lm.
Sr. Secretari General Tecnic de la Conselle­
ria d'Hisenda.
Fent ús de les atribucions que em pertoquen a tenor
del que preceptua I'article 31 del Reglament de Regim
Interior del Consell de la Generalitat Valenciana, i con­
formement al que disposa l 'article primer de .l'Ordre
d' aquesta Conselleria, de 28 de desembre de 1 982, per la
qual es dicten normes de funcionament de l ' ordenació
Central de Pagaments i Ingressos de la Generalitat Valen­
ciana, delegue les funcions d ' Ordenador General de Pa­
gaments de la Generalitat Valenciana en l ' I Hm . Sr. Jordi
Blasco i Castany, Secretari General Tecnic d'aquesta
Conselleria.
Cosa que es fa pública perque en prengueu coneixement.
Valencia, a 7 de gener de 1 983.
El Conseller d'Hisenda,
ANTONI B IRLANGA I CASANOVA
ORDRE de la Conselleria d'Hisenda, de 14
de gener de 1983, d'adaptació de la c1assi­
ficació organica prevista per als pressupos­
tos de 1983, en funció de la nova definició
deis Departaments de caracter executiu.
D'acord amb el que regula l ' article 1 9 del Reglament
de Regim Interior del Consell, queda substituIda la
CLASSIFICACIÓ ORGÁNICA DE PRIMER GRAU in­
closa en l' Annex I de l' Ordre de 1 9 de setembre de 1 982,
d'aquesta Conselleria d ' H isenda (DOGV, núm. 80) , per
la que es detalla a continuació:
25-1-83 35
I. DISPOSICIONES GENERALES
CONSELLERIA DE HACIENDA
DECRETO 3/1983, de 17 de enero, po; el
que se acumulan provisionalmente las fun­
ciones de Director General de Presupuestos
al Secretario General Técnico de la Conse­
lIería de Hacienda.
En virtud de lo dispuesto en el artículo 20-4 del Re­
glamento de Régimen Interior del Consell, y a propuesta
del Excmo. Sr. Conseller de Hacienda, el Consell, en su
reunión del día de hoy, acuerda que, hasta tanto sea
nombrado el Director General de Presupuestos, asuma
las funciones propias de este cargo el Ilmo. Sr. D. Jorge
Blasco Castany, Secretario General Técnico de la Con se­
llería de Hacienda.
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, 17 de enero de 1 983.
El Presidente de la Generalidad,
JUAN LERMA BLASCO
El Conseller de Hacienda,
ANTONIO BIRLANGA CASANOVA
ORDEN de 7 de enero de 1983, por la que
se nombra Ordenador General de Pagos de
la Generalidad Valenciana al Ilmo. Secre­
tario General Técnico de la Consellería de
Hacienda.
En uso de las atribuciones que me corresponden a te­
nor de lo preceptuado en el artículo 31 del Reglamento
de Régimen Interior del Consell de la Generalidad Valen­
ciana, y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo prime­
ro de la Orden de esta Consellería de 28 de diciembre de
1 982, por la que se dictan normas de funcionamiento de
la Ordenación Central de Pagos e Ingresos de la Genera­
lidad Valenciana, vengo en delegar las funciones de Or­
denador General de Pagos de la Generalidad Valenciana
en el Ilmo. Sr. D. Jorge Blasco Castany, Secretario Ge­
neral Técnico de esta Consellería.
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, 7 de enero de 1 983 .
El Conseller de Hacienda,
ANTONIO BIRLANGA CASANOVA
ORDEN de la Consellería de Hacienda, de
14 de enero de 1983, por la que se adapta
la clasificación orgánica prevista para los
presupuestos de 1983, en función de la
nueva definición de los departamentos con
carácter ejecutivo.
De acuerdo con lo regulado por el artículo 1 9 del Re­
glamento de Régimen Interior del Consell, queda sustitui­
da la CLASIFICACIÓN ORGANICA DE PRIMER
GRADO contenida en el Anexo I de la Orden de 9 de
septiembre de 1 982 de esta Consellería de Hacienda
(D.O.G.V. n. o 80) , por la que se detalla a continuación:
36 25-1-83
Seccions Denominació
01 Corts Valencianes
02 Sindicatura de Comptes
03 Consell de Cultura
04 Presidencia de la Generalitat
05 Vice-Presidencia de la Generalitat
06 Conselleria d'Hisenda
07 Conselleria de Governació
08 Conselleria d' Obres Públiques i Urbanisme
09 Conselleria de Cultura, Educació y Ciencia
10 Conselleria de Sanitat, Treball y S. Social
11 Conselleria d' lndústria y Comen;
12 Conselleria d' Agricultura, Pesca
i Alimentació
13 Conselleria de Transports y Turisme
14 Transferencies a Ens Públics
15 Fons de Compensació Interterritorial
16 Roconversió Industrial
Valencia, 14 de gener de 1 983 .
El Conseller d ' H isenda,
ANTONI BIRLANGA I CASANOVA
CONSELLERIA DE GOVERNACIÓ
DECRET 5/1983, de 17 de gener, pel qual
s'aprova el canvi de denominació del mu­
nicipi de Burjasot per Burjassot.
Vist I' expedient instrui't per l' Aj untament de Burjasot
(Valencia) per al canvi del nom actual pel de Burjassot, i
que ha estat registrat en aquesta Conselleria al número
1 58/ 82.
RESULTANT: Que l 'Ajuntament de Burjasot, en ses­
sió plenaria celebrada amb el quórum legal el dia 28 de
maig de 1 982, aprova I 'expedient instrui't per a sol 'licitar
el canvi del nom actual pel de Burjassot a fi d'adequar el
nom castellanitzat del municipi a la toponímia valen­
ciana.
RESULTANT: Que a I'expedient s'adjunta un estudi
de la Universitat de Valencia, Facultat de Filologia, De­
partament de Lingüística Valenciana, abonant el canvi
sol'licitat per l' Aj untament.
RESULTANT: Que es va demanar I ' informe a que fa
referencia I 'article segon del Reial Decret 695/ 1 979, de 1 3
de febrer, de l ' Excma. Diputació Provincial de Valencia,
i de la Conselleria de Cultura, i que aquests Organismes
han emés dictamen favorable.
RESULTANT: Que en la tramitació d ' aquest expe­
dient han estat acomplerts tots els requisits previstos per
les disposicions legals i reglamentaries.
CONSIDERANT: Que la competencia per a conéixer,
i si s'escau aprovar, el canvi de toponímia sol 'licitat, és
atribui't al Pie del Consell, en virtut del que disposen els
articles 1.2 . 3 . del Reial Decret 695/ 1 979, de 1 3 de febrer,
en relació amb I 'article 5 . 2 . 3. del Decret del Consell de 2
d'agost de 1 979.
CONSIDERANT: Que I ' article 22 de la Llei de Regim
Local, i el 34 del Reglament de Població i Demarcació
Territorial estableixen la possibilitat d 'alterar els noms
dels municipis als Ajuntaments mitjan¡;ant la instrucció
d'expedient i just ificació deis motius que fonamenten el
canvi.
D. O. de la G. V. - Núm. 92
Sección Denominación
01 Cortes Valencianas
02 SindÍcatura de Cuentas
03 Consejo de Cultura
04 Presidencia de la Generalidad
05 Vicepresidencia de la Generalidad
06 Consellería de Hacienda
07 Consellería de Gobernación
08 Consellería de Obras Públicas y Urbanismo
09 Consellería de Cultura, Educación y C iencia
10 Consellería de Sanidad, Trabajo y S. Social
11 Consellería de Industria y Comercio
12 Consellería de Agricultura, Pesca
y Alimentación
13 Consellería de Transportes y Turismo
14 Transferencias a entes públicos
15 Fondo de Compensación Interterritorial
16 Reconversión Industrial
Valencia, 14 de enero de 1 983.
El Conseller de Hacienda,
ANTONIO BIRLANGA CASANOVA
CONSELLERIA DE GOBERNACION
DECRETO 5/1983, de 17 de enero, por el
que se aprueba el cambio de denominación
del municipio de Burjasot por el de Bur­
jassot.
VISTO el expediente instruido por el Ayuntamiento
de Burjasot (Valencia), para el cambio del nombre actual
por el de Burjassot, y que ha sido registrado en esta
Consellería al número 1 58/82.
RESULTANDO: Que el Ayuntamiento de Burjasot,
en sesión plenaria celebrada con el quórum legal el día 28
de mayo de 1 982, aprobó el expediente instruido para so­
licitar el cambio del nombre actual por el de Burjassot, a
fin de adecuar el nombre castellanizado del municipio a
la toponim ia valenciana.
RESUL TANDO: Que al expediente se une estudio de
la Universidad de Valencia, Facultad de Filología, Depar­
tamento de Lingüística valenciana, en apoyo del cambio
solicitado por el Ayuntamiento.
RESULT ANDO : Que se pidió el informe a que se re­
fiere el artículo 2. o del Real Decreto 695/ 1 979, de 1 3 de
febrero, de la Excma. Diputación Provincial de Valencia,
y de la Consellería de Cultura, emitiéndose por ambos
organismos dictamen favorable.
RESUL T ANDO: Que en la tramitación del presente
expediente se han cumplido todos los requisitos previstos·
por las disposiciones legales y reglamentarias.
CONSIDERANDO: Que la competencia para cono­
cer, y en su caso aprobar el cambio de toponimia solici­
tado, viene atribuido al Pleno del Consell, en virtud de
lo dispuesto en los artículos 1 .2 . 3. del Real Decreto
695/ 1 979, de 1 3 de febrero, en relación con el artículo
5 . 2 . 3 del Decreto del Consell de fecha 2 de agosto de
1 979.
CONSIDERANDO : Que el artículo 22 de la Ley de
Régimen Local y 34 del Reglamento de Población y De­
marcación Territorial establecen la posibilidad de alterar
los nombres de los municipios, a los ayuntamientos me­
diante la instrucción de expediente y justificación de las
razones que fundamentan el cambio .
D. O. de la G. V. - Núm. 92
CONSIDERANT: Que l 'article 303, b) de la Llei de
Regim Local i l ' article 3er, Un b) de la Llei 40/ 8 1 , de 28
d' octubre, estableixen que per a l' alteració del nom deIs
municipis cal el vot favorable de les dues terceres parts
del nombre de fet i, en tot cas, la majoria absoluta legal
de membres de la Corporació.
CONSIDERANT: Que l ' acord de l'Ajuntament en PIe
ce�brat el dia 28 de maig de 1 982 fou pres per unanimi­
tat, i per. tant amb el quórum superior a l ' exigit legal­
ment, i que consten, a més, en l ' expedient tramitat per la
Conselleria, els informes favorables de l'Excma. Diputa­
ció Provincial de Valencia i de la Conselleria de Cultura.
Vistes les disposicions legal s suara esmentades i les
altres que hi són aplicables.
El PIe del Consell, en sessió del 17 de gener de 1 983,
i a proposta de la Conselleria de Governació, acorda, per
unanimitat, aprovar el canvi del nom del municipi de
Burjasot, de la província de Valencia, pel nom de Bur­
j assot.
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixement.
Valencia, a 17 de gener de 1 983 .
Et President de la Generalitat,
JOAN LERMA I BLASCO
El Conseller de Governació,
FELIP GUARDIOLA I SELLÉ S
ORDRE de 5 de gener de 1983, per la qual
s'encomana provisionalment al despatx or­
dinari d'assumptes de les Direccions Gene­
rals d'Interior i de Seguretat, a la Subse­
cretaria de Governació.
L' exigencia d'atendre el normal despatx deIs assump­
tes propis de les Direccions Generals d ' lnt"erior i de Se­
guretat, en tant que no siguen provelts aquest carrecs,
obliga a dictar, amb caracter provisional, les oportunes
mesures a l 'efecte.
En virtut d'aixó, vistos l ' article 2.2 i la disposició
transitória del Decret d 'Estructura Organica de la Con se­
lleria de Governació de 29 de desembre pi'oppassat,
aquesta Conselleria ha decidit:
Fins que siguen provei'ts els carrecs de Director Gene­
ral d ' lnterior i de Director General de Seguretat, el Sub­
secretari de Governació assumira el despatx ordinari deIs
assumptes propis d'aquells, així com la firma que tin­
guessen delegada.
Valencia, 5 de gener de 1 983.
El Conseller de Governació,
FELIP GUARDIOLA I SELLÉS
ORDRE de la Consel/eria de Governació,
de 10 de gener de 1983, d'aprovació de la
Instrucció 1/83, per la qual es dicten nor­
mes per a l'aplicació del Reglament d'Acti­
vitats Molestes, Insalubres, Nocives i Peri­
l/oses.
Des de l'entrada en vigor del Reglament d' Activitats
Molestes, Insalubres, Nocives i Perilloses, aprovat per
Decret 2.4 14/ 1 96 1, de 30 de novembre, els órgans admi­
nistratius competents han anat perfilant una serie d'acti-
25-1-83 37
CONSIDERANDO: Que el artículo 303, b) de la Ley
de Régimen Local y el artículo 3 .0, uno, b), de la Ley
40/ 8 1 , de 28 de octubre, establecen que para la altera­
ción del nombre de los municipios es preciso el voto fa­
vorable de las dos terceras partes del número de hecho, y
en todo, caso de la mayoría absoluta legal de miembros
de la Corporación.
CONSIDERANDO : Que el acuerdo del Ayuntamiento
en Pleno celebrado el día 28 de mayo de 1 982, fue toma­
do por unanimidad, por lo tanto, con quórum superior
al exigido legalmente, constando además en el expediente
tramitado por la Consellería, el informe favorable de la
Excma. Diputación Provincial de Valencia y de la Con se­
llería de Cultura.
Vistas las disposiciones legales anteriormente mencio­
nadas y demás de general aplicación.
El Pleno del Consell, en su reunión de 17 de enero de
1 983 y a propuesta de la Consellería de Gobernación,
acordó, por unanimidad, aprobar el cambio del nombre
del municipio de Burjasot, de la provincia de Valencia,
por el nombre de Burj assot.
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, a 17 de enero de 1 983 .
El Presidente de la Generalidad,
JUAN LERMA BLASCO
El Conseller de Gobernación,
FELIPE GUARDIOLA SELLES
ORDEN de 5 de enero de 1983, por la que
se encomienda, con carácter provisional, el
despacho ordinario de asuntos de las Di­
recciones Generales de Interior y de Seguri­
dad a la Subsecretaría de Gobernación.
La exigencia de atender al normal despacho de los
asuntos propios de las Direcciones Generales de Interior
y de Seguridad, en tanto no se provean dichos cargos,
obliga a dictar, con carácter provisional, las oportunas
medidas al efecto.
En su virtud, vistos el artículo 2 . 2 y la Disposición
Transitoria del Decreto de Estructura Orgánica de la
Consellería de Gobernación, de 29 de diciembre próximo
pasado, esta Consellería ha resuelto:
Hasta tanto no se provean los cargos de Director Ge­
neral de Interior y de Director General de Seguridad, el
Subsecretario de Gobernación asumirá el despacho ordi­
nario de los asuntos propios de aquéllos, así como la fir­
ma que tuvieran delegada.
Valencia, 5 de enero de 1 98 3 .
. E l Conseller d e Gobernación,
FELIPE GUARDIOLA SELLES
ORDEN de la Consellería de Gobernación,
de 10 de enero de 1983, de aprobación de
la Instrucción 1/83, por la que se dictan
normas para la aplicación del Reglamento
de Actividades Molestas, Insalubres, Noci­
vas y Peligrosas.
Desde la entrada en vigor del Reglamento de Activi­
dades Molestas, Insalubres Nocivas y Peligrosas, aproba­
do por Decreto 2.414/ 1 96 1 de 30 de noviembre, los órga­
nos administrativos competentes han ido perfilando una
38
vitats respecte de les quals l' experiencia aconsellava supri­
mir el tn'imit de qualificació, per jutjar que era totalment
impossible preveure que poguessen produir molesties,
alterar les condicions normals de salubritat i higiene
del medi ambient, ocasionar danys a les riqueses públiques
o privades, o entranyar greus riscs per a les persones o
els béns.
Aquestes activitats han estat denominades «innócues»,
entenent per tal I'exclusió de I 'aplicació del Reglament
d' Activitats Molestes, Insalubres, Nocives i Perilloses
(qualificació, mesures preventives, correctores i repres­
sives, etc.), si bé continuaven subj ectes a la llicencia
municipal prevista en el Reglament de Serveis de les Cor­
poracions Locals i altres disposicions de Regim Local.
Les Comissions Provincials de Protecció Ambiental
han contrastat amb les circumstancies presents les activi­
tats considerades innócues pels órgans administratius
competents en la materia que les precediren, i han afegit
aquelles que I 'experiencia própia els aconsella. Fruit
d'aquesta labor és la confecció d 'un llistat d'activitats
exemptes de qualificació, I 'aplicació i efectivitat del qual
es determina mitjancant aquesta Instrucció, per tal
d' aconseguir I' adequada uniformitat de criteris deis ór­
gans que han d'intervenit les activitats de les classes indi­
cades, i deIs particulars que les despleguen.
Per tot el que precedeix, vistos els informes emesos
per les Comissions Provincials de protecció Ambiental
d ' Alacant, Castelló i Valencia, a proposta del Director
General d' lnterior, i havent consultat la Comissió de
Protecció Ambiental del País Valencia, en exercici de les
competencies deIs articles 7 i 32 del Decret 2.41 4/61, de
30 de novembre, expressament transferides a aquesta
Conselleria, i fent ús de les facultats conferides per la
disposició addicional tercera del Decret esmentat, i con­
formement amb l 'article 2. del Decret de Presidencia del
n conformidad con el articulo 2 del Decreto de la Presiden­
Consell, de 1 .' d'abril de 1 980, he considerat avinent
d ' aprovar la Instrucció següent, per la qual es dicten nor­
mes per a l 'aplicació del Reglament d ' Activitats Molestes,
Insalubres, Nocives i Perilloses.
INTRODUCCIÓ
Article primer.-Les activitats, tant de possible esta­
bliment o exercici futur com les ja radicades, que figuren
incloses en el llistat de l' Annex I d' aquesta Instrucció, es­
taran exemptes de la qualificació i d' altres mesures pre­
ventives, correctores o repressives contingudes en el
Reglament d' Activitats Molestes, Insalubres, Nocives i Pe­
rilloses. Les activitats esmentades seguiran subjectes a
llid:ncia municipal ordinaria o als condicionaments que
s'hi fixen.
Article segon.-Els Ajuntaments que estimen que en
els termes municipal s respectius hi haja d'altres activitats
respecte de les quals siga totalment impossible presumir
que puguen produir molesties, alterar les condicions nor­
mals de salubritat i higiene del medi ambient, ocasionar
danys a les riqueses públiques o privades o entranyar
greus riscs per a les persones o els béns, podran sol'­
licitar-ne la inclusió addicional en el llistat de l' Annex I
d'aquesta InstrucciÓ.
A tal efecte remetran a les respectives Comissions
Provincials de Protecció Ambiental propostes raonades
d 'inclusió, fundades en informes tecnics i aprovades pel
PIe de la Corporació.
Les soHicituds seran objecte d'informe de les Comis­
sions Provincial s i el Conseller de Governació adoptara la
25-1-83 D. O. de la G. V. - Núm. 92
serie de actividades respecto de las que la experiencia
aconsejaba suprimir el trámite de calificación, por esti­
marse que era de todo punto imposible presumir que va­
yan a producir molestias, alterar las condiciones norma­
les de salubridad e higiene del medio ambiente, ocasionar
daños a las riquezas públicas o privadas, o entrañar ries­
gos graves para las personas o los bienes.
Estas actividades han sido denominadas «inocuas»,
comportando tal conceptuación la exclusión de la aplica­
ción del Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres,
Nocivas y Peligrosas (calificación, medidas preventivas,
correctoras y represivas, etc.), &i' bien continuaban sujetos
a la licencia municipal prevista en el Reglamento de Ser­
vicios de las Corporaciones Locales y demás disposicio­
nes de Régimen Local.
Las Comisiones Provinciales de Protección Ambiental
han contrastado con las circunstancias presentes las acti­
vidades consideradas inocuas por los órganos administra­
tivos competentes en la materia que las precedieron, y
han adicionado las que su propia experiencia les aconse­
ja. Fruto de esta labor es la confección de un listado de
actividades exentas de calificación cuya aplicación y efec­
tividad se dispone mediante la presente Instrucción a fin
de conseguir la adecuada uniformidad de los criterios de
los órganos que han de intervenir las actividades de las
clases indicadas, y de los particulares que las desarrollf'a.
Por cuanto antecede, vistos los informes emitidos por
las Comisiones provinciales de Protección Ambiental de
Alicante, Castellón y Valencia, a propuesta del Director
General de Interior y oída la Comisión de Protección
Ambiental del País Valenciano, en ejercicio de las com­
petencias de los artículos 7 y 32 del Decreto 2.414/61 de
30 de noviembre, expresamente transferidas a esta Conse­
llería y en uso de las facultades conferidas por la Dispo­
sición Adicional Tercera del mencionado Decreto y de
cia del Consell de 1 de abril de 1 980, he tenido a bien
aprobar la siguiente Instrucción por la que se dictan nor­
mas para la aplicación del Reglamento de Actividades
Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas.
INTRODUCCION
Articulo 1 . o Las actividades, tanto de posible esta­
blecimiento o ejercicio futuro como las ya radicadas, que
figuran incluidas en el listado que figura en el Anexo I
de esta Instrucción, estarán exentas de la calificación y
demás medidas preventivas, correctoras o represivas que
se contienen en el Reglamento de Actividades Molestas,
Insalubres, Nocivas y Peligrosas. Dichas actividades con­
tinuarán sujetas a licencia municipal ordinaria o a los
condicionamientos en ella fijados.
Artículo 2. o Los ayuntamientos que estimen que en
sus respectivos términos municipales existen radicadas
otras actividades respecto de las cuales sea de todo punto
imposible presumir que vayan a producir molestias, alte­
rar las condiciones normales de salubridad e higiene del
medio ambiente, ocasionar daños a las riquezas públicas
o privadas o entrañar riesg')s graves para las personas o
los bienes, podrán solicitar su inclusión adicional en el
listado del Anexo I de la presente Instrucción.
A tal efecto remitirán a sus respectivas Comisiones
Provinciales de Protección Ambiental, propuestas razona­
das de inclusión, fundadas en informes técnicos, y apro­
badas por el Pleno de la Corporación.
Informadas las solicitudes por las comisiones provin­
ciales, el Conseller de Gobernación adoptará la resolu-
D. O. de la G. V. - Núm. 92
re!;olució que escaiga, a proposta del Director General
d' lnterior i consultada la Comissió de Protecció Am­
biental.
Artiele Tercer.-No obstant les disposicions de I'arti­
ele -primer, les activitats que figuren en el llistat �e l' An­
nex 1 o les que hi s iguen afegides conformement a I ' ar­
tiele segon, seguiran sotmeses a qualificació segons el
Reglament d' Activitats Molestes, Insalubres, Nocives i
Perilloses, de 30 de novembre de 1 961 , en els casos
següents :
1 . Quan es doten d' instaHacions complementaries
o de serveis, amb elements motors o electromo­
tors la potencia deis quals siga igual o superior
a 9 CV.
2. Quan la carrega termica o equivalent en fusta siga
igual o superior a 80 Mcal/m 2, ó 20 Kg/m 2, res­
pectivament, entenent per carrega termica el
poder calorífic total deis materials i substancies
combustibles mesurats en megacalories per metre
quadrat de superfície en planta del sector d'incen­
di, calculada d'acord amb l ' expressió analítica
següent :
Q,= L (pi.qi.ci.) R ;
S S
Sent:
Q, = Carrega termica total.
S = Superfície del local d 'emmagatzenament de
material combustible.
R = Coeficient de ponderació del risc d ' activació
inherent a I 'activ itat industrial determinada
d'acord amb la taula de l'Annex IV.
pi = Pes en kilograms de material s i substancies
combustibles.
qi = Poder calorífic en Mcal/Kg. de cada un deis
materiais o substancies, d 'acord amb la rela­
ció que figura en l' Annex 11.
ci = Coeficient de perillositat deis productes, de­
terminada d'acord amb els valors deis nivells
de risc intrínsec establerts en l ' Annex 111.
3. Quan siga necessaria I'adopció de mides correcto­
res per tal de garantir que el nivell sonor maxim
transmés a I ' interior dels habitatges, hótels o cen­
tres sanitaris confrontants o propers, no ultrapas­
se 35 dB(A).
Aquesta Ordre entrara en vigor el dia següent al de la
publicació en el «Diari Oficial de la Generalitat Valen­
ciana».
Valencia, a 10 de gener de 1 983.
El Conseller de Governació,
FELIP GUARDIOLA 1 SELLÉS
ANNEX 1 ANEXO
Activitats exemptes de qualificació
Academia Estudi. Mecanografía.
Adobs químics .... . . . Magatzem i venda (excepte els adobs nitro­
genats).
Adornista .......... . Temples, tallers.
Agencia ..... .. . ... . . De negocis, de pompes fúnebres, de viatges.
Aigües . . . ........... Venda.
Albarderia .......... Taller.
AmUisis cliniques .... Laboratoris .
Arbitris .......... . . . ArrendamenL
25-1-83 39
ClOn que proceda, a propuesta del Director General de
interior y oída la Comisión de Protección Ambiental.
Artículo 3. o No obstante lo dispuesto en el artículo
l. o , las actividades que figuran en el listado del Anexo I
o las que se adicionen de conformidad con el artíCulo
2. o, segu irán sometidas a cal ificación de conformidad
con el Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres,
Nocivas y Peligrosas de 30 de noviembre de 1 961 en los
siguientes casos:
l. Cuando se doten de instalaciones complementa­
rias o de servicios, con elementos motores o elec­
tromotores cuya potencia sea igual o superior a
9 C.V.
2. Cuando su carga térmica o equivalente en made­
ra, sea igual o superior a 80 Mcal/m2, o 20
Kg/m2 respectivamente, entendiendo por carga
térmica el poder calorífico total de los materiales
y sustancias combustibles medidos en megacalo­
rías por metro cuadrado de superficie en planta
del sector de incendio, calculada de acuerdo con
la siguiente expresión analítica:
Q, = L (pi.qi.ci.) R ;
Siendo:
Q,= Carga térmica total.
S Superficie del local de almacenamiento de
=
material combustibe.
R = Coeficiente de ponderación del riesgo de acti­
vación inherente a la actividad industr ial
determinada de acuerdo con la tabla del
Anexo IV.
pi= Peso en kilogramos de materiales y sustan­
cias combustibles.
qi = Poder calorífico en Mcal/Kg. de cada uno de
los materiales o sustancias de acuerdo con la
relación que figura en el Anexo 11.
ci;'" Coeficiente de peligrosidad de los productos
determinada de acuerco con los valores de
los niveles de riesgo intrínseco establecidos
en el Anexo III.
3 . Cuando resulte necesaria la adopción de medidas
correctoras a fin de garantizar que el nivel sonoro
máximo transmitido al interior de viviendas, hote­
les o centros sanitarios colindantes o próximos,
no supere 35 dB(A).
La presente Orden entrará en vigor el día siguiente de
su publicación en el «Boletín Oficial de la Generalidad
Valenciana» .
Valencia, a diez de enero de 1 983.
El Conseller de Gobernación,
FELIPE GUARDIOLA SELLES
1
Actividades exentas de calificación
Abanicos ............ Pintor, montador.
Abarcas ......... . ... Venta.
Abonos quimo . . . . . . . Almacén y venta (se exceptúan los abonos ni­
trogenados).
Academia ........... Estudio, mecanografía.
Aceites ............. Almacén y venta (excepto a granel).
Aceitunas . . . ........ Venta.
Adornista ... ........ Templos, talleres .
Agencia .. ...... ... .. De negocios, de pompas fúnebres, de viajes.
 40
Argenter
Armeries
Assaonats . . . . .......
Autocinema ..... . . ..
Automóbil ...... . ...
Aus ...... . ....... . . .
Avarques .......... .
Bancs ... .... . . . . .. , .
Banys ... .. . ....... .
Bars i restaurants
Bicicletes
Bijuteria ..... . . .. . ..
Billars ............. .
Bingos ....... . . .... .
Binocles ..... . . .....
Bosses ..... ........ .
Boteria ...... . .... . .
Botons ... ........ . . .
Brodats ..... . . . .... . Petits tallers.
Ca�a
Cafés
Cafeteries
Cal�ats .............
Caramelos ....... . ..
Cases de menjars ....
Casinos i cercles ..... Establiments (excepte quan hi instal'len am­
Catifes .. ............
Celler . . .. . ..........
Cereals . . .. . ....... .
Cerveseries
Cerveses ... . ... . ....
Cistelleria .. . . . ......
Coberteria ..........
Codonyat ....... . ...
Col'legis ........... .
Comestibles ........ .
Confiteries ..... .....
Conserves . ..........
Cordells ...... . .....
Cuirs ... . . ..........
Draps ..............
Drogueria ...........
Electr. i electrónica .,
Enquadernació .... . ..
Escaiola ............
Espardenyes ....... . .
Espart . . . . ......... .
Estancs ........ . ....
EstilogrMiq. i an¡llegs.
Etiquetes brodades .. ,
.
Farines ......... . ...
Farmacia i magatzem
d'especialitats ........
Ferreteries ...........
Fertilitzants ........ .
Fiambres ........... .
Fibres . . ....... . ....
25-1-83
Artesans. Aguas . . . . ...... . . ..
Venda al detall (excepte quan venguen també Albardonería . . . . . ...
cartutxeria i pólvora). Alfarería . . . ........ .
Venda.
Alfombras . . . . ......
Taller d ' entapissar, autoescola, lloguer sense Almidón . . ..........
conductor, taxi. Alpargatas ...... . ...
Magatzem i venda de les sacrificades. Análisis clín. . . . . ....
Venda. Anteojos ......... . . .
Arbitrios . ...... . . . . .
Armerías . . . . . . .. . .. .<' Venta
Establiments (excepte quan hi instal'len am-
bient musical). Autocine ..... ...... .
Tallers de reparació i venda. Automóvil ....... . ..
Venda, magatzem i taller .
Aves ..... . . . . . .....
Azulejos . . ...... . . . .
Venda. Baldosas . . . . . ...... .
Petites indústries (excepte quan manipulen Bancos . . . . ....... . .
plastics. Bailos . . . . . ...... . . .
Petites indÚstries. Baratijas ...... . . . ...
Petites indústries. Bares y rest.
Venda d'articles pesca i ca�a (excepte quan hi Bicicletas . . . .........
venguen pólvora i cartutxeria). Billare� ...... . . . .. . .
Establiments. Bingos .... . . . .. . ....
Establiments (excepte quan hi instal'len am­ Bisutería . ........ . ..
bient musical). Bodega .... . . . . .....
Magatzems, tallers ortopectics a mida, repara­ Bodegones ....... . . .
ció, petites indústries. Bolsos ........ . .. . ..
Petites indústries.
Bollería . ......... . ..
Bordados ...........
bient musical). Boterías .. . . .........
Venda. Botones .............
Cafés ...... . ....... .
Venda al detall. Cafeterías
Establiments (excepte quan hi instal'len am-
bient musical). Calzados .... . . . . . . ..
Venda de majorista .
Fabricació manual en vímet ilo jonc. Caramelos . . ..... . . . Pequeilas industrias.
Venda. Carpinterías ..... . ...
Petites indústries. Casas comidas ... ... .
Casinos y círculos
Venda.
Venda . Caza .. . . ..... . . ... . Venta de artículos pesca y caza (excepto cuan­
Venda.
Venda. Cereales . . ..... . . . . .
Artístics, taller de repujat, tallers (excepte els Cervecerías
d'assaonament).
Venda al detall. Cervezas . . ......... .
Al detall. Cerrajerías ..... .....
Reparació i venda d 'electrodomestics. Cesterías . . . ....... . .
Petits tallers. Colchonería .... . .... Venta.
Buidat. Motluració. Colegios . . ....... . ..
Venda. Comestibles . . . . . . ...
Preparació manual, venda, manufactura, esto­ Confiterías . ......... Venta.
res, venda, tallers de cabassos, tallers d'espart. Conservas ........ . . .
Cordeles ..... . .. . ...
Cubertería ..........
Cueros ... . . ...... . . .
Venda al detall.
Champii'lón (Micelium).
Chocolates ..... . ....
Establiments. Droguería ..... . .....
Magatzem (excepte quan hi haja de nitrogenats). Electr. y electrónica ..
Venda. Encuadernación ......
Petites fabriques de ginesta, rami, rMicrins. Encurtidos ..........
D. O. de la G. V. - Núm. 92
Venta .
Taller.
(Se exceptúa cuando se trate de fabricación de
barbotina y/o cocción).
Venta.
Venta.
Venta.
Laboratorios.
Venta.
Arriendo
al detall (se exceptúan cuando vendan
. también car
.
Taller de tapizado, autoescuela, alquiler sin
conductor, taxi.
Almacén y venta de las sacrificadas.
Almacén y venta.
Fabricación a pie de obra.
Venta.
Establecimientos (se exceptúan cuando instalen
ambiente musical).
Talleres de reparación y venta.
Venta, almacén y taller.
Establecimientos.
Pequeilas industrias (se exceptúan cuando ma­
nipulen plásticos).
Pequeilos talleres.
Pequeilas industrias.
Pequeilas industrias.
Establecimientos.
Establecimientos (se exceptúan cuando instalen
ambiente musical).
Almacenes, talleres ortopédicos a medida, re-
paración, pequeilas industrias.
Taller manual.
Establecimientos (se exceptúan cuando instalen
ambiente musical).
do tengan venta de pólvora y cartuchería).
Venta al por menor.
Establecimientos (se exceptúan cuando instalen
ambiente musical).
Venta al por mayor.
Pequeilos talleres.
Fabricación manual en mimbre y/o junco.
Venta.
Venta.
Venta.
Venta.
Artísticos, taller de repujado, talleres (excepto
los de curtición).
Venta.
Al por menor.
Reparación y venta electrodomésticos.
Pequeilos talleres.
Venta.
D. O. de la G. V. - Núm. 92 25-1-83 41

Fibrociment ...... . . . Venda. Escayola . . .......... Vaciado, molduración.

Filatures . . . . . ....... Tallers de torcudes, trenats, cordells enca­ Esparto .... . . . ...... Preparación manual, venta, manufactura este­
pats, si són exclusivament manuals. ra, venta, talleres de capazos, talleres de es­
Flors i plantes ....... Al detall. parto.
Foguerets .... . ..... . Composició. Estancos . . . . ....... .
Fondetés . . . . . . ...... Establiments. Estilográf . y análogos.
Formatges ..... ..... . Venda. Etiquetas bordadas ...
Fot.ografia . . . . . . .... Estudi, laboratorio Farmacia y almacén de
Fruits secs Magatzem i venda (excepte quan hi haja mani­ especialidades . . . . . ...
pulació ilo tractament). Fertilizantes Almacén (se exceptúa cuando haya nitroge­
Fusteries ........ . . . . Tallers manuals. nados) .
Galetes ..... . . . . . . . . Magatzem. Ferreterías . . . ....... Establecimientos.
Gasoses (llimonades) . Venda. Fiambres . . .......... Venta.
. Gelats i orxates ..... . Venda, geladeries, dipósit. Fibras . . . ....... . . . . Pequeñas fábricas de retama, ramio, rafia, cri-
.
Corretgeria ..... . . . . . Tallers, establiments . nes, etc.
Guanteria . . ........ . Petites indústries. Fibrocemento . . . ... . . Venta.
Herbolari .......... . Flores y plantas ..... . Al por menór .
Hortofrutícola .... . . . Magatzem de fruita, verdures, cereals, llegums Fontanerías ....... . . Talleres.
i tubere!es (excepte quan hi haja manipulació Fotografia . . . . ...... Estudio, laboratorio.
i/o tractament). Frutos secos Almacén y venta (excepto cuando haya mani­
Hostes . ............ . Cases d 'hostes. pulación y/o tratamiento).
Hotels . . . . . . . ....... Establiments . Galletas ....... . .. . . . Almacén.
Imatgeria ........ . . . Tallers. Gaseosas .. ......... . Venta.
Insecticides .......... Venda al detall (excepte els derivats del petroli). Guantería ... . . . . . ... Pequeñas industrias.
Instituts de bellesa ... Guarnicionería ...... . Talleres, establecimientos.
Jocs i esports ........ Excepte les instal'lacions de jocs recreatius. Harinas . . ....... . . . . Venta al por menor .
Joguets ........... . . Magatzem i venda. Helados y horchatas .. Venta, heladerías, depósito.
Joieries . . . .......... Herbolario ..... . . . . .
Joies ............. . . Tallers d'encastat. Hilados . . . . ........ . Talleres de torcidos, trenzados , cordeles y en­
Lampares .......... . De llautó, venda, dipósit, venda. capados, si los talleres son exclusivamente ma­
Lladeria .......... . . Establiment s . nuales.
Llanes . . . .. . ....... . Venda. Hojalatería . . . . ...... Establecimientos.
Llanterneria . ....... . Taller. Hornillos ........... Composición y arreglo.
Lleteria sense estable .. Hortofrutícola ...... . Almacén de frutas, verduras, cereales, legumi­
Lleixiu Dipósit i venda (excepte quan hi haja prepara­ nosas y tubérculos (se exceptúan cuando exista
ció ilo manipulació del producte) . manipulación y/o tratamiento).
Llibres Llibreries; revistes, venda; cómics i novel'les Hoteles ........ .... . Establecimientos.
usats; venda llibres usats; infantils. Huéspedes ......... . Casas de huéspedes.
Llimonades en poI s . . Venda. Huevos ... .... : ..... Almacén y venta.
Litografia mecano .... Petits tallers. Imaginería Talleres.
Llosetes . . ..... ..... . Fabricació a peu d'obra. Insecticidas ......... . Venta al por menor (se exceptúan los deriva­
Lubricants .......... Venda de greixos i olis lubricants (aquestes ac­ dos del petróleo).
tivitats queden subjetes a les mesures que de­ Instituto de belleza . . .
termine la Reglamentació de CAMPSA). Jabón . ............ . Venta.
Maquines ... . ... .... Venda. Jalmero
Marroquineria ... . . .. Petits tallers. Jarabes . . . . . . ....... Fábrica en frío (sin contenido alcohólico).
Massapans .......... Petites indústries. Joyas ........ . . ..... Talleres de engarzado.
Matalasseria . .. . . . . . . Venda. Joyerías .. .......... .
Material despatx ..... Venda. Juegos y deportes (Se exceptúan las instalaciones de juegos
Mels .. .. .. .......... Majoristes (sen se manipulació). recreativos.)
Merceria .. . . . .. . .. . . Juguetes .. . . . .. ..... Almacén y venta.
Midó ... . . . . . . .. .. . . Venda. Kiosco . . .......... . .
Mobles . . . .......... Venda. . Ladrillos ......... . . . Venta.
Modista .. .......... . LáIJlparas ... . . . . .... De latón, venta depósito, venta.
Motlures i marcs ..... Venda. Lanas ..... . . . . . .... Venta.
Motocie!. i velocípedes. Venda, llavat i greixatge. Lechería sin establo . .
Neules . . . • . . . . . . . . . . Venda, fabrica. Lejías Depósito y venta (se exceptúan cuando exista
Nines ............... Petits tallers. preparación y/o manipulación de producto).
Olis .............. . . Magatzem i venda (excepte a la menuda). Libros . . .. . . . ...... . Librerías, revistas, venta tebeos y novelas usa­
Olives .... .......... Venda. dos, venta libros usados, infantiles.
Ortopedia .... . ... . . . Venda d 'aparells. Limonadas en polvo .. Venta.
Ous . ............... Magatzem i venda. Litografia mecánica .. Pequeños talleres.
Pa ... . . . . . . . .... ... Venda. Losetas . ............ Fabricación a pie de obra.
Panelleria ........... Lubricantes ... .. ... . Venta de grasas y aceites lubricantes (estas
Paper ...... ......... Magatzem venda. actividades quedan sujetas a las medidas que
Paqueteria .. . .. . . . . . señale la Reglamentación de CAMPSA).
Parador . . . . . . .. . . . . . Máquinas ....... . ... Venta.
Pastisseria . .... ... ... Venda. Marroquinería . ...... Pequeños talleres.
42 25-1-83 D. O. de la G. V. - Núm. 92

Pell ................
Perfumeries ........ .
Persianes ... . . . ......
Perruqueries .........
Pinsos ..............
Planxat ....... . .....
Prótesis dentals ......
Quincalles . . . . . . . . . . .
Quiosc ..............
Rajoles . . . . .........
Refrigeració
Residencies ..........
Sabó ...............
Sanejament ..........
Sastreries ...........
Indústria de confecció (pelleteria), magatzems. Material despacho . ...
Venda al detall. Mazapanes ..........
Membrillo ... ... . . . . .
Mercería ..... . ......
De llavors i llegums , venda al detall. Mieles ........ . . . . . .
Obradors mecanics. Mimbre ......... ....
Tallers. Modista ... . . . . ..... .
Fabriques sense for�a motriu. Molduras y marcos ...
Motocicl. y velocípedos. Venta, lavado y engrase.
Venda. Muebles . . ..........
Magatzem d'elements (excepte els de botelles Mui\ecas . . . .........
de gas liquat o a pressió). Obleas ........ . . ....
Establiments. Ortopedia ......... . .
Venda. Pan ................
Venda d'articles. Papel ..... . . ....... .
Paquetería ....... . .
Venta.
Pequei\as industrias.
Pequei\as industrias.
Mayoristas (sin manipulación).
Venta.
Venta.
Venta.
Pequei\os talleres.
Venta, fábrica..
Venta de aparatos.
Venta.
Almacén y venta.
.

Segells de cautxú .... . Fabricació. Parador . . . ..........

Serralleries ......... .
Taulellets ...........
Terrisseria ....... . . ..
Tavernes ............
Teixits i confecció . ...
Tintoreries ..........
Torrons ............. Venda.
Torots ............. .
Transformadors ......
Tricicles ........... .
Trinquets .. .........
Vehicles ............ .
Ventalls ............ .
Vidre i ceramica .....
Vímets .............. Venda.
Vins ........ . .......
Xalmer .............
Xampinyó (micelium) .
Xarops .............
Xocolates . ..........
Petits tal lers. Pastelería .... . . . . ...
Magatzem i venda. Peluquerías . . ........
(Excepte de quan es tracte de fabricació de Perfumerías . . . . . . . . .
barbotina iIo cocció). Persianas .... . ..... .
Establiments. Piel . . . . ............
Tendes i petits tallers (excepte els magatzems
comercial s de venda al detall). Piensos . . ..... ......
Despatx sense taller. Planchado . .........
Platero ....... . . . . ..
Fabricació a peu d'obra. Prótesis dental ...... .
(Queden sotmesos als Reglaments Tecnics es­ Quesos ..... . . ......
pecífics, 1 'aplicació deis quals correspon a la Quincallas .. . . . .. ....
Delegació d 'lndústria). Refrigeración
Coberts, descoberts. Residencias .. ........
Venda d'accessoris. Saneamiento .........
Pintor, muntador. Sastrerías .......... .
Magatzem i venda. Sellos de caucho .... .
Tabernas . . ... . . . . . .
Venda al detall. Tejidos y confección .
Fabrica en fred (sense contingut a!cohólic). Tintorerías ..... . . . ..
Venda . Transformadores .....
Trapos ...... ...... . .
Triciclos ............
Trinquetes ..........
Turrones ............
Vehículos ...........
Vidrio y cerámica ....
Vinos ...............
Venta.
Venta al por menor.
Industrias de la confección (peleterías), alma­
cenes.
De semillas y legumbre, venta al por menor .
Obradores mecánicos.
Artífices .
Talleres.
Venta.
Fábricas sin fuerza motriz.
Almacén de elementos (se exceptúan los alma­
cenes de botellas de gas licuado o a presión).
Establecimientos.
Venta de artículos.
Fabricación.
. Establecimientos.
Tiendas y pequei\os tal leres (se exceptúan,
además, los almacenes comerciales de venta al
detall).
Despacho sin taller.
(Queda sometida a lo� Reg lamentos Técnicos
específicos, cuya aplicación corresponde a la
Delegación de Industria.)
Venta al por menor.
Cubiertos, descubiertos.
Venta.
Venta de accesorios .
Almacén y venta.
Venta al por menor.

ANNEX 11 ANEXO 11

Poder calorífic d e les materies Poder calorífico d e las materias

Poder calorifle Poder clloriflco

MAT ERIA en Me.I/Kg. MAT ER IA en Me.I/Kg.

Teixit de cot ó 4'0 Tejidos de algodón .............................. 4'0

Paper .......................................... 4'0 Papel ............ . ............................. 4'0
Fusta .............. . . . . . ...................... . 4'1 Madera ........ . . . ........................ . . . . . 4'1
Poliisopré (goma natural) sense vulcanitzar . . . ...... 10'8 Poliisopreno (goma natural) sin vulcanizar ........ . 10'8
Poliisopré (goma natural) vulcanitzat ............. . 10'6 Poliisopreno (goma natural) vulcanizada .......... . 10'6
Ebonita (goma dura) ................ . .......... . 7' 9 Ebonita (goma dura) ....................... . .... 7'9
Butil-Neopa ......... ........................... 8' 3 Butil-neopano ................... . . . . ........... . 8' 3
Polietilé .... ................................... . 11'1 Polietileno ... ...... . ........................... . 11'1
Poliestiré ......... . . ............................ 9'6 Poliestireno ..................... . . ............. . 9' 6
Clorur de Metil ................................. 3'2 Cloruro de metilo . .. . . . ........................ . 3'2
D. O. de la G. V. - Núm. 92 25-1-83 43

Poder calarilie Poder caroriflco

MATÉRIA en Meol/Kg. MATERIA en Me.I/Kg.

Metacrilato de Metil ............................ . 6'1 Metacrilato de metilo ............................ 6'1

Clorur de Polivinil (PVC) ....................... . 4'5 Cloruro de poli vinilo (PVC) ..................... . 4'5
Cartons bituminosos ............................ . 6'0 Cartones bituminosos ........................... . 6'0
Antracita ...................................... . 7'5 a 8'0 Antracita ...................................... . 7'5 a S'O
Hulla .......................................... 7'2 a 7'6 Hulla ......................................... . 7'2 a 7'6
Coc ........................................... 6'6 Cok . ..... .. ..... .. ... .. .. . .. . � ............... . 6'6
Lignit .......................................... 4'3 a 5'8 Lignito ........................................ . 4'3 a 5'8
Torba seca i premsada " . . . .... ...... . . . .. . . .. ... 3'5 Turba seca y prensada .......................... . 3'5
Llenya seca a l'aire ............................. . 3'7 Leña seca al aire ............................... . 3'7
Petroli (en brut) ................................ . 9'0 Petróleo (en bruto) ............................. . 9'0
Gasolina ...................................... . 11'0 a 11'3 Gasolina ...................................... . 11'0 a 11'3
Oli pesant de petroli ............................ . 10'2 Aceite pesado de petróleo ........................ 10'2
Quitra d'hulla .................................. 8'6 a 8'9 Alquitrán de hulla .............................. . 8'6 a 8'9
Glicerina ...................................... . 4'3 Glicerina ...................................... . 4'3
Cel'lulosa ..................................... . 4'2 Celulosa ....... . . . . . ....... _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4'2
Sucre de canya .................................. 4'0 Azúcar de caña 4'0
Oli de guisar ................................... . 10'2 a 11'0 Acéite de gui�ar 10'2 a 11'0

ANNE.X 111 ANEXO 111

Nivells de rise intrinsee Niveles d e riesgo intrínseco

BAIX MITJÁ ALT BAJO MEDIO ALTO

1 Q¡< 100 200 < Q¡< 400 6 1.600 <Q¡ < 3.000 Q¡ < 100 200 < Q¡ < 400 6 1.600 < Q¡< 3.000
2 100 < Q¡ < 200 4 400 <Q ¡< 800 7 3.000 <Q ¡< 6.400 2 100 < Q¡ < 200 4 400 < Q¡ < 800 7 3.000 < Q¡< 6.400
5 800 <Q¡< 1.600 8 Q¡< 5.400 5 800 < Q¡ < 1.600 8 Q¡ < 5.400

Grado de peligrosidad
Grau de perillositat

A L T VALOR DE ci A L T O VALOR DE ci

Qualsevol líquid o gas liquat a pressió de vapor d'un Cualquier líquido o gas licuado a presión de vapor de
Kg/cm2 i 23° C. .. . . . . ..... . . . . . ........ .. . . . ... 1'6 1 Kg/cm2 y 23° C. ........ ..... ....... ....... ... 1'6
Materials criogenics '" . . . . .. ..... . . . ......... . . . . Materiales criogénicos ........................... .
Materials que poden formar mescles explosives en Materiales que puedan formar mezclas explosivas en
l'aire ......................................... , . el aire ..........................................
Liquids el punt d'inflamació dels quals siga inferior Liquidos cuyo punto de inflamación sea inferior a
a 23° C. ...................................... . 23° C. .........................................
Materials de combustió espontania en exposició a Materiales de combustión espontánea en su exposición
l'aire. al aire . . . . . . . . . . . . . . . .. ..... .. . ..... . . . .. ... .. ...
Tots els sólids capat;os d'inflamar-se sota 100° C. Todos los sólidos capaces de inflamarse por debajo
de 100° C. .................................... .

M ITJ Á VALOR DE ci M E DIO VALOR DE ci

Liquids en punt d'inflamació deIs aquals esta � Líquidos cuyo punto de inflamación está compren-
entre els 23 i els 61° C. . . . . .... .. . ........... . . . . 1'2 dido entre los 23 y los 61° C. ................... .. 1'2
Sólids que comencen la ignició entre els 100 i els Sólidos que comienzan su ignición entre los 100 y los
200° C. ....................................... . 200° C. ....................................... .
Sólids y semisólids que emeten gas os inflamables ... . Sólidos y semisólidos que emitan gases inflamables ..

B A I X VALOR DE ci B A J O VALOR DE el

Productes sólids que, per a coment;ar la ignició, - Productos sólidos que requieran para comenzar su
necessiten estar a temperatura superior a 200° C. ... 1'0 ignición estar sometidos a una temperatura superior a
200° C. ........................................ 1'0
Liquids amb punt d'inflamació superior als 61 ° C. Liquidos con punto de inflamación superior a los
61° C. ........................................ .
 44 25-1-83 D. O. de la G. V. - Núm. 92

ANNEX IV ANEXO IV

Risc d 'activació Riesgo de activación

RISC D'ACf IV AC IÓ VALOR DE R RIESG O DE ACTIV ACIO N VALOR DE R

Ah 3 '0 Alto 3'0

Mitja ............................................. 1'5 Medio ............................................ . 1'5

Baix ............................................. . 1'0 Bajo ............................................. . 1'0

Per tal d'establir l'avaluació del risc de cada procés, A fin de establecer la evaluación del riesgo de cada
conformement als nivells d' Alt (A), Mitja (M) o Baix proceso, conforme a los niveles de Alto (A), Medio (M)
(B), facilitem el següent llistat d'activÍtats : o Baj o (B), se facilita el siguiente listado de actividades:

Olis comestibles , fabricació ................................. M Aceites comestibles , fabricación ............................ M

Magatzems en general B Almacenes en general B

Vernissos, fabricació ...................................... M Barnices , fabricación ..................................... . M

Envernissats, taller ........................................ M Barnizados, taller ........................................ . M
Begudes, sense alcohol .................................... B Bebidas , sin alcohol ...................................... . B
Begudes a1cohóliques, preparació ........................... M Bebidas alcohólicas, preparación ............................ M
Begudes carbóniques, fabricació ............................ B Bebidas carbónicas, fabricación ............................ . B
Betum, preparació ........................................ B Betún, preparación B

Fusteria . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . ._ . ........... ................ M Carpintería .............................................. . M

Café. torrefacte ..... ........... ... ................. .......
Cartó, fabricació de caixes i elements .......................
Cautxú, fabricació d 'objectes .......... ........ .............
Cel'luloide, fabricació .....................................
Cera, fabricació d ' artic1es ....... ... ........ ......... .......
Ceramica, taller ..........................................
Cervesa, fabricació . , ...... ..... ...... ................. ....
Chocolates, fabricació .......... ...... .................... .
Coles , fabricació ............... ......... ..................
Confecció, tallers .........................................
Conserves , fabricació .. .... ................................
Suro , tractament ...... . . ....... ...........................
Cordes, fabricació ........................................
Cosmetics ............................................... .
Cuir, tractament i objectes ................................ .
M Café, torrefacto ......................................... . M
M Cartón, fabricación de cajas y elementos .................... M
M Caucho, fabricación de objetos ............................ . M
M Celuloide, fabricación .................................... . M
B Cera, fabricación de artículos ............................. . B
B Cerámica, taller .......................................... B
B Cerveza, fabricación .......................... .... . . ..... . B
M Chocolate, fabricación .................................... . M
M Colas , fabricación ....................................... . M
B Confección , talleres ....................................... B
B Conservas, fabricación ................................... . B
B Corcho , tratamiento ....................................... B
B Cuerdas, fabricación ..................................... .
M Cosméticos .............................................. . M
B Cuero, tratamiento y objetos .............................. . B

Destil'leries, materials inflamables ......................... . M Destilerías , materiales inflamables ........... '. ' .. . . . . . . . . . . . . M
Disolvents, destil 'lació .................................... . M Disolventes, destilación ................................... . M

Ebenisteria (sense magatzem de fusta) ....................... M Ebanistería (sin almacén de madera) ....................... . M
Electricista, taller ........................................ . B Electricista, taller ......................................... B
Electricitat, fabricació d ' aparells ........................... . M Electricidad , fabricación aparatos .......................... . M
Electricitat, reparació d' aparells ............................ B Electricidad, reparación de aparatos ........................ . B
Electrónica, fabricació d'aparells . ......................... . M Electrónica , fabricación de aparatos ........................ . M
Electrónica, reparació d'aparells ............................ B Electrónica , reparación de aparatos ........................ . B
Embarcacions, fabricació •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M Embarcaciones, fabricación ............................... . M
Graneres, fabricació . , . . . .- .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . B Escobas, fabricación ..................................... . B
Estores , fabricació ....................................... . B Esterillas, fabricación B

Fer tilitzants químics, fabricació ............................ . M Fertilizantes químicos, fabricación ......................... . M

Fibres artificials, producció i manipulació ................... . M Fibras artificiales , producción y manipulación .... . .......... . M
Forges i ferreries ......................................... . B Forjas y herrerías ........................................ . B
Frigorífics, cambres B Frigoríficos, cámaras B
Fundició de metalls B Fundición de metales B

Galvanoplatica .......................................... . B Galvanoplática .......................................... . B

.
Generes de punt, fabricació ............................... . B Géneros de punto, fabricación ............................. . B
Greixos comestibles, fabricació ............................ . M Grasas comestibles , fabricación ............................ . M

Impremta M Imprenta ................................................ . M

Indústries químiques M A Industrias químicas ....................................... M A

Joguets , fabricació ........................................ M Juguetes, fabricación ...................................... M

D. O. de la G. V. - Núm. 92 25-1-83 45

Laboratoris electrics . . . . ................................... B Laboratorios eléctricos .... . . . ... . ........ . .. . .. . .... . . . .. . B

Laboratoris físics i metal'lúrgics ..... .... . .... . . . .. ......... B Laboratorios físicos y metalúrgicos ........... . ............. B
La'Joratoris fotognifics ........................ . ........... B Laboratorios fotograficos . . ...... . . . ............... ... .. ... B
Laboratoris químics ........... . ....... . ...... . ... . . . ...... M Laboratorios químicos .. . . . . . . . . ... ...... .. ... . .. . . . .. . . . . . M
Licors, fabricació ..... . .... . . . ........ . ....... . ...... . .... M Licores, fabricación .... . .... . ..... ...... . . . .... . .......... M

Fusta, fabricació de contra-xapats . .. . ....... . .......... . . . . M Madera, fabricación contrachapados ........................ M

Mampostería, fabricació ......................... . ...... . .. B Mampostería, fabricación ...... . . . ............. ............ B
Mantega, fabricació .................................... . . . B Mantequilla, fabricación ........ . . . . . . . ............. . ...... B
Maquines, fabricació ...... . . . . . .. . . ....... . ............... M Maquinas , fabricación .... .... . .. . . . .... . . . .. . . . ... ..... . . . M
Marcs , fabricació . . . . ....... . . . . . . .................... . ... M Marcos, fabricación . . . . . . ........... . ................... . . M
Materials usats, tractament . . ...... . . . . . . . . . . . .. ....... .. . . . M Materiales usados, tratamiento ............... . ............. M
Mecanització de metalls ......... ...................... . ... B Mecanización de metales .. ...... .. ....... .. ........ ..... ... B
Medicaments, laboratoris ................ . ................. M Medicamentos , laboratorios .......... . ......... . . . ......... M
Metalls, fabricació d'articles ............... . . .............. B Metales, fabricación de artículos ... ....... .. ...... .. ..... ... B
Calces, fabricació . . . ......... . ..... ......... .. ....... .. ... B Medias , fabricación .. . . . ........ . ... . . . . . . . . . .......... . .. B
Mobles , fabricadó (fusta) . .... . ... ... .... . . . . . . . . . .... . . . . . M Muebles, fabricación (madera) .. . ... ...... . . . .. . .... ........ M
Mobles , fabricació (metall) ..... . .. ... . ......... ....... .. ... B Muebles, fabricación (metal) ...............
. . ........ . .. . . . . B
Molins fariners . . . .. . ..... . ..... ............ . ...... . . . . . .. M Molinos harineros ... .. ... . . . ... . . .. . . .. . . . . . . . . . . . .. ..... . M
Motors electrics , fabricació . . . . . . . . .... . . ... . .. . ... . ... . . .. M Motores eléctricos, fabricación M

Orfebreria , fabricació ..... . ............................. . . B Orfebrería , fabricación ....... . . . ............. .... . ........ B

Panificació, elaboració i forns de pa . ........ . ...'.. ....... .. B Panificación, elaboración y hornos de pan . .. ........ . . .. . ... B
Passamaneria, taller B Pasamanería , taller ....................................... . B

Paper, fabricació .. . .............. . ............. . . . . . . . ... B Papel, fabricación . ................ . . . .................... B

Pastes alimentícies , fabricació . . ............. ...... . . . . . . . .. M Pastas alimenticias , fabricación ...... . . . . . .... . .... . ........ M
Pintures, tallers . . ... .. .. . . . . . . ..... ...... . .. . ... . ..... . . . . A Pinturas, talleres . . . . ......... . . . . . . .. ...... ...... .. . . . . .. . A
Pintures i vernissos, fabricació ........ . ................ . . . . A Pinturas y barnices , fabricación ................. . .......... A
Pinzells i raspalls, fabricació .. .. .. ... . . . . . . . ... .... . .... . . . M Pinceles y cepillos, fabricación .......... . . . ................ M
Pirotecnia , fabricació .... . .. . . .. . . ... .. . . . . .. . . . . . . .. . . . . .. A Pirotécnica , fabricación .. . . . . ....... .... .. . .. . . . ... ...... . . A
Planxa , taller . ........ .. ....... .. ... .. ...... .. .......... .. B Plancha, taller . . . . . . . ..... .. ......... ...... .. ..... ....... . B
Plaques de resina sintetica , fabricació . ......... ............. M Placas de resina sintética , fabricación .... ....... . . . . . .. . .... M
Productes alimentaris, fabricació .................... . . ..... B Productos alimenticios, fabricación ....................... . . B

Reparacions, tallers ..................... . . . ......... . ..... B Reparaciones , taller . ............ , .. . . . .................... B

Resines sintetiques , fabricació . . . . ............ . .... ......... M Resinas sintéticas, fabricación .... ................... . ...... M

Tallers mecanics B Taller mecánico ........ . ..... ............ . . ........... . ... B

Tapisseria . . . . . . . . .... ... . .. . ...... . ............. . ....... . M Tapicería ....... . ... .... ..................... . .......... M
Teatre ......... . . . .......... . ..... . ... . .................. B Teatro . .. . . ..... . ......... . .................... . ......... B
Teixits, fabriques .. . .... . . . . . . . . . . . . . .. . ...... . . . . . ....... B Tejidos , fábricas .............. ............................ B
Telefónica , central ................. . ............ . ........ . B Telefónica, central ............. . ............... ... . ....... B
Tintes d'impremta, fabricació . ... . ... . ......... . ... . . . . . ... M Tintas de imprenta, fabricación ......... . ....... ........... . M
Tintoreries ........................ . ..................... . B Tintorerías .............. . ................................ B
Transformadors , construcció ........ . ..... . . . .... . . . . . . . . . . B Transformadores, construcción B

Vidre, fabricació d'articles . . . . . . .. . .... . . . . . .. . . . . . . . ..... . B Vidrio , fabricación de articulos B

Vulcanització ............. . . . ...... . ..................... . M Vulcanización ......... . . . . . .. . . . ........... . . . .. . . . . . .... M

Sabates, fabricació ..... . . .. . . ... . .. . . . . . . . . ........ . . . ... . M Zapatos, fabrícación ......... . ..... ..... . . . . . . . . . . . .. . . . .. M

CONSELLERIA DE SANIT AT, CONSELLERIA DE SANIDAD,

TREBALL 1 SEGURET AT SOCIAL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

ORDRE de 13 de gener de 1983, sobre de­ ORDEN de 13 de enero de 1983, sobre de­
legació en el Secretari General Tecnic de legación en el Secretario General Técnico
la Conselleria de Sanitat, Treball i Segure­ de la Consellería de Sanidad, Trabajo y
tat Social, de la firma per a aquells assump­ Seguridad Social de la firma para aquellos
tes que impliquen autorització i aprovació asuntos que impliquen autorización y apro­
de la gestió económica i pressupostaria bación de la gestión económica y presu­
d'aquesta Conselleria. puestaria de esta Consellería.

Les transfen!ncies de funcions i serveis de l' Adminis- Las transferencias de funciones y servicios de la Ad-
46
tració de l'Estat a la Generalitat Valenciana, implica l ' as­
sumpció per part d'aquesta Conselleria de les distintes ac­
tuacions necessaries per al bon funcionament deis serveis
transferits. Tenint en compte la complexitat d 'aquests i el
nombre ingent de documents que, sobre autorització i
aprovació de la gestió económica i pressupostaria, cal
efectuar en l' activitat quotidiana, es creu convenient dele­
gar la firma en el Secretari General Tecnic per a aquests
assumptes. Tot aixó conformement a l 'artic1e 28 del Re­
glament de Regim Interior del Consell de la Generalitat
Valenciana, aprovat per Decret de 3 de desembre de
1 982.
En virtut d'aixó,
ORDENE
Primer.-Es delega la firma en el Secretari General
Tecnic d 'aquesta Conselleria per a aquells assumptes que
impliquen autorització i aprovació de la gestió económica
i pressupostaria, i que les bases d'execució del pressupost
de la Generalitat atribueixen al Conseller. En particular,
per a les qüestions següents:
a) L'autorització, proposició i aprovació de despeses
a que es refereix la Base VI-l de les d'execució
del pressupost de} Consell de l'exercici de 1 982.
b)Les peticions de fons i la seua j ustificació i, en
general, l ' autorització de tata la documentació
referida a la gestió económica i pressupostaria
d'aquesta Conselleria.
Segon.-Aquesta Ordre entrara en vigor el dia de la
data.
Valencia, a 13 de gener de 1983.
El Conseller de Sanitat,
Treball i S. Social,
ÁNGEL LUNA GONZÁLEZ
CONSELLERIA D' AGRICULTURA,
PESCA I ALIMENT ACIÓ
DECRET 6/1983, de 17 de gener, decla­
rant productes fito-sanitaris d'especial inci­
dencia en la Comunitat Valenciana els que
s'utilitzen en cultius hortícoles, cítrics i
d'arrós.
La utilització de productes fito-sanitaris ha assolit una
gran importancia dins la nostra Comunitat, atés el carac­
ter intensiu de gran part de la nostra agricultura, no sois
pel volum económic que aquesta activitat genera, sinó
per les implicacions tecniques que se'n deriven.
Per tal d'obtenir les dades necessaries per a la inscrip­
ció en el Registre Oficial Central de Productes i Material
Fito-sanitari, sovint s 'efectuen assajos de camp dins del
territori d'aquesta Comunitat, sobre els quals el Servei de
Protecció deis Vegetals, de la Conselleria d' Agricultura,
Pesca i Alimentació (creat per a I'execució de les fun­
cions transferides al Consell en materia de sanitat vegetal
segons Decret de 21 . d'abril de 1 980), segons l'apartat
B.lA) de l ' annex referent al traspas de competencies en
materia de sanitat vegetal del Reial Decret 3.5 3 3 /81 , de
29 de desembre, té la competencia d'informar «a l' Admi­
nistració de l'Estat sobre la utilitat d'un producte fito­
sanitari als efectes de registre en relació amb aspectes
25-1-83 D. O. de la G. V. - Núm. 92
ministración del Estado a la Generalidad Valenciana, im­
plica la asunción por parte de esta Consellería de las dis­
tintas actuaciones necesarias para el buen funcionamiento
de los servicios transferidos. Habida cuenta de la comple­
jidad de los mismos y del ingente número de documentos
que, sobre autorización y aprobación de la gestión eco­
nómica y presupuestaria, es preciso realizar en la activi­
dad cotidiana, se estima conveniente delegar la firma en
el Secretario General Técnico para estos asuntos. Todo
ello de conformidad con el artículo 28 del Reglamento de
Régimen Interior del Consell de la Generalidad Valencia­
na, aprobado por Decreto de 3 de diciembre de 1982.
En su virtud,
DISPONGO
Primero.--Se delega la firma en el Secretario General
Técnico de esta Consellería para aquellos asuntos que im­
pliquen autorización y aprobación de la gestión económi­
ca y presupuestaria de la misma; y que las bases de eje­
cución del presupuesto de la Generalidad atribuyen al
Consejero. En particular, para las siguientes cuestiones:
a) La autorización, proposición y aprobación de
gastos a que se refiere la Base VI -1 de las de eje­
cución del presupuesto del Consejo del ejercicio
de 1 982.
b) Las peticiones de fondos y su justificación y, (;n
general, la autorización de toda la documentación
referida a la gestión económica y presupuestaria
de esta Consellería.
Segundo.-La presente Orden entrará en vigor desde
el día de la fecha.
Dada en Valencia, a 13 de enero de 1983.
El Conseller de Sanidad,
Trabajo y S. Social,
ANGEL LUNA GONZALEZ
CONSELLERIA DE AGRICULTURA,
PESCA Y ALIMENT ACION
DECRETO 6/1983, de 17 de enero, por el
que se declaran productos fitosanitarios de
especial incidencia en la Comunidad Valen­
ciana los que utilicen en cultivos hortíco­
las, agrios y arroz.
La utilización de productos fitosanitarios tiene una
gran importancia dentro de nuestra Comunidad, dado el
carácter intensivo de gran parte de nuestra agricultura,
no sólo por el volumen económico que esta actividad ge­
nera, sino por las implicaciones técnicas que de la misma
se derivan.
Con objeto de obtener los datos necesarios para la
inscripción en el Registro Oficial Central de Productos y
Material Fitosanitario, con frecuencia se efectúan ensayos
de campo dentro del territorio de esta Comunidad, sobre
los que el Servicio de Protección de los Vegetales de la
Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación (fue
creado para el desempeño de las funciones transferidas al
Consell en materia de Sanidad Vegetal según Decreto de
21 de abril de 1 980), según el apartado B.1.I) del anexo
relativo al traspaso de competencias en materia de Sani­
dad Vegetal del Real Decreto 3.533/81 de 29 de diciem­
bre, tiene la competencia de «Informar a la Administra­
ción del Estado sobre la utilidad de un producto fitosani-
D. O. de la G. V. - Núm. 92
d 'especial incidencia en l 'Ens Territorial, rebent igual­
ment informació deIs assajos que s' efectuen en el territori
esmentat».
L 'apartat B. 1.h) del mateix Reial Decret faculta per a
«adoptar, dins la normativa vigent, les limitacions acon­
sellables i obligatóries que afecten la sanitat de les plan­
tacions, cultius i aprofitaments, inclosa la producció de
llavors i plantes de viven>.
Per tot aixó, en compliment de l ' acord del PIe del
Consell, en sessió celebrada el 17 de gener de 1983, i a
proposta de l'Excm. Sr. Conseller d' Agricultura, Pesca i
Alimentació, i en virtut de les atribucions que em comfe­
reix el Reglament de Regim Interior del Consell,
DECRETE
Article l ,r.-AIs efectes del que disposa l ' article B.1.I),
de l'annex sobre Sanitat Vegetal del Reial Decret 3.5 33/81,
seran considerats productes fito-sanitaris d' especial inci­
dencia en l'ambit territorial de la Comunitat Valenciana
tots els aplicables en cultius hortícoles, citrics i arrossars.
Article 2. .-Aquest Decret eotrani en vigor el dia segent
n Artículo 2. o El presente Decreto entrará en vigor al
de ser publicat al «Diari Oficial de la Generalitat Valen­
ciana».
Valencia, a 17 de gener de 1983.
El President de la Generalitat,
JOAN LERMA I BLASCO
El Conseller d' Agricultura,
Pesca i Alimentació,
MANUEL TARAN CON I F ANDOS
11. CESSAMENTS I NOMENAMENTS
PRESIDENCIA
ORDRE de la Presidencia de 17 de gener
de 1983 per la qual cessa en les funcions
de Director del «But/leti Oficial del Con­
se//» el Sr. Francesc Josep Balada i
Caste//.
Fent ús de les atribucions que tinc conferides en virtut
del que disposen els articles 31 i 33 del Reglament de
Regim Interior del Consell de la Generalitat Valenciana,
ordene la separació del Sr. Francesc Josep Balada i Cas­
tell de les funcions de Director del « Butlletí Oficial del
Consell».
Cosa que es fa pública perque en prengueu coneixement.
Valencia, a 17 de gener de 1983.
El President de la Generalitat,
JOAN LERMA I BLASCO
ORDRE de 17 de gener de 1983 per la
qual cessa el Vice-Interventor de la Conse­
//eria d 'Hisenda.
Fent ús de les facultats que em confereix l'article 2.
del Decret de 20 de desembre de 1982, pel qual s' estruc-
25-1-83 47
tario a los efectos de su registro en relación con aspectos
de especial incidencia en el Ente Territorial, recibiendo
asimismo, información en los ensayos que se realicen en
dicho territorio».
El apartado B.1.h) del mismo Real Decreto fa�ulta
para «adoptar, dentro de la normativa vigente, las limita­
ciones aconsejables y obligatorias que afecten a la sani­
dad de las plantaciones, cultivos y aprovechamientos, in­
cluyendo la producción de semillas y plantas de viveros».
Por todo ello en cumplimiento del acuerdo del Pleno
del Consell en su sesión celebrada el 17 de enero de 1983;
y a propuesta del Excmo. Sr. Conseller de Agricultura,
Pesca y Alimentación y en virtud de las atribuciones que
me confiere el Reglamento de Régimen Interior del
Consell,
'
DIS PONGO
Artículo l. o A los efectos de lo dispuesto en el apar­
tado B. 1.I) del anexo sobre Sanidad Vegetal del Real De­
creto 3.533/81, se considerarán productos fitosanitarios
de especial incidencia en el ámbito territorial de la Co­
munidad Valenciana todos los aplicables en cultivos hor­
tícolas, agrios y arrozal.
día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la
Generalidad Valenciana.
Valencia, a 17 de enero de 1983.
El Presidente de la Generalidad,
JUAN LERMA BLASCO
El Conseller de Agricultura,
Pesca y Alimentación,
MANUEL TARANCON FANDOS
11. CESES Y NOMBRAMIENTOS
PRESIDENCIA
ORDEN de la Presidencia de 17 de enero
de 1983, por la que cesa en las funciones
de Director del «Boletin' Oficial del Con­
se//» D. Francisco José Balada Caste//.
En uso de las atribuciones que tengo conferidas en
virtud de lo dispuesto en los artículos 31 y 33 del Regla­
mento de Régimen Interior del Consell de la Generalidad
Valenciana, vengo en disponer el cese de D. Francisco
José Balada Castell, en las funciones de Director del
«Boletín Oficial del Consell».
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, a 17 de enero de 1973.
El Presidente de la Generalidad,
JUAN LERMA BLASCO
ORDEN DE 17 de enero de 1983, por la
que se cesa al Viceinterventor de la Conse­
l/ería de Hacienda.
n En uso de las facultades que me confiere el artículo 2
del Decreto de 20 de diciembre de 1982, por el que se es-
48 25-1-83
tura la Conselleria d' Hisenda, en relació amb els articles
20 i 33 del Reglament de Regim Interior del Consell de la
Generalitat Valenciana,
ORDENE que ces se el Vice-Interventor de la Con se­
lleria d 'Hisenda, Sr. Enric Lucas i Ruiz, alhora que se li
agraeixen els serveis prestats.
Cosa que es fa pública perque en prengueu coneixement .
Valencia, a 1 7 de gener de 1983 .
El Conseller d' Hisenda,
ANTONI BIRLANGA I CASANOVA
DECRET 1/1983, de 17 de gener, nome­
nant I'H lm. Sr. loan Climent i Barbera
Secretar; General Tecnic de la Presidencia.
En virtut del que disposen els articles 20-4, 21 i 32 del
Reglament de Regim Interior del Consell de la Generali­
tat Valenciana, i a proposta de l 'Excm . Sr. President de
la Generalitat, el PIe del Consell, en sessió celebrada el
día d'avui, acorda nomenar l ' IHm. Sr. Joan Climent
Barbera Secretari General Tecnic de la Presidencia.
Cosa que es fa pública perque en prengueu coneixement.
Valencia, a 17 de gener de 1 983 .
El President de la Generalitat,
JOAN LERMA I BLASCO
DECRET 2/1983, de 17 de gener, nome­
nant Tresorer General de la. Generalitat
Valenciana !'H lm. Sr. Ferran Garda i
GÓmez.
En virtut del que disposen els articles 20-4, 21 i 32 del
Reglament de Regim Interior del Consell de la Generali­
tat Valenciana, i I' article 1 3 del Decret de 20 de desembre
de 1982, pel qual s'aprova I'estructura organica de la
Conselleria d' Hisenda, i a proposta de l ' Excm . Sr. Con­
seller d'Hisenda, el PIe del ConseIl, en sessió celebrada el
dia d'avui, acorda nomenar Tresorer General de la Gene­
ralitat Valenciana l ' IHm. Sr. Ferran García i GÓmez.
Cosa que es fa pública perque en prengueu coneixement .
Valencia, a 17 de gener de 1 983.
� resident de la Generalitat,
, JOAN LERMA I BLASCO
El Conseller d'Hisenda,
ANTONI BIRLANGA I CASANOVA
DECRET 4/1983, de 17 de gener, nome­
nant Interventor General de la Generalitat
Valenciana l'Il· lm. Sr. Enric Lucas i Ruiz.
En virtut del que disposen els articles 20-4, 21 i 32 del
Reglament de Regim Interior del Consell de la Generali­
tat Valenciana, i l 'article 1 3 del Decret de 20 de desembre
de 1 982, pel qual s'aprova l'estructura organica de la
ConseIleria d' Hisenda, i a proposta de l 'Excm. Sr . Con­
seller d ' Hisenda, el PIe del ConseIl, en sessió celebrada el
D. O. de la G. V. � Núm. 92
tructura la Consellerí a de Hacienda, en relación con los
artículos 20 y 33 del Reglamento de Régimen Interior del
Consell de la Generalidad Valenciana,
VENGO en ordenar el cese del Viceinterventor de la
Consellería de Hacienda, D . Enrique Lucas Ruiz, agrade­
ciéndole los servicios prestados.
Lo que se hace público para general conocimiento .
Valencia, a 1 7 d e enero d e 1 983 .
El Conseller de Hacienda,
ANTONIO BIRLANGA CASANOVA
DECRETO 1/1983, de 17 de enero, por el
que se nombra al Ilmo. Sr. D. luan Cli­
ment Barberá Secretario General Técnico
de la Presidencia.
En virtud de lo dispuesto en los artículos 20-4, 21 Y
32, del Reglamento de Régimen Interior del Consell de la
Generalidad Valencia, y a propuesta del Excmo . Sr. Pre­
sidente de la generalidad, el Pleno del Consell, en sesión
celebrada en el día de hoy, acuerda nombrar al Ilmo . Sr.
D. Juan Climent Barberá Secretario General Técnico de
la Presidencia.
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, a 1 7 de enero de 1 983.
El Presidente de la Generalidad,
JUAN LERMA BLASCO
DECRETO 2/1983, de 17 de enero, por el
que se nombra Tesorero General de la Ge-,
neralidad Valenciana, al Ilmo. Sr. D. Fer­
nando Garda GÓmez.
En virtud de lo dispuesto en los artículos 20-4; 21 Y
32 del Reglamento de Régimen Interior del ConseIl de la
Generalidad Valenciana, y artículo 13 del Decreto de 20
de diciembre de 1982 por el que se aprueba la estructura
orgánica de la Consellería de Hacienda, y a propuesta del
Excmo, Sr. Conseller de Hacienda, el Pleno del ConseIl,
en sesión celebrada en el día de hoy, acuerda nombrar
Tesorero General de la Generalidad Valenciana al Ilmo .
Sr. D. Fernando García GÓmez.
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, a 17 de enero de 1983.
El Presidente de la Generalidad,
JUAN LERMA BLASCO
El Conseller de Hacienda,
ANTONIO BIRLANGA CASANOVA
DECRE TO 4/1983, de 17 de enero, por el
que se nombra Interventor General de la
Generalidad Valenciana, al Ilmo. Sr. D.
Enrique Lucas Ruiz.
En virtud de lo dispuesto en los artÍCulos 20-4; 21 y
32 del Reglamento de Régimen Interior del Consell de la
Generalidad Valenciana, y artÍCulo 1 3 del Decreto de 20
de diciembre de 1982, por el que se aprueba la estructura
orgánica de la Consellería de Hacienda, y a propuesta del
Excmo. Sr. Conseller de Hacienda, el Pleno del Consell,
 D. O. de la G. V. - Núm. 92
dia d'avui, acorda nomenar Interventor General de la
Generalitat Valenciana l ' I1 ·lm. Sr. Enrie Lucas i Ruiz.
Cosa que es fa pública perque en prengueu coneixement.
Valencia, a 17 de gener de 1983.
El President de la Generalitat,
JOAN LERMA I BLASCO
tI Conseller d' Hisenda,
ANTONI BIRLANGA I CASANOVA
IV . ANUNCIS OFICIALS
COMISSIÓ PROVINCIAL D'URBANISME
DE CASTELLÓ
En compliment del que estableix I'art. 44 del Text Re­
fos de la vigent L1ei del Sol, a continuació es transcriuen
els assumptes tractats en la C.P.U. de Castelló, en sessió
de 30 de novembre de 1982.
Expedients aprovats definitivament:
Normes Subsidiaries Municipals de TORAs.
- Modificacions del Pla Parcial Racó del Pou de
NULES.
La Comissió prengué coneiximent deIs expedients se­
güents:
- Estudi de Detall núm. 2/81, promogut pel Sr. Jau­
me Sales i altres , en carrer Mare Vedruna, de
CASTELLÓ.
Estudi de Detall núm. 4/81, promogut pel Sr. AI­
fons Juárez Muñ.oz, en Av. Vall d' Uixo, de CAS­
TELLÓ.
Reparcel 'lació d ' UnÍtat d'Actuació
. núm. 2, zona
Grup Grapa, a CASTELLÓ.
Es va concedir I ' aprovació definitiva a I'efecte deIs ar-
tieles 85 i 86 de la L1ei del SOl.
Projecte d 'habitatge unifamiliar promogut pel Sr.
Manuel Catala Pla, a VILA-REAL.
Projecte d 'habitatge unifamiliar promogut pel Sr.
Josep Gil Rubert, a VILA-REAL.
Projecte d ' habitatge unifamiliar promogut pel Sr.
Josep M. a Casalta, a VI LA-REAL.
Projecte de transformador rural promogut pel Sr.
Eurico Giudicci, a PENÍSCOLA.
Projecte d'habitatge unifamiliar promogut pel Sr.
Josep Gil Castelló, a BETXÍ.
Projecte d'habitatge unifamiliar promogut pel Sr.
Josep Boix Ramos, a CASTELLÓ.
Projecte d'habitatge unifamiliar promogut pel Sr.
Salvador Cherta Cucala, a PENISCOLA.
- Projecte de nau agrícola promogut pel Sr. Antoni
Fontanet Soriano, a BENICARLÓ.
- Projecte d' habitatge unifamiliar promogut pel Sr.
Guillem Sanz Gumbau, a VILA-REAL .
Projecte d' habitatge unifamiliar promogut pel Sr .
Miquel Heredia Guarch, a VILA-REAL.
Projecte d'habitatge unifamiliar promogut pel Sr.
Santiago Navarro Gallego , a VILA-REAL.
Projecte d 'habitatge unifamiliar promogut pel Sr .
Josep Gurillo Mira, a VILA-REAL.
Es va concedir l'aprovació previa a l 'efecte deIs arti­
: eles 85 i 86 de la L1ei del SOl.
Projecte d 'habitatge unifamiliar promogut pel Sr.
Vicent Bort Canet , a PENÍSCOLA.
25-1-83 49
en seSlOn celebrada en el día de hoy, acuerda nombrar
Interventor General de la Generalidad Valenciana al
Ilmo. Sr.· D. Enrique Lucas Ruiz.
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, a 17 de enero de 1983.
El Presidente de la Generalidad,
JUAN LERMA BLASCO
El Conseller de Hacienda,
ANTONIO BIRLANGA CASANOVA
IV . ANUNCIOS OFICIALES
COMISION PROVINCIAL DE URBANISMO
DE CASTELLON
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 44
del Texto Refundido de la vigente Ley del Suelo, a conti­
nuación se transcriben los asuntos tratados en la C.P.U.
de Castellón en sesión de 30-11-82.
Expedientes aprobados definitivamente :
- Normas Subsidiarias Municipales de TORAS.
- Modificaciones del Plan Parcial Racó del Pou de
NULES.
La Comisión tuvo conocimiento. de los siguientes ex-
pedientes :
Estudio de Detalle núm . 3/81, promovido por D.
Jaime Sales y otros, en calle Madre Vedruna de
CASTELLON.
Estudio de Detalle núm. 4/81, promovido por D .
Alfonso Juárez Mufioz, e n la Avda. Vall de Uxó
de CASTELLON.
Reparcelación de Unidad de Actuación núm. 2,
zona Grupo Grapa en CASTELLON.
Se concedió la aprobación definitiva a los efectos de
los artículos 85 y 86 de la Ley del Suelo:
- Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
D. Manuel Catalá Pla en VILLARREAL.
Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
D. José Gil Ruber en VILLARREAL.
Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
D. José M. a Casalta en VILLARREA L .
Proyecto d e transformador rural promovido por
D. Eurico Giudicci en PEÑISCOLA.
Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
D. José Gil Castelló en BECHI.
Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
D. José Boix Ramos en CASTELLON.
- Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
D. Salvador Cherta Cucala en PENISCOLA.
- Proyecto de nave agrícola promovida por D. An­
tonio Fortanet Soriano en BENICARLO.
- Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
D. Guillermo Sanz Gumbau en VIL LAR REAL.
Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
D. Miguel Heredia Guarch en VIL LAR REAL .
Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
D. Santiago Navarro Gallego en VI LLARREAL.
Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
D. José Gurillo Mira en VILLARREA L .
S e concedió l a aprobación previa a l o s efectos d e los
artículos 85 y 86 de la Ley del Suelo:
Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
D. Vicente Bort Canet en PEÑISCOLA.
50 25-1-83
Projecte d' habitatge unifamiliar promogut pel Sr.
Ildefons Llopis Pau , a PENÍSCOLA.
Projecte d 'habitatge unifamiliar promogut pel Sr.
Ramon Mata Sánchez, a PENÍSCOLA.
Projecte d'habitatge unifamiliar promogut pel Sr.
Antoni Gómez Guerrero, a NULES.
Projecte de poliesportiu promogut per l'Excma.
Diputació Provincial, a CASTELLÓ.
Projecte d' habitatge unifamiliar promogut pel Sr.
Francesc Madueño Criado, a VILA-REAL.
Projecte d 'habitatge unifamiliar promogut pel Sr.
Vicent Castillo Daudí, a BORRIANA.
Altres assumptes tractats:
- Projecte d 'habitatge unifamiliar promogut pel Sr.
Josep Vicent Faustino Miralles, a BORRIANA.
Projecte d'habitatge unifamiliar promogut pel Sr.
Francesc Josep Sanseverino Taunl, a BORRIANA.
Projecte d 'habitatge unifamiliar promogut per la
Sra. Carme Melia Soler, a BORRIANA.
Pla General d 'Ordenació Urbana a BORRIANA.
Suspendre I'aprovació del P. G. de Borriana, on cal
procedir a les esmenes següents :
Rectificació del concepte de nucli de població en
sol no urbanitzable.
Visat del document complet per col 'legi professio­
nal corresponent a tecnic competent per a la re­
dacció.
Recopilació completa del document i unificació
com a conseqüencia de les modificacions introduY­
des en el procés aprovatori.
El Pla entrara en vigor directament després de donar
compte de les esmenes als Serveis Territorials de la Con­
selleria d'Obres Públiques i Urbanisme, que procedini a
les comprovacions pertinents.
Contra aquests acords es pot interposar Recurs
d' Aleada davant la Conselleria d'Obres Públiques i Urba­
nisme en el terme de 15 dies a comptar des del següent al
de la publicació d' aquest anunci al«B. O. P.», d ' acord
amb les disposicions de I ' article 203 de la Llei del Sol
(Text Refos) i el 1 22 de la Llei de Procediment Adminis­
tratiu.
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixe­
ment, als efectes procedents.
Castelló, a 10 de desembre de 1982.
El Director General
deis Serveis Territorials,
JOSEP MANUEL PUlG 1 ALCARAZ
ACORD de la Comissió Provincial d'Ur­
banisme en sessió de 24 de novembre de
1982, presidida per I 'H lm. Sr. Director
General d'Urbanisme.
La Comissió adopta, previa deliberació per unani­
mitat:
Aprovar el Sol Urba del PIa General d' Ordenació Ur-
bana de Vila-real , a excepció de:
La zona residencial grafiada com a C 2 al Pla de
Gestió.
En la zona residencial Gl al nord del nucli, es con­
siderara Sol Urba l'ambit que abasta el sol que a
hores d'ara reuneix les condicions de solar segons
les determinacions de la Llei del SOl.
...
D. O. de la G. V. - Núm. 92
Proyecto de vivienda unifamiliar · promovida por
D. Ildefonso Llopis Pau en PEÑISCOLA.
Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
D. Ramón Mata Sánchez en PEÑISCOLA.
Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
D. Antonio Gómez Guerrero en NULES.
Proyecto de polideportivo promovido por la Exce­
lentísima Diputación Provincial ep CASTELLON.
Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
D. Francisco Madueño Criado en VILLARREAL.
Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
D. Vicente Castillo Daudí en BURRIANA.
Otros asuntos tratados: .
Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
D. José Vicente Faustino Miralles en BURRIANA.
Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
D. Feo. José Sanseverino Taura en BURRIANA.
Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
D. a Carmen Meliá Soler en BURRIANA.
Plan General de Ordenación Urbana de BURRIANA.
Suspender la aprobación del P. G. de Burriana, de-
biendo procederse a las siguientes subsanaciones :
Rectificación del concepto de núcleo de población
en suelo no urbanizable.
Visado del documento completo por colegio profe­
sional correspondiente a técnico competente para
la redacción.
Recopilación completa del documento y su unifica­
ción como consecuencia de las modificaciones in­
troducidas en el proceso aprobatorio.
El plan entrará en vigor directamente tras dar cuenta
de las mismas a los Servicios Territoriales de la Conselle­
ría de Obras Públicas y Urbanismo, que procederá a las
comprobaciones pertinentes.
Contra los presentes acuerdos cabe interponer Recur­
so de Alzada ante la Consellería de Obras Públicas y Ur­
banismo en el plazo de 15 días a contar desde el siguiente
al de la publicación de este anuncio en el «B.O.P.», de
acuerdo con lo dispuesto en el artículo 203 de la Ley del
Suelo (Texto Refundido) y el 1 22 de ¡¡i Ley de Procedi­
miento Administrativo.
Lo que se hace público para general conocimiento, a
los efectos procedentes.
Castellón, a 1 0 de diciembre de 1 982.
El Director Provincial de los
Servicios Territoriales,
JOSE MANUEL PUlG ALCARAZ
A C UERDO de la Comisión Provincial de
Urbanismo en sesión de 24-11-82, presidida
por el Ilmo. Sr. Director General de Urba­
nismo.
La Comisión adoptó, previa deliberación y por unani­
midad:
Aprobar el Suelo Urbano del Plan General de Orde-
nación Urbana de Villarreal excepto :
L a zona residencial grafiada como C 2 e n e l Plano
de Gestión.
En la zona residencial Cl al norte del núcleo; se
considerará Suelo Urbano el ámbito abarcado por
el Suelo que actualmente reúne las condiciones de
solar con arreglo a las determinaciones de la Ley
del Suelo .

D.' O. de la G. V. - Núm. 92 25-1-83
Suspendre I'aprovació deis sóls urbanitzables no pro­
gramats i no urbanitzables.
L' Ajuntament, en el terme de sis mesos, haunl de
procedir a elevar a aquesta Comissió la documentació
amb les incorporacions pertinents.
Contra aquest acord es pot interposar Recurs d' AI<;:a­
da davant el Conseller d ' Obres Públiques i Urbanisme en
el terme · de quinze dies a comptar des del següent al de la
publicació d'aquest anunci al «B.O.P .», d 'acord amb el
que disposa I'article 203 de la Llei del Sól i el 1 22 de la
Llei de Procediment Administratiu.
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixe­
ment, als efectes procedents .
Castelló, a 29 de novembre de 1 982.
El Director Provincial
deis Serveis Territorials,
JOSEP MANUEL PUIG I ALCARAZ
En compliment del que estableix I'article 44 del Text
Refós de la vigent Llei del Sól, a continuació es trans­
criuen els assumptes tractats en la CPU de Castelló, en
sessió del 22- 1 2-82 .
Expedients aprovats definitivament :
- Pla Parcial «Camí de Cabres», d e MONCOFA.
Modificacions núms. quatre, vuit i deu del Pla Ge­
neral d'Ordenació Urbana d'ALMASSORA.
La Comissió fou assabentada deis expedients se­
güents:
- Estudi de Detall núm. 7/82, promogut per Adpro­
co, S. A., en carrer Ribelles Comín.
Es concedí I'aprovació previa als efectes deis arts. 85 i
86 de la Llei del Sól :
Projecte d'habitatge unifamiliar en partida del
Bosch, promogut pel Sr. Vicent Gómez Mundina,
a ALMASSORA .
Projecte d'habitatge unifamiliar promogut per la
Sra. Maria Camps Roses, a MONCOFA.
Projecte d' lnstal ·lació d'Ampliació de Ramal Ga­
soducte, a NULES.
Projecte d'Estació Transformadora promoguda pel
Sr. Manuel Llinas Adrianses, en representació d' Hi­
droelectrica Española, S. A., a BENICAsSIM.
Projecte de classificació d 'idoneltat del sól d 'una
finca situada en la Partida «Les Casetes» d'un
cinema d'estiu promogut pel Sr. Josep Tamborero
Gil, a ORPESA, referit a l ' ambit del sól de I'expe­
dient, classificat com a no urbanitzable en el Pla
General d'Ordenació Urbana d'ORPESA.
Projecte d'habitatge unifamiliar promogut pel
Sr. Josep Francesc Claramonte Pesudo, a AL­
MASSORA.
Projecte d 'habitat�e unifamiliar promogut pel Sr.
Harry Feige, a CALIG.
Es concedí I'aprovació definitiva als efectes deis arti-
cles 85 i 86 de la Llei del Sól:
Projecte de nau agrícola en sól no urbanitza­
ble, promoguda pel Sr. Manuel Usó Zaragoza, a
VIVER.
Projecte d'habitatge unifamiliar promogut per la
Sra. Júlia Peña López, a SOGORB.
"
51
Suspender la aprobación de los suelos urbanizables no
programados y no urbanizables .
El Ayuntamiento deberá, en un plazo máximo de seis
meses, proceder a elevar a esta Comisión la documenta­
ción con las incorporaciones pertinentes.
Contra el presente acuerdo cabe interponer Recurso
de Alzada ante el Conseller de Obras Públicas y Urbanis­
mo en el plazo de quince días a contar desde el siguiente
al de la publicación de este anuncio en el « B . O . P . », de
acuerdo con lo dispuesto en el artículo 203 de la Ley del
Suelo y 1 22 de la Ley de Procedimiento Administrativo.
Lo que se hace público para general conocimiento, a
los erectos procedentes .
Castellón, a 29 de noviembre de 1 982.
El Director Provincial de los
Servicios Territoriales,
JOSE MANUEL PUIG ALCARAZ
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 44
del Texto Refundido de la vigente Ley del Suelo, a conti­
nuación se transcriben los asuntos tratados en la C.P.U.
de Castellón en sesión de 22- 1 2-82.
Expedientes aprobados definitivamente:
Plan Parcial «Camí de Cabres», de MONCOFAR.
Modificaciones número cuatro, ocho y diez del
Plan General de Ordenación Urbana, de ALMA­
ZORA.
La Comisión tuvo conocimiento de los siguientes ex­
pedientes :
- Estudio de Detalle número 7/82 promovido por
Adproco, S. A., sito en calle Rivelles Comín .
Se concedió la aprobación previa a los efectos de los
artículos 85 y 86 de la Ley del Suelo:
Proyecto de vivienda unifamiliar en Partida del
Bosch, promovida por don Vicente Gómez Mundi­
na en ALMAZORA.
Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
doña María Camps Roses en MONCOFAR.
Proyecto de instalación de Ampliació de Ramal
Gaseoducto en NULES.
Proyecto de Estación Transformadora promovida
por don Manuel Linas Adrianses en representación
de Hidroeléctrica Española, S. A. en BENI­
CASIM.
Proyecto de clasificación de idoneidad del suelo de
una finca sita en la Partida «Les Casetes» de un
cine de verano promovido por don José Tambore­
ro Gil en OROPESA, referido al ámbito del suelo
del expediente, clasificado como no urbanizable en
el Plan General de Ordenación Urbana de ORO­
PESA.
Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
don José Francisco Claramonte Pesudo en AL­
MAZORA.
Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
don Harry Feige en CALIG.
Se concedió la aprobación definitiva a los efectos de
los artículos 85 y 86 de la Ley del Suelo.
Proyecto de nave agrícola en suelo no urbaniza- ·
ble, promovida por don Manuel Usó Zaragozá en
VIVER.
Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
doña Julia Peña López en SEGORBE.
52 25-1-83 D. O. de la G. V. - Núm. 92

Altres assumptes tractats: Otros asuntos tratados:

- Normes Subsidiaries Municipals de TALES:
Suspendre l'aprovació, mentre no s'esmene la defi­
ciencia referent al volum maxim per a redacció de
PP en sól urbanitzable industrial, que haura de ser
de 3 m3/m 2 (tres metres cúbics per metre quadrat).
Tramesa a la Secretaria d'aquesta Comissió, les
Normes entraran en vigor a tenor del que determi­
na Part. 1 23-3-b del Reglament de Planejament.
Projecte d'hostal de 2 estrelles promogut pel Sr.
Ernest Peraire, a BENICARLÓ.
Contra aquests acords hom pot interposar Recurs
d' AI�ada davant la Conselleria d'Obres Públiques i Urba­
nisme, en el terme de 1 5 dies a comptar des del següent
al de la publicació d'aquest anunci al «Butlletí Oficial de
la Província», d'acord amb el que disposa l 'art. 203 de la
Llei del Sól (Text Refós) i el 1 22 de la Llei de Procedi­
ment Administratiu.
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixe­
ment, als efectes que escaiguen.
Castelló, 23 de desembre de 1 982.
Normas Subsidiarias Municipales de TALES:
Suspender la aprobación en tanto se subsane la de­
ficiencia referente al volumen máximo para redac­
ción de P. P. en suelo urbanizable industrial, que
deberá ser de 3 m3/m2 (tres metros cúbicos por
metro cuadrado). Remitida la misma a la Secreta­
ría de esta Comisión, las Normas entrarán en vi­
gor a tenor de lo establecido en el artículo 1 32-3-b
del Reglamento de Planeamiento.
- . Proyecto de hostal de dos estrellas promovido por
don Ernesto Peraire en BENICARLO.
Contra los presentes acuerdos cabe interponer Recur­
so de Alzada ante la Consc!lería de Obras Públicas y Ur­
banismo en el plazo de 1 5 días a contar desde el siguiente
al de la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial
de la Provincia», de acuerdo con lo dispuesto en el ar­
tículo 203 de la Ley del Suelo (Texto Refundido) y el 1 22
de la Ley de Procedimiento Administrativo .
Lo que se hace público para general conocimiento, a
los efectos procedentes.
Castellón, 23 de diciembre de 1 982.

El Director Provincial deis Serveis Territorials El Director Provincial de los Servicios Territoriales

CO LECC I Ó C O M P L ETA COLECC I O N CO M P L ETA

DEL DEL
((DIARI O F IC I A L D E L A G E N E RALlTAT cc D I A R I O O F I C I A L D E L A G E N E RALlTAT
VA L E N C I A N A" VA L E N C IANA"

L'Ad m i n i st ració d e l " D i a ri O f i c i a l de l a G e n e ra­ La Ad m i n i s t ración d e l « D i ario Ofi c i a l de l a Ge­

l i tat V a l e n c i a na» d i sposa de c o l e c c i o n s c o m p l e­ nera l i tat Valen c i a na» d i spone de colec c i ones
tes, q u e corre s p o n e n a l s anys 1 978, 1 979, 1 980, comp letas, que corresponden a los años 1 978,
1 98 1 i 1 982. 1 979, 1 980, 1 981 Y 1 982.

Per dema nar- I o s , d i ri g i u-vos a: Para ped idos, d i ri g i rse a:

«DIA RI OFICIA L DE LA G ENERA LlTA T» «DIA RIO OFICIA L DE LA G ENERA LlTA T»
Presidencia Presidencia
Cavallers, 2 Cavallers, 2
VA LENCIA VA LENCIA

EDITA: SECRETARIA GENERAL TECNICA DE LA PRESIDENCIA

CAVALLERS, 2 - VALENCIA·l

QUILES, ARTES GRAFICAS . GRAVADOR ESTEVE, 19 . VALENCIA-5