DÍA DE MUERTOS

¿QUÉ ES EL DÍA DE MUERTOS?

La tradición del Día de Muertos surge como parte del sincretismo religioso,
en la época colonial. Durante la etapa prehispánica, el culto a la muerte estuvo
presente en distintas culturas a lo largo y ancho de México.

El día 1° de noviembre, se celebra el Día de Todos los Santos de acuerdo a la

tradición católica. En esta fecha se recuerdan a todos aquellos que murieron
sin ser beatos y santos, además de quienes fallecieron a temprana edad como
los niños. De acuerdo a la religión católica, el Día de los Fieles Difuntos que
tiene lugar el 2 de noviembre, se realiza una oración por aquellos que no han
accedido al paraíso.

En México, las tradiciones de esta celebración incluyen visitar a los seres

queridos que ya partieron en los cementerios y preparar altares con alimentos,
veladoras, incienso, fotografías y flores para recordarlos. Es solo durante
estos días que las almas de los seres queridos pueden volver del más allá para
estar cerca de los suyos.
¿QUÉ TIENE UN ALTAR DE MUERTOS?
Un altar de muertos está conformado por una gran variedad de objetos,
algunos tradicionales y otros personales para los difuntos. Entre los elementos
necesarios están veladoras, inciensos, sal, calaveras de dulce, pan de muerto,
papel picado y flores de cempasúchil. Además, se colocan objetos personales,
comida que disfrutaba en vida, algún licor o cigarros y fotografías, o incluso
algún juguete o dulce si se trata de un niño.

¿CUÁL ES EL OBJETIVO DEL FESTIVAL?

El Festival de Tradiciones de Vida y Muerte busca mantener vigentes las
diversas tradiciones ancestrales del Día de Muertos de México, así como ser
una ventana para mostrar al mundo la vasta cultura de nuestro país. A través
de costumbres de antaño y distintas expresiones artísticas contemporáneas,
se preserva esta tradición tan mexicana.
Ingles:

Day of dead

What is the day of dead?

The Day of the Dead tradition emerges as part of religious syncretism, in colonial
times. During the pre-Hispanic stage, the death cult was present in different
cultures throughout Mexico.

On November 1, All Saints Day is celebrated according to Catholic tradition. On this

date they are remembered all those who died without being blessed and holy, in
addition to those who died at an early age like children. According to the Catholic
religion, on the Day of the Faithful Dead, which takes place on 2 November, a prayer
is held for those who have not acceded to paradise.

In Mexico, the traditions of this celebration include visiting loved ones who have
already departed in cemeteries and preparing altars with food, candles, incense,
photographs and flowers to remember them. It is only during these days that the
souls of loved ones can return from beyond to be close to their own.

WHAT HAS AN ALTAR OF DEAD?

An altar of the dead is made up of a wide variety of objects, some traditional and
some personal for the deceased. Among the necessary elements are candles, incenses,
salt, sweet skulls, dead bread, confetti and cempasuchil flowers. In addition, personal
items are placed, food enjoyed in life, some liquor or cigars and photographs, or even
some toy or candy if it is a child.

WHAT IS THE OBJECTIVE OF THE FESTIVAL?

The Festival of Life and Death Traditions seeks to keep the diverse ancestral
traditions of the Day of the Dead of Mexico in force, as well as being a window to
show the world the vast culture of our country. Through the customs of yesteryear
and different contemporary artistic expressions, this Mexican tradition is preserved.