Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PERROT y PREISWERK, Etnocentrismo e Historia (Capítulos 1 y 2) PDF
PERROT y PREISWERK, Etnocentrismo e Historia (Capítulos 1 y 2) PDF
Capítulo
... I
uW
Cultura, etnia y raza
Etnocentrismo e historia Definimos la cultura como el conjunto ele los valores, compor·
'"'·1··· -.----'' ¡ ',, ''·
tarmen~os e instituciones de un grupo h~r::.1.~.º qu~ es apren~
(América indígena, Africa y Asia en la visión didci;· compar~.i~?. y transmitido. socialmente. Abarca. t.o_9.~~J~s
distorsionada de la cultura occidental) creaeiones del hombre: las cosmogonia..o;, los modos de pensa-
miento/la imñgen dei hombre, la Welta11schauung, Jos sistemas
de valores, la religión, las co:itumbres, los símbolos, los mitos i
pero también sus obras materiales: la tecnología,' los modos de
producción, el sistema monetario; además, .las instituciones so-
ciales y las reglas moral.es y jurídicas. Esta conc9x.ió.fl_JQtaJí-
por la e~urrie-
·parte- 0
39
tamientos que se podrían denominar culturales si el término no
valor descrjr..tivo. No explica nada en sí mismo, ni la actividad
estuviera reservado al ho,mbre por el hombre. Jacques Monod
deíFlo-;;bre, ni su especificidad en relación con otros seres
plantea, por ejemplo, que en razón de conceptos antropocén-
vivientes. Permite, sin embargo, describir la forma en que
tricos se considera un objeto artificial creado por el hombre
diferentes sociedades humanas adhieren a valores, se dan ins-
como un p~oducto de la cultura, mientras que !as construccio-
tituciones y se comportan según principios diferentes. Facilita
nes ge~rnétricas de las abejas son productos de Ja naturaleza. 3
igualmente el análisis de las relaciones que se establecen entre
~~ ~Lc.~~µdi9_9~-~ _r~-~~~i_9nes interculturales, debemos destacar
estas sociedades y las dificultades que pueden surgir en ese
el problen.!a deJ. . antz:?poc~n~!is~o 9.iJ~rencial. Sabemos: que
caJb. .
Al englobar Jos aspectos más diversos del pensai:n1en,t~ y
. otrf!~l!ll!!.r:~.s Jieri.en ..~.9.l'!~~pclone~ .. a IJl.\'.!nudo:_n.iuy distintas so-
bre la re~ación ... ~ntre. ~1 .h?r;ibre y la nR.turaleza. Por-·im JiiC!o,
de la acci6n humanos, el concepto tiene .un carácter sincret1co.
la c~n~eptualizaci6n no es siempre dicó't6mfc'a; sino múli.iple:
Se trata de una opci6n·-~ons'ciente, tomada a riesgo de ligar
1 .se distingue simplemente al hombre de los animales, de la
en un conjunto ]0 que otros se han esforzado cuidad?samente
montaña, de los ríos o de los árboles, y no de la natur~leza..
por separar. Sin embargo, cu.ando se seña.la la neces1d~d que
Por otra parte, no se busca necesariamente atribuirse un i'u!!ar
hay de examinar un _fenómeno en su totahd~d, no se ~iega la
rriás allá de las otras espe"cies vivientes, sino vivir lo más ~r
utilidad de distinciones conceptuales ya existentes. En otras
moniosamente posible en o con el ambiente natural. Se tra-
circunstancias será desde luego necesario distinguir la inter-
tará, pues, de evitar lo que más adelante llamaremos una
1 acción social' (con los valores, reglas y signos qu~ l~ rigen)
¡, de la interacción hombre-naturaleza ~con las tecnicas, los
1
transferencia i~.::ult~~~L.9!:....,~.9.!:.~~P..t?·
1~
productos artificiales, etcétera). Desde una perspectiva mar- La cult_ura no ~..9.!lfo!lª-i.!:'.~.-~º,~.... !3:.. ~~c_i.edad, el grupo
xista, será deseable consf!rvar, dentro de la cultura, la sepa- h~?:J~~º-~~1. c.g:-i.~...ella emana y que ella caracteriza.' Cúarido la
ración entre estructura y superestructura. Por otra parte. P.
socied.ad está ligada--a:r·e-spadü,"'i- no'' ser-qÜe '"hay~ migración
Sorokin estima que es necesario distinguir la cultura id.eol~gica
colectiva, la cultura puede "desplazarse", exportarse. Los en-
' de la cultura del comportamiento y de la. cultura matenaL-· C.Y.ill1i!:QL9Q. .. S!:!!lldr~~.. son-"un...J~.nón!~r:i.q..,p~~m.ani:n t~ .. dt:. ¡a... his to-
•
l 1 Para la mayoría de los hombres de ciencia que se interesan !::!:.' .Yª sea a traves de las guerras y las conquistas o por los
med10s de comunicación pacíficos. Aquel que sale de su "es-
1 "'.¡ pdr la teoría de la cultura, el concer.to total~te-:-secla_.p.ro
pacio" cultural (misionero, explorador, comerciante, maestro),
Í' bablemente un instrumento de trabajo demasiado_. imperfecto.
! bEsd"e--ñües tropun t"odCv15Ta,trcICfe5tú<lio_._de .~~-~. _r.e}~~i~nes puede aswnit el papel de agente de transformación de Ja cul-
.," interculturales 1 es sin embargo completamente adecuado. Si se
tu_ra encontrada, así como de su propia cultura, una vez
reintegrado a ella.
pÍ·~-~t~a-aJg-ún problema desde esta perspectiva,. no, ~s. en. razón f.' l ., d.. . i
de su imperfección en tanto que instrumento ~e anahs1s~ smo ~e ( '":\~'•· f!-.;;U2fi)*Jl-.~,?--,~~lfL~.i~~:CJl:t~~~~fr.9.)s"~~..!f..J.~.1!~9n ... !7I}~re la ctll tu-
1 1
·(
1
riii;.b(' 5e"übica· ~~ ~~~· posiciói:i .Re .. ~upe.r2c::~?ad ~y.se ar.:?~ª \ menta), §i~º-Ja.n~ié1_1_~~..:1-~. ~?.~§ ~? ·ª~~9P~~<?.~~~- unda~~n. t~l~s
f
( cosmogoma, sistema de valores, orgamz,ación política) .{ ·
derech.os sobre la naturaleza. En realidad, no sólo el hombre 1
es. un se~--c:le. ¡a fi"~tu~aleza, sino que otros seres tienen compor- 3 Jacquc_s Mo~~d, f:e hasard et la nicessiti: Essai sur Ja philosophie
2 Pitrim Sorokin Modern Historical and Social Pliilosophiu, Nueva na~urellt. de la 010/og1e moderne, París, Seuil, 1970, pág. 20. /
York, Dover, 1963, pág. 191. Edici6n en espa~ol: Pitr~m Soro~in,
Para muchos autores, la noción de etnia no designa, corno lo :
acabarnos
. T 'd de d expresar, •simplemente a u n~grupo_ d'f
· · ........ , ...... · d o. __ en ... su .. 1'
1 eren¡;ia
Las filoso(la> socia/e> de nue>tra !poca de cnsH, Madnd, Agu1lar,
cspcct 1c.1 ...~·-·-~!J,1t.ur.~I: .. ~ino a un grupo que tiene igualmente carac-
1
1971.
41
40
:-'í ·'•_" ·-
eneralmente la idea de un grupo' Entre la microetnia y la etnia regional se sitúa la...,Naciófi
El término emi3: evoca g tribu o una minoría dentro de ( c.l~Jinid<L.«..QJTI.Q.)~_p9J:iJació_R_q\l.i:_h~bita_1:1.R....t~rritorio - ~;bre
de dimensión reducida, cori:io ~na d hombre participa de la el _gue se ejerce un poder estatal sobe~a¿o). La ¿~estión .. ¿~~
un Estado. Pero en reahda , _ca a. 1 . la cultura local, ~i;te ~b-er --;--P~~d~ --h;b·~~-- ·;;o¡~~id~-ñéb en~.'.:__Y_
cultura en diferentes ~iveles d1me~s1do~~ esdei-o;:Sfr";¡;--~--éi~- la eult1:!,@, como lo sugieren fórmulas tales como "la oµltura
que se mam ies a a
·r· t mvd de la ou u.u,
~ rtida por un coniunto
.
francesa". Aquí, el término cultura aparece sin embargo en
·. tribu. la cultura regi?ti~ que es compa_ nales, finalmente, la sentido corriente, refiriéndose esencialmente a la vida artística
' d los marcos nac10 ' • .
de pueblos que exce en d no o varios contmentes. e intelectual, y no al sentido totalizante. Se comprueba también
de exten er;;e a u · d
macrocultura, que pue · panden entonces et_ruas e que estas "culturas__ nacioQalr:;~:.'._!29..Q._S__C2.U~~-CE.C:i'.!:_.~.i:'..'l. pro-'·
Á estos' n~veles de la ~ultu_:~ c~.:_~e~;:.-;--"~ué--fo(;¡.¡;.;- parte yección al exterior ___<;l_i;:_u_!!;;t_~i,:~~-~-s!Q.I!Jin_an t.~ ... I.~.P,~Se!J t";tt;va
·--. ., .. -"·'-d"f·---.. ·( ·tas -microetmas q
"O.i'rríei1sion~-- -1 ei::en es,
._ __. . l .
. -~-.,.:--:-=- v0z r>n una macro-
se integran a su ... - ,----·-·;·1·· de Ciertas C.~P_<lS o_ ~l_as_~~-~~~~_qu~ ..9~L~C::-~j~E'.!.9__c!_ej~S!E~~'ci?_n.
de etnias reg1ona es, que . "l ltades culturales' mu t1- No paree~ que hubiera en el mundo naciones cuya población
. , l hombre tiene ea d sea perfectamente homogénea desde el punto de vista cujtural.
e •n1a.
'
As1 pues, e
'
l .,
g osa ion Y -
ocridental o ewon o,
'
•píféS: es a la vez escoc~s, an 1 amplio . el patrimonio Sin embargo, . a menudo son atribuidos a las naciones rasgos
· f · 5 Por cierto en e. grupo ' . culturales particulares, como lo· indica por otra parte~_s;a
: bantú y a ncano. ' . l y las raracteríst1cas espe-
' nos sustancia - · Ad de "carácter nacional". Todas las creaciones cul tÚrales del
cultural comun es me .d n [arma más clara. e-
!\ b os se estacan e al hombre no podrG.n ser· reducidas a la especificidad que las
cíficas de los su grup panden rasgos cultur es
U , d . l de cultura corres .. . 1 separa a nivel de la microcultura, de la cultura regional y de
mas a ca a nive . . d 'dentificac10n para un mve
l11 '
diferentes: e e emen
1 1 to decisivo e i .
. , d. s políticas y sociales; para la macrocultura. Pero la cultura nacional tiene un alcance
i: pueden ser las instituciones. JUfl ¡lea , d de vida la interpre-
. ... t e mo o '
muy limitado. La "cultura británica" podría ser negativamente
·tl otro la comunidad 1ingu1s _ic.~, a definida por los productos culturales que no son específicamente
·1.¡
tac10n ., d el mundo o la rehg10n. b ni ingleses, escoceses, irlandeses o galeses, ni anglosajones u
"' . . tonces un subgrupo en
V: , . ' . ro ias. La etnia sena en . G E. Sirnpson occidentales. Lo que permanece distintivo en este caso, es
t~~-J~19s__p___ p_ (Yer numerosos eie:np\os en k I-farper y esencialmente una forma de gobierno, instituciones políticas
•: ! '1 clasificac1on de las ra_z~s- d Cuft11ra! Minonties, Nueva , -~r '
J M Yinger, Racta
yan d. R ow. ' 1965.). Ya . que
an . ¡
amos
o eracionalmente utl ' no v
es habitua y ~ l 'mos en el presente estu-
y un sistema jurídico.
í' . s .1.:~--~~~-f.l~P.~i9.E1..-~.?.~.1~9~.J~.~\l.Ü!:'. :.ª'-~-~~P.~~i~J~e~_I.9E. _la
.·.··1¡'.·.·J!,·
. ., ro no la me u1 , .
cartar esta defm1c1on, pe ricrtas caractcnst1cas is1ca
:¡ a d es d t de las razas, ~ · nte educación, contrasta con la transmisión biológica de la raza. 7
\J d'o Es cierto que, en ro . mbargo no hay neccsaname '·::.• -''..,.,-, ···~·>.-..... -.,...,.,,:.;-.1'\•.· ·-'""'·'·---1~......... ·-t"'ll..,..•rt--·' '~·. ·~ ,.,..• -. ·: ... · ·•- "~~-.~~- ....
'
·-e· ·~,:_:!,;:¡-.~-·:_•.,'_:~.•~·'.·_;,,:'_) rísticos de una cultura. (Ver sobre este punto la crítica de las posi-
, - n1 o.
También .
es preciso,, en
. este
, tallareconoc1ro1e
constitución,, etc~tera_
t..Y ) los rasgos
ciones de Spcnglcr y de Toynbce por Pitrim Sorokin, Modern His-
ropiamente fis1cos \ ' . ta gestos etcetcra).
rasgos P l ( · ado vestirnen , • . ltu toricai and Social· Philosophies, ·cap. J:(:L)
\: esencialmente cultura es pei:id t;ficado en Aírica, "regiones Fcu -
~ Melville Herskovits ha i eln l
7 Ya se h;;, insistido suficientemente sobre el hecho de que la
:;.;¡ o ;ribal. ( Cf. The Hu man actvr
':;, l " que exceden netamente e rnyar_c Books 1967, pág. 57.) Por clasificación científica de las razas es altamente problemática, pues
·,( raes N York mtage , ' 'd d ltunl e~ difícil <le terrninar los· criterios que permitirían escoger entre la m ul-
in Changing A/rica, ueva .' tó definir una ident1 a ~u <¡
su parte, el rnovirnicnto negro mten comunes a través de rn1crocu - titud de sistemas propuestos (Simpson y Yinger, ·citados en la nota
------
negro-africana desta~ando los rasgos 4, han propuesto clasificaciones que tienen de 2 a 65 grupos). Acle- ,,
.,,_ • v culturas regionales. rnás que de criterios de iden- m::í.s, como lo veremos a propósito del racismo, sea cual fuera la sig:")
·~•ª" · - l
6 Conviene sena ar que
no se ¡rata "
d vista analítico. ;:,n ª .
l realidad, niiicación bioiógica de la raza, este concepto es utilizado en forma l
tificación, útiles desde un punt? ~e la cultura corno totalidad rnás subjetiva por los hombres: se considera como una raza al grupo de- ..Í
,,., _______ .....
los hombres tienen la expcncnc1a
. . . . ·- .. o~lación da.da o a individuos, p¡¡_r_ec:_e físicos diferentes a sus tnemauuaoes uuererites, ri.6 háy ·- 1
Para caractenza.r a una p .
. t simple a primera
vista distinguir..)Qs_._rasgos
, -----··
relatJ.vam_~?~S.....--· .,. .. ).' :··· ..--·---~----··"Ii.""encia de los rasgos c~.-
1
ninguna relación demostrable de causa a efecto; se ob-
serva solamente que estos dos hombres proceden de dos' ;¡
--.-- · ·d et1camente .por er __ ! .. -- d
físicos, transm1t~.--~? v~n ... · .. . · ¡ s Sin embargo, e- civilizaciones distintas ... 10 ;1¡
.,_.,-- d j ¡.,erencia socia· , ·'
tliriÍes . productos,,., (;_, .. ~.~.t> ·d...... ·- y culturas .a._trav..es
.d --~-la ·~~-t~~~rdinaria mezcla ... ~-- ra~".-.~ · ..... ... ..... '1~ oculta La ciencia conte~or~~ª--h?.:-~.t9.9 --~~d~r _l<; .d.ifi-
bl o a . . . . , r-..-~ es fácil. A veces se ·
de la historia, la~---:- · tos grupos. En cuftad de disc~.rI1iL ..3:<ll!ello qi:e, . de las características de los
~ ., fin de per3ud1car a c1er i~]xis-hlirñáños, proceQ.'°LmP.~ZilYiITi~ni~-·-de faraza~y·· de..'ia.
intencionalmente a m e d raza y de la cultura .
· , de los aportes e 1a . . . ·
efecto la con f us10n d otipos y preJu1c10s co-, cultura cuañdoestos ~P.3! difiere.~.-~.~':.,~.'.°~ p~i:--~. ~p~n~.if.~tª .
' " n parte e estere ,
es la base de una "'ra . ortancia del factor, y_por_~om.QQ.IJJl!P~!'lto. "'En el .§~glQ2µ~,, las teonas c1ent1-:
H Sha ira.ha destacado la imp_ . . - .. ·-·r·-1s· r ficas así como los escritos literari?s atril:l.\!íªn,. a ,fo.~.!or~LT.ªC.I~!.es; ·
munes. . p . . , d la pertenencia . ra~1a de o .
cultural en_]a __ determmacion - e, . . ... . las diferencias
............................ _...... '- culturales.U
... ............. -'"' Se considera con frecuencia al·'
.. ,... -·-- . , de Amenca Latina. ' ~---.:·~ ·""··~ ~-
~-i"'""''*~~,,~,~-~~~~!":::!:''.'.'.:=;=~
·'.-..<..;:,
~L
sujeto ignora la posibilidada~' -
- _,¡
q~~ ~l
Progresivamente, en contacto con objetos y con la sociedad, . __ ·
Cflferente y proyecta su propia "realidad" otro sea
el sujeto se descentra, recurre a intercambios interindividuales
y se vuelve capaz de cooperar y de establecer relaciones re- ~l.soc10centrismo implica ta rn b..ien---contrari
.--·· - sobre ejl.· Sm embargo,
¡
cípro~as.6 La comprensión de la pertenencia a un grupo liroi- -
tnsmo-- una cierta anrehe . ' d l
- - ~-~ J- nswn e a altendad d 1
. amente a egocen-
·1 tado ./t Jª fo~a,ción de ~ .r,r:imer sociocentrismo -familiar o ª
cl'.:2 : uera.)'Para el k'tnocciítriSiñe)1 . . e os grupos
tribal- contribuyen----alá reducción del egocentrismo.ª El desa-
-~·c1a de la-éjemplaridaddel;---....--.-1 ·_; se venf1ca que la conc:ien-
e a cu tura del en g ,
mente revestida de un se ti . · rupo esta gentiral-
rrollo de actitudes sociocéntricas compensa, pues, en alguna a los grupos de afuera pn miento de hostilidad con respecto
medida, la regresión· del egocéntrismo. Esto no significa de . · or otra parte Ja:l ¡· .
neas del etnocentris ¿·
mo ivergen cuando se t~ t d
' exp 1cac10nes te6-
'~
ninguna manera que el egocentrismo desaparezca totalmente, d
puesto que hasta el adulto erudito que busca conscientemente e las dos actitudes está 'primero . Los an a e saber cuál
en general la tendencia a :_,. tropologos han tenido
la objetividad, no logra liberarse de él en forma total.' Vere- cons1uerar la hostT d d
a os grupos de f ; I J a con respecto
mos más adelante hasta qué punto es difícil discernir en el .1 • a uera como el- antecpdent L .
uva.. , de estos grupos correspo n d ena , en~ ton ces e. a imagen · nega- .
acto cognoscitivo del estudioso lo que se deriva respectivamente
zac10n de la hostilidad . ·S egun , ciertas
. teorías a · una rac10n::..h- , .
de centraciones sobre el yo y de centraciones sobre el en-grupo.
ps1coana!It1c~, lo
·-· li To<i.a_forg:i.~~Q~Rl~}.?~.L~QffiP.Qn_e_de dos elementos:
que se busca en primer 1
d
. .
e s1-m1smo medíant 1 .
' e a proyecc10n
1
ugar es e meJ'oram· t d 1 ,
, .,
b
ien o e a irnqgen
¡
' de una yalorización positiva,1 encontrándose el sujeto en un
-- '"'"''Y'""'''..._,.....,,..~"""''""' ..
afuera, de "culpabilidad d . ' so re os grupos de
dentro del en-grupo"º C y 1 ese.os mconscientes compartidos
s Jcan Piaget, Lt langagt d la prnsJe chet. l'en/ant, Ncuch5.tcl, .d . · ua csqu1era que ést l . .
Delachaux et Niestlé, 1956, 3• edición, pig. H. Ediciones en español: v1 uo etnocéntrico estable ·r· . ' .os sean, e md1-
Jean Piaget, El lrnguajt y ti ptn~amitnto tn tl niño, Buenos Aires, .f .
I erenc1en de los mie b
ce art1 icia1men te 1
Paidós, 1965; hay traducciones de La Lectura (Madrid, 1970) y d m ros d e los grupos d e ementos f que lo
contramos aquí con lo op d e a uera; nos en-
. ., uesto e aquel estad d . d"f
Guadalupe (Buenos Aires, 1971).
'Jcan Piaget y Barbe! lnhelder, La phychologit dt l'enfant, Parb, ~ c1ac1on que caracterizaba al , . o e m l eren-
Pre~cs univenitaires de France, 1971, pig. 21. Edición en español: ;j l¡\ • El paralelismo
•
entre el pnmer. egocentnsmo del niño.
. egocentrismo del ind· ·'d· ¡
Jean Piaget y Barbe! lnheldn, La psicologia dti niño, Madrid, Mo· c1ocen
, l trismo de 1 "pe ns amiento : · · --. pnmit1vo"
--·-····., ..---. .__..--.1.v~d1 uo_, y e so-
rata,No197p-odemos
5. t1tu o, una problemát'ica. p·iaget por su partes, a emas T de ""un
entrar en los detalle! de cstM nocione5 piagetianM
5
tales como reciprocidad (e irrevenibilidad, otro aspecto del egocr.n- negable, parentesco
. entre t d e,
es as os clases. de <centrismo>, porven rea un m-
trismo). (Cf. para lM definiciones, Antonio Battro, Dictionnaire d'¿pis-
¡¿mologit gln¿tiqut, Parfa, Presscs univenitaires de 'France, 1966.) ~ ci.cr t as · sltuac1ones,
, 8 r.n · · resultantes d 1 , . . ,
c16n cultural prolongada •o . d d e ejere1c10 de un:i. domina: t
Edición en español: Antonio Battro, Diccionario de ¿pistemolog[a . ' • c1c a es entcrai p __, d 1
contra.no, es decir en l . , ucuen escmb-Ocar en lo ,
gen¿tica, Buenos Aires, Nueva Visión, 1969. emgra~c con relaci6n al aommaaor
d •
. '
.r::-=--=--.r--y~g~o
e soc1ocentnsmo
olve
·
que comútc en j
b
1
1
J ean Piaget y Barbe! Inhelder, D~ la /ogiqut de !' enfant a la
Dunod, 1966, págs. 159-167. . ~Donald T. Campbell V Robcrt A L v·
rative Cros.:;-Cultural R~ r h ·
" .
· e ine, A Propo:ral for Coopc-
logiqut dt l'adolescent, Parfa, Presses univenitaires de France, 1965. flíct Resoiution V marz•ocda.c .l96onl. E.thnocentrísm", Journal o( Con-
Edici6n en español: Jean Piagct y Barbe! lnhclder, De la lógica dtl ' ' e , pag. 85.
'·· .,-1. '!'.''!"':'10~ Air-=~, Paidós, 1972.
.. o .osl.C16n :-¡{'iiis'·operabcines Qescc1úíd:ü<G''·.:;;;.c-··>i:..· "":'"..:..:e~-·.· •.... ,, ...
.P . entre "el egocentrismo mtelectual del
JJü1·La11uCü1.u 1....n... u l.il..lL.u y .ia. v "-""'H ....... _.._.............
•i 53
52
-.
~ co~o
subyacente es el del evolucionismo lineal, según el cual todas La definición que da Albert lv'
las fociedades deben (de allí la palabra todavía) pasar por los clásica: es considerada
mismos estadios de secuencias para 'a.icanzar la finalidad de
las sociedades "modernas". Al mismo tiempo, estas últimas se
(~J ck...ilifer.encias real~: ~n~macw.n~eneralfaage,__y_d.~finiti~a
:--~,,El racismo e~ la 1 . .,
· ~.
aseguran un lugar dominante en una enumeración en la que las
.... :r; ¡,qp_c\~La,cu-
sador ---.-·-"··-,..__. -·-ªggrn.nas_en ben f" · -·-- '
difei:entes culturas son clasificadas según su ~rado de avance --·-----Y .• en_detnrnento •.de. su , ·
sus pr· ·1 · - . ·" Ytct1ma a fm d · ·¡· ..
hacia un objetivo considerado como privilegiado. -··.. ivi egi9s_.y .su .. agre:sión.19·· ,_ ·· · e_. JUSti is:ar
Fl!!almente, e'n el tercer grado, el etnocentrismo se concreta
en una presentación aparentemente elogiosa del grupo de Esta . fórmula es quizas
~~º2~'-!~ur
· , demasiado a
racismo h
r ~
. mp ia1~n. sus manifes-
afuera. A primera vista, la frase: "A su l!egada al país x los
P~~~~_g_f!?is..o:
, ['og1cos
·
el ra.'USta confu ... ªncd~r:~~~;.~.::_ siempre el as-
e i:1em t ~--~· ·---
europeos descubrieron allí una magnífica civilización", puede o ··- ·
i·g-~~~~~d ª~~ a.m. ~~:p, ~aciai~~ -{~
111orro rech·-.- r'"'"j'"J,--........... _" ..._-, ..... en os culturafés
ser indicativa del deseo de objetividad del autor. Pero es po- a¡¡;;;éñte . __
'('d·'" .~... . ...
·· .... to · ·
J!1 . tan
o si es Y-ortado d···"· ..,., ,..... - . . .Pe
qüe--
sible que las realizaciones del país x sean valorizadas porque ::_ __ .esa prueba./. s~·:--¡;·~·~de .. ,. ,.,,--- --- __::, . .e...,rasg_~~,~1::1.turales... q~e
se asemejan en muchos aspectos a \as del en-grupo. Es pues, nuestra definición inicial ' ~n este segundo sentido; .. ext~~der
a este último, a quien va dirigido el elogio.
~plantean tres cu~es E!!':~-ª_JodC! estudio del. etno- \ . En el es t u d"io científico
e----- · . del ·
·cista debe ~ce-pta(f ..- .. ····--I~~:~I]}9, la subjetividad del _
ie.~JÜ~,9;, En._.pf!!!l~~-.l_~g!(lr, esta noción3b~_.s.~.r:_.d.~s.t~ng;.i.ida ' d t .
e ermmar, en las relacione
a como un dat . .
o pnnc1pal. Es difícil
ra
cie-!a-de_rn~i~mQ.:.J::uego, ~5l.1=!~t;.~::::.:::~~E-5-U_i:.._~~.!_<:_.d_e._ un son 1
os que caen en el campo del racis"
s entre rrrupos dºf
I erentes, cuáles
~_§meJ!~_.g¡;ner?:!!3'.ªdo .. a. todas.Jas. c;µltur:p,s. Por último, vere:_ ;asarse sobre una clasificación " b. . m,~' ya que no es posible
m?s. las_. pri_.'.'..c\p~les .. orientaciones. de la .. investigación _y .. jas .. ~era posible establecer un acuer~ 3etiva de las razas. Aunque
'!
~
.. lag;un.as más _impo-rtantes .. ,en. el estadoq~e .~PG!:~ecen ª.~tual e3emplo, por la simple d" t. . ? sobre una clasifica<:ión (por
Drt-- _.?5.._ l?.s con;s:.~mi~n tos. lo'd
i es y negroides) la ident"f" is mc10n. , entre caucas1cos, ' · monaÓ-
¡: ¡fi~º· ';"..-" "ntido m"' .::O!'ict~l_tfrmino, 'º°'''"
·
\,'. v ----~ªI1~fª ... iver~a_seg~¡-~--..·--· .... -· .. ~-ict::nª.. ~i:-.0~rla
de d" ' 1 icacion de la , . o
j:'en- atribuir a la herer;i~~"'"~j~,l~g~~~J.':\?... ~.a...r!~.S~}~.;.~_9.~oes _0:1lt~ tomar en cons1ºderac·; ion ....est- .P. c::i:s,Y
l ·__ l3;s sociedades
· ....... ...... · El hecho d. e
.. ¡
W'~' un grupo ~~' ";.~_,_."B~·-·eP,"''º"ª- f!~'S:'
.. .'E.:'l'. d!:- embargo, un problema P e·, e emento subjetivo plantea sÍh
1tiata.,tSObre este l'.ílt1mo punto, estanamos tentados de decir . 1 ' orque muchos ti
c'.ones en as que los· adversarios se 'd
d
.. pos e confronta-
'
; '~
··q¡re "el racismo nos pone necesariamente en presencia de c1almente, según criterios f' . ' : ent1f1can, al menos pat-
grupos racialmente diferentes. Sin embargo, esto plantea dós tilidad tribal) no podría .1s1c~s. \ aln:1semitismo, xenofobia ho~-
n ~er me uidos
8
problemas: por un lado: C?mo ya lo hemos indicado,1 existe . ' '
racismo. Para salvar esta d'f' ¡ d en una definición d¿l
uha enorme variedad de clasificaciones de las razas humanas; . , mtermedia
so lucion . i icu ta se p d
pbr otro, todos los entendidos opinan ~~-
que . ' ue e apelar a una
aV contiene un elemento de clasificación
~~a_en..lorma-subjeti'.la y ~á l er la ¿·13CUS1'6 n de PSta d "6 r. '
genes que la sociedaqJeJ1a transmit\Po. La identificación racial man:iond, Racisme et .. so~iété e mi.e; n por C. Duchet y P. de Co-
•.. . ., ~
............ •.¡.¡,.- .. ... """"''"_..... . _ _ .. ----- e5panol: Racismo y sociedad É Pan3, . Maspero, 1969, pág. 322
' ueno3 Aires, La Flor, 1972. . En
1! Ver capitulo primero, nota 7.
.... -~ 57
\5_5_)
midentificación
d del gr upo
. os e ver, el__.::_acista interpreta
~n cuestión En f
. e ecto'.1 como acaba.
i
aunque no científico a los ojos de los bi6logos y que tiene en
cuenta igualmente la subjºetividad en la identificaci6n. Esta \ ~º-..J'.._1:1: .'!~!1_a frec;en·~¡;-)-- ·' · ,_, ...... P9F... ~a.: ~~r~i:~ ~-- e i den tif
1 ...
cambio estab_l. -----·-···
·~ . en nsmo
.. ,por ...eLcolor. El etnoc ·t-' ··- ica
,·'} solución prueba el hecho de que en la inmensa ma,yoria de Ia~d----···-··... ~¡:<J,¡::1one;;_,cntre
· • ccc comp ·
· · - ·· · ··. _¡:renJ~_culturas . ob
dif ' , en
, los casos, la víctima es identificada por el color de la piel o ~~~.\~~e~ el~borada
·· ·-- ase __ e_ una .. escala d
c.ilii..cI?..O 'b . . - e .. .... .. -~ ... re
t d . _P.()~.
( 'd .. t;; \ ªJº la mflucnc1a el e terrn1na .... ""''
por sus rasgos. El racismo es efectivo en situaciones que nos 1 eni·f '·' sus
....... p1rnp1os
;.;.r:
0
___._,,1 ica a su "víctim " dº , n e e su cn-grup )
' ponen ·en presencia de grupos blancos, morenos, amarillos, ne- ( --:---
,por e1emplo, el idiom--lme ª ,--S:l..1-~f[!OL9!Je
iante · · e
mo~-·p-¡~_-1~~-
__ él detcrrn'-.--
1
gros y rojos. Algunos se opanen a esta clasificación porque
·c10n). Si comprueba pao, ª.vestimenta, el
- sería, hist6ricamente hablando, de origen europeo. Es. en el ta t d l ' r ejemplo ¡ . auc-.
n e e . os djukas de S · unnam. e' que · · e . _. mgrcso por h a bº1-
contacto con el blanco que el yoruba, el ibo o el bamileke se
y a me ida sobr"'- las que esta s ms1gn111cante
b . (el cnºt eno .
pusieron a atribuir una significación a su "negritud", y son l d
los blancos quienes primero han pretendido que los mongo- se proyecta desde el exterio cbompro ación es fundamentada
u , 1 r so re la s , d d
loides fueran amarillos. Cualquiera que sea, la identificaci6n . e sena egítimo si se t . ocie a examinada lo
q
f1cas) l b ornaran
por el color es hoy un dato que afecta las relaciones entre razas " , e o servador etnocént . -r1ertas. p recauciones
· cientí-'
cultura inferior" a un " t d'.ico atnbuye este dato a un
diferentes. 20 t a l" o, también, ' al "rechazo es a 10de el eme~t~ 1. de. evolución men-a
11 Actualmente, la noci6n de racismo es objeto de innumcra-
Por su parte, el racista q 1 la c1vilizac16n occiden•al"
.
/\ble; abmm. Alguno; ti'n'ñ .. tend,ncia a "cha< d< ,aci;mo
1 cada prejuicio, toda discriminaci6n y los conflictos más di-
'. versos. El movimiento de liberación de la mujer, antes
. , ue 1a comp b d
.Pt~ros, afirma que en todo ello n ro a o que los djukas son
~videntemente, un solo persona ·e o hay nada de asombroso.
• ·
tes comportamientos: conocimiento del grupo de afuera fal- temp?ránea, no es -cierto qu:1~~{-1;~~en Ja s6é:ied2.d ·¿0n.:·
seado por la valorización del en-grupo (cultura o raza) ; anti· antenor. Para saber m, . b mo sea el fenómeno
. as so re e11o hab ,
locución (para utilizar un término de Allport), que consiste estu d ios genéticos Los d" b ; na que proceder a
._ · iversos tra aJOS sob ¡ f
en hablar mal del grupo de afuera en su ausencia; discrimi- e l nmo, del nacionalismo y d l . re a onnación, en
nación practicada con respecto a los miembros del grupo de d e estas actitudes. separad e racismo
. , cons I'd eran cada una
afuera; segregación física del grupo de afuera; persecución y L os estudios sobre el etno amente t . ,
sm refac·
ionar una con otra. 23
, . cen nsmo no aporta l
exterffiinio. La discriminación cultural o etnocéntrica consiste mas que mdicaciones sobre el d n por e momento
b mun o adulto P ·
en cerrarse sistemáticamente a la ·influencia del sistema de argo, que se deben distin . d . . . ~ arece, sm em-
valo~s de un grupo de afuera, mientras que la discriminación d d guir os sltuar10nes. 1 ,.
a es gue conocen graves conff t . - • en as sacie-
racial trata de evitar los casamientos mixtos, compartir la . t d
racis a e nmo pued l ·- ic
"f os rac1a 1es , el co mportam1ento .
vivienda, el trabajo en común, etcétera. Asimismo, "el exter- (4-5 anos)' _
mientras que 1
e man1 estarse desd
. b e muy corta ·e ad
d
mir..io cultural", o etnocidio, consiste en quitarle a un gru- conflicto racial y espec' 1 os mrem ros de una sociedad sin
' ia mente de la s · d d
po todas sus características culturales sin aniquilar al grupo no d esarrollan un compo t . . ocie a monorracial
.
Io esencial de las estruct r amiento racista · , '
mismo, mientras que el exterminio racial, que es una forma , ~mo mas tarde, cuando
de genocidio, es nada menos que la eliminación física del biecido. uras etnocentncas ya ha sido esta-
grupo. ·V i .
é.~s e racisn10 un eeifenóme d l
También hay que precisar, para las relaciones interculturales, Esta generalización parece,__d---.~d-=-..~~~:1.'.?.~-~,nocentrismo?
emasia o p ¡ U ·"'"·· · ·
la relación entre ciertas nociones más comunes y el esquema a l A frica francófona' e igrosa. n asin-i"lfado
aquí presente. La asimilación practicada especialmente por Jos . o portuguesa pued 1 ,
racismo blanco y ser sim lt, e ser a victima del
c9lonizadores franceses y portugueses (bajo formas distintas), . u aneamente port d d 1
centrismo occidental . a or e . macroetno-
que consistía al principio en prometer al colonizado la igual- gue caracteriza a
. mente, un negro norteam . sus agresores. Igual-
dad con el colonizador, a condición de que renegara de su . encano que manifi t
miento racista frente a 1 bl es e un comporta-
cultGra y adoptara la otra, es una forma de discriminación d e este mismo . os ancas será prob bl
etnoce t . ' a emente portador
cultural. En otras circunstancias, comC\ para un- inmigrante , d n nsmo puesto qu ..
mas e lo que supone d , 1' e participa, tal Vez
rec~entemente !legado a Estados U nidos, asimilarse puede ser
, e Ja cu tura del cr 1 d"
entonces a una fórmula , d"f ~ "'rupo a u ido. Se llegará
la manifestación de una buena comunicación intercultural. mas l erenciada y r . d
caso: el racismo blanco "St, h imita a a un solo
Asimismo, la acul~~ración, o asimilación colectiva, puede ser . ~ estrer amente Ji d l
~mm.Q_Qf_cj_~taj, ~ga o~ macroe~o.~
un17 forma ...de segregación cultural'{ (al enfrentar a quienes
quedan fuera del proceso) y llevar al etnocidio, si es dema-
La segunda cuesti, Jt1 .
tri'Sm~~:··¿~-··;·'·"~' ·· .Q_n_ e ·•· ª'~:~\'.,,)~ _urnversalidad del . -:;
siado radical. Pero en otras circunstancias, también puede ·-··-•" n • especto a las m1croefiifa!r·:tc···-·· ...... ·-··;. ··'- ~tf!oc~n- \6·!
poder responder afirmat' , os antropologos creen
ad8ptar un valor completamente positivo. Todo depende de los . ivamente Sin b .
tearse un problema particula . d em argo, puede pla.b-
objetivos perseguidos por las dos partes y de los métodos m· · · r cuan O se "O
e !P.-:-~!gnos .i!~._autodenigración. En s
b
~ m?rue an, ~.J!)..lrla
utilizados. centnsmo de los tn1k d 1··-·-·:·-1·"" u estudio sobre el etnb-
i 1 t~~;;estión gue se plante'a ento~_5.L!!.qill:L§LJl.fl.Y1 __entre ·'" s e a is a Romon -,,.f
cuentra numerosas af . um, iv. are Swartz en-
~~írrlJ:.dsmo LPsi:..r::<:.i.·
u na ~:::erdacJ,¡;~;,r~J.?:.GÍÓJL q¡:;_Ji!jf'.c~6n.
" 3 Ad
1rmac1ones sobre la superioridad de Jos
' de los trabajo d p·
En !a~a, se puede afirmar que el etnocentrismo pre- - emas .
cede alracismo, ya que si tlquél se remonta probablemente a Introducción nota 21) d
R . ·
3
e iagct y We1l y de Harry T
, estaquemos · ¡
ace Att1tudes in Children W
(
arg ver
igua mente lo3 de Bruno· Lasker
'-' la formación de las primer~s sociedades humanas, j~9!!!ó Goodrnan Race .ti. ' . estport, Greenwood 1929 y ¡ d M '
'' impulso recién a partir del siglo x,vrn. Pero examinando la ·¡¡ ' wareness in y ou Ch .1 ' 03 e aty
mr an, 1964. ng 1 drcn, Nueva York, lviac-
·----~---·-·-~--··---·----- .. ---··-·· ..
60·
\.. 1
-~,, 1
6!
1
i.t(:; 64
'~ ~
'""'1-,_ ........ j'!+,. .. ~ .. - , . , . , .•
68
69
~~~:;:;:..,• . ,. ' ",,,;;; "i¡¡¡~-11 ·~"'---
•: /
;.j··
! el ctnocentrismo, el fenómeno e~
bastante sutil: se manifiesta
una concepción estricta de la autoridad
orden público y
de los de'b. eres d 1 . d
b .
gu emamernal, del
e cm aciano con respecto al
l a, través ele \as omisiones, la selc¡:;ción autocentrada de aconte-
cimientos importantes, la enunc¡qción de un sistema de valores
Estado.
\.
particular, etcétera. Pero, dado que las investigaciones efectua- Ejemplo 2·· L os autores ale . .
t\ tos pueblos (por eJ'empl Imanes se identifican con "l. ·-
das no han abordado específicamente las deformaciones nacio- ro ) o, os espart ¡ " e1
\ 1 manos ' que encarnan para ll anos, os griegos y los
nalistas, nos limitamos simplemente a indicar algunos ejemplos :rr:1º".er. Se valoriza al ue. e os los valores a
¡\¡ recogidos al azar.
sittlzch,
1
. t:
d tapf
~u. .
ac.a, la
er . Las cua lqd ordenado y da.ro ' t uc
es supr
;e~uddad, puntual·~rnJ'
1 acles
ro-
.. ¡ ¡g ft.
la 1rnn la di.ciplina'.
¡\ · i1 \! ..l. Ejemplo 1: En los manuales soviet1cos, hay una clara' '.t/Jdº' la ambición, la combativ1.da ¿' ~ orgamzación, el
"IL""
l 1
¡' tendencia a atcibuic a la la ce;ponrnbilidad pcin· "ª" n J a . Es por lo tanto en 1 . ,i a ' a fuerza, ia vi-
valores conocieron su plena n~cion .~]emana donde estos
¡ \1\).-6;\J.L
i.; \
cipal en lo; acontecimiento; intecnacionale; a;\ eomo en
ª e,.pans1on
d: la evolución interna de una serie de Estados. Es conceder mantenido
W ~ gu ard'ia · per¡nane
,.n t f y el alum no es
1¡\ muy poca ewgia e imaginación a lo; movimiento; de 13~s)en, deutsche Kraft, deutsche ~ ~ ¡'r~n.te
al deutsches
. Esta éentración 1 . e1s ig eit (Al II 63 89
;¡ 1
'['
libocación nacional y haW dependec ;u éxito del apoyo
;ovi<tico. EfectiV>mente, el manual afümao "La libeca· aco:npañada de una im:ª onzante e~tá. necesariam~nt~
'~ 1\ ción nacional y social y el pasaje al socialismo no pueden n;c1ones. Es significativo :~; resprec1at1va de las otras
tacul~s puestos en el cam· de ma~,ual .lamente los obs-
\ '1- í obtenerse sino por una estrecha colaboración con el moví-
':.~'•. ¡ :.
1
miento obrero internacional '.)' ante todo por una colabo-
ración fraternal con la uRss" ( URSS V 2/80 y 169) .*'
aleman''
ruso
,,
. , ' temen
~ " chauv1nisn
p or .,¡ , . inoo fra
1
· d o estos dos , lt'
e un , ,,sent1m'iento nacional
.
. -; y. e 1 " paneslavismo
nu·s
.
~~r';i,rJ'
]:1;1 \ . fV
Otrn focm~
de di;toc;ión ;n. el n~;ionali;ta ';'anific;t~
1\\l 'l\j¡~
\1\}
;e
man u al alernan • e; la. pcoyewon, ;obco la.> e poco• h<'tonoa;
Y lo; pu,blo• rná; divec•o•, de un conjunto de valw; que lo;
mama "los ciudadanos el enrzaMque represen tan par:i. Ale-
~~II!a.
\
igualdad y su creencci: en ~~seltes?-, dcon su fanatismo
42). ' · g ona e la nación ... " 1
1¡;l¡1 autoce; a;ocian, má• o rn<nO' con;cienternente, a la idea que
\d\l ello; ;e Ionnan de la nación alemana. E;to; vale<" ceflejan
El caso de Portu ga 1 es a su
derado d' .
í
se esfuerza po d, vez, istmto: el manual .
¿·¿ . r emostrar consh"
1\i1! I! ~ * E.Has abreviaturas entre paréntesis, que aparecen junto a las citas
l a con tmuidad civilizad de ' u~a parte, una preten-
P'.'.:
}~q\_~; ~ de los ejemplos entre comillas, remiten al "Anexo", que aparece en
el final del libro, donde se aclara su significado. El "Anexo" con-
tu ga 1 contemporáneo
. ora la 'vrec1a
· ·
antigua en el Por- 1
de .~os portugueses e/'s~sorte~t~~' :a sudperiondad de la nac1on
!~ ~( !
~\\\~~
tiene la lista de manuales y e\ sistema de abreviatura utilizado para
identificar las citas tornadas de manuales. El nombre del país de rac10n con la de otras . _n o¡10s e ultramar en comp
procedencia del manual está abreviado; las cifras romanas indican ei potencias ?Jlor:iales. ' ' . a- 1
~¡ff;:¡~ ~1 número ·del volumen corresponiliente y las cifras arábigas, el de pá- 1
;::~1~ ~ gina. Así (Al 11 30) significa: Alemania, volumen 11, página 30. Ejemplo. 3.. "Lose imperios
· u1 . colo
1 ma . 1 d
es e las gran d es po-.
¡ !
• Es especialmente el caso' para los siguientes países: Alemania t enc1as han con'n'b ·¿ 0
.·~~¡
0
(URSS V 1/6-7, V 2f73), Inglaterra (V 1/21-22, 61, 63), China (TY Tal honor coirespond a , ~ europeización del• mundo.
171-172, V !/76), Corea (V-21220), Egipto (IV lll9), Etiopía u es c1' o l)jet1vo
. . en pnmer• !u ~ar a 1os portuo-ueses
de enuest 0
.~
!
1-··
\l'.:1·22). Itaiia (V 2/140), Japón (IV !65), Mongolia (V 1/26, \ 1 izacion a los P bl
. +>•. :%G_::.>
::.. :.
- - .
E;" ._.::77·
......
--''---~~;:: ~.......-~-
:;;/;?"
..
bri~~s. Desgraciadamente dfossuco/~;~~a~;i~~¡;~~ b;s-;- d~ ·presente.
Si Ja mayoría de los ma;tiales de Europa occidental y de
han estado a la altur_a eal" (Port II 440). Está claro
nuestra civiliza~ión oc~;d~n~ a uí los franceses e ingleses América del norte muestran una cierta tendencia implícita, no
"los colonizadores so q . , t. do bastante sobre confesada, a ver la historia a través de la visión que de ella
que t no han ms1s 1 tienen las clases burguesas o medias, la versión soviética tiene
quienes, aparentemen e, elio En efecto, "sin preocu~~-
la propagación del Evang h descuidado la formac'.º'.: explícitamente como eje al proletariado. Encontramos los temas
cio~es metafísicas, Inglatel~a u: tal vez explique la ~ac:; clásicos.
religiosa de los colonos, q , . a al comunismo (sic)
adhesión de la In~ia brahf1a:;i~ción "practicada por los Ejemplo 4: El imperialismo es privativo de las socieda-
( II 415) . En cambio, la co oni:o a la condición de per- des capitalistas ( URS s V 2/ 15), mientras que la URSS se
portugueses ha elevado ~- ¡eg n que lo ha considerado presenta como protectora de la autodeterminación de los
humana en la me l a e . te" (II 440). La
sana . . . 0 su semejan , b pueblos (V 2/226). Los episodios de Hungría ocurridos
frente al cnsti:i.msmo ~o~ portugués .habna que u:- en 1956, son calificados como motín contrarrevoluciona"
superioridad del colonl1a i;:~ivación cristiana y hum:admd- río organizado por los imperialistas. "La URSS ha ayudado
te todo en a fº · d . "la un1 a
car1a, an bl de los objetivos 1-1ª os. . . , d l al país hermano a dominar el motín y a batir a las ban-
taria y en la no ez3: . . . , n racial, la d1fus10n ~ das fascistas" (V 2/224). La URSS concede su apoyo a
lingüística, la no d1scnrr:i,nac:~cial gracias a la esco\an- todos los movimientos de liberación nacional (V 1/21),
cristianismo Y la. pror:i~;:i(~r 44-1). Admitiendo al pas3:r pero ha tenido que oponerse a las "desviaciones ideoló-
zación y a la. asistencia "as ecto negativo de la colorn- gicas" que representaban las tendencias centrífugas den-
que el esclav1smo es un. p ue "el Portugal se e~- tro mismo de sus fronteras (VIII 32). El campo soviético
., " los autores subrayan q h combatido mas
zac1on , d s países que an · l es por definición pacífico: "Contrariamente a.Ja OTAN,
tra a la cabeza e 10 - ,, Su acción en e
el Pacto de Varsovia es de carácter defensivo. Es una
cuen f dad del sueno . · . 1
eficazmente la e_n _enne , ficiente "para suscitar a sólida garantía para la paz en Europa" (V 2/222). Y
o de la higiene sena :u l" y los autores
cam P . 1 h cia Portuga · b" · también: "La división de Alemania ha sido infligida al
admiración internac1on: . ~'Francia e Inglater;a tam ie;1 pueblo alemán por el imperialismo. Sobre el territorio
agregan en letra pequ?~ª. d salud en los paises colon1- alemán existen ahora dos Estados, uno socialista Y· pací-
han desarrollado servicios e fico, otro imperialista ·y militarista" (V 2/72).
zados" (Il 439-440) ·
. los Evidentemente, los ex- Lu deformación debida a la ideología de cla~e remite al
Se podrían multiplicar los e1elmp d.esaparecido de los ma-
, . d ' no 1an . ·, etnocentrismo cuando culturas diferentes son colocadas en un
resos nacionalistas to av1~ . d cias de esta situac1on
~uales, a pesar d,e las reit¡radas enun esquema evolucionista, rígido y lineal, que va desde los primi-
tivos hasta Ja sociedad socialista, pasando por el esclavismo, el
desde hace dos decadas.
feudalismo y el capitalismo. A~imismo, salvo ciertos casos, se
percibe claramente en el manual soviético el dese-o de des-
El sociocentrismo de clase n
cartar toda presentación o apreciación susceptible de ser consi-
3. rada peyorativa. Cuando la situación de un país africano o
. · de clase com-
. · el soc10centns~ asiático es descripta en términos negativos, la culpa es atri-
En los manuales de _historia, ~nte, y con e1 etno-
parte con el nacionalismo su caracter buida inmediatamente al imperialismo y al colonialismo de los
uc le da Jean Piaget en países capitalistas. Señalemos, sin embargo, que los autores so-
to ~n el 3cntido q · 16 · Bue-
n Emple~mo3. c3tc co~ccpH ~En español: Estudios socw gicos, viéticos caen. fácilmente en la trampa etnocéntrica cuando se
Etud's sociolog1ques, p g. . 83
no$ Aíres, Paídós, 1970, pág. .
73
72
trata de describir las relaciones existentes, dentro de la URss, i!
entre las poblaciones ectropeas y l;:¡s etnias o culturas asiáticas.'" !untad ce po¿er indomable ci .
no se creoc~~--:; . . ; 'o' ; Y, e.rnonrs.co.
. ~e!:'o Ler:.i;i ¡,il
El manual alemán presenta otro caso ¡nrt1cular por su m· • ~-"." "' CL¡ proietanado ruso ,,; d :j
~smaT sino sc1a2ence riºl , , . . ~ ·e la Rusia ;1
exaltaci6n de regimenes políticos elitistas. m1en.. ....J '¡ •
..;. ...... .. .4!..0 ue ;evnv¡"!tc•c\n ,.,.,
._..._.
'ºal" ( . m~. . . ....r-r15"~
porven1r '
\. . . L-. Gel ' .
!:;::-,-;- ...
- - -w • ,... unai· .
Al IIT l u~o'1. ,
~ ~
·-· ..""-
E:em/Jlo 5: En todos !os pueblos y en todos los periodos f-fo sen más oue eieGerros .L1. c.......
..:L.!ZTne...., tan, o .. ,
1
"' -... ...1. -
Cle ia hístona, la noble::a altiva (stol.::::r A.dd) se opuso Dero , oue ~ i ·es·--~ , .. 0 ' •• · • s, LOwacos al pasar,.
... .... ..... .. ...r.. 1..~ a...:... e1 cons¡derabie º .c. ;j,_
a los simp[es pastores (emfache fhrien) y las farailias sent.!co de ··....,.... ,..; . 5
'- J. Ut:: ... .i:;.O a reaii;:az- e.;; ¡,:..J
1
-lJ..,..;l. l.:.es-:::e:¡t:J.ción d<:1 1 - - .... _
distinguidas (eá!e Cescniechter) a las capas bajas del con re<pec,..., ~ ¡ _ , . ,_ .a ensenanza ce la hiscona
pueblo ( niedere Schichten.)., entendiéndose que una rela- ., ...... . :. "ªs lcec1ogi3..S de clase.
ción ele dominio corresoonde a un estado de cos;:¡s na-
tural (por ejemplo, AI I 68, 134, II lOL, 185). La legi-
timidad dei poder jamis es cuestionada, por así decido,
1
( saivo en el caso del régimen hiderista). Pan::cera evi-
dente que un general romano (romucner F;;.!dherr) deóa
aolastar la rebelión de un "fanático oastor de la monta-
1i~" (fanaíúcher Be:-ghií~e) (I 113), 'o que el rey opresor
sea "poderoso" (k:aftuoll) m1entn.s que la resistencia
popular es conducida por un "demagogo fanático" (/an.c.-
1
t:.scher Dema~o~i!). Si Cromwcl! falló, ¡es ooroue Te
faltó b. volu~t;d suoenor del dictador! (E '93¡: Esta
te::.dencia claramente' antidemocránca )' antipopular se
afo::.ma definitivamente cuando [os autores lamentan no
solo Ja desaparición de las tradiciones monárquícas, sino
e! advenimiento de la "democrac¡a de masas", que ponen
1
1
1
fin a las "grandes tradic:ones del nac;onalismo burgués
del si~fo xrx" (III 10'2). Durante la Re·rolución F~an
cesa, una nueva potencia entra en escena: IJ...'i r.;¡asas
!
revolucionarias de Ia pequei'ia burguesía y det proleta- 1
riado, agitadas por demagogos y fanáticos. . " ( II 165) . 1
1 ...
La revolución se juega en lo sucesivo sobre dos niveles: .J
"en el nivel suoenor el Rey. la nobleza v ei Estado llano i
se enfrentan e~ torno a la Constitución.' en d nivel infe-
·I
ci
nor reman los .instintos de masa."
:¡