Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
5 &
BIBLIOTECA DEL CORREO DE ANDALUCIA
DESCBIPCION
DI LA
8 1 5*/
DESGRIPGIOBI
DE LA
D . CRISTÓBAL D E M E D I N A C O M D E
Málaga.—1878.
Imp, dtl (i Correo de Andalucia.»
D E S C R I P C I O N HISTÓRICA
D E LÁ F l B E I C A
DEL. S U N T U O S O T E M P L O
DE L A
SANTA IGLESIA C A T E D R A L
D E MÁLAGA,
y erección Pontificia de su CathedralidadL
ERECCION D E E S T A IGLESIA.
Raoioneros.
1. Juan de Bobadilla.
2. Diego Rodríguez.
3. Bartolomé de Luque Ureña.
4. Francisco de Villalva.
5. N . Bocañana.
6. Alonso Fernandez.
Racioneros.
1. Alonso Méndez.
2. Alonso Diaz de Arjona.
3. Pedro Pérez.
4. N . Tordesillas.
5. Pedro del Castillo.
6. Diego Ruiz Mexia.
A L T A R MAYOR.
C A P I L L A D E L Sr. T O L E D O .
PORTADA DE L A IGLESIA
Vieja.
CAPILLA DE ALCAEAZ, O DE L A
Quinta Angustia.
CAPILLA DE AVILA.
C A P I L L A D E SANTA B A R B A B A .
C A P I L L A D E STA. C E C I L I A .
C A P I L L A D E S. G R E G O R I O .
SAGRARIO V I E X O .
SALA D E L SYNODO.
P L A N T A j I SITIO D E L N U E V O
Templó de la Catedral.
O A V I L D O E N Q U E S E D E T E R M I N Ó LA.
nueva fábrica de la Gathedral
29 de Marzo de 1528.
ABRESE DE CIMIENTOS
la nueva Catedral.
0
( Y ) Era corregidor D.0 Mendo Rodríguez de
Ledesma, que fué recívído en él á 24 de Julio de
1587 en cuío Govierno se dió principio en el mismo
año 1587 á la fábrica de este gran Muelle, cuío ar-
tífice fué Fabio Bursoto cuia primera piedra ben-
dixo el Ilímp. Haro, con asistencia de los dos ca-
TÍldos.
—55—
que se g-dora en el Altar principal de la Igl.
jnaior.
Guióse esta Procesión por la Calle de Granada,
saliendo á la Plaza tnaior: dio vuelta á la calle de
Sta. Maria. Estas calles estavan ricamente adorna-
das con hermosas Tapicerías, Altaresy Arcos Triun-
fales.
Habiendo llegado á la puerta de la Catedral, que
oy llamamos de las Cadenas (Z), se colocaron
aquellas Insignias en Altares mui adornados, con
mucha magestad dispuestos. Esta magnífica pompa
era en celebridad de aquel magnífico templo. (A)
Con todo eso no se franquearon, ni se dio licencia
á que se abrieran las puertas aquella tarde, en que
se celebró la Procesión, á todas aquellas Sagradas
Tropas de que ae componía, se quedó fuera.
E l Prelado predicó un sermón en aplauso de la
Dedicación, i en acción de gracias de haver acaba-
do aquella parte del Templo, exortando á todos á
la veneración, respeto, acatamiento de aquellas Sa-
gradas paredes donde havia de morar la Magestad
de Dios ó Imágenes desús Santos.
Todo el tiempo que duró la Procesión, por gran
parto de la noche la hacian igual al dia las antor-
GASPAR D E TOVAR,
I.
II.
III.
Aquellas maravillas
del mundo tan contadas
donde este Parayso contrahechas:
tiene por las orillas
basas bien asentadas
— 61—
do esírivao colanas mui dereclias
(de montarías desechas)
porque el Glovo medido
por uno y otro lado
está tan nivelado
que admira aquel compás, con que ha sr.^rd»
tanto del Cielo tiene
que al que mira esta gloria, lo mantiene.
IV.
U n claro ventanage
de pinturas mui varias
hechas en un peñasco duro, y agro
con tan curioso encage
opuestas y contrarias
que parecen fixadas de milagro:
y en lo hueco mas agro
Santos tan acabados
semejantes del cielo
según dan el consuelo
que mas parecen vivos, que pintados^
y cuentan gran tesoro,
y es lo menos el gasto aquí del Ofo.
VI.
VII.
VIII.
IX.
Tiene cien pies la altura
al capitel dorado,
—64—
y en redondo quinientas por de fuera,
de peregrina hechura,
por que lo fabricado
es espejo y crisol de nuestra era,
sin cuña de madera,
y do estriva el peso
cubos tan reforrados
que á montes arrimados
los pudieran tener con grande exceso:
maravilla no oyda,
pues fueron ocho y esta la escogida.
X.
XI.
XII.
XIIL
De oro guarnecidos
aquellos Arcos fuertes
otros de RomaDÍllos con primores,
con festones asidos
de diferentes suertes
con vivas invenciones de colores
maiores y menores
que de cerca mirados,
y mirados de lejos,
son claras como espejos,
y como tienen lazos tan trabados
contemplando la hechura
un dia entero, á muchos esto dura.
XIV.
s-¿>
Los altos capiteles
que de una á otra parte
con los arcos tan graves se sostienen,
labrados de pinceles
con tal primor y arte
que á los ojos mirándolos se vienen,
con lazos que entretienen
al curioso discreto,
—67—
pnes quanto más los mira
halla mas qne le admira
que tiene varias cosas el objeto,
mejor para miradas
que se olvida lo mas, si son contadas.
XV.
XVI.
XVII.
S3
Desde la tierra al Cielo
son un racimo de oro
Pilares, Tabernáculo y figuras
(que alumbra todo el suelo)
aquel Sagrado Coro,
bordados de bellisimás criaturas,
sobro humanas pinturas
que mas parecen gloria
espanto entre los hombres,
que les dan mil renombres
mirando de los Cirios esta historia,
pues nunca fué pensada
la máquina soberbia fabricada.
XVIII.
Retrato de la Gloria
con luces rodeado
donde la luz del Cielo da la lumbre
para eterna memoria
de quien lo ha fabricado
pues es mirar un monte, ver su cumb
—69—
mirado h la vislnrabre,
y mirado derecho
las lumbres son iguales
pues de los celestiales,
que están en lo mas alto, allá en el techo,
sus luces reberberan,
pues sin que huviera luz, ellos la dieran.
XIX.
M i l mármoles desechos
para las lozas fuertes
que tiene en su llaneza este edificio
que si tienen los techos
maravillosas suertes,
también el suelo está con artificio,
j quanto el egercicio
las tiene mas cursadas,
por su grande fineza,
tiene maior llaneza,
mas con otras juntas, y esquinadas
como claros diamantes,
á los rayos del Sol mui semejantes.
XX.
XXI.
XXII.
/y
Dos famosos escudos
opuesto en dos puerta»,
mirando el uno al otro su grandeza
con blasones 7 ñudos
de mil hazañas ciertas
que engrandecen d España, y dan nobleza
tiene esta fortaleza
que estos solo espantan
•1 que este Templo mira,
ai luego no se admira
que como armas de Reyes «e lebantan
porque fcon defensores
de Dios, y de los Reyes sus Señores.
XXIII.
¿y
Por cima están solados
los altog capiteles
para que de las aguas se defiendan
con gran primor sacados,
los suelos tan fíeles
que al que por cima anda no le ofenden
y por donde desciendan
las aguas, unos caños
que despiden por fuerza
el agua de manera
que escusan en las obras muchos daños,
como piezas fundidos
pues por piezas de muchos son tenidos.
XXIV.
XXV.
tfvP
Tal magostad contiene
la máchina en redondo,
que por cualquiera parte es descubierta,
y á la 0a.d la tiene
tan metida en lo hondo
que casi con su sombra está cubierta:
y como esta es iu puerta
á donde los cuidados
de estatiorra descansan:
de vella no se cansan
antes con su cubierta están guardados,
.y es su gloria y su centro
ver esta Magostad, sin entrar dentro.
XXVI.
XXVII.
^ ¿ 3
Aquí están señalados
de las piedras los dientes
por donde-esta grandeza ha de ampliarse
sacados por los lados
según son combenientes
para poder la obra bien trabara*
quando quiera alargarse
que si se vé acabada
las siete maravillas
no hay para que escrivillas,
y otras tantas que hubiera todo es nada
pues lo que está labrado
puede ser á los cielos comparado.
XXVIII.
Contempla el edificio
que sin engrandecelle
parece de los Angeles la obra
con eterno egercício
de mas ennoblecelle
y lo mas necesario siempre sobra
con esto fama cobra,
pues los que han navegado
las remotas Ciudades
visto curiosidades
que al mas discreto tienen asombrado,
aquí han perdido punto
mirando en un rincón el mundo janío.
XXIX.
Y la maior grandeza
que esta fénix sustenta
es que la quarta parte no está hecha.
TRANSLACION
de las Capillas de la Iglesia Viexa,
á la Nueva, y otros ornatos de esta.
C A P I L L A D E L S. MANRRIQUB:
ó la de S. Tiago' ó Encarnación.
C A P I L L A D E S. G R E G O J I I O .
C A P I L L A S D E STA. B A R B A R A ,
COLEGIO SEMINARIO.
F A B R I C A D E L CORO N U E V O .
S I L L E R I A D E E L CORO.
OTROS V A R I O S ADORNOS D E
LA CATEDRAL
Atriles y Psalterios.
SILLAS D E L PRESBYTERIO.
PÜLPITOS.
AGUILA D E L CORO.
TABERNACULO ANTIGUO.
C A N T E R A D O N D E S E SACÓ L A
pied ra.
MADEEAS.
OCTAVA.
FABRICA DE LA CATHEDRAL
MONEDAS ENCONTRADAS.
PHILIPO V.
SIMETRIA, DISPOSICION
INTERIOR, Y DIMENSION D E E L
TEMPLO.
C A P I L L A MAIOR.
NAVES COLATERALES.
D E S C R I P C I O N D E E L CORO
y Sillería.
ORGANOS.
FAOHADAS Y TORRES.
CEUCIEEO.
ATRIO DE L A F A C H A D A P R I N C I P A L .
ESCALERA Y RE X A DE L A FACHADA
PRINCIPAL.
SOLERIA D E L TEMPLO.
PUERTAS.
CANCELES.
MONUMENTO.
ALELUYAS.
CAMPANAS.
COSTO T O T A L D E C A M P A N A S , C A B E Z A S ,
Rs. VD.
Obrador ó Tinglado
p.a fundir las Cam-
panas..... 103837
Cobre Rio-tinto, y sus
costos asta entre-
garlo al fundidor.... 1243463.20
Estaño, y sus costos
idem..t 303697.11
Fundición de 283957
lib.s 443196.08
Madera de Cabez.8 tra-
bajo de ellas, Anda-
mies, subir campa-
nas y colocarlas 143910.32
Barras, Badajos, Co-
dillos, Coyundas y
demás fierros para
dhas cabezas 203668.17
Pintura verde que se
dio á las 12 cabe-
zas 3650
—128—
Rs. V n .
Tablados, y Apeo do
las Campanas cas-
cadas.... 3422.16
Bendición de Campa-
nas 3082
Rs. V n 2463928.02
Dncados 223448
2463928.02
RELOX.
DE LAS
CAPILLA 1.*
CAPILLA 2.»
CAPILLA 3.»
DE E L ROSARIO
C A P I L L A 4.a
DE L A PURISIMA CONCEPCION.
ALTAR DE S A N MIGUEL.
C A P I L L A 5.-
C A P I L L A 6.»
D.O. M.
I N S C R I P C I O N 2.a
D E L L A D O DE¡ E L E V A N G E L I O .
D. O . M .
I N C R I P O I O N 1.a
I N O R I P O I O N 2.»
EN CASTELLANO
A Dios Optimo Máximo.
C A P I L L A 7.a
de Santa Bárbara.
C A P I L L A 8.a
De la Encarnación.
D . O.
Qm dice en Castellano.
INSCRIPCION.
CAROLO III.
C A P I L L A 9.a
C A P I L L A 10.
CAPILLA 11.
De San Jerónimo.
SACRISTIA MAIOR.
EBLIQÜIAS.
PLATA.
A L T A R D E S. S E B A S T I A N
CAPILLA 12:
C A P I L L A 13.
De San Rafael.
C A P I L L A 14,
C A P I L L A 15 Y U L T I M A .
COSTO D E L A O B R A N U E V A