Arifureta Capitulo 196: Abyss Arc – Prologo

Esto no debería ser así. Todos sin excepción deben

haber dicho eso en algún momento de su vida. O
incluso si no lo hicieron, seguramente pensaron esas
palabras en su mente.

Mirando hacia un ideal, persiguiendo un objetivo,

haciendo una resolución, con seriedad, uno avanzaría
hacia el futuro que deseaba ver.

Pero, a lo que llamamos vida, y lo que se llama mundo,

serían extremadamente maliciosos. Como si fuera lo
normal, sería la izquierda cuando uno quería la
derecha, y luego sería derecha cuando uno pensaba que
sería izquierda, y en un momento crítico ” se saldría de
las expectativas”. Esto es imposible, absurdo,
irracional, etc. Incluso si uno estuviera pensando eso,
la furiosa corriente de lo absurdo lo atraparía como si
fuera tragado y arrastrado en una repentina inundación
y luego sería arrojado a una playa (la realidad) en algún
lugar como un pedazo de madera.

Personas con sus sueños destruidos, con el corazón

roto, como si fueran trozos de madera, se pondrían de
pie y comenzarían a caminar una vez más, o de lo
contrario seguirán siendo enterrados bajo la arena
(realidad) y desaparecerán… Esto dependía de cada
persona. Aunque, en la mayoría de los casos, habría
salvación para ellos en otro lugar. Alguien podría
limpiar la arena, también existía una posibilidad de que
alguien tirara de su mano para arrastrar su cuerpo
enterrado. Quizás también habría alguien que se
mantendría cerca de ellos hasta que se recuperaran.

Pero……

(Seguramente, no hay salvación para mí. Estoy más allá

de la esperanza de encontrar algo así. Ah, yo, ¿Qué he
hecho…?)
Estaba dentro de un almacén de equipos el cual estaba
repleto de estantes de hierro, cajas de cartón y
accesorios. El lugar no era muy espacioso, era un lugar
para depositar temporalmente herramientas que se
sacaban del gran almacén por el momento, allí estaba
sentada una chica mientras abrazaba sus rodillas.

El cuerpo de esa chica se crispó por el repentino sonido

de un impacto y se congeló asustada. * gan-gan-gan *

El sonido del impacto reverberó consecutivamente.

Alguien estaba golpeando la puerta del almacén desde
afuera. La chica levantó su rostro con miedo. Ella era
una linda, o más exactamente, una hermosa chica. Su
edad se veía alrededor de los 16, 17 años. Tenía el pelo
rubio que estaba atado a una cola lateral con un lazo.
Sus ojos almendrados se asemejaban a los de un gato
travieso, estaban teñidos con pupilas de color jade y
pestañas largas. En general, tenía un cuerpo delgado,
las piernas que se extendían desde su falda eran largas
y esbeltas, estaban envueltas en medias negras. Ella era
una chica que incluso podría pasar como modelo.

Pero, esta chica de ninguna manera era una modelo, y

eso se demostró por su ropa que una chica normal no
estaría usando en primer lugar. Sí, la chica se estaba
usando una bata de laboratorio sobre su blusa.

Ella no llevaba una bata de laboratorio porque se vio

obligada a usarla por a algún tipo de evento o por algún
pasatiempo en especial, lo que obviamente se podía ver
por el estado gastado de la bata y por su apariencia que
parecía familiar con ese abrigo que, por alguna razón,
podría pensarse como algo “apropiado”.

Esa chica vestida con una apariencia un poco común

soltó un chillido “¡Hii!” Cuando un fuerte sonido de
impacto *gan* retumbó nuevamente y ella sostuvo su
cabeza con ambas manos. Encogió su pequeño cuerpo,
por su aspecto, estaba muy asustada, sin embargo,
parecía que el miedo no era porque la fuente del sonido
era desconocida para ella, sino que estaba asustada
porque sabía la verdadera forma de ese sonido.

Porque, mientras que la expresión de las chicas estaba

asustada, al mismo tiempo su rostro estaba teñido por
los colores de la compasión, la tristeza y la culpa.
「Lo siento, lo siento, lo siento ……」

La chica en bata de laboratorio estaba repitiendo

palabras de disculpa con una voz tan pequeña que
pareciera que se derritiera en el aire y se convirtiera en
nada. Hacia qué era esa disculpa …

Pero en ese momento, el sonido de impacto resonante

se detuvo por completo. La chica en bata de laboratorio
pensó: “¿Qué está pasando?” Con lágrimas en la
esquina de sus ojos. El principio del comportamiento
de “ellos” que creó esta chica con bata de laboratorio
era extremadamente instintivo. Por lo tanto, no
deberían alejarse tan fácilmente del almacén donde
estaba su “presa” que era esta chica. Entonces, tal vez
apareció algo diferente que atrajo el interés de “ellos”.

La chica se secó los ojos con la manga de su bata de

laboratorio y avanzó lenta y silenciosamente por el
espacio entre los estantes. Luego, cuando finalmente
llegó como un gato asustado hasta que al lado de una
estantería en la parte interior que era un punto ciego
desde la puerta del almacén, silenciosamente asomó su
cara desde la estantería, su mirada moviéndose hacia la
puerta que dejó de hacer ruido.

「Hiu」

Ella levantó un extraño grito que usualmente no

soltaría. El interior de su garganta se tensó al mirar el
estado de la puerta. Delante de su mirada, la puerta del
almacén se encontraba… abollada por todas partes, en
el punto que estaba a punto de romperse.

Era un almacén para depositar los artículos

temporalmente, por lo que la puerta estaba hecha de
hierro y equipada con una cerradura. Se crearon una
gran cantidad de abolladuras en la puerta como si
hubiera recibido un impacto antinatural y concentrado
que la distorsionó terriblemente. El exterior se podía
ver desde el borde de la puerta. Si recibiera un impacto
más, se colapsaría dentro de la habitación.

「……」
Deteniendo su respiración, la chica miró fijamente a la
puerta por un momento, antes de que su fuerza
repentinamente dejará sus hombros. Parecía que
“ellos” se marcharon a algún lugar justo antes de que la
puerta se rompiera …

Pero, parecía que era demasiado pronto para pensar

eso.

* GOGAANNN *

La puerta se estrelló dentro de la habitación al mismo

tiempo que ese tremendo sonido de impacto resonó. 「
Hih」 La chica gritó y su cuerpo se congeló. Al
momento siguiente, la puerta que voló hacia adentro
con feroz impulso se abrió un camino a través de los
estantes cerca de la chica.

La chica se cayó sobre su trasero y tal vez porque era su

hábito al sorprenderse, ella abrazó su cabeza con
ambas manos una vez más, las lágrimas se juntaron en
la esquina de sus ojos mientras ella temerosamente
abría sus ojos cerrados.
「Fuuh–, fuuh–」

「A, ua」

Delante de la mirada de la chica había un hombre. Era

un hombre joven a la mitad de sus veinte, el cual
llevaba una bata de laboratorio similar a la que tenía la
chica.

「Se, senpai ……」

Un susurro se filtró de la chica. El joven parecía ser un

“senpai” que la chica conocía. Pero, si una persona que
no conocía la situación estuviera en este lugar,
seguramente no podrían comprender las palabras de
esa chica en absoluto.

Porque, sin importar cómo alguien lo haya visto, para

alguien siendo llamado como “senpai” por esta chica
cuyos ojos intelectuales no estaban nublados ni
siquiera con su expresión de miedo, no parecía ese tipo
de persona, no, en primer lugar, ni siquiera parecía
humano.

Los ojos del hombre no tenían el foco fijo, esos eran

ojos anormales que desnudaban por completo el blanco
de los ojos, su cara y brazos tenían vasos sanguíneos
sobresaliendo en la superficie, a pesar de que su cuerpo
originalmente debería tener una figura delgada, su
carne se estaba hinchando extrañamente como
fisicoculturista, su respiración era áspera y había saliva
goteando por su boca y él estaba levantando un gruñido
bajo como una bestia. No podía verse ningún tipo de
razonamiento de el. Llevaba una bata de laboratorio
similar a la de la chica, pero esa apariencia estaba
realmente fuera de lugar.

Y luego, lo más extraño, eran sus puños fuertemente

apretados. Esos puños que probablemente golpearon
continuamente la puerta de hierro hasta que se rompió,
se pelaron, se raspó su carne, sus huesos sobresalían y
estaban empapados en sangre, pero esos puños
regresaban rápidamente a la normalidad a una
velocidad que era obvia de un vistazo. No, tal vez, para
decirlo con mayor precisión, la carne se hinchaba, los
huesos rotos se conectaban nuevamente, y el puño se
restauraba en su forma original.

「UUUAAH-」

「Ah, ah ……」

La chica retrocedió mientras todavía estaba sobre su

trasero lentamente. El anormal joven seguía gruñendo
mientras la perseguía. El almacén no era muy grande.
Por lo que la parte posterior de la chica fue bloqueada
de inmediato por una pared.

El hombre estaba parado como una bestia sin ego

frente a la chica acorralada. Algo cálido fluía de entre
las piernas de la chica mientras estaba sosteniendo su
cabeza. Fue algo que hizo por el miedo extremo, por lo
que la chica no tenía la serenidad para preocuparse por
eso.

Hacia ella, el puño del joven que destruyó incluso una

puerta hecha de hierro fue levantado sin siquiera una
pizca de vacilación.

(Lo siento, lo siento ……. Si tan solo no hubiera hecho

ese tipo de investigación ……. Lo siento, senpai
……todos …)

Mientras temblaba por su muerte que seguramente

llegaría unos latidos después, la chica repitió su
arrepentimiento dentro de su corazón.

De esa manera, el puño que podía aplastar fácilmente

la cara de la chica se balanceó.

「Doctora Grant! 」

Una voz airada de una mujer joven y el sonido seco de

una explosión reverberaron. El puño del “senpai” se
detuvo. Y luego, lentamente, se dio vuelta mientras
gruñía. La chica en bata de laboratorio también dirigió
su mirada hacia la puerta desde la sombra de su
“senpai”.
Allí se encontraba la figura de una mujer alta vestida
con un traje negro con ambas manos preparando una
pistola.

「Doctora Grant, por favor, ¡abajo! 」

「Tsu」

Al escuchar las agudas instrucciones que sacudieron el

aire como una descarga eléctrica, la doctora Grant –
Emily Grant, por reflejo, dejó caer su cuerpo al piso.

Inmediatamente después, el sonido de los disparos de

la pistola resonó consecutivamente. Y luego, el rugido
de una bestia. Pasos que eran como un terremoto se
alejaban de Emily. Cuando Emily movió su mirada
mientras yacía en el suelo, pudo ver las figuras de la
mujer de la mujer con traje negro disparando hacia el
“senpai” y el “senpai” que cargando hacia delante sin
importarle eso.
Al principio parecía que la mujer estaba apuntando a
los hombros y las piernas del “senpai”, pero luego ella
chasqueó la lengua al ver que ni siquiera parecía picar
cuando las balas impactaban. En ese momento, con
una velocidad asombrosa que no sería una exageración,
incluso si se decía que fue casi instantáneamente, el
“senpai” cerró la distancia y empujó su puño hacia la
mujer mientras rugía.

En poco tiempo, parecía que la mujer se convertiría en

solo un trozo de carne así, en el siguiente instante, se
comprobó que la mujer no era una persona ordinaria.

「Haa-」

Junto con una breve respiración, la mujer dio un paso

adelante. Se abrió paso a través del puño que se
acercaba y se metió delante del torso del “senpai”,
agarro su cuello y se dio la vuelta. Sin detenerse, realizó
un espléndido lanzamiento de hombros.

El “senpai” cuyo ímpetu de carga se utilizó para una

técnica de lanzamiento tuvo fue dado vuelta y lanzado
contra la pared del lado opuesto. Aun así, como era de
esperar, era como si él no sintiera dolor, pero ……

「……Perdóname. 」

Esa oración fue audible. Al mismo tiempo, sonó un

estallido seco. La bala disparada de 9 mm penetró a
traves un ojo del “senpai” y pulverizó sin piedad su
cerebro. El cuerpo del “senpai” se crispó, y en poco
tiempo dejó de moverse como si toda su fuerza se
desvaneciera.

La mujer sostuvo su arma con ambas manos mientras

observaba el cuerpo con fijamente por un momento.
Luego, con un suspiro la fuerza dejó sus hombros,
parecía que ella había juzgado que el “senpai” ya no se
movería. Luego, ella intercambió el cargador de la
pistola con un movimiento entrenado mientras
contactaba usando su dispositivo de comunicación
hacia algún lugar, con su cara absolutamente
inexpresiva moviéndose hacia Emily que estaba
sentada estupefacta dentro del almacén.
「Doctora Grant, es genial que estés bien. Soy Vanessa
Paradis de la oficina de seguridad del estado. Vine a
recogerte, te protegeré hasta llevarte a un lugar seguro
」

La mujer que se presentó como Vanessa se acercó

rápidamente a Emily y le tendió la mano de forma
calmada. La chica al verla de cerca lo comprendió, de
hecho, esta mujer tenía una apariencia y una atmósfera
donde se podía vislumbrar que estaba acostumbrada a
escenas ásperas. Con una hendidura larga y ojos
afilados, un cabello muy corto que estaba coloreado
entre gris y beige. Su altura parecía superar los 179
centímetros fácilmente. Todo su cuerpo emitía una fría
presencia que era aguda como un cuchillo.

Seguramente fue por eso, Emily arrugó sus cejas en

estado de alerta.

「…… Estoy consciente de tus circunstancias. Es

natural que seas prudente. Sin embargo, no tenemos
ningún margen de tiempo. Esta instalación repleta de
personas infectadas. Mis colegas están atrayendo su
atención, pero aun así no pueden aguantar por mucho
tiempo. Por eso, creeme por ahora y ven conmigo.」

「………… senpai es ……」

「……Perdóname. Mi prioridad es protegerte. No tengo

ningún margen para dejarlo como estaba. Además, ya
era demasiado tarde cuando se convirtió en eso, en
eso– 」

「Sí. Yo soy la que mejor conoce eso 」

Emily miró por un momento a la mera sombra de lo

que era el anterior senpai hundiéndose en un mar de
sangre detrás de Vanessa, luego de eso movió su
mirada hacia Vanessa. Todavía tenía una atmósfera fría
y parecía inexpresiva, pero en sus ojos que estaban tan
cerca de Emily como para reflejar su figura, la simpatía
y la disculpa podían verse de alguna manera.

Emily miró fijamente esos ojos, luego tomó la mano de

Vanessa que todavía estaba tendida hacia ella.
「Esto no significa que confíe en ti, pero …… Todavía
no puedo morir」

「Sí, no me importa eso. No te separes de mí, no

importa qué, por favor sígueme」

Emily borró ásperamente las lágrimas que se formaban

en la esquina de sus ojos en forma de almendra que
parecían los de un gato con su bata de laboratorio, y
luego levantó severamente la esquina de sus ojos.
Vanessa que vio eso asintió enérgicamente. Y luego ella
salió de la habitación mientras guiaba a Emily.

「…… Senpai, lo siento. Lo juro, que seguramente voy a

detener esto 」

「……」

Emily dejó atrás sus palabras para el “senpai” al final.

Emily, que todavía era joven y no estaba familiarizada
con el mundo, a pesar de que era llamada genio,
siempre estaba sola en la universidad en la que estaba
inscrita saltándose grados. Su personalidad, que odiaba
perder por naturaleza, la llevó a usar palabras y
conductas que parecían decir: “¡Estoy totalmente bien!”
incluso en ese ambiente, pero como se esperaba para
Emily, que todavía era muy joven, era algo difícil …

Lo que permitió que Emily, quien pretendía ser dura

para ser una investigadora en el verdadero sentido,
fueron el profesor y los estudiantes del laboratorio al
que actualmente estaba adscrita. Si el profesor con el
que estaba endeudada por cualquier cosa era como su
padre, los otros estudiantes eran como sus hermanos
mayores y sus hermanas. Eran afectuosos con ella
como si fuera su hermanita, pero aun así la trataban
más que como una una igual como investigadora.

Incluso entre esas personas, el “senpai” completamente

transformado, cuya respiración se detuvo atrozmente
frente a sus ojos, fue un benefactor que ayudó
especialmente a Emily.
La oración silenciosa de Emily, cuya duración fue
menor a un latido, estaba llena de un sentimiento
realmente fuerte que no podía expresarse con palabras.

Incluso mientras permanecía vigilando en sus

alrededores, Vanessa envió una mirada sin emoción a
tal Emily. No, hubo un ligero temblor en esa mirada.
Fue algo así como simpatía, o posiblemente
preocupación …

Sin embargo, en el momento en que Emily terminó su

breve oración silenciosa, la mirada de Vanessa volvió a
su antigua expresión inexpresiva donde su emoción no
podía ser discernida.

「Vámonos.」

「Sí.」

Dentro de la instalación donde se escuchaban disparos,

mientras vigilaban a los superhumanos sin ego que lo
infestan, o posiblemente, temiendo la peor reunión con
su padre sustituto, hermanos mayores y hermanas
mayores completamente cambiados, los dos
desaparecieron dentro del pasillo sombrío.

「Ooh, así que esa es la famosa torre del reloj. Sí, como
se esperaba, algo como esto se ve mejor con tus propios
ojos 」

Había un joven japonés que hacía *clic* con su celular

mientras levantaba una voz satisfecha. Llevando una
gran mochila, este joven que vestía ropas sencillas con
un tono negro no tenía ningún rasgo particular en su
apariencia.

Ese joven tomó fotos por un tiempo, y luego, mientras

confirmaba la imagen resultante, levantó la cara de
repente al darse cuenta.

「Mierda, este no es el momento de hacer turismo.

Tengo que cumplir las instrucciones de Maou-sama 」
El reloj dentro del celular ya mostraba el fin del día. El
paisaje circundante estaba oscureciendose con el
tiempo nublado, aunque no nevaba.

El joven guardó su celular y se echó hacia atrás su

mochila antes de darse la vuelta mientras exhalaba el
aliento blanco.

「Aunque esto se duplicó con mi negocio privado, pero

esta sigue siendo una forma difícil de utilizar a alguien.
Bueno, yo también soy como su pariente más o menos
…… no hay manera de que pueda negarme. Haré mi
mejor esfuerzo 」

El joven desapareció entre la multitud que se

apresuraba a regresar a casa mientras hablaba consigo
mismo. En poco tiempo, su figura estaba
completamente enterrada en el paisaje circundante y ya
podía verse.

Aunque, antes de que ese joven se deslizara entre la

multitud, no había ni siquiera una persona que lo
estuviera mirando. Él era demasiado normal, y
demasiado carente de presencia.

Alguien que fue capaz de notar esa anormalidad, por

supuesto, no existía allí.

-----------------------------------------------------------------
--------------

Notas del traductor

AN: Esta es una historia extra donde “ese tipo” es el

protagonista.

¡Estoy totalmente indeciso de qué tan largo será esto!

De todos modos, aquí el prólogo.

Precaución
Esta es una obra de ficción. ¡Los personajes que
aparecen, las organizaciones y todo lo demás son
diferentes a la realidad!
(Excusa de Shirakome => Al usar la Tierra como
escenario, existen varios nombres y cosas que no
pueden manipularse a mi antojo. ¿Qué sucedería si
fuera diferente de la realidad debido a mi falta de
conocimiento? … En ese caso, es similar, pero en
realidad es diferente de la realidad. Por eso, cosas como
el nombre de una organización, el nombre de un país o
el nombre de un arma, ¡estará bien incluso si son
levemente diferentes!)

Y por eso, por favor cuídenme.

Arifureta Capítulo 197: Abyss Arc – Fuh, Quien soy yo?
Yo soy…

Las afueras de Londres estaban envueltas en una fina

niebla. En un rincón de una calle retro donde un viejo
cuento de hadas o folclore estaban escondidos, había
una espléndida residencia donde la historia se notaba
de manera llamativa.

Parecía ser mantenido prudentemente y no se veía

desgastado. El jardín que se extendía en la parte
delantera, el pequeño sendero hecho de grava blanca y
el lecho de flores donde florecían las flores de
temporada, una pequeña fuente donde estaba sentada
una hermosa diosa, todas ellas eran obras de primera
clase que daban una impresión elegante, de ellos podría
entenderse que realmente, realmente gastaron mucho
trabajo, dinero y tiempo.

Y así era como debería ser, el dueño de esta

residencia――Jefferson Allgrey era una persona rica y
famosa incluso en Gran Bretaña. Él era de un linaje
familiar que se tituló como el llamado “Rey de Bienes y
Raíces” que durante generaciones poseía innumerables
terrenos y edificios, comprándolos y vendiéndolos.

Jefferson, que era el maestro actual de esta generación,

la familia Allgrey también heredó apropiadamente el
talento comercial de sus antepasados, no sólo porque
también parecía poseer talento político, sino que fue un
humano capaz que obtuvo resultados definidos
mientras participaba en dos intercambios, del mundo
político y magnate inmobiliario al mismo tiempo.

La residencia de tal Jefferson normalmente era visitada

por muchas personas. El tipo de personas que visitaron
fue variado. Si habían personas del mismo mundo
político visitando, también había personas de
compañías inmobiliarias que lo visitaban, también
habían muchas personas visitando que eran sus amigos
personales.

De todos modos, era una casa en la que el flujo de

personas que la visitaba nunca cesaba, y también era
un hecho bien conocido para la gente de los
alrededores.

Hoy también, ya habían transcurrido unas pocas horas

desde que se puso el sol, y también estaba la niebla
envolvente que era un momento en el que la oscuridad
había descendido por completo. La residencia principal
de Allgrey fue iluminada con una brillante iluminación.
Varios coches de clase alta se estacionaban cerca de la
puerta principal, mostrando cómo habían muchos
invitados de visita.

Aunque, cada uno de los visitantes de hoy eran

definitivamente personas conocidas, pero parecía que
no eran amigos que fueron invitados a una cena
sencilla, tampoco parecían ser invitados que venían por
asuntos relacionados con el trabajo para hablar sobre
política o negocio.

「Ahora bien, jefe. ¿No crees que deberíamos ponernos

a trabajar pronto? Para que reúnas a más de la mitad
de los escalones superiores de la sociedad… Debe ser
algo realmente considerable, ¿no? Creo que debe ser
algo sobre ellos. 」
Un hombre de mediana edad cuyo cuerpo estaba
envuelto en un traje que obviamente era de alta calidad
en un vistazo, con espléndido bigote y carne de vientre,
se dirigió a Jefferson como “jefe”.

A pesar de que Jefferson fue llamado con esa

designación que no se usaba tan a menudo en general,
todavía se comportaba naturalmente. Mirando desde
esa actitud de él, se podía entender que solo era lo
normal para él ser llamado así por las personas que
fueron llamadas a este lugar hoy.

Jefferson lentamente dirigió su mirada al entorno.

Parecía que había terminado su comida, solo había vino
frente a él. Aparte de ellos, había varios sirvientes de la
familia Allgrey y los respectivos guardaespaldas que
fueron traídos por cada invitado.

Esta noche había nueve invitados reunidos. Todos ellos

eran figuras prominentes que tenían un resultado
fenomenal en su campo respectivo, pero los campos en
los que participaban estaban completamente
diferentes. Visto desde un lado de esta fue una reunión
que realmente no podía ser entendida, la mayor
posibilidad era que estas personas fueran amigos
personales de Jefferson. Incluso si hubiera un forastero
que supiera de esta reunión, seguramente solo podrían
pensar en esto como una reunión de compañeros de
todos modos.

Pero, por la forma en que Jefferson estaba sentado en

el asiento de honor mientras los otros estaban sentados
alrededor de una mesa larga, parecía que había una
clara orden jerárquica aquí. Y eso se volvió aún más
claro de la atmósfera en la que estaban vestidos.

「…… Son reales. 」

Una oración corta. Para las personas que no conocían

la circunstancia, inclinarían la cabeza preguntándose
de qué estaba hablando. Pero, todas las personas en la
mesa del comedor se estaban volviendo locas al
instante por la frase que Jefferson dijo con tono
opresivo.

「¿Es eso…… es eso, realmente cierto?」

「¿No fue solo un mero secuestro grupal…… 」

「Ciertamente fue un caso inexplicable, pero…… 」

「Un caso de ese grado no es tan raro. Jefe, ¿tiene

alguna base para decir eso? 」

Mientras sus bocas hablaban palabras donde la

confusión y la expectativa se mezclaban, sus miradas se
concentraban en Jefferson.

「Todavía hay solo evidencia circunstancial. Pero, no

tengo ninguna duda de eso……. He confirmado que
todas las personas que fueron enviadas a investigar,
volvieron a su vida diaria sin obtener ninguna
información. Lejos de investigar, olvidaron incluso a la
sociedad 」

「De ninguna manera…… 」

「Sin embargo, solo con eso……. No es como si el
método para inducir tal situación no existe, ¿sabes? 」

「Si lo se. Por supuesto, no hice mi conclusión solo con

eso……. Esta es la situación que se puede confirmar
actualmente. Juzgué que ya está en el nivel en que no
habría ningún problema llamándolo como sobrenatural
.」

Al decir eso, Jefferson instó a un sirviente con su

mirada a que distribuyera un informe escrito, los
escalones superiores lo miraron. Después de que
hicieron eso, se volvieron su mirada al papel

El contenido que se escribió en ese informe escrito es…

La casa del grupo objetivo que se había confirmado una

vez por alguna razón no se pudo encontrar por segunda
vez. Incluso cuando caminaron siguiendo el mapa,
cuando lo notaron, estaban caminando en círculos en
un lugar completamente diferente.
El observador estaba mirando desde una distancia de
800 metros, independientemente eso su mirada se
encontraría sin falta.

El registro familiar del objetivo que no debería existir

hasta hace unos días estaba registrado antes de que lo
supieran.

Esa anormalidad no fue notada por nadie en el lado de

la administración. Ni siquiera sentían que algo estaba
fuera de lugar.

Todos los días, sus socios desaparecían uno por uno.

Y entonces…

――Las personas encargadas de investigar, sin

excepción, todos tendrían un espacio en blanco en su
memoria después de un tiempo. Incluso el asunto que
estaba siendo reportado en este momento, si era
realmente cierto o no… era desconocido.

Seguramente todos estaban escaneando el informe

hasta la última oración. El silencio descendió sobre la
mesa del comedor. Todos estaban obsesionados con el
contenido del informe.

Pero después de un momento……

「Fu, fuha, fuhahahahahaha-」

Una persona levantó una voz que se reía, parecía que

no podía sostenerla. Era una voz de risa horriblemente
distorsionada, compuesta de alegría y locura. Sin
embargo, esa voz risueña que causaría incomodidad a
cualquiera que lo oyera, lo quisiera o no, se estaba
extendiendo gradualmente a los otros escalones
superiores también.

「¡Finalmente, encontramos lo real ! ¡Magnífico! ¡Me

pregunto qué tipo de poder sobrenatural están
escondiendo! 」
「Por lo menos, parecía que tenían la habilidad de
interferir con el cerebro humano. Eso es algo más allá
de la posición de simples estudiantes. 」

「No puede permanecer así. ¡Jefe! ¡Tenemos que

enviar inmediatamente una fuerza de asalto y asegurar
una o dos muestras! 」

La emoción reinaba sobre el lugar. Fue una excitación

loca, como cuando alguien que se perdió en un desierto
finalmente encontró un oasis, esa sensación de
excitación loca antes de que su deseo se cumpliera.

Quizás esto era solo natural para ellos. Porque estas

personas habían estado maniobrando secretamente,
buscando “eso” durante tantos años y meses que ya no
podían contar.

「Cálmense… decirle eso a todos que es imposible,

supongo. Entiendo bien lo que todos estan sintiendo.
Entonces, ¿todos están de acuerdo con el plan de
moverse con el fin de obtener una muestra? Habrá
muchas cosas problemáticas si los secuestramos
completamente a todos… 」

「Qué, son personas que pasaron por la desaparición

grupal una vez como sabes, jefe. Incluso si sucede por
segunda vez, seguramente no habrá nadie que piense
que es extraño. Sin mencionar que también hay
quienes no regresaron antes de esto. 」

「La capacidad que poseen las muestras concierne al

tema, pero… Después de todo, son solo niños. Se
muestra con cómo se contentan con ser estudiantes
mientras poseen ese poder. Podemos hacer lo que
queramos si involucramos a su familia en ello.
Inmediatamente comenzaré a preparar el sitio del
experimento. 」

「Los retornados obtuvieron lo sobrenatural mientras

desaparecían… Me preocupa el paradero de los que no
regresaron. Tal vez, están en el lugar que tiene que ver
con lo sobrenatural? Si captamos eso, incluso
nosotros…… 」
Los escalones superiores emitieron su opinión después
de las palabras de Jefferson. La reunión de esta noche
obviamente estaba llena de una pasión que nunca se
había visto antes.

Así, cuando habían decidido la mayor parte de su plan

a partir de ahora, Jefferson abrió la boca.

「Luego, todos ustedes, continúen con el asunto

prestando una atención meticulosa por el
cumplimiento de nuestro más querido deseo. El
objetivo prioritario para asegurar la muestra será la
niña llamada “Yue” como la primera en la lista――」
(Nota: tenemos un candidato a suicida).

「Acerca de eso, creo que es mejor si paras con eso 」

Y también las chicas que no son japonesas que están

alrededor de los retornados――Jefferson estaba a
punto de decir eso, pero sus palabras fueron
repentinamente cortadas.
Por un momento, Jefferson pensó que era alguien de
los escalones superiores el que lo interrumpió, pero
inmediatamente descartó esa idea como imposible.
Sobre los retornados de la desaparición grupal en pleno
día que agitaban a la sociedad――si se les preguntaba
cuál era el aspecto que era claramente diferente en ellos
comparado con el anterior, entonces lo primero que
atraería la atención sería la existencia de la chicas no
japonesas que aparecieron de repente.

Pensando en cómo se creó su registro familiar antes de

que alguien lo notara, entonces sería válido pensar en
ellas como “visitantes del lado sobrenatural”. Entonces
era natural priorizar asegurarlas como muestra.

Ese fue el entendimiento común entre Jefferson y los

otros escalones superiores que obtuvieron de la
investigación continua de los retornados que comenzó
a partir de la desaparición del grupo. Por esa razón, era
imposible que alguien objetara aquí. ¡Y, sobre todo, la
voz del joven que lo interrumpió era una voz con la que
no estaba familiarizado!
Jefferson sintió algo frío corriendo por su espina dorsal
mientras levantaba una voz enojada que cuestionaba la
identidad de la persona.

「¡Quién! ¿¡Dónde estás!?」

「No, estoy frente a ti desde hace un tiempo. Estaba

comiendo normalmente aquí. 」

Una voz que contenía resignación resonó. En ese

momento, no sólo Jefferson, los escalones superiores,
los sirvientes, y luego también los guardaespaldas,
todos finalmente se dieron cuenta.

「Yo」

Con un humor muy ligero, en la silla que estaba

colocada en el lado opuesto de Jefferson, con la boca
llena de la misma comida que Jefferson y otros estaban
comiendo en ese momento, ¡era un joven japonés
saludando con la mano ligeramente levantada!
「Hijo de puta…… ¿de dónde has entrado? ¿Qué está
haciendo el guardia en la entrada? 」

Los escalones superiores y los sirvientes estaban muy

conmocionados, los guardaespaldas estaban en el
medio de sacar su pistola para recuperarse de su
desgracia, mientras Jefferson les impedía disparar
antes de abrir la boca con calma. Parecía que también
estaba conmocionado, pero la velocidad con la que se
recuperaba su mente debía decirse tal como se
esperaba de una autoridad del mundo político-
inmobiliario que manejó esta reunión.

Justo después de que recuperara su calma, el aura

dominante se desbordó de Jefferson. Ese aura era algo
intenso, si una persona común y corriente lo sintiera,
no solo se marchitarían sin poder decir nada, sin duda
tendrían chorros fríos y se pondrían nerviosos.

Pero, ese joven evitó ese aura dominante como un

sauce oscilante … o más bien, en primer lugar, el joven
ni siquiera le prestó atención a ese aura, siguió
comiendo la cocina de la residencia de Allgrey con
entusiasmo mientras hablaba.

「Nguh. Me preguntaste desde dónde, entré

normalmente desde la puerta. Mugu mugu, incluso dije
perdón……. Aunque fui ignorado normalmente. 」

「…… ¿Eso, sin embargo, parece ser la cocina de mi

residencia?」

「Es terriblemente delicioso. Como se esperaba desde

el lugar de un gran político y el rey de bienes y raíces.
Había restos en la cocina, así que lo cargué en un plato
yo solo. …… Yo, prácticamente pedí “¿esta bién?” Tomé
el silencio como si dijeran que estaba bien, pero
pregunté correctamente “¿esta bien?” No estoy
robando ¿sabes? 」

Por alguna razón, el joven siguió recordándole algo así

como: “¿Es cierto sabes?”. Jefferson frunció el ceño a
un hombre tan joven. Cuanto más miraba, más se veía
este joven como un joven normal. No, en cierto sentido,
era demasiado normal en presencia y apariencia que si
no se concentraba sentía que naturalmente lo olvidaría,
quizás debería decir que este joven no era normal en
ese sentido…

「¿Quién eres tú… o quizás es demasiado poco

sofisticado para que yo pregunte eso? Esa observación
tuya justo ahora en esta situación. Y luego esa habilidad
que logró infiltrarse aquí sin que nadie lo notara.
Eres…… Un retornado ¿eh? 」

Jefferson pronunció su conjetura con convicción, pero

por alguna razón el joven que escuchó sus palabras
frunció el ceño y su rostro se veía un poco triste.
Mientras Jefferson estaba perplejo por esa reacción
inexplicable, el joven preguntó con una voz que
también sonaba triste.

「Un retornado ¿eh? preguntaste, si investigaste sobre

nosotros, ¿no deberías saber algo sobre mí también?
Esperaba una reacción como “Bastardo, eres un
retornado, ¿eh?”, pero…… 」
「¿Qué? Un informe tuyo no es …… 」

Jefferson estaba perplejo. Había revisado todo el

informe de los retornados, se había metido en la cabeza
toda la información del perfil de los retornados de su
familia hasta sus parientes lejanos. Si el joven que tenía
ante sus ojos era un retornado que había sido
denunciado, entonces no había forma de que no lo
recordara.

Pero, cuando uno de sus sirvientes le mostró

emocionado el informe escrito por los retornados que
había sido convertido en datos digitales en una tablet…

「………………… Lista de repatriados No. 28――¿Endou

Kousuke?……………… ah 」

「Sí, lo olvidaste ¿no? ¿No es así? Está bien, lo

entiendo. Jeje, estoy acostumbrado. Aunque mi sombra
es delgada incluso en datos digitales, no estoy pre-,
¿preocupado del todo ¿sabes? Soy un riajuu ¿sabes? Es
por eso que realmente no estoy realmente preocupado
del todo ¿Ok? 」
Extraño silencio descendió en ese lugar. El
joven――Kousuke, quien parecía tener una sombra
delgada, incluso dentro de los datos digitales, estaba
emitiendo un sonido *kacha kacha* con la cuchara y el
tenedor, solo que ese sonido resonó con claridad dentro
de esa habitación. Palabra de「Delicioso」 que estaba
susurrando hasta que ahora mismo estaba cambiando a
「Es salado eh」.

「A-, así que esto es lo sobrenatural que posees.」

「…… Obtuve esto desde mi nacimiento. Incluso mi

madre, a menudo se olvida de hacer cosas como
recogerme en la guardería…… 」

「…… Yo, ya veo. Eso, ya sabes, debe ser difícil para ti,
¿eh? 」

Por alguna razón, Kousuke recibió palabras amables y

simpatía del hombre que estaba apuntando a él y a sus
amigos. ¡El contenido de sal de la cocina de alta clase
estaba aumentando! Una criada se limpiaba los ojos
con un pañuelo. ¡Los ojos de los guardaespaldas que
estaban preparando su arma hasta ahora se estaban
volviendo tibios!

Mientras se quejaba 「Si su simpatía me diera

presencia」 dentro de su corazón, Kousuke se aclaró la
garganta *tos*, dejó de comer y abrió la boca.

「Entonces, sobre el motivo por el que vine aquí.」

「Mu, eso es correcto. Ciertamente, nunca pensé que

un retornado marchase directamente hacia aquí.
Parece que tú lado también nos ha investigado hasta
cierto punto……. Tú, no me digas, ¿viniste solo aquí? 」

「Bueno sí. En realidad, yo estaba en medio de un viaje

personal. Pero de repente ustedes están haciendo una
conspiración, así que me dijeron que fuera un
momento para aplastarlos a todos ustedes.」
Kousuke estaba mirando su teléfono inteligente
mientras decía 「Delante de Rana, no puedo rechazar
la petición de ese tipo」 con los hombros caídos. Al ver
que Jefferson intercambió miradas con los escalones
superiores y los guardaespaldas mientras su expresión
se volvía ridícula.

「Aplastar, ¿verdad? Parece que te estás volviendo

insolente después de obtener lo sobrenatural eh. Es
abrumadoramente más rápido dispararle a tus cuatro
extremidades con una bala de plomo en este rango.
Parece que tienes la técnica para interferir con la
conciencia de tu oponente, pero en este espacio
limitado, ¿puedes aplastarnos más rápido que la bala?
」

*gacha* Duro sonido ominoso resonó poco tiempo. Los

guardaespaldas enfocaban el cañón de su arma hacia
Kousuke. Su número era un poco menos de veinte
personas. El lugar era un gran comedor donde sesenta
personas podían entrar con espacio de sobra, pero sin
duda en este espacio limitado era equivalente a no
tener ninguna forma de escapar de veinte bocas de
pistola.
Jefferson que pensó que este joven estaba mostrando
compostura porque era un niño que estaba ebrio por su
propio poder, a la inversa mostró una actitud
compuesta. Cruzó los brazos por encima de la mesa, y
luego, mientras escondía la boca detrás de su mano
unida, su mirada aguda golpeó a Kousuke.

「Hombre joven. ¿No vienes a nuestro lado? Según el

informe, parece que el sustento de todos ustedes no
cambió mucho antes y después de obtener lo
sobrenatural. Es digno de elogio que ninguno de
ustedes se está volviendo loco, pero seguramente eso es
solo porque todos ustedes no entienden la forma de
usar el poder que obtuvieron. Entonces, le
enseñaremos cuál es la forma correcta de usar ese
poder. Este Jefferson Allgrey puede prometerle, una
vida que está llena de riquezas y fama que están más
allá de su imaginación. 」

「…… Realmente puedes decir eso con esa cara

honrada después de llamar humano como muestra eh.
Dijeron que la piel de la cara de un político es gruesa,
pero eso es realmente cierto. Aterrador 」
Kousuke no parecía estar particularmente conmovido
por las palabras persuasivas de Jefferson, más bien
mostraba una expresión escalofriante. Mientras
levantaba una de sus cejas que el dinero y la fama no
resonaban en el corazón de Kousuke, Jefferson
continuó sus palabras.

「¿Entonces qué hay de una mujer? Usted está――」

「Tengo novia, estoy bien en eso. Por el contrario, mi

novia ya es una súper belleza. Ella ya es la mejor, sí. 」

Habiéndose cortado sus palabras y escuchando a

Kousuke repentinamente hablando con cariño de su
novia frente a él, la mirada de Jefferson se convirtió en
algo severo.

「…… Es natural que te sientas todopoderoso si tienes

un poder especial. Pero, lo que se llama realidad es algo
que es más desalmado que lo que todos ustedes están
pensando. Tal vez si eres solo tú, o posiblemente sean
solo todos los que regresaron, entonces todos ustedes
podrían hacer que funcione de alguna manera. Pero,
¿qué hay de las personas que te rodean? Tu familia, tus
amigos que no son retornados, parientes. ¿Puedes
protegerlos a todos? Nuestra sociedad no es solo
violencia ¿sabes? 」

Diciendo eso, Jefferson miró a su alrededor. Delante de

su mirada estaban los escalones superiores de su
sociedad: cada uno de ellos era gente exitosa que poseía
poder social . Y luego, la mirada de Jefferson habló más
elocuente que cualquier otra cosa.

Que esto no era todo lo que poseía su sociedad.

En otras palabras, incluso en una probabilidad de un

millón, todas las personas aquí muertas, su propia
sociedad no estaría terminada. Todavía había otras
personas con poder reuniéndose en su sociedad.

「Reconoceré tu capacidad de recopilar información

hasta aquí y tus agallas para infiltrarte solo aquí. Pero,
para que tengas la impresión de que la situación frente
a tus ojos es todo lo que hay, todavía eres un niño.
Hemos buscado lo sobrenatural desde hace mucho
tiempo, la sociedad que se ha establecido extendiendo
nuestras raíces a todas partes del mundo, somos――」

「Hydra, ¿verdad?」

Jefferson, que implícitamente presionó por la

obediencia bajo el nombre de cooperación a Kousuke
con actitud condescendiente, estaba a punto de revelar
el nombre de su sociedad con mucha emoción, pero
justo antes de que pudiera, Kousuke reveló fácilmente
ese nombre.

Jefferson, que se crispó en reacción, estaba a punto de

abrir la boca aún más, pero ignorándolo, Kousuke
comió lo último de su comida y manejó su teléfono
inteligente con una mano, luego habló sobre el
contenido que se mostraba allí.

「Secuestro, asesinato, robo, experimentación

humana, además de inducir la guerra, un grupo
fanático de lo sobrenatural que hará cualquier cosa:
Hydra. Ciertamente, parece que ustedes tienen una
larga historia. El origen del nombre se debe a que no
importa cuántos niveles superiores y partes de la
organización sean aplastados, el sobreviviente de la
organización que se esconde en algún lugar restaurará
la organización. La organización había existido desde
antes del período colonial, históricamente la
organización ha sido aplastada varias veces, pero antes
de que uno lo sepa la organización es revivida. El jefe
actual eres tú…… 」

Después de eso Kousuke leyó en voz alta las

condiciones internas de la sociedad secreta Hydra. Y
luego la información de los grupos de los escalones
superiores que estaban aquí como su nombre,
información superficial, familia, amigos, parientes de
trabajo, además de eso, incluso el nombre de su hijo
ilegítimo o relación con otra organización que
mantuvieron en secreto incluso dentro de la
organización. No se detuvo solo con eso, los escalones
superiores ocultos que no estaban allí y la ubicación de
las bases, y aún más y más, cosas como el pensamiento
más íntimo de los escalones superiores entre sí y
demás, Kousuke reveló todo.
Estaba claro que lo que se divulgaba no era una
tontería de los escalones superiores, que abría tanto la
boca que parecía que su mandíbula podía desprenderse
y su expresión, cuyo rostro se volvía completamente
pálido.

Todo lo que habían hecho era imposible de ser

conocido por la red de información de los niños o
incluso por un adulto común. Jefferson, que tenía ese
hecho en su rostro, no solo por dos, sino por diez mil
veces, el color de su rostro mostraba claramente cómo
la capacidad de su mente entrenada había sobrepasado
por completo su capacidad.

「Cuando miras al abismo, el abismo también te

mirará fijamente――tal expresión famosa, si eres tú el
que ama lo sobrenatural, seguramente lo habrás
escuchado antes. Estamos parados en la posición
superior. ¿Cómo pueden ustedes creer ciegamente tal
cosa sin ninguna base? 」

「Tú, bastardo ……」

「Bueno, ustedes chicos, todos ustedes son veteranos
que pasaron a través de muchas adversidades enel
mundo superficial eh. Ustedes ni siquiera deben haber
soñado que los chicos que pasan por la vida escolar sin
un cuidado después de poner su mano en la magia
podrían abrumarlos incluso en cantidad de
información …… 」

「¿Por qué… Cómo, sabes tanto……」

「Eso es, si sabemos que hay algunos tipos que nos

apuntan, sin decir nada a nosotros, no hay forma de
que nuestro Rey Demonio permanezca en silencio.
Debido a que ese tipo, parece un cruel bastardo salvaje
sin corazón, pero en realidad él realmente aprecia por
completo a las personas importantes que lo rodean. 」

「Rey Demonio, dices?」

「Sí. Un Rey Demonio Asesino de Dioses. Ese tipo

mató incluso a Dios por el bien de una mujer, y ahora
ustedes intentan poner su mano exactamente sobre esa
mujer. 」

La mirada de Kousuke estaba cada vez más llena de

simpatía ilimitada. La expresión de Jefferson fue
grandiosamente convulsionada. Ya no existía el aura
dominante de un pez gordo que puede vencer a la
persona común que venía de él. Debido a que era un
gerente veterano y un político que había acumulado
muchas experiencias de pasar por las adversidades, fue
capaz de entender la experiencia de Kousuke y sintió
una sensación de peligro en su interior.

Eso fue… Habían tocado algo que no debería tocarse.

Pero, sin embargo, las personas que todavía eran

relativamente jóvenes entre los escalones superiores no
tenían suficiente de esa intuición.

「¿Qué es, qué es, qué Rey Demonio-. Solo, que

Asesino de Dioses?! ¡Hasta el sinsentido tiene límite! 」

「E-, eso es correcto! Como se esperaba, eres solo un

niño. Parece que ni siquiera sabes farolear. Algo así
como el matar a un dios, como se esperaba, exageraste
demasiado. 」

「Jefe, ¡no se necesitan más palabras! ¡Hagamos que

este mocoso pague la compensación por despreciar a la
sociedad! Chicos, ¡solo mantenganlo con vida! ¡Hazlo!
」

Diciendo eso, comenzaron una acción imprudente sin

esperar la orden del jefe que normalmente era
imposible. Inmediatamente, Jefferson trató de alzar la
voz para detenerlos, pero más rápido de lo que pudo,
varios de los guardaespaldas de traje negro, debido a la
extraña atmósfera y la misteriosa sensación incómoda
que tenían, como si despertados por su impulso
estuvieran apuntando su arma hacia las extremidades
de Kousuke mientras saltan hacia adelante.

「…… Haa. Lo intente, aunque pensé en hacer esto

evitando soltar las ataduras.」

Dentro de la situación que se estaba moviendo de una

vez, solo había un susurro resonante.

「Do-. Donde est-」

「Mierda, ¿¡Qué está pasando!? ¿A dónde fue ese tipo?!

」

「De ninguna manera, él desapareció!? 」

Los guardaespaldas con traje negro saltando hacia

delante estaban rodeando una silla que no tenía a nadie
en ella y se sentía atónita. La silla debería tener a
Kousuke sentado hasta hace un momento. Desde el
principio hasta el final no quitaron la mirada ni
siquiera por un instante de esa silla.

Él ciertamente estaba allí. Justo en frente de sus ojos.

Lo agarrarían, lo bajarían de la silla y lo sujetarían.
Extendieron sus manos sin dejar ningún lugar donde
escapar e incluso imaginaron cómo contraatacaría, sin
duda estaban conscientes de él hasta el momento en
que pudieron tocarlo. Sin embargo, a pesar de eso, sus
manos se movieron a través del aire vacío y “cuando
notaron” el objetivo se había desvanecido. Era como si
él no estuviera allí desde el principio.

「Nuestra mente ya ha sido interferida? ¡Ten cuidado,

nuestra conciencia está siendo manipulada! 」

Jefferson, pensando que no podía ser ayudado ahora

que había llegado a esto, presionó el botón de
emergencia al otro lado de la mesa para convocar a los
guardaespaldas que estaban de pie en todas partes
dentro de la residencia mientras le daba una
advertencia. Y luego, él mismo sacó una pistola del
bolsillo del pecho, en ese momento la voz de Kousuke
resonaba una vez más. Sin embargo, era una voz con un
aire ligeramente diferente al de hasta ahora.

「¿Interferir con su conciencia? Fuh, qué

exageración…… Mi “Ground Shrinker” está más allá de
su capacidad de percepción, ¿no es eso lo único que hay
que hacer? 」

「¿Qu-, imposible, de pie en el techo!?」

Jefferson y otros que se mantenían en guardia contra la
posibilidad más probable de que Kousuke se deslizara
debajo de la mesa, estaban pensando en el fondo de su
mente: “¿No parece que su tono es un poco extraño?”
mientras miraban sorprendidos, y luego expusieron
una expresión realmente estúpida del shock.

Aunque, seguramente esa reacción era algo que no

podría evitarse si vieran a un humano de pie de forma
muy natural en el techo, como estuviera diciendo 「
Gravedad? ¿Que es eso?」

Además…

(¿Por qué, por qué está haciendo una pose extraña?)

Sí, Kousuke estaba boca abajo en el techo mientras se

cubría la cara con una mano y miraba a Jefferson y a
otros desde el espacio de sus dedos. Además de eso,
antes de darse cuenta de que su cuerpo ya estaba en
una apariencia de ropa totalmente negra, sus ojos
usaban gafas de sol, y su otra mano sostenía un cuchillo
negro en una posición que se cruzó con la mano que
cubría su rostro! Seguramente si el grupo de asesinos
de orejas de conejo dle otro mundo lo viera, sin duda
aplaudirían y aclamarían mientras daban el elogio 「
¡Qué pose genial!」

「Tontos que cayeron en el abismo de los deseos

egoístas y el fanatismo. Enseñaré a su cuerpo, que en
este mundo, hay cosas que no debes saber. 」

Por alguna razón, mientras rotaba una vez antes de

mostrar una pose de chuuni (versión 24) otra vez,
Kousuke, no, el asesino de la clase más fuerte que fue
despertado en varios sentidos en el otro mundo, lanzó
una declaración de guerra hacia el grupo de fanáticos
ocultistas. ¡¡Junto con esa auto-presentación chuuni!!

「La Sombra del Rey Demonio, la vanguardia de la

familia oscura de orejas de conejo: Rapid Fang Shadow
Claw, Kousuke E Abyssgate. ¡¡Ha llegado!!」
¿Qué significa “orejas de conejo”… Abyssgate, puerta
hacia donde?……. Esas réplicas de Jefferson y los otros
no se convirtieron en palabras fuertes.

Porque justo después de eso, el incomparable, incluso

contra los apóstoles de Dios en otro mundo, el que
tiene la sombra más delgada del mundo, el mejor
asesino del mundo, desveló su colmillo.
Arifureta Capítulo 198: Abyss Arc – El pais Extranjero
es aterrador

「Haaaa ~~~~~」

Era más allá del mediodía cuando la cálida luz del sol
se derramaba. En un rincón de cierta ciudad, en un
encantador café con una entrada de madera y una
terraza, resonaba un gemido como el de un zombie.
Aunque, la cantidad de personas que se sobresaltaron
por ese gemido que sonaba como si estuviera
reverberando desde el reino de los muertos era nula.

Ya fuera la pareja que se estaba alimentando

mutuamente con un lindo pastel en la terraza, o el
cliente masculino con aspecto de empresario operando
su tablet, o el anciano paseando a su perro que acaba
de pasar frente a la terraza, ninguno de ellos mostró
cualquier señal de estar molesto por ese gemido. O más
bien, ni siquiera parecían haberlo notado.

「Aaa~~~~~~」

El gemido resonó una vez más. Como era de esperar,

nadie lo notó, pero el dueño del gemido, al que no se le
prestó atención, también pareció acostumbrarse a que
no le prestaran atención, por lo que gimió sin reservas,
independientemente de que estuviera en el espacio
público.

Para decir más sobre este tema, esa imitación de

zombie tenía su cara presionada sobre la mesa del café,
con ambas manos sujetándose la cabeza. Parecía
alguien que había cometido un error que no podía
ignorar y lamentaba su propia vida.

Solo para estar seguros, este no era un zombie que

escapó de un lugar de investigación de algún lado y se
escabulló a la calle, como se hizo evidente por el cristal
con el logo del café lleno de bebida frente a él, y el
sándwich que aún no estaba tocado, pero ya había sido
ordenado correctamente.

Pero, en ese momento, en el celular que se colocó en la

parte superior de la mesa de la imitación de zombie
estaba empezando a sonar la música de fondo de una
batalla contra un Rey Demonio de cierto RPG épico.
Ese tono de llamada causó que la imitación zombie se
contrajera en reacción, su mano se arrastró con su cara
aún presionada sobre la mesa y levantó el celular.

Y luego, se colocó el teléfono en la oreja y tomó la

llamada con la cara presionada sobre la mesa.

「…… bai」

『¿Qué pasa con esa voz? Esa voz suena como si

estuvieras por morir en cualquier momento. 』

「Sí, siento que estoy muriendo. Hice que mi

vergüenza se desbordara…… 」

『…… Ya lo adiviné. Así que lo hiciste otra vez eh,

Endo. 』

「Lo hice… Realmente lo hice, Nagumo. Quizás, ya no

soy bueno. 」

『Endou……』

Desde el otro lado del receptor del teléfono, el

compañero de conversación――aquel que pidió la
aniquilación del grupo fanático oculto Hydra, Nagumo
Hajime adivinó el daño mental de Kousuke y pareció
estar exasperado, o tal vez fue simpatía en su voz
cuando dijo el nombre de Kousuke.

Y entonces…

『Bueno, eso no importa――』

「¡Importa! ¡No lo dejes así de simple! Dame más

simpatía! ¡Ten algo más de cuidado! ¡¿Eres mi alma
gemela y conoces el mismo dolor que yo?! 」

Habiendo dejado su problema simplemente de lado, la

excesiva tristeza causó que Kousuke tuviera éxito en
regresar de zombie a humano. *¡Gabacho!* Su cara que
estaba presionada sobre la mesa voló y él levantó el
grito de su alma como si quisiera que llegara al otro
lado del mar.

『Incluso si dices eso. En mi caso, tengo una posición

fuerte como víctima de los Haulia, pero en tu caso,
recientemente vino de ti ¿verdad? No hace mucho
todavía estabas bien si solo era una pequeña
escaramuza. O bien, ¿fue el caso esta vez tan difícil? 』

「Uguu. Me apuñaló justo donde duele… Eso, no fue

realmente tan malo, pero… Cuando entré en la batalla,
inconscientemente… Tal vez esto se deba a que antes de
pedirte que abrieras la puerta de entrada, pasé un rato
con los Haulia. De alguna manera, parece que cuanto
más tiempo pase con ellos, más fácilmente me
“convertiré” en eso… 」

『Convertirte en Abyssgate Lord, huh.』

「¡No digas ese nombre!」

*gon* La cara de Kousuke presionó sobre la mesa una

vez más junto con ese doloroso sonido.

――Endou Kousuke

El que tenía el papel de explorador en el antiguo grupo

del héroe, en la legendaria batalla decisiva que fue
tallada en la historia de Tortus, fue el asesino más
fuerte que se jactó de un desempeño sin igual contra los
apóstoles de Dios… Aunque tal cosa no podía ser
imaginada en absoluto por la figura retorciéndose de
vergüenza mientras gemía con su cara presionada en la
mesa de un café.
La razón por la cual aquel que casualmente tenía un
estado del más fuerte para convertirse en una persona
sin esperanza como esta en un café durante el
mediodía, era innecesario decirlo debido a la batalla de
anoche. Sí, esa cosa que se manifestó en la batalla, esa
conducta chuuni que era demasiado dolorosa de mirar
y escuchar.

¿Por qué estaba realizando ese tipo de chuuni en plena

pelea incluso comprendiendo que más tarde recibiría
un daño mental como este en el que sentía que quería
golpear la cabeza en la esquina de un bloque de tofu y
morir? Había razones inevitables allí.

Una de las razones fue esto.

======================================
====================

Nombre

Endou Kousuke

Edad

17 años
Género

Hombre

Nivel

92

Oficio

Asesino

Fuerza

800

Aguante

940

Resistencia

450

Agilidad
1700

Poder Mágico

560

Resistencia Mágica

560

Habilidades

[Técnicas de Asesinato ]
+ Arte de las Dagas
+ Ocultación
+ Rastreo
+ Arte de Lanzamiento
+ Arte de Armas Ocultas
+ Onda de Transmisión
+ Arte del Escape
+ Abyss Lord
[ Manipulación de presencia ]
+ Ocultar presencia
+ Phantom Step
+ Dream Illusion III
+ Clarity Phantom
+ Mente Mínima
[ Shadow Dance ]
+ Water Dance
+ Leave Dance
[ Magia de Gravedad ]
[ Comprensión del Lenguaje ]

======================================
====================

En cuanto al detalle de esas habilidades, desde [ Arte

de las dagas] hasta [ Arte de Armas Ocultas ] tenía el
significado exactamente como el nombre lo implicaba, [
Onda de Transmisión ] era una habilidad para recoger
las vibraciones en el aire o en las paredes para escuchar
las conversaciones desde algún lugar a distancia, [ Arte
del Escape ] era una habilidad que daba una corrección
de las aptitudes a la magia si se usaba para escapar.

[ Phantom Step ] era una habilidad que dejaba atrás la

presencia con la imagen acumulada sobre uno mismo
para difuminar la propia figura, [ Dream Illusion III]
era una habilidad que producía un clon ilusorio de uno
mismo con el límite de tres, y luego [ Clarity Phantom ]
era una habilidad que le daba sustancia al clon. [ Mente
Mínima ] era una habilidad de asistencia de
invisibilidad, cuando el usuario era invisible, esta
habilidad haría que la respiración, el latido, la
presencia, etc; del usuario, e incluso la fluctuación de
su mente, se mantuviera en un estado plano.

“Shadow Dance” era una habilidad para ejecutar en la

pared que Kousuke solía usar. No podía dejarlo pararse
en la pared, pero mientras tuviera impulso podría
continuar corriendo por la pared. Su derivación [
Danza del Agua ] era la versión en el agua, [ Leave
Dance ] era una habilidad que le permitía usar cosas
como el baile de hojas en el aire como pasos
instantáneos para saltar.

Ahora bien, ¿lo han notado todos?

Despreocupadamente había una habilidad de una
disposición diferente que se podía ver sólo por su
nombre mezclando entre todas esas habilidades.
Probablemente, esa habilidad fue exactamente la que
despertó en esa legendaria batalla decisiva como la
derivación final de la habilidad de asesinato, la causa
que hizo que la vergüenza de Kousuke entrara en la
velocidad Mach.

――Abyss Lord (Abyssgate Lord)

La explicación de la placa de estado era así.

Efecto: en medio de una sangrienta batalla, Abyssgate

Lord llegó desde el fondo oscuro que es aún más oscuro
que la oscuridad. ¡Ahora, o el velo de oscuridad, o los
muertos de las tinieblas, ofrezcan su fuerza al abismo!
Ese es, el poder infinito de los sueños…

En el momento en que Kousuke vio esta explicación, no

hace falta decir que arrojó su placa de estados en el
suelo con todas sus fuerzas. Tampoco era necesario
decir que también la molió con sus pies mientras
estaba en ello.

Primero, la explicación del efecto fue algo críptico que

no se convirtió en explicación, en primer lugar, que un
apodo (?) el cual se le dio por casualidad en un campo
de batalla se convirtiera en un nombre de habilidad
también era algo críptico. O mejor dicho, el texto de
explicación era demasiado doloroso. No quería creer
que esta era realmente la habilidad secreta final de su
oficio.

Sin embargo, solo por eso no significaba que pudiera

descuidar un poder que finalmente obtuvo sin conocer
su efecto, y, sobre todo, había una razón por la cual
Kousuke tenía que saberlo sin importar qué, y entonces
averiguó el efecto mientras su valor de SAN (TN:
Cordura) estaba siendo disminuído sin piedad. Y el
resultado que él entendió, parecía que esta habilidad
tenía el efecto gradual del Limit Break. No aumentó su
fuerza explosivamente como Limit Break, sino una
habilidad que fortalecía todas sus especificaciones poco
a poco mientras esa habilidad está activa.

Además, a diferencia de Limit Break, esta habilidad no

tiene el efecto secundario de un fuerte letargo después
de su uso. Realmente podría decirse que es una
habilidad extraordinaria.

Aunque, si se preguntaba si realmente no tenía ningún

demérito… El mundo no era tan dulce.

El demérito de [ Abyss Lord ]. Eso es…

Mientras estaba activado, el discurso y la conducta del

usuario se convertirían en la de un chuuni impecable
(Abyssgate Lord).

Además, lo que era preocupante, la activación de la

habilidad era básicamente posible por parte del usuario
a discreción, pero había un tiempo en que esta
habilidad se activó antes de que uno lo supiera, incluso
cuando el usuario no tenía intención de activarla. Tal
vez la causa de eso fue simplemente por la
inexperiencia de Kousuke en el manejo de esta
habilidad, o posiblemente haya otro factor…
Justo como Kousuke se dijo a sí mismo, parecía que la
proporción de la activación forzada aumentaba en
proporción con el tiempo que pasaba con los miembros
del clan Haulia, así que lo más probable es que la causa
se debiera a la última… Tal vez.

『Te lo había recomendado antes, pero, el artefacto de

sellador de habilidades. ¿Realmente no lo necesitas? 』

「Uu. E-, eso es… Lo quiero, pero 」

Al escuchar las palabras de Hajime, la expresión de

Kousuke se volvió amarga mientras su discurso sonaba
vacilante.

Previamente, cuando Hajime vio a Kousuke que debido

a su discurso y conducta era demasiado como para
hundirse en el abismo, dijo: “No puedo ver esto más…”
y le dijo a Kousuke que fabricaría un artefacto de
sellado de habilidades para él. Solo viéndolo, incluso
Hajime sintió que su pecho fue golpeado con un
montón de “Pile Bunker”.

Los ojos de Kousuke se volvieron brillantes justo

después de escuchar la oferta, pero su expresión
cambió de inmediato como si hubiera recordado algo, y
luego rechazó la oferta con una expresión que
rezumaba de amargura. La razón de eso fue…

「…… Rana, ella estara abatida. 」

『Realmente alguien como tú es… 』

Eso

Rana ――Rapid Shadow, Ranainferna Haulia (Nombre

real: Rana, solo Rana. Esto es importante, así que lo
diré por tercera vez, es solo Rana).

En la legendaria batalla decisiva, Kousuke usó su

habilidad, incluyendo su habilidad y también su
presencia inexistente que tenía por naturaleza, con
todo su poder y con toda su seriedad para permanecer
invisible, sin embargo, a pesar de eso, está oreja de
conejo El clan de Haulia lo encontró normalmente. Ella
fue la mujer que robó el corazón de Kousuke. Y luego,
ella también fue la que trajo a Abyssgate Lord a este
mundo.
Por encima de todo, Kousuke temía que si sellaba a
Abyssgate Lord, ella ya no estaría enamorada de él.

『Bueno, pasaste muchas dificultades para salir con

ella. No, eso ya ha cruzado el nivel de dificultad. Creo
que eres el tipo más increíble entre nuestros
compañeros de clase, en varios sentidos. O más bien,
incluso puedo decir que te respeto. 』

「Yo, ¿es eso así? No es realmente algo demasiado… 」

『No seas ridículo. ¿Qué es lo que este hombre que

conquistó 【Raisen Great Dungeon】 solo por el
simple hecho de ser reconocido por la mujer de la que
se enamoró está diciendo huh.? 』

「Ah, jajaja… sí. Pensé que iba a morir esa vez. No, si
no usara el estado de Abyssgate Lord las 24 horas de
ese momento, soportando esa historia negra que me
hizo morir de vergüenza, moriría realmente allí.」

Sí, tal como lo muestra esa habilidad, que casualmente

estaba escrita en la placa de estados, en realidad
Kousuke había conquistado 【Raisen Great Dungeon】
. Además, lo hizo solo. En la batalla contra el grupo
oculto Hydra, normalmente estaba parado en el techo
no por su habilidad para correr en la pared o por el
artefacto de Hajime, sino por usar su propia magia de
gravedad.

Aunque el maestro de 【Raisen Great Dungeon】,

Miledi Raisen ya se había ido, a pesar de que no había
nada más que los gólem interceptores de tipo semi
automático que dejó atrás, pero las trampas del
laberinto y la situación donde la magia era inutilizable
todavía estaban allí. Además, aunque los golems era del
tipo semi automático, solo perdieron la capacidad
táctica, como cuando Miledi los controlaba, pero su
capacidad de batalla no disminuyó ni por un momento.

Y Kousuke conquistó tal laberinto por sí mismo en una

semana y regresó vivo. Debido a que siempre estuvo en
un estado de Abyssgate Lord, su habilidad física y
fuerza de voluntad, y luego su discurso y conducta
chuuni, en varios sentidos todos rompieron el límite
incluso más que Limit Break, y porque desafió su límite
de esa manera, su cuerpo y su corazón, ¡especialmente
su corazón! Estaban todos andrajosos, pero aún así
regresó vivo con todas sus extremidades intactas. Era
natural que Hajime y otros se sorprendieran por eso.

『Realmente, hiciste bien en sobrevivir. Esa fue una

condición salvaje que hizo que incluso la princesa
Kaguya se viera linda. Tú, cuánto has amado a esa
mujer ¿huh?』

「Eso es, tanto que desafiaría incluso a Nagumo?」

『Eso es, huh… 』

Sí, Kousuke estaba desafiando al gran laberinto con

una preparación para la muerte aún mayor que en la
batalla decisiva cuando ya era completamente la escena
epílogo si era una historia donde la batalla final había
terminado, eso era porque la adorable oreja de conejo
Onee-san Ranainfe… Rana le dio una condición a
Kousuke.

Desde ese día de la batalla decisiva, durante el mes

anterior a su regreso a la tierra, Kousuke se estaba
acercando a Rana con mucha energía.

Sin embargo, Rana… Rana era del clan Haulia, y todos

los miembros del clan Haulia adoraban a Hajime sin
una sola excepción. Hasta cierto punto, si Hajime lo
deseaba, cualquier mujer de los Haulia le ofrecería
instantáneamente su cuerpo.
Por supuesto, Hajime tenía al personaje con más fuerte
y con bugs de los Haulia, Shia Haulia, así que no había
ningún héroe entre ellos que intentara proactivamente
obtener el afecto de Hajime. Pero incluso así hicieron
que su “Jefe” Hajime, el “Rey Demonio Asesino de
Dioses” sea su estándar para los hombres, así… para
decir la verdad sin adornos, su ideal era absurdamente
alto.

Y entonces, naturalmente, el enfoque de Kousuke

tampoco influyó en Rana.

「Fuh, soy una sombra que sirve a “esa persona”. Una

sombra no necesita amor… 」

Algo como eso

「Tú también tienes un gusto extraño, ¿verdad? Sepa

que no se saldrás con la tuya solo con un escaldando si
me tocas, para que puedas perseguir a una mujer
peligrosa como yo… 」

O algo así…

「 Para ya. La determinación de seguir caminando

junto a mí, en el fondo de la oscuridad que es incluso
más profundo que el abismo, no hay nada de eso
dentro de ti ¿verdad? 」

O así, esas frases le fueron contadas a Kousuke con una

sonrisa intrépida o posiblemente hechicera en su
rostro.

No importa cuántas veces confesara, Kousuke fue

derribado con un discurso que era innegablemente
excesivo. Tal Kousuke fue visto por Hajime con una
mirada como si fuera testigo de un héroe, mientras que
Shia estaba mirando con ojos intensamente
reprochadores (a Rana).

Aun así, Kousuke no se desanimó, siguió acercándose a

ella repetidas veces, viendo que, como era de esperar,
incluso Rana parecía conmoverse un poco por su
persistencia, que al final se volvió así.

「… Uu, ¿me quieres tanto? No es eso, cough-. Si

deseas este cuerpo maldito en ese grado… Pero, yo
pertenezco al jefe… No eso, cough-. Es desafortunado,
sin embargo, mi cuerpo ya pertenece a “esa persona”.
Es por eso, ¿de acuerdo? Renuncia… No eso, cough-. La
sombra vive en la sombra y la luz en la luz, esa es la ley.
Pe-, pero, bueno, si conquistas un gran laberinto o algo
así como el jefe…… o tal vez, si puedes hacerle un
rasguño al jefe…… ¿no es que no voy a pensar en ello,
tal vez? No eso, cough-. Fu, si aún deseas este cuerpo
incluso entonces, intenta desafiar al rey del abismo,
ejercítate espléndidamente y gana. 」

La hermosa oreja de conejo Pnee-san dijo tal cosa

mientras se movía inquieta. No hace falta decir que al
ver eso, el interior del pecho de Kousuke contenía un
calor explosivo que era equivalente a la erupción del 【
Guryuen Great Volcano】.

Sí, la condición que Rana le dio fue conquistar un gran

laberinto así como dar un golpe al Rey Demonio
Hajime …

Justo como Hajime dijo, era una condición salvaje que

podría hacer que incluso la princesa Kaguya dijera 「
Espera, tú-」.

Sin embargo, Kousuke que estaba ardiendo con el

patetismo del amor febril que lo podría quemar hasta
las cenizas ni siquiera escuchaba las voces de los
alrededores que se trataron de detenerlo, su figura
desapareció, mientras que nadie se dio cuenta, fue al 【
Raisen Great Dungeon】 porque era el tenía la
posibilidad más alta de conquistar y también porque
magia de la Era de los Dioses que podía obtener de allí
le convenía más, y luego se metió de lleno en ella.

Después de eso, una semana después. Como se

esperaba Nagayama Juugo y Nomura Kentarou estaban
preocupados porque Kousuke no regresó. Discutieron
con Hajime y otros, la persona en cuestión Rana
también estaba diciendo “tal vez he dicho un poco
demasiado…” con su mirada nadando, por lo que Shia,
quien ya estaba familiarizado con la conquista de esa
mazmorra, estaba a punto de salir a buscarlo (de
ninguna manera finalmente notaron que Kousuke no
estaba allí solo después de una semana), fue en ese
momento que…

Kousuke regresó.

Estaba harapiento, pero obtuvo la magia de la Era de

los Dioses: Magia de Gravedad. Y luego, mientras
estaba en su comportamiento incomprensible luego
obtener nuevo poder después de la batalla final por
alguna razón, Kousuke hizo una declaración. Apuntó su
dedo con un chasquido, y luego audazmente, con una
sonrisa intrépida en su rostro,

「Rey Demonio Nagumo Hajime-. ¡Lucha conmigo! 」

Él dijo.

Naturalmente, Juugo gritó 「Kousukeee, ¡recupera tu

cordura! ¡Deja de hacer algo así como un suicidio! 」,
Kentarou rogó「 Shirasaki-san-, Ayakoo, ¡cualquiera
está bien! Rápidamente usen magia de recuperación.
¡Les ruego que traten su cabeza con cuidado!」 Aiko-
sensei se aferró a Hajime mientras le suplicaba 「
Hajime-kun, no seas apresurado. Endou-kun es que,
¡está un poco cansado! Su cabeza es-」 y luego Kouki,
Ryutaro, y Suzu se interpusieron entre Endou y
Hajime, estaban tratando de ganar tiempo para que
Kousuke escapara mientras se empapaba en sudor frío
con la preparación de la muerte.

Todos estos hicieron que Hajime dijera 「 Chicos, qué

crees que soy…」 con las mejillas crispadas, pero
estaba cosechando lo que sembró, por lo que nadie lo
consoló.

En ese lugar que estaba lleno de caos, Kousuke ignoró

por completo a sus amigos que lo estaban deteniendo,
su mirada se volvió hacia Rana y luego proclamó con
una fuerte voz, deseando que alcanzara su corazón.
「Rana-san-. ¡Te amo! La condición que me diste, si
puedes hacerle incluso una herida al jefe, entonces no
es como si no pensaras en eso, esas palabras, ¡yo creo
en ellas! Delante de los ojos de Rana-san, le haré una
herida a Nagumo, clara y distinguidamente!!! 」

Al escuchar esa proclamación, los compañeros de clase

que no sabían que la condición de Rana era solo que
ella ocultara su vergüenza, finalmente adivinaron la
razón por la que Kousuke conquistó un gran laberinto y
su declaración de guerra a Hajime, que sólo podía
considerarse un deseo suicida, y pensaron.

――¡Así que es un Haulia otra vez !!!!!

Todos dirigieron simultáneamente la mirada crítica de

「¡Qué diablos le has dicho!」A Rana. Rana, que
recibió esas miradas, estaba empapada de sudor frío
mientras su mirada daba vueltas como se esperaba. Sus
mejillas se enrojecieron un poco por la declaración de
Kousuke mientras que las hembras de Haulia en los
alrededores le mostraban su amplia sonrisa y burla.

Ahora bien, Hajime, que recibió el desafío debido a

todos, sintió algo de simpatía en el escenario de un
niño desafiando a un enemigo poderoso por el bien de
la mujer que amaba y aceptó ese desafío.

Por supuesto, él no tenía ningún plan para hacer eso

fácilmente. Incluso él tenía mujeres que amaba,
haciendo algo así como una pelea antiestética frente a
esas mujeres, era algo que no haría sin importar qué
tipo de circunstancias era, y, sobre todo, el propio
Kousuke pediría que se lo excusara de “que se le
regalara una victoria de misericordia”.

Y entonces, Hajime y Kousuke llevaron a cabo un

duelo, y el resultado fue――

El hecho de que actualmente Rana aceptara los

sentimientos de Kousuke era la prueba más clara que
había. El personaje asesino más fuerte, más el estado
de Abyssgate Lord a toda potencia, la combinación de
esos no era solo para el espectáculo.

Fue una gran batalla en varios sentidos, pero… eso se

contaría en otra oportunidad.

Kousuke, que logró la gran hazaña de conquistar solo

Raisen Great Labyrinth, además de asestar un golpe al
Rey Demonio Asesino de Dioses, derribó
espléndidamente el corazón de Rana con ese desafío en
el que puso su vida en peligro.

Pero, naturalmente, aunque Rana la había confiado a

Kousuke, el hecho de que Rana fuera una Haulia no
cambió, el tiempo que pasó junto a ella, y también el
momento en que fue recibido por Kam y los otros como
familia, todos esos tiempos básicamente se gastaron
como chuni. Naturalmente, debido a eso su tiempo
como Abyssgate Lord también estaba aumentando…

「Nagumo, tal vez, ya no puedo regresar… Tal vez,

debería ir hasta el final, solo así en su lugar. 」

『Estás realmente acorralado contra la pared, huuh.

Pero, incluso si dejas de ser Abys――chuuni, ¿no crees
que Rana va a seguir enamorada de ti? El hecho es que
rompiste la condición salvaje de esa chica desde el
frente. Eso es algo que nadie más podrá hacer. No
importa si eres chuuni o no, pero no hay forma de que
te abandone a ti que has llegado tan lejos por su bien
después de tanto. 』

「Tal vez, eso es así. Pero intenta pensar por el

contrario. A partir de ahora también pasaré tiempo con
el clan Haulia como pariente. Si actúo normalmente
entre ellos solo… ¿No se van a poner mal los juegos de
distancia? Verás, será como un tipo que no puede leer
el estado de ánimo que hará una réplica realista como
“Este tipo de cosas es imposible en el mundo real”
cuando juegas un juego de fantasía. 」

『Que, qué chico tan difícil… Bueno, ese es un ejemplo

que es fácil de entender. De hecho, hacerlo disminuirá
el estado de ánimo. 』

「¿Verdad? Este tipo, no puede leer el estado de ánimo

eh, o qué tipo tan aburrido, o no es divertido, eh… si
Rana pensara en mí de esa manera, no tengo la
confianza de que pueda seguir viviendo en ese
entonces. 」

『No afirmes tan seguramente así, geez. Más bien, ya

no se te puede ayudar, al final Endou, ya has
encontrado la respuesta dentro de ti, ¿verdad? Por eso,
yo también intenté casualmente ponerlo de lado… 』

「¡Escúchame aquí! ¡Yo también sé que solo me estoy

quejando! ¡Pero quiero que alguien me escuche
todavía! Recientemente, cuando hablé con Juugo o
Kentarou, ambos simplemente dijeron ‘diciendo esto
otra vez eh~’ ¡y no me escucharán en absoluto! ¡¿Eres
mi alma gemela que conoces el mismo dolor, verdad?!
」
『Ah, lo tengo, lo tengo. Es por eso que no grites así al
teléfono. 』

Al final, parecía que Kousuke tenía la determinación de

cargar solo (?) Ss vergüenza o su daño mental, el punto
era que solo quería que Hajime lo escuchara
refunfuñar. Debido a que Hajime lo entendió, al
principio trató de dejarlo de lado, pero parecía que
Kousuke quería que le hiciera compañía a él, dejando
escapar su estrés.

Hajime, que estaba fielmente acompañando a Kousuke,

también era completamente diferente de cuando estaba
en Tortus, quizás debería decirse que se había
suavizado. Aunque tal vez también había simpatía en él
como un camarada que conocía el mismo dolor de
corazón como dijo Kousuke.

Después de eso, durante un rato Kousuke habló

largamente, algunas veces también pidió una consulta
de amor (?) Como una forma de progresar en su
relación con Rana, antes de que finalmente la mente de
Kousuke se recuperara, fue en ese momento que
Hajime finalmente habló el tema principal de por qué
él llamó, la historia detallada del grupo oculto Hydra.
『¿Asi que? No creo que hayas cometido algún error,
pero ¿fue bien el tratamiento de esos tipos? 』

『Sí, no hay problema con eso. Hydra se ha convertido

en un grupo de caridad. Creo que de ahora en adelante
dirigirán los fondos de su sociedad a los infortunados
niños. No le hice nada a los racimos que no estaban en
ese lugar sin embargo. 」

「No me importa eso. Después de todo, son una gran

organización. Parece que tienen miembros en todas
partes, me ocuparé de ellos. Bueno, quizás te pida que
hagas algo como esto otra vez si estás cerca del lugar de
destino mientras estás en tu asunto privado como esta
vez. 』

「No, yo no estaba realmente cerca de este lugar.

Estaba en América del Norte, ¿sabes? ¿Tu sentido de la
distancia no te resulta extraño porque puedes usar la
puerta? 」

Kousuke hizo una mirada con ojos de reproche

mientras entendía que Hajime no podía verlo. Lo cual
no fue sorprendente. En primer lugar, Kousuke no se
fue de Japón para responder intencionalmente a la
petición de Hajime. Si ese fuera el caso, no importa
cuán ocupado estaba Hajime, sería más rápido si
abriera una puerta y entrará directamente en la base
enemiga.

Esta vez Hajime le pidió a Kousuke que se ocupara de

la organización antagónica porque el momento era
justo cuando Kousuke estaba en el extranjero en un
asunto privado usando sus vacaciones de invierno. Y
luego, el asunto privado de Kousuke era observar
audazmente el tratamiento médico en el campo de
batalla en la práctica. Por lo tanto, el destino de
Kousuke era un país con un sistema médico
inadecuado, allí aprendió directamente en el lugar, y
cuando pensó ‘bueno, ¿quizás debería volver pronto?’,
Un comando imperial descendió del Rey Demonio.

Por cierto, por el momento Kousuke era un estudiante

que se preparaba para los exámenes para ingresar a la
universidad médica que deseaba, pero tal vez era un
regalo por dar lo mejor en el otro mundo, su habilidad
“Comprensión de idiomas” también podía usarse para
todos los idiomas en la tierra, él ya era como un
hablante nativo desde el principio en el tema de lengua
extranjera, los otros estudiantes que se preparaban
para el examen estaban en el estado de los ojos llorosos
en ese tema, por lo que Kousuke tenía relativamente
más margen de maniobra allí.
Además, Kousuke quería ingresar a la universidad
médica no porque quisiera obtener una licencia médica
o porque quisiera convertirse en un médico de élite,
sino solo porque quería algún conocimiento y técnica
que algún día pudiera usar en Tortus, por lo que no era
necesario que lo hiciera. entrar en una universidad con
un estándar tan alto, como que a veces él estaba dando
vueltas de esta forma mientras se relajaba y observaba
la práctica real del tratamiento médico.

La base del grupo oculto Hydra que era la residencia de

Allgrey estaba ubicada en Gran Bretaña, así que
pensando con sentido común, no se podía decir que era
un lugar cercano al lugar que Kousuke visitó esta vez.
No era como si Kousuke tuviera una “puerta”, por lo
que normalmente usaba un avión comercial (aunque
tuvo que transferir una gran cantidad de tarifas de
solicitud a Hajime desde su cuenta) para viajar hasta
aquí, lo que lo hizo aún más.

『Te dije antes que si eres tú al menos haré una clave

de cristal degradada para ti, ¿verdad? 』

「…… Me abstendré de eso. El artefacto de Nagumo es

muy conveniente. Si me vuelvo a confiar en que es
natural, creo que pensaré que la vida normal es
inconveniente, eso da miedo. Si viajo, me limitaré a mis
propios pies y al transporte público. 」

『 Tú, a pesar de que tienes una sombra delgada pero

algo dices algo tan profundo huh. 』

「No necesitas agregar lo de la sombra delgada. Solo la

tarifa de solicitud que transferiste es suficiente. Acerca
de esto es justo para una persona tímida como yo.」

Kousuke podía sentir a Hajime sonriendo con ironía al

otro lado del teléfono por sus palabras. Kousuke que no
recibió una evaluación muy alta de los alrededores
debido a la delgadez de su sombra, fundamentalmente
tenía baja autoestima. A pesar de que siempre produjo
un resultado escandaloso “cuando se dio cuenta”, no
fue evaluado por otro, por eso no se dio cuenta de que
lo que había hecho era asombroso.

『Bueno, de todos modos, me salvaste de una molestia

allí. Planeé aplastarlos tarde o temprano, pero
recientemente estoy muy ocupado. Si esos muchachos
comienzan a moverse, será realmente problemático,
pero ahora sus cabezas fueron aplastadas antes de que
eso suceda, así que supongo que no se moverán por un
tiempo. Ahora puedo dedicarme a lo que quiero hacer
con este tiempo libre. 』
「 Eso es genial. Si no me equivoco, estás haciendo
varias cosas, como facilitar la apertura de la puerta de
entrada a Tortus, ¿no? Si eso funciona, entonces podré
reunirme con Rana más casualmente. 」

Dejando de lado la baja autoestima de Kousuke, su

charla llegó a su fin después de que Hajime se enteró de
lo que quería preguntar. Kousuke le recordó seriamente
a Hajime que cooperaría con este tipo de tareas
extrañas, por lo que debería apresurarse a establecer
una forma de facilitar el acceso a Tortus, después de lo
cual estaba a punto de colgar el teléfono.

『 Entonces despúes. Nagu――」

Fue en ese momento.

De repente, *gyagyagyagya!!* tal sonido de algo

resbalando ferozmente resonó.

「¿Qué, qué es?!」

『Oi, Endou, qué――』

Endou sorprendido dirigió su mirada hacia la calle
donde el sonido de los resbalones y gritos de la gente
estaba reverberando, justo después de que un sonido
estruendoso que ahogó las palabras de Hajime llegó, un
automóvil estaba a la deriva por la esquina de la calle
corriendo hacia aquí.

El estruendoso rugido fue el sonido de ese auto

corriendo salvajemente al entrar en contacto con el
auto estacionado en la calle. El automóvil estacionado
que fue golpeado tenía su espejo volado y su lámpara
trasera estallando. Sin embargo, si bien claramente
causó tal incidente, el automóvil que hizo su entrada
con una deriva no mostró ninguna señal de detenerse
en absoluto, lejos de eso se aceleró aún más.

Hacia el café donde estaba Kousuke.

「¿Qu-, que――!?」

La pareja, el hombre de negocios, y luego la bella

camarera que también estaba en la terraza gritaron
mientras daban tumbos tratando de escapar dentro del
café. Al momento siguiente, el auto negro que parecía
duro tiró de su freno de emergencia justo antes de que
se cargar contra la terraza y su parte trasera golpeó la
terraza.

Los restos de la terraza bailaron en el aire, y luego

vajilla y comida……

「Uoh. ¡Eso es un desperdicio! 」

Kousuke estaba evadiendo los restos de la terraza antes

de saltar al aire y con un *hyupapapa* ¡atrapó el
sándwich que aún no había tocado! En su mano había
un plato que aseguró inadvertido mientras se colocaba
el sándwich antes de que quedara completamente
intacto debido a la exquisita habilidad de Kousuke.
Mientras estaba en eso, había guardado su teléfono
inteligente en su bolsillo sin que lo notara y, a cambio,
usó su mano para usar el vaso que había asegurado
para asegurar hábilmente la bebida soplada hasta
cierto punto.

Y luego, atrapó en el aire el último trozo de bocadillo

con la boca y aterrizó suavemente sobre el letrero del
café que estaba colocado en la pasarela.

「Mugumuguh, puhah. Santo cielo, un auto de repente

vino hacia aquí, Solo que en el mundo――」
Kousuke se tragó el sándwich que atrapó en su boca y
habló su queja con sus dos manos sosteniendo un plato
y un vaso, allí su mirada repentinamente se encontró
con alguien.

El automóvil negro que se detenía temporalmente

después de chocar contra la terraza. Desde la ventana
del asiento del pasajero de ese automóvil, había una
chica rubia con la boca abierta como si “¡hubiera visto
algo increíble!”, Su mirada fijamente fija en Kousuke.

Además de la chica que tenía el cabello rubio atado en

una cola lateral y ojos almendrados con un espíritu
inflexible que le recordaba a un gato, también había
una belleza con una apariencia nítida y un peinado muy
corto que era la autora de esta conducción imprudente.
Esa mujer de cabello muy corto también miraba
fijamente a Kousuke.

「Ah, aa~, ho-, ¿hola? ¿Están ustedes dos, heridas? 」

Kousuke estaba haciendo una expresión un poco

incómoda por las miradas de los dos que era demasiado
directo mientras trataba de decir tal cosa por el
momento. Tal vez reaccionando a eso, la chica de ojos y
cola de gato abrió la boca para decir algo, pero

「Eh, esp-, otra vez !?」

Un feroz sonido de deslizamiento que de repente se

escuchó hizo que las mejillas de Kousuke se
convulsionaran y giró su mirada hacia allí. Delante de
su mirada, había una escena de autos negros similares,
dos, tres de ellos a la deriva mientras salían corriendo
de la esquina de la calle.

La mujer con el pelo muy corto también pareció darse

cuenta, recuperó el tiempo que dejó de presenciar el
absurdo movimiento de Kousuke. Inmediatamente
movió el volante, pisó el acelerador y salió
rápidamente. La chica de ojo de gato besó
apasionadamente 「Mugyuu!?」 el vidrio lateral
debido a la fuerza centrífuga.

El automóvil negro abordado por dos mujeres parecía,

no, realmente huían de los autos negros que venían de
atrás, conducía peligrosamente una vez más mientras
desaparecía al otro lado de la carretera. Después de eso,
los tres autos negros pasaron en persiguiéndolas.

Fue una escena que sucedió de la nada. En un abrir y

cerrar de ojos, la pareja y el hombre de negocios que se
habían escapado de la terraza hacia el café con miedo
llegaron al exterior, mientras que Kousuke estaba
bebiendo su bebida con * zugo — * sonido.

『Oo~ i, Endou. ¿Qué pasó?』

En realidad, la llamada todavía estaba conectada todo

este tiempo, la voz de Hajime resonaba desde el
teléfono inteligente.

Kousuke saltó del letrero y dejó suavemente el vaso que

acababa de vaciar en el letrero. Su mirada se movía
hacia el otro lado de la carretera donde los autos
desaparecían mientras sacaba su celular, y luego
respondió seriamente a Hajime.

「Nagumo, como era de esperar, el país extranjero es

aterrador.」

「…… Tú, ¿qué estás diciendo?」

La réplica de Hajime se desplazó suavemente en el

viento y desapareció por completo.
Arifureta Capitulo 199: Esp- Es un malentendido!
Malentendido! Te dije que…

Dentro de la habitación, que era meramente antigua en

lugar de retro, estaba iluminada con una luz
anaranjada de una lámpara fluorescente. La pared
estaba hecha de madera y parecía delgada, solo el sofá
de cuero sintético con una coloración floja y la cama
parecía excesivamente grande, pero las sábanas y la
cortina del mismo color daban una impresión
vagamente desgastada.

「Como se esperaba de un hotel barato. Realmente

tiene una atmósfera como la de un hotel en una
película donde el fugitivo se refugia. 」

El piso estaba crujiendo. Kousuke, que arrojó su cuerpo

sobre la cama, sonreía con ironía mientras se decía a sí
mismo una frase que sonaba como una bandera. Los
resortes de la antigua cama emitían crujidos como para
protestar contra quien lo trataba con rudeza.

Debido a que Kousuke tuvo la necesidad de quedarse

una noche debido al horario de su avión, alquiló una
habitación de hotel como esta. ¿Y por qué estaba
eligiendo intencionalmente este tipo de hotel ruinoso
cuando acababa de recibir una cantidad considerable
de dinero de Hajime que alguien con estatus social de
un estudiante no podría obtener normalmente? Eso fue
simplemente por la mentalidad de pobre de Kousuke.

Incluso si se quedaba en un hotel de clase alta sin

ninguna necesidad en particular solo porque tenía
mucho dinero, Kousuke definitivamente no podría
calmarse con la habitación. Alojarse en un hotel
cápsula... ¿no es extrañamente tranquilizador? Esas
fueron las palabras que Kousuke dijo una vez a sus
padres cuando iban en un viaje familiar.

Los padres de Kousuke en ese momento eran como se

esperaba un poco solemnes ante la sensación de que su
hijo era demasiado pequeño como persona, por lo
menos debería estar exigiendo hotel de negocios o
pensión.

「Pero bueno, al menos derroche un poco y alquilé el

piso superior. Este es un lindo paisaje. 」

La razón por la que Kousuke eligió este hotel fue

porque este hotel tenía quince plantas en comparación
con su casa. Cuanto más alto es el piso, más caro es el
costo por solo una pizca, pero después de preocuparse
completamente, Kousuke finalmente decidió 「Ah,
alrededor del piso diez, esta es una oportunidad única,
así que debería estar bien...」 para poder disfrutar del
paisaje. Si sus compañeros de clase o su familia lo
supieran, seguramente lo mirarían con una mirada
tibia.

Cuando abrió la desgastada cortina, allí la iluminación

de la ciudad era como estrellas que se extendían por el
suelo, brillaban con destellos. Era un escenario
bastante nocturno con el que podía estar satisfecho,
justo como esperaba y deseaba.

「...La próxima vez veré esto con Rana seguro, sí. 」

Kousuke habló para sí mismo una vez más. Dentro de

su mente, se imaginaba a él haciendo esto y aquello con
su amante de orejas de conejo... Si Juugo y Kentarou
estuviesen a su lado, seguramente darían una réplica de
que antes de cosas como paisajes nocturnos y demás, al
menos debería elevar la calidad del hotel un poco más.

Estaba disfrutando del paisaje nocturno por un tiempo

y tenía una gran ilusión dentro de su cerebro por
encontrarse con Rana, durante ese tiempo sacó su
celular y sonrió alegremente mientras miraba su foto
con Rana que tomaron la última vez que se abrió la
puerta de Tortus, repitió ese tipo de cosas durante
varias horas.

Kousuke se dirigió hacia el baño, pensando que debería

tomar una ducha pronto y retirarse a la cama.

El baño también tenía una estructura antigua. Había

una boquilla de ducha que se podía tomar directamente
en la pared y varias manijas debajo. Por el momento,
primero verificaría la habilidad de la vieja ducha,
cuando giró la manija que reproducía el sonido *kiko-
kiko*, el agua brotó rápidamente. Mientras decía 「
Naïve-, crees que me empapare la cabeza como en un
cliché ¡eh! 」 Solo, ajustó el mango *kiko-kiko* para
que tuviera la temperatura óptima.

Comprobó la calidez con su mano mientras susurraba

'Esta temperatura es suficiente, supongo', fue en ese
momento――

El ruido y el bullicio y el estremecimiento intenso

provenían del piso superior. Lo más preocupante era
que el polvo revoloteaba en el techo.

「Kehoh. ¿Qué es esto? No hagas un alboroto en este

tipo de hoteles gastados... El techo no será delgado
como la pared ¿verdad? 」
Había terminado de confirmar la delgadez de la pared.
Quería creer que este edificio no llegaría tan lejos como
para tener incluso su techo teniendo una pelea desde
contra la ley con respecto al estándar de construcción.
La expresión de Kousuke se tornaba ligeramente
ansiosa mientras miraba hacia el techo que estaba
rociando enérgicamente el polvo.

No había forma de que la gente en el piso superior

estuviese haciendo el amor intensamente, donde la
intensidad excesiva causaría que el techo se cayera,
donde Kousuke se toparía a la pareja――de ninguna
manera eso podría... Mientras Kousuke estaba teniendo
un loco delirio que lo pondría de cara roja si su
conocido le preguntaba por eso, por alguna razón una
mala premonición estaba surgiendo dentro de su
pecho, entonces sacudió su cabeza como un perro para
sacudirse el polvo que llovía sobre su cabeza.

Instantáneamente, *un estallido de pan-pan-pan* con

el que estaba familiarizado golpeó el tímpano de
Kousuke.

「Eh, ¿eh? Esp-, justo ahora fue ese un disparo? ¡¿No

es demasiado intenso para hacer el amor?! 」

Kousuke levantó la vista hacia el techo de nuevo,

sorprendido. Incluso durante ese tiempo, el disparo
continuó sonando sin pausa. No importaba cómo lo
pensara, el invitado en el piso superior estaba haciendo
un feroz tiroteo con otra persona. Además,
*papapapapa* de cómo incluso se escuchaba un sonido
de explosión consecutivo, uno de los lados, o
posiblemente ambos lados, estaban incluso equipados
con ametralladoras.

「Yo, acabo de presenciar una persecución

automovilística en la tarde ¿sabes? Cuan peligroso
puede ser un país extranjero eh. O bien, ¿Japón es
demasiado pacífico? 」

Pensando que sería insoportable si las balas perforaban

Kousuke dijo 「 ¿Quién puede quedarse más tiempo

que esté en un hotel en el que las personas están
teniendo tiroteos como ese! 」 él estaba levantando una
extraña bandera mientras decidía comenzar a huir.

Pero, antes de que pudiera hacer eso, desde la dirección

de la ventana se produjo un estallido demasiado
intenso. Parecía que el invitado de arriba estaba incluso
usando granada cegadora. Justo después de eso,

「 ¡Doctora Grant, espera! ¡Estamos saltando! 」

「 ¡Nosotros, realmente lo haremos!? Ya, espera,
espera, te dije queeee~~~ 」

Justo cuando oyó una voz tan fuerte y un grito que

provenía de la ventana, justo después de eso, *pan-pan-
pan* la ventana de la habitación de Kousuke tenía
varios agujeros abiertos y se agrietó en forma de tela de
araña, justo al instante siguiente, *gashaaan* el vidrio
de la ventana fue arrastrado adentro junto con ese
sonido de pulverización.

――Junto con una mujer con un traje negro, y una

chica rubia con coleta lateral que estaba siendo
sostenida por esa mujer.

「 ¿Estás herida, Doctora Grant?」

「Uu, estoy bien aquí Vanessa. Pero, mi tiempo de vida

se está reduciendo. 」

La mujer alta vestida con un traje negro, una agente de

la oficina de seguridad del estado, Vanessa Paradis,
ayudó a la chica rubia, vestida con una bata de
laboratorio, Emily Grant a ponerse de pie.

Emily estaba haciendo una mueca mientras negaba con

la cabeza, Vanessa la miraba mientras reemplazaba
rápidamente el cargador del arma automática que
sostenía con su mirada moviéndose hacia la entrada.

「 Avancemos doctor Grant. Estaremos rodeados

pronto. 」

「 Si entiendo. Aun así, me alegro de que no haya nadie

en la habitación de abajo. 」

「 Sí. Pensando en su método, estarán dispuestos a

involucrar incluso a civiles, después de todo... 」

Ambos estaban saltando con un método relativamente

imprudente de usar la sábana como una cuerda
improvisada para saltar desde el piso superior al piso
inferior, pero acariciaron su pecho en un suspiró
aliviado de que no había nadie en la habitación de la
planta baja.

Ya fuera con la persecución en coche por la tarde y

también con el ataque anterior, el perseguidor de Emily
y Vanessa estaba empezando a no elegir sus métodos
cuidadosamente. Si hubiera un civil no en un lugar
público sino en un lugar discreto como esta habitación
de un hotel ruinoso, esos muchachos indudablemente
eliminarían a esa persona sin pensarlo dos veces.

(... No, bueno, esto sucede cada vez, así que no es como
si me molestara. Pero entré en tu campo de visión justo
frente a ti aquí y no es como si estuviera activando la
invisibilidad o algo ¿sabes?)

La situación repentina causó que alguien con una

sombra delgada en algún lugar se pusiera rígido
mientras que la mitad de la habitación se abría y
resoplaba mientras sus mejillas se convulsionaban. Y
luego, pensó que en su lugar era mejor así que estas dos
mujeres que olían intensamente a cosas molestas no lo
notaron, tal vez debería planear huir de inmediato sin
demora.

Sin embargo, el equipaje de Kousuke――aunque no

había nada realmente valioso en él, pero no podía dejar
atrás su pasaporte y su billetera estaban allí.

Además...

(... Estas dos, ¿no son las dos en la persecución del

coche esta tarde?)

Sí, Kousuke lo recuerda. Estas dos fueron las mujeres

que fueron testigos de su bella captura de un bocadillo
y un refresco en el aire, y luego expusieron la tontería
de aturdirse con la boca bien abierta a pesar de que
estaban en medio de una persecución en automóvil.

Emitían un intenso olor a cosas problemáticas, uno de

ellos obviamente no era una persona con una posición
respetable, mientras que el otro, a pesar de que ella
tenía la misma edad que Kousuke, llevaba una bata de
laboratorio gastada. Pero aun así, por alguna razón
Kousuke estaba prestando atención a estas dos que
estaban en una situación desesperada.

Eso fue quizás porque él había visto la figura de estas

dos sentirse aliviadas de que ninguna persona sin
relación fuera arrastrada a su situación, incluso
mientras enfrentaban una situación escandalosa como
el tiroteo en una intensa película de acción.

(Pero no me conmoveré. Aunque esto es una

coincidencia, parece que hay incluso algún tipo de
fuerza convincente trabajando en ello, pero una
coincidencia es una coincidencia. Parece que son
buenas personas, y son bellas, ¡son bellas! ¡Pero yo que
soy un riajuu y tengo a Rana como amante no me
dejare vencer! También tendré un curso corto de
verano en la escuela de verano pasado mañana. ¡Y me
voy a casa! )
Kousuke proclamó tal cosa dentro de su corazón
mientras usaba pasos sigilosos, pasos sigilosos, le~nta
y sile~nciosamente regreso dentro de la habitación. No
era como si tuviera un cruel sentido del valor que
desecharía todo lo que no estuviera relacionado con él
como Hajime cuando estaba en Tortus.

Sin embargo, Kousuke que estaba en la tierra era un

hombre de valor a nivel sobrenatural que podía
aniquilar la base principal de una sociedad secreta que
poseía la historia de varios cientos de años por cuenta
propia. Alguien que poseía tal poder podría hacer casi
cualquier cosa. Y luego, en este mundo, en todas partes
había personas con problemas pidiendo ayuda, y
alguien como Kousuke que estaba viajando por aquí y
por allí lo atestiguaría en un grado "frecuente", lo
quisiera o no.

Si él se movía solo por sus emociones a todos aquellos

con la única razón de "porque están en problemas",
entonces no habría un final para eso. Algo así como
perseguir su propio sueño se volvería secundario o
terciario.

Y, sobre todo, Kousuke tampoco era alguien como

Hajime, que poseía una fuerza que era casi
todopoderosa. Además, no tenía la sensación de que
valía la pena confiar en los demás solo por su propio
objetivo que le permitiera decir 「Algo que me puede
hacer omnipotente」 y pedir artefactos a Hajime.

Hubo varias ocasiones hasta ahora en que tuvo un mal

sabor de boca después de hacer la vista gorda o sentirse
avergonzado debido a sus acciones, pero, aun así, ¿qué
era lo que debería priorizarse, y dónde debería marcar
la línea... La importancia de aquellos había sido
tallados en su corazón por sus días en el otro mundo, el
camino del Rey Demonio que los guió, y el tiempo que
pasó con Rana y la familia Haulia.

Así, Kousuke decidió no involucrarse con Emily y

Vanessa. Justo en ese momento las dos mujeres
estaban en guardia mientras se movían hacia la
entrada――en otras palabras, hacia la dirección de
Kousuke, los dos lados se cruzaron, y fue en ese
momento, una situación surgió como para ridiculizar
esa decisión de Kousuke.

「VANESSAAAAA!!!」

「!?」

Una voz enojada fue lanzada hacia Vanessa. El origen

de esa voz era la ventana con buena ventilación por la
cual Vanessa y Emily acababan de saltar. Al ver en esa
dirección, había un hombre que estaba envolviendo su
mano con la sábana como reemplazo de la cuerda de
manera similar a Vanessa, utilizando la fuerza
centrífuga para saltar a la habitación.

Vanessa apuntó su pistola para dispararle al hombre.

Pero, la pistola de la pistola que sostenía la otra mano
no apuntaba a sí misma sino a Emily, al ver que
Vanessa inmediatamente saltó y empujó a Emily hacia
abajo.

El hombre sonrió abiertamente ante la reacción de

Vanessa, al final no apretó el gatillo y así entró
apresuradamente a la habitación, con una rueda hacia
adelante, mató su ímpetu mientras su arma salía con
un movimiento fluido hacia Vanessa que acababa de
levantar la cara.

「... Tsk. Entonces eres más rápida incluso en esta

situación. Como siempre, solo tu técnica es de primera
clase. 」

El hombre bajó la mirada hacia su propio pecho junto

con un chasquido de su lengua. Allí encontró el arma
de Vanessa silenciosamente apoyada.
「Esa palabra "solo" es decir demasiado, Kimberly.
También estoy planeando tener la sinceridad de no
traicionar a mis camaradas a diferencia de ti. 」

「Hah. Eso no se llama "sinceridad". Eso se llama

"ingenuidad". Así como cubriste a esa señorita en este
momento, incluso cuando entendiste que no dispararía.
」

El hombre llamado Kimberly le gritó así a Vanessa con

un tono que sonaba como si escupiera saliva. Cabello
corto castaño y cuerpo tonificado que era obvio incluso
detrás de los trajes que llevaba. Ojos que parecían los
de un ave de rapiña y labios con su esquina levantados
cínicamente. Viendo objetivamente, tenía una
característica bien ordenada y de tipo salvaje que
incluso podría pasar como actor.

A juzgar por su forma de hablar, era obvio que Vanessa

y Kimberly se conocían, no, que eran compañeros de
trabajo. Al mismo tiempo, Kimberly, que parecía ser la
perseguidora de Emily y Vanessa, también podía verse
con un turbulento pasado por haber traicionado a
Vanessa.

(¡Esperaaa! ¡Qué demonios sigue sucediendo un

momento tras otro aquí! ¿Es esto una película, estoy en
medio de una película de acción que emocionó a todo
Estados Unidos eh?! ¿Están ustedes dos apuntando a
esta escena en la que apuntan con el arma mientras
hacen chistes eh! ¿No son ustedes dos geniales?, eh!)

Vanessa y Kimberly se levantaron lentamente mientras

apuntaban con su arma el uno al otro. Justo en el
medio de ellos había un hombre con una sombra
delgada que estaba furiosamente haciendo una réplica
a pesar de que no lo dijo en voz alta. Él debería estar
dentro de su campo de visión normalmente, pero ......

「Renuncia ya Vanessa. Entrega a la doctora. También,

ven conmigo. Puedes obtener tanto dinero que aún te
quedara para gastar, incluso si los usas para jugar toda
tu vida, ¿sabes? Eso es mucho mejor que comer balas
de plomo en este tipo de lugar, ¿verdad? 」

「 ¿Mataste a todos en el equipo por ese tipo de

razones? ¿Solo por dinero? No hay manera de que sea
influenciado por ese tipo de razón vulgar. Cumpliré con
mi deber. No dejaré que le pongas la mano encima a la
doctora. 」

Kimberly chasqueó la lengua una vez más, irritada.

Detrás de Vanessa, Emily, cuyo rostro estaba rígido por
el nerviosismo, dirigía su mirada hacia Vanessa con
cara que parecía querer llorar.

「Uhah, esta mujer es genial... Si se trata de una

película, entonces debes ser la protagonista seguro, sí.
」

Alguien en alguna parte espontáneamente dejó salir su

impresión.

Kimberly miró a Emily mientras continuaba sus

palabras con tono burlón.

「Deber, es eso. Ja, ¿en serio crees que algo así sigue
siendo válido? 」

「 … ¿Qué quieres decir? 」

「 ¿Quién sabe? ¿Qué significa eso? Me pregunto. ¿No

lo sabrás si vuelves a la sede? 」

「No me digas...」

Vanessa, cuya expresión era escasa en variación incluso

a través de toda esta cadena de acontecimientos, abrió
los ojos un poco más en este punto. Las palabras de
Kimberly aclararon la posibilidad de que tal vez ya
estaban cayendo en una situación desesperada y
aislada. Aunque ya era inútil romper la situación
actual, perder incluso su respaldo sería lo mismo que
ser colocado en un jaque de verdad.

¿Las palabras de Kimberly eran la verdad? ¿Quién era

su aliado y quién era su enemigo? ¿En quién podría
creer ella?

En contraste con la escasa expresión de Vanessa, por

dentro estaba destrozando su cerebro. Fue en ese
momento los sonidos de pasos que corrían desde el
corredor reverberaban como el límite de tiempo.
Mientras Kimberly los estaba obstruyendo aquí, los
otros perseguidores estaban usando la escalera para
venir aquí.

「Tsu」

「Este es el final Vanessa. Lo entiendo ¿sabes?

Normalmente, no seguirías este tipo de tareas sin
sentido e intentarías suprimirme rápidamente. No
hiciste eso porque estás herida en alguna parte, ¿no?
Mi ataque sorpresa en el laboratorio de investigación,
parece que no has logrado lidiar con eso por completo.
Conducir por la tarde también, continuamente cometes
errores que no son comunes en ti. 」

Kimberly recorrió rápidamente con la mirada todo el

cuerpo de Vanessa, y luego dijo: "¿Está de tu lado?",
Mientras se reía. Vanessa no mostró ninguna reacción,
pero a cambio la triste expresión de Emily
completamente expuso la verdad en las palabras de
Kimberly.

「Ah, ese accidente en la tarde, así que no fue

simplemente porque ella no es hábil conduciendo ¿eh?
」

Dentro de esa situación tensa, alguien con una sombra

delgada que estaba escondiendo silenciosamente su
equipaje estaba susurrando algo con voz baja. Como se
esperaba, seguramente alguien lo nota...

「Aun así no estás apretando el gatillo, ¿es eso porque

no crees que estarás seguro ni siquiera contra alguien
herido? 」

「... Desearía que dijeras que soy cuidadoso en su

lugar. No hay necesidad de que enfrente
intencionalmente más peligro, aunque ya será un jaque
mate pronto. 」
「No, esa actitud tuya no es lo que se llama "cuidado",
sino "cobardía". 」

Quizás esa fue su venganza por antes. Kimberly, que

comía un espléndido contador de palabras, entrecerró
los ojos, parecía intimidado. 「Eso es realmente un
excelente contraataque. Lo estás haciendo genial,
¡hazlo más! ¡Se humillado, guapo! 」Resono una
pequeña voz que animó a Vanessa y maldijo a
Kimberly, pero la voz normalmente pasaba por la oreja
derecha y salía de la oreja izquierda desapercibida.

Inmediatamente después, seis hombres armados

entraron corriendo a la habitación con ruidosos pasos.
Vanessa frunció el ceño y Emily se puso pálida
mientras se acurrucaba cerca de Vanessa, la expresión
de Kimberly se llenó de alegría, y el joven con una
sombra delgada se había llevado su equipaje sin ser
visto mientras miraba hacia atrás desde la puerta con
una expresión incómoda.

「Ahora bien, este es el final del camino de tu drama de

escape sin sentido. Lo siento, pero no te preguntaré si
te unes a mí o no. Te mataré aquí y te quitaré a la
señorita. Habías escupido en tu última oportunidad
justo ahora. Eres una mujer estúpida. 」

「Vanessaa!」

「Tsu, Doctora-」

Cuando Kimberly hizo una seña con la mirada, un

hombre con una sólida chaqueta de cuero con el que
estaba vestida agarró el brazo de Emily y la apartó de
Vanessa. Vanessa apretó los dientes y luego respiró
hondo como si se resolviera antes,

「Doctora Grant, mi disculpa. Parece que no puedo

protegerte hasta el final. Pero, eso no quiere decir que
me he quedado sin cartas. Por favor, no te rindas 」

Al decir eso, sonrió débilmente mientras alejaba por

completo su mirada de Kimberly, sin darse cuenta se
giró hacia Emily. Ella casualmente sacó algo de su
bolsillo mientras――

「 ¿Cuántas veces crees que me he asociado contigo?」

「Tsk, guh」

Al instante, un disparo resonó, al mismo tiempo que la

patada de Kimberly apuñaló en el flanco de Vanessa. El
disparo fue de Vanessa. Ella fingió desviar su atención
hacia Emily mientras disparaba a Kimberly, luego trató
de usar su última granada cegadora.

Pero Kimberly parecía haberlo predicho, sacudió la

pistola de Vanessa con su arma y la señaló y,
simultáneamente, lanzó una feroz patada a su flanco.

Vanessa cayó sobre sus rodillas debido al dolor intenso

y la mancha roja se filtró en su flanco. A su lado *clonk*
una pequeña granada cegadora con su traba aún
adjunta. Vanessa estaba empapada en sudor, incluso
así que trató de apuntar el cañón de su arma hacia
Kimberly, pero su brazo fue pateado una vez más y su
brazo soltó el arma.

Y entonces, el cañón de la pistola de Kimberly empujó

la frente de Vanessa, como para demostrar que esta vez
era jaque mate.

「No tengo descuidos y aperturas. Ese es mi respeto

hacia ti 」

「...」

Kimberly miró a Vanessa con una mirada que no

contenía emociones. Emily estaba siendo inmovilizada
desde atrás mientras levantaba desesperadamente una
voz para detenerlo, pero Kimberly ni siquiera le lanzó
una mirada. Su mirada inquebrantable que informaba
el jaque mate miró a los ojos largos y abiertos de
Vanessa, que no reflejaban ninguna desesperación que
también le devolvió la mirada.

Así, en un momento, Kimberly entrecerró los ojos con

disgusto y apretó con fuerza el dedo del gatillo. No
había más margen entre activar y desactivar el gatillo.
Con un clic, sonó el sonido de funcionamiento del
mecanismo interno.

「¡Detenteee! Vanessa! ¡Huye! 」

El grito de Emily reverberó. 'Pase lo que pase', la mujer

que le había dicho eso y la había protegido tal como
significaban esas palabras, iba a tener la cabeza
destruida delante de sus ojos. A pesar de que ya había
matado a muchas de sus personas importantes, el
destino seguiría exponiendo otra tragedia frente a sus
ojos otra vez. El corazón de Emily crujió.

「Te veo, Vanessa. 」

「Vete al infierno, hombre feo. 」

Un traidor y el caballero de una niña intercambiaron
las últimas palabras.

Alguien, cualquiera está bien. Cualquiera está bien. Ella

es inexpresiva, sin rodeos, pero esta mujer bondadosa y
sincera, por favor sálvala. ¡Así como esta persona me
salvó, por favor sálvala-!

Emily gritó. Ella deseaba la salvación. Que de su deseo

llegaría a un milagro, que seguramente debería existir
en algún lugar de este mundo.

「¡¡Alguien, salve――――!!」

「Ah, geez-. ¡Vamos, no digas algo así! 」

Al instante, un solo disparo resonó. Era una pequeña

personificación de la muerte que dispersaba fácilmente
la vida humana, sin embargo, la habitación no estaba
teñida de rojo.

Un salpicón de astillas de madera cayó del techo.

「He? 」

「Ha? 」
「Que, que es…」

Vanessa filtró una voz estúpida que era diferente a la

astuta belleza que era, Kimberly levantó una voz
asombrada que era incapaz de comprender la situación,
mientras Emily inconscientemente soltaba una
pregunta. El hombre que estaba reteniendo a Emily, y
los otros hombres también, estaban estupefactos, con
sus ojos convertidos en puntos por la extrañeza que de
repente sucedió dentro de esta habitación.

「Haah, lo hice. Pero, un hombre, o más bien un ser

humano que no reacciona en esta situación,
simplemente no son buenos, ¿eh? 」

「Tsu, t-, tú-. ¿De dónde diablos saliste――」

Kimberly dio un paso atrás. Pero no podía retroceder

más allá de eso. La razón era, porque mientras todos en
esa habitación estaban enfocando su atención,
él――Kousuke que de repente apareció y agarró su
brazo que sostenía el arma y la movió para apuntar al
techo.

De dónde diablos saliste, esas palabras que expresaban

la agitación de Kimberly hicieron que Kousuke sonriera
irónicamente.

「 ¿De dónde preguntas? Este lugar es mi habitación

Estoy aquí desde el principio. ¿Puedes evitar usar la
habitación de otra persona para una escena de
Hollywood como quieras? 」

「Chih, entonces te escondiste en algún lugar. 」

Kimberly trató de sacudir la mano de Kousuke, pero a

pesar de que tenía la apariencia de un niño japonés que
ni siquiera era un adulto joven, el brazo entrenado de
Kimberly sintió que estaba siendo apretado por un
tornillo de banco que no podía moverse. incluso por un
momento.

Los otros hombres que volvieron a sus sentidos con

'hah' apuntaron con su arma a Kousuke en pánico, pero
en ese momento Kousuke se movió suavemente detrás
de Kimberly y lo convirtió en un escudo. Con eso, los
hombres dudaron en apretar el gatillo.

Usando esa apertura, Kousuke giró la muñeca de

Kimberly y contuvo su mano hacia atrás. Kimberly hizo
una mueca por el dolor en su muñeca mientras
levantaba la voz para preguntar la identidad de este
intruso.
「Tú, ¿Quién eres tú? Tu movimiento justo ahora... No
eres un civil ¿eh?! 」

「No, soy un estudiante normal que puedes encontrar

en cualquier parte――」

(Nota: Quién eres, Touma?)

Kousuke tomó a Kimberly como rehén por el momento

mientras su mirada instó a Vanessa a tomar a Emily y
escapar rápidamente.

Sin embargo, Vanessa en cuestión, justo después de

recibir la mirada de Kousuke, su cara inexpresiva se
derrumbó por alguna razón para ser reemplazada por
aliviar. Y luego, cortó las palabras de Kousuke y dijo
algo como esto.

「Fuh. Parece que lo hizo a tiempo, ¿verdad, Sr. K.? 」

Su forma de hablar era como si supiera desde el

principio que recibiría apoyo. Ahora que lo mencionó,
justo ahora dijo algo así como que todavía no se había
quedado sin cartas, sin embargo, no había forma de
que se estuviera refiriendo a Kousuke. Kousuke
ayudando a ella era una coincidencia, no debería haber
manera de que ella reconociera la existencia de
Kousuke, en varios sentidos.

Por alguna razón hubo esta desagradable coincidencia

cuando ella lo llamó con sólo su inicial a pesar de que
era la correcta...

「 ¿Eh? No, no, estás absolutamente confundiendo――

」

「Qué!? Sr. K, dijiste? ¡Eres esa persona!? 」

Las palabras de Kousuke fueron cortadas una vez más,

por Kimberly quien se sorprendió y se aturdió por
alguna razón.

「 ¡Espera un segundo! Ustedes están absolutamente

malendentendiendo aquí! De hecho, mi inicial es K,
pero――」

「 ¡Tal como lo pensé, eres realmente el Sr. K !? No es

de extrañar que me tomaras por sorpresa... Esta forma
de matar tu presencia, nunca antes había visto algo así.
Mierda, Vanessa. Te detecté haciendo contacto en
algún lugar mientras estabas huyendo esta tarde, pero,
¿quién alguna vez pensaría que estás trayendo un
apoyo como este hombre? 」

Malentendido imparable. Las palabras de Kousuke

fueron tratadas fácilmente como el viento similar a lo
delgada que era su presencia. Dentro de su corazón se
estaba 「O más bien, ¿quién es este Sr. K!?」gritando
ante la situación que le estaba mostrando este
desarrollo inesperado.

「El asesino a sueldo independiente que no mostrará

su figura sin importar qué... Él aceptará un contrato
para cualquier persona dependiendo de la recompensa.
Honestamente, dudé hasta el final si pedir ayuda o no a
alguien que ha sido incluido en la lista negra de la
oficina de seguridad. Pero, para proteger a la Doctora
Grant, esto es inevitable... Aunque, nunca pensé que el
Sr. K es japonés y él es alguien tan joven, me
sorprendió. 」

Kousuke pensó. Gracias por la explicación.

Parecía que el Sr. K era un asesino a sueldo que fue

incluido en la lista negra del gobierno.

Para Vanessa, que no abandonaría a Emily sin importar

qué, esta era una situación realmente difícil en la que
incluso confiaría en esta opción, aunque le doliera. Lo
más probable es que ella pensara que esta persona que
mataría a cualquiera dependiendo de la recompensa,
era alguien que no traicionaría a su cliente, y que
cumpliría la solicitud sin falta, sería alguien que sería
relativamente más fácil de solicitar en comparación con
otras personas que fueron puestas en la lista negra.

「Oi, noten ya la inconsistencia dentro de sus propias

palabras. Usted dijo que este Sr. K no mostrará su
figura, pero aquí se está mostrando a sí mismo
normalmente. Un japonés tan joven, este tipo de
japonés, no sabes de qué organización vino, pero no
hay manera de que sea un asesino a sueldo que está
dentro de la lista――」

「 ¡Yo, lo recuerdo! ¡Él, en el café en el que Vanessa se

estrelló esta tarde, es la persona que atrapó el sandwich
y la bebida en el aire! 」

「 ¿Por la tarde, dices? ¡Mierda, así que incluso la ruta

de escape fue predicha y nos estabas observando!
Estábamos planeando seguir, pero en realidad somos
nosotros los que perseguimos aquí ¿eh? 」

El malentendido se estaba acelerando. Emily-chan, qué

exquisita interrupción en un tiempo increíble.
Kimberly apretó los dientes y las mejillas de Kousuke
se convulsionaron grandiosamente.

「Disculpe, le ruego que por favor escúchenme dej――

」

「Kimberly. Le pedí al Sr. K que asesinara a los

atacantes que vienen en medio de la protección del
Doctor Grant. ¿Entiendes cuál es el significado de eso,
¿verdad? A pesar de que es un joven sicario que saltó a
la fama en estos dos o tres años, ya se ha demostrado
que su habilidad es verdadera. Frente a esta persona
cruel y sin corazón, no puedo recomendarte que hagas
nada precipitado 」

Kousuke, era un joven asesino cruel y sin corazón...

Algo brillante comenzaba a juntarse débilmente en la
esquina de los ojos de Kousuke. La mano que estaba
conteniendo a Kimberly estaba temblando como si
estuviera expresando el interior de su corazón.

Al ver eso, los hombres armados fueron 「Kuh, esto es

malo. Ese tipo, él está frenando desesperadamente su
impulso de matar 」etc. Estaban haciendo una
expresión que se estremecía de miedo y se susurraban
unos a otros. Kimberly también, el temblor que sentía
comenzaba a ponerlo nervioso al decir 「Kuh, qué tipo
tan loco-」.

「Vanessa. ¿Qué es diferente entre tú y yo? Estás loca,

usando este tipo de demonios por el bien de tu objetivo.
Al final, vas a hacer cualquier cosa si es por tu objetivo
¿no? 」

「Esp-, llamarme demonio es cru――」

「De hecho, quizás eso sea así. Pero, planeo por lo

menos discernir la línea que no se debe cruzar. Si, él es
realmente un demonio en el verdadero sentido, y él
dirige ese intento asesinó a la Doctora Grant o personas
que no están relacionadas para nada, en ese momento
apostaría mi vida para detenerlo. 」

「Escucha aquí, puedes parar, naturalmente,

llamándome demonio, demonio como――」

「 ¡No mezcles a Vanessa con alguien como tú!

Después de todo, alguien como usted es simplemente
un miserable sinvergüenza cuyos ojos están cegados
por el dinero. ¡Ese homicida diabólico-san es aún mejor
que tú! 」
「Oye tú, voy a llorar aquí. ¿Crees que si agregas "-san"
está bien llamar a otras personas homicidas diabólicas?
」

「Hmph, esas son palabras de una niña que no sabe el

valor del dinero. Pero, ¿lo olvidaste? La que creó esa
medicina del demonio no es otro que usted señorita. Si
estás hablando de demonios, entonces eres tú mismo
quien――」

Bellamente ignorando a alguien en algún lugar. Las

palabras de Kimberly se convirtieron en una espada
invisible que lastimó a Emily. La expresión de Emily se
distorsionó en dolor y culpa y su mano se apoderó
inconscientemente de su pecho... pero, en ese
momento, de repente, las palabras de Kimberly se
detuvieron y, a cambio, se levantó un grito de 「Ouchh
」

Finalmente, todos notaron con ese grito, la figura de

Kousuke detrás de Kimberly con los ojos llorosos,
mientras su mano llevaba un objeto brillante que
estaba sosteniendo antes de que nadie lo notara.

「 ¿No conozco las circunstancias de todos ustedes?

¿Soy un extraño? Es por eso, estaba pensando en dejar
que estas dos escapen sin dañar a ambos lados ¿no?
¿Por alguna razón, soy olvidado? No, no es como si me
molestara. Estoy acostumbrado a eso. No estoy molesto
en absoluto. Estoy totalmente bien. Pero, como creo
que la comunicación es importante, digo que ignorar a
alguien no sirve, sí. 」

「Sr, Sr. K? 」

「Tsu, cálmate Sr. K. No es para menospreciar――」

De alguna manera, sintiendo la atmósfera que parecía

ser peligrosa, Vanessa habló con palabras detenidas
mientras Kimberly estaba decía sus palabras con un
sudor frío goteando de su cuerpo. La mirada de estos
dos estaba mirando en la misma dirección con Emily,
todas sus atenciones se vierten sobre la cosa que
Kousuke estaba cargando mientras temblaba todo para
mostrar la emoción dentro de su corazón.

En medio del nerviosismo corriendo, los labios de

Kousuke que finalmente obtuvieron la atención de
todos estallaron en una sonrisa que parecía un poco
feliz. Al ver eso, Kimberly y otros mostraron un ligero
alivio:

「¡Y así, come esto-! ¡La insana arma letal que produce
cenizas de fuego――Ashtray Assault! 」

「 ¿Qué quieres decir con 'y así', Es-, espera

un――¡goheeh !?」

El objeto centelleante――el cenicero de cristal

excesivamente pesado que por algún motivo se colocó
dentro de la habitación, a pesar de que se trataba de un
hotel desgastado, fue dirigido hacia por Kousuke, cuya
expresión aún sonreía ampliamente hacia la cabeza de
Kimberly.

*gochin* Ese sonido doloroso hizo eco, al mismo

tiempo las estrellas flotaban frente a los ojos de
Kimberly. Al igual que Kimberly sin poder se dejó caer
con fuerza al suelo sin poder. Al ver cómo el blanco de
sus ojos estaba completamente expuesto, parecía que la
amada arma letal de todos los martes había cumplido
adecuadamente su papel. (TN: El martes es una especie
de juego de palabras, creo. El martes en Japón está
escrito con el kanji de fuego, tal vez por eso estaba
relacionado con el cenicero aquí).

Las miradas de los hombres armados se vieron atraídas

hacia Kimberly, justo después de eso, volvieron a
apuntar sus pistolas con la intención de convertir esta
vez al intruso que había perdido su escudo en queso
suizo.

Pero, un pequeño objeto bailó ligeramente a la altura

de su mirada.

「 ¡Ustedes dos-, estamos huyendo ahora! 」

En el momento en que Kousuke gritó eso, el objeto en

el aire explotó con un flash. Un intenso destello que
quemó la retina pisoteó el interior de la habitación. Sí,
ese era el brillo de una granada cegadora. Esa cosa que
Kousuke recogió despreocupadamente fue lanzada al
mismo tiempo cuando le dio un golpe a Kimberly.

Los hombres armados gritaron 「No otra vez」

Mientras cubrían sus ojos, durante ese tiempo *Goin*
Un sonido doloroso y 「Buberah」 Un breve grito se
volvió audible una vez más. El arma letal del martes de
Kousuke envió a volar a los hombres que estaban cerca.

「 Señor K! Tome a la doctora Grant-」

「Si si lo sé. Además, no me llames señor K. 」

「Fuwah, q-, ¿quién? Sr. K !? 」

「......」

Mientras la luz penetraba en la habitación, parecía que

Emily se estremecía por la posibilidad de que le
robaran la vista porque se ocultó los ojos con el
flashbang que se lanzó sin ningún arreglo previo en
esta segunda vez, así que hizo su cuerpo lo más
pequeño posible poniéndose en cuclillas con ambas
manos sosteniendo su cabeza. De alguna manera, era
una postura defensiva que hacía que cualquiera que la
mirara sintiera un carisma sin razón.

Kousuke maldijo mientras la cargaba sobre su hombro.

La verdad es que les gritó con un plan para que las dos
protegieran sus ojos del flash como lo habían hecho la
primera vez, usando esa apertura rápidamente
enmascararía su paradero, pero parecía que su plan no
podía continuar bien.

A Vanessa también le robaron la vista, pero parecía que

había memorizado la posición de todas las personas
dentro de la habitación y sus distancias con precisión
usando la medida del número de sus pasos, que fue
capaz de moverse rápidamente incluso mientras la
tenía. la vista aplastada, era lo que se esperaba de ella.

Los hombres armados, incluso sin poder verlos,

apuntaron con su arma hacia la dirección de la voz,
pero no tendría sentido si no capturaban a Emily con
vida. Por lo tanto, solo podían moverse en confusión
sin apretar el gatillo. Al ver que no podían perseguir a
estos dos desde la planta superior, como Kimberly, y
que su vista fue aplastada fácilmente por segunda vez,
parecía que no estaban en el nivel en el que podían
presentarse como agentes.

「Afuera. Hay un auto en la calle a una cuadra de aquí.

」

「Roger. O más bien, puedes correr realmente bien eh.

¿Todavía no puedes ver? 」

「E-, discúlpeme, S, Sr. K-. ¿Puedes, detener tu

hombro, de golpear mi estomago? M, mi estomago es-,
heguh 」

「Puedo ver un poco, y he captado el número

aproximado de pasos. Por favor, guíame en caso de que
me equivoque 」

「Lo tengo. 」

「E-, eso, es por eso-, mi estomago es-, heguu. Antes,

echaba de menos ir al baño. Estoy en una mala
situación aquiii~~~ 」

Parecía que el estómago de Emily estaba en un apuro,

pero en el caso de que se encontró enemigo, Vanessa
que no llevaba arma no podía ser considerado como la
fuerza de batalla ni tampoco Kousuke quería, así que
había una necesidad para él mantener una de sus
manos vacías. Y así, no podía cargar a Emily sobre su
espalda cuando podía deslizarse en cualquier momento
o cargarla en sus brazos, lo que le llenaría ambas
manos.

Por eso, aunque Emily, que fue atacada justo cuando

estaba a punto de ir al baño, ahora tenía su vejiga
gritando, no había manera de que pudiera escuchar su
pedido. De ninguna manera en absoluto porque sus
palabras fueron ignoradas o porque Emily sacó el tema
de él en el café esta tarde con un momento milagroso
que estaba haciendo esto por una escasa venganza. Sí él
dijo que no era, entonces no lo era.

「Muh, tal como pensé que hay algunos más. Come

esto, ¡muerte segura!, el ataque impredecible del
martes! 」

Mientras Emily-chan estaba en medio de una batalla

desesperada que se refería a la protección de su
dignidad, Kousuke arrojó el arma letal del martes hacia
el hombre armado que apareció desde la puerta que
conectaba con la escalera. El cenicero que se elevaba al
tiempo que mostraba una rotación espléndida como un
boomerang espléndidamente dio un golpe limpio en la
nariz del hombre que acababa de asomarse por su
rostro.

*docha* El cenicero cayó al lado del hombre que se

derrumbaba con sangre brotando grandiosamente de
su nariz. El cenicero ya estaba teñido de rojo por haber
absorbido la sangre de varias personas. Era
preocupante si eso haría que se convirtiera en una
katana maldita o más bien un cenicero maldito.

Vanessa casualmente pisó la entrepierna del hombre

que se derrumbó y se acercó a la escalera. Por un
instante, Kousuke pensó en advertir a la mujer cuya
vista disminuía, pero Vanessa bajaba la escalera con
una ligereza que le hacía dudar de si realmente no
podía ver.

「 S-, Sr. K? Lo adivine vagamente. Te lo ruego por

favor déjame hacer――」

「No soy el Sr. K.」

「 ¡No, no! La escalera no es buena, ¡te lo dije! Te lo
ruego tuuuAAAAAAAAA- 」

Kousuke bajó corriendo las escaleras saltando pasos.

Ese movimiento fue realmente ágil, persiguiendo a
Vanessa desde atrás galantemente como si estuviera
realizando pasos de baile. Debe recordarse que corría
de esta manera solo para igualar el paso de Vanessa, no
tenía ningún motivo oculto, en absoluto.

A pesar de que escuchar la voz doliente de Emily-chan

como 「Detenteee~」 o 「Disculpame yaaa ~」 o 「Mi
estómago, deja de tocar ahiiii~」 o 「Está viniendo,
está viniendo yaaaa-」 o 「Sr. K, te matare después de
estooo 」 o「 Ah, eso es una mentira, no es enserioooo!
Lo sientooooo-」hizo que su corazón se agitara un
poco, ¡pero no tenía ningún motivo ulterior en absoluto
y eso fue todo!

「Doctora Grant, baje un poco la voz. Quizás todavía

haya enemigos alrededor. 」

「 ¡E-, eso es lo que dices, en este tipo de situación !?」

「Está bien. La situación es así, así que... No hay nada

de qué avergonzarse en absoluto. 」

「 ¡En este momento, lo entiendo! No tengo aliados en

absoluto aquiiii~~~ 」

La triste voz de Emily-chan no tenía fin. Esto era

concerniente a la dignidad de una chica. Aunque en
este momento era una situación de emergencia, pero en
cierto sentido este fue un momento crítico para la
inexperta Emily.

Como era de esperar, incluso para Kousuke sería

insoportable si Emily realmente hiciera eso mientras
todavía estaba sobre su hombro, por lo que estaba
pensando en cambiar la postura para llevarla bajo su
brazo pronto. Kousuke era una persona muy normal. A
pesar de que Emily era una chica hermosa, él no tenía
un fetiche de sentirse feliz si ella estaba meando sobre
él en absoluto.

Sin embargo, independientemente de si Kousuke tiene

un motivo ulterior o no, esa decisión parece ser un poco
tarde.

「Hm? Espera un segundo señorita con bata de

laboratorio? ¿Me puedes soltar? Te llevaré bajo el
brazo, ahora está bien. 」
「Yo, imposible... si me muevo... saldrá」

「Espera, espera, espera, ya no hay temblores,

¿verdad? Estoy bajando la escalera suavemente aquí. 」

「Imposible... Yo, lo siento, padre, madre... Emily es ...

una mala hija」

Emily se aferraba a Kousuke firmemente mientras

permanecía inmóvil sin siquiera un movimiento.
Viendo desde el punto de vista de Kousuke, sus ojos
estaban vacíos, mientras sus labios dibujaban una
sonrisa seca.

Emily, que de repente susurraba arrepentimiento a sus

padres, causó que Kousuke hiciera una expresión
nerviosa que decía: "¡Mierda, lo exageré !?". Incluso
había usado su habilidad para que no se transmitiera
ninguna vibración a Emily en el medio, pero parecía
que Emily había estado comparativamente en su límite
desde el principio.

「 ¡Haz, haz tu mejor esfuerzo señorita con bata de

laboratorio! ¡No te rindas, si te rindes, ese será el final
de tu dignidad! 」
「... (escalofrío)」

「 ¡Ya no puedes hablar más !? ¡Espera a la persona de

traje por allá! ¡Esta chica está seriamente en su límite
aquí! ¡Paremos un poco! Vamos a parar en la esquina
sobre――」

「No hay tiempo para eso. Sr. K, si usted es un hombre,

entonces cállate y acéptalo como tal. 」

「 ¿¡Tú, qué estás diciendo !? Ei, ¡señorita con bata de

laboratorio! Te dejaré en este momento, así que――」

「――a」

「Esp――」

Escape dramático que ocurrió tarde en la noche en un

hotel desgastado.

Kousuke y las otras que escaparon espléndidamente

fueron perseguidos por Kimberly y los otros que
recuperaron su conciencia.
… Mientras seguían el rastro de “agua” que se destacó
con su olor penetrante.
Arifureta Capítulo 200: Tu, Buenos entonces, Ota

「Te mataré, Sr. K, matar. Qué virtuoso asesino. No

hagas la luz del investigador. Absolutamente, te matare
muerto. 」(Nota: Nada de esta maldita oración tiene
sentido)

Con solo la lámpara ocasional en la calle y la luz del

automóvil que venía del carril opuesto como la fuente
de luz, desde el asiento trasero del silencioso interior
del automóvil, las palabras que sonaban a maldición se
hilaban en susurros.

Vanessa, que conducía, le lanzaba miradas al espejo

retrovisor repetidas veces, mirando alternativamente a
la figura de Emily que se hacía pequeña en el asiento
trasero al juntar sus rodillas, sus ojos parecían peces
muertos con la boca continuamente lanzando
resentimiento y amargura , y la figura de Kousuke al
lado de Emily, empapada en sudor frío mientras
tomaba la mayor distancia posible de ella.

Al ver el abrigo de Kousuke que estaba colocando a sus

pies y la ventana que se abría independientemente del
aire frío que entraba al automóvil, como para dispersar
algún olor del interior del automóvil, se podía entender
que era mejor no mencionar la razón de esta situación.
La mirada de Kousuke y Vanessa se encontraron a
través del espejo retrovisor. Kousuke sacudía la cabeza
mientras temblaba con los ojos llorosos, su mirada
estaba dirigida hacia Vanessa como si buscara ayuda.

Vanessa silenciosamente desvió su mirada. *gon*

Desde atrás se escuchaba un sonido que sonaba como
la cabeza golpeada en la ventana de vidrio.

(... Sin embargo, el Sr. K, el es, realmente... Una

persona misteriosa no es así?.)

Mientras sentía la mirada desde el asiento trasero que

estaba enviando señales de auxilio apuntándole en la
mejilla, Vanessa habló consigo misma así dentro de su
corazón.

――Señor. K

Era un asesino a sueldo con una historia y una

apariencia desconocidas que apareció hace unos dos
años, asesinando a los peces gordos con estricta
seguridad uno tras otro. Parecía que no estaba
vinculado a ninguna organización, si alguien le hacía
un pedido utilizando el método especificado, entonces
él llevaba a cabo cualquier tipo de asesinato sin
importar cuán difícil era dependiendo del monto de la
recompensa.

Incluso la oficina de seguridad a la que pertenecía

Vanessa lo incluyó en una lista negra como una
persona peligrosa desde hace aproximadamente un
año. Su habilidad para matar era indiscutible, pero
además, incluso cuando el departamento de
inteligencia del estado lo investigó, la información
captada era siempre información falsa, la investigación
a gran escala había comenzado desde hace medio año y
aún continuaba hasta ahora, pero su verdadera
identidad aún no había salido a la luz. Fue suficiente
para comprender cuán peligrosa era esta persona solo
por ese hecho.

Sin embargo, mientras el Sr. K estaba en posesión de

esa habilidad, incluso cuando su descripción fue
analizada y comparada con todas las personas
registradas en la lista negra existente, pero no había ni
una sola persona que se pudiera considerar como él
allí, el departamento de inteligencia ahora estaba
poniendo su atención en el Sr. K, considerando que era
un novato completamente grande.

Por cierto, la oficina de seguridad nacional poseía el

derecho a investigar y el derecho a arrestar en áreas
amplias donde sucedieron delitos graves relacionados
con la seguridad del estado, además del departamento
de inteligencia nacional, que era una agencia que
llevaba a cabo tareas como la protección de personas
importantes, fue literalmente un servicio secreto. Cada
departamento estaba dividido en subdivisiones, pero lo
omitiremos por ahora.

Por un tiempo, Vanessa ingresó a un equipo de

investigación que estaba investigando un caso de
asesinato que fue causado por este Sr. K. El modus
operandi del asesinato fue extremadamente simple y no
había rastro de él jugando en su trabajo, dos balas para
los signos vitales, matando el objetivo con disparos
precisos. No dejó ningún mensaje que pareciera un
asesino que se deleita en el asesinato o hace una
declaración de su crimen. Luego, después de aceptar
una solicitud y estar de acuerdo con ella, sin importar
cuán difícil fuera, o incluso cuando los detalles del
contrato se confundieron y el nivel de dificultad
aumentó, nunca se detendría hasta que lo lograra, su
política profesional podría verse desde ahí.

El Sr. K es indudablemente un asesino atroz. Sin

embargo, no importaba cuán frío e inhumano fuera, él
era un profesional que cumpliría sólo su contrato sin
importar lo que sucediera.
Ella fue traicionada por Kimberly, sus camaradas
fueron aniquilados, antes de poder vincularse con los
refuerzo desde la sede, los continuos ataques sin pausa
del enemigo la encontraron y se vio obligada a huir,
incapaz de salir de la situación aislada e indefensa...
Para proteger a Emily en tal situación, había una
necesidad de gastar una carta del triunfo incluso por
una más.

Permitir el asesinato en orden de proteger a

Emily――fue una elección que hizo Vanessa con
amargura. Cuándo terminará este caso, una medida
disciplinaria seguramente la esperaría.

En primer lugar, no entendió si su solicitud llegaría al

Sr. K, o incluso si le llegaba, no sabía si la aceptaría y
estaría dentro del rango en el que podría juntarse con
ellas inmediatamente, y sería él quien estaba ocultando
su verdadera identidad para responder al contrato, por
ese momento esta elección de ella ya era un juego de
azar.

Después de todo, el contenido de su pedido era una

misión de guardia. Naturalmente, en dicha misión el
protector tenía que estar cerca del objetivo de
protección, y eso significa que el Sr. K inevitablemente
tendría que exponer su verdadera identidad. El Sr. K
también fue analizado como un experto disfrazado,
pero aún así era un riesgo para él exponerse a la
intemperie.

Por no mencionar que si el Sr. K investigaba un poco,

entonces para él, que era fuerte en la guerra de la
información, seguramente se daría cuenta de que el
cliente era una persona relacionada directamente con
el gobierno.

Por lo tanto, Vanessa hizo contacto bajo la débil

esperanza de atraer al Sr. K de alguna manera con una
cantidad de recompensa elevada, pero
inesperadamente la respuesta del Sr. K fue "Acepto".
Vanessa sospechaba, pero el Sr. K exigió una gran
cantidad de dinero y explicó que su protección se haría
fundamentalmente mientras se ocultaba, por lo que
Vanessa lo aceptó por el momento y le ató a un
contrato.

(Sin embargo, a pesar de eso, expuso su figura en ese

lugar. Nunca imaginé que fuera japonés en la edad que
todavía se puede llamar adolescente... ¿Está
disfrazado? Aún así, no puedo encontrar ningún disfraz
ni siquiera de este rango, esa cara solo se ve como cara
natural... Si esa es su cara natural, entonces, ¿en qué
está pensando?)

Era difícil proteger a alguien en el interior desde la

distancia. No había forma de que alguien pudiera
proteger a alguien en el interior o al aire libre usando el
método de francotiradores y cosas por el estilo. El Sr. K
debería haber entendido eso desde el principio. Por
eso, Vanessa pensó que tal vez el Sr. K simplemente la
engañó e hizo una preparación y el acuerdo previo con
Emily sobre el uso de la granada cegadora y saltó a la
habitación de abajo.

Dentro de su corazón estaba pensando que su perfil del

Sr. K estaba equivocado, era posible que fuera un
homicida diabólico que solo codiciaba el dinero.
Vanessa no descartó la posibilidad de que el Sr. K les
enseñara su colmillo.

(Incluso ahora, mirando por su personalidad, existe la

posibilidad de que él esté disfrazado...)

Cuando Vanessa miró una vez más al espejo retrovisor,

la expresión de Kousuke se hizo visiblemente más
brillante en un instante, como si dijera: "¡Por fin miras
aquí!". Y luego, estaba enviando contacto visual a
Vanessa mientras enviaba breves miradas a Emily.
... Un asesino a sueldo virtuoso que estaba muy
perplejo por una chica soltera y que buscaba ayuda
desesperadamente.

(No entiendo…)

Desde el asiento trasero una pequeña voz de 「Oy tú,

justo ahora, tus ojos se encontraron conmigo ¿verdad?
¡Por qué estás desviando tus ojos! 」Estaba
llamándola. El Sr. K que había imaginado antes, y la
figura del adolescente japonés que estaba susurrando
「Heey, espera. No me ignores... No me digas, aunque
estemos viajando en el mismo auto, pero ya me
olvidaste...? 」Con ojos llorosos, esas dos imágenes no
podrían conectarse dentro de Vanessa sin importar a
quién se lo planteara .

「Disculpe, Sr. K.」

「!No soy el Sr. K pero, ¿qué? 」

Al ver a Kousuke que inclinó su cuerpo hacia adelante

luciendo un poco feliz cuando se le dirigió, Vanessa una
vez más hizo la petición que ella ya había hecho y
rechazado en este momento.
「Disculpe pero, ¿puedo pedirle que me reemplace
conduciendo el automóvil? Como era de esperar, se ha
vuelto un poco difícil para mí. 」

「¿Eh? No, ya te lo dije, pero no puedo conducir, ni

siquiera he manejado hasta ahora. Aún no he tomado
mi licencia de conducir. O más bien, incluso si he
obtenido una licencia en Japón, ¿está bien para mí
conducir un automóvil en un país extranjero? 」

「... ¿Realmente nunca has conducido un automóvil?」

「Nunca. Ni siquiera he conducido un scooter. Es por

eso que es imposible. Perdón por hacerte conducir
mientras estás herida, pero... 」

「No, no es que haya ningún problema con mi

conciencia, y también puedo detener el sangrado. 」

Después de que escaparon del hotel desgastado,

Vanessa y otros llegaron hasta su automóvil. En ese
momento, Vanessa se lesionó, aunque no era un gran
problema, pero en preparación del perseguidor le pidió
a Kousuke que condujera, pero en ese momento se
negó con la misma razón que ahora.
Al principio, Vanessa pensó que estaba bromeando o
que se estaba manteniendo libre en caso de batalla,
pero cuando vio que Kousuke, que ahora fruncía el
ceño, parecía ahora pedir disculpas, llegó a pensar que
era cierto que no podía conducir.

El Sr. K, que llevó a cabo el asesinato de personas

importantes no solo en Gran Bretaña, sino en todo el
mundo, no había forma de que no pudiera conducir,
pero...

(O más bien, ¿por qué sigue negando obstinadamente

que él sea el Sr. K incluso en esta situación... Por alguna
casualidad, ¿está pensando que puede ocultar su
verdadera identidad así? No, no, de ninguna manera
eso es verdad...)

Dentro de Vanessa, el Sr. K se estaba convirtiendo cada

vez más en una persona estúpida.

Por un momento, un pensamiento que decía: 「Tal vez,

él realmente no es el Sr. K」, como Kousuke le dijo que
flotaba en su mente, pero esa ocultación terrible en la
medida en que nadie lo notó, su aura de experiencia
con la que no se estremeció incluso cuando un arma
apuntó hacia él, y luego su habilidad que les permitió
escapar sin disparar un solo tiro, sino uso solo el
cenicero del hotel... Sin importar cómo se viera, era
impensable que esta persona pudiera ser una persona
“ordinaria”.

Por lo tanto, dentro de Vanessa, sus impresiones de

Kousuke no podían encuadrarse en una imagen
completa y su evaluación de él iba en la dirección de
"misterioso" o "extraño".

No había forma de que Vanessa pensara, ni siquiera en

su imaginación más salvaje, que la capacidad de
ocultación era su capacidad dolorosa que poseía desde
su nacimiento o que había una persona cercana a él que
disparaba cañones de riel por lo que estaba
acostumbrado a las armas. Además, no fue que
Kousuke no disparó, pero el simplemente no tenía
arma y no podía disparar nada, como se esperaba,
Vanessa ni siquiera pensaría en esa posibilidad...

El Sr. K es un asesino a sueldo. Kousuke fue sin duda

un virtuoso asesino, pero no era el Sr. K. No podía
hacer una hazaña que normalmente podía hacer un
asesino de la tierra. Pero, él tenía mucha experiencia si
se trataba de asesinatos y carnicería.

Así, la impresión de Vanessa hacía el personaje de

Kousuke provocó su confusión.
「O-, oye, este tema se ha dejado solo hasta ahora pero,
esta chica, ¿qué hago con ella? Parece que su rencor
hacia mí ya ha alcanzado un nivel que solo puede
considerarse una maldición aquí. A pesar de que sus
ojos están muertos, parece que está empezando a hacer
una débil sonrisa. Ah, justo ahora, ella se está riendo
entre dientes 「kekeke」 ¡¿escuchaste eso ?! ¡Eso es
absolutamente una mala noticia de alguna manera! 」

Kousuke miró a Emily con expresión convulsa y cuerpo

tembloroso. Vanessa miró la figura de Emily que
incluso ahora parecía poder caer en el lado oscuro en
cualquier momento, por lo que dejó de lado su
incomodidad que sentía hacia Kousuke por el momento
y finalmente habló con Emily.

「Doctora Grant. Por favor, alégrate. Ya te dije que en

ese momento, la situación era como era. No es algo de
lo que avergonzarse. 」

「... Vanessa.」

Dentro de los ojos vacíos de Emily, se encendió una

pizca de luz y levantó la cara. Vanessa, cuya mirada se
encontró con Emily a través del espejo retrovisor, su
cara inexpresiva se derrumbó un poco y sus ojos se
relajaron, y luego formó palabras de consuelo para ella.

「Además, ¿no te orinaste cuando me conociste? A esta

hora tardía――」

「Uwaaaaaaaan-, solo soy una chica orinada después

de todoooooo 」

Corrección, ella formó las palabras del golpe final.

Kousuke dió una réplica 「¿Qué estás haciendo
agregando un golpe así?」. Emily enterró su rostro en
sus rodillas una vez más y esta vez estaba sosteniendo
su cabeza con ambas manos mientras se volvía aún más
pequeña que antes.

El caos en el asiento trasero hacía que la expresión de

Vanessa se pusiera algo nerviosa e hizo todo lo posible
por recuperar la situación de alguna manera.

「Está bien, ya sabe, doctora Grant. Si yo y el Sr. K

permanecemos en silencio, entonces nadie lo sabrá.
Algo no conocido es algo que no existe. 」

Fue una línea de argumento muy contundente.

Suavemente alcanzó el corazón tormentoso de Emily
como una brisa refrescante. Aunque, tal vez ese
razonamiento funcionaría si solo fuera Vanessa, pero
como era de esperar, si era conocido por alguien de
diferente sexo, y además cuya edad era cercana a ella,
el daño a su mente fue solo eso estupendo. Ella no
podía ser convencida de eso simplemente.

「Pe-, pero ......」

La mirada de Emily miró repetidas veces a Kousuke.

Pero, como para decir que ella ya había calculado ese
factor, está Vanessa le dijo palabras reconfortantes a
Emily con una expresión que podría verse como una
mirada de satisfacción esta vez.

「Doctora Grant. Puedes estar segura. El Sr. K es

japonés. 」

「Ah, y?」

「En Japón, existe este tipo de frase.――"Más bien es

una recompensa". 」

「Cu-. ¿cuál es el significado de eso? 」

Las suplicantes palabras de Kousuke de 「 Ya te dije,

no soy el Sr. K. Soy Kousuke 」 fueron bellamente
ignoradas como el aire pasando, Emily estaba
inclinando su cabeza ante las continuas palabras de
Vanessa. Y luego, Kousuke quien adivinó el significado
de las palabras de Vanessa trató de detenerla con 「
¡Espera un segundo!」 Pero...

「Significa, si lo hace una chica hermosa, entonces lo

que sea traerá alegría, un beneficio adicional. Sí, si la
otra parte es una chica hermosa, incluso si se les
pisotea la entrepierna, incluso si se golpean en la cara,
incluso si se los maltrata con palabras duras, ¡y luego,
incluso si se les hace pis! ¡Más bien eso significa una
recompensa para ellos! 」

「¿Qué qué qué qué qué qué dijisteeeeee?」

El mundo que era desconocido de la chica genio Emily

Grant. Cuan profundo es el karma de los japoneses.
Estremecimiento recorrió la expresión de Emily.
Kousuke gritó 「¡Detenteeeee! ¡No agrupes a todos los
japoneses en una categoría! 」 pero tal cosa fue
maravillosamente ignorada y las palabras de Vanessa
continuaron.

「Doctora Grant. Eres una chica hermosa. Y luego, el

Sr. K es japonés. En otras palabras, ¡el Sr. K que fue
orinado por la Doctora Grant está bailando locamente
de alegría dentro de su corazón! 」

Verdaderamente, una lógica perfecta. ¡No había

ninguna grieta en eso! Vanessa resopló inusualmente
*mofufun* con orgullo y concluyó sus palabras de
consuelo.

「Por lo tanto, Doctora Grant. A pesar de que había

orinado en exceso mientras era llevada por el Sr. K, a
pesar de que debido a eso quedó completamente
empapado, para él esa fue una recompensa inesperada.
Él te debe una. Si usa eso como pretexto y le dices que
guarde silencio, seguramente lo aceptará felizmente.
No, más bien, incluso estará feliz con eso――」

「¡Cállate ya! O más bien, ¿por qué sabes acerca de ese

tipo de subcultura? 」

「Es- es- es- es- este, pervertido. ¿Cómo puedes ser

feliz teniendo m-, mi, o-, orina――algo como eso te
gusta? ¡Solo que tipo de nervios tienes ahí! 」

Kousuke cortó las palabras de Vanessa, pero

inmediatamente después, Emily, cuyo rostro era rojo
brillante, agarró el cuello de Kousuke y ella comenzó a
sacudirlo de un lado a otro, causando que Kousuke
gruñera 「gueh」 y sus palabras se enredaron en su
garganta. Emily estaba gritando 「¡Olvídalo!
Olvidalooo! ¡Solo olvídalo ya! 」Mientras balancea a
Kousuke desesperadamente.

Parecía que después de vislumbrar el mundo anormal,

el estado mental de Emily que ya estaba en el límite
finalmente entró en un estado medio trastornado. La
parte posterior de la cabeza de Kousuke fue golpeada
*gon-gon* en la puerta, pero Emily no mostró ninguna
señal de darse cuenta de eso.

Además

「... Doctora Grant.」

「Que!?」

「No es como si no entendiera tu intento de enviar la

memoria del Sr. K volando, pero...」

「¡Por eso qué!」

「No, si tomas una posición de montaje como esa...

Doctora Grant, ni siquiera te has quitado las medias
ahora, así que la ropa del Sr. K, ahora está empapada
aún más por el" eso "del Doctora Grant, creo.」

「!?」

「 Señor. K, ¿no se volverá aún más feliz? 」

「 Tú, parece que quieres enmarcarme como un

pervertido hasta el final eh. ven entonces, si quieres
pelea, ¡te la daré! ¡Ven afuera! ¡Te daré una paliza hasta
dejarte en negro y azul! 」

Emily, que saltó presa del pánico, golpeó la parte

posterior de la cabeza contra la puerta debido a su
exceso de entusiasmo, mientras sostenía su cabeza
mientras se retorcía. Al hacerlo su falda se levantó, la
media negra que envolvía sus esbeltas piernas quedó
expuesta, su color cambió extrañamente, pero fue una
suerte que la mente de Kousuke ahora fuera como un
guerrero que acababa de conocer a su enemigo y fue
dirigido a Vanessa, él no se dio cuenta.

Aunque, tal como Vanessa advirtió, "eso" estaba

firmemente empapado en los pantalones de Kousuke...

La voz gimiente de Emily que sintió dolor en la parte

posterior de su cabeza y su vergüenza al entrar en
velocidad debido a que ella se empapó una vez más, y el
grito enojado de Kousuke hacia Vanessa, hizo que
Vanessa inclinara la cabeza preguntándose 「Porque
esta enojado? 」...

Dentro del automóvil que huía en las profundidades de

la noche, era la continuación del tiempo en el hotel
desgastado――un caos.

Era un motel junto a la autopista, con una

deslumbrante cartelera iluminada por un vistoso y
neón rancio. Dentro de una de las habitaciones,
estaban las figuras de Vanessa, cuya parte superior del
cuerpo estaba solo en ropa interior, y Kousuke justo a
su lado con su cara extrañamente sonrojada.

「Nn-」

「 Ups, lo siento. ¿Duele? 」

「No, no hay problema. En lugar de eso... Eres hábil. 」

「Bueno, es solo esto. Tengo muchas posibilidades de

practicar. 」
「De hecho, tu movimiento parece experimentado.」

No era como si los dos estuvieran haciendo algo

indecente. Después de que ingresaron al motel y se
calmaron por el momento, Kousuke trató el flanco de
Vanessa con el equipo de emergencia que Kousuke
tenía.

En primer lugar, se le enseñó tratamiento de primeros

auxilios hasta cierto punto en Tortus (se les enseñó que
en el caso de que se les acabara el poder mágico y no
pudieran usar la magia curativa), y después de regresar
a la tierra también aprendió por autoeducación y yendo
por el lugar del tratamiento médico en el campo de
batalla, entonces la habilidad de primeros auxilios de
Kousuke era alta. Su regreso de su viaje personal de ir
por el lugar de tratamiento médico del campo de
batalla también estaba dando sus frutos.

Extendió un agente hemostático, presionó una gasa

limpia y envolvió una venda alrededor. Durante ese
tiempo, también estimuló su curación un poco con un
método que no existía en este mundo.

「Yosh, algo así está bien, supongo. Sus signos vitales,

y la vena importante también está ilesa. La bala, lo
trataste tú misma eh. Supongo que estarás bien porque
tus primeros auxilios al principio se hicieron
correctamente. Pero, existe el riesgo de infección, y no
es una herida leve de ninguna manera. Necesita recibir
tratamiento médico pronto. 」

「 Entiendo. Sin embargo, este no es el momento de

decir eso. Aunque haya venido por nosotros, se puede
decir que aún estamos en una situación aislada e
indefensa... Por lo menos hasta que los refuerzos
puedan hacerse cargo de la protección de la Doctora
Grant, no hay manera de que pueda descansar. 」

「Eso es, bueno, tal vez sea así. 」

Vanessa usó su camisa mientras mostraba una

expresión grave, sin embargo, luego mostró una sonrisa
irónica mientras volvía su mirada hacia Kousuke.

「Habiendo dicho eso, no creo que pueda operar con

mi 50% original, así que a partir de ahora, parece que el
Sr. K, estará considerablemente agobiado.」

「... No, mira aquí, lo he dicho muchas veces pero, no

soy el Sr. K, soy Kousuke. Soy un estudiante en Japón.
En este tipo de situación, ¿no es mejor contactar al
verdadero Sr. K una vez más? 」
Kousuke que no admitió que era el Sr. K no importaba
qué causaba que Vanessa pensara en expresar la duda
que estaba albergando. Su penetrante mirada estaba
tratando de buscar la verdadera intención del Sr. K.

Pero, antes de que ella pudiera comenzar, el sonido de

*shaaaa* agua que Kousuke trató de ignorar lo mejor
que pudo, se detuvo al mismo tiempo con el sonido
*kyu-kyu* del mango girado. Kousuke se crispó en
reacción y de repente se calló. Por alguna razón, su
expresión se estaba poniendo extrañamente nerviosa,
pero... eso no podía ser ayudado. Porque, él era un
chico.

Así, un vívido sonido crujiente desde el otro lado de la

delgada puerta de vidrio se filtró ligeramente y se hizo
audible...

「... ¿Cuál es el problema con ustedes dos, guarden

silencio sí?」

Desde la puerta que estaba medio abierta, solo la mitad

de la cara de Emily se asomaba con recelo. Sus ojos
estaban conteniendo una clara cautela. Especialmente
hacia Kousuke.
Kousuke colocó la figura de Emily que acababa de
tomar una ducha solo por un momento en su vista,
luego rápidamente desvió su rostro hacia un lado. La
vista fue relativamente brutal para él.

Emily era indudablemente una chica hermosa. Tal

chica estaba mostrando una apariencia que solo vestía
blusa y falda corta con su cabello húmedo bajado. Dos
botones alrededor de su pecho estaban desabotonados
y su hermosa nuca estaba expuesta. Su media negra
estaba sucia, así que, naturalmente, no la usó. En otras
palabras, las piernas desnudas, delgadas y flexibles de
Emily estaban siendo expuestas sin nada de sobra.

「Doctora Grant, no es nada. En este momento acabo

de recibir tratamiento. 」

「 Ya veo. Vanessa, ¿estás bien? Te dispararon, ¿Sabes?

¿Estás realmente bien? 」

「Sí, tal vez debería llamarse una pequeña

misericordia. Todavía no me siento al límite
actualmente. No es una herida que pueda amenazar mi
vida. 」

Emily corrió hacia Vanessa todavía descalza, se subió a

la cama mientras miraba preocupada la herida de
Vanessa.

En ese momento, la mirada de Kousuke que de manera

similar volvía a Vanessa notó claramente. La falda de
Emily que estaba a cuatro patas mirando el flanco de
Vanessa. La bombilla de la habitación tenía un tipo de
color cálido, por lo que la habitación era tenue, "esa
parte" se oscureció y no se pudo ver, pero...

(Oy espera, la media sucia fue tirada, pero, entonces, la

ropa interior sucia... ¿Qué le pasó?)

La electricidad atravesó los músculos de Kousuke. De

ninguna manera de ninguna manera…

「¿Estás... sin llevarlo puesto?」

「!?」

Emily presionó su falda con una fuerza que parecía que

podía hacer *hyuba* sonido mientras tomaba una
postura sentada de chica. Su cara estaba teñida de un
rojo brillante, sus ojos almendrados brillaban con
vergüenza y furia.

「Ah, no, justo ahora...」

「¡No puedo evitarlo! ¡Todavía no está seco ahora
mismo! 」

「 Ah, sí. 」

「 Señor. K, como era de esperar, ahora es demasiado

carente de delicadeza. 」

「Sí, estoy avergonzado. 」

La persona con la que acababa de hacer pipí señalaba

ahora su estado de no panty, sin embargo, por el
momento era alguien que los había salvado, así que
tampoco podía arrojar su enojo contra él, el pipí no-
panty Emily- chan se metió en la cama y se volvió
pequeña mientras sostenía su cabeza.

Como era de esperar, Kousuke también era consciente

de que había cometido un error verbal, por lo que se
disculpó con Emily que temblaba * purupuru * debajo
de la manta mientras filtraba su impresión 「Esta
chica, es una chica que a menudo se vuelve pequeña eh
」. Por supuesto, ese fue dicho dentro de su corazón.

「Quiero hablar sobre lo que haremos a partir de

ahora, ¿está bien? 」

Al ver a Emily que escuchó la disculpa de Kousuke y

asomó la cabeza desde el interior de la manta como un
gato con su cautela alerta, Vanessa abrió la boca con
expresión seria.

En contraste con el cabeceo de Emily, Kousuke levantó

su mano por un momento.

「Antes de eso, ¿puedes enseñarme algo primero? ¿No

puedes contactarte con personas que te pueden ayudar
a las dos de inmediato? Desde que llegamos, no vi
señales de que Vanessa-san se haya puesto en contacto
con nadie... Lo supuse de alguna manera, pero,
Vanessa-san, eres miembro de una organización estatal
¿verdad? ¿Por qué no informas y solicitas el refuerzo de
tu organización? 」

Esa era la principal premisa necesaria para que

progresaran sus conversaciones. Kousuke las salvó a los
dos porque Vanessa casi fue asesinada y también
porque Emily buscaba ayuda. Como se esperaba,
Kousuke no pudo trazar una línea con otras personas
en la medida en que podía fingir que no veía a otra
persona siendo asesinada frente a sus ojos.
Pero, al mismo tiempo, tampoco puede seguir
ayudando continuamente a Emily y Vanessa y juzgar a
Kimberly y su grupo como malvados sin comprender la
situación. Él eligió huir con estos dos en esa escena,
pero si Vanessa se contactara con su camaradas y
organizara una fuerza que pudiera oponerse a Kimberly
y los otros, Kousuke planeó desaparecer en ese
momento.

Por esa razón, antes de escuchar el detalle de las

circunstancias, le pidió a Vanessa que contactara
rápidamente a su compañero, pero...

「Doctora Grant, hablaré sobre ese asunto, sobre――

【Berserk】. ¿Está bien? 」

「… Sí. En cualquier caso, hemos pasado la etapa

donde se puede ocultar. No me importa 」

「Oi tú. ¿Qué estás haciendo ignorándome tan

naturalmente así? Simplemente contacta rápidamente
a tus camaradas. 」

Vanessa le preguntó a Emily (ignoró a Kousuke) con

aire serio, Emily miró hacia abajo mientras aceptaba
(ignorando a Kousuke) con una voz que se estaba
desvaneciendo. Su expresión estaba sombreada con
una sombra oscura que era más oscura que la sombra
creada por la gruesa bombilla de la habitación. La
sombra de Kousuke se estaba volviendo más delgada.

Kousuke, que hasta ahora solo veía la figura de Emily

nerviosa, o temblando, o enojada, estaba preocupado
de que esa chica estuviera cubierta con esta sombra tan
profunda, incluso así exigió una explicación a Vanessa
「Heey, ¿por qué no estás? contactando a tus
camaradas? Heey, vamos, contesta... 」

「El comienzo de este asunto, es la medicina que es un

subproducto creado a partir del curso de investigación
de la Doctora Grant――【Berserk】 saliendo al exterior
」

「 No puedo oir-. ¡No puedo escuchar nada! Algo así

como esa medicina al nombrar a ese sonido chuuni, no
sé nada-- 」

「【Berserk】―― viene de la palabra berserker, el

poderoso guerrero de dios que arrasó en el campo de
batalla sin diferenciar entre enemigos o aliados. Se
desconoce quién lo nombró con esa palabra, pero es un
nombre que realmente va al grano. Después de todo, 【
Berserk】 es la peor medicina con el efecto de
"Berserkerificación" al igual que el significado de ese
nombre, donde la víctima no puede regresar al humano
normal por segunda vez. 」

「...」

Al lado de Emily que estaba sosteniendo sus rodillas

con expresión oscura, Kousuke también estaba sentado
con la misma postura mientras le tapaba las orejas y
negaba con la cabeza. El sonido de la Vanessa que
hablaba era penetrante en los oídos de tal Kousuke,
como si los sonidos estuvieran siendo encerrados a la
fuerza,

「Doctora Grant está siendo blanco de las personas que

persiguen ese conocimiento. Este es un incidente grave
relacionado con la seguridad del país, por lo que, para
su protección, nosotros, la oficina de seguridad
nacional nos movimos pero... La traición de Kimberly
aniquiló a todo el equipo excepto a mí. 」

Tal vez pensando en su compañera, Vanessa entrecerró

levemente los ojos al agregar más palabras.

「Al principio, pensé que era solo la traición de

Kimberly, pero... Pensando ahora, no podía unirme a
los refuerzos de forma tan anormal. Esa es también la
razón por la que te contrate en la preparación del peor
caso... De todos modos, esta situación es suficiente para
hacerme pensar en una "posibilidad" hacia la sede
central. Hasta que pueda tener claro este asunto, no
puedo establecer contacto con la sede tan fácilmente.
」

「Ah, sí. Eso más o menos responde mi pregunta. Pero,

había muchas cosas innecesarias incluidas allí... 」

Kousuke estaba volteando el contenido de lo que

escuchó dentro de su cabeza mientras bajaba su cabeza
hacia abajo con gesto abatido, y luego lentamente
levantó la mirada hacia el techo.

Delante de su mirada estaba el techo que estaba

borrado con manchas en varios puntos, y la bombilla
eléctrica que conducía con seriedad fuera de la
oscuridad de la noche. Las profundas manchas negras
que representaban mala voluntad y la oscuridad de la
noche que intentaba tragar la luz de la esperanza... Era
como si esas cosas representarán la situación actual de
Emily y Vanessa.

Llegó accidentalmente a este país debido a las

instrucciones del Rey Demonio, accidentalmente se
encontró con estas dos en el café al que se detuvo,
accidentalmente tuvo que esperar el horario del avión,
y accidentalmente entró al hotel donde estaban las
dos...

Qué travesura del destino.

A pesar de que estaba cargado con el desagradable

título de hombre con la sombra más delgada del
mundo, el mundo lo descubrió solo en este tipo de
tiempo.

Aún así

「Ya es demasiado tarde en el momento en que me

convocaron a otro mundo, eh. 」

Sí, para el grupo del Rey Demonio que sobrevivió a ese

mundo riguroso, involucrarse en este tipo de casos fue,
sin duda, algo demasiado tarde.

「? Sr. K? 」

「Que pasa?」

Vanessa y Emily inclinaron la cabeza, incapaces de

entender el significado del susurro de Kousuke.

Negando con la cabeza diciendo 「No es nada」

mientras sonreía irónicamente a esas dos, pensando
que era difícil para su conciencia simplemente huir de
este asunto sin escuchar su historia, por el momento
Kousuke decidió prestar su oído a la explicación de
estas dos.
 Arifureta Capitulo 201: Recuerdos de Emily Grant

「¿Por qué... Por qué eso... Cómo...」

Mientras susurraba en voz baja, Emily Grant caminaba

por el sendero que conducía al edificio de investigación
de la universidad con pasos rápidos que levantaron un
fuerte sonido. Sus ojos azules estaban moviendose sin
compostura debido a su mente que estaba pensando a
un ritmo acelerado, como para mostrar la impaciencia
y la irritación dentro de su corazón, su boca estaba
mordiendo afanosamente la uña de su pulgar
repetidamente.

――Emily Grant

Una chica con cabello rubio atado a una cola lateral y

ojos en forma de almendra como un gato, y luego una
bata de laboratorio blanca como su marca registrada.
Una genio que en sus once años de edad logró
inscribirse en la Universidad de Percival, que tiene un
importante centro de investigación de medicina,
incluso en Gran Bretaña, es una investigadora de
primera clase que ya había publicado varias tesis que
fueron altamente evaluadas.

Cuando se inscribió al principio, debido a su edad y el

resultado de su examen que se destacaba, recibió
mucha atención, no un poco de celos, y se trató como
un tumor. Por lo tanto, la chica que todavía era joven
desplegaba una muralla defensiva usando faroles y
terquedad y una expresión compuesta, haciendo un
hábito de no dejar que lo que estaba dentro de su
corazón apareciera en su expresión.

Como era una niña así, su situación actual en la que no

tenía ningún margen para ocultar la agitación y la
impaciencia dentro de su corazón era algo inusual,
causaba que varios estudiantes dispersos dentro del
campus y pestañearan sorprendidos.

Los estudiantes de los alrededores enviaron a Emily

perpleja o una mirada curiosa, sin embargo, Emily no
se dio cuenta en absoluto de lo inmersa que estaba en
su mente. Pero ella, que era así, de repente regresó a
sus sentidos debido a la melodía que se hizo eco
abruptamente de su pequeño bolso femenino.

Emily, que se detuvo inmóvil sin siquiera haberse

molestado en su temblorosa cola lateral, buscó su bolsa
un poco nerviosa y sacó el celular que era su objetivo.

「Sí, sí, esta es Emily. ¿Eres el maestro? 」

『Ah, soy yo, Emily. donde estas ahora? ¿Todavía estás
en tu casa? ¿Has visto las noticias esta mañana? 』

Maestro―― El profesor Reginald Down, que

normalmente emitía la atmósfera de un anciano
bondadoso, en contraste con su edad, que rondaba los
cincuenta, ahora hacía preguntas rápidamente con una
voz que era una mezcla de impaciencia y perplejidad
similar a la de Emily hasta justo ahora.

El profesor Down era profesor en esta Universidad de

Percival, y la persona a cargo del laboratorio al que
Emily pertenecía. Tenía un aspecto de "profesor"
habitual con el pelo corto y negro que tenía canas
mezcladas , un cuerpo ligeramente ensanchado hacia
un lado, gafas gruesas y una pipa de tabaco. De hecho,
si alguien simplemente dijera "profesor" en esta
Universidad de Percival, la mayoría de los estudiantes
recordarían al Profesor Down.

Su apariencia que era "realmente" como un profesor

también fue una causa, pero más que eso, es porque era
alguien que era muy excelente como educador. No es
como si el propio profesor Down tuviera grandes
logros, pero muchos de sus alumnos fueron
investigadores de primera clase que hicieron una gran
contribución a la sociedad, y todos ellos hablaron con
unanimidad. Que "El profesor Reginald Down es
exactamente su maestro con el que estaban en deuda".

A pesar de que no dejó un resultado particular en la

sociedad científica, viendo por su condición de
profesor, el hecho de que le dieron un laboratorio,
como todos los demás profesores se quitarían el
sombrero en la reunión de la facultad de la universidad,
estaba claro cuán alto es su habilidad como educador.

「 No, llegaré pronto al laboratorio. ¿Qué hay de usted?

」

『 Yo también estaré en el laboratorio pronto. Por tu

voz, parece que ya has visto las noticias. 』

「 Sí, lo vi junto con Hendricks-senpai y Lizzie-senpai.

Ambos están contactando a todos los demás senpai.
Dejé la casa antes que ellos. 」

『 Ya veo... Entonces, todos vendrán al laboratorio

¿No? 』

「 Sí, después de encontrarse con Rod-senpai y los

otros, Hendricks-senpai y el resto también se dirigirán
al laboratorio de inmediato. 」
『 Lo tengo. Entonces, hablemos en detalle en el
laboratorio... Emily, lo siento. Seguramente estás
realmente ansiosa en este momento. Aunque tuve una
conferencia, pero lamento no haber regresado a casa
ayer. 』

Las amables palabras del Profesor Down que parecían

salir directamente de su corazón casi causaron que la
mirada de Emily estallara en lágrimas por un
momento.

La casa de Emily estaba muy lejos de esta universidad.

Para hacer que su sueño se hiciera realidad, se alejó de
sus padres, sola a la edad de once años, y luego ingresó
en el dormitorio al mismo tiempo que se matriculó en
la universidad.

Al principio, Emily, que recibió una mirada inquisitiva,

un susurro irreflexivo, celos, y se la trató como a un
tumor, puso faroles y obstinación 「¡Vine aquí para
estudiar! Estoy-, totalmente bien-」 pero ese farol de
una niña pequeña que sentía la soledad de distanciarse
de la familia, y su corazón exhausto de la soledad todos
los días de ir y venir entre la universidad y el
dormitorio, no podía sostenerse por mucho.
Debido a que tenía un intelecto que se destacaba por
encima del resto, hasta cierto punto estaba
acostumbrada a las expectativas excesivas y al trato
especial del entorno. Para que su corazón no se
deformara debido a ese ambiente, tanto la política
educativa de sus padres que se esforzaron para que
Emily pudiera vivir una vida que no fuera diferente de
los niños normales, y luego su profundo amor elevó a
Emily a tener la misma sensibilidad que chica normal.

Debido a eso, el corazón de Emily que solo estaba

siendo respaldado por las cartas de sus padres que
seguramente la alcanzaría una vez por semana no solo
palabras, sino también con dinero de bolsillo... Estaba
cerca del límite.

Tal grito de un corazón joven, de repente se detuvo en

un cierto día.

―― Si lo deseas, ¿Qué tal quedarte en mi casa?

El que la llamó con esa oferta fue el Profesor Down.

Como alguien que tenía la reputación de ser el mejor
educador de la Universidad de Percival, tenía una
residencia relativamente grande ubicada en una zona
residencial tranquila como su casa. El profesor Down,
cuya esposa murió temprano debido a una enfermedad
sin su un hijo propio, explicó a menudo con una sonrisa
irónica que era solitario vivir solo en una casa
espaciosa, por lo que ofreció alojamiento a estudiantes
con circunstancias y realmente no tenía excedentes
financieros.

Dio la casualidad de que había una habitación vacante,

y en ese momento una joven investigadora en
formación que asistió a su conferencia parecía que iba a
ser aplastada en cualquier momento, el profesor Down
no podía soportar ver eso y dio esa oferta mientras
estiraba su mano hacia Emily.

Había muchos hermanos mayores en la casa. En lugar

de llamarlo una casa de familia, en su mayoría eran
como una familia. Comieron juntos, estudiaron juntos
e hicieron memoria juntos como estudiantes
universitarios.

Esas palabras del Profesor Down eran un tesoro

insustituible para Emily.

『 Emily? ¿Qué pasa? ¿Estás bien? 』

「... Estoy bien profesor. Muchas gracias. 」

Cuatro años desde que comenzó a quedarse en la casa

del profesor Down. Como siempre, incluso ahora en
esta situación él atormentó su cerebro por su bien
como si fuera su propia hija. Para Emily, él era como
un padre más. En la medida en que su verdadero padre,
Carl Grant, se sintió claramente enojado 「Mi papel de
padre fue robado」.

Sintió que su corazón, que estaba desordenado por las

noticias impactantes que vio esta mañana con
Hendricks y Lizzie, se fue calmando lentamente.

Emily dijo que estaba bien una vez más con el profesor
Down, que estaba preocupado por ella y cortó el
teléfono, y luego comenzó a caminar hacia el
laboratorio, esta vez con pasos firmes.

Una gran instalación ubicada dentro de la Universidad

de Percival――Edificio de instalaciones de
investigación C. Dentro de una de las habitaciones, una
atmósfera opresiva flotaba en el aire.

La gente de aquí, era la encargada de este laboratorio,

el profesor Down y Emily, y luego los estudiantes del
profesor Down que, como Emily, se alojaban en la casa
del profesor Down: Hendricks Wesk y Lizzie Ashton.
Además, estaban Rod Hurst y Dennis Litton, que
también eran estudiantes del Profesor Down.
「E-, eso es solo una coincidencia ¿no? ¿Verdad? ¿No
es así? 」

Rod, que era guapo, pero tenía un aire frívolo, estaba

expresando una ilusión con una expresión
inusualmente rígida.

Él, que era un autoproclamado feminista, tenía una

personalidad tal como lo sugería su apariencia, alguien
que no podía evitar gritar si veía a una chica, pero al
mismo tiempo también era el que levantaba de la clase.
En un estado de ánimo serio como este, él sería el
primero en descifrar chistes para derretir la atmósfera.

Pero, incluso alguien como él, cuando vio el monitor de

la PC que mostraba las noticias de esta mañana que se
recogieron de internet, como era de esperar, incluso su
habitual locuacidad carecía de brillo.

「La "causa" de este fenómeno, ¿crees que hay muchos

de ellos? Además, con este tipo de sincronización? 」

Dennis se levantó las gafas con el dedo medio mientras

refutaba sin siquiera ocultar su expresión amarga.
Tenía el pelo corto, la camisa abrochada correctamente
hasta el cuello y luego las gafas. Él, que era el más serio
en el salón de clases de Down, al igual que su
apariencia, a menudo se peleaba por diversión con
Rod, pero su refutación en este momento era
obviamente diferente con su usual señal de guerra.

Como Rod lo entendió, también él cerró la boca con la

misma expresión que Dennis.

「Hinchazón rápida del músculo, poder de

recuperación anormal, comportamiento sin
razonamiento... No conozco ninguna enfermedad o
medicamento que dé ese tipo de síntomas. Excepto
“eso"... 」

Las palabras rígidas de Hendricks hicieron que Emily

se revolviera y temblara. Hendricks era un estudiante
de último año que se alojaba en casa de Down desde
antes de que llegara Emily, una existencia que ya era
como un hermano mayor para Emily, que la apoyaba
tanto en casa como en la universidad.

El propio Hendricks tampoco entendió al principio

cómo acercarse a una joven genio y solo la miro desde
lejos, pero con el alojamiento como ímpetu, sabía que,
aparte de su intelecto, Emily era una niña con
sentimientos realmente normales, y desde entonces
luego la cuidó como si fuera su verdadera hermanita.
Era un conocimiento común entre los miembros de la
clase de Down y amigos cercanos que cuando Emily
simplemente decía "senpai", entonces ella se estaba
refiriendo a Hendricks.

Las palabras que provenían de la persona mayor que

Emily confiaba y amaba profundamente desde su
corazón hicieron que Emily, la creadora de "eso"
temblara como un gatito. Hendricks inmediatamente
notó que acarició la cabeza de Emily con un
movimiento suave mientras decía "Lo siento Emily".
No quise culparte. 」

「 Hendricks. Presta atención a lo que dices. Después

de todo, mi hermanita es delicada. 」

「No, Lizzie. No es como si ella fuera tu pequeña

her―― 」

「 ¡Cállate! ¡O más bien, ya la acariciaste demasiado!

Vamos, Emily, ven con la hermana mayor aquí? 」

Emily, que obedientemente recibía la palmada de

Hendricks, fue robada en un santiamén por Lizzie
quien la abrazó contra su pecho. Luego dijo 「Estará
bien, ya sabes~, tu hermana mayor está contigo
después de todo~」 mientras la consuela como a un
niño pequeño con 'buena chica, buena chica'.

Como era de esperar, ese tratamiento era vergonzoso

para una chica que había cumplido dieciséis años, que
Emily olvidó la atmósfera seria y se escapó del pecho de
Lizzie diciendo: 「 ¡Espera, Lizzie-nee! ¡Te dije que
dejaras de tratarme como a una niña! ¡Es vergonzoso!
」

Lizzie, que tenía el pelo largo y rojo que estaba atado

con una manta, colgaba de su hombro hacia el frente,
aunque su actitud era estricta, en realidad era una
mujer extremadamente servicial con profundos
sentimientos. Ella estaba en el mismo año que
Hendricks y alojandose en la casa de Down por mismo
período, la verdad era que tenía un sentimiento de
amor hacia Hendricks.

Al principio, con la forma en que Hendricks se ocupaba

de Emily, la relación de Lizzie con Emily era tensa, pero
la figura de Emily que perseguía su sueño con ella poco
a poco la conmovió y ahora era completamente la
hermana mayor de Emily.

También Emily sabía sobre el amor de Lizzie, así que a

veces decía en broma: 「 Deberías casarte con él ya 」,
pero cada vez que Emily bromeaba así, el rostro de
Lizzie se ruborizaba y ella se inquietaba, esa apariencia
era tal que de una mujer encantadora que incluso
Emily, que era del mismo sexo, sentiría algo.

En la actualidad, el scrunchie que también se había

convertido en la marca de Emily era como su bata de
laboratorio, aunque nunca se lo había dicho a nadie,
pero era algo que imitaba de su oración por querer
convertirse en una mujer amable y encantadora como
Lizzie. Sin embargo, era un tanto vergonzoso imitar
exactamente la misma apariencia, por lo que Emily no
colocó su cabello al frente de sus hombros, sino que lo
convirtió en una cola lateral.

Dentro de la habitación, el humor se suavizó un poco

por el diálogo de las dos hermanas. El profesor Down,
quien sonrió levemente, hizo una pequeña tos. Solo con
eso, Emily y los otros inmediatamente enfocaron su
atención hacia él. A pesar de que tenían una relación
armoniosa, ellos no ignorarian las palabras del Profesor
Down que respetaban. Su tos fue la señal para que
cambiaran su mente relajante.

「Tal como dijo Hendricks, solo hay un fenómeno que

puede convertir a un humano en esto. No diré que no
hay nada más que pueda hacer esto, pero aún así, este
tipo de transformación radical es imposible. Con toda
probabilidad, esto es 【H3-α4】」

El Profesor Down lo declaró mientras su mirada se

volvía hacia el monitor una vez más. Allí, se proyectó la
figura de un hombre con una complexión grande
cubierta por una armadura de músculos, el hombre
estaba arrasando como una bestia sin razonar.

Ese hombre ni siquiera mostró ninguna reacción ante

la voz de la policía que le decía que se detuviera, lejos
de eso, golpeó su cuerpo contra la lámpara de la calle
cercana y la rompió increíblemente, luego giró la farola
rota con una mano y se volvió los dos carros de policía
que lo rodean en pedazos.

Esa violencia hizo que las policías comenzaran a

disparar de una sola vez, pero el hombre rugió, y sin
siquiera prestar atención a las balas que golpeaban su
cuerpo, él atacó a la policía a una velocidad increíble y
los derrotó. La policía golpeada fue lanzada al aire
como una broma con trayectoria parabólica. Esa vista
era como una escena en una película de clase B.

La persona que filmó el video era un transeúnte que

estaba en ese lugar por casualidad, el video parecía ser
tomado usando un teléfono inteligente, porque la
persona se escapó tan rápido como sus piernas podían
llevarlo después de que la policía fue enviada volando,
el video fue grandemente borroso. En poco tiempo, el
tomador de videos que había tomado suficiente
distancia solía decir 「Oh dios mío」 mientras dirigía
la cámara de su teléfono inteligente hacia la escena una
vez más.

Gritos y rugidos furiosos se levantaron desde todas

partes, las policías luchaban desesperadamente, lo que
fue probado por el sonido de los disparos, y en medio
de todo eso, ese momento llegó antes de tiempo.

De repente, el hombre furioso se detuvo, justo después

de que cayera sobre sus rodillas como si fuera una
máquina que se había quedado sin electricidad. Y
luego, en ese lugar que estaba alborotado, un débil
sonido de angustia podía ser escuchado por el hombre
grande, era un sonido como si su cuello estuviera
siendo estrangulado.

Justo después de eso, apareció una transformación en

el hombre grande. Su músculo que podría confundirse
con una armadura estaba comenzando a encogerse. No,
tal vez sería más apropiado expresar el fenómeno como
"marchitarse" en su lugar. En medio de ser observado
por la gente atónita en el entorno, el hombre grande se
cubrió la cara con ambas manos y gimió de angustia, su
cuerpo se secó hasta el tamaño de un varón adulto
normal, y luego sus manos se separaron de su cara
mientras su cuerpo se convulsionaba en pequeños
escalofríos.

La cara del hombre que se hizo visible desde allí era

completamente diferente de la cara brutal sin el
razonamiento que mostraba hasta ahora, era el rostro
de un joven que parecía ordinario que se podía
encontrar en cualquier lugar, no, más bien se podía ver
incluso la bondad de esa cara. Ese joven hizo una
expresión que casi estalló en lágrimas por un momento.
En el momento siguiente, levantó una voz angustiada
una vez más mientras se derrumbaba con ambas
manos cubriendo su rostro.

El cuerpo del joven colapsado se marchitó en un abrir y

cerrar de ojos, perdió humedad, profundas arrugas se
esculpieron en su piel, la piel y los huesos que
perdieron la carne comenzaron a destacarse, así, el
joven ya no se movía. .

Las policías se miraron y asintieron, y luego se

acercaron al joven con cuidado. Y luego, cuando no
recibieron ninguna respuesta, incluso cuando lo
llamaron, para asegurarse de que la policía usará su pie
para mover la mano del joven que aún estaba rígido, y
luego los policías gritaron y retrocedieron.

Eso no pudo evitarse. La cara del joven que vieron justo

ahora, estaba completamente disecada como una
momia, reducida a un estado trágico.

El locutor de noticias estaba hablando sobre este

incidente anormal con una expresión grave,
especulando si la causa era un virus nuevo o una droga.

「Pero, pero profesor. ¿Cómo puede salir eso...? En

primer lugar, los únicos que sabemos acerca de su
existencia somos solo nosotros... A pesar de que los
datos y la parte depositada están dispersos y
gestionados estrictamente. 」

La duda de Emily salió con una voz que sonaba

estrangulada. Al escuchar eso, la verdad que los
miembros del laboratorio trataron de no pensar
levantaron su cabeza.

――【H3-α4】

Ese era el nombre de la medicina de subproductos que

fue creada por accidente de la investigación de Emily.
La investigación de Emily fue crear un medicamento
específico para la enfermedad de Alzheimer. Esa
enfermedad fue la causa que poco a poco fue
cambiando la amable y gentil abuela querida de Emily.
Ella era la razón por la que Emily estaba decidida a
matricularse en una universidad a la edad de once
años, era un problema en el territorio que de
investigadores aún no había llegado, y también era el
trabajo de la vida de Emily.

Esa investigación que obtuvo la cooperación del

Profesor Down y Hendricks y compañía que eran
estudiantes de investigación fue algo que puso su punto
crítico en el punto que era la regeneración de las
neuronas destruidas. También fue un camino que
muchos investigadores en el pasado pusieron a prueba.

Lo que nació de ese proceso de investigación fue 【H3-

α4】. Si se usara, el músculo se descompondría y se
regeneraría repetidamente y se hincharía en un abrir y
cerrar de ojos, cada tipo de lesión externa se
recuperaría instantáneamente debido a la súper
actividad de las células.

Por supuesto que tenía demérito. Como la

compensación por el fortalecimiento muscular drástico,
el usuario perdería su razonamiento y la vida. Si a
alguien le inyectaron una pequeña dosis, podrían
aguantar aproximadamente una semana hasta diez
días, pero en el caso de que alguien fuera inyectado
hasta que apenas era el límite antes de que las células
se autodestruyeran por no poder soportar una
estimulación demasiado drástica. Morirían en menos
de una hora a cambio de obtener un poder de
regeneración que no podría compararse con el primer
caso.

Al principio, Emily y el resto pensaron que

posiblemente podrían abrir un camino para crear una
droga milagrosa después de presenciar el dramático
resultado de este 【H3-α4】, pero después de ver a las
ratas de laboratorio transformarse brutalmente sin
poder detener el la estimulación drástica y la ruptura
del razonamiento, ellos ocultaron completamente esta
droga como algo que era demasiado peligroso.

Distribuyeron los datos, disfrazaron incluso los

productos químicos utilizados, depositaron cada
información en diferentes lugares y los pusieron bajo
un estricto control.

Por lo tanto, debería ser imposible robar el

medicamento. Porque, en primer lugar, las personas
que conocían la existencia de 【H3-α4】 eran sólo
miembros del laboratorio de Down. Estaban todos en
este lugar ahora, excepto varias personas que no
pudieron reunirse aquí porque no pudieron venir
inmediatamente.

「... Oye, ¿y Jessica, Sam y Milo? Incluso esos tipos

deberían saber sobre las noticias ¿verdad? ¿Por qué no
vienen? Por casualidad, esos tipos――」

「Para eso Rod. No podemos dudar de nuestros amigos

en este tipo de situación. 」

Rod estaba a punto de decir "esa posibilidad" que todos

estaban evitando intencionalmente, pero el Profesor
Down lo detuvo. Todos miraban al Profesor Down con
expresión ansiosa.

「Hay muchas otras posibilidades. Somos "Donw

Laboratory" ¿no? La genio de Emily no sólo resuena en
esta universidad, sino que incluso en toda la sociedad
científica, es un hecho bien conocido que todos mis
estudiantes orgullosos son realmente excelentes. Es
posible que tal vez alguien que vino aquí para robar
algo accidentalmente se dio cuenta de la existencia de
【H3-α4】 y lo robó. Un investigador no puede ignorar
ninguna posibilidad, sin importar en qué situación se
encuentren. 」

Las palabras del Profesor Down hicieron que Rod se

rascara la cara torpemente. Cuando Dennis le habló
sarcásticamente a Rod, él le devolvió el latigazo
diciendo: "¿Qué dijiste?". Sin embargo, su intercambio
se hizo con su atmósfera habitual sin ningún signo de
paranoia uno contra el otro.

「Entonces... Profesor. Nosotros, lo que deberíamos

hacer a partir de aquí... Como era de esperar, ¿es mejor
si vamos a la policía? 」

Hendricks pidió consejo al profesor Down para volver

al tema. El Profesor Down se cruzó de brazos y gimió 「
Hmm」 mientras reflexionaba por un momento, luego
no tardó en levantar la cara.

「Esta es mi sugerencia pero, por el momento, creo que

debemos mantener este asunto en secreto. 」

「 ¿No vamos a hablar con la policía?」

「 Sí. No, tarde o temprano tendremos que hablar pase

lo que pase. Sin embargo, creo que en este momento lo
que debemos priorizar es hacer el antídoto para 【H3-
α4】 incluso por un segundo más rápido. Seguramente
tomaría mucho tiempo si hay una investigación sobre
ese tipo de droga poco común. Sería una pérdida de
tiempo. 」

「Pe-, pero, profesor. 【H3-α4】 es... 」

「 Supongo. De hecho, no hemos encontrado la forma

de detener la estimulación... Sin embargo, todavía hay
varios enfoques que aún no hemos probado. Hemos
hablado sobre la destrucción de los datos de
investigación y también los materiales, pero es
demasiado tarde para hacer eso, incluso después de
haber probado esos enfoques. Esta investigación ya se
filtró afuera, no hay garantía de que la segunda o
tercera víctima no aparezca. En ese momento, el
alcance del daño cambiará dependiendo de si hay
antídoto o no. 」

Escuchar la sugerencia del Profesor Down hizo que

Emily reprimiera desesperadamente su impulso que
deseaba destruir los datos de la investigación y el
producto lo más rápido posible. Hendricks y los otros
también asintieron 「Ciertamente, incluso si hacemos
eso después de probar esos enfoques...」
「Emily. Comprendo muy bien tu sentimiento de
querer hacer que se vaya rápidamente de este mundo.
Yo también siento lo mismo. Pero, la responsabilidad
de crear eso yace en nosotros. Entonces, antes de
sucumbir a nuestro terror y borrar todo, debemos
hacer lo que podamos. ¿Me equivoco? 」

「… Profesor. Sí, no estás equivocado. Creo que la

posibilidad es casi nula... Pero, si lo intentamos... 」

Al ver la expresión dolorida de Emily, la expresión del

Profesor Down también se distorsionó ligeramente,
luego acarició la cabeza de Emily con su gentileza
habitual.

Al final, decidieron que su política de ahora en adelante

era probar los métodos para fabricar el antídoto del lea
H3-α4】, manteniendo todo el asunto en secreto desde
el exterior, y también prohibiendo a los miembros de
Down Laboratory que no lo hicieran. aquí por hablar
Con eso decidido, cada miembro del laboratorio de
Down comenzó a moverse para hacer lo que podían.

「 ¿Y? Sin embargo, quiero preguntar acerca de la

historia detallada pronto. ¿Puedo pedirte que hables?
」

Dos días después del día en que los miembros del

laboratorio de Down decidieron guardar silencio sobre
la droga y continuaron su investigación, en ese
momento había dos hombres con traje frente a Emily y
los otros. Ambos eran policías que vinieron a investigar
sobre el 『Caso Berserk』――el caso que fue causado
por la persona que consumió 【H3-α4】 fue llamado
así por las noticias――eso sucedió hace dos días.

Si se le preguntará cómo pudo llegar la policía a donde

Emily y los otros después de sólo dos días, entonces eso
debe ser porque alguien había llamado a la policía. Para
Emily y los otros, esta fue una visita repentina que fue
completamente inesperada. ¿Cuál fue el significado de
esa decisión que incluso los hizo sentir culpables si
resultara así...

Emily envió su mirada hacia el profesor Down en busca

de ayuda. El profesor Down cruzaba los brazos
mientras hacía una expresión complicada, pero luego,

「Bueno, también podemos obtener una orden y luego

buscar el lugar si realmente hay tal droga aquí o no,
¿sabes? En caso de que encontremos la droga, bueno,
creo que en nueve de cada diez lo encontraremos, pero
cómo es posible que el profesor y otros aquí sean
arrestados como científicos locos que arrastraron
personas no relacionadas a su experimento por el bien
de su propia investigación. 」

「 ¡Dame un respiro! ¡No hay forma de que hagamos

algo así! 」

Emily finalmente se rompió a escuchar las palabras del

oficial de policía y gritó. Los ojos del oficial de policía
de mediana edad al instante brillaron ferozmente.

「En otras palabras, ¿está admitiendo que la droga en

sí existe?」

「 Es-, eso es...」

Emily inmediatamente se puso nerviosa por eso. El

profesor Down que estaba a su lado negó con la cabeza
al ver eso, y sintiendo que no se podía evitar, le dijo a la
policía sobre la existencia de 【H3-α4】. También
contó cómo fue robado y que no se contactaron con la
policía porque se apresuraron a fabricar su antídoto.

「... Si esa historia es la verdad o no, bueno, ¿qué tal si

escuchamos los detalles en la estación de policía para
emitir el juicio? 」

「No informamos esto porque pensamos que sería así.

Detective, le ruego incluso que sepa que no es
razonable. ¿Puedes esperar solo una semana más? Al
menos hasta que el enfoque que estamos probando en
este momento es mostrar resultados preliminares. Es
posible que quizás podamos hacer un antídoto. 」

「Por favor, no diga algo tan poco razonable profesor.

No importa cuán alto sea su puesto o cuán prestigioso
sea el profesor, sigue siendo el testigo más importante
de un caso con muchas bajas ¿sabe? Como puede ver,
ni siquiera lo llamamos sospechoso, incluso le damos
una opción, ya sea que venga o no con nosotros, espero
que pueda adivinar la cantidad de consideración que ya
le hemos brindado 」

「 Eso es… 」

La expresión del profesor Down parecía que estaba

masticando un centenar de insectos amargos a la vez.
Al ver al Profesor Down así, por alguna razón, el oficial
de policía de mediana edad hizo una débil sonrisa en
sus labios. Y luego, esa mirada se movió hacia el lado
del profesor Down, hacia Emily que parecía ansiosa con
su mirada deambulando. Y luego dijo que estaba bien si
estaba allí, pero que quería hablar solo con Emily a
solas.

Cuando el Profesor Down preguntó sospechosamente

por qué, el agente de policía de mediana edad
respondió que quería escuchar la historia de la chica
que era la pieza clave del desarrollo de la droga en un
lugar sin su tutor.

「Yo... ¿Qué daño habrá, incluso si ella está con su

tutor?」

「Déjame preguntarte lo contrario, ¿qué daño habrá si

el profesor no está con ella?」

Después de que se lo dijeran, el lado del profesor Down

que afirmaba que solo les habían robado la droga no
podía negarse. Cuando Emily también dijo con valentía
「Es un buen profesor」, el profesor Down solo podía
consentir aunque estuviera preocupado.

Emily y los dos policías se enfrentaron dentro de la

habitación de la que el Profesor Down había salido.

「Ahora bien, me parece un poco difícil de creer, pero

¿es cierto que usted, jovencita, es la desarrolladora de
esa droga de transformación monstruosa?」

Inmediatamente después de que el profesor se fue, la

actitud hasta ahora de que cada vez prestaba menos
atención al decoro desapareció por completo, el policía
de mediana edad de repente sacó un cigarrillo en mal
estado mientras preguntaba. Su apariencia de cabello
recogido hacia atrás, corbata floja y traje retorcido
realmente hizo que otras personas se sintieran
desagradables. El hombre que parecía ser su
compañero un poco más joven sentado tranquilamente
a un lado mientras tomaba nota también estaba
mirando a Emily con una mirada evaluativa.

Emily estaba algo asustada con los dos hombres que

repentinamente cambiaron su atmósfera, incluso así de
alguna manera fingió calma usando el farol que había
aprendido si lo quería o no cuando se inscribió por
primera vez en la universidad.

「 Es correcto. Yo, lo desarrollé. O mejor dicho, quizás

debería decir, que fue por accidente, que se creó la
droga. 」

「H~mm. Que impactante. Mira aquí, ¿no es

completamente como en una película? Para una que
droga capaz de convertir a los humanos en ese tipo de
monstruo realmente exista, he sido detective por
mucho tiempo, pero nunca había escuchado nada de
eso. 」

「... Solo, ¿qué quieres decir?」

El oficial de policía de mediana edad que estaba

haciendo una amplia sonrisa por alguna razón estaba
causando que el índice de incomodidad de Emily
subiera rápidamente. Quizás fue porque el oficial de
policía se estaba divirtiendo leyendo dentro del corazón
de tal Emily, que en el momento siguiente dijo algo
increíble.

「Los datos de esa droga, qué tal si nos la entregan,

todo eso. 」

「Ha?」

El alumno de Emily se convirtió en un punto,

preguntándose qué estaba diciendo esa persona. Al ver
a Emily, el oficial de policía de mediana edad susurró:
「 Aunque te llamen genio o algo así, eres realmente
lenta, ¿eh?」, como si lo encontrara problemático
mientras continuaba.
「Seguramente habrá mucha gente interesada en ese
tipo de droga anormalmente encantadora. Será un
buen dinero. Es por eso que te digo que entregues
todos los datos. 」

「¿Qué... Qué estás diciendo? ¡¿No eres policía?!

¿Sabes lo que estás diciendo? 」

「Qué señorita ruidosa que solo puede ir 'gyaa gyaa' eh.

Cuando te hayas convertido en un oficial de policía
como yo, conocerás muchas historias deliciosas por
casualidad. Señorita, ¿Sabes cuánto es el salario de un
policía? Es risible ¿Sabes? Es por eso que apostaría mi
vida por algo que gane tanto dinero. Tienes que
atesorar la conexión con el dinero que te encuentras
por casualidad. Solo este beneficio adicional es
perdonable, ¿No? 」

No había forma de que fuera perdonable. No sabía

cuánto era el sueldo de un policía, pero aún así no
había forma de que los que tenían la misión de proteger
a la gente y arrestar al criminal fueran lo mismo que los
hombres ante sus ojos. ¡Estos tipos eran los llamados
policías corruptos o policías inmorales! Así, Emily se
dio cuenta de su verdadera naturaleza de su
conocimiento de la película de drama.

「No hay forma de que sea perdonable. ¡Yo, le diré,

este asunto a otra policía! ¡No entregaré los datos!
¡Vete ahora mismo! 」

Al ver a Emily que se levantó de inmediato con el

rabillo del ojo levantada como un gato amenazante, el
oficial de policía de mediana edad se encogió de
hombros como si estuviera frente a un niño con el que
no se podía razonar.

「 Entonces, el profesor y los otros estudiantes de

investigación, me pregunto, tal vez todos ellos deberían
asumir el pecado como asesino. 」

「Eh...」

「Lo dije antes ¿No? Espero que puedas adivinar

cuánta consideración ya te hemos dado, ¿Recuerdas?
」

「 T-, tu cobarde-」

Gritó Emily enojada cuando escuchó al oficial de

policía de mediana edad amenazando implícitamente
que si no quería que el profesor Down y Hendricks y el
otro fueran arrestados con una acusación falsa,
entonces... Incluso había una emoción de odio
creciendo dentro de ella hacia los sinvergüenzas que
estaban poniéndose la piel del oficial de policía
tomando rehenes a sus personas importantes que eran
como una familia para ella.

El oficial de policía de mediana edad se encogió de

hombros sin siquiera preocuparse por la reacción de
Emily y se puso de pie con la charla terminada.

「Decidelo rápidamente ¿De acuerdo? ¿Será tu familia

importante, o la droga, sí? 」

「...」

Dejando atrás a Emily que no podía decir nada, los

policías salieron de la habitación. A cambio, el profesor
Down y Hendricks y otros entraron con expresión
preocupada.

El profesor Down notó el estado inusual de Emily y le

preguntó si algo sucedía. Así, mostró una expresión de
asombro ante la respuesta que Emily le dio.

「¿Qué demonios, qué diablos con eso? Ellos son

policías, ¿no? ¡Por qué diablos tenían que
amenazarnos! ¡No lo entiendo! 」

「Calma Rod. 」

「¡Crees que puedo calmarme así! Dennis-, ¿No estás

irritado? ¿Eh?! 」

「Obviamente lo estoy, idiota. Pero, ¿qué vamos a

hacer si no nos tranquilizamos? A pesar de que nuestra
importante hermana menor fue amenazada, pero si
todos estamos sacudidos así, entonces eso será justo lo
que quieren. 」

「eso es-, estás en lo cierto, pero...」

Rod, cuyo puño temblaba de frustración, y Dennis, que

estaba reprimiendo desesperadamente la rabia en su
corazón, incluso mientras suspiraba.

La situación increíble con esta amenaza de la policía

también sacudió visiblemente a Hendricks y los otros.
En medio de esa situación, el profesor Down, que
estaba destruyendo su cerebro con los ojos cerrados,
abrió la boca.
「También existe la opción de informar esto a otros
policías, pero... En este momento no sabemos cuántos
camaradas tienen, así que no puedo decir que sea una
buena opción. En el peor de los casos, también existe la
posibilidad de que nos detengan y se lleven a Emily. En
este momento, no podemos dejar a Emily sola. 」

「 Está bien. Pero, entonces, ¿Qué hacemos?... Pronto

volverán a escuchar nuestra respuesta, ¿Sabes? 」

Hendricks le pidió al profesor que se sentía

atormentado. Pero tal vez era lo esperado de un adulto
con sabiduría de la edad, el profesor parecía tener la
respuesta.

「Póngase en contacto con la oficina de seguridad

nacional. Ahora que el caso esta vez ha estado expuesto
hasta ahora, entonces no es el nivel en el que podemos
seguir ocultandolo. Dado lo peligroso que es 【H3-α4
】, existe una gran posibilidad de que podamos hacer
que la oficina de seguridad se mueva. 」

「 Ya veo... Su sistema es diferente a la policía. Si

recibimos protección de la oficina de seguridad,
entonces la policía no podrá entrometerse. 」
Hendricks asintió en comprensión. Lizzie, Dennis y
otros también asintieron el uno al otro, pensando que
no había otra manera más que esa. Sin embargo, solo
Emily seguía mirando hacia abajo con una expresión
complicada.

「Emily, está bien. No importa lo que suceda,

definitivamente haremos algo al respecto. 」

「Lizzie-nee... Sí, gracias. 」

Al escuchar las palabras de Lizzie que la abrazó para

darle seguridad, Emily enterró su rostro en el pecho de
Lizzie mientras le devolvía las palabras de gratitud.

Sin embargo, la ansiedad que giraba en el interior del

pecho de Emily, en lugar de atenuarse de las palabras
de su hermana mayor de confianza, parecía que se
estaba volviendo más espesa. No pudo evitar sentir
algo, como una gran mal presentimiento que se
enroscaba alrededor de su corazón, como si algo fatal
se acercara con pasos fuertes.

Emily estaba mirando a la espalda del profesor Down,

que se iba a poner en contacto con la oficina de
seguridad sin saber aún que ese sentimiento
inquietante y siniestro se convertiría en realidad.
Arifureta Capítulo 202: Inicio de la Tragedia I
Ese día, una investigadora de la peligrosa sección de
contra medidas de drogas de la oficina de seguridad,
Vanessa Paradis, estaba de mal humor. Usualmente era
alguien con expresiones limitadas, pero ahora
cualquiera que la mirara caminando por los pasillos de
la oficina entendería inmediatamente que su expresión
era terrible.

「 Parece que estás de muy mal humor, Paradis. 」

Cuando Vanessa cambió su mirada hacia la voz que

repentinamente se dirigió a ella, vio a un hombre con
barba de unos cuarenta años, vestido en una atmósfera
aguda.

「 Hughes-san. No, no realmente, no estoy de mal

humor... 」

「 No mientas. Llevaste una investigación secreta

durante medio año, y justo cuando faltaba poco, te
quitaron del equipo. No se puede evitar si incluso te
pones de mal humor. Si fuera yo, entonces no hay duda
de que estaría de mal humor. 」

「 Eso es. 」
Vanessa tartamudeó, sintiéndose perdida por lo que
debería decir y su mirada vagó.

Davy Hughes. Era un investigador principal en la

sección de contramedidas de drogas de la misma
oficina de seguridad como Vanessa, un veterano de
último año que pronto alcanzaría su vigésimo año en
esta carrera. También era un excéntrico que estaba
obsesionado con su puesto actual en la medida en que
rechazó la presidencia de la sección
independientemente de sus numerosos logros.

「 Bueno, el que te sacó fui yo, sin embargo. 」

「…」

Escuchar a Hughes exponiendo su propia acción sin

parecer un poco triste hizo que Vanessa fuera
realmente muda esta vez. Ella también lo miraba
fijamente al mismo tiempo.

Hughes le sonrió irónicamente a Vanessa, que estaba

en ese estado. Instó a Vanessa a continuar su camino
hacia la oficina de la jefa de la oficina de seguridad que
era su destino antes de comenzar su explicación
mientras caminaba a su lado.
「 No me mires así. Mi equipo te necesita ahora
mismo. Tengo al jefe de escuadrón Ahmed para que te
reasigne a mí mientras soportas una tormenta de
sarcasmo por parte de él solo para que lo sepas. 」

「... Si mal no recuerdo, Hughes-san se convirtió en el

líder del equipo de investigación de 【 Caso Berserk 】
¿Verdad? Ni siquiera han pasado dos días desde la
formación del equipo... Pero, ¿Ya hay algo de
desarrollo? 」

「 Sí. La situación es confusa en varios aspectos. Desde

el principio, este caso fue poco realista, por lo que
también se puede decir que no se puede evitar. Hubo
un informe directamente desde el origen. Es probable
que usen el programa de protección, pero... El objetivo
de protección es una niña que todavía tiene 16 años. 」

「 Ya veo. Entonces, un agente del mismo género es

necesario entonces. 」

「 Correcto. Dejaré que la jefa te cuente los detalles. Yo

también voy allí ahora. Lamento que te esté pidiendo
cosas irrazonables, pero no hay agente femenino más
fuerte que tú para el deber de protección. Estoy
confiando en ti. 」

「 Si Hughes-san me está evaluando tan alto, entonces

tampoco haré una rabieta. Por favor cuídame. 」

Hughes se rió entre dientes de las palabras de Vanessa

mientras respondía 「Cuídame también a mí」.
Independientemente de lo veterano que fuera, no
estaba emitiendo ese aire contra Vanessa, que aún no
se había graduado en el territorio de novato. Quizás
esta también fue una de las razones por las que pudo
dejar atrás sus numerosos logros. Para un investigador
principal al frente de un equipo, era importante cómo
se trataba a sus subordinados.

El estado de ánimo de Vanessa estaba cayendo al fondo

unos instantes antes de subir de repente con un
*gyuin!* Sonido al escuchar las palabras que la
evaluaban profundamente por un respetado
investigador veterano. Inesperadamente, esta Vanessa
fue fácil de manejar.

Aunque la expresión de Vanessa no cambió en absoluto

al recibir el brillo agudo de la mirada de la jefa de la
oficina de seguridad nacional, Sharon Magdanese,
dentro de su corazón estaba sintiendo nerviosismo
como si la obligaran a caminar sobre la cuerda floja.
La jefa Magdanese era una mujer de la edad que
parecía tener más de sesenta años, pero se le había
confiado la sede de la jefa de la oficina de seguridad
nacional mucho antes de que Vanessa ingresara en la
oficina. Su presión y aura dominante que empujó a
quienes la enfrentaron a un crisol de nerviosismo no
pareció debilitarse a lo largo de su edad, pero en
cambio pulió aún más.

「 Agente Paradis, ese el estado actual del 【Caso

Berserk】. Usted entiende ¿No? 」

「 Sí. 」

No era "¿Entiendes?", era como si ella estuviera

diciendo "Tú entiendes, ¿No? ¿No es así? No te dejaré
decir que no", respondió Vanessa「 Sí 」mientras
pensaba que si daba otra respuesta que no fuera así,
podría ser despedida.

Al escuchar su respuesta, la Jefa Magdanese asintió con

una sola palabra 「 Bueno 」 muy naturalmente, luego
su mirada se movió hacia Hughes.

「 Agente Senior Hughes. 」

「 Señora. 」

「 Reconoceré la aplicación del programa de protección

para Emily Grant y sus familiares, así como a las
personas relacionadas con el desarrollo de 【H3-α4】
encabezado por el Profesor Reginald Down. Sin
embargo, haz que Emily Grant sea el objetivo
prioritario de protección. Lo entiendes, ¿No? 」

「Roger. ¿Vamos a dirigirnos allí de inmediato? Si es

posible, quiero tener una sesión informativa de
antemano con mi equipo primero. 」

「... No me importa. Sería notable si varios agentes de

la oficina de seguridad visitaran mientras el sol todavía
está alto. Hágalo tarde por la noche. Te avisaré más
tarde sobre la hora. Si Kimberly está entre los
guardaespaldas actuales, entonces no creo que haya
ningún problema, pero por las dudas, coloque a
algunos de nuestros hombres entre la seguridad y los
conserjes de la universidad. 」

「 Entendido. 」

No hubo preocupación de ninguna complicación con la

respuesta receptiva de Hughes. Mientras Vanessa se
mantenía callada, la Jefa Magdanese y Hughes hicieron
dos, tres intercambios más, y al final, la Jefa
Magdanese preguntó 「 ¿Hay alguna pregunta? 」

Vanessa, que notó que la mirada estaba dirigida hacia

ella, asintió.

「 Jefa, en el caso de que encontramos a alguien que

tomó ese 【H3-α4】 y se convirtió en el alias 【Berserk
】 ¿Cuál será el método para lidiar con él y el orden de
prioridad? 」

「 Silencia el objetivo. No cuestionare el método. 」

Fue una respuesta inmediata. Vanessa que hizo la

pregunta se perdió espontáneamente por las palabras.
La jefa le dijo que silenciara al objetivo sin cuestionar
su método, lo que significaba que "estaba bien
matarlo".

「... ¿Hay algún método para salvar a las personas

afectadas por la droga? 」

「 Agente Paradis. 」
「 Sí. 」

「 De acuerdo con la doctora Emily Grant, actualmente

no existe un medicamento que pueda devolver a la
gente que volvió a Berserk a la normalidad. No es que
no entiendo tus sentimientos de querer aprehender a la
víctima de esta droga con la esperanza de que algún día
se desarrolle una cura. Sin embargo, esa es la función
de la sección de ejecución, al menos, ese no es su
trabajo. No te dejaré decir que no entiendes, ¿Sabes?
」

「 Por supuesto, jefa. Mis disculpas. 」

Vanessa agachó la cabeza ligeramente y notó que

Hughes le sonreía con ironía antes de hacer una
pregunta más.

「 Justo ahora, había una explicación de que el

culpable que filtró los datos del medicamento no está
claro, pero ¿Qué parte del progreso del análisis sobre
eso está disponible actualmente? 」

「 Veamos. Analista Parker, explica. 」

「 Sí, jefa. 」
En respuesta a la pregunta de Vanessa, la Jefa
Magdanese se dirigió al hombre que estaba a su lado y
que parecía tener unos veinte años. El esbelto joven
llevaba gafas y parecía tímido, y por alguna razón, sus
cejas constantemente formaban la figura con aspecto
preocupado, lo que reforzaba aún más su tímida
impresión.

El analista Allen Parker, que se convirtió en el

subordinado directo de la jefa después de que su
excelencia fue altamente valorada hace unos tres años,
operó la nota PC en su mano mientras comenzaba a
explicar.

「 Para informarle primero, actualmente, todavía no

hemos obtenido información en la medida en que
podamos analizarla. Después de todo, solo han pasado
dos días desde el 【Caso Berserk】, y la notificación de
la universidad solo llegó hace varias horas, así que...
Actualmente, en lugar de un análisis, piense en ello
como una conjetura en su lugar. 」

Allen confirmó que Vanessa y Hughes habían asentido

y proyecto el contenido de la nota PC que operó en una
gran pantalla. Allí, se proyectaron los perfiles de Emily,
Professor Down, Hendricks y los demás que se
obtuvieron de quién sabe dónde, completos con sus
fotos.

A partir de ahí, hubo una breve explicación de los

antecedentes de Emily y otros, y se informó que 【H3-
α4】, apodado 【Berserk】 (se lo denominó así por la
información de los medios del incidente anterior como
【Caso Berserk】) Se mantuvo en secreto hasta el
incidente.

「 En función de la situación actual, parece que la

posibilidad más alta es que alguien entre el equipo de
laboratorio de Down haya filtrado los datos. El motivo
es desconocido. Rencor, anhelo de fama, deseo
destructivo, ventilación de estrés, o posiblemente...
alegría ¿Tal vez? 」

Allen dijo algo así mientras guiñaba un ojo, tal vez con
una intención de broma. La mirada intensamente fría
de Vanessa lo atravesó. Desde atrás, la mirada de
tundra de la Jefa Magdanese lo apuñaló. Fue solo
Hughes quien le envió a Allen una expresión de elogio
que decía: "Tú, eres un héroe", como si hubiera
cambiado su evaluación de Allen.

「Hn, hn, cough-. Eh, ee, la próxima posibilidad, es el

caso donde personas externas, o tal vez una
organización estuvo involucrada con esto. Aquellos con
la gran posibilidad de poder saber sobre la existencia
de 【Berserk】, incluso si solo es un fragmento de ella,
los incluimos y las personas relacionadas con
ellos――por ejemplo, amigos, familiares, el personal
del laboratorio, la tienda a la que fueron, la sociedad
científica, el lugar de trabajo a tiempo parcial, etc――en
la lista. Y luego eliminamos las posibilidades poco
probables por investigación. A continuación,
agregamos varias condiciones como quién no podría
sacar los datos sin que nadie lo supiera y produjo la
lista aproximada de los sospechosos como este. 」

Los datos en pantalla se cambiaron entre

aproximadamente diez empresas, personas,
organizaciones, etc. La exhibición de cada sospechoso
también fue acompañada con sus respectivos motivos
posibles y también con la conjetura del método de
robo.

Vanessa llegó a una comprensión. Ciertamente, esta

persona estaba en el nivel que era digno de estar
trabajando directamente al lado de la Jefa Magdanese.
La persona misma dijo cosas como: 「 No está en el
nivel de análisis 」 o 「 Hay muy poco tiempo 」, pero
el analista promedio seguramente sería incapaz de
formar una conjetura lógica en este grado.

「 … Ya veo. Muchas gracias por la explicación fácil de

entender, Analista Parker. 」

「 Ahaha. Lo dije antes de que esto no esté en el nivel

de análisis ni nada. Por favor, no tengas prejuicios
extraños, ¿De acuerdo? Pero, si me estás dando las
gracias, por favor, de ninguna manera, no seas tan
desconocido y llámame "Allen"―― 」

「 Hughes-san. Al observar esto, incluso si se les aplica

el programa de protección, no hay forma de que
podamos permitirles permanecer juntos, ¿No es así?
」

「 … Si, tienes razón. Hay suficiente posibilidad de un

trabajo interno, y es impensable que el culpable esté
sano al ver que liberaron 【Berserk】 en el medio de la
ciudad. Por lo menos, el Doctor Grant debe colocarse
por separado de los demás. Pero en ese caso, me
preocupa que el estado mental de la niña sea cada vez
más agobiante. Paradis, realmente estoy confiando en
ti aquí. 」

「 Por favor déjamelo a mí. 」

La cara del analista Allen se retorcía de ser ignorada
como si nada hubiera pasado. Hughes lo miró de reojo
con un pensamiento 「 Qué tipo… 」 su mirada era
como si estuviera mirando a un héroe como se
esperaba. La Jefa Magdanese estaba cubriendo sus
ojos.

La Jefa Magdanese miró a Allen a un lado; luego

preguntó si Hughes o Vanessa tenían alguna otra
pregunta, a lo que los dos negaron con la cabeza, y ella
les ordenó que se fueran. Después de inclinar
ligeramente la cabeza, los dos salieron de la oficina; La
Jefa Magdanese se despidió antes de volver su mirada
hacia Allen, que estaba claramente deprimido.

「 Allen. 」

「 Haa, ¿Por qué no estoy teniendo suerte con mujeres

como esta? ¿Qué no es bueno acerca de mí? Creo que
mi cara no es tan mala, y siempre estoy prestando
atención a ser gracioso y amigable, sin embargo, jefa,
¿Está bien que me enfoque en analizar el método para
ser un poco más popular entre las mujeres? 」

「 … Está bien. Ni siquiera necesitas venir más

mañana. 」

「 ¿¡Eh!? ¡¿Por qué la conversación de repente es sobre

despedirme?! 」

Como pensé, tal vez estoy confundido con la selección

de personal――la Jefa Magdanese recordó la idea en la
que había estado pensando todo este tiempo desde
hace tres años, mientras que reprimía su sensación de
querer llenar a Allen que estaba objetando
fervientemente 「De ninguna manera… jefa. Si me
quitas incluso mi trabajo de pago, ¿Cómo me haré
popular? 」con balas de plomo. Ella luego le dio su
orden.

「 Deja de bromear sobre eso. Lo entiendes, ¿No? 」

「No, no estoy bromeando aquí... No, nada en

absoluto. Lo entendí totalmente. 」

Cuando Allen estuvo a punto de protestar, fue

atravesado por el serio destello de los ojos de la Jefa
Magdanese que lo hizo saludar tensamente en pánico.
La jefa Magdanese suspiró al ver a Allen, que era así.

Una atmósfera pesada flotaba en el aire dentro de una

habitación del edificio de investigación de la
Universidad Percival. Emily miraba hacia abajo con
una cara pálida mientras sus ojos temblaban, el
profesor Down sostenía la mano de la chica con
expresión amable, y en el lado opuesto estaba Lizzie
que acariciaba la cabeza de Emily.

En este lugar en este momento, además de Hendricks,

Dennis y Rod, también estaban los miembros restantes
del Laboratorio Down cuyos nombres eran Jessica
Cubit, Sam Redman y Milo Yenny.

Jessica era una estudiante con una actitud

relativamente ligera que recientemente le dedicó su
energía a la moda más que a la investigación, pero su
atmósfera normalmente liviana ahora se calmó, y su
expresión se veía sombría.

Incluso a Sam, a quien solían decir 「 Eres

absolutamente más apto para ser un artista marcial que
investigador 」 por Dennis y Rod con su musculoso
cuerpo que medía más de 190 cm, y también por Milo,
que tenía piel morena y vino de Estados Unidos como
estudiante de transferencia, normalmente eran jóvenes
con atmósferas brillantes, pero ahora sus expresiones
se estaban volviendo graves.
Dentro de ese aire pesado que los estaba atrapando en
un aprieto, una voz suave que no podía leer el estado de
ánimo, o tal vez se atrevió a ignorarlo por completo en
su lugar, fue resonante.

「 Bueno, así es como es. Señorita, solo concéntrate en

la investigación del antídoto sin preocuparte por nada.
Puedes esperar una instalación impecable y buena
seguridad allí. 」

El propietario de la voz era un investigador de la

sección de medidas preventivas contra las drogas
peligrosas de la oficina de seguridad
nacional――Kimberly Warren.

Por la tarde, él y Hughes vinieron aquí después de

recibir el informe del profesor Down e interrogaron a
todos sobre la situación. Después de eso, Kimberly
permaneció aquí para proteger a Emily y otros,
mientras que Hughes terminó su informe y preparación
para dirigir un equipo de regreso aquí.

Y luego, mientras Kimberly hacía los arreglos con los

agentes secretos enviados y esperaba la decisión de la
planificación concreta de aquí en adelante, finalmente
llegó una comunicación de Hughes.
Según la comunicación, la adopción del programa de
protección fue reconocida, y el equipo esperaría hasta
altas horas de la noche antes de ir a buscarlos. Con
respecto al programa de protección, considerando la
posibilidad de que hubiera alguien en el aula de Down
que buscará la investigación de Emily, Emily estaría
protegida en otro lugar que tuviera un ambiente que
pudiera usarse para investigación, donde se le pediría
que se esforzara en investigar el antídoto allí. El
comunicado también mencionó que hasta que se
complete el antídoto, no mencione a los miembros del
aula de Down; incluso sus padres no podrían
encontrarse con ella.

「 Agente Warren. ¿Es posible que incluso una sola

persona, ya sea yo o alguien entre los estudiantes,
pueda acompañar a Emily? 」

El profesor Down discutió con fervor a Kimberly, quien

parecía no estar al tanto del estado de Emily. Sin
embargo, Kimberly estaba haciendo una expresión
como si estuviera enfrentando a un niño irrazonable
mientras decía 「 ¿Haa? 」 y bruscamente rechazó la
petición.

「 Estoy preocupado aquí si estás diciendo una

pregunta estúpida como esa, profesor. En esta
situación donde el culpable no está claro, incluso todos
ustedes están incluidos entre los sospechosos; deberías
entender eso, ¿Verdad? No hay forma de que la
señorita――la doctora se puede dejar contigo. 」

「 Entonces, al menos, sus padres pueden―― 」

「 Por favor, ahórrame tus reproches. Esta es la

decisión de arriba; no es algo que yo pueda cambiar. 」

Kimberly frunció el ceño sintiendo que era realmente

molesto y miró hacia otro lado mientras cortaba las
palabras del Profesor Down.

「 ¿Por qué? ¡Los padres de Emily no están

relacionados con esto! Entonces――」

「 Profesor, está bien. ¡Estaré bien! ¡Terminaré de

inmediato si es solo hacer algo como el antídoto! 」

Emily detuvo al profesor Down, que se puso de pie con

una cara amenazante y parecía que iba a agarrar el
cuello de Kimberly. Emily hinchó el pecho mientras se
reía 「 Fufufu 」 para mostrar que estaba bien tal como
lo dijo, pero mirándola desde el punto de vista de los
miembros de la clase de Down que la habían
acompañado como familia hasta ahora, era obvio que
ella se estaba forzando a sí misma .

El tiempo solitario en que Emily se inscribió por

primera vez en la universidad se convirtió en un
pequeño trauma para ella. Esa niña en un ambiente
donde no solo no tenía ningún conocido, por el
contrario, todos a su alrededor eran mucho mayores
que ella, fue lo que la arrinconó.

Por eso, si le dijeran que en este tipo de situación

urgente no solo estaría separada de su padre sustituto y
sus hermanos mayores sustitutos, y tampoco podría
contactar a sus padres, incluso si ella entendiera eso,
solo por un tiempo limitado hasta que logró hacer el
antídoto, no pudo evitar sentir el gran endurecimiento
en su corazón.

「 Bueno, no importa cuánto protestes aquí, la decisión

es válida. Simplemente resignate y crea el antídoto de
inmediato. Eres una genio, ¿Verdad? Entonces podrás
verlos de nuevo pronto. 」

「 Alguien como tú es... La persona que estuvo contigo

antes, Hughes-san, ¿No es así? ¿No crees que deberías
aprender un poco de tu superior? 」
El profesor Down negó con la cabeza mientras
suspiraba al escuchar el comentario descuidado de
Kimberly, quien irresponsablemente hizo luz sobre los
valientes faroles de Emily. Kimberly sonrió
abiertamente y se limitó a encogerse de hombros ante
la mirada feroz del profesor.

Sin embargo, como era de esperar, cuando fue criticado

no solo por el profesor Down sino también por
Hendricks y otros, pareció sentirse incómodo y alzó
ambas manos como si se estuviera rindiendo antes de
salir de la habitación de inmediato.

「 Quizás la calidad de los investigadores de la

organización del país ha estado cayendo en estos días.
」

El Profesor Down susurró mientras suspiraba.

「 Pero, profesor. ¿Acaso Hughes-san que vino con esa

persona antes no parecía una persona sincera? Dijo que
también me asignaría un agente femenino. 」

「 Pero aún así, Emily. El agente Warren lo dijo,

¿Verdad? Es "la decisión de arriba". El que decidió que
Emily está sola es ese agente Hughes. O tal vez, es una
persona de aún más arriba, ¿Sabes? 」

「 Eso es… 」

La expresión de Emily que antes faroleo diciendo 「

¡Está bien! 」 Levemente nublada por la ansiedad de
las palabras del Profesor Down.

Incluso Hendricks, Lizzie y otros también estaban

haciendo expresiones oscuras. En medio de ellos, el
Profesor Down cerró los ojos preocupado antes de
mover su mirada hacia Emily con una expresión
determinada.

「 Emily. Tengo una premonición realmente mala. No

importa cómo lo piense, es extraño que intenten
separarte incluso de tus padres. Por casualidad, tal vez
la oficina de seguridad tiene algún otro objetivo, algo
más que simplemente protegerte para que crees el
antídoto. 」

「 Profesor… Pero, ya les hemos informado... 」

Finalmente, la expresión de faroleo de Emily cayó y

mostró una cara donde la ansiedad se mezclaba con el
desconcierto. El profesor Down le habló más palabras.
「 Podemos negar eso. Aun así, si todavía intentan
llevarse a Emily sola, incluso después de eso, eso será
prueba suficiente de que no tienen buenos
pensamientos en mente. 」

El profesor Down cortó sus palabras, se cruzó de brazos

y cerró los ojos. Después de quedarse callado un rato,
abrió la boca lentamente.

「............ Emily, tengo un conocido que tiene un centro

de investigación. 」

「 ¿Centro de investigación? 」

「 Sí. Él también tiene una posición social alta, y él

también es confiable. Debería poder darnos cobijo
mientras nos presta sus instalaciones de investigación
hasta que terminemos de fabricar el antídoto. ¿Qué
piensas? Aunque como se esperaba, es imposible que
todos puedan ir, pero si está allí, entonces es posible
que sus padres y yo te acompañemos. Además, también
podrás contactar a Hendricks y a los demás. Es por eso
que, antes de que nos separemos el uno del otro antes
de que estés aislada sola, ¿No vas a evacuar allí por el
momento? 」
Emily miró al Profesor Down sin moverse después de
hacer una propuesta inesperada con una expresión
seria. Hendricks y los demás también estaban enviando
miradas de asombro al Profesor Down.

「 Sé que es extraño que haya sido yo quien sugirió

informar al departamento de seguridad. Pero parece
que no se puede confiar en el gobierno en absoluto. No
hay forma de que pueda confiarle a Emily, que ya es
como mi hija más importante, a ese tipo de lugar. Para
no decir nada de cómo estarás sola allí... 」

「 Profesor… 」

La mirada de Emily vagó con vacilación. Podía estar

junto a todos――ese plan sonaba muy bien en sus
oídos, era una propuesta tentadora para ella... Sin
embargo, era impensable para ella que la oficina de
seguridad los pasara por alto en esta situación anormal
en la que un medicamento podía transformar un
humano en un berserker, y era urgente desarrollar su
antídoto. Además, fueron ellos mismos quienes lo
informaron.

Naturalmente, existía la posibilidad de que ella causara

muchos problemas al profesor Down, quien dijo que la
protegería, y también a su conocido que sería quien
realmente la protegería. Quizás todos sus estados
sociales y prestigio podrían ser destruidos por eso.

Sin embargo, el profesor Down, que parecía adivinar lo

que Emily estaba pensando, agarró con fuerza la
temblorosa mano de Emily, y luego la miró con
dulzura, como cuando la acercó la primera vez.

「 Emily, no necesitas preocuparte innecesariamente.

Tu eres una investigadora de primera clase, pero al
mismo tiempo, también es una chica de dieciséis años.
Es un error para una chica buena como tu soportar
todo en este tipo de emergencia. Es por eso que está
bien que dependas de los demás. No, más bien te lo
suplico como alguien que es como una familia para ti.
Por favor, quiero que dependas de mí. 」

Emily miró hacia abajo para ocultar su expresión. No

era porque estuviera dudando, sino porque si no
miraba hacia abajo, entonces su creciente emoción se
convertiría en lágrimas.

「 Emily, dependamos de la amabilidad del profesor

aquí. Incluso tampoco podemos dejar que Emily esté
sola en esta situación actual. 」
「 Está bien… Si se trata de Emily, seguramente podrás
crear el antídoto de inmediato. Es por eso que, estamos
de acuerdo con la propuesta del profesor, ¿De acuerdo?
」

Comenzando con Hendricks y Lizzie, los otros

miembros también levantaron voces de acuerdo con la
propuesta del profesor Down.

Todos estaban preocupados por Emily sin excepción;

estaban destrozando sus cerebros para buscar el mejor
futuro posible para Emily.

Ella fue realmente bendecida. Emily estaba pensando

eso desde el fondo de su corazón mientras respiraba
profundamente, luego asintió mientras miraba
fijamente al Profesor Down.

「 Genial, está decidido entonces. Todos, por favor

cooperen conmigo. Incluso si hablamos con el agente
Warren sobre esto, él solo nos detendría. Luego,
solicitemos su aprobación solo después de que esté
listo. Emily y yo nos dirigiremos al lugar de mi
conocido, ¿Pueden distraer la atención del Agente
Warren por nosotros? 」

「 Lo tengo. Esto es para Emily. Lo haremos de alguna

manera. 」

Después de que Hendricks asintió con fuerza, los otros

miembros también asintieron con resolución en su
cara.

「 Jaja, quien alguna vez pensó que llegaría un

momento en el que pensaremos en cosas escandalosas
como burlar a los agentes de la oficina de seguridad en
servicio activo como este. ¿No es esto como en una
película? 」

「 Rod. No seas demasiado optimista. Después de todo,

eres el que tiene la mayor posibilidad de cometer un
error aquí. 」

「 ¿Qué dijiste-, Dennis? ¿No eres tú el que siempre

tiene los pies fríos en momentos críticos y provoca
errores? 」

「 Es un cliché que normalmente el tipo que está

diciendo grandes palabras es el que tiene los pies fríos.
Rod, eso es para ti. 」

「 De acuerdo, realmente entiendo que estás peleando

conmigo. Salgamos fuera Dennis. Haré que las gafas se
vuelvan pegajosas con el sudor de mi dedo. 」

「 Vamos. Coseré perfectamente tu pecho descuidado

para que no puedas exponerlo por segunda vez. 」

Una pequeña risita se hizo eco dentro de la habitación

que tenía su atmósfera iluminada con las maldiciones
habituales de Dennis y Rod. Cuando Dennis y Rod
volvieron la mirada hacia allí, incluso mientras sus
manos todavía se agarraban del cuello, encontraron la
figura de Emily que se escapó de esa risa por no poder
soportar la escena.

Atraídos por eso, Hendricks, Lizzie, Jessica, Sam, Milo

y el Profesor Down comenzaron a reírse.

Emily hizo una sonrisa increíble mientras lágrimas se

acumulaban en la esquina de sus ojos. Con una sonrisa
realmente encantadora que era como una flor en flor
dijo...

「 Gracias, Dennis-oniichan, Rod-oniichan. 」

「「 … 」」

Dennis y Rod, a quienes se les dio el regalo más grande

con la designación que rara vez se usaba para ellos, en
silencio arreglaron sus ropas e hicieron una tos falsa. Y
luego se sentaron en silencio con la cara teñida de rojo
hasta las orejas.

「 Ahora, con el regreso de la cara sonriente de Dennis,

Rod y Emily, centrémonos en el detalle de cómo
burlaremos a la oficina de seguridad. 」

La orden del Profesor Down, como siempre, hizo que

los estudiantes renovaran su enfoque al instante. Por el
bien del futuro de su linda hermanita, hablaron sobre
sus opiniones entre ellos con una expresión que era aún
más seria de lo habitual cuando estaban en una
investigación o conferencia.
Capítulo 203: Inicio de la Tragedia II
「 Santo cielo, parece que soy un actor en una película
de clase B aquí. 」

Mientras Emily y otros estaban en medio de la

discusión, Kimberly, que estaba apoyado en la pared
del corredor mientras miraba su celular, soltó una risita
que ya no podía contenerse. Parecía que lo que estaba
viendo en el teléfono inteligente era algo que realmente
lo complacía.

Kimberly movió sus dedos rápidamente a través de la

pantalla varias veces. Luego, la pantalla mostraba la
cuenta bancaria de Kimberly. Cuando vio la cantidad
de dinero que se mostraba allí, dejó escapar su risa una
vez más. Cuando se ve desde un lado, realmente se veía
como un personaje peligroso. Cómo su expresión fue
teñida con codicia que era impensable viniendo de un
agente de la oficina de seguridad también alentó tal
atmósfera.

「 Esto solo por actuar un poco como agente.

Realmente, esto me hace sentir que arriesgar mi vida
luchando contra criminales es realmente estúpido. 」

Kimberly se guardó el teléfono en el bolsillo mientras

se lo decía a sí mismo. Al mismo tiempo, recordó su
agenda desde aquí dentro de su cabeza.――Debido a la
petición de su verdadero empleador, sería un
cronograma en el que arriesgaría su vida secuestrando
a Emily Grant y luego apostaría su vida por quitar la
alfombra de la oficina de seguridad.

Kimberly estaba haciendo un show de guardia de pie

fuera de la habitación donde Emily y los otros estaban
dentro mientras en realidad, él estaba confirmando su
traición hacia sus camaradas y su acto criminal. Fue en
ese momento, *kii* la habitación de la puerta hizo un
sonido y se abrió.

Dennis y Rod salieron.

「 ¿Hm? ¿Qué pasa? ¿Todavía pasará un tiempo hasta

el momento de recogida que sabes? 」

「 Estamos pensando en hacer la verificación final de

las cosas que vamos a traer. 」

「 Sheesh, ustedes ya hicieron ese chequeo hace poco,

¿Verdad? 」

「 Esa es solo nuestra naturaleza. Este tipo de

confirmación no será suficiente sin importar cuántas
veces lo hagas. 」

Dennis se encogió de hombros mientras se levantaba

las gafas bruscamente. Kimberly asintió con la cabeza
「 ¿Eso es así... 」hacia eso antes de que él volteara su
mirada hacia Rod a un lado y le preguntará「 ¿Y tú? 」

「 Es esto para mí. 」

「 Fumar, eh... Pues bien. Pero, no te alejes demasiado,

¿de acuerdo? Después de todo, ustedes también son
objetivos de protección. 」

「 Sí señor. 」

Rod bromeando devolvió un saludo mientras colgaba

lentamente el cigarro que sostenía en la punta de sus
dedos. Así, él y Dennis desaparecieron juntos más en el
corredor mientras recibían la mirada de Kimberly.

Por supuesto, las palabras de Dennis y Rod para

Kimberly fueron mentiras. Ellos estaban planeando
levantar una conmoción después de esto para que fuera
más fácil para Emily y el Profesor Down escapar. El
plan específico era levantar una conmoción cerca del
laboratorio donde 【Berserk】 estaba a salvo tomando
otros químicos dañinos antes de gritar 「 Cometimos
un error, y se dispersó~」.

Por supuesto, lo que dispersarían sería productos

químicos inofensivos, pero si expresaran una
conmoción diciendo: "¡Si no tomas el medicamento de
inmediato, afectará tu vida!" Entonces los agentes de la
oficina de seguridad sin confirmar la autenticidad
entrarían en pánico. Los demás usarían esa apertura
para intentar escapar de la instalación de
investigación.

Seguramente, los guardaespaldas de la oficina de

seguridad nunca pensarían que las personas que
solicitaron protección por sí mismas en realidad
escaparían por su propia decisión. Además de eso, este
edificio de investigación ya era como el jardín trasero
para los investigadores que a menudo pasaban la
mayor parte del día dentro de él. Había una gran
posibilidad de que pudieran escapar.

Y, en ese momento, la puerta de la habitación se abrió

una vez más. Quien salió fue Sam y Jessica. Jessica se
apoyaba coquetamente en el brazo de Sam,
presionando generosamente su cuerpo voluptuoso que
se asomaba de su ropa que tenía una exposición
intensa.

「 Así que ustedes también... ¿Cuál es su problema? 」

Kimberly les habló mientras aún se apoyaba en la

pared.

「 Ee~, lo entiendes solo con mirar, ¿verdad ~? Vamos

a donde solo seremos nosotros dos~. Parece que será
difícil en varios sentidos después de esto~, así que
mientras todavía podamos~ 」

「Sí, eso es correcto. Si, señor, está bien, solo por un

momento, ¿Verdad? 」

Jessica se inclinaba aún más hacia Sam mientras su

forma de hablar se extendía aún más. Los ojos de Sam
estaban nadando, pero de alguna manera respondió a
Kimberly.

En realidad, Jessica y Sam solo eran amigos, no eran

amantes ni nada, pero acababan de salir de la
habitación para hacer una distracción como Dennis y
Rod. Fingieron ser amantes con el motivo de tratar de
encontrar un agente en alguna parte y engañarlo para
que hiciera algo así como una escena de chantaje con
una chica hermosa.
Sin embargo, para Sam, fue inesperado cuán
apasionada. Fue la actuación de Jessica. Su inquietud
era feroz por su manera de hablar que era
completamente diferente de lo habitual y la sensación
suave que sentía su brazo.

「 … Sí, sí. Hagan lo que quieran. 」

「 Sí, haremos lo que sea que tengamos. Más bien, me

obligarán a hacer lo que Sam dice '」

「 ... 」

Jessica sonrió ampliamente mientras agitaba su mano

hacia Kimberly quien le dio su permiso con una
expresión exasperada. Sam estaba sintiendo un poco de
terror por la actuación de Jessica mientras asentía sin
palabras.

Así, la figura de Jessica y Sam desapareció en el recodo

del pasillo.

Kimberly se mantuvo apoyado en la pared con los

brazos cruzados mientras esperaba en silencio hasta
que llegó el momento.
Algún tiempo después, cuando Kimberly comenzaba a
desear tomar una taza de café, sucedió un evento
anormal.

*Bii-, bii-, bii-, bii-!!*

Un sonido de advertencia se hizo eco de repente.

Kimberly hizo una leve sonrisa, y luego acercó su boca
al dispositivo de comunicación que llevaba en la
manga.

「 Este es Warren. Todos los miembros, informe de

situación. 」

Kimberly no fue sacudido. Todo fue tal como estaba

planeado. Ya había visto por el motivo oculto de los
estudiantes salir de la habitación. Por lo tanto,
esperaba que el informe que le llegara de cada
guardaespaldas fuera 「Nada extraño」 o 「 Los
estudiantes están~」.

Sí, todo fue tal como estaba planeado―― así es como

debería ser.

「 Oi, Clayton, Muller. Respondan. Oi, ¿Qué pasa? 」

Todos los guardaespaldas que le informaron dijeron

que no había nada extraño. Kimberly pensó que
habrían informes de al menos dos lugares que le
informaban que había ocurrido algún tipo de
conmoción, pero se puso dudoso cuando al final todos
los informes que recibió le dijeron que no sucedió nada
extraño.

Además, no había ningún informe proveniente de las

dos últimas personas a las que llamó. No hubo
reacción, no importa cuánto llamara a su dispositivo de
comunicación.

「... Oi oi. No me digan que fueron sorprendidos por

simples estudiantes. 」

Las mejillas de Kimberly se convulsionaron al imaginar

el desarrollo inimaginable. Pero cuando noto que el
lugar donde los dos guardaespaldas con los que perdió
contacto era donde se había depositado【Berserk】 su
complexión facial cambió de inmediato.

「 Dickson! Russell! Vengan aquí de inmediato!

¡Haganse cargo de mí para proteger a la señorita! 」

『 ¿Haa? Warren, ¿Qué estás diciendo? Justo ahora

dos de los niños vinieron aquí. Ellos están sorprendidos
por la alarma pero――』

「 ¡Solo déjalos en paz! ¡Una unidad diferente podría

estar llegando! 【Berserk】 está siendo robado en este
momento! 」

『 Que- ¡Espera un segundo! Algo así no está en el

pla――』

「 ¡No hay tiempo para charlar! ¡Voy a echar un vistazo

al lugar donde estaban Clayton y Muller! ¡Solo en el
peor de los casos, no deben permitir que les arrebaten a
la señorita! 』

Kimberly rugió enojado. Justo después de eso, la

puerta de la habitación se abrió un poco, y el rostro del
Profesor Down apareció desde allí.

「 ¿Paso algo? Nosotros―― 」

「 Puede haber alguien infiltrándose. Estoy poniendo

dos guardias aquí, así que no salgas de la habitación.
」

「 No pero――」
Kimberly dio la espalda al profesor Down, que iba a
oponerse mientras decía esto.

「 ¡Alguien apunta a 【Berserk】!」

「 Po-, podría ser, Dennis y los otros... 」

「 ¡No! ¡Está confirmado que esos tipos están en otro

lugar! Es por eso que estoy en pánico aquí. Solo
escucha, quédate en silencio dentro de la habitación!
」

「 E-, Entiendo. 」

El profesor Down regresó dentro de la habitación

mientras se sentía conmocionado. Inmediatamente
después, dos guardaespaldas vestidos de basureros
llegaron corriendo.

Kimberly les confió que fueran los guardias en ese lugar

antes de correr por el corredor con feroz impulso.

「 ¡Maldita sea todo. Por favor, que sea solo un tipo de

error. ¡Mi sustento depende de este plan aquí! 」

Kimberly maldecía mientras corría por la escalera de

emergencia. 【Berserk】 estaba cuatro pisos por
encima, dentro de la bóveda de productos químicos que
se administraba estrictamente en el décimo piso, pero
si había un intruso, entonces existía una gran
posibilidad de que utilizaran la escalera de emergencia.
Esta escalera también era simplemente la más cercana
a la posición de Kimberly.

La bóveda en el décimo piso solo se podía abrir con una

tarjeta de identificación, una confirmación de huella
dactilar, una contraseña de doce dígitos y
reconocimiento de voz, esas cuatro cerraduras.
Además, también había una cámara de seguridad.

Por lo tanto, era impensable que la droga pudiera ser

robada en tan poco tiempo, pero...

Aunque no fueron agentes que recibieron

entrenamiento, los hombres que estaban de guardia allí
eran musculosos y armados; sin embargo, es posible
que ya hayan sido neutralizados sin tener tiempo para
pedir ayuda.

Si esto no era un tipo de error, y realmente había un

intruso, entonces ese intruso debe ser bastante hábil.

Kimberly sentía un sudor frío en la espalda mientras

corría por tres pisos de una vez y pisaba la escalera que
estaba entre el noveno y décimo piso. Fue en ese
momento...

「 Oops 」

「 Ah? Tu… 」

Delante de la mirada de la temblorosa Kimberly, estaba

un hombre que estaba a punto de bajar la escalera del
décimo piso. Era un hombre sin rasgos peculiares.
Parecía tener veintitantos años o incluso cuarenta y
tantos años. Parecía chato, tenía un cuerpo de
constitución mediana y cabello castaño que no era
largo ni corto. Su traje no parecía de clase alta o barato.
Y luego, la bata de un doctor.

El hombre levantó una voz muy ligera cuando vio a

Kimberly. Si se encontraran en una situación normal,
entonces Kimberly seguramente pensaría que este
hombre era un investigador aquí, incluso podría decir
"discúlpeme" mientras pasa por el hombre y así no lo
recordaría por segunda vez en el futuro.

Pero...

「 Tú, ¿Qué hay dentro de esa maleta? 」

La falta de peculiaridades, la práctica maleta, y luego el
instinto de Kimberly como agente, lo hicieron ser
consciente del hombre.

「 ¿Es solo un documento de investigación? Más bien,

¿Debería ser yo quien pregunte quién es usted? Nunca
he visto tu cara aquí, y tampoco pareces un
investigador... Eh, ¿No me digas que estás relacionado
con esta alarma? Podría ser ¿Estoy en apuros aquí? 」

La cara del hombre se convulsionaba mientras daba un

paso atrás en la escalera sin darse la vuelta. Al mirar el
discurso y el gesto del hombre, en un vistazo parecía un
simple investigador que encontraba a alguien
sospechoso.

「 Soy un agente de la oficina de seguridad. Existe la

posibilidad de que un medicamento importante haya
sido robado. Lo siento, pero tendré que confirmar el
contenido de ese caso. 」

「 No, no, es imposible dejar que personas externas

vean los datos de investigación. Qué sospechoso ¿Eres
realmente alguien de la oficina de seguridad? 」
Si Kimberly daba un paso adelante, el hombre también
daba un paso atrás. Kimberly entrecerró ligeramente
los ojos ante la actitud del hombre, luego dijo 「 Te
mostraré mi placa 」 mientras su mano se movía para
sacar su prueba de identificación como agente de
seguridad del bolsillo superior...

Para sacar y disparar un arma.

「 Ah hombre, esta persona es aguda. Eres realmente

un hombre peligroso, tratando de dispararle a alguien
tan repentinamente así. 」

「... Tú igual, bastardo, no eres normal. ¿Quién eres y

de dónde eres? 」

El cañón de la pistola de Kimberly apuntaba hacia a la

sien del hombre a bocajarro. Al mismo tiempo, el cuello
de Kimberly, que tenía la distancia cerrada ,
instantáneamente consiguió un cuchillo presionado
sobre él.

Sí, el hombre con la bata del doctor cerró la distancia

más rápido de lo que Kimberly podría sacar su arma y
disparar en un lugar inestable como la escalera.
Además, sorprendentemente ese cuchillo salió volando
de la manga del hombre, obviamente era un cuchillo
con un mecanismo de lanzamiento.

Kimberly sintió que el sudor frío lo empapaba. De todas

maneras, planeaba ser un hombre buscado en este
caso, por lo que no dejaría de limpiar a uno o dos
investigadores que podrían no estar relacionados en
lugar de que le robaran su importante árbol de dinero.
Pero, cuando se abrió la tapa, lo que estaba
enfrentando era en realidad alguien mucho más hábil
que él.

'Esto es malo, malo, malo' Sus instintos estaban

sonando la campana de alarma en voz alta.

En un instante,

「Warren!」

「Kimberly-」

Voces llamaron al nombre de Kimberly, y los disparos

rugieron. Los agentes de guardaespaldas se habían
reunido a continuación. El hombre dijo 「Whoops」
aún con un tono de luz mientras instantáneamente
tiraba de su cuerpo hacia atrás. Las balas golpean la
pared a una pequeña distancia. Los tiradores no
planeaban golpear desde el principio; dispararon solo
para separar al hombre de Kimberly.

El hombre pareció renunciar a bajar las escaleras e

intentó subir.

「 ¡No te dejaré! 」

Kimberly apretó el gatillo continuamente. Las balas

disparadas pasaron cerca del hombre que torció su
cuerpo de inmediato y abrió agujeros en la pared.

「 ¿Estás cuerdo? ¡Estás disparando contra alguien que

lleva una caja llena con una sustancia peligrosa aquí!
」

「 ¡Esa cosa no puede infectar a través del aire!

¡Incluso si alguien es golpeado con gotitas, si es solo un
poco, entonces no puede causar una infección
secundaria! ¡Es mejor destruirlo a que sea robado! 」

De hecho, 【Berserk】 no infectaría a alguien sin

inyección o contacto con respecto a la infección
secundaria de una persona que tenía 【Berserkificacion
】. Si la cantidad de ingesta era solo un poco, incluso si
otra persona entrara en contacto con los fluidos
corporales de la víctima, no se infectarían.

Aun así, Kimberly, que se atrevió a desafiar el peligro

de dispersar los productos químicos extremadamente
peligrosos, causó que la expresión del hombre se
contrajera un poco mientras finalmente sacaba una
pistola del bolsillo de su pecho y respondía al fuego.
Mientras Kimberly se hacía a un lado, dos agentes de
guardaespaldas que habían subido las escaleras
recibieron disparos en las piernas y se derrumbaron.

Kimberly maldijo mientras apuntaba con su arma al

hombre, pero justo después de eso, sus ojos se abrieron
de par en par.

「 Bastardo ¿Eres un ninja? 」

El hombre inesperadamente saltó de las escaleras,

luego pateó la barandilla y saltó más y pasó por encima
de la cabeza de Kimberly. Además, luego pateó la pared
para darse la vuelta y atacar a Kimberly.

Kimberly cambió la dirección de su arma, pero la

patada voladora del hombre golpeó su pecho más
rápido. Un impacto que le hizo alucinar romper sus
costillas hizo que el aire en sus pulmones fuera
expulsado con fuerza. Kimberly gimió 「 Gahah 」 y se
sorprendió.

En poco tiempo, Kimberly fue enviado volando y sería

golpeado por las escaleras detrás de él donde sería
neutralizado, era como parecía que iba a terminar…
Pero Kimberly era un militar y experto en el combate
cuerpo a cuerpo. Inmediatamente descartó su arma y
atrapó la pierna que pateaba, arrastrando al oponente
al ímpetu que lo envió volando.

「 Guah 」

「 Kh!?」

Ese hombre hizo de Kimberly su taburete y de alguna

manera evadió ser golpeado por las escaleras, pero su
equilibrio se rompió y se cayó.

Aun así, Kimberly aún recibió la mayor cantidad de

daño y, a diferencia del hombre que inmediatamente se
levantó, Kimberly no pudo moverse del impacto.

El hombre se encogió de hombros como para decir 'oh

querido' antes de tratar de irse de ese lugar.

Fue en ese momento, un incidente que solo podía

decirse que era el trabajo del diablo sucedió en
sucesión, lo que llevaría a la tragedia.

「 ¡Agente Warren! 」

「 ¡Este bastardo! ¡Devuelvelo! 」

Dennis y Rod aparecieron. Oyeron la alarma y vieron a

los agentes irse a alguna parte. Se preocuparon de que
【Berserk】 sería robado nuevamente y vinieron a ver
la situación. Al usar el ascensor, llegaron al décimo piso
y allí escucharon los disparos desde la escalera. Y
entonces, los dos vieron la figura del hombre y
adivinaron la situación. Cuando vieron que Kimberly y
los otros agentes fueron derrotados, su sentido de la
justicia salió a la luz. Salió ferozmente.

El Rod de sangre caliente saltó sobre el hombre

mientras Dennis arrojaba el químico inofensivo pero
maloliente que habían preparado.

Naturalmente, el hombre fácilmente pateó a Rod, pero

el frasco químico golpeó el techo con precisión y se
rompió, arrojando su olor ofensivo. Naturalmente, el
líquido cayó como una ducha en el hombre de abajo,
Kimberly y los agentes.

El hombre inmediatamente levantó su maleta sobre su

cabeza para proteger su cuerpo de la sustancia química
desconocida.

Instantáneamente, junto con un solo disparo, la maleta

fue disparada y enviada volando de su mano. El que
disparó fue uno de los agentes que recibió un disparo
en la pierna y se cayó. Ese agente se arrastraba
lentamente hacia su arma que fue enviada volando
antes de que su mano finalmente la alcanzara, y apuntó
a la cabeza del hombre cuya atención fue tomada por
Rod y Dennis.

Por lo tanto, fue una coincidencia que fue la maleta la

que recibió el impacto. Más bien, fue porque el hombre
estaba sosteniendo la maleta con la mano baja que el
agente apuntó a la cabeza del hombre. Pero la
inesperada situación en la que un químico fue arrojado
al techo causó que el hombre hiciera un movimiento
imprevisto.

Y luego, hubo una coincidencia más diabólica. La bala

golpeó el candado de la maleta con precisión
milimétrica.

Como resultado, la maleta que tenía su cerradura rota

se escapó de la mano del hombre y se estrelló contra la
pared que hizo que se abriera la maleta.
Sí, el vial de 【Berserk】 que se puso dentro de la
maleta, se expuso a la luz.

La gente en ese lugar envió su mirada a la maleta que

caía en cámara lenta. Obedeciendo a la gravedad, 【
Berserk】 salió volando de la maleta que cayó al suelo.
Había dos viales en la maleta.

Un vial voló desde el impacto y se rompió en el centro

de la escalera de aterrizaje. El contenido disperso.

「 ¡Que no te toque! 」

「 Tsu 」

Kimberly rugió enojado. Delante de su mirada estaba la

figura del otro agente que todavía estaba tirado en el
suelo.

El agente se cubrió la cara con los brazos de inmediato,

pero... Ya era demasiado tarde.

「Ah, ah? Gii! AAAAAAH―――!! 」

La salpicadura de 【Berserk】 voló a los ojos y la boca

del agente, y un latido más tarde, el agente gritó
atronador, *beki baki goki* su cuerpo comenzó a
transformarse junto con los sonidos crudos.

「 Ahora que es así, está más allá de la ayuda, eh. 」

El hombre, con una expresión como si estuviera

masticando algo amargo apuntó el cañón de su arma a
la cabeza del agente de agrandamiento. Y luego,
disparó sin vacilar y voló la cabeza. Si la persona solo
entra en contacto con una pequeña cantidad de
salpicadura, entonces no habría ningún problema si lo
mataron antes de la transformación.

El agente se derrumbó fácilmente.

Dennis y Rod se conmocionaron mucho al ver a una

persona morir ante sus ojos, pero aún así, se sintieron
aliviados, al igual que Kimberly y el hombre, que la
Berserkificación fue detenida.

Fue en ese momento...

――AAAAAAAAAAH!!!!!

El primer grito de nacimiento vino de abajo. El llanto

de nacimiento de un Berserk.
「 ¿¡El otro!? 」

「 ¡No está aquí... Mierda, se cayó! ¡Nos distrajimos

demasiado con este! 」

Sí, el otro vial no estaba en ninguna parte aquí.

El otro frasco había caído al piso inferior del hueco

entre las barandas de la barandilla. Y luego, a mitad de
camino se estrelló en una barandilla, y su contenido fue
expulsado. Si fuera solo eso, entonces no habría habido
ningún problema. Sin embargo, en un golpe de mala
suerte, no, tal vez en un sentido que debería decirse
como algo inevitable, abajo había mucha gente que
sacaba la cabeza del pasamanos para mirar hacia el
piso de arriba.

La alarma y los disparos que vinieron del piso de

arriba. No había manera de que pasaran
desapercibidos por los estudiantes y profesores que se
quedaban atrás en el edificio de investigación, los
guardias de seguridad y otros.

Por eso, la droga que dio a luz al berserker, lloviendo

desde el piso de arriba, les arrojó un montón. Ya no
estaba en el nivel de una salpicadura. Fue todo el
contenido de una botella. Aunque, en realidad, ni
siquiera recibió una inyección completa en el momento
del 【Caso Berserk】.

「 Ah, geez. Esto es realmente un terrible error. ¡Mi

suerte hoy es sin duda la peor! 」

El hombre maldijo así mientras saltaba por las

escaleras.

「 Guh, joder-. ¡Detente! 」

La cara de Kimberly se distorsionó debido al daño que

aún permanecía en su cuerpo mientras se ponía de pie
de alguna manera. Luego persiguió al hombre
corriendo por las escaleras.

「 ¡Rod! ¡Vamos a regresar! 」

「 ¿Eh? Ah, Dennis? Pero, algo como esto... 」

「 ¡Calmaté! ¡Tenemos que dejar que todos lo sepan!

Además, ¡ese hombre podría ir a donde está Emily! 」

「 E-, eso es correcto. 」

Dennis regañó al enormemente sacudido Rod y lo hizo
ponerse de pie.

Y luego, devolvieron una expresión de dolor al agente

que se quedó sin cabeza antes de que se precipitaran
hacia la habitación donde Emily y otros estaban
esperando

Mientras escuchaban los innumerables rugidos y los

disparos continuos que resuenan abajo.
Arifureta Capitulo 204: No soy el señor K, pero te
prestare mi fuerza
Cuando Kimberly finalmente llegó abajo, donde los
gritos, los bramidos y los rugidos bestiales se cruzaban,
fue testigo de la manifestación de la imagen del
infierno allí.

Hombres y mujeres se ampliaron atrozmente sin

distinción. Los monstruos fortalecidos estaban
pisoteando todo lo que los rodeaba instintivamente.

Al principio, solo había varias personas que habían sido

salpicadas con 【Berserk】, pero los fluidos corporales
que se dispersaron junto con los rugido, los mordiscos,
la sangre dispersa debido a los disparo de los guardias
de seguridad, todos ellos aumentaron el número de los
infectados como ratas multiplicándose.

Si solo hubiera una pequeña cantidad de 【Berserk】,

entonces seguramente no habría nadie en el entorno
que se infectara exactamente como cuando ese joven
atacó en el medio de la ciudad hace unos días. Sin
embargo, esta vez, las personas que se infectaron al
principio estaban absorbiendo una gran cantidad de la
solución no diluida de 【Berserk】. La habilidad de 【
Berserk】 debe ser menor si fue por infección indirecta,
por lo que a este nivel, no habría preocupación de que
ocurra un contagio explosivo.

Aun así, existía la necesidad de resignarse al menos a la

infección terciaria o la infección cuaternaria. Y, por
encima de todo, las personas que fueron golpeadas al
principio con la solución no diluida se dispersaron por
algún lugar y siguieron produciendo la infección
secundaria.

El infierno solo comenzaba ahora.

「 Mierda-. Es realmente como una película de clase B.

」

Kimberly estaba maldiciendo mientras apuntaba con el

cañón de su pistola a un Berserker que acababa de
romperle la cintura a una estudiante de pequeña
estatura en la dirección opuesta. Disparó
consecutivamente balas en un instante.

El ex estudiante que fue Berserkificado

descuidadamente arrojó a los estudiantes que murieron
de una manera que estaba más allá de la imaginación al
ser partidos a la mitad, y luego cubrió su cabeza usando
sus brazos que eran como troncos mientras corría
rápidamente hacia Kimberly.
Las balas de Kimberly que volaron directamente a la
cabeza del berserker fueron detenidas fácilmente por
esa armadura muscular. Su carne estaba perforada, y la
sangre estaba volando, pero eso era todo. La herida
comenzó a regenerarse inmediatamente, y su impulso
de carga no disminuyó en absoluto.

「 9mm es como una cerbatana ¿eh? 」

Kimberly inmediatamente saltó hacia delante y se

deslizó por la cabeza. Un fuerte viento de muerte y
locura pasó por encima de su cabeza. Él evadió
deslizándose entre sus piernas.

Kimberly se deslizaba mientras rodaba boca arriba, y

luego apuntó a la parte posterior de la cabeza del
berserker y apretó el gatillo. Dentro del corredor que se
había atenuado debido a las lámparas rotas, los flashes
del cañón parpadeaban junto con los sonidos
consecutivos de disparo.

Al mismo tiempo, la piel, la carne y la sangre se

esparcieron desde la parte posterior de la cabeza del
berserker. El berserker que recibió un impacto feroz en
la parte posterior de la cabeza mientras estaba en el
medio de la carga se inclinó hacia delante y cayó en el
pasillo con un tobogán.

「 Escuché que no tiene un punto débil más que la

cabeza, pero... Es más problemático de lo que pensaba.
」

Kimberly se levantó mientras reemplaza suavemente el

cargador de su arma. Susurró con una expresión como
si estuviera masticando algo amargo.

Justo después de eso...

「 AAAAAAAAH 」

「 Mierda, está infectado!? 」

Detrás de Kimberly, la estudiante que fue hecha

pedazos en dos acaba de gritar mientras se paraba.
Cuando miró allí, la cara de la niña estaba realmente
húmeda. Probablemente cuando la atraparon, ella
también estaba cubierta con una gran cantidad de
saliva que se dispersó junto con el rugido del
Berserker.

Kimberly apuntó su arma para dar el golpe final antes

de que pudiera terminar su transformación. Pero, antes
de que pudiera apretar el gatillo, la presencia de la
muerte estalló detrás de él.

「 !? 」

Obedeció a sus instintos y saltó hacia un lado, un

instante después, un martillo de guerra se balanceó
hacia abajo. El primer ataque fue tan feroz que pensó
equivocadamente eso. Con ese puño se crearon grietas
en forma de telaraña en el piso.

「 Así que no pude terminarlo- 」

Sí, el atacante desde atrás era un Berserker de hace un

momento. En realidad, el ángulo de las balas de
Kimberly era demasiado malo para perforar el cráneo;
solo podían deslizarse sobre la superficie del cráneo y
afeitar la piel.

Y luego, lo peor fue que el segundo Berserker terminó

de transformarse frente a Kimberly, perdió su
oportunidad.

「 Esto es malo… 」

Él murmuró esas palabras inconscientemente. El sudor

frío goteó por la frente de Kimberly. Estaba atrapado
entre dos Berserkers por detrás y por delante, en un
pasillo que no era tan ancho. Las mejillas de Kimberly
se crisparon en esta peligrosa situación.

Pero, en ese momento, repentinamente se produjo un

terremoto severo. La pared del corredor, ligeramente
alejada de él, se dispersó junto con un intenso rugido
estruendoso, y de allí salió un Berserker. Sin embargo,
parecía que el Berserker no estaba rompiendo la pared
intencionalmente. El Berserker voló con un salto
mortal, y su cabeza golpeó sin hacer nada en el lado
opuesto del pasillo con una caída.

Fue como si su impulso de carga se utilizó para enviarlo

volando y se estrelló contra la pared. Esa conjetura fue
probada para ser correcta por el hombre en la bata
blanca que saltó de la pared rota justo después de eso.

「 Se me hizo un nudo en el estómago porque necesito

imitar a un matador contra ese Berserker. 」

El hombre hizo una conversación tan frívola mientras

pateaba el brazo del Berserker que intentaba pararse.
Cuando se rompió el equilibrio, el hombre perforó su
cabeza con un tiroteo a quemarropa y lo terminó con
certeza. El Berserker cayó como una marioneta con un
corte de cuerda, y luego se secó mientras arrojaba
humo blanco. El hombre con la bata blanca del doctor
con atención colocó una bala hacia la ubicación del
corazón desde atrás.

「 ¡GAAAAAAAH! 」

「 Oops. Evitame más carreras de pollo, está bien? 」

Uno de los Berserkers apuntando a Kimberly rugió y

cargó hacia el hombre con la bata blanca del doctor.
Inmediatamente después, un objeto negro voló
ligeramente en el aire.

「 Esp-, estúpido bastardo… 」

Kimberly cayó presa del pánico. Al momento siguiente,

el tenue corredor fue invadido por un intenso destello.
El hombre de túnica blanca estaba usando una granada
cegadora.

Kimberly estaba sudando fríamente porque estaba

agachado indefenso justo al lado de un berserker
mientras cubría desesperadamente sus ojos, luego los
disparos rugieron cuatro veces en el pasillo que estaba
lleno de un destello. Al mismo tiempo, un fuerte sonido
de choque resonó por segunda vez.

( ¡¡Él atacó en este tipo de situación!? )

Kimberly se estremeció en su corazón mientras sudaba
fríamente ante la habilidad del hombre de túnica
blanca. Sin embargo, él todavía saltó confiando en la
leve presencia que sentía.

「 Uwah, eso es peligroso- 」

「 Chih, falle- 」

El flash ya se estaba asentando, y el oscuro corredor

volvió a ser visible. Las dos personas se cruzaron entre
los cuerpos caídos de los Berserkers, y ahora estaban
uno frente al otro. El hombre de túnica blanca que
fácilmente asesinó a tres Berserkers intentó cruzar
frente a Kimberly para ir por el pasillo, pero Kimberly
lo atacó con el cuchillo que llevaba en secreto.

Kimberly ya percibió que era imposible atrapar a este

hombre para interrogarlo debido a la diferencia de
fuerza entre los dos, pero en lugar de dejarlo escapar
así, pensó que en vez de eso, mataría al hombre y
buscaría incluso una pequeña porción de información
sobre quién era este hombre de su cadáver.

Sin embargo, el ataque que se llenó con esa intención

asesina fue esquivado fácilmente. Kimberly chasqueó
reflexivamente su lengua.

Aunque, como era de esperar, tal vez el hombre de la

túnica blanca no esperaba que Kimberly atacara
usando sus instintos cuando sus ojos fueron quemados
en cierta medida por el luz y los mantuvo cerrados, el
hombre exhibió una expresión ligeramente dolorida.

「 Ts... tú, esa cara. 」

「... ¡¡¿Geh, esto es malo?! Ah, ¿Puedes pretender que

no has visto nada? 」

El hombre vestido de blanco todavía hablaba con un

tono ligero. El lugar en su rostro que fue rozado por el
cuchillo de Kimberly tenía algo colgando hacia abajo.
Sin embargo, no era sangre. Había piel ilesa que se
podía ver debajo de la piel despegada.

Obviamente era una máscara de disfraz que usaba

tecnología avanzada. Era algo en el nivel que no podía
ser preparado por una organización de bajo nivel.

( Espera, espera un segundo. Está usando un disfraz de

este nivel solo por infiltrarse en las instalaciones de
investigación de la universidad. Está extremadamente
atento a que se conozca su rostro. Además, sabía de la
existencia de Berserk y actuó en ese momento. Una
organización que tiene un miembro calificado por
encima de mi nivel? )

Kimberly miró fijamente al hombre de túnica blanca

que sostenía su cabeza con exageración mientras decía:
「 ¡Oh, Dios mío! 」, por su fracaso al exponer el hecho
de que estaba disfrazado. Y luego, con la información
que tenía como premisa, y el discurso y la conducta del
hombre hizo que sintiera un déjà vu...

「Tú... No me digas… 」

Los ojos de Kimberly, que adivinó la verdadera

identidad del hombre vestido de blanco, se volvieron.
El hombre estaba nervioso aún más en el estado de
Kimberly que era así. El hombre murmuró en voz baja
「¡Aunque ya estoy en riesgo de ser despedido de este
gran fracaso, en serio me ahorra más de esto!」 Antes
de girar sobre sus talones.

「 Espera- 」

「 ¡No estoy esperando! ¡Esto ya está fuera de control!

Ya me he ocupado de todos los primeros Berserkers,
¡ocúpense del resto, por favor! ¡Esto es lo que llamas
responsabilidad colectiva! 」

「 No jodas―― 」

Kimberly trató de perseguir al hombre, pero el hombre

con túnica blanca desapareció en un abrir y cerrar de
ojos en el pasillo que se extendía delante. Además, con
un mal momento, más Berserkers mostraron sus
figuras desde el lado opuesto del pasillo en el que
Kimberly se vio obligado a correr.

「 Esta es realmente una película de clase B de mierda.

Este y ese solo están haciendo lo que quieran. 」

Con una expresión de dolor, Kimberly miró de reojo a

los Berserkers que se lanzaban sobre él mientras
rugían. Luego corrió escaleras arriba hasta el piso de
arriba.

Por lo menos, tenía que asegurar su árbol de dinero, la

chica que creo 【Berserk】.

Por otro lado, cuando los berserkers comenzaban a

gritar por primera vez, Emily y otras personas estaban
atormentadas por el desconcierto, la ansiedad y la
inquietud mientras dudaban sobre qué hacer, si debían
salir a ver la situación o no, o fue esta la distracción
causada por Rod y los demás, o si deberían salir del
edificio de investigación de inmediato.

Por lo menos, esta seguramente no fue la distracción

que planearon cuando notaron el estado de Kimberly
antes de esto y de cómo los dos agentes que llegaron a
ser el guardia que lo reemplazó repentinamente se
desvanecieron en pánico y abandonaron su deber de
guardia.

「... Todos, escapémonos. 」

El profesor Down tomó su decisión en medio de la

atmósfera opresiva. Hendricks estaba a punto de hacer
una objeción reflexiva, pero el Profesor Down continuó
sus palabras antes de que Hendricks pudiera formar
sus palabras.

「 Esto se siente demasiado extraño como para ser algo

causado por Rod y los demás. Quizás algo más está
sucediendo en este momento. Sin embargo, es cierto
que los agentes están dirigiendo su atención a otra
parte. Creo que no deberíamos dejar pasar esta
oportunidad. 」

Esas palabras hicieron que todos se mirasen a los ojos.

Y luego, asintieron con la sugerencia del Profesor
Down, incluso mientras se sentían ansiosos.

Lenta y silenciosamente abrieron la puerta, y después

de confirmar que no había nada extraño afuera, Emily y
los demás salieron. Violentos sonidos de ruidos e
impactos resonaron desde el pasillo. El cuerpo de
Emily se congeló espontáneamente por eso. Hendricks
mostró su habitual sonrisa amable hacia Emily, quien
mostraba un pequeño temor mientras su cuerpo se
inclinaba un poco, sus ojos se encontraron.

「 Está bien, Emily. Estamos contigo. Seguramente

todo saldrá bien. 」

「Senpai… 」

Emily parecía ansiosa, pero obedientemente asintió.

Hendricks entonces sacudió su cabeza en señal de
aliento.

「 Espera Rick. No le toques el cabello a Emily así.

Santo cielo, simplemente no entiendes cómo tratar a
una chica. 」

「 Oi oi, Lizzie. Si Hendricks entendió cómo

funcionaba el corazón de una mujer, entonces ustedes
dos ya habrían estado casados hace mucho tiempo――
」

「 Estúpido Milo-, cierra esa boca tuya!」

El alegre estudiante extranjero Milo comió la bofetada

de Lizzie con un 'hebuu' y su cuerpo medio rotado. Pero
siguió girando por la mitad más y volvió a mirar hacia
el frente y envió a Lizzie una amplia sonrisa. Una vena
apareció en la frente de Lizzie.

Al ver el intercambio entre las personas mayores, no,

sus hermanos mayores y hermanas mayores que
siempre fueron joviales, la ansiedad de Emily también
se eliminó un poco. Ella dijo 「 Gracias 」 dentro de su
corazón mientras devolvía una poderosa sonrisa en
lugar de palabras de gratitud.

Emily y los otros llegaron frente a la escalera.

「 Entonces, Hendricks, Lizzie, Milo. Confiaremos en

usted para recuperar los datos de investigación y los
medicamentos. Emily y yo nos iremos desde aquí.
Reunámonos nuevamente en el lugar de la reunión. 」

「 Sí Profesor. 」
Hendricks respondió con una expresión determinada a
las instrucciones del Profesor Down. Lizzie y Milo
también asintieron.

Así, Hendricks y los demás subieron mientras Emily y

el profesor Down bajaban las escaleras. Sin embargo,
justo antes de que pudieran hacer eso, *zushin-,
zushin* un sonido que era como algo pesado golpeando
el piso resonó desde abajo.

「 ¿Qué? 」

Hendricks y Milo se miraron a los ojos y miraron hacia

abajo, vacilantes. Incluso mientras lo hacían, el sonido
pesado se volvía gradualmente más fuerte mientras se
transmitía la vibración regularmente.

「 O-, oye, Hendricks. Verás, yo, siento que he visto

este tipo de escena, en una película antes... 」

「 ¿He, hee? Qué, coincidencia. Yo, también recuerdo

algo así. 」

Los dos estaban sintiendo sudores fríos empapando su

cuerpo mientras no podían apartar la mirada del piso
de abajo. Sin embargo, murmuraron en un pequeño
volumen al mismo tiempo.

―Juras○c Park

Ellos dijeron.

「 Esto no es una broma. Porque el infierno. ¿Por qué?

Son esos tipos... 」

「 Jaja-ja. Me pregunto si esto es aún mejor que un T-

Rex...」

Milo dio un paso atrás mientras se estremecía de miedo

por eso, el Berserker que finalmente mostró su
apariencia. Hendricks también dio un paso atrás
mientras soltaba una carcajada.

Inmediatamente después, un grito que perforó el aire

se elevó.

「 Ts, CORRAN! 」

La voz de Hendricks lo advirtió tan fuerte que sintió

como si su garganta se rasgara. Milo recuperó los
sentidos como si acabara de recibir un puñetazo
mientras Emily y los demás, que también estaban
rígidos, también volvieron a sus sentidos y comenzaron
a correr por el pasillo.

「 ¡Bajen por la otra escalera! 」

「 ¡No, usen el ascensor! ¡Entren en eso! 」

Lizzie mencionó la otra escalera al final del edificio de

investigación. Pero a mitad de camino, Hendricks vio la
pantalla del ascensor y no perdió el tiempo para
contarles a los demás sobre el cambio de plan.

Emily saltó hacia adelante y presionó el botón del

ascensor. El ascensor estaba actualmente en un piso
encima de ellos. El sonido del ascensor funcionando
sonaba más tarde después de presionar el botón. Emily
y los demás podrían subir al ascensor en unos pocos
segundos más. Pero, en este momento, esos segundos
les parecieron una eternidad.

「 Rápido rápido!! 」

Emily habló con impaciencia mientras apretaba el

botón repetidamente.

Un rugido reverberó. El Berserker subió las escaleras y

llegó al piso donde Emily y los demás estaban en este
momento. La figura de Emily y las otras se reflejaba en
sus ojos inyectados en sangre. Y luego, gritó una vez
más. Sin embargo, esta vez el sonido fue acompañado
por la sacudida del piso de su carga hacia adelante.

Al mismo tiempo, la puerta del ascensor se abrió.

Todos corrieron dentro y presionaron el botón con
todas sus fuerzas. Ver que la puerta lentamente
comenzó a cerrarse fue realmente frustrante. Sin
embargo, se cerró justo a tiempo.

Justo antes de que se cerrara la puerta, la malvada

mirada del Berserker se asomó desde el hueco de la
puerta y un puño se acercó, pero la puerta se cerró por
completo. Un sonido estruendoso e impacto atravesó la
puerta. Milo y Hendricks se cayeron de trasero al ver
que la puerta ahora estaba muy abollada.

Lizzie estaba cubriendo su boca con sus manos; su

expresión mostraba cómo no podía creer lo que había
sucedido. Y luego, el profesor Down quedó estupefacto
mientras murmuraba 「 Imposible. Esto... Que
sucedió?... 」

Mientras la pantalla del ascensor se dirigía lentamente

al piso inferior, Emily dejó escapar sus palabras con
una voz llena de inquietud.
「 Nosotros, tenemos que contactar a la policía.
Después de eso la oficina de seguridad también.
Después de eso, después de eso, el edificio de
investigación debe ser sellado... Pero, la forma de
sellarlo es... 」

Esa voz hizo que Hendricks y los demás volvieran a sus

sentidos rápidamente. Su hermana pequeña estaba
pensando desesperadamente, incluso cuando estaban
en un estado de estupor. Ese hecho los hizo recuperar
parte de su compostura.

「 No sabemos qué pasó, pero es impensable que Rod y

los otros fueran los que dispersaron 【H3-α4】―― no,
【Berserk】. De todos modos, salgamos por el
momento y luego contactemos a la policía. Si no envían
hombres armados aquí... 」

「… Sí. No sabemos cuánto 【Berserk】 está disperso,

pero será un desastre si sale afuera. 」

「 ¿Están seguros Dennis y los demás...? En cuanto a la

oficina de seguridad, sin duda, el agente Warren se ha
puesto en contacto con ellos, creo. 」

Hendricks y los demás desesperadamente se calmaron

mientras hablaban entre ellos. En poco tiempo, el
ascensor llegó al primer piso. La puerta se abrió, y
luego vieron a hombres armados con uniformes de
conserje a poca distancia. Esos deben ser los agentes de
guardaespaldas de la oficina de seguridad.

Con esa conclusión, Milo sintió un ligero alivio, y luego

salió corriendo del ascensor para buscar ayuda de
ellos.

「 ¡Ustedes! ¡Ayúdanos! Arriba, hay berse――」

La figura de Milo desapareció.

「 ¿Eh? 」

No se sabía quién susurró eso. Hendricks salió del

ascensor con pasos temblorosos y giró su mirada hacia
la derecha.

Él ya lo sabía. Justo después de que Milo salió, algo

grande atrapó a Milo desde un costado――Él sabía que
este algo era un Berserker.

「 Ah, a, aah! 」

La voz temblorosa de Hendricks hizo eco. Sus ojos se

abrieron ampliamente y se desplomó en el suelo como
si la fuerza le abandonara la cintura. Él no desvió su
mirada. Él no pudo.

No podía apartar su mirada de la figura de su amigo

que cuya cabeza fue aplastada. No podía desviar su
mirada, del monstruo que se sentaba a horcajadas
sobre su amigo mientras golpeaba locamente con su
puño que era como una roca.

El rugido del Berserker que fácilmente arrebató la vida

de Milo reverberó. Parecía el grito de guerra de la
victoria.

Los agentes dispararon. Por la dirección en la que

dispararon, aparecieron otros dos, tres Berserkers
más.

「 ¡Senpai! 」

「Rick-」

Los agentes dispararon a ciegas en pánico. Varias de las

balas impactaron cerca del ascensor, pero aun así,
Hendricks se mantuvo de pie inmóvil sin poder apartar
la mirada de la trágica aparición de su amigo. Emily y
Lizzie se lanzaron contra Hendricks que era así. Y
luego, ambos lo arrastraron de vuelta al ascensor.

「 Milo es-, Milo es- 」

「 Rick-, ¡tranquilízate! 」

Lizzie regañó a Hendricks, quien estaba sosteniendo su

cabeza en pánico. Una dolorosa bofetada voló a la
mejilla de Hendricks. Hendricks recuperó la razón
debido al dolor que le recorría la mejilla y la expresión
de Lizzie ante sus ojos que parecía que iba a estallar en
lágrimas en cualquier momento.

「 Ahora mismo... Eso no está bien. Aún así, no te

puedes romper aún. Vive, busca ayuda, después de
eso... ¡Protege a nuestra hermanita! Piensa en eso por
ahora! Eres un hermano mayor, ¿Verdad? 」

「Lizzie... Sí, tienes razón. Lo siento. 」

Hendricks se levantó y miró a la pequeña hermana que

estaba parada en el rincón del ascensor.

( Se ve como un cadáver. Mierda... Es como dijo Lizzie,

tengo que recuperar fuerzas. )

La expresión de Emily que perdía color era ciertamente

como un cadáver dentro de un ataúd. Hendricks, que la
trató como a su familia todo este tiempo, entendió muy
claramente que Emily ahora estaba siendo aplastada
por la culpa.

La droga que ella creó convirtió a muchas personas en

monstruos. Y luego, esos monstruos finalmente
mataron a una persona que ella amaba como a un
hermano. Eso no fue realmente diferente a la muerte
de Emily...

Por supuesto, desde el punto de vista de Hendricks y

los otros, eso no era más que ladrar en el árbol
equivocado. Pero, seguramente, incluso si dijeran 「
Esto no es culpa de Emily 」, sus palabras no llegarían
al corazón de Emily que se estaba ahogando en la
culpa.

Es por eso...

「 Emily, quiero que nos prestes tu fuerza. 」

「 ¿Eh? 」

Hendricks le suplicaba a Emily.

「 Solo Emily puede parar 【Berserk】. No hay duda

de que no podremos hacer el antídoto. Solo tú has
comprendido todo y posees la percepción que ni
siquiera podremos imaginar, que puede detener al
monstruo que creamos. 」

「 Senpai… 」

「 Por favor, Emily. Sálvanos, salva a todos. Préstanos,

tu poder. 」

No había tiempo para que se detuvieran. No hubo

tiempo para ahogarse en la culpa. Ejerce toda la fuerza
de Emily Grant. Hendricks, que suplicaba así, hizo que
Emily notara su verdadera intención.

Los ojos almendrados de Emily se agudizaron aún más

ferozmente. Se secó los ojos con la manga de su bata de
laboratorio doblada y se golpeó las mejillas con tanta
fuerza que hizo un sonido. Y luego, asintió con la
cabeza a Hendricks.

Hendricks miró con cariño la mirada de Emily, y él

asintió con la cabeza, y luego sugirió que echasen un
vistazo a su propio laboratorio. Estaba pensando en la
posibilidad de que tal vez Dennis y los demás o el
agente Warren volvieran allí.
Por supuesto, existía la posibilidad de que el Berserker
antes de esto aún estuviera allí. Por lo tanto, tenían que
permanecer en guardia para poder evacuar de vuelta al
ascensor en cualquier momento.

Sin embargo, cuando se asomaron fuera del ascensor,

lo que entraron en sus ojos fue una vista desastrosa.

「 Sa- m? 」

「 Ah, eh, ah... Esto es, mentira, ¿Verdad? 」

Estaba la figura de Sam que había sido reducido a un

Berserker, y luego la figura de Jessica que estaba
colgando en el aire con el cuello roto. Y luego, estaba la
figura de Dennis empapado en un mar de sangre a un
lado, y la figura de Rod sentado mientras se apoyaba en
la pared. ――Fue realmente, una pesadilla.

Inmediatamente después, el ascensor que tenía su

botón empujado por Emily para que pudieran escapar
en cualquier momento fue repentinamente asaltado
por un impacto. *zuhin* Algo cayó en el ascensor desde
arriba. El ascensor estaba emitiendo un sonido
desagradable mientras se hundía debajo.

Al mismo tiempo, un rugido y un impacto golpearon el

techo del ascensor. El ascensor estaba abollado con
cada rugido. Estaba claro que un Berserker estaba
invadiendo desde arriba del techo.

「 ¡Emily! ¡Profesor! ¡Salgan afuera rápidamente! 」

Hendricks y Lizzie extendieron sus manos hacia Emily

y al Profesor Down en pánico. La entrada del ascensor
se había vuelto angosta como una guillotina. Emily y el
profesor Down salieron de allí desesperadamente.

Al momento siguiente, el elevador finalmente superó su

límite de resistencia y cayó abajo con un chirrido. El
Berserker que estaba en el techo extendió su mano y se
agarró al borde de la entrada del elevador que todavía
estaba abierta.

Emily y los demás se alejaron de la entrada presas del

pánico, pero no había forma de que semejante
conmoción no atrajera la atención del Berserker que
una vez fue Sam.

Sam tiró a Jessica como una muñeca y levantó un

gemido. Y luego, un Berserker se arrastró desde el
ascensor.

En esta situación irremediablemente mortal, de

repente sonó un disparo.

「 MALDITA SEAAA-」

El que gritó en un frenesí así mientras apretaba el

gatillo hacia Sam, era Rod. Se mantuvo apoyado en la
pared mientras aún estaba sentado, tal vez ya no tenía
fuerzas para levantarse, pero aún estaba apretando el
gatillo del arma que probablemente le había robado a
un agente muerto.

Parecía que Sam, cuya atención fue tomada por Emily y

los demás, fue ignorada por este ataque sorpresa. En el
momento en que estaba a punto de girar hacia Rod,
una de las balas disparadas le atravesó un lado de la
cabeza, y él cayó. Su cuerpo estaba blanco como el
humo mientras se marchitaba rápidamente.

Hendricks y los demás no dijeron nada sobre la figura

de su compañero importante que era tan miserable que
era doloroso mirarla, y luego, Rod, quien fue quien hizo
eso, estaba llorando mientras murmuraba 「Maldita
sea… 」 una vez más.

「 ¡Rod-oniichan! 」

「 ¡Rod!」
Emily se adelantó. Ella corrió hacia Rod que estaba
soltando la pistola sin fuerzas. Hendricks y los otros
también corrieron al lado de Rod en pánico.

A mitad de camino, Hendricks echó un vistazo a la

condición del Dennis caído, pero ... hubo un solo
disparo en su sien. Él ya había muerto. Y luego,
mirando la figura de Dennis que estaba fumando,
aunque solo era un poco, Hendricks supuso que Dennis
ya estaba infectado.

「 ... Den- nis, él lo hizo, solo. Él fue salpicado, por la

sangre de Sam... A mitad de camino, agarro... El arma...
Por eso, dijo, que no quería convertirse en un monstruo
... Y él. 」

El jadeante Rod estaba mirando a Dennis con una

mirada vacía. Parecía que era Dennis quien se trataba
solo. Dennis y Rod siempre se peleaban cuando se
topaban, no eran compatibles entre sí, pero aun así,
eran "amigos". Seguramente la sensación dentro del
pecho de Rod era algo que no podía expresarse con
palabras.

「 Idiota, Dennis... Cuando vaya al otro lado... Te

gritaré... Otra vez... Voy a golpearte ... Arriba. 」
「 Ya es suficiente, no hables, Rod! 」

「 ¡Rod-oniichan! No, por favor no! ¡No debes morir!

」

「 ¡Estúpido Rod! ¡Aguanta! 」

Emily y los demás se aferraron a Rod. 'Gofuh' Rod

vomitó sangre mientras hacía una sonrisa irónica. La
sombra de la muerte aparecía en su rostro. Al mirar su
pecho hundido y su estómago que parecía descolorido,
estaba claro que sus órganos internos habían recibido
un daño fatal.

No importa cómo lo miraran, Rod ya estaba más allá de

la ayuda.

Seguramente incluso el mismo Rod lo entendió. Su

mirada era tranquila en aceptación mientras su mano
temblorosa acariciaba la cabeza de Emily.

「... Lo siento, sí, Emily. Esto es, nuestra culpa...

Porque hicimos... Algo, innecesario… Pero, queríamos
hacer algo... Realmente, lo siento. 」
「 No-. ¡Esto no es culpa de Rod-oniichan! Yo, yo- 」

La mano de Rod cayó sin fuerzas.

―― Tu, vive.

Esas fueron las últimas palabras de Rod.

Emily y los demás estaban estupefactos. Sus

compañeros que eran como una familia, que solo se
estaban riendo el uno del otro, ya se habían ido. Ese
hecho, esa realidad, no podían aceptarlo.

Pero, la realidad no daría ninguna consideración a sus

sentimientos.

El Berserker que se arrastró desde el elevador apareció.

Su destello en los ojos inyectado en sangre capturó a
Emily y los demás como presa sin ningún margen de
vacilación.

Hendricks se levantó. Y luego, lentamente sacó la

pistola que la mano de Dennis todavía tenía en la
mano, y averiguó su cargador. Hendricks envió solo sus
palabras a Emily y a los demás sin mirar atrás.

「 Atraeré a ese tipo de alguna manera. Durante ese

tiempo, ustedes escapen. 」

Emily y Lizzie reflexivamente iban a gritar exactamente

de qué estaba hablando, pero Hendricks no permitió
ninguna objeción.

「 ¡Vayan! ¡Me volveré a encontrar con ustedes de

nuevo! 」

Diciendo que Hendricks cargó contra el Berserker solo.

Emily gritó 「 Senpai 」 e iba a salir corriendo, pero el
Profesor Down la inmovilizó por detrás. Emily luchó,
pero cuando le gritaron 「 ¡No desperdicies los
sentimientos de Hendricks aquí! 」La fuerza la
abandonó.

「 … ¡Vamos! 」

「 ¿Qué-, Lizzie-nee?! 」

En el pasillo, Hendricks estaba disparando mientras

pasaba por el lado del Berserker con un tobogán. Y
luego disparó de nuevo para atraer la atención del
Berserker. El Berserker giró sobre sus talones y
determinó a Hendricks como su objetivo. Durante ese
tiempo, con el monstruo entre ellos, Hendricks y la
mirada de Lizzie se cruzaron.

Eso fue suficiente.

Lizzie agarró la mano de Emily y se dio la vuelta. Emily

hizo una expresión que era incapaz de creer en las
acciones de Lizzie, que debería albergar sentimientos
por Hendricks, pero se calló cuando vio la sangre que
fluía de los labios de Lizzie y sus labios mordidos.

Emily y los demás huyeron corriendo con la figura de

Hendricks corriendo al otro lado del corredor detrás de
ellos.

「 Usemos la escalera de emergencia. El primer piso es

peligroso, así que usemos el tubo de plomería del
segundo piso para bajar. 」

Lizzie asintió en silencio con las palabras del profesor

Down, y ella tomó la mano de Emily.

Abrieron la puerta de la escalera de emergencia y

corrieron hacia el segundo piso. Pero, en este
momento, el edificio de investigación era un nido de
Berserkers. Su sentido del oído desarrollado puede
sentir la existencia de la presa incluso a través de las
paredes.
「 ¡¡GAAAAAAAAH!! 」

「 KYAAAH 」

「 UWAH 」

La puerta de la escalera de emergencia fue volada junto

con un rugido. La puerta de acero que se colocó junto
con su broche se convirtió en un arma brutal, y en un
golpe de mala suerte, los separó uno del otro. El
profesor Down cayó de culo en la escalera que
conectaba el piso superior, mientras que Lizzie y Emily
cayeron en el relleno de la escalera porque se
abrazaron.

El destello del Berserker atrapó al profesor Down.

「 ¡No vengas! 」

El profesor Down se levantó con un grito y escapó

subiendo las escaleras. Lizzie y Emily también se
pusieron de pie desesperadamente, pero debido a que
la puerta de acero se interponía en su camino y no
podían pasar, no les quedó más remedio que bajar
corriendo las escaleras.
El Berserker parecía elegir el grupo con más presas. Él
envió un golpe aplastante en la dirección de Lizzie y
Emily.

「 Emily-. ¡No te detengas sin importar qué! 」

「 Lizzie-nee- 」

Los dos escaparon de algún modo del alcance que

podía alcanzar el puño e inmediatamente se pusieron
de pie de nuevo a pesar de que estaban enredados entre
sí debido al impacto. Sin embargo, el Berserker los
alcanzó de inmediato. Realmente parecía poco
probable que pudieran escapar al segundo piso.

Lizzie al instante hizo una expresión que estaba llena

de determinación. Emily quien notó que fue atrapada
por una mala premonición. Lizzie tiró de la mano de
Emily y no perdió el tiempo para abrir la puerta justo
debajo de ellos y corrió a través de ella. El Berserker
destruyó la puerta de acero nuevamente y entró al piso
para perseguir a Emily y Lizzie.

Lizzie, que estaba tirando de la mano de Emily,

continuó corriendo sin dudarlo, como si tuviera un
destino en mente.
「 ¡Lizzie-nee! 」

「 ¡Estará bien! ¡Te juro que te protegeré! 」

Lizzie dobló la esquina varias veces para sacudirse los

pasos que resonaban detrás de ellos antes de detenerse
frente a cierta puerta. Y luego, reprimió
desesperadamente sus dedos que temblaban por la
tensión y el miedo mientras ingresaba la contraseña en
la cerradura electrónica que estaba instalada junto a la
puerta.

La puerta se abrió acompañada de un pequeño sonido

mecánico. Lizzie empujó a Emily adentro. Emily, que
no tenía dudas de que se estarían escondiendo juntas,
se puso pálida al ver que Lizzie no entraba. Adivinó
cuál era la intención de Lizzie.

Hacia tal Emily, Lizzie le mostró una sonrisa amable

incluso con la cara rígida mientras abría la boca
persuasivamente.

「 Emily, escóndete aquí. Absolutamente no debes

salir. 」

「 E-, espera, Lizzie-nee-. Podemos―― 」

「 La puerta aquí es más robusta que cualquier otra
habitación, por eso no se destruira tan fácilmente. La
oficina de seguridad debería llegar pronto, por eso es
necesario que haga todo lo posible para resistir hasta
ese momento. 」

「 ¡Si ese es el caso, entonces Lizzie-nee también, entra

rápidamente! 」

「 Lo siento, ese tipo tiene que ser atraído. No hay más

lugares para escapar aquí adentro, así que en el peor de
los casos que ese tipo se de cuenta, ese será el final. Es
por eso, ¿De acuerdo? 」

「 ¿A quién le importa eso? ¡No importa, solo entra

rápido! 」

Emily tiró desesperadamente de la mano de Lizzie,

pero Lizzie sonrió dulcemente y la empujó sobre su
trasero.

「 Está bien. Encontraré a ese idiota Rick y al profesor,

y volveremos aquí juntos. Así que cree en tu hermana
mayor. 」

「 Lizzie-nee- 」
Emily extendió su mano. Pero la puerta de acero la
obstruyó. El pequeño puño de Emily golpeó
desesperadamente la puerta de acero, pero por
supuesto, ni siquiera se movió. Sin embargo, incluso
mientras perdía la compostura, Emily recordó en un
instante que también se podía abrir la puerta desde el
interior, y su mano se acercó al botón de la puerta,
pero

「 ¡Emily! 」

「-」

La voz enojada de Lizzie resonó detrás de ella. El

cuerpo de Emily se tensó espontáneamente. Esta vez
una voz suave la alcanzó.

「 No importa lo que pase, nunca te rindas. Si se trata

de Emily, entonces estará absolutamente bien, yo,
todos creemos eso. 」

「 Lizzie-nee… 」

Esas palabras de su hermana mayor que venían de la

puerta de acero hicieron que la mano de Emily que
estaba llegando al botón cayera impotente. Lágrimas
calientes caían por sus mejillas sin fin.

「 Te amo Emily. No lo olvides. No importa lo que

pase, eres la hermanita de la que estamos orgulloso.s
」

「 Lizzie-nee- 」

Un rugido reverberó. La presencia de Lizzie se estaba

alejando cada vez más. Un latido más tarde, pasos
pesados estaban pasando frente a la puerta.

Emily retrocedió insegura antes de hundirse sin poder

en el suelo sin poder hacer nada. Y luego, ella abrazó
sus rodillas y enterró la cara en él, ambas manos le
sujetaron la cabeza, y se volvió pequeña.

Emily esperó, obedeciendo la orden de su querida

hermana mayor.

Sin embargo, lo que regresó fue solo Hendricks

completamente transformado.

La gente importante de Emily, al final, ninguno de ellos

regresó.

(Esto es malo... Grave. Esto es terriblemente grave.

Honestamente, eso es tan grave que quiero huir ahora
mismo… )

Después de que ella terminó de recordar el pasado,

Emily abrazó sus rodillas una vez más, enterró su
rostro, y se volvió pequeña. Kousuke estaba suspirando
dentro de su corazón mientras miraba a Emily.
Honestamente hablando, no pudo evitar sentir
simpatía por las circunstancias de Emily. Emily incluso
había olvidado que no llevaba nada allí abajo y sentía
que su lugar secreto allí abajo podía ser visible con su
posición sentada actual, pero ahora Kousuke estaba en
medio de mucho pesar después de escuchar la historia
que él no sabía Incluso tengo la compostura para estar
al tanto de tal cosa.

「 Cuando llegamos, casi no había sobrevivientes en el

interior del edificio de investigación. Nos encontramos
con Kimberly, quien se quedó sin balas y se escondió;
luego, después de que compartimos información, nos
separamos para buscar a la Doctora Grant, logré
asegurarla pero... 」

「 Ese bastardo guapo te traicionó en ese momento. 」

「 Sí. Fue cuando nos encontramos con nuestros

camaradas y nos reunimos en el primer piso para
escapar. Estábamos rodeados de Berserkers y
peleamos, y cuando de alguna manera conseguimos
asegurarnos una ruta de escape, Kimberly y un grupo
armado de algún lugar que había reemplazado a los
agentes del cuerpo de guardia nos dispararon. 」

Debido al ataque en ese momento, los agentes que

vinieron a recogerlo fueron aniquilados. Vanessa pudo
sobrevivir incluso mientras estaba herida de su lado
porque fue inmediatamente cubierta por Hughes. Pero
a cambio, también fue mortalmente herido. Aun así,
luchó duro para poder escapar de Vanessa y Emily.

Como resultado, debido a las últimas fuerzas de

Hughes, Vanessa y Emily lograron escapar.

Allí, Kousuke dijo su duda.

「 ¿Hm? Después de eso ¿No te comunicaste con la

oficina de seguridad de inmediato? 」

Kousuke fue testigo de la persecución del automóvil

esta tarde. Según la historia que escuchó, el incidente
ocurrió a la medianoche. Eso significaba que Vanessa y
Emily luchaban solas durante más de medio día.

「 Mi celular que se puede conectar con la línea privada

se rompió cuando fuimos emboscados... El teléfono de
la Doctora Grant también pareció romperse en algún
lugar en medio de nuestro escape. 」

「 Solo puedes usar un teléfono público, ¿Verdad? 」

「 Es verdad. También traté de hacer eso. Sin embargo,

eso... Es vergonzoso, pero después de realizar los
primeros auxilios en mi herida, me desmayé. 」

Parecía que Vanessa se había quedado sin fuerzas

porque incluso realizó la extracción de bala dentro del
automóvil. Después de eso, Emily cuidó de Vanessa
durante toda la noche.

Y luego, a la mañana siguiente, Vanessa, que se

despertó de su desmayo, finalmente entró en contacto
con el cuartel general, pero inmediatamente después,
tal vez fueron detectados o algo así, fueron atacados
por Kimberly y su grupo en ese momento.

Después de eso, fueron perseguidos implacablemente

sin tiempo para reunirse con la gente de la sede.
Además, el sitio de la reunión que se decidió de
antemano también era conocido por Kimberly, por lo
que no se podía usar, y esa era la razón por la que no
hacían más que huir.
「 Ya veo… Entonces, ¿Qué vas a hacer desde aquí? La
oficina de seguridad parece ser sospechosa también,
¿Verdad? 」

「 Es cierto. Sin embargo, también es el hecho de que

no podremos hacer nada por nosotros mismos. Es solo
en una película cuando un individuo puede oponerse a
una organización como su oponente... Tenemos que
determinar la verdadera intención de la jefa. 」

En esta situación, a pesar de que el departamento de

seguridad parecía sospechoso, era impensable que todo
el lugar estuviera completamente oscuro. Si fue justo
cuando Kimberly insinuó, que la oficina de seguridad
estaba tirando de las cuerdas del ataque, entonces la
jefa Magdanese era extremadamente cercano con
"Black". En ese caso, entonces Vanessa pediría ayuda
de los miembros de la mesa que se encuentran dentro
de su cabeza que parezcan confiables, y también de
otros lugares como el departamento de inteligencia y
demás.

Pero si era lo contrario, que el Jefe Magdanese era

"White", podrían obtener un rescate del lugar más
directo.
En cualquier caso, para investigar la organización
detrás de Kimberly y, para oponerse a ellas, Vanessa
también necesitaría obtener el poder de una
organización. Debido a eso, sin importar qué, era
esencial determinar claramente la posición de la Jefa
Magdanese, ya sea “White” o “Black”. Nota: esto suena
muy racista.

「 Primero, es importante clasificar quien es el

enemigo y quien es un aliado. Planeo moverme en esa
dirección, entonces durante ese tiempo, quiero que el
Sr. K proteja a la Doctora Grant. 」

Kousuke se rascó la mejilla con expresión preocupada

después de escuchar el plan de Vanessa. Y luego, estaba
a punto de abrir la boca para decir algo. Sin embargo,
su voz que iba a cantar una objeción fue interrumpida.

「 No estoy buscando protección ni nada. 」

「 ¿Doctora Grant? 」

Vanessa giró su mirada con sorpresa. Allí, Emily, que

se había vuelto pequeña, lentamente levantaba su
rostro y miraba hacia atrás. La llama oscura que
moraba dentro de esos ojos, que contradecía su frágil
atmósfera antes de esto, hizo que Vanessa tragara
inconscientemente.

「 Esa droga, 【Berserk】, es algo que no debe existir

en este mundo. Tiene que ser borrado de este mundo,
todo sin dejar nada atrás. Yo, que lo creé, tengo que
borrarlo sin importar nada. 」

「 Eso es… 」

「 Absolutamente no quiero estar solo protegida, solo

esperando que la situación termine sin entender nada.
Por eso, Vanessa. Por favor, tráeme. Quiero determinar
con mis propios ojos, quién fue el que extendió 【
Berserk】, y qué sucederá a partir de ahora. 」

「... Mis disculpas pero, Doctora Grant. Usted es――」

「 ¿Una carga? No lo creo. 【Berserk】 es una

mercancía defectuosa que fue creada por casualidad. Ya
sea para mejorarlo o para crear su antídoto, eso está
fuera de cuestión sin mí. En otras palabras, soy el
mejor escudo que puedes pedir. 」

Vanessa estaba muy preocupada por el punto de Emily.

De hecho, para las personas que buscaban el
conocimiento y la capacidad de Emily, la vida de Emily
era algo que tenían que proteger absolutamente. Para
decirlo de otra manera, si convertía a Emily en un
escudo, entonces no podrían apretar el gatillo.

Si Vanessa dijera que buscaría información contra una

organización en esta situación aislada, entonces podría
decirse que es una tarjeta útil. Sin embargo, a pesar de
que estaba luchando para proteger a Emily por
naturaleza, si la convertía en algo así como un escudo,
eso significaría poner el carro delante del caballo.

Además, no había nada absoluto en el campo de

batalla, además de eso, podría ocurrir un "accidente". E
incluso si eso no sucedió, el enemigo no tenía ninguna
razón para no tomar la decisión "está bien si ella está al
menos viva".

Para Vanessa, llevar a Emily con ella de aquí en

adelante era algo que no se podía permitir. Sin
embargo, incluso con todas esas razones, por qué no
podía simplemente rechazarla y abandonarla,
seguramente se debía a los ojos de Emily. Si la obligaba
a quedarse atrás, entonces ella se escaparía sola. Ese
riesgo era algo posible con la actual Emily.

Cómo debería convencerla... Vanessa estaba perdida,

pero antes de que Vanessa pudiera decir algo, la que le
habló a Emily y le dijo cosas precipitadas, era Kousuke
quien estaba siendo reservado.

「Mira aquí... Como pensé, algo como esto, creo que es

mejor si se lo dejamos al profesional, ¿Sabes? Emily es
una investigadora, ¿Verdad? Un investigador tiene su
propio campo de batalla que solo puede ser combatido
por un investigador, ¿No es así? Si Vanessa-san
encuentra un aliado y le preparan un lugar para que
investiguar 【Berserk】, entonces la batalla de Emily
sería a partir de ahí, ¿No es así? 」

Para Kousuke, sería lo mejor para él si Vanessa pudiera

encontrar rápidamente una organización aliada que
pudiera darle una protección fuerte a Emily. Porque en
ese momento, Kousuke se volvería innecesario y podría
irse. Pensando así, Kousuke intentó respaldar a
Vanessa, pero...

「 No. 」

Su opinión fue rechazada con una sola palabra. Emily

ni siquiera encontró su mirada.

「 Diciendo que no, ¿Eres una niña haciendo una

rabieta, eh? Entiendes, ¿Verdad? Dijiste que te
convertirías en un escudo o lo que sea, pero
virtualmente eres una carga. No hay forma de que
Vanessa-san pueda usar a Emily como escudo. Es por
eso que aquí debes――」

「 Si dije que no, entonces no! 」

Al escuchar las palabras de Kousuke, esta vez los ojos

almendrados de Emily miraron ferozmente mientras
decía un rechazo que sonaba completamente infantil.
Como era de esperar, Kousuke estaba irritado al
escuchar las palabras de Emily que ni siquiera eran una
objeción sino simplemente egoísmo.

「 En serio, este no es el momento de hacer una

rabieta. ¿Qué tal si entiendes un poco más tu propio
puesto? Eres una genio, ¿Verdad? Entonces, al menos,
comprende tanto. 」

「 ... 」

La atmósfera obviamente patética de Kousuke hasta

ahora se desvaneció, y en su lugar, él respondió con
una expresión y un tono visiblemente irritados. Emily
tembló de shock por eso. Sin embargo, la llama que
moraba en sus ojos no se apagó ni por un momento.
Ella no pudo decir ninguna refutación y las lágrimas
brotaban un poco de sus ojos, pero aún así, ella todavía
irradiaba una rebelión hacia Kousuke.

Kousuke continuó sus palabras mientras mantenía sus

irritados sentimientos hacia la irracional Emily.

「 Mira aquí… Si sigues siendo obstinada, y Vanessa-

san se lastima de nuevo por eso――」

「 ¿Qué pasa con ser obstinada?, ¿Eh? 」

Emily interrumpió las palabras de Kousuke y explotó.

「 OOU」 Kousuke levantó una extraña voz en estado
de shock. Emily se acercó a Kousuke, que era así y le
agarró el cuello.

「 ¡Ya lo se! ¡Es mejor para Vanessa-san moverse sola!

¡Que no seré útil si estoy con ella! ¡Yo sé eso! Pero, ¡aún
no puedo evitarlo! Porque, porque-」

「 Ca, calmat――」

Kousuke atrapó los hombros de Emily para tratar de

calmarla, pero justo después de eso, notó un impacto
que atravesó su corazón por las palabras que Emily
gritó después.
「 Todos, ¡Murieron!」

「-」

Emily que estaba derramando lágrimas con su

explosión de emoción siguió gritando sin darse cuenta
de la condición de Kousuke.

「 ¡Todos, todos murieron allí! ¡Para dejarme escapar!

¡Para dejarme vivir! ¡Todos murieron! Murieron allí...
」

-¡Te dije que murieron! ¡El capitán Meld y Alan-san y

los demás, todos ellos! ¡Todos los caballeros que
entraron a la mazmorra murieron! ¡Para dejarme
escapar! ¡Por mi culpa! ¡Murieron! ¡Todos murieron
allí-

El llanto que una vez levantó resucitó en su cabeza.

「 Me confiaron. Todos, me confiaron su esperanza.

Yo, no puedo parar. O bien, o todos los demás... 」

Él fue confiado. En ese momento, a Kousuke se le

confió la esperanza de sus camaradas. Los caballeros,
confiaron su esperanza a Kousuke. Lo mantuvieron
vivo y lo dejaron escapar, solo él――

Como resultado, pudo salvar a sus amigos pero,

Emily...

Kousuke miró a Emily. Ella estaba bajando la cabeza,

aferrándose a Kousuke mientras lloraba. En el costado,
la mano de Vanessa se extendió para detener a Emily,
pero cuando vio la cara de Kousuke, su aliento quedó
atrapado inconscientemente. Vanessa no entendió
cómo describirlo; era una expresión misteriosamente
transparente.

Kousuke acarició suavemente la cabeza de Emily. Y

luego, para la sorprendida Emily, él habló con una voz
que estaba en calma, y sin embargo misteriosamente
penetró profundamente en su corazón.

「 Me convertiré en tu fuerza. 」

「 ... ¿Eh? 」

Emily levantó lentamente su rostro despeinado.

Kousuke recogió la lágrima que corría por su mejilla
con su dedo, y luego sonrió con una mirada
preocupada.
「 Me convertiré en tu fuerza. No soy el Sr. K sin
embargo. Pero, seguramente, saldrá bien. 」

「 Señ-, or K―― 」

「 Es Kousuke. Emily. Soy Kousuke. 」

La lágrima en su mejilla fue limpiada suavemente. Era

como la calidez de sus hermanos y hermanas.

Emily se encontraba un poco aturdida mientras repetía

el nombre de Kousuke 「 Kou- suke? 」 Exactamente
como lo había escuchado.

Incluso Vanessa al lado tenía los ojos muy abiertos.

Kousuke mostró una sonrisa llena de confianza y
declarada.

「 Estará bien, Emily. Después de todo, soy―― 」

La Mano Derecha del Rey Demonio ¿si?

Arifureta Capitulo 205: Solo un mensaje de segunda
mano de un amigo
Era la hora de la madrugada en la que el sol aún no
ascendía al pico. El aire fresco y limpio se sentía
agradable en la piel, y el cielo oriental que comenzaba a
crecer ligeramente era agradable a los ojos. El sonido
de la actividad humana comenzó a ser audible desde el
paisaje urbano de antiguas casas hechas de ladrillos
aquí y allá.

Aunque, como se esperaba, no había casi nadie

caminando afuera. La única cosa viva afuera era solo
un perro con su cabeza hundiéndose en una bolsa de
comida rápida arrojada cerca de un cubo de basura que
parecía una vieja lata de tambor.

Ese perro de repente levantó su cabeza con un

chasquido. La bolsa de papel pegada a su hocico
parecía una máscara que cubría su cabeza. El perro
sacudió apresuradamente la cabeza a izquierda y
derecha para sacudirse la bolsa de papel.

Inmediatamente después, lo que hizo reaccionar al

perro――un solo automóvil se detuvo justo al lado del
perro con un intenso freno. Hizo un sonido *kikit*
desde su freno, lo que causó que el perro se moviera y
escapara a toda velocidad.
「 Doctora Grant, Sr. K. De esta manera. 」

El que se bajó del asiento del conductor fue Vanessa. Su

movimiento tenía una nitidez que era impensable
viniendo de una persona que tenía un disparo en su
costado, incluso si ya había recibido primeros auxilios.
En realidad, la medicina de otro mundo estaba
manchada en su gasa mostraba bastante su fuerza
restauradora... Pero la persona misma no lo sabía. Ella
solo pensaba eso 「Oh mi, yo. Soy más fuerte de lo que
pensaba... 」, algo así.

「... Heey, ¿Es terquedad o algo así? ¿O bien es eso

acoso para mí? ¿Cuántas veces necesito decirle que no
soy el Sr. K hasta que lo entiendas? 」

Kousuke estaba perforando a Vanessa con una mirada

extraordinariamente de reproche mientras bajaba del
asiento trasero. Misteriosamente, no importa lo mucho
que apeló que 'no soy ese asesino en ascenso, ¿sabes?',
Vanessa todavía se dirigió a Kousuke como el Sr. K.

A su manera, Vanessa también pensó 「 Por

casualidad, ¿Está en serio es la persona equivocada? 」
Solo una pizca pero... Anoche, por el comportamiento
de Kousuke, que dijo 「 Me convertiré en tu fuerza 」,
luego ella cambió de parecer que 'así como yo pensé
que él es realmente el Sr. K.' Seguramente él
simplemente odiaba ese apodo del Sr. K, pero no había
duda de que él era un asesino virtuoso, pensó ella.

Y entonces, ella inconscientemente lo llamó Sr. K, pero

inesperadamente, las palabras que respaldaban a
Kousuke contra Vanessa que era así se expresaron.

「 Así es, Vanessa. Después de todo, el Sr. K finalmente

nos ha enseñado su nombre. Vamos a llamarlo
apropiadamente, Ko-, Ko-, Ko-, Kousuke, está bien. 」

Emily, que también estaba en el asiento trasero con

Kousuke, se bajó, pero por alguna razón, parecía
tímida. Ella aconsejó a Vanessa que llamara a Kousuke
con su nombre mientras tartamudeaba. Emily también
tenía el mismo pensamiento que Vanessa, que Kousuke
no era un civil promedio. Ella pensó que Kousuke les
había enseñado su nombre que estaba oculto por la
inicial. Por eso pensó que deberían llamarlo por su
nombre después de que finalmente se los hubiera
contado.

Emily extrañamente había tomado una distancia de

Kousuke desde la noche anterior. Kousuke mismo
estaba pensando 「... Ahora realmente lo he hecho.
¿Cuál es el hombre que es la mano derecha del Rey
Demonio? Ella debe estar asustada. Eso fue una
tontería allí. El Señor dentro de mí, asomó su maldita
cara al azar de esa manera… 」 El creía que Emily
seguramente lo consideraba espeluznante y ponía un
poco de distancia entre ellos, por lo que estaba un poco
sorprendido con esta tapadera de Emily, y él sonrió
ampliamente de alegría.

Al ver eso, Emily se comportó de una manera extraña.

Su mirada vagaba intensamente por el aire vacío. Y
entonces, tal vez algo en su corazón había llegado a su
límite, sus mejillas se enrojecieron, y sus ojos
almendrados la miraron ferozmente mientras ella
amenazaba. ¡No mires aquí! Sus cabellos se erizaban
*fusha* como si ella fuera la gran gato altanera. Su
coleta de lado marca registrada se volvió ingobernable.

Kousuke se sintió mal. Además de tener a una chica

más joven poniendo distancia entre sus corazones
(Kousuke estaba pensando), también le dijeron: 「
Espera, ¿No puede el chuuni bastardo no mirarme así?
¡Es realmente asqueroso! 」 (Así fue como Kousuke lo
escuchó). El mini Kousuke dentro de su corazón ya
estaba en posición 'orz'. (TN: orz = Mira la forma, es
como alguien en cuatro patas).
「 Disculpe, nuestra situación es comparativamente
urgente aquí, así que si ustedes dos pueden posponer la
primavera de su juventud para más tarde… 」

「 ¡Aquí no hay primavera de jóvenes! ¡Qué estás

diciendo! 」

Vanessa estaba lanzando una mirada tibia a Emily,

incluso mientras se rascaba la mejilla con cara de
preocupación. El enrojecimiento de la cara de Emily se
volvió de un rojo más intenso. Su proporción *fusha*
también se elevó. Ella podría dejar volar su saco de
gato antes de tiempo así.

Como si quisiera decir que no podía relacionarse más

que esto con los otras dos, Emily agitó su bata de
laboratorio blanca que todavía no despegaba y entró en
el callejón con pasos rápidos y fuertes.

「 Doctora Grant. 」

「 ¿¡Ahora que!? 」

「 No es ese camino, sino el siguiente callejón. 」

「 ... 」

Emily se detuvo abruptamente. Y luego retrocedió sin

darse la vuelta antes de comenzar a caminar con
fuertes pisadas hacia la izquierda mientras se ponía
roja hasta las orejas.

「 ¡Doctora Grant! 」

「 ¿¡Ahora que!? 」

「 No es el izquierdo, es el callejón derecho. 」

「 ... 」

Un giro de alta velocidad. ¡Su bata de laboratorio con

estilo batida! Sin embargo, la vergüenza de la persona
ya estaba al máximo.

Vanessa y Kousuke se miraron a los ojos y sonrieron

con ironía el uno al otro antes de seguir detrás de
Emily.

Por cierto, este era uno de los escondites personales de

Vanessa, por lo que Emily no estaba familiarizada con
el área. Y así, Emily que estaba liderando en el frente
partió a un lugar desconocido tres veces después de
eso.

Al final, cuando finalmente se dio cuenta de que podía

seguir a Vanessa, Emily se había convertido en un
fantasma blanco con su bata de laboratorio cubriendo
todo su cuerpo de la cabeza... Parece que la bata de
laboratorio también tenía este tipo de uso.

La puerta de madera se abrió lentamente mientras

emitía un pequeño sonido *kii*. La cara de Vanessa se
asomó por completo en guardia. No había señales de
que hubiera alguien dentro de la habitación.

Kousuke y Emily también entraron a la habitación

después de que Vanessa los instó. Dentro de la
habitación, había señales de que alguien vivía allí a
menudo por un escondite. Había una mesa y un sofá de
cuero que parecía que se usaban a menudo, y las
revistas estaban dispersas al azar sobre la mesa.

「 Parece que mi amiga está fuera. Bueno, a menudo

sale afuera, así que quizás esto sea natural. 」

Vanessa, que acababa de echar un rápido vistazo a las

otras habitaciones y al baño, regresó a la sala de estar
mientras decía eso. Parecía que este escondite no había
sido descubierto por el enemigo.
¿Esta es la habitación de la amiga de Vanessa? ¿No es
esto un escondite personal que has creado por un
malentendido tácito de la oficina de seguridad?

Emily inclinó su cabeza mientras recordaba la

explicación que le dieron antes de esto. Vanessa había
perdido su arma. Ella estaba desarmada. Después de
esto, tendría que hacer varias cosas como ponerse en
contacto con el cuartel general e indagar sobre las
verdaderas intenciones de la jefa Magdanese, pero
independientemente de lo que ella haría, primero lo
primero, necesitaba conseguir un arma.

Por eso, se dirigieron a una guarida de la que Vanessa

no informaba ni siquiera a la oficina que ella preparó
basándose en el entendimiento tácito entre el personal
de la oficina de seguridad.

「 Estoy compartiendo esto con mi amiga. Ella es una

camarógrafa independiente que se mueve por todas
partes durante todo el día. Estamos compartiendo el
deber de mantener el lugar, por lo que funciona igual
de bien que ambas nos encontremos frecuentemente.
」

「 H~m 」
Mientras Emily asentía entendiendo, Kousuke sacó una
revista de la mesa con una expresión extrañamente
convulsionada.

「 … Ya veo. Así que la fuente del conocimiento

prejuicioso de Vanessa-san sobre Japón es esa amiga.
」

La revista en la mano de Kousuke mientras susurraba

algo así, si era una revista que una mujer joven leía,
entonces normalmente sería algo así como una revista
de moda. Sin embargo, esta revista tenía este nombre
escrito junto con una imagen de una niña que tenía el
pelo de colores.

――Anim○e (TN: Animage)

Cuando su mirada bajó aún más, todas y cada una de

las revistas dispersas eran cosas que estaban cargadas
con información del anime y manga japonés con el que
estaba familiarizado. Dentro de la habitación, había
varias estanterías grandes decoradas con bonitas
mantas de tela, pero Kousuke obedeció su corazonada y
revisó una de ellas.

Como esperaba, el contenido estaba repleto de cómics

japoneses, novelas ligeras y DVD de animé.

「 ¿Qué piensas, señor K. La colección de mi amiga es

bastante importante ¿Verdad? Por cierto, las tres
estanterías de allí son mi colección. 」

「 ¿Qué estás escondiendo en tu escondite… 」

Emily pasó con frente al exasperado Kousuke y abrió la

tapa de los estantes de las colecciones de Vanessa. Y
luego, al decir 「 Hee, esta es la subcultura de Japón…
」, ella tomó un manga japonés en su mano con
profundo interés. Parecía que era la primera vez que
veía algo así.

Sin embargo, era un libro excesivamente delgado.

「 Hinyaah. ¿¡Qué es esto!? 」

Emily gritó, su cara era de un rojo brillante, y mantuvo

el libro lo más lejos posible de su rostro. La portada del
libro, debería decirse que no era inmodesto, o que en
realidad superaba fácilmente esa expresión, de todos
modos el índice de exposición de la piel era demasiado
alto, y encima de eso, estaba la ilustración de una chica
haciendo una escandalosa postura dibujada en él.
「Ah, doctora Grant. Por favor, no lo manejes
bruscamente. Es un tesoro ¿Sabes? 」

「 A quién le importa eso, Vanessa pervertida! 」

「¿Por qué tienes doujin? ¿Eh...?」

Emily giró alrededor del delgado libro con su mano

extendida con todas sus fuerzas mientras gemía 「Uu
」, haciendo todo lo posible para que no entrara en su
vista, pero no mostraba ninguna señal de dejarlo ir. No
estaba claro si ella simplemente lo estaba manejando
con más o menos cuidado porque era la colección de
Vanessa, o tal vez había alguna razón que le dificultaba
dejarla ir ...

Por cómo estaba enviando miradas a la portada,

seguramente fue por esto último. Cuando notó la
mirada incómoda de Kousuke, Emily le dio la excusa:
「¡N- no es eso! ¡Yo, no soy alguien así! 」Mientras
devolvía el libro en pánico a las estanterías.

「 Doctora Grant. Si le interesa, luego de que nos

ocupemos de este caso, se lo prestaré, así que tenga
paciencia por el momento. 」
「 ¡No soy impaciente ni nada! ¡No soy una pervertida!
Es cierto, ¿Está bien? Kousuke, realmente no soy así,
¿De acuerdo? 」

「 Ah, sip. 」

Kousuke que no sabía cómo reaccionar cuando una

chica más joven le suplicaba 「 ¡No soy una pervertida!
¡Créelo! 」Solo pudo asentir vagamente.

Vanessa le lanzó una mirada a Emily, que por alguna

razón estaba desesperadamente excusándose antes de
acercarse a una de las estanterías. Y luego, ella envió
breves miradas a Kousuke. Parecía una niña que iba a
mostrar el juguete del que se enorgullecía a sus padres
mientras decía:「 ¡Mira! ¡Mira! 」

Kousuke inclinó su cabeza mientras giraba su mirada

en esa dirección. Después de confirmar eso, Vanessa
sacó un libro del interior de las estanterías, un libro
titulado 『 Enciclopedia Chupacabra 』.

Inmediatamente después, las estanterías comenzaron a

resbalar. Hizo una media rotación, mostró su parte
trasera y volvió a su posición original.
「 Es-, estanterias secretas?」

Emily también dirigió su mirada hacia las estanterías

cuando escuchó el susurro de Kousuke. Y luego, su
mandíbula se cayó. Allí, muchas armas de fuego se
alinearon ordenadamente.

「 Fufu, están sorprendidos ¿Verdad? Pero, todavía no.

Todavía no ha terminado con solo esto. 」

La belleza de pelo corto vistiendo un traje negro estaba

haciendo una mirada triunfante. Mientras Emily y
Kousuke sintieron cierta irritación complicada en esa
cara, Vanessa caminó hacia una cama que estaba
dentro de una habitación, y esta vez giró la pantalla de
la lámpara al lado.

Inmediatamente después, la parte posterior de la cama

se levantó y expuso las armas de fuego almacenadas
detrás de ella.

「 ¿Qué piensas? Todas estas armerías ocultas fueron

hechas de DIY (Do-It-Yourselfer). ( Hazlo tu mismo).
Pasé la mayoría de mis vacaciones en esto. Tiré todo el
pago de bonificación de verano e invierno para
preparar este arreglo tan preciado. ¿No sienten ustedes
dos algo al ver esto? 」

「 Santo cielo... Vanessa-san, tú, eres realmente algo.

」

Fue resuelto con esto. ¡Dentro del corazón de Vanessa-

san, había un alma ardiente similar a Kousuke! El
"Señor" dentro de Kousuke de repente hizo una sonrisa
nihilista. Salió un poco a la superficie ante el acto y el
discurso de Kousuke, con lo que Vanessa asintió con la
cabeza, su rostro parecía entender lo que sentía por
alguna razón. ¡Emily se estaba asustando con los dos!

Vanessa rápidamente eligió su equipo y los metió en su

funda y mochila cuando de repente notó algo.

「... Ahora que lo pienso, Sr. K. ¿Estás bien con tu

arma? Como tus balas o la pistola de repuesto... 」

Esa pregunta surgió porque, reflexionando con mucho

cuidado, hasta ahora, Kousuke no mostró ningún tipo
de arma de fuego, ni siquiera una vez. Lejos de eso,
Vanessa, que era capaz de decidir si alguien traía un
arma o no solo al mirar la superficie de la ropa, no
podía sentir ninguna presencia de armas por parte de
Kousuke, sin importar lo mucho que observara. Ella
pensó que estaba escondiendo su arma muy
hábilmente, pero...

「 No, no traje nada como un arma. 」

「… Señor. K. ¿No dijiste que te convertirás en la fuerza

del Dr. Grant? Es necesario que agarremos el equipo de
los demás. Es preocupante que estés ocultando tu
capacidad. 」

「 No, no, no estoy escondiendo nada. Realmente no

llevo nada como un arma aquí. O más bien, ya te dije
que soy estudiante en Japón. Por favor, escucha lo que
la gente dice en serio. No soy un asesino, ¡Es por eso
que no traje armas! 」

El Sr. K era un asesino que arrinconaría a todos sus

objetivos con un disparo en la cabeza y un disparo en el
corazón sin importar quiénes eran... Vanessa estaba
haciendo una expresión complicada, y no solo ella, sino
también Emily.

Vanessa sin palabras se acercó a Kousuke y comenzó a

acariciar todo su cuerpo. Parecía que ella estaba
realizando un control del cuerpo para confirmar que
realmente no llevaba un arma. Kousuke sintió que se
agitaba dentro de su corazón con el toque corporal que
provenía de una linda onee-san. Por alguna razón,
Emily estaba ocultando sus ojos con ambas manos
diciendo 「 Ah, ah, ¡Incluso tocas ese tipo de lugar! 」,
mientras que en un acto de cliché, ella estaba mirando
por los huecos de sus dedos.

「... Realmente no traes nada. 」

「 Es por eso que ya te dije eso. 」

Vanessa dio un paso atrás mientras parecía algo

asombrada. Ella hizo una expresión difícil por alguna
razón y luego negó con la cabeza.

「 Entiendo. Debes tener algún tipo de circunstancia.

No preguntaré más. 」

「 Oi, tu. ¿Qué estás haciendo para convencerte así

como sí asumieras que normalmente lo llevo? Te digo
que nunca llevaré algo así. 」

「 Sin embargo, pensando en a partir de ahora,

tampoco puedes estar desarmado así. No sé lo que usas
habitualmente, pero por favor lleva el mío si no te
importa algo como esto. 」

「... De repente apareció, esta falta de natural

naturalidad como si yo no estuviera aquí. Lo sé. Que en
la Tierra también hay un dios malvado como Ehito, y
sus ojos me atraparon cuando nací. 」

Kousuke hizo una seca sonrisa a Vanessa que le estaba

dando una recomendación 「¿Te gustaría una Glock?
¿O quieres una Beretta? O bien, ¿te gustaría una Desert
Eagle? 」Mientras él desviaba la mirada.

「 No, no necesito una pistola. No tiene sentido,

incluso si llevo una. Dispararlos, bueno, tuve que
experimentarlo antes, pero no pude golpear nada con
eso. También es peligroso. En serio, ese tipo, qué tipo
de habilidad tiene él. 」

No hizo falta decir a quién se refería "ese tipo".

Kousuke recordó el momento en que pidió que se le
permitiera disparar un arma, medio jugando, y sacudió
la cabeza del mal recuerdo. Después de todo, en ese
momento, recibió un golpe en la cara debido al
retroceso, luego la bala que debería estar volando hacia
adelante rebotó milagrosamente y perforó sus propias
nalgas. El cartucho usado que salió volando en un
estado caliente entró en su ropa, y luego, cuando
intentó disparar nuevamente y apretó el gatillo, el
gatillo no se pudo tirar, pero en el momento en que
soltó su posición de disparo para buscar la causa , el
arma se descargó accidentalmente, y casi se lleva a su
hijo en su entrepierna...

Si había un dios de las armas, entonces no había duda

de que odiaba a Kousuke como si Kousuke hubiera
matado a sus padres. Incluso ese rey demonio le
advirtió 「 Tú, ya no lleves una pistola nunca más... Vas
a morir, por autoexplosión 」con una expresión que era
una mezcla de miedo y lástima.

La confusión de Emily y Vanessa que no sabían acerca

de esa circunstancia era cada vez más profunda. Un
asesino que no llevaba un arma e hizo una expresión de
disgusto desde el fondo de su corazón cuando vio un
arma... Las palabras de Kousuke 「 No soy el Sr. K 」
apareció en cabeza de las dos. Sin embargo, al mismo
tiempo, sus confiadas palabras 「Me convertiré en tu
fuerza」 y su logro de permitirles escapar antes de que
esto presione con fuerza esa cabeza levantada con un
solo empujón.

Tal vez en el nivel subconsciente simplemente no

pensaban que Kousuke no era el Sr. K. Porque sí
Kousuke no era el Sr. K, eso significaba que en ese
momento, no había nadie que pudiera salvar a Vanessa
y Emily. Estaban rodeados por el grupo de Kimberly, y
eso significaba que no obtuvieron la cooperación del
verdadero Sr. K.

No importa cuán habilidosa fuera Vanessa, ella era

alguien que todavía estaba en el reino de un recién
llegado. Además de eso, perdió a todos sus aliados de
confianza debido a la traición de otro aliado. Y en esta
situación en la que la organización en la que debería
confiar era sospechosa, también estaba siendo
perseguida por una organización de una escala
desconocida. Si en este tipo de tiempo lo que ella
pensaba como una carta de triunfo era en realidad una
carta de descarte, entonces no había forma de que ella
quisiera reconocer que a pesar de que entendía que ser
optimista era tabú en esta línea de trabajo.

Kousuke dejó de lado el desconcierto de Vanessa y

Emily, que eran así y hablaban con indiferencia.

「 Bueno, estará bien. Pase lo que pase, me las

arreglaré de alguna manera. En lugar de eso,
empecemos si has terminado con la preparación. La
casa de Emily está muy lejos de aquí, ¿Verdad? 」

Emily y Vanessa se miraron a los ojos luego de que

Kousuke les pidiera que se fueran. Su desconcierto aún
no había desaparecido, pero al ver a Kousuke que
declaró que no tenía ningún problema para estar
desarmado a pesar de que entendía que su oponente
era un grupo armado, decidieron posponer su pregunta
por el momento. O, mejor dicho, también podría
decirse que no tuvieron más remedio que apostar que
Kousuke era el verdadero Señor K.

Hablaron el uno al otro anoche y llegaron a la

conclusión de que primero se dirigirían a los padres de
Emily primero. Asegurar y albergar a los padres de
Emily que eran su punto débil era un asunto
indispensable que debía priorizarse primero.

Sin embargo, la casa de Emily estaba muy lejos de su

posición actual. Llevaría más de medio día en coche.
Tendrían que evadir lugares con una alta posibilidad de
ser monitoreados como carreteras, etc. En ese caso,
llegarían al destino alrededor de la noche si tomaban
un descanso teniendo en cuenta incluso si estaban
tomando su comida dentro del automóvil.

「 … Tienes razón. Mi equipo está en orden. Vamos a

partir. 」

「 Bueno... Pero, antes de eso, dime. Vanessa, ¿Por qué

traes esos comics? 」

Vanessa terminó su preparación con entusiasmo, y

luego devolvió a la normalidad las preciosas estanterías
secretas y la cama secreta. Mientras ella estaba en eso,
sacó tranquilamente varios volúmenes de cómics de las
estanterías. Uno lo puso en el bolsillo interior de su
traje, y los otros se guardaron en la mochila. Al ver eso,
Emily preguntó con sus ojos crispados.

La expresión de Vanessa se confundió como para decir

「 ¿Eh? No lo entiendes? 」. Tanto Kousuke como
Emily se irritaron claramente.

「 Incluso si me preguntas por qué... Después de esto,

vamos a desafiar una situación extremadamente difícil.
Por así decirlo, es como un soldado que se dirige al
frente. 」

「 Bueno, tal vez sea algo así… 」

「 ¿No es así? Entonces, es normal traer cómics,

¿Verdad? 」

「 ¿Por qué se vuelve así? ¡No entiendo tu proceso de

pensamiento! 」

Emily hizo una réplica espléndida ante esa lógica

incomprensible. Al ver a Emily así, Vanessa hizo una
expresión que irritó a Emily, como si fuera una maestra
frente a un estudiante tonto, y luego ella explicó
cuidadosa y exhaustivamente.

「 Escuche, Doctora Grant. En una película o un filme,

¿Has visto una escena en la que un soldado se dirige al
campo de batalla dentro de un automóvil o helicóptero,
sacan una Biblia y rezan? 」

「 Cierto. He visto algo así antes... Espera un segundo,

en otras palabras, esos cómics... 」

「 Sí. Ellos son mi biblia. 」

「 ¡Discúlpate con Dios! ¡Discúlpate con el creyente del

cristianismo! 」

Emily aulló. La familia de Grant también creía más o

menos. Y entonces, no pudo evitar replicar cuando
alguien hablaba como si la Biblia y un cómic tuvieran el
mismo estatus.

Vanessa resopló 「 Fuh 」 ante esa réplica mezclada

con protestas de Emily e ignoró eso. 「¿Por qué
resoplaste justo ahora?」 Los ojos de gato de Emily
fulminaron ferozmente una vez más mientras
levantaba la voz, pero Vanessa, que estaba en forma
perfecta, salió de la habitación sin romper su actitud
que parecía decir 「La doctora también es aún joven,
eh」.

「... Shura no ○, Gra○ler Ba○ y luego Na○to, para

tratarlos como biblia. En cierto sentido, quizás este
también es el karma de Japón. (TN: Shura no Mon,
Grappler Baki, Naruto)

Emily corrió tras Vanessa con su cola lateral

balanceándose violentamente mientras decía 「Hey,
espera-」. Kousuke se estaba volviendo un poco
distante cuando vio el título de los cómics que Vanessa
traía antes de seguirlos.

El sol se puso en el oeste. En el momento en que el

cielo comenzaba a ser de un color naranja vibrante, el
automóvil que conducía Vanessa atravesaba una
carretera que se extendía directamente como si el
automóvil se deslizara.

Dentro del automóvil, Emily y Kousuke satisficieron

sus estómagos con hamburguesas y papas fritas que
habían comprado en un restaurante famoso que
visitaron a mitad de camino.
「... Emily, ¿Cuál es el problema? 」

Kousuke preguntó de repente. Emily estaba comiendo

su patata frita poco a poco como un hámster mientras
su mirada se dirigía hacia afuera de la ventana. Luego
volvió su mirada hacia Kousuke.

「 ¿Qué quieres decir? 」

「 No, parece que tienes una mirada lejana allí. ¿Estas

cansada? 」

「 Aa~, no. Estoy bien. Es solo, estoy muy

familiarizado con esta área. Al ver esto, siento que
realmente he llegado a casa. Pero, a pesar de que tenía
muchas historias para compartir cuando volvía a casa
antes, pero esta vez... Algo así. 」

Parecía que cuando comparaba la situación actual con

la hora en que ella regresó a casa anteriormente, causó
una emoción profunda y pesada en su corazón. Al igual
que el color naranja del sol poniente despierta la
soledad en las personas sin razón, parecía que el
corazón de Emily también se despertó con un
sentimiento indescriptible por el paisaje de su ciudad
natal y el color naranja del cielo ardiente.
Kousuke, que conocía las truculentas circunstancias
por las que Emily pasó en estos pocos días, vaciló sobre
qué contestarle. Pensó que debería decir algo, pero solo
podía dejar que su mirada vagara sin poder encontrar
buenas palabras. En este momento, sintió envidia de
cierto agitador que podía girar las palabras
suavemente.

Emily hizo una leve sonrisa a Kousuke que estaba en

ese estado. Luego se tragó la bebida en la mano de una
vez antes de decir una vez más 「 Estoy bien 」.

Vanessa que estaba mirando por el espejo retrovisor en

el intercambio entre los dos en el asiento trasero, abrió
la boca con tacto, como si fuera el reemplazo de
Kousuke.

「 Disculpe, Doctora Grant… 」

「 Dios. Vanessa también, no te preocupes por mí. Te

dije que estoy bien. 」

「 No, realmente no puedo creer eso. Doctora Grant.

Lo que se llama límite, es algo que vendrá más rápido
de lo que pensamos. 」
La expresión inesperadamente seria de Vanessa se
podía ver a través del espejo retrovisor. Las palabras de
Emily inconscientemente se atraparon en su garganta.
Kousuke estaba pensando 「 Como era de esperar de
un agente de la oficina de seguridad. También sabe
varias cosas sobre cómo cuidar a una persona que es
arrastrada a un caso 」mientras le envía una mirada de
admiración――

「 ¿Su vejiga urinaria está realmente bien? 」

「 ¿¡Qué tipo de cosas te preocupa!? 」

Por supuesto, era una preocupación sobre la dignidad

de la chica que hace pis Emily-chan.

En el restaurante justo ahora, y también en la estación

de gasolina antes de eso, noté que la Doctora Grant no
fue al baño. Y sin embargo, estabas bebiendo dos cocas
de gran tamaño y café. Estoy extremadamente
preocupada de si recibirás más heridas así. 」

「 E-, e-, e-, e-, eso… 」

「 Sin embargo, no puedo creer que la Doctora Grant,

que ya ha tenido un fracaso severo dos veces, tome tan
fácilmente una acción optimista como esta. Doctora
Grant... 」

「 Qu-, Que? 」

Emily ya se estaba achicando la mitad de su tamaño

original, mientras que su cautela y vergüenza estaban
en plena exhibición. Los ojos de Vanessa brillaban por
el espejo retrovisor a tal Emily.

「 Por casualidad, ¿Ha despertado? 」

「 ¿Qué significa eso? 」

La pura Emily-chan no pudo comprender el significado

de esa pregunta. Por supuesto, el joven a su lado captó
el significado. Vanessa preguntó con determinación.

「 El placer de orinar. 」

「 ¿ERES UN IDIOTAAA――――!! ¡No hay manera de

que despierte algo así! ¿¡Quieres convertirme en una
pervertida!? 」

Mundo desconocido para Emily ¡No había forma de

que alguien se sintiera bien mojándose los pantalones
en público! Si había alguien así, ¡esa persona era
pervertida sin lugar a dudas!

Por supuesto, no había forma de que Emily hubiera

despertado a un placer demasiado especial como ese. Y
así, Emily se volvió hacia Kousuke con una expresión
inquieta y suplicó 「 ¡Eso está mal! ¡Eso está
completamente mal! ¡No soy ese tipo de pervertida!
Créeme, Kousuke- 」.

「 Ca-, cálmate. No es como si pensara que eres una

pervertida o algo así. 」

「 ¿De Verdad? ¿En serio en serio? Kousuke es――」

Emily estaba a punto de decir algo. Sin embargo, llevar

a cabo una hermosa intercepción en ese momento
Vanessa Paradise...

「 Así que el doctor Grant despierta eso... Es

desafortunado para el Sr. K, ¿No es así? 」

「 ¡No hay manera de que sea verdad! ¡No me

conviertas en un pervertido tan naturalmente así! 」
「 Ko-, Ko-, Ko-, Kousuke !? ¿Estás apuntando a mi
"eso"? ¿Eres más feliz si soy una pervertida? Eso... ¡Eso
me preocupa! 」

「 ¡No hay manera de que sea verdad! ¿Por qué te

sientes un poco preocupada así? ¡¿Qué quieres decir
preocupante?! ¡Tienes que negar fuertemente a toda
costa! 」

La creadora del caos Vanessa. Ella mostró esa habilidad

suya sin hacer ningún esfuerzo, ¡Llevando a Kousuke y
Emily al crisol del desconcierto!

「 Fumu. Una gran dificultad nos está esperando. Es

mejor ser enérgico como esto. Ambos están llenos de
espíritu de lucha allí. 」

「「 ¡Tú, cállate ya! 」」

La réplica de Kousuke y Emily estalló en armonía.

Vanessa hizo una expresión que parecía decir 「
Incomprensible 」 sola.

Renunciar a Vanessa que estaba esparciendo bombas

de palabras tan naturalmente así, Emily estaba
justificando desesperadamente a Kousuke mientras
Kousuke estaba calmando desesperadamente a Emily.
Durante ese tiempo, el paisaje de los alrededores estaba
empezando a cambiar por completo.

Entraron a la ciudad. Hubo algunas construcciones

altas, pero la mayoría de los edificios emitían una
atmósfera retro.

「 Vanessa. Sigue este camino para cruzar el centro de

la ciudad y dirígete hacia el norte. Un río aparecerá
después de un tiempo. También hay un restaurante que
hace deliciosos pasteles cerca de allí. Lo comprenderás
enseguida porque tienen un lindo letrero. 」

「 Roger. Esta es la primera vez que vengo aquí, pero...

Este es un hermoso paisaje. 」

Había un edificio elegante con color ladrillo, y también

había un edificio de vidrio. Pero esos dos tipos de
edificios no dañaron mutuamente el paisaje. Era como
si lo nuevo y lo viejo se aceptaran el uno al otro,
dándole a cualquiera que mirara una suave impresión.

En este centro de la ciudad, en el momento en que el

sol se estaba hundiendo, la gente del lugar tenía
expresiones tranquilas. Caminaban con paso relajado
por el adoquín de piedra mientras sostenían una bolsa
rellena de comida. La visión tenía una impresión
cómoda donde podían sentir lentamente el flujo del
tiempo.

Y esa impresión se hizo aún más sorprendente cuando

abandonaron el centro de la ciudad y entraron a los
suburbios. Había más vegetación, casas del mismo
color y el mismo estilo alineadas en orden, formando
formas similares de sombras. De alguna manera,
parecía que incluso la luz de la puesta del sol también
se volvió suave.

Vanessa avanzó con el automóvil siguiendo la dirección

de Emily. En contraste con Emily, quien estaba algo
inquieta con este regreso a casa por mucho tiempo,
Kousuke estaba tensionando su cuerpo con
moderación. Por supuesto, estaba considerando la
posibilidad de una emboscada por otra fuerza
esperándolos.

Pero, en contraste con sus expectativas, no pudo

encontrar nada parecido a un automóvil negro o
estacionamiento similar cerca. Podían ver niños
jugando ruidosamente con mucha energía, y las figuras
de padres y madres instándolas a regresar a casa
pronto con una sonrisa irónica. No hubo signos de
conflicto; el área realmente parecía pacífica.
「 Ah, allí. ¡Esa casa con la camioneta blanca
estacionada! La luz está encendida. Parece que mi
padre y los otros están en casa. 」

Emily dio un suspiro de alivio. La camioneta blanca era

el automóvil del padre de Emily, propiedad de Carl.
Fue un automóvil que se compró como reemplazo hace
unos años para que la abuela, Syla, que estaba usando
una silla de ruedas, también pudiera entrar. Todavía no
habían terminado de pagar el préstamo de este
automóvil. También había un vehículo de motor azul
claro estacionado al lado. Ese era el auto de la madre,
Sophie.

Vanessa detuvo el auto frente a la casa. Emily iba a salir

corriendo, pero Vanessa le detuvo. Y luego, Vanessa
observó cuidadosamente la situación del entorno desde
el interior del automóvil mientras sacaba su arma del
bolsillo de su pecho.

「 Seamos cuidadosos. Te enfatizaré esto, doctora

Grant, por favor no te separes de mí sin importar nada.
」

「 Sí, sí. Entiendo. 」

La mano de Vanessa alcanzó la tecla del motor, y miró
a Kousuke. La habitual atmósfera liviana de Kousuke
desapareció, y miró a su alrededor con una mirada
seria, pero al poco tiempo su expresión se volvió
perpleja.

「 Señor K ¿Cuál es el problema? ¿Ves alguna señal de

algo malo? 」

「............ No, no hay nada de malo. No hay nada,

pero... Eso es exactamente por lo que se siente mal. 」

「 ¿Qué quieres decir con eso? 」

Kousuke no respondió de inmediato a la pregunta de

Vanessa. Miró un momento hacia la dirección de la
casa. La expresión de Emily estaba teñida de una
sombra de ansiedad al ver a Kousuke que no parecía
normal. El negó con la cabeza, y luego habló con
reserva en consideración a Emily.

「... Dentro de la casa, no hay señales de personas. 」

「 ¿Eh? 」

Emily inclinó la cabeza. Los autos de sus padres

estaban estacionados, la iluminación dentro de la casa
también estaba encendida. Esas fueron la prueba de
que la familia estaba en casa. A pesar de eso, no había
nadie dentro. Una mala premonición se hinchó dentro
de su corazón.

Por otro lado, Vanessa alzó una de sus cejas, y su

expresión se volvió dudosa. La "señal" que Vanessa
mencionó antes era algo así como cualquier rastro de
pelea, o si había alguien mirándolos desde la cobertura
de un edificio en algún lugar, o autos estacionados que
parecían fuera de lugar con este vecindario, ella se
refería a "huellas humanas" que eran visibles a simple
vista así.

¿Cómo sabía él sobre el interior de la casa que estaba

fuera de la vista...?

「 De todos modos, no podemos hacer nada desde

aquí. Intentemos entrar, quizás solo salieron un poco
por el vecindario. 」

「 Ci-, cierto. Sin duda, es así. 」

Kousuke notó la expresión ansiosa de Emily, por lo que

les instó a actuar rápidamente. Y luego, rápidamente
bajó del auto para moverse a la cabeza. Vanessa enterró
su duda dentro de su pecho por la acción de Kousuke.

Cruzaron el césped que estaba bien mantenido,

subieron por la ladera que todavía parecía nueva de la
renovación para poder pasarla usando una silla de
ruedas, y llegaron frente a la entrada.

Emily sonó el carillón. Y luego ella llamó 「¡Padre!

¡Madre! ¡Abuela! Esta es Emily! ¿Están allí? 」 Sin
embargo, como para demostrar la exactitud de las
palabras de Kousuke, no hubo ninguna respuesta desde
el interior de la casa.

Emily sacó una llave de la casa de su bolsa, pensando

que la puerta seguramente estaba cerrada si no había
nadie en casa. Y luego, ella puso la llave y estaba a
punto de abrir la puerta ...

「 ¿Eh? 」

La puerta no estaba cerrada desde el principio. Aunque

este era un vecindario tranquilo, era imposible que
toda la familia saliera de la casa sin cerrar. Las mejillas
de Emily sufrieron espasmos.

「 ¡Padre! ¡Madre! ¡Esta soy yo! Ustedes no están aquí?

¡Abuela! ¿¡Dónde están!? 」
「 ¡Doctora Grant! ¡Cálmese! 」

Emily abrió la puerta ruidosamente y entró a la casa sin

poder contenerse. Vanessa detuvo a Emily que estaba
así.

Sin embargo, la advertencia de Vanessa no entró en los

oídos de Emily. Su corazón que estaba pensando en su
familia estaba desorganizado por la condición anormal
de la casa. Ella apoyó desesperadamente su corazón
que parecía aplastado por el malestar y el terror
mientras corría por la casa. Ella hizo eso mientras
llamaba a su familia. Ella quería decir su habitual
"Estoy en casa". Quería escuchar "Bienvenida a casa".

Sin embargo, ya sea en la luminosa sala de estar, en la

cocina donde su madre estaba usualmente parada con
su delantal, en el baño, en la habitación del segundo
piso, o incluso en la habitación de Emily, no había
nadie en absoluto.

「 Eso, debe ser un error. Todos, deben estar saliendo

por un momento en este momento. E-, eso es correcto.
Sin duda, irán al lugar del señor McBurney o estarán en
la casa de la tía Hannah. 」
「 Emily. 」

「 Espera, está bien. Los llamaré de inmediato. Y luego,

presentaré adecuadamente a Vanessa y Kousuke a
ellos――」

「 ¡Emily Grant! 」

「-」

Emily estaba a punto de salir de la casa con una sonrisa

seca. Pero Kousuke llamó su nombre con un tono fuerte
para detenerla. Emily se retorció y se quedó quieta
antes de darse la vuelta con un movimiento rígido
como una máquina que no había sido aceitada.

Los ojos de Emily vieron a Kousuke levantar una

tableta que estaba puesta en la mesa de la sala. Fue algo
que Emily pasó por alto antes. Pero este artículo
definitivamente no era propiedad de la familia Grant.

La razón fue...

「 Está dirigido, hacía mí… 」

Sí, el nombre de Vanessa Paradis se mostró en la

pantalla de la tableta que se dejó encendida. No había
forma de que la familia de Emily que no sabía sobre la
existencia de Vanessa pudiera preparar algo así.

En otras palabras, esta casa fue visitada hace unas

pocas horas, por alguien que no era miembro de la
familia Grant, alguien que conocía a Vanessa...

Emily se puso blanca. Su cuerpo inconscientemente se

tambaleó inestable. Kousuke la apoyó rápidamente.

Instigado por la mirada de Kousuke, Vanessa tocó la

tableta.

Luego, la mesa proyectó la imagen de una habitación

en algún lugar. La habitación no parecía
particularmente desolada; era una habitación normal.
Había un sofá con una cubierta de tela y una mesa de
madera. No había nadie ahí. Parecía que la tableta
simplemente se puso en su lugar para tomar video.

Pero, un latido más tarde, la puerta en la esquina de la

cámara se abrió. Lo que entró por esa puerta fue una
silla de ruedas, y una anciana sentada en ella. Y luego,
un hombre de más de cuarenta años que parecía algo
débil de voluntad empujaba esa silla de ruedas. Una
mujer de la misma edad sostenía la mano de ese
hombre mientras miraba a su alrededor con inquietud.

「 Abuela, padre, madre. 」

La voz de Emily hizo eco como un grito.

Las personas en el video no parecían perjudicadas. Sin

embargo, por su expresión y gesto, parecía que los
secuestraron sin saber realmente nada. Sin embargo,
aún así, todavía no podía hacer que Emily, que estaba
viendo el video, tuviera la tranquilidad. Emily miró a su
familia secuestrada y cayó sin poder.

Y luego, el video se cortó y la pantalla se volvió negra. Y

sin embargo, cuando pensaron que era eso, lentamente
apareció la imagen de un reloj que mostraba el tiempo
de unas pocas horas a partir de ahora, y luego comenzó
a mostrarse el mapa de una fotografía aérea. Era un
espectáculo que era como la encarnación del mal gusto
del creador.

「 Ese lugar... Parece un distrito de almacenes. Están

jodiendo. 」

Vanessa escupió esas palabras. A su lado, Emily se

estaba volviendo pequeña abrazándose las rodillas y la
cabeza. Ella estaba recibiendo flashbacks de la cadena
de eventos que debería llamarse su trauma, donde
perdió a su gente importante.

Tal vez, ella también perdería a su familia... Ese terror

hizo a un lado la misión que le encomendaban sus
hermanos mayores y la empujó a un abismo de terror y
desesperación. Quería llorar mientras mendigaba, que
escucharía lo que dijera, así que por favor no lastimes a
mi familia.

Una voz le habló a Emily. Esa voz era suave pero dura,
cálida pero nítida, ese tipo de voz.

「 Emily, todo estará bien. No sé quién hizo esto, pero

no hay señales de lucha en su casa, y no hay señales de
violencia en su familia. Esos muchachos quieren la
cooperación de Emily, así que aunque puedan usar a su
familia para amenazarte, no pueden lastimarlos tan
fácilmente. Eso es porque lo entienden, hacer eso solo
empujará a Emily a la desesperación y a la hostilidad.
」

「 Kousu- ke. 」

Kousuke tomó gentilmente la mano de Emily que

estaba sosteniendo su cabeza y suavemente la empujó
hacia abajo.
「 Emily conoce el dolor de ser mantenida viva y
dejada para escapar sola y tener algo que se te haya
confiado. Si te paras aquí, entonces, seguramente
volverá a ocurrir lo mismo. 」

「 ¡No, no quiero eso! Algo así, de nuevo… 」

Emily levantó la voz con su expresión distorsionada en

lágrimas. Kousuke asintió con la cabeza 「 ¿Verdad? 」
Entonces esta vez él levantó su mano y la hizo ponerse
de pie.

「 Sí hay un momento en donde debes dar el todo de ti

por una vez en tu vida, entonces este es el momento
ideal. Ahora, en este momento, ¡Haz arder tu espíritu!
」

「 ¿Eh? 」

「 Esa es una narración de segunda mano de un amigo.

Pero, en el pasado, cuando estaba pasando por una
derrota aplastante, pude levantarme una vez más de
estas palabras. Pude arriesgar todo mi cuerpo y mi
alma contra racimos de monstruos como mis
oponentes. Gracias a eso, puedo estar aquí ahora
mismo. 」

「 Kousuke… 」

Emily perdió sus palabras. Así de "pesadas" eran las

palabras de Kousuke en este momento. Reverberaron
en lo más profundo de su débil corazón
profundamente.

El agudo brillo de ojos de Kousuke que parecía un

guerrero veterano atravesó a Emily.

「 Para Emily Grant, seguramente en este momento es

exactamente el momento de hacer arder tu espíritu.
Sujeta tus piernas, aprieta los dientes y luego grita
hasta que te exploten los pulmones. "¿Quién va a hacer
lo que dices? ¡No me menosprecies, maldito bastardo!"
De esa manera. 」

Esas fueron palabras apasionadas como el magma en

ebullición. Los ojos brillantes de Kousuke seguían
perforando a Emily.

Por lo tanto, solo había una respuesta que Emily

pudiera formular.

「 Sí. ¡Sí! 」
Su alma, que casi se hunde en el pantano de la
desesperación, ahora resplandeció una vez más. Emily
estrechó fuertemente la mano de Kousuke que estaba
estrechando su mano.

「 Kousuke, también me prestará tu fuerza, ¿Verdad?

」

「 Sí. Eso fue lo que te dije. Me convertiré en tu

fortaleza. La familia de Emily, vamos a salvarlos de
seguro. 」

Los ojos de Emily brillaron como un cielo estrellado. La

distancia entre los dos estaba tan cerca que podían
sentir la respiración del otro. Era como si esa fuera la
distancia actual entre sus corazones――

「... ¿Debería leer el estado de ánimo y salir? O bien,

¿Debería interrumpir diciendo "No me olviden”? Esa es
la pregunta. 」

Vanessa murmuró.

No hizo falta decir que Emily saltó de Kousuke como

un gato ágil. Y luego, también fue sin decir cómo se
volvió pequeña de la vergüenza cuando recordó cómo
estaba muy cerca con un chico en este momento.

En un momento en que la cortina de la noche había

caído por completo, la oscuridad de la noche de un
distrito de almacenes en las afueras de la ciudad fue
cortada por los faros de un automóvil. El automóvil que
avanzaba despacio y silenciosamente pronto entró en
un lugar que estaba rodeado por cuatro edificios altos.

Los faros iluminaron un automóvil negro adelante.

Vanessa, Emily y luego Kousuke salieron del automóvil

con los faros encendidos. Vanessa caminó hacia el
frente con Kousuke y Emily detrás. Emily estaba
agarrando fuertemente la manga de la ropa de
Kousuke.

El automóvil negro en el lado opuesto encendió sus

faros como para oponerse a su lado. Una persona salió
del automóvil negro frente a la vigilante Vanessa. La
figura de la persona no estaba clara debido a la
retroiluminación de los faros, pero Vanessa pudo
distinguirla vagamente.

Y luego pensó. 「 Ah, así que es así como se esperaba

」. Al mismo tiempo, ella también pensó 「 Sería mejor
si se tratara de Kimberly 」.

「 Agente Paradis. Realmente nos has metido en

muchos problemas. Por todos los derechos, debe
obtener una descarga disciplinaria ¿Sabes? 」

Esa figura caminó con pasos estrepitosos y se mostró.

Era una realidad que, si era posible, Vanessa quería
negar.

Jefe de la oficina de seguridad nacional――Sharon

Magdanese, fue esta persona quien apareció.
Arifureta Capitulo 206: ¿Estan preparados?
「 ¿Cómo está, Doctora Grant? Soy Sharon Magdanese,
la persona a quien se le ha confiado el puesto principal
de la oficina de seguridad nacional. Te llevaré a un
lugar segura y protegida. Ahora, de esta manera. 」

La Jefa Magdanese la incitó como si fuera algo natural

que la situación fuera así. En el medio de donde los
faros de los dos autos chocaban entre sí en rivalidad, se
abrió la puerta del automóvil negro para el asiento
trasero, de ahí salió al exterior el analista Allen Parker y
otro agente masculino.

Allen estaba extendiendo ambas manos en una postura

exagerada, como diciendo 「 Ahora, tenías miedo,
¿Verdad? ¡Salta a mi pecho! 」. Aunque por alguna
razón, la punta de su nariz tenía una gran gasa
colocada allí, era una figura realmente dolorosa o una
estúpida.

「 ¿Qué quieres decir con "protección"? ¿Cómo te

atreves a decir eso descaradamente después de
secuestrar a mi familia? 」

El gesto que era demasiado descarado hizo que se

alcanzara instantáneamente el punto de ebullición de
Emily. Normalmente, ella debería comportarse
modestamente en consideración del bienestar de su
familia, pero en este momento, ella podría depender de
un chico confiable al respecto. Emily fue capaz de
levantar su voz honestamente con enojo que incluso se
sorprendió a sí misma.

La Jefa Magdanese mostró una sonrisa amarga y

preocupada a Emily, que era así.

「 Doctora Grant, parece que está bajo un gran

malentendido. No hay forma de que nosotros, la gente
de la oficina de seguridad, hagamos algo como un
secuestro. Solo estamos salvaguardando a cada uno de
los miembros de la familia Grant. 」

La Jefa Magdanese habló con tono y actitud, como si

estuviera amonestando a un niño que estaba haciendo
una rabieta hacia Emily, quien reflexivamente iba a
oponerse.

Quiso decir que aseguraron a la familia Grant para

protegerlos de la organización que aniquiló a Hughes y
a los otros agentes de la oficina de seguridad. La tableta
que dejaron atrás sólo reaccionaría a la huella dactilar
de Vanessa, sin que otras personas no pudieran captar
la información contenida en ella. Era válido para ellos
estar del lado de la familia Grant para ponerse en
contacto con Vanessa y Emily, quienes cortaron el
contacto con la oficina. En primer lugar, la oficina
había aprobado la adopción del programa de
protección, por lo que habían planeado mudarse para
protegerlos desde el principio.

「 Pe-, pero… 」

Emily estaba perdida de palabras después de recibir la

explicación lógica. Vanessa dio un paso adelante en
lugar de Emily.

「 Jefa ¿Puedo hacer una pregunta? 」

「 Abstente Agente Paradis. Tu habilidad para proteger

al Doctor Grant es digna de elogio, pero estás actuando
demasiado arbitrariamente por tu cuenta. Aunque
hubo un ataque de Warren y los otros, deberías haber
podido contactarnos más frecuentemente. 」

Las palabras afiladas de la Jefa Magdanese cortaron

cualquier discusión de un solo golpe. El brillo en sus
ojos también emitia una presión varias veces más
intensa en comparación con lo habitual. Sin embargo,
Vanessa, que normalmente vacilaría en un ataque de
pánico dentro de su corazón en contra de esto, en su
lugar dio un paso más y mostró su voluntad con la
acción.

「... ¿Entiendes qué estás haciendo ahora?」

「 Sí. Entiendo muy bien. Hasta que mi pregunta sea

respondida, no bajaré esta pistola. 」

Sí, Vanessa estaba apuntando con un arma a la Jefa

Magdanese. Su mirada era aguda y mostraba que no
retrocedería ni siquiera contra la Jefa Magdanese. Su
voluntad de determinación fue emitida por todo su
cuerpo. Allen silbó 「 Hyuu~ 」 detrás de la Jefa
Magdanese en admiración. El otro agente también
tragó saliva.

「 Esto no terminará con un despido disciplinario. 」

「 Estoy consciente de eso. 」

La Jefa Magdanese miró fijamente a Vanessa por un

momento, y luego suspiró un poco. No estaba claro qué
tipo de significado tenía ese suspiro... Una expresión
complicada brilló brevemente en la cara de la Jefa
Magdanese mientras ella instó a Vanessa a continuar
con su mirada.
Vanessa abrió la boca con su arma aún apuntada
atentamente.

「 ¿Por qué estas tú, la jefa misma, en este tipo de

lugar? 」

「 Perdí cinco agentes que envié para ejecutar el

programa de protección, uno de ellos fue Hughes. Y
luego, el culpable también es un agente de la oficina de
seguridad... Si esto se filtra fuera, seguramente los
medios saltarán de alegría. Además, viendo cómo esto
está relacionado con el caso 【Caso Berserk】 que
tanto agitó al mundo, entonces será aún más cierto.
Este caso ya es el más grande, incluso entre los casos
que la oficina de seguridad está enfrentando
actualmente.

「 ¿Estás diciendo que no es extraño que salgas tú? 」

「 Naturalmente. Por no hablar de cómo actualmente

no sabemos cuántas personas hay dentro de la oficina
que son como Warren, o más exactamente, aquellas
bajo el patrocinio de la organización detrás de Warren.
La solución óptima es que me mueva. 」
Esa explicación tiene consistencia. Había un agente
doble que salía de la oficina y, además, no había tiempo
para limpiar la organización en este momento. En tales
situaciones, podría decirse que fue una decisión heroica
para ella misma tomar medidas acompañada de sus
pocos subordinados de confianza.

La Jefa Magdanese le envió a Vanessa una mirada fría

que decía: "¿Ya terminaste?", Sin embargo, Vanessa no
desvió su arma incluso ahora.

「 Entonces, una pregunta más. Lo que causó que 【

Berserk】 fuera dispersado en el edificio de
investigación fue debido a la disputa entre Kimberly y
alguien para impugnar la posesión de 【Berserk】.
Según lo que dijo Kimberly, esa persona era una
persona habilidosa en un nivel que incluso él no podía
igualar. 」

「… ¿Y?」

「 Una organización que posee un operador lo

suficientemente habilidoso para manejar a Kimberly,
cuya capacidad de combate es alta incluso en la oficina
de seguridad, conoce la existencia de 【Berserk】, y el
operador vino a robarla en ese momento. Y luego,
naturalmente, ese operador pertenece a una
organización que es diferente de la de Kimberly. Solo
hay una organización que conozco que cumple con
todas esas condiciones. 」

「 ¿Estás insinuando que pedí la usurpación de 【

Berserk】? 」

「 ¿Me equivoco? Incluso Kimberly quien me atacó

insinuó esa posibilidad. 」

La Jefa Magdanese se encogió de hombros con una

expresión que parecía decir cuán inútil era esta charla.

「 ¿No me digas que estás aceptando las palabras de un

traidor con seriedad? Si ese es realmente el caso,
entonces solo puedo dudar de tu calificación como
agente. 」

「 Dejando a un lado mi calificación, no hay duda de

que usted está bajo sospecha de ordenar el ataque. Por
favor conteste. ¿Fue usted quién dio la orden de robar
【Berserk】? 」

La mirada de Vanessa perforó a la Jefa Magdanese a

través de la puntería de su arma. Desde el principio,
Vanessa no pensó que recibiría una respuesta honesta.
Por lo tanto, con la determinación de desafiar a su
superior, que debería ser considerado como un
monstruo que había cargado con una oficina de Gran
Bretaña durante muchos años hasta ahora, se
concentró en comprender la verdad o las mentiras.

Pero, como se esperaba de la leyenda viviente que

asumió la seguridad nacional, ella no era una persona
común. Su rostro no cambió ni un solo color, incluso
contra la mirada penetrante de Vanessa y el hecho de
que el cañón de una pistola apuntaba hacia ella. Para el
final, abrió la boca con naturalidad, incluso hizo que
cualquiera que escuchara su voz sintiera su
exasperación como si estuviera enfrentando a un niño
problemático que no era obediente.

「 La respuesta es no. 」

「... ¿Es eso, la verdad? 」

「 Probar algo que no he hecho es como probar que el

diablo existe. Si me está diciendo que muestre la
prueba, entonces no tiene más calificaciones para
presentarse como el agente de la oficina. En primer
lugar, ¿Por qué crees que tengo que pedir robar 【
Berserk】? 」
Ciertamente, para la oficina de seguridad que no sabía
cómo Emily y otros planearon escapar, fue un trato
hecho que Emily y otros vendrían a ellos. Incluso si la
jefa no ordenó intencionalmente el robo, la oficina de
seguridad debería poder obtener todo, ya sea 【Berserk
】, la creadora Emily o el antídoto que Emily crearía.

Por lo tanto, se podría decir que la Jefa Magdanese no

tenía necesidad de asegurar 【Berserk】 en ese
momento.

Las fuentes de la duda de Vanessa fueron todas las

pruebas circunstanciales; su propio instinto también
estaba jugando un papel importante en él. Al final,
Vanessa, que era consciente de eso, solo pudo intentar
presentar todos esos hechos ante la jefa para intentar
sacudirla y luego ver a través de la jefa con sus propios
ojos.

Vanessa no pudo decir nada. Ella enfocó sus ojos para

tratar de ver a través de la verdad, pero la Jefa
Magdanese no se conmocionó ni por un momento.
Vanessa estaba empezando a dudar de su propio
instinto... ¿Podría ser que el primer ataque fue causado
por una organización completamente diferente?
「 ¿Has terminado con tu pregunta? Entonces, Vanessa
Paradis, necesitarás ser restringida. ¿No me digas que
estás pensando que podrás continuar en tu puesto
después de apuntarme con un arma así? 」

「 Eso es… 」

La Jefa Magdanese levantó una de sus manos. El

agente que estaba parado al lado del auto negro avanzó
sin decir palabra. Parecía que planeaba contener a
Vanessa.

Emily alzó la voz al ver eso.

「 ¡Espere! ¡Vanessa hizo eso solo por mi bien! ¡Incluso

hasta ahora, ella me ha estado protegiendo todo este
tiempo! Es por eso――」

Sin embargo, esa súplica fue silenciada con fuerza por

el destello de los ojos de la Jefa Magdanese.

「... Doctora Grant. Deseo que también te detengas con

tu egoísmo infantil. ¿Has pensado en cuántos
sacrificios han aparecido en este caso con los que estás
involucrado? 」
「 Eso es… 」

「 Eres una prodigio, ¿Verdad? Bueno, tal vez eso solo

se limite a un campo específico, pero... Desearía que
pudieras tener el discernimiento para distinguir el bien
y el mal cuando en realidad es necesario. Tengo la
autoridad de restringirte como la persona que creó 【
Berserk】 y hacer que crees el antídoto. Después de
todo, esta es una situación que amenaza la seguridad
del país. Pero, en ese caso, la protección de tu familia
no estará incluida en ella, ¿Sabes? 」

「 Tal cosa. ¿No dijiste que estás protegiéndolos

adecuadamente? 」

「 Sí, eso es por nuestra buena voluntad. 」

En otras palabras, quería decir que si Emily planeaba

complicar este caso, entonces la oficina de seguridad no
protegería a la familia Grant. Y luego, la Jefa
Magdanese restringiría a Emily con la autoridad que
posee la oficina de seguridad nacional y la obligaría a
investigar el antídoto. Lo más probable, incluso si
Emily llevará este asunto a la corte, no se llevaría a
cabo. Después de todo, este era un caso que amenazaba
la seguridad nacional, como dijo la Jefa Magdanese. Y
Emily no era una tercera parte en esto; ella fue
literalmente el origen del caso.

Vanessa bajó su arma. Su instinto todavía sonaba la

campana de alarma en voz alta en la duda de la oficina
de seguridad. Sin embargo, no había ningún agujero en
la lógica de la Jefa Magdanese. Ella tampoco pudo
detectar ningún signo de mentira. Y luego, incluso
Emily también sentía que solo estaba siendo
escandalosamente egoísta después de escuchar las
palabras de la Jefa Magdanese, dejó caer los hombros.
Su ira se desinfló cuando le dijeron que su familia no
había sido secuestrada ni nada.

La Jefa Magdanese suspiró como diciendo lo molesto

que era todo esto, y estaba a punto de darse la vuelta.
En su lugar, el agente se adelantó para retener a
Vanessa y tomar a Emily bajo custodia.

Entonces, una voz repentinamente entró en audiencia.

「 ¿No crees que es mejor para ti si lees cuál es el

significado de las palabras “buenas intenciones” en el
diccionario? 」

Era una voz distante que no coincidía con el lugar.

Aunque la voz no se elevó demasiado fuerte, resonó con
extrema claridad.

Todas las personas en ese lugar se sorprendieron sin

excepción. Vanessa y Emily, que estaba
emocionalmente de pie junto a ella, se dieron vuelta tan
rápido que su impulso podía hacer un sonido de
zumbido.

「... Esa reacción. Eso duele ya sabes. ¿Por qué todos

ustedes están parecen decir 『 ¿¡QUIÉN!? 』 así?
Incluso Emily, a pesar de que me estabas agarrando de
la manga hasta ahora. 」

Kousuke torció sus labios en forma de 'へ' en señal de

insatisfacción. Vanessa y Emily desviaron su mirada
torpemente. No había forma de que pudieran decir que
Kousuke les había quitado completamente la razón,
que estaba justo detrás de ellos, y que estaban
claramente conmocionados en este momento. Kousuke
ya había visto completamente eso por su reacción.

「… ¿Quién eres tú? ¿Parece que te estabas

escondiendo dentro del auto? 」

「No, no, ¡Salí del auto con Emily allí! ¡Cuando fue
interrogada por Vanessa-san, yo también estaba detrás
de ella normalmente! 」

「 ... 」

¡La expresión dudosa de la Jefe Magdanese! ¡Kousuke

fue herido más! Pero, él estaba acostumbrado ¡Así que
estaba bien!

「 Responda la pregunta. 」

Por ahora, la Jefa Magdanese ignoró la réplica de

Kousuke y repitió su pregunta. Kousuke simplemente
ignoró su orden y respondió con una "sonrisa bonita
(completa con una vena en la frente)".

「 No importa quién soy, ¿Verdad? En lugar de eso,

deja de hacer declaraciones pretenciosas y traiga a la
familia de Emily aquí de inmediato. No importa de lo
que vayas a hablar, todo solo comenzará después de
que hagas eso, ¿verdad? 」

「 Un chico extranjero como tú, ¿Sabes con quién estás

hablando? 」

Un aire frío que era incomparable con antes se expulso

de la Jefa Magdanese. Pero, incluso cuando Vanessa
estaba sudando reflexivamente por eso, Kousuke solo
lo desvió con calma. Entonces, ¿Y que si ella fuera una
figura autorizada de un país? Comparado con los
apóstoles de dios que estaban manchados con
intenciones de matar inhumanas, o la presión del Rey
Demonio que carecía de una pizca de misericordia, esta
mujer parecía un cachorro que hacía una mirada
amenazante.

「 Algo así como las palabras de alguien que se estaba

comportando sin valor para avivar la ansiedad de la
persona con la que habla, no importa cuán consistente
parezca, no es fiable en lo absoluto. 」

「 ¿Avivar la ansiedad? 」

La Jefa Magdanese inclinó la cabeza como si no supiera

de qué estaba hablando. Al ver eso, Kousuke reemplazó
su expresión por una fría.

「 ¿No fue eso lo que hiciste? ¿Qué diablos fue con ese
mensaje en la tablet? No me digas que fue solo por
mantenerlo en secreto de otras personas. Detente ya
con la estúpida excusa. Después de todo, si quieres
ponerte en contacto con Vanessa-san, entonces hay
muchas otras maneras de hacerlo. 」
Simplemente podrían dejar atrás un único teléfono
celular que estaba lleno con un solo número de
contacto para llamar. Había muchas maneras de hacer
que Vanessa se contactara con la oficina. Incluso si el
que hizo contacto no fuera Vanessa, entonces esa
también podría ser una oportunidad para investigar a
quién se enfrentaban. No había ninguna necesidad de
dejar expresamente la grabación de video de la familia
de Emily de esa manera.

Dejaron ese tipo de mensaje usando ese tipo de método

para grabar un mensaje en el subconsciente de Emily.
Que si les daba la gana, podían hacer lo que quisieran
con su familia. Que todavía estaban a salvo, por ahora.
Todo eso fue para facilitar que la escala en el corazón
de Emily se incline a su lado cuando se le acercó con la
opción que estaba siendo protegida en su cara. Para
inculcarle a ella cuál era el orden jerárquico en su
relación.

Kousuke lo entendió, entendió cuánto Emily estaba

preocupada por su familia. Él ya había escuchado de
ella sus sentimientos de que no quería perder a su
gente importante por segunda vez.

Esas eran las razones por las cuales el voltaje de la ira

de Kousuke aumentaba sin parar.
「 Incluso ahora estás actuando así. Te atreves a salir al
aire como si todo fuera culpa de Emily. Los que
causaron este caso en primer lugar, y luego todo lo
demás, todos ellos, son culpa de los estúpidos idiotas
que se quedaron cegados por la avaricia. La lucha por
lo que se creó accidentalmente, e incluso arrastró a las
personas importantes de esta chica, son los actos de
otros idiotas estúpidos en alguna parte. No te
equivoques aquí. Esta chica es la víctima, no el
perpetrador. 」

Por supuesto, ella tenía la responsabilidad de ser la

creadora de 【Berserk】. Por eso Emily estaba aquí.
Incluso tenía la opción de agachar la cabeza, encogerse
y esperar hasta que todo hubiera terminado. Pero se
resolvió a sí misma de que había cosas que le habían
sido confiadas, que había cosas que ella tenía que hacer
sin importar nada, y por eso estaba parada aquí.

「 Ella todavía tiene dieciséis años, ¿Sabes? Y, sin

embargo, perdió a las personas importantes que eran
como su familia, y tampoco se le permitió encontrarse a
su familia relacionada con la sangre... Y en contra de un
niño como ese, aquí usted está abanicando su ansiedad
y culpa. No puedo confiar en alguien así. 」
「 ... 」

Las distantes palabras de Kousuke se mezclaron con

enojo. Era impensable que este fuera el hombre que fue
olvidado incluso por Vanessa y Emily hasta ahora. Algo
que no podía ser ignorado de ninguna manera estaba
rezumando de él. La Jefa Magdanese se estaba
quedando callada; sin embargo, su cuerpo estaba
mirando directamente hacia Kousuke. Esa actitud de
ella era la prueba de la existencia de esa presión no
identificada.

Kousuke caminó hacia adelante pasando a través de

Vanessa y Emily. Y luego, dejó de caminar cuando
estaba entre la Jefa Magdanese y Vanessa, y luego
preguntó sin mirar atrás.

「 Oye, Vanessa-san, ¿Qué te está diciendo tu instinto?

A quién le importa la lógica. Tu corazón que ha estado
protegiendo a Emily de todo corazón hasta ahora en
cualquier tipo de situación sin importar lo que alguien
te haya dicho ¿Qué te está diciendo ahora acerca de esa
mujer? 」

La mirada de Vanessa vagó alrededor. Sin embargo,

incluso eso fue solo por un momento. Ella respondió
con una expresión fría, como para cortar su vacilación.
「 Mi instinto dice que ella es “Black”.」

「 ¿No es así? Yo pienso igual. 」

La mirada de Kousuke se movió silenciosamente de la

Jefa Magdanese, y luego dirigió su mirada hacia atrás.

「 En primer lugar ¿Cuál es la mujer que estaba

enviando a su subordinado de mierda, el que apuntó
con su arma a Vanessa cuando escapamos del hotel a
esta hora? 」

La mirada de Kousuke fluyó suavemente hacia Allen.

「 Eh, yo? ¿Qué estás diciendo tan repentinamente...?

Solo soy un humilde analista――」

「 No te hagas el tonto, el hombre de gasa. ¿Es esa tu

verdadera cara? Tu disfraz es bastante bueno. Pero la
cicatriz de mi cenicero no es algo que se pueda tratar de
inmediato ¿No? 」

「 Realmente no entiendo de qué estás hablando... 」

「 No estoy simplemente fanfarroneando o

simplemente adivinando. Recordé tu presencia. Por
eso, el matón que se interpuso en nuestro camino esa
vez, eras inconfundiblemente tú. 」

El analista con una gasa en la nariz, la mirada de Allen

Parker vagabundeaba perpleja. Estaba murmurando 「
Oh hombre, de verdad, de qué se trata esto… 」, pero
Kousuke ya había perdido el interés, y apartó su mirada
de Allen. Detrás de Kousuke, Vanessa creyó las
palabras de Kousuke, y ahora estaba poniendo cara de
interrogante sobre por qué un simple analista estaba
presente en ese hotel.

La Jefa Magdanese suspiró una vez más.

「... Y, no puedes creerme, entonces ¿Qué vas a hacer?

Como saben, la organización de Kimberly perseguirá
despiadadamente a la Doctora Grant. Ni siquiera les
importará cuántos sacrificios aparecerán en el entorno.
」

Ella implícitamente declaró que al final, no tenían más

remedio que obedecer a la oficina de seguridad.
Normalmente, así era cómo sería. Una organización
solo podría ser opuesta por otra organización. Esa fue
la razón por la cual Vanessa estaba tratando de
determinar el verdadero motivo de la jefa.
¿Qué podrían hacer un agente y un chico extranjero
solo hablando valientemente con dureza?

「 La protegeré entonces. 」

「… ¿Qué dijiste? 」

La Jefa Magdanese le preguntó por reflejo después de

escuchar las palabras que se dijeron de manera muy
casual. Eso fue muy natural. A pesar de que el orador
era un chico de Japón que a menudo se decía que era
un país idiota amante de la paz, esa gran charla estaba
realmente muy lejos de la realidad. Había un límite
incluso estando fuera de lugar.

Sin embargo, Kousuke no mostró siquiera una pizca de

vergüenza o parecía que estaba ebrio con la situación,
continuó sus palabras con total naturalidad.

「 Dije que no hay ningún problema. Está bien si Emily

cumplió con su deber a través del camino que ella
misma decidió. Junto con su familia. Por supuesto, lo
mejor sería si la oficina de seguridad "respetablemente"
le da protección sin hacer ningún lío. Incluso si no
podemos obtener el respaldo de ustedes, no habrá
ningún problema. No importa, no dejare que nadie sea
una molestia. Ya sea Emily o su familia, los protegeré
con todo mi poder. 」

「... Parece que te estás poniendo un poco animado

después de experimentar chico-conoce-chica. ¿Me
pregunto si has estado viendo demasiadas películas?
」

Detrás de Kousuke, una chica estaba presionando sobre

su pecho diciendo 「 hauu 」 como si alguien le
hubiera disparado. La Jefa Magdanese lo miró con una
expresión exasperada en el rostro. Al ver eso, Vanessa
objetó con un andar seguro de sí mismo.

「 Jefe, él no es un chico normal ¿Sabes? Por lo menos,

si se pone serio, entonces un analista y un agente no
serán rivales. Además, sobresale en la guerra de la
información y puede asesinar a cualquier tipo de
oponente. Jefe, usted no es la excepción. 」

「... Parece que lo evalúas muy bien, Paradis. ¿Y

entonces? Este niño que no importa cómo lo vea, no es
más que un niño soñador que se malinterpreta a sí
mismo como un personaje principal ¿Quién dices que
es? 」
Vanessa hizo una sonrisa que aunque pequeña era
claramente una sonrisa valiente, y luego habló de su
mejor carta de triunfo.

「 Él es quien registró su nombre en la lista negra de la

oficina de seguridad solo por unos pocos años de
actividad――Sr. K. 」

'Por eso, no hagas nada imprudente. Protege a Emily y

a su familia adecuadamente. Y cuando ella termine el
antídoto, deseche todo el 【Berserk】 que existe
actualmente. Prométanos eso ". Vanessa transmitió
eso. "No sé qué tipo de motivo oculto tiene la jefa, sino
concentrarme solo en resolver este caso". Ella quiso
decir.

Vanessa devolvió palabras amenazadoras en respuesta

a las palabras igualmente amenazadoras de la Jefa
Magdanese. Por un momento, la Jefa Magdanese
mostró una expresión como si estuviera mirando una
escena sorprendente, pero en el siguiente momento,
ella se rió.

「… ¿Qué tiene de divertido? 」

La mirada de Vanessa se agudizó con irritación. Los

hombros de la Jefa Magdanese temblaron al ver eso.
「 No, te dirigiste hacia la casa de la familia Grant por
tu propia cuenta, me apuntaste con su arma, y hay
muchas de tus acciones que fueron muy seguras de ti
mismo. Me preguntaba qué estaba pasando con eso,
pero creo que la base de esa confianza es "Sr. K "de
todas las cosas. Bueno, aunque sin duda, te estabas
contactando con el Sr. K, así que quizás es
comprensible que te confundas con ese chico como él.
」

「 Qué estas diciendo―― 」

「 Él no es el Sr. K. 」

Se rieron de su carta de triunfo, y al final, se negó

definitivamente así. Vanessa se quedó sin palabras.
Estaba a punto de replicar sobre cuál era la base para
que ella dijera eso.

La Jefa Magdanese mostró un gesto como si estuviera

pensando en algo por un momento, y luego respondió
con una mirada como si estuviera mirando algo
lastimoso.

「 Paradis. Usted ve, el Sr. K es un miembro de la

oficina de seguridad. 」

「... ¿Eh?」

Los ojos de Vanessa se convirtieron en puntos en

incomprensión. Con respecto a Vanessa, la Jefe
Magdanese continuó sus palabras lenta y
concienzudamente, como si quisiera pulverizar su
esperanza.

「 Es natural que no lo sepas. Él es un equipo que está

fuera de la ley.――【JD Agency (John Doe)】. Oficina
de inteligencia y oficina de seguridad, estas dos grandes
organizaciones de nuestro país se oponen a las
personas y organizaciones peligrosas y perturbadoras
dentro y fuera del país. Pero JD Agency es una
organización inexistente que se extiende a estas dos
organizaciones. Todos los miembros son llamados con
letras o números. 」

「 Pe-, pero, Sr. K, él es un asesino――」

「 Sí, es por eso que te dije ¿no? Que está fuera de la

ley, y no existe. 」

Vanessa se quedó sin palabras. Por supuesto, ella

estaría. Después de todo, la organización a la que
pertenecía estaba llevando a cabo un asesinato fuera de
los límites de la ley. Fue realmente como el mundo en
una película. Cómo la oscuridad era una parte
inevitable de una gran organización.

Y luego, esta información que originalmente era

conocida solo por la clase más alta de liderazgo además
del jefe, ahora se divulgó aquí; fue para romper el
corazón de Vanessa y Emily. Para transmitirles a los
dos que la agencia no retrocedería, no los dejarían
escapar. Para mostrar la fuerza de la organización
estatal.

「 Fue una sorpresa que se contactara con el Sr. K y

separe su contacto en la sede. Debido a que era un
método impensable para ser tomado por usted que
todavía es joven con un sentido del deber y la justicia
más que los demás, incluso si por lo general se
esfuerzan por ser sensato. Aunque, a pesar de que lo
envié para darles apoyo a los dos, para que sea sacado
por un cenicero... Me pregunto si tu capacidad debería
ser reevaluada, ¿Qué piensas, Allen? No, agente "K"?
」

La Jefa Magdanese miró hacia atrás y lo miró con una

mirada presurosa que incluso emitía una intención
asesina. Delante de su mirada, estaba el analista Allen.

Sí, justo como dijo Kousuke, el hombre que se desmayó

debido al lanzamiento del cenicero cuando escaparon
del hotel, y además, cuya entrepierna fue pisada por
Vanessa, era Allen disfrazado. Al mismo tiempo, él era
en realidad el Sr. K que recibió la solicitud de Vanessa
de respaldo. La razón por la que el Sr. K, quien se
suponía que era un asesino, aceptó recibir el trabajo de
ser el guardaespaldas de Emily ahora se dijo aquí.

「 El, entonces, Kousuke, es… 」

Al lado de Vanessa, quien se asombró al vislumbrar la

oscuridad de la organización, Emily murmuró con ojos
temblorosos.

Allen caminaba hacia adelante con una tablet en la

mano mientras temblaba por la mirada del Jefe
Magdanese. Había estado operando esa tablet todo el
tiempo justo después de que confirmó la presencia de
Kousuke aquí, y el resultado de eso pareció ser la
respuesta a la pregunta de Emily.

「 Je, jefa? Ciertamente, he estado continuamente

cometiendo fallas en estos pocos días, pero eso es
porque soy un asesino, todo lo que no sea eso es como
estar fuera de mi especialidad, ¿Puedes ver... Es por
eso, lo que quiero decir es, por favor, no estés tan
enojada... 」

「 Cállate, incompetente. 」

「 Sí, señora. 」

Allen a quien le arrebataron la tablet bajó los hombros

abatido. La mirada del jefe Magdanese se movió hacia
la información que Allen reunió. Allí, se proyectó la
foto de la cara de Kousuke que fue tomada de quién
sabe desde cuándo y su foto en el aeropuerto hace unos
días. Y luego, la edad y nacionalidad de Kousuke se
calcularon a partir de la lista de pasajeros, y la
verdadera identidad de Kousuke quedó fijada.

A pesar de que Allen se hacía llamar especialista en

asesinatos, su habilidad como analista era de súper
primera clase. Era famoso como un asesino que era
fuerte en la guerra de la información, pero parecía que
la fama no era simplemente porque estaba respaldado
por la oficina de seguridad.

「 Endou Kousuke. Japonés, 18 años. Nacido de una

familia muy normal, y va a una escuela preparatoria
realmente normal. ¿Viaja al extranjero usando sus
vacaciones de invierno?... Oh, eres uno de esos
"retornados" que agitaron al mundo anteriormente. Ya
veo, así que sin rumbo viajó así y metió su nariz en este
caso. Esa confianza infundada tuya, me pregunto si eso
se debe a tu pensamiento optimista de que esta vez
también estarás bien porque una vez regresaste de esa
desaparición. 」

Vanessa y Emily se sorprendieron. A veces tienen el

pensamiento 「 ¿Es realmente un sicario virtuoso? 」.
No pudo conducir un auto. No trajo un arma, y lejos de
eso incluso dijo que no podía disparar correctamente.
Y, por encima de todo, la atmósfera en la que estaba
vestido era demasiado liviana. En la medida en que
decir que era realmente un estudiante de Japón le
sentaría a la perfección.

Aun así, pensaron que él era el Sr. K porque podían

abrirse camino a través del asalto en ese hotel gracias a
él. Y luego, la expresión que a veces les mostró les hizo
esperar que "como esperaba él realmente es el
elegido".

Pero, resultó que en realidad era solo un estudiante de

Japón.

「 Es por eso que ya se los dije a las dos muchas veces.

No soy el Sr. K, pero ustedes no me creyeron en
absoluto... 」

Kousuke miró hacia atrás con una sonrisa irónica. La

Jefa Magdanese le anunció a Kousuke.

「 Señor. Endou. Consideraré que no pasó nada si

vuelves a casa ahora 」

「 Hee. ¿No crees que voy a hablar sobre la “JD

Agency” o sobre otras cosas? 」

「 ¿Quién va a creer ese tipo de historia cuando es un

chico japonés el que lo dice? Deja de poner en el aire
como si ya fueras un personaje principal en un cuento.
」

Inmediatamente después, sonó un solo disparo, y una

bala perforó el suelo cerca de los pies de Kousuke. Allen
dijo 「 Lo siento, está bien 」 mientras disparaba tan
rápido que el movimiento de su arma no se veía. Esa
fue la última advertencia. Si Kousuke no se da vuelta y
se escapa con la cola entre las piernas, entonces habrá
un informe de noticias sobre cómo un niño japonés se
enfrentó a un desafortunado accidente en su viaje.
Eso fue transmitido a Kousuke realmente claro. Pero...

「 Bueno, no puedo ir a casa sin embargo. 」

「 ¿Todavía no puedes mirar la realidad? 」

「 No, soy consciente de ello.――Hay treinta y dos

hombres armados. Están acechando dentro de los
edificios que nos rodean y rodearon por completo este
lugar. Sé al menos eso. 」

La expresión de la jefa Magdanese cambió por primera

vez desde que llegó aquí. Sus ojos se abrieron de par en
par con su sorpresa descubierta. Incluso mientras
estaba así, la mirada de Kousuke recorrió lugares como
la ventana de un edificio, la sombra de una esquina de
la calle, detrás de un pilar, y así
sucesivamente.――Todos esos lugares eran los lugares
donde el escuadrón especial de la sección de asalto de
la oficina de seguridad se escondía según el acuerdo de
la Jefa Magdanese.

「 Te estás moviendo personalmente, trayendo solo

esos dos porque no tienes a nadie en quien puedas
confiar. Eso fue lo que dijiste, pero parece que traes
muchos a pesar de eso. 」
「 Usted está… 」

Las palabras de la Jefa Magdanese quedaron atrapadas

en su garganta cuando vio los ojos penetrantes de la
persona que debería ser solo una estudiante. Su
preparación para el peor de los casos le salió mal. Una
débil indicación de agitación se filtró desde los
alrededores. Allen, que estaba de pie a un lado,
entrecerró los ojos lentamente con su acto frívolo
reduciéndose.

La brisa de la noche parecía que se estaba calentando y

humedeciendo. Incluso después de ver a través de la
posición del escuadrón, Kousuke todavía no mostraba
ni un fragmento de agitación; sus manos todavía
estaban insertas dentro de sus bolsillos con
compostura. Él entonces dijo.

「 Lo diré una vez más, está bien. No puedes ser

confiable. Y luego, en esta lucha a tres bandas, se puede
confiar más en el enemigo del enemigo que en ti.
Después de todo, esa pista de Kimberly es acertada. El
bastardo de mierda que se infiltró en el edificio de
investigación y arrastró a la gente importante de esta
niña a su muerte, es el Sr. K allí. Justo ahora, dijo que
ya había fallado continuamente. 」
「... También dije esto antes. No hay necesidad de que
haga algo como――」

「 ¿La charla sobre el motivo? Algo así no es

importante. Si es una razón, entonces puedo imaginar
muchas. Puede ser usarlo como arma, o para obtener
ganancias, o debido a la decisión del país, o tal vez sea
por tu propia avaricia... 」

La Jefa Magdanese miró a Kousuke por un momento. Y

entonces, de repente levantó su mano.

Inmediatamente después, los miembros del escuadrón

especial mostraron sus figuras a la vez. Los cañones de
sus ametralladoras que podían disparar en pleno auto
apuntaban a Kousuke. Al mismo tiempo, la Jefa
Magdanese hizo un pedido a través de la conexión
inalámbrica en su cuello. Su mandato era traer a la
gente de la familia Grant aquí.

「 Para proteger el gran barco que es el país, hay un

momento en que el mal es necesario. Hay opositores a
los que la ley o las negociaciones no pueden hacer nada
en contra, y aún hay que hacer algo contra ellos para
proteger el gran barco que es el país. La encarnación de
ese mal necesario es la Agencia JD, este Sr. K. 【
Berserk】 también es así. 」

La mirada del Jefe Magdanese atrapó a Emily.

「 Me pregunto si sabes cuántos miembros del

personal, cuántos soldados mueren en las batallas
contra los terroristas cada año. Si podemos convertir
terroristas capturados en monstruos locos para
enviarlos como el sustituto de esas personas nobles...
Cuán útil sería eso. ¿Cómo podemos salvar la vida
noble de nuestro país sin pagar un sacrificio? Sin
embargo, seguramente la Doctora Grant no podrá
entender eso. 」

「 ¿Es por eso que trataste de robar 【Berserk】

mientras la hacías crear un antídoto? 」

「 Correcto. Debido a que la Doctora Grant parece

odiar a 【Berserk】, existe la posibilidad de que
desarrolle algún tipo de error en los datos a través del
proceso de investigación del antídoto. Es necesario
asegurar el medicamento original. Es necesario tener a
mano el antídoto que la niña crea voluntariamente
junto a un 【Berserk】inalterado. A continuación, si la
niña se deshace de 【Berserk】 por sí misma,
podremos avanzar solo en la mejora de dicha droga
utilizando los datos robados. 」

Pero, incluso esa farsa terminaría aquí. Ahora,

forzarían a Emily a mejorar 【Berserk】 por el bien del
país. En lugar de hacer un antídoto, ella debe tomar el
medicamento de control para 【Berserk】. Y luego, lo
que se utilizaría para motivar a Emily fue su familia
que fue tomada como rehén.

Emily se puso pálida. Ella debe estar imaginando el

futuro donde 【Berserk】 se usó como arma. Y luego,
ella también imaginó otra cosa al mismo tiempo. La
razón por la cual la Jefa Magdanese estaba empezando
a hablar así.

La mirada de la Jefa Magdanese regresó a Kousuke

como para demostrar eso.

「 Esto también es un mal necesario. Usted sabe

demasiado sobre este caso. Esto es incomparable con
algo así como chismes sobre una organización estatal
que no existe. Sería un poco problemático si hablas de
【Berserk】 en los medios que actualmente se
calientan. El costo de dejarse llevar por una chica así es
muy costoso. Esta vez, ya no puedes ser un "retornado",
¿Sabes? 」

「 ¡Huye, Kousuke! ¡Lo siento! Lamento arrastrarte a

esto! ¡Ve corriendo rápidamente! 」

「 Kousuke-san... Mis disculpas. 」

Emily gritó. Incluso mientras entendía que ya era

imposible, aun así, no pudo evitar gritar. Vanessa
intentó apresurarse de inmediato, pero vio las luces
rojas de los punteros láser bañarse en su cuerpo y su
movimiento se detuvo por reflejo. Y luego, cuando vio a
Kousuke, que estaba igualmente cubierto de puntos
rojos de muerte como ella, pronunció sus disculpas con
una expresión que estaba teñida de remordimiento y
culpa.

Al ver a los dos que estaban así, Kousuke que tenía la

muerte empujada antes que él mismo...

「 No se preocupen así. Lo dije, no soy el Sr. K, pero...

Soy el hombre que es la mano derecha del Rey
Demonio. 」

La cara de Kousuke no se pudo ver. Su rostro que

estaba ligeramente mirando hacia abajo estaba oculto
por sus flequillo. Así, incluso parecía que lo asaltaba el
miedo al destino que le sucedería después de esto,
donde parecía que se derrumbaría en cualquier
momento. Pero, incluso mientras se veía así, su voz que
le decía a Emily y a Vanessa sonaba gratamente como
una suave brisa.

Y luego, al escuchar a Kousuke decir algo así como "el

hombre que es la mano derecha del Rey Demonio"
ahora que el evento había llegado a este punto, la Jefa
Magdanese suspiró pensando que era un chico
lastimoso que estaba viviendo en un mundo de ilusión
mientras estaba a punto dar la señal para la ejecución.

「 Oye, Jefa-san.」

Su atención fue desviada por un momento de Kousuke

dirigiéndose a ella. Y luego, notó cómo sus propios
brazos se ponían la piel de gallina sin que ella lo notara.
Hacia la Jefa Magdanese que estaba dudando sobre su
propio estado, esas palabras le llegaron suavemente.

-La familia de Emily, todavía no han llegado?-

Sintiéndose desconcertada, la Jefa Magdanese habló

por su radio, cuestionando lo que estaban haciendo sus
hombres. *zaa-zaa* Después de escuchar con atención
el sonido de la red inalámbrica que por alguna razón
parecía excesivamente misterioso, una voz imposible
respondió.

『 Justo ahora, ellos renunciaron a su deber. Para la

jefa que tiene negocios con ellos, vuelve a hacer tu vida
desde el principio después del pitido. 』

Ella entendió incluso a través de la conexión

inalámbrica. Esa voz era inequívocamente la voz de la
persona que había estado hablando con ella hasta
ahora. Fue imposible. ¿Cómo podía la voz del joven que
estaba aquí en este lugar venir del dispositivo de
comunicación del personal que estaba enviando para
monitorear a la familia Grant?

Ella no podía comprenderlo. Un escalofrío recorría su

espina dorsal como un gusano. La Jefa Magdanese
levantó lentamente la mirada de la conexión
inalámbrica en su cuello mientras sentía terror――y
entonces, ella vio.

Con su expresión todavía escondida por sus perillas,

solo la boca de Kousuke se dividió ampliamente. Era
como si estuviera mirando la luna creciente brillando
en el cielo esta noche.
「 Perros del estado que cantan las alabanzas de un
mal necesario. ¿Estan preparados? ¿Están resueltos? Si
no, entonces es mejor que se apresuren. El abismo ya
está aquí. 」

La Jefa Magdanese estaba sintiendo un terror que era

como una tinta negra que pintaba toda su conciencia
mientras se balanceaba por su brazo de manera
inconsciente.

Sucedió al mismo tiempo con la aparición de "ese

tipo".

「 Ahora, es hora del espectáculo. 」

Arifureta Capitulo 207: : Showtime inicio
「 ¡Haganlo! 」

La orden de la Jefa Magdanese que inusualmente

sonaba como un chillido fue transmitida. Las élites que
acechaban en las sombras mostraron su lealtad sin la
menor demora, a pesar de que estaban ansiosos por
descubrir su existencia.

Una tormenta de muerte barrió desde todas las

direcciones junto con un estruendoso rugido. Los luces
de los disparos parpadeaban en la oscuridad de la
noche como para colorear el viaje de la víctima hacia el
otro mundo. Las balas atravesaron el aire sin piedad
alguna y llegaron a su objetivo a través de la distancia
más corta.

「 KOUSUKEEEEEE- 」

El grito de Emily resonó junto con el rugido

estruendoso. Sus ojos reflejaban la figura de Kousuke
cuyo cuerpo fue sacudido por una violencia
abrumadora como una marioneta mal hecha. Su cuerpo
fue perforado innumerables veces, y cuando el cuerpo
iba a caer, la tormenta de plomo desde la dirección
opuesta golpearía y la haría ponerse de pie.
No había el más mínimo motivo de duda,
definitivamente Kousuke fue atravesado por varios
cientos de balas frente a todos en ese lugar.

Sin embargo,

「 ¿Él, no se cae? 」

「 Jajaja, esto es realmente una mala broma... ¿Por qué

no fluye sangre? 」

Vanessa murmuró con asombro mientras la expresión

de Allen se retorcía grandiosamente. Justo como
dijeron, Kousuke todavía estaba parado en el medio del
suelo que había sido destruido y perforado por balas.

El tiroteo había terminado. ¿Se detuvo porque se

agotaron las balas cargadas? O bien, ¿Era porque las
elites que asumían la seguridad del país se retrajeron
de la extravagancia manifestada? En cualquier caso, el
silencio llenó el área, como si todos los seres vivos
estuvieran conteniendo la respiración.

Un latido más tarde...

「 ¿Ya acabaron? Entonces, ahora es mi turno. 」

El murmullo que vino de Kousuke destruyó el silencio.
Y luego, en el momento en que todos abrieron los ojos
de par en par pensando "Imposible", una irracionalidad
aún mayor asaltó sus nervios cerebrales y el sentido
común.

*pon* ¡Una voz tan ligera que podría llamarse estúpida

sonó, y la figura de Kousuke desapareció junto con un
ligero humo!

「 ¿Hacia dónde estás mirando? 」

「 ¿¡Gueh!? 」

Todos en ese lugar dirigieron su mirada hacia la

dirección de esas palabras y la voz sorprendida que
Allen alzó mezclada con dolor.

Allí, vieron a Allen, quien sin que nadie lo notara,

estaba tirado sobre su rostro, con su cuerpo siendo
pisado por Kousuke. Una de sus manos estaba dentro
de su bolsillo con la parte superior de su cuerpo
girando levemente, mientras que el dedo medio de su
otra mano estaba fijando las gafas de sol que había
colocado en su rostro sin que nadie se diera cuenta.
Gafas de sol, ¡Aunque era de noche! Gafas de sol,
¡Aunque era de noche!
「 ¡Qué frescura! 」

「 ¿¡Vanessa!? 」

Un grito de alegría que sonó fuera de lugar se elevó

espontáneamente. ¡La cola lateral-san al lado del dueño
de esa voz se quedó sorprendida!

「 Tú. 」

Quizás debería decirse que fue exactamente como se

esperaba del verdadero Sr. K incluso en esta situación,
la sombra del país que recibió una licencia de asesinato
todavía mostraba un movimiento que haría que todos
los que lo vieran tuvieran escalofríos en su espalda.
Sacó una pequeña pistola escondida dentro de su
manga con el movimiento de su muñeca y disparó
contra Kousuke mientras aún estaba acostado boca
abajo.

Lo que era aterrador era que la bala disparada se

elevaba hacia la cabeza de Kousuke con precisión a
pesar de que se disparó desde ese tipo de postura.
Normalmente, si alguien fuera disparado
abruptamente desde ese momento, esa persona
inmediatamente viajaría al siguiente mundo, pero...
「 Vaya, eres realmente enérgico. 」

Kousuke suavemente inclinó su cabeza mientras decía

esas palabras y la bala se precipitó hacia el cielo en
vano. Allen no mostró siquiera la más mínima
agitación por que hayan evadido su ataque y no perdió
tiempo en apretar el gatillo en sucesión.

Sin embargo, las balas ni siquiera rozaban a Kousuke.

Él solo inclinó ligeramente la parte superior de su
cuerpo y evadió todas las balas con una delgada
diferencia como la de un papel. ¡Su figura que incluso
se veía borrosa en capas dobles y triples era como el
agente en Matr○x!

「 ¡No me digas! ¿¡Tú vista puede seguir las balas!? 」

「 Naturalmente. Mientras este 【Ojo Celestial】 dado

por mi amigo esté conmigo, cualquier tipo de ataque no
podrá escapar de mi percepción. 」

*kaclick* Ese tipo de sonido sonó desde el gatillo. Las

balas de Allen se agotaron. Kousuke empujó
bruscamente el artefacto de gafas de sol que estaba
encantado con "Velocidad Luz" y "Previsión".
... Por cierto, el creador de este artefacto no le dio un
nombre como 【Ojo Celestial】 ni nada similar.

El agente y la Jefa Magdanese volvieron a sus sentidos

y dispararon contra Kousuke. Kousuke bailó
magníficamente en el aire. Usando un salto mortal con
una forma que incluso podría llamarse bella, las balas
de los dos pasaron por debajo de Kousuke en vano.

「 ¡No se miren tan estúpidamente! ¡Acaben con él

rápidamente! 」

La orden de la Jefa Magdanese liberó a los miembros

del escuadrón de su mente petrificada. Atacaron a
Kousuke desde todas las direcciones una vez más con
un aluvión de balas que era similar a una fuerte lluvia.

「 Fuh. Buen intento de asesinato. Pero no es

suficiente. ¡No es suficiente para atrapar este abismo
sin forma! 」

Kousuke dijo tal cosa mientras evadía rápidamente las

balas que se acercaban sin problemas. Luego,
finalmente sacó un arma. Antes de que nadie se diera
cuenta, su mano sostenía una espada corta de color
negro azabache que se desconocía de donde la había
sacado.
「 ¡No quites tus ojos de mi poder del abismo!
――Purr, "Demon Sword of Destroyer Calamity
Crawling the Earth". 」( Espada Demoniaca de la
Calamidad Destructora Arrasando la Tierra) (Nota:
Aquí cambie el arrastrando por arrasando porque
quedaba muy mal).

Kousuke gritó una especie de nombre chuuni mientras

acariciaba pausadamente la hoja de su espada corta.
¡Cuando lo hizo, una luz negra que podía confundirse
con la noche comenzaba a envolver a la espada corta
negra! Y entonces Kousuke apuñaló esa espada corta en
el suelo.

En un momento, el suelo se abultó instantáneamente y

cubrió completamente a Kousuke. El terreno
circundante se convirtió en una protección
omnidireccional que bloqueó las balas.

「――“Doton – Saryuu no Shiro(There is No Hope of

Touching the Abyss)”」(TN: Earth Escape – Castle of
Sand Bump) (Escape de Tierra – Castillo de Bache de
Arena).

Las palabras de Kousuke resonaron en el momento en

que el abultamiento de la tierra se cerró por completo.
Esas palabras no tenían ningún significado; esto es
importante, por lo que necesita decirse dos veces, esas
palabras no tenían ningún significado. Si tenía que
decirse algo más, el nombre de la espada corta y el
gesto de acariciar la espada tampoco tenían sentido.
Hasta donde llegaba, el círculo mágico del artefacto de
espada corta no se activaría sin un canto, por lo que era
necesario decir algo, pero si el usuario tenía que cantar
el nombre de la espada corta y el nombre de la
habilidad cada vez, sería convertido en queso suizo por
el enemigo.

Y así, la tierra ya comenzó a hincharse cuando Kousuke

dijo "Pu" del "¡Purrr!".

Entonces, ¿por qué Kousuke cantó el nombre de

habilidad sin sentido...

Por supuesto ¡Porque es genial!

「 Do- Do- Do- Do- Do-, Doctora Grant! ¿¡Escuchaste!?

Justo ahora, él dijo "Doton" ¿Escuchaste eso? ¿¡Qué
hacemos!? 」(Nota: No tengo idea de qué significa)

「 ¡Qué hacemos es mi línea! ¡Eso no es lo que te

debería sorprender! ¡El suelo se movió de repente
¿Sabes?! 」
「 Esa era una habilidad de Doton, por lo que mover la
tierra es natural, ¿No? ¡De qué estás hablando! En
lugar de eso, Kousuke-san estaba usando "Tonjutsu"
(TN: arte de escape Ninja). Ah, ¿Cómo puede ser esto?
Él es, él es――¡Un ninja japonés! 」

「 ¡No entiendo lo que quieres decir! 」

Vanessa estaba tan emocionada que parecía que su

personaje se estaba desmoronando, y Emily estaba
desesperada por hacer réplicas. Los miembros del
escuadrón especial las miraban mientras perdían la
paciencia de cómo las balas no funcionaban. Luego
sacaron granadas.

Las granadas golpean directamente la masa de roca

mientras que al mismo tiempo hacen estúpidos sonidos
*poshu*. Rugió feroz y estruendoso, y la masa de rocas
se pulverizó instantáneamente, sus fragmentos se
dispersaron por todas partes con extrañeza.

「 ¿¡Él no está allí!? 」

「 Mira tus alrededores. Este es un truco! ¡Ese tipo está

usando un truco! ¡No se desvíen del camino! 」
La persona que parecía ser el capitán del escuadrón
especial habló en voz alta y dio palabras de advertencia.
Los miembros del escuadrón cuyas mentes estaban
pintadas de blanco por el fenómeno sobrenatural que
estaba ocurriendo repetidamente recuperaban la calma
por la palabra 「 truco 」 que el capitán dijo como una
explicación temporal.

Aunque, cuando lo pensaban por sí mismos, no cambió

que lo que sucedió ante sus ojos no fuera ningún truco
o mecanismo, era un verdadero "misterio" donde
cualquier explicación era inútil. Por lo tanto...

「 ¿¡Gaa!? 」

「 Gueh 」

Uno de los soldados que se escondía en el tercer piso

cerca de la ventana giró en el aire. Fue como si un
camión lo atropellara por detrás. Se despejó por la
ventana y se fue volando afuera. Así era como parecía,
pero en el siguiente momento, desde el cuarto piso del
edificio opuesto, el soldado que lanzó las granadas
acaba de dispararse como una bala humana en un
movimiento en espiral y se estrelló contra el soldado
opuesto que giraba en el aire con un sonido gráfico
Los dos chocaron entre sí en el aire y cayeron hacia el
suelo. Justo debajo de ellos estaba la figura de Allen
que se estaba recuperando. Allen trató de esquivar de
inmediato. Pero.

「 Desde el fondo de la tierra, la muerte

captura――”Doton – Naraku no Jigoku(The abyss seize
thee)”」(TN: Naraku no Jigoku = Prisión del Infierno.)

「 ¿Que? 」

El tobillo de Allen fue atrapado. La mano que

sobresalía repentinamente del suelo estaba agarrando a
Allen. La situación anormal que era como una película
de terror lo hizo sentirse agitado. Aun así, de inmediato
trató de sacudirse la mano, pero solo sintió dolor al ser
atrapado fuertemente como por un tornillo de banco y
la mano ni siquiera se movió.

Y luego, justo después de eso, Allen fue arrastrado a la

tierra al igual que las palabras de la voz resonante. El
suelo no estaba pavimentado con asfalto ni nada, pero
era un terreno duro que no podía ser cavado fácilmente
por la fuerza humana, sin embargo,
independientemente de eso, fue enterrado desde la
cintura hasta el suelo sin resistencia, como si fue
tragado en arenas movedizas suaves.

「 Mierda, ¿Qué es esto? ¿¡Gueh!? 」

Allen pensó que todo su cuerpo podría ser

completamente tragado por el suelo de esta manera,
pero inesperadamente fue arrastrado solo hasta su
cintura antes de que la fuerza de tracción
desapareciera. Al mismo tiempo, el terreno circundante
también recuperó su dureza anterior. Allen luchó y
golpeó el suelo, pero en el siguiente momento, fue
aplastado por los dos hombres que se encontraban
completamente armados y chilló como una rana
aplastada.

「 ¡Te sienta bien! ¡Sr. K, te sienta bien! ¡Doton Rules!

」

「 ¡Te lo ruego, por favor regresa Vanessa! Realmente

me gusta lo de siempre! 」

Vanessa se miro hacia Allen, quien desapareció de su

vista debido a ser aplastado por los dos soldados que
parecían haberse desmayado; luego señaló mientras iba
'hyahhaa-'. Mientras Emily hacía una réplica con
lágrimas en los ojos, el caos y los gritos resonaban
desde el interior de los edificios que rodeaban el
espacio abierto desde cuatro direcciones.

「 Mierda, ¿Qué está pasando? 」

「 ¿¡Desde donde está apuntando!? 」

「 Tengan cuidado con el fuego amigo――¿¡Gua!? 」

Los soldados del escuadrón especial estaban

maldiciendo mientras los cañones de sus armas
estaban vagando en la duda. Pero no pudieron ver a su
enemigo sin forma (Kousuke). A veces veían algo
parecido a una sombra negra en sus ojos y en el rincón
de su mente, pero en el momento en que volteaban su
mirada hacia allí, el toque de la sangre de su camarada
volaba desde una dirección completamente diferente; o
serían enviados a volar como una broma.

「 La quietud de la noche oscura es espléndida. ¿No

crees que algo así como el sonido de los explosivos es
grosero por eso? 」

「¿Qué-――¡¿Gih?!」

*hyuu* El viento sopló, y justo después de eso un los

tendones de las manos y pies de un soldado fueron
cortados y se desplomó.

「 Lo sientes ¿No? El frío pero suave brazo de la

oscuridad. 」

「 ¿¡MALTIDOOO SEAAAS!?」

La suave sensación de ser acariciado en la nuca hizo

que un soldado tuviera la piel de gallina por toda la
columna vertebral. Maldijo mientras sacaba una pistola
sin demora y disparó detrás de él, pero lo que sintió fue
un toque caliente acariciando sus cuatro extremidades
al instante.

「¿No sabes que hay cosas en este mundo que no debes

saber? ¿Sabes lo que quiero decir? Si, soy yo. 」

「EstE-, monstruo――」

Su compañero debería estar junto a él disparando su

arma desesperadamente. Sin embargo, lo que estaba
parado allí era solo una sombra negra. ¿A dónde fue su
compañero? ¿Por qué su camarada no lo respaldaba?
Sin siquiera tener tiempo para expresar esas dudas, su
conciencia cayo en el fondo de la oscuridad junto con el
toque caliente que sintió en sus extremidades.
「 ¿Qué es esto... Solo... ¿Qué está pasando… 」

La Jefa Magdanese murmuró en blanco asombro. El

estruendoso sonido de disparos, los destellos
consecutivos de las balas, y luego gritos y rugidos
furiosos reverberaron desde todos los edificios
circundantes. Su mirada recorrió los edificios a su
alrededor como si fuera una campesina mirando hacia
un rascacielos. Dio unos pasos hacia atrás con pasos
temblorosos.

Esto fue imposible. Incluso si Kousuke era hábil, esto

era extraño.

¿Cómo podían los soldados salir volando desde su

derecha y atrás al mismo tiempo cuando un soldado era
expulsado del edificio a su izquierda? ¿Se llevó a cabo
la eliminación del enemigo en los cuatro edificios que
rodean este lugar?

Kousuke estaba solo. El enemigo debe ser una sola

persona. Incluso si el enemigo poseía una extraña
técnica de lucha usando trucos, era sólo este hecho el
que debería ser cierto.

「 ¿Con qué demonios están peleando? ¡¿El número

enemigos?! Todos los equipos, ¡informen! 」

La Jefa Magdanese levantó una voz enojada.

Normalmente, debería haber respuestas concisas y
rápidas volviendo a ella.

La luz de la luna estaba oculta detrás de una pequeña

nube, y la oscuridad barrió la zona. Los faros la
iluminaban como si fuera una actriz parada sola en el
escenario. Las respuestas volvieron al Jefe Magdanese
quien sudaba fríamente.

『 Esto es Beta 2. La identidad del enemigo no está

clara. La sombra, la sombra está atacan――』

『 ¡Esto es Delta 4! ¡No lo sé! ¡No sé nada! Mierda, mis

compañeros están desapareciendo! 』

『 Alfa 3. ¡El enemigo es un joven japonés! ¡Ese tipo es

un monstruo! Las balas, las balas no pueden golpear.
Puedo verlo, ¡Pero no estoy golpeando! 』

Los informes fueron gritados desde el dispositivo de

comunicación. *DADADADDADADA* La voz de los
soldados que estaban teñidos de pánico se mezclaron
en el intervalo entre los sonidos incesantes de los
disparos. Ni uno solo dio un informe claro que la Jefa
Magdanese pudiera comprender.

『 ¡Todas las tropas, salgan afuera! ¡Formen un círculo!

』

Una voz áspera que estaba teñida con un aura

dominante resonó desde el dispositivo de
comunicación. Esa era la orden del capitán del
escuadrón especial. Los soldados obedecieron esa voz
como si fuera su salvavidas. Todos saltaron desde las
ventanas simultáneamente sin ni siquiera una mirada,
sin siquiera pensar en la consecuencia, deseando solo
tomar una distancia lo más lejos posible del aterrador
algo que acechaba en la oscuridad dentro de la
habitación.

Los soldados que saltaron desde el segundo piso

tomaron hábiles posturas de aterrizaje que se
esperaban de operarios entrenados, y luego se pusieron
en pie de un brinco y corrieron al lado de la Jefa
Magdanese. Los soldados que estaban en el tercer piso
y más alto descendieron al suelo usando la barandilla
de la escalera, el marco de la ventana, y así
sucesivamente para disminuir su velocidad, pero el
terror que llenaba su pecho hizo que sus miembros se
desmoronaran, y más de la mitad ellos golpearon el
suelo y se retorcieron allí.

Aun así, fueron arrastrados por sus camaradas para

reunirse alrededor la Jefa Magdanese y realizaron una
formación circular a su alrededor. Apuntaron sus
armas a los edificios circundantes con miradas
desesperadas. Alzaron sus ojos hacia las ventanas por
las que saltaron hace un momento mientras sostenían
desesperadamente su respiración áspera que no estaba
relacionada con el agotamiento de su resistencia.

Dentro de las ventanas, estaba tan oscuro como si toda

la luz estuviera siendo absorbida. Seguramente, incluso
si les dijeran que era un agujero que conectaba con el
reino de los muertos, las tropas lo creerían fácilmente
en este momento. Los cañones de sus armas estaban
ocupados deambulando buscando al enemigo, que
mostraba el estado de sus corazones. Seguramente. en
sus corazones, también estaba la sensación de
vergüenza de haber dejado atrás a muchos de sus
compañeros dentro de la oscuridad con quienes habían
compartido alegrías y tristezas.

El personal del escuadrón especial que al principio

contaba con más de treinta personas ya había
disminuido a diecisiete personas, incluido Allen, quien
de alguna manera logró salir gateando del suelo y el
agente que estaba al lado del Jefe Magdanese.

Ni siquiera habían pasado cinco minutos desde que

Kousuke desapareció. En ese mismo tiempo, un
pelotón del escuadrón de asalto especial propiedad de
una organización del estado fue empujado a un estado
parcialmente destruido.

El sonido de la respiración que no podía ser empujado

hacia abajo resonó. El sonido de las ropas crujientes de
la tosca limpieza del sudor que fluía de alguna otra
razón que no fuera el calor resonaba. Nadie estaba
haciendo un sonido. Incluso Allen, quien bromeaba con
frecuencia, buscaba desesperadamente la posición del
enemigo con sus ojos errantes. Incluso la Jefa
Magdanese también sentía una gota de sudor frío en la
mandíbula mientras miraba a su alrededor desde el
centro de la formación circular.

Entonces, un extraño sonido resonó.

―Clop, clop―

Fue pasos. Los pasos se hicieron eco en el mundo de la

noche que estaba gobernado por el silencio.

―Clop, clop―
Pero, no había nadie que pudiera reaccionar a esos
pasos. No, para ser más precisos, estaban
reaccionando. Sin embargo, apuntar con sus armas
cuando se enteraron de la posición del enemigo al
escucharlo――no fue esa la reacción que hicieron.

―Clop, clop―

La expresión de todos se estremecía porque el sonido

de esos pasos que resonaban en sus oídos ahora venía
de un lugar imposible . Los cañones de sus armas
estaban temblando. No fue porque no entendieron a
quién deberían apuntar. El terror asaltante finalmente
causó que los duros soldados del escuadrón de élite no
pudieran reprimir el temblor de la punta de los dedos.

―Clop, clop―

Lentamente, en broma, los pasos reverberaron en la

noche oscura. *gulp* Sonidos de saliva siendo tragada
perforaron las orejas claramente.

La Jefa Magdanese suspiró profundamente. Y luego,

lentamente levantó su rostro hacia el lugar donde
resonaban los pasos, hacia el lugar donde el dueño de
los pasos parecía estar.
「――Imposible. 」

Ese murmullo en el que se sentía como si el alma del

hablante también apareciera al mismo tiempo, hizo que
los otros soldados, y Allen, y luego Vanessa y Emily
levantaran también su mirada.

「 Una vez más, buenas noches, señoras y señores. ¿No

creen que esta noche es realmente una buena noche?
」

Allí, un hombre de negro estaba parado.

Ese atuendo negro era más oscuro que incluso la

oscuridad de la noche, como si a cualquiera que lo viera
fuera una alucinación le dijera que el negro de la noche
se estaba derritiendo en el atuendo. Una máscara
ocultó la boca, completada con gafas de sol del tipo de
una lente. En una mano había una misteriosa espada
corta negra que daba escalofríos a cualquiera.

Su voz resonó con un eco que transmitía la noche de la

noche y la oscuridad de la oscuridad. La confianza
absoluta y un aura dominante moraban en su interior;
sin embargo, al mismo tiempo, contenía un temor que
apretaba fuertemente las entrañas del corazón.
En el aire, los pasos resonaron en las escaleras
invisibles, como un gobernante que descendía de su
trono. Detrás de su espalda, había una hermosa luna
creciente que parecía la burla del diablo. Un paso, un
paso. Esa figura que descendió desde el cielo nocturno
al mundo inferior mientras hacía ondas de color oscuro
debajo de sus pies era realmente una existencia de un
mito.

「 Me gusta la media luna más que la luna llena. No es

tan brillante como para alejar la oscuridad de la noche;
sin embargo, adorna esta maravillosa oscuridad con el
color. Su forma que dibuja un arco se parece a la
sonrisa de la diosa de la noche. 」

Él――Kousuke estaba mirando hacia abajo en todo, con

un gesto exagerado como un actor de teatro. Extendió
las manos como para abrazar toda la noche; sin
embargo, al no haber nadie contestando, se encogió de
hombros. Y luego, hizo una rotación lenta, colocó su
mano que sostenía la espada corta detrás de su espalda,
y su otra mano levantó sus gafas de sol; luego retiró un
poco el pie izquierdo.

Por cierto, esa rotación, y también su pose de chuuni,

por supuesto, no tenían sentido.
「Tú... Tú... ¿Qué demonios eres? 」

Como se esperaba del jefe de la oficina de seguridad. La

Jefa Magdanese le preguntó la verdadera identidad de
Kousuke mientras todos estaban sin palabras y cayó en
un estupor al ver la situación imposible. La situación
era demasiado anormal para descartarla como un
truco. Al final, ¿Estaba realmente bien clasificar al
hombre que estaba haciendo esa pose en el aire incluso
ahora como un humano?...

Esa pregunta vino de tal duda.

Con respecto a eso, la respuesta de Kousuke fue,

「 "¿Qué eres tú? "Creo que esa pregunta debería

pedírsela a todos ustedes en su lugar. 」

「 ¿Qué quieres decir con eso? 」

La Jefa Magdanese devolvió una mirada aguda incluso

mientras se sentía perpleja. Para eso, Kousuke giró en
rotación una vez más, y luego, se subió las gafas de sol
con una mano mientras que al mismo tiempo echó la
cabeza hacia atrás un poco con la punta de su espada
corta apuntando en un movimiento brusco.
「 O guardián del país. Es exactamente como dijiste
antes, hay pocas cosas que se pueden proteger usando
ideales hermosos. Sin la resolución de ensuciarse, lo
que está esperando será un pisoteo. 」

Los ojos de la Jefa Magdanese se apartaron de las

palabras de Kousuke. Ni siquiera se imaginaba que él
haría una declaración que afirmara sus propias
palabras. Parecía que Vanessa y Emily también estaban
igualmente conmocionadas por eso. Emily todavía
estaba completamente alterada sin poder levantarse de
su agitación, y Vanessa abrió los ojos ampliamente por
la conmoción que recibió.

「 Simplemente sentir es insuficiente. Nada se puede

hacer sin reslución. Tratando de resistir al destino sin
ensuciarse, algo así ni siquiera puede convertirse en
una historia divertida. 」

Esas fueron palabras pesadas. Aunque no sabían nada

sobre este joven, entendieron que había pasado por una
experiencia tremenda. Ellos entendieron cómo había
sido grabado en su carne y huesos.

「 Uno debe elegir lo que debe proteger. Uno tiene que

persistir en llevar su propia voluntad, superando la
distinción entre el bien y el mal. Para desear todo, eso
solo es posible para alguien que trasciende el extremo
de esa voluntad. 」

Proteger el gran barco que era el país de la mala

voluntad y la hostilidad que acechaba en todo el
mundo, era imposible con solo la ley. Era imposible
resistir solo con la conducta correcta y los ideales
hermosos. Por el momento, cuando alguien maldecía
que el otro era cobarde o lo peor, lo que perdían no
volvía.

"Proteger" era una tarea casi imposible más de lo que

los humanos podían imaginar.

Por lo tanto, Kousuke no negó la cara oculta de este

país. El acto de la organización inexistente que se llamó
Agencia JD. Si hay cosas que no se pueden proteger sin
tal existencia, entonces eso es inevitable.

Sin embargo, aún así, sin embargo.

「 Aun así, hay cosas que uno no debe tirar. 」

Sí, esa era la razón por la que Kousuke estaba aquí. Él

estaba aquí, con su espada desenvainada. Desató la
técnica y la fuerza que obtuvo al final de los combates
mortales, junto con una experiencia amarga, en otro
mundo.

「 La humanidad y la justicia en el alma de uno. 」

Esos no deben ser olvidados. Incluso si el cuerpo estaba

sucio con un mal necesario, el alma no debe pudrirse
junto con él. Si no, entonces el mal necesario algún día
sería degradado a mera maldad.

「 La fe en el corazón de uno. 」

La gente tenía fe en ellos de que protegerían la

seguridad de este país. Esa fe no debe ser traicionada.
Si eso fue traicionado, entonces toda la fundación sería
sacudida.

「 La sinceridad en la resolución de uno. 」

Su resolución establecida, su juramento, deben ser

llevados a cabo fielmente. En el momento en que
hicieron un compromiso, si no lo cumplen esa
determinación se volvería salvaje y desnudaría su
colmillo incluso hacia aquellos que debería proteger.

Al igual que la situación actual.

「 Oh guardián. ¿Emily Grant no es alguien a quien
también debes proteger? 」

「…」

La Jefa Magdanese no respondió. O posiblemente, ella

no podría responder.

「 Ella nació en este país, creció en este país, vivió en

este país. Una chica como ella, ¿No es ella alguien a
quien debes proteger? Mal necesario: no lo rechazaré.
Pero, al final ¿Es Emily alguien que debería tener tal
cosa apuntada hacia ella? Al arrinconar a alguien que
está haciendo todo lo posible desesperadamente, una
niña que desea crear una cura para una enfermedad
incurable ¿Es la seguridad nacional de la que está
hablando? 」

Al escuchar la pregunta de Kousuke, hubo personas

que hicieron expresiones complicadas entre las tropas
especiales del escuadrón; incluso había personas que
obviamente parecían culpables. La expresión de la Jefa
Magdanese no cambió. En este momento, estaba
mirando directamente a Kousuke sin ninguna
incomodidad.

Kousuke también miró a la Jefa Magdanese como si

esperara su respuesta. Todavía en su pose chuuni.

¿Cuánto tiempo estuvieron así? En poco tiempo, la Jefa

Magdanese suspiró y silenciosamente abrió la boca.

「 Yo también, soy el perro de mi país. No siento

autodesprecio ni remordimiento por eso. Sin
mencionar dudas, no tengo nada de eso... Ya hice mi
determinación. 」

Esa fue su respuesta.

Allen envió una mirada penetrante que solo duró un

momento al capitán del escuadrón especial y al agente.
El capitán del escuadrón especial tensó levemente la
mandíbula y, al mismo tiempo, el agente retrocedió
ligeramente.

Kousuke lo sintió. Estaban planeando hacer que Allen y

el escuadrón especial se convirtieran en peones
desechables, para permitir evacuar a la Jefa Magdanese
de este lugar. El agente intentó apresurarse hacia el
automóvil para permitir que la Jefa Magdanese
escapara.

¿Debería ser admirado o estar exasperado? Lo que hizo

dudar a Kousuke al llegar a una conclusión, fue la falta
de vacilación de Allen y los soldados del escuadrón
especial. Para permitir el escape de su jefa, aceptaron
su final sin siquiera un momento de duda.

「 ¿Es esa la determinación y la sinceridad de ustedes?

」

Coaccionarían a una chica de su propio país para

proteger a la gente del país. A pesar de la opinión de
Kousuke de que estaba colocando el carro antes que el
caballo, esa fue la respuesta de la oficina de seguridad.
Sabían muy bien de eso, incluso así, si eso era lo que
decidía su patria, entonces no dudarían. Por eso,
habían tomado la decisión de arriesgar sus vidas hace
mucho tiempo.

La Jefa Magdanese habló.

「 Acerca del edificio de investigación, fue una

lamentable falta de nuestra parte. Tampoco pudimos
detectar la traición de Kimberly, y también cómo los
estudiantes del aula de Down iban a levantar una
conmoción... Fue mi error hacer que Allen se infiltrara
solo. 」

Nunca había esperado que los guardaespaldas que

protegían 【Berserk】 hubieran sido reemplazados por
los cómplices de Kimberly. En ese momento, Allen hizo
sonar la alarma debido a la reacción de los
guardaespaldas que era diferente del agente entrenado
habitual, y fue completamente tomado por sorpresa por
la conducta inesperada de los agentes de
guardaespaldas falsos.

「 No tengo excusa para eso. 」

「 Tal cosa, incluso si dices eso- 」

Emily se enfureció al escuchar esa disculpa dirigida

contra ella. Ella cuestionó si esta mujer planeaba pedir
perdón solo con esa única oración. ¿Ella no entendía
cuán grande era la pérdida que sufrió debido a sus
acciones?

Pero, al parecer, en contraste con su sentencia, la Jefa

Magdanese no tenía ni una pizca de intención de pedir
perdón. Sus ojos todavía estaban fríos, incluso
mientras recibía la furia de Emily desde el frente.

「 Todos ustedes, esto es una orden. Cumplan con su

deber. 」

「「「「「 Yes, Ma’am-!! 」」」」」

(Nota: esto lo dicen en inglés, así que lo dejo así).

La Jefa Magdanese retrocedió. Al mismo tiempo, Allen

salió corriendo del círculo hacia Emily mientras el
agente giraba hacia el auto. Los ojos de las tropas
brillaron con su último intento de matar, y estaban a
punto de apretar el gatillo en el aire de Kousuke.

Sucedió en ese momento.

*tan, tan*

Dos sonidos de disparos resonaron débilmente.

「 Muh 」

「 !? 」

Esos no vinieron del escuadrón especial. Tampoco vino

de Allen.

Un disparo perforó espléndidamente en la carne de

Kousuke, y el otro disparo perforó a través de una de
las tropas mientras le arrancaba el hombro izquierdo a
la Jefa Magdanese.

La Jefa Magdanese colapsó por el impacto con un

chorro de sangre esparcida. Y luego, Kousuke cayó al
suelo en una trayectoria de arco.

「 ¡KOUSUKEEEEEEE! 」

「 ¡KOUSUKE-SAN! 」

Emily y Vanessa gritaron fuertemente.

「 ¡Jefa! 」

「 ¡Protegan a la jefa! 」

Allen hizo un giro que hizo caso omiso de la estructura

del cuerpo humano mientras que alzaba una voz que
por primera vez expuso su agitación y su inquietud.
Con el comando del capitán del escuadrón especial,
varios de los soldados usaron sus cuerpos para cubrir a
la Jefa Magdanese como un escudo y arrastraron su
cuerpo hacia la pared.

Emily y Vanessa se lanzaron hacia donde estaba

cayendo Kousuke. Emily abrazó a Kousuke con una
expresión que podía romper a llorar en cualquier
momento, y junto con Vanessa, ella llevó su cuerpo a la
cubierta de un automóvil.
La segunda ola de ataque no llegó. Parecía que el
francotirador se volvió incapaz de tomar una línea de
fuego. Aun así, todos allí se quedaron quietos mientras
se mantenían en guardia a los alrededores. El cuerpo
de Kousuke estaba flácido sin ningún movimiento.

No estaba claro cuánto tiempo pasó. Tal vez fue

alrededor de unas pocas docenas de segundos. El
capitán del escuadrón especial echó un vistazo y vio
que los primeros auxilios a la Jefa Magdanese habían
terminado, y estaba a punto de ordenarles que se
marcharan, pero varias luces atravesaron el área.

Esas eran luces de los faros de los automóviles. Y no

vinieron de uno o dos autos. Más de diez autos corrían
hacia ellos con feroz velocidad.

Varios de los automóviles llegaron con una deriva antes

de detenerse y tomaron una posición que rodeaba a la
gente del buró de seguridad y al grupo de Emily. Todos
los autos fueron detenidos horizontalmente y
bloquearon cualquier camino de escape.

Vanessa y el Jefe Magdanese fruncieron el ceño al ver

que cierta persona se les venía a la mente al ver este
método que era repulsivo pero astuto.
Parecía que su expectativa era correcta.

「 Yoo, honrada Jefa Magdanese. Qué envidioso es

tener una reunión clandestina fuera de la ciudad por la
noche. Déjame unirme también ¿Está bien? 」

「 Kimberly. 」

El que salió de uno de los autos fue Kimberly quien

lucía una sonrisa realmente repugnante. Con eso como
inicio, docenas de hombres armados también salieron
de los otros autos. No parecían entrenados como los
soldados especiales del escuadrón. Parecían más
degenerados y violentos; si tenía que decirse, entonces
eran tipos que parecían miembros de la mafia.

Allen y Vanessa intentaron moverse

despreocupadamente. Pero, como se esperaba,
Kimberly no dio ninguna oportunidad y se dio cuenta
de ello.

「 Vaya, ustedes dos, no se muevan desde allí.

Especialmente el Analista-kun. Ustedes son malas
noticias después de todo. Solo inténtalo. Si te mueves
aunque solo sea un poco, entonces mataré a todos sin
piedad. 」
Kimberly ordenó a sus hombres liberar la seguridad de
su arma. Aunque las personas que habían resuelto
morir en este momento no obedecían esa instrucción
tan fácilmente, ambos miraban con el arma levantada,
incluso con esa abrumadora diferencia en la fuerza de
la batalla.

「 Bueno, supongo que sí. No hay forma de que la jefa

cumpla con eso simplemente. No importa qué, usted es
la "piedra angular de la protección de Gran Bretaña" o
"la mujer de hierro que se casó con Gran Bretaña" eh.
Además, también tienes mucha mala suerte. 」

Kimberly se encogió de hombros mientras miraba el

brazo izquierdo de la Jefa Magdanese que estaba
supurando sangre. Y luego, volvió su mirada a la razón
por la que no mató a la Jefa Magdanese y a todos los
demás aquí de inmediato.

「 Entonces, Jefa-sama. ¿Qué diablos es eso? 」

Al final de su mirada estaba el débil Kousuke que solo

parecía un cadáver inmóvil incluso ahora, y la figura de
Emily que estaba abrazando a Kousuke.

「 Las élites de la sección de asalto de la oficina de

seguridad fueron destruidas a la mitad en pocos
minutos. Además, reveló una sorprendente técnica
similar a flotar en el aire. Cuando escuché el informe
del francotirador y vi el video grabado, pensé que mis
ojos se saldrían de sus órbitas, ¿Sabes? 」

La mirada de Kimberly dejó a Kousuke y vagó por el

aire. 「Bueno, debe haber un cable o algo en el aire」
Parecía que él pensó que lo que Kousuke hizo fue un
truco de esas palabras que dijo.

Aunque, aunque era un traidor, antes era miembro de

esa oficina de seguridad, y por eso Kimberly sabía cuán
poderosa era la sección de asalto. Parecía que quería
saber la razón de cómo un grupo como ellos podría ser
arrinconado en la devastación sin poder hacer eso. Esa
fue la razón por la que permitió que las tropas se
mantuvieran con vida incluso ahora.

La Jefa Magdanese distorsionó su expresión

cínicamente ante tal Kimberly.

「 No hay forma de que sepa lo que es eso. Eso es... Sí,

es "algo" que el conocimiento humano no alcanza.
Según las palabras de esa cosa, él es el hombre que es la
Mano Derecha del Rey Demonio, algo así. 」

「 Rey Demonio ¿Qué? Qué tipo de broma es esa ¿Eh?.

Eso es――」

―Llamarme "eso", "eso" desde hace un tiempo, eso es

un poco descortés, ¿no?―

Una voz repentinamente resonó eco. Kimberly y sus

grupos se sorprendieron y miraron alrededor. La Jefa
Magdanese negó con la cabeza con una expresión que
parecía un poco cansada mientras decía 「 Ah, tal como
yo pensaba 」.
Arifureta Capitulo 208: Showtime Fin
*kii kii* Un sonido tan pequeño resonó. Ese fue el
sonido de una rueda. Al mismo tiempo, múltiples pasos
también se hicieron eco.

El sonido provenía del edificio detrás del cual estaba

estacionado el automóvil de la Jefa Magdanese. Todos
se enfocaron en la puerta de acero de ese edificio.

Y entonces...

「 Fumu, Sr. Carl. Acerca de la silla de ruedas de Syla-

dono, ¿No crees que necesita un poco de
mantenimiento? Está haciendo este tipo de sonido cada
vez que se mueve. Está causando varias ansiedades al
escucharlo. 」

「 Ah, no, planeo traerlo para darle mantenimiento hoy

mismo ¿Sabes? Yo ¿No es así, cariño? 」

「 Sí, e-, eso es correcto. Pero, justo cuando estábamos

a punto de salir, la gente de la oficina de seguridad
llegó, entonces... 」

「 Ya veo. Eso es descortés de mi parte, he actuado

impertinentemente allí 」
Las personas que salieron por la puerta abierta
mientras hacían una charla normal eran un hombre y
una mujer de mediana edad que estaban haciendo
expresiones nerviosas. También había una mujer que
definitivamente pasaba los setenta sentados en una
silla de ruedas que empujaba el hombre. Huelga decir
que eran la familia de Emily. Y luego, un hombre que
llevaba gafas de sol y un traje negro los guiaba.

「 ¡Padre! ¡Madre! ¡Abuela! 」

「 ¿¡Emily?! 」

「 Emily- 」

Al escuchar el grito de Emily que se llenó de alegría, el

padre, Carl y la madre, Sophie, llamaron el nombre de
su querida hija sin ser capaces de ocultar su felicidad.
Parecía que la abuela Syla estaba profundamente
dormida. Quizás Kousuke le había hecho algo.
Seguramente él había juzgado que esta agitada
situación sería perjudicial para ella, que padecía
Alzheimer.

A los dos padres se les había informado acerca de la

situación actual de su hija hasta cierto punto. Y
entonces, estaban a punto de apresurarse hacia Emily
impulsada por su preocupación y la alegría de la
reunión.

Pero, debido a la presión de los hombres armados que

se interponían entre ellos y su hija, y el ominoso sonido
*kaclick* que llegó al mismo tiempo con los cañones de
las armas moviéndose hacia ellos inmediatamente,
tropezaron y se detuvieron. Y luego, la sangre dejó su
expresión cuando vieron la escena de los hombres que
realmente se parecían a la mafia, el personal de la
oficina de seguridad que parecía acorralado cerca de la
pared, y luego, la persona colapsada que su hija
sostenía en sus brazos.

Ahora entendieron dolorosamente la situación. La

situación aterradora que enfrentaba su hija era
diferente de la explicación de la oficina de seguridad
que era una mezcla de verdad y falsedad. Entendieron
cuán peligrosa era la situación en la que se había
ubicado a su única hija amada.

Fue en medio de eso que una voz estupefacta resonó.

「 Es-, esto es una broma, ¿Verdad? Él, debería haber

sido disparado... 」
Fue Kimberly. Al mismo tiempo, lo que habló
representó lo que estaba en la mente de todos allí.

Pero, la Mano Derecha del Rey Demonio se encogió de

hombros exageradamente, diciendo 「 Santo cielo 」 a
la multitud que era un obstáculo para la reunión
familiar, completamente despreocupado con ese tipo
de pregunta de desconcierto. Y luego, de repente formó
un sello a mano con ambas manos. Sí, ¡Formó un sello
de mano! ¡Como un NINJA! ¡Como un NINJA!

No se sabía dónde acababa de desaparecer la expresión

de preocupación por Kousuke. La investigadora que
podría estar más allá de la esperanza ya gritó 「 ¡¡Los
sellos vienen-―――!!」 mientras trataba
desesperadamente de copiarlo. Parecía que estaba
tratando de memorizar los sellos de mano. Pero la
chica carecía de un cierto ojo de sangre, además de eso,
los sellos de mano de Kousuke que eran súper
complicados y super rápidos. Debido a su falta de
significado no eran algo que pudiera copiarse
simplemente de un vistazo.

「 ¡Tu nivel es insuficiente! 」 Los sellos de mano en

realidad no tenían ningún significado, pero con una
mirada, esas palabras fueron susurradas hacia
Vanessa-san quien estaba rechinando los dientes.
「 Para perturbar la reunión familiar de esta manera,
qué grupo más grosero.――“Kuuton – Banji Saikuu(I
exist, in the desired spot)” 」(TN: Air Escape – Air
Reside in the Whole Earth) (Escape Aereo - El Aire
Reside en Toda la Tierra)

Algo así como una neblina negra giró al instante

alrededor de Kousuke, pero en el siguiente instante,
Kousuke desapareció, y no solo él, sino toda la familia
Grant también. ¡En su lugar, el cadáver de Kousuke que
estaba en los brazos de Emily apareció! ¡Y luego, justo
después de eso, el cadáver desapareció con un sonido
*pon* como si hubiera cumplido su función!

「 E-, e-, es-, es-, esto es!? Mikawari no Jutsu !? ¿No es

este el Mikawari no Jutsu? Kousuke-san! 」(TN:
Mikawari no Jutsu = Kawarimi no Jutsu / Técnica de
sustitución)

「 Es un poco diferente. Naturalmente, también puedo

usar Mikawari no Jutsu, pero Banji Saikuu es algo que
no se limita a mí solo. Designa cosas dentro de un
cierto rango a mi alrededor y las reemplaza a todas con
mi cuerpo clonado junto con el espacio. Fufu, esta es
una técnica más avanzada. 」
En respuesta al grito de Vanessa que estaba en un
estado de 'Excitación Climax!', Respondió Kousuke
mientras se cepillaba el pelo con un 'fuh'. Kimberly y el
personal de la oficina volvieron a sus sentidos al
escuchar el intercambio de los dos, y cuando volvieron
la mirada en esa dirección, estaban las figuras de
Kousuke y la familia Grant que se habían
teletransportado al lado de Emily sin que ella lo
notara.

「 Que, que, que, ¿Qué pasó? ¡Gracias a Dios Emily!

¡Estás bien! 」

「Emily, no estás herida. ¡¿Qué pasó?! 」

「 Ca-, ca-, cálmense madre, padre! Ustedes dos están

a salvo ¡Pero también estoy confundida! 」

La familia Grant estaba en un estado de 'desconcierto

Climax!'. Los padres y la hija se abrazaron mientras
mostraban bastante habilidad cuando se regocijaban
con su reunión mientras actuaban desconcertados al
mismo tiempo. La abuela abrió los ojos un poco
diciendo 「 ¿Oh? ¿Ya es de mañana? 」 Pero pronto
hizo 'munya munya' y se fue a dormir otra vez. Que
abuela

「 Imposible, qué tipo de truco es eso. ¿¡Eso era solo

una marioneta!? 」

Kimberly levantó una voz enojada en medio de pánico,

tratando de encontrar una explicación que su
comprensión pudiera aceptar.

Hacia tal Kimberly, y luego también hacia los hombres

armados y el grupo de la Jefa Magdanese, Kousuke
repentinamente levantó su mano derecha hacia el cielo
y abrió su boca.

「 ¿Marioneta? Ku-ku-ku-. Ciertamente, puedes

llamarlo así. ¿Correcto?――¿Yo Derecho? 」

Kousuke agitó elegantemente su levantada mano

derecha como si fuera un conductor de orquesta
mientras hacía un chasquido con los dedos *pachin* y
señalaba el edificio correcto. Ahí...

「 O bien, también puedes decir que es un sueño, una

ilusión o incluso la oscuridad. ¿Correcto?――¿Yo
delantero?―― 」
En la ventana del segundo piso del edificio derecho,
apareció un hombre exactamente parecía como si
estuviera rezumando de la oscuridad. El Kousuke que
fue llamado como "Yo Derecho" salió al vacío sin
dudarlo y caminó en el aire mientras extendía ondas
que parecían miasmas negros.

「 Al mismo tiempo, es una realidad, una falsificación,

y también algo real. ¿Correcto?――¿Yo izquierdo? 」

Kimberly y las demás miraron incrédulos al edificio de

la derecha, pero justo después, la misma voz resonó
detrás de ellos esta vez. Cuando se dieron la vuelta
presas del pánico, como era de esperar, también
apareció la figura de un hombre con gafas de sol y un
traje negro que muestra su apariencia, rezumando
desde la oscuridad del edificio, como si hubiera nacido
de la oscuridad misma.

「 Aunque, no es necesario que todos lo entiendan.

Después de todo, entender el verdadero abismo con un
cuerpo humano, es algo que no se puede hacer. 」

La misma voz entró en sus oídos una vez más. Cuando

Kimberly y los demás giraron hacia la izquierda como
si estuvieran jugando con ellos, allí, en el techo de un
automóvil que estaba estacionado horizontalmente
para bloquear el camino, estaba el mismo hombre
elegantemente parado con los brazos cruzados y uno de
sus pies retrocedió ligeramente. Dejando de lado a una
investigadora que estaba siendo muy ruidosa 「
¡Clones reales! ¡Clones reales! 」De buen humor, todo
el mundo estaba perdido por las palabras sintiéndose
estupefacto y asombrado.

「 Ko-, Kousuke es, Kousuke es, cuatro personas… 」

El susurro de Emily resonaba débilmente en el lugar

donde el silencio había descendido. Justo después de
eso, los cuatro Kousuke desenvainaron suavemente su
espada corta azabache e hicieron una forma de cruz con
sus brazos. 「 Cámara, ¿Dónde está la cámara? 」
Dejando a un lado a la investigadora mirando a su
alrededor con una mirada desesperada que ya estaba
más allá de toda esperanza , el hombre que es la Mano
Derecha del Rey Demonio se rió de las palabras de la
chica a la que había prometido proteger mientras él la
llamaba.

「 Emily. 」

「 S-, Shii 」
La voz de Emily chilló espontáneamente porque no
creía que le hablaran aquí. Al ver a la chica así, el más
cercano Kousuke se rió entre dientes mientras le
preguntaba.

「 No soy un aliado de la justicia. Si a los que no se

niegan a dañar a los demás por su propia voluntad se
les llama malvados, entonces, sin lugar a dudas, soy
extraordinariamente malvado. 」

「 Eh, err… 」

Emily-san estaba desconcertada. Ella no entendía el

significado de esas palabras, ¡Y tampoco entendía
totalmente el discurso y el comportamiento de
Kousuke! Pero Kousuke no le prestó atención a eso
porque el que estaba aquí ya no era Kousuke.

「 Pero, planeo por lo menos tener en cuenta el código

moral que debo cumplir. Por lo tanto, te protegeré.
Protegeré mi promesa de protegerte. Es por eso que
crees en mí, y déjame protegerte? 」

「... Sí, sí. Te creo, Kousuke. 」

No parecía que ella no estuviera un poco asustada, pero

aun así, las mejillas de Emily se enrojecieron cuando le
dijeron: "Te protegeré". Ella unió sus manos frente a su
pecho y le devolvió la confianza como si estuviera
orando. Hacia ella, que era así, Kousuke fue 「 fuh 」
por quién sabía cuántas veces hoy, y luego habló por
última vez.

「 Emily. Y luego, todos en este lugar. Escuchen- 」

¡Cada uno de los cuatro Kousukes mostró una diversa

pose chuuni diferente de su pose original de cruz que
incluso dejó atrás imágenes secundarias, mientras
levantaba una voz que hacía eco en la noche oscura!

¡Y luego, Kimberly y su grupo fueron 'tic!' de presenciar

ese movimiento sorprendente mientras volvían a sus
sentidos y apuntaban sus armas hacia los cuatro
Kousukes. ¡Hacia ellos, declaró Kousuke! Con una voz
que era ruidosa, orgullosa y resonó desde el fondo del
abismo.

「 ¡Yo soy la sombra! ¡El hombre que es la Mano

Derecha del Rey Demonio Asesino de Dioses que nació
del fondo del abismo! ¡Vine del abismo profundo, de la
oscuridad que es más profunda que incluso la misma
oscuridad! ¡Ahora, graba en tu alma, este nombre tabú!
」
La espada corta azabache fue barrida, y la mano
izquierda con la mano vacía abrió sus cinco dedos
mientras cubría el ojo derecho. ¡El ojo izquierdo que
brillaba intensamente sobre todo emitía una luz
penetrante!

Kimberly dio su orden 「 ¡Fuego! Realmente no lo

entiendo, pero, de todos modos, ¡Disparen! 」. El
grupo armado salió de la extraña atmósfera que los
frenaba, y retiraron sus gatillos al mismo tiempo. En el
espacio que estaba cubierto con un estruendoso rugido
y fogonazos, "su" introducción sonó claramente.

「――Rapid Fang Shadow Claw, Kousuke E Abyssgate.

¡He llegado! 」

Las balas que se dispararon sin pensar en dejar atrás

ninguna reserva, todas cortaban el aire vacío en vano.
*shu* Con ese sonido, Kousuke――no, ¡La figura de
Lord Abyssgate desapareció!

Justo después de eso...

「 Arrastrate en el suelo. Abraza las infinitas llamas del

infierno! ――”Katon – Kouen no Ryuu (The flame of
the abyss extinguishes all creation)!” 」(TN: Fire
Escape – Prominence Dragon) (La flama del abismo
que extingue toda la creación. Escape de Fuego –
Prominencia del Dragón

Lord Abyssgate apareció detrás del grupo armado y

apuñaló su espada corta en el suelo mientras decía tal
cosa. Instantáneamente, las llamas vívidamente
carmesí *gou* se extendían en forma radial como una
gran serpiente que se arrastra por el suelo.

「 Uwah-, ¿Qué? 」

「 ¿¡Caliente!? Mierda, el fuego, el fuego se está

enroscando alrededor de mí- 」

La llama se arrastraba por debajo del grupo armado

que se enroscaba sobre los hombres y se enroscaba
alrededor de ellos quemándolos sin piedad.

―Espada corta "Heaven Destroying Sword of Brilliant

Lightning Flame" (Espada Destructora Celestial de la
Brillante Llama Relampagueante) ―

Era uno de los artefactos otorgados por el Rey

Demonio. Originalmente, crearía una serpiente de
fuego que se mueve aleatoriamente para hacer que el
área cayera en el caos. Era un objeto que estaba
encantado con un círculo mágico de elemento de llama
sublimado para ayudar a escapar. Tal como lo
mostraba el nombre, también era posible hacer la
versión del ataque con rayos, no solo la versión con
fuego. Es posible activar instantáneamente dos
elementos de magia para escapar o ayudar en la
batalla.

Por cierto, pensó en el nombre por sí mismo. Junto con

una mujer de orejas de conejo de otro mundo.

Algunos de los hombres estaban a punto de

precipitarse por reflejo, tal vez para ayudar a sus
camaradas a apagar el fuego, pero una sombra negra
apareció lentamente a su lado, y giraron sus armas con
grandes reflejos. Sin embargo...

「 La ola de oscuridad, corroe todo――“Rasetsu no

Mashu (It is beyond your means to touch the abyss)”」
(TN: Rakshasa’s Evil Hand) (Está más allá de tus
posibilidades tocar el abismo. Mano malvada de
Rakshasa).

「 ¿¡Ugoh!? 」

*ton* La palma de Lord Abyssgate tocó ligeramente el

pecho del hombre, y en ese momento el hombre fue
enviado volando como una broma, como si hubiera
sido golpeado por un camión.

―Guante sin dedos “Rakshasa Black Hand of Second

Advent and Rejection” (Mano Negra de Rakshasa del
Segundo Adviento y Rechazo). ―

Este artefacto fue encantado con "Magic Shockwave"

que convirtió el poder mágico en una onda de
choque――“Rasetsu no Mashu (It is beyond your
means to touch the abyss), y magia de regeneración
"Daten no Ote (No hay fin para el abismo )” Que podría
regenerar lo que tocó en cierto grado. (TN: Daten no
Ote = August Hand of Fallen Heaven = Mano
Majestuosa del Cielo Caido)

Por cierto, el jefe de las orejas de conejo pensó y gimió

durante tres días para dar con el nombre...

「 Muere, muere, maldito monstruo. 」

Varios hombres que cayeron en pánico y blandían sus

armas indiscriminadamente. Las balas que volaban al
azar eran algo peligroso que podría arrastrar a Emily y
los otros, que originalmente deberían haber asegurado,
al peligro en su lugar.
「 ¿Cómo podrían ustedes apelar a Emily y a los otros
mientras me ignoran? Me siento solo――”Zekkou
Senjin – Shin’en no Kaina”」(TN: Light Severance
Thousand Blades – Abyss’s Arm) (Ruptura de Mil
Cuchillas de Luz - Arma del Abismo)

Lord Abyssgate saltó al cielo sin que nadie lo notara, y

en el aire, hizo un gran movimiento con su brazo. Con
eso, cuatro kunais aparecieron del aire vacío. Esos
kunais volaron como si tuvieran su propia voluntad;
tres de ellos apuñalaron el suelo alrededor de Emily y
los demás *ka-ka-ka* mientras que el otro se detuvo
aún encima de ellos.

Y, justo antes de que las balas perdidas llegaran a Emily

y a los demás, fueron obstruidas por una pared
invisible que se había manifestado en el espacio un
poco más adelante.

―Kunai de control gravitatorio de uso dual de defensa

y ataque "Zekkou Senjin"―

La habilidad de este artefacto era casi lo mismo que las

armas “bit” del Rey Demonio. Colocaría paredes de
defensa aisladas del espacio conectandose
mutuamente. Volaba libremente usando el control de
gravedad y podía realizar teletransportación espacial al
reemplazar su posición con el usuario.

Por cierto, Kousuke no tenía miles de estos kunais. Él

tenía doce. Quien lo llamó mil cuchillas era el
francotirador de orejas de conejo. Parecía que el motivo
de nombramiento era 「 Heheh, elegante, ¿Verdad? 」

「 No jodas- 」

Kimberly aulló. Lord Abyssgate estaba a punto de

aterrizar en el suelo con varios kunais orbitando a su
alrededor como satélites. Kimberly apuntó al momento
en que aterrizaría y apretó el gatillo. Fue un momento
excelente. Incluso mientras estaba en estado de pánico
y confundido, ese era todavía un juicio y una técnica
asombrosos. Además, previendo que, como una
posibilidad, incluso Allen también dio fuego de apoyo
para hacerlo, así que no había lugar de escape. Tal vez
este es el llamado “El enemigo de mi enemigo es mi
amigo.”

Lord Abyssgate sonrió irónicamente. Lanzó un solo

kunai al suelo mientras caía y su cuerpo hizo una sola
rotación en el aire.

「 Invita al abismo――”Doton – Shin’en Ryuusa”」

(TN: Abyss Quicksand) (Arenas Movedizas del
Abismo).

Al instante, el suelo se onduló como un remolino, Lord

Abyssgate se deslizó entre las balas y luego se zambulló
suavemente en el suelo. 「 El verdadero valor de
Doton, VIENE-―――――!!」 La voz frenética de la
investigadora que ya estaba más allá de toda esperanza,
sobresaltó a Kimberly. Al mismo tiempo, 「
¡CALMATE VANESAAAA! 」 cada una de los
familiares de Grant también se sobresaltó por el grito
de su amada hija.

Eso se convirtió en una oportunidad en la que Kimberly

tenía que pagar una compensación dolorosa.

―Bulge, breaking wave. “Doton – Raiton Combination

Art – Raika Hourai” (TN: Raiton = Lightning Escape =
Escape Relampagueante, Raika Hourai = Lightning
Flower Phoenix Arrival = Llegada de la Flor del Fenix
Relampagueante)―

Tales palabras se propagaron desde toda la oscuridad

de la noche. Justo después de eso, el suelo debajo de
Kimberly se abultó con un ímpetu explosivo. Y luego,
un rugiente ataque de relámpagos estalló, como un
rugiente dragón trepando al cielo.
「 ¿¡Gah!? 」

Kimberly fue duramente golpeado por rocas duras que

se le clavaron como perdigones mientras un intenso
ataque relámpago le impactó. Kimberly, que ni siquiera
podía gritar de verdad, fue lanzado al cielo como en
una caricatura.

Por un momento, todos miraron fijamente eso. En el

medio de eso...

「 Sé consciente de tu propio pecado, oh, la sombra del

país. 」

「 Que-, el suelo está de nuevo――」

Antes de que pudiera terminar de hablar, Allen volvió

la cabeza del susto que atacó su espina dorsal. Allí, vio
la figura de Kousuke que volaba desde el suelo con un
impulso similar al de él siendo lanzado. ¡Su figura, con
ambas manos extendidas y sus piernas ligeramente
dobladas, era realmente la pose de un águila salvaje!

Pero, Allen tampoco perdió. Incluso mientras sus ojos

se abrían con sorpresa, apuntó el arma en su mano
derecha con un reflejo increíble y apretó el gatillo.
Pero, Lord Abyssgate flotó en el aire, con su cuerpo del
que se podría decir que estuvo expuesto a la muerte,
fue 「 fuh 」, algo que había hecho muchas veces hoy, y
esquivó la bala con un elegante giro en el aire.

Y luego, pateó y envió a volar la pistola de Allen con

una patada giratoria en el aire completamente llena de
fuerza centrífuga. En el siguiente instante, el brazo
izquierdo de Allen se movió. De todas las cosas, una
pistola escondida salió de su manga izquierda también.

「 Te tengo. 」

「 No, esa es tu ilusión. 」

La otra pierna de Lord Abyssgate cortó el aire. Usando

la fuerza centrífuga de la patada giratoria en el aire; fue
un ataque de una segunda pierna que no era diferente a
una segunda espada. La carta oculta de Allen fue
enviada volando demasiado rápido. Aun así, el
movimiento de la sombra del país no se detuvo; agitó la
manga de su abrigo y su mano derecha que debía ser
levantada alcanzó su cintura. Allí, se almacenó un
revólver para un sorteo rápido.

Sin embargo, ese movimiento fuera de lo normal ya era

un paso tarde en frente de Lord Abyssgate.

「 Shih- 」

「 ¿Qué? Gah- 」

Un tercer ataque de patada. Al girar la parte superior

del cuerpo después de la segunda patada giratoria, se
conectó a la tercera patada giratoria en el aire. La
patada derecha que volvió a su posición original
después de una rotación se partió en el viento *gou*
mientras golpeaba con fuerza la mandíbula de Allen,
que inmediatamente trató de retroceder.

El cuerpo de Allen fue volado, y su cuerpo bailó en el

aire mientras hacía un triple giro. El blanco de sus ojos
quedó al descubierto mientras rebotaba en el suelo. Al
mismo tiempo, los pies de Lord Abyssgate también
tocaron el suelo.

「............ Arte marcial de asesinatos al estilo Abyss –

Patada de……... “Hien Renkyaku(The bird of the abyss
chirped three times)” 」(TN: Flying Abyss Tempered
Leg) (El ave del abismo pío tres veces. Patada Voladora
Templada del Abismo

Esa pausa antinaturalmente larga fue, por supuesto,

¡Porque solo pensó en ese nombre justo ahora!

Dejando de lado a la anterior investig――la simple

otaku que dijo 「 Ah, no solo el arte ninja, sino incluso
el arte marcial... Es encantador. 」 y el padre-hija que
conversó 「 Emily ¿Esta persona está bien? 」. 「 No,
ya es demasiado tarde para ella, padre 」, el campo de
batalla donde el abismo había descendido estaba lleno
de gritos de caos y desesperación, donde todo era
simplemente pisoteado impotente por la oscuridad que
traía consigo.

「 ¡No escuché nada sobre esto! ¿Qué demonios es ese

tipo- 」

「 ¡Maldita sea, no vengas aquí! 」

Un aluvión de balas surgió junto con estruendosos

sonidos. Pero, Lord Abyssgate que era el objetivo ni
siquiera fue rozado. No, para ser más precisos, las balas
realmente impactaron... A las capas dobles o triples de
imágenes secundarias que lo siguen cada vez que se
mueve. Era como si las balas hubieran sido
succionadas, desplazadas ligeramente del cuerpo de
Lord Abyssgate y desviadas hacia las imágenes
secundarias.
「――”Juuton – Keishi no Kage”. No one is able to
seize the abyss.」(TN: Gravity Escape – Shadow of
Unusual Death) (Nadie es capaz de atrapar el abismo.
Escape Gravitatorio – Sombra de la Muerte Inusual).

La técnica de combinación de la habilidad "Phantom

Step" y la magia de la gravedad――"Keishi no Kage". Al
generar imágenes secundarias con "Phantom Step",
esas imágenes secundarias quedaron encantadas con la
magia de la gravedad, lo que evitó todos los ataques.

「... Esto es como una película de clase B. 」

Kimberly maldijo así mientras de alguna manera

levantaba su cuerpo que finalmente se liberó del
entumecimiento. Él vomitó sangre 'gahah'. Miró a su
alrededor mientras estaba a cuatro patas e hizo una
sonrisa seca.

La encarnación de la muerte con una fuerza

abrumadora que sobrepasaba la velocidad del sonido y
ni siquiera podía ser rozado. A pesar de que pudieron
verlo, a pesar de que podían percibirlo, no pudieron
comprender su estado real. Aunque lo estaban
observando completamente así; sin embargo, cuando
notaron que de repente perderían de vista su
existencia, y la próxima vez que se dieron cuenta de el
sería cuando estaban a punto de tener su conciencia
tragada por la oscuridad junto con un intenso dolor. Y
solo la figura trasera del señor que estaba en estado de
alerta no relajada.

Las llamas se arrastraron por el suelo, los relámpagos

volaron salvajemente, las hojas del viento levantaron
salpicaduras de sangre y el suelo se tragó todo. La
sombra corría ya sea que estuviera en el suelo o en el
cielo, desapareciendo y desapareciendo, mientras se
clonaba en varios cuerpos y enviaba kunais corriendo
por el cielo ignorando la gravedad.

「 Ah, mierda. Realmente no puedo estar de acuerdo

con esto- 」

「 Esa también es la consecuencia de tu elección, ¿No?

」

「-」

Kimberly susurró una vez más mientras de alguna

manera se arrastraba hacia el automóvil más cercano,
pero justo después de eso, una fría voz le respondió
desde justo detrás de él.
Cuando Kimberly miró hacia atrás, vio la figura de Lord
Abyssgate mirándolo. Al mismo tiempo, *dosha* el
cuerpo de un compañero cayó con un sonido crudo
junto a Kimberly. El cuello de ese cuerpo estaba
claramente torcido en una dirección que un cuello no
debe ir.

「 Este monstruo. 」

「 Tú aprovechas de los humanos, no dudas en

involucrar a personas no relacionadas, y asesinas a tus
camaradas por dinero, ¿No eres tú el monstruo? 」

Fue una respuesta mordaz. Kimberly se enfrentó a Lord

Abyssgate con su cuerpo cayendo sobre su trasero.
Cuando se dio cuenta, ya no podía oír más disparos.
Miró a su alrededor solo con su mirada, pero ya no
había nadie parado en este campo de batalla.

No, apenas había algunas personas. Los soldados del

escuadrón especial. Con la espalda hacia la pared,
formaron un semicírculo para convertirse en el escudo
de la Jefa Magdanese. Estaban de pie incluso mientras
goteaban sudor frío. A su lado había un cuerpo clonado
de Lord Abyssgate, no se les permitió escapar, pero aún
así, no parecían pelear entre ellos.
Por otro lado, los miembros de la organización que
Kimberly dirigió aquí parecían haber muerto sin
siquiera tener tiempo para sentir dolor. No había nadie
con una herida llamativa. Una sola puñalada en el
corazón, un órgano interno destruido por el impacto, la
detención de un corazón con electricidad o la ruptura
de una arteria utilizando una cuchilla de viento. Incluso
a las personas que fueron envueltas en llamas se les
cortó la vida por un solo ataque del kunai volador antes
de morir junto al fuego.

「 Oi oi, qué demonios. ¿Los pasas por alto, pero

masacrándonos a todos? ¿Cuál es la diferencia entre
esos chicos y nosotros, eh? 」

Kimberly bromeó incluso con sus mejillas crispadas

mientras su cuerpo sudaba de dolor y malestar. Lord
Abyssgate cambió su agarre de su espada corta en un
agarre inverso mientras encogía sus hombros hacia
Kimberly.

「 Malvado con convicción, y un simple demonio. ¿Está

bien considerar que ambos cumplirán el mismo fin
como resultado? La respuesta es no.... Bueno, también
existe la diferencia en el nivel de molestia para la
limpieza posterior. 」
Lord Abyssgate era Lord Abyssgate. Él no era ese Rey
Demonio. Un método para aniquilar cualquier cosa
cuando la hostilidad se dirigía hacia uno mismo, era un
método que no podía tomar basado en su sentido del
valor y también en su falta de medios para limpiar
después, ni quería tomarlo. Sin mencionar que esto era
la Tierra.

Pero la experiencia por la que él pasó tampoco fue tan

dulce como para dejar a un lado a los demonios
dispersos en torno a la malicia por sus propios deseos
egoístas, por su propio placer. Por lo tanto, él hizo su
elección. Eso era todo lo que había al respecto.

Por el ligero movimiento de la mirada de Kimberly,

Lord Abyssgate adivinó que estaba destruyendo su
cerebro en busca de algún tipo de solución para escapar
de esta situación. Sin prisas caminó hacia Kimberly. Y
luego, agarró violentamente el cuello de Kimberly y lo
levantó con una mano con facilidad.

「 ¡Uoh. Espera, solo espera! Lo que sucedió no fue mi

verdadera intención-. Incluso yo tengo una
circunstancia; ¡No puedo evitarlo! ¡Escúchame! 」

Kimberly golpeó desesperadamente el brazo de Lord

Abyssgate que lo levantó por detrás mientras hablaba
una excusa que eclipsaría hasta la palabra antiestética.
Lord Abyssgate lo levantó como si fuera un criminal
crucificado en una cruz.

Al mismo tiempo...

「 Uh. Yo, yo estaba... Ah, si no me equivoco, ¿¡Me

desmayé!? ¿¡Por qué estoy levantado?! 」

Allen, quien se desmayó hasta ahora con el blanco de

sus ojos expuesto, fue levantado de forma similar a
Kimberly por un clon y llevado cerca.

Los soldados del escuadrón especial empezando por la

Jefa Magdanese, y luego Vanessa que estaba enviando
a Kousuke una mirada extrañamente chispeante, Emily
que estaba completamente asustada por tal Vanessa, y
el esposo y la esposa de la familia Grant que se estaban
poniendo pálidos de las situaciones circundantes en un
pánico silencioso donde ni siquiera podían ocultar su
desconcierto, estaban prestando toda su atención.

En medio de eso, el señor retrocedió y recuperó los

kunais que protegían a Emily y a los demás mientras
levantaba la voz.

「 ¡Emily Grant! ¡Vanessa Paradis! 」

「 ¡Fua, fhsi! 」

「 Sí, ¿Qué es? Mi dios. 」

Emily, que de repente fue llamada por su nombre

completo, respondió con un tartamudeo tembloroso.
En cuanto a Vanessa a su lado, por alguna razón, ella
no fue sacudida en absoluto. En cambio, cayó de
rodillas *sucha!* De inmediato, y respondió con
reverencia como si estuviera arrodillada delante de su
señor. El final de su frase hizo que Emily la mirase
sorprendida.

Pero, incluso esa no muy buena investigadora Vanessa

que destruyó la atmósfera seria de ese modo
inmediatamente corrigió su expresión de las siguientes
palabras.

「 He capturado al perpetrador que arrebató a tu

preciosa familia, tus preciosos camaradas. 」

Sí. Kimberly los arrebató. Su estimado superior

Hughes. Y también la vida de sus colegas.

Sí. Allen los arrebató. Incluso indirectamente, las vidas

de su padre sustituto, de sus hermanos mayores y
hermanas mayores.

「 ¿Pueden ustedes dos quedarse en silencio? 」

No había forma de que pudieran. Sus corazones que

habían quedado paralizados por las situaciones
inusuales comenzaron a moverse nuevamente. La rabia
abrasadora que habían estado sosteniendo en todo este
tiempo comenzó a arder de nuevo como un fuego que
se puso en una chimenea.

Emily se levantó. La figura de su familia flotó en su

mente. ¿Porque era una orden? ¿Él no lo hizo
directamente? Y qué. Era indudable que lo que había
esparcido el hombre frente a sus ojos había arrebatado
la vida a su gente importante.

Vanessa se puso de pie. Lo que le llenó la mente fue la

figura del superior al que debería apuntar ser. Y luego,
las figuras de los camaradas con los que ella confió su
vida y viceversa. ¿Quién fue el que les disparó por la
espalda con una razón como "dinero"? ¿Quién fue el
que resopló ante la confianza ofrecida mientras la
pisoteaba? Era el bastardo de mierda ante sus ojos.

「 O-, oi, Vanessa. ¡Espera, solo cálmate! YO――」

「 Silencio. 」

Vanessa lentamente dio un paso adelante.

「 Ah, aa~, ¿Joven señorita? Eso, fue mi

equivocación――」

「 Cállate. 」

Emily avanzó ruidosamente.

Ambas, las dos mujeres que habían sobrevivido hasta

este momento, caminaron una al lado de la otra. Sus
expresiones no se podían ver desde la sombra que
cubría su rostro. Pero, sus labios que estaban apretados
en una línea hablaban de sus emociones de forma más
elocuente que cualquier otra cosa.

Apretaron sus puños. Ambas empezaron a correr. Los

dos hombres que se convirtieron en el origen de la
calamidad imaginaron el futuro que les sobrevendría y
suspiraron. En sus acciones, había desprecio que se
podía ver, después de todo, lo que enfrentaban eran
solo mujeres; además, uno de ellos no era más que una
niña. Ser golpeado no era realmente un gran
problema.
Pero, ese desprecio también desapareció
inmediatamente después de eso.

―No hay fin para el abismo. La profunda oscuridad lo

envuelve todo. (Ahora, amados hijos: concedamos a
ustedes la protección del abismo). ―

En el momento en que se pronunció el susurro, la

noche de repente se enroscó en los puños fuertemente
apretados de las dos. ¡La luz negra que giraba y que
daba semejante ilusión aumentaba en fuerza con pulsos
cada vez que los dos daban un paso adelante! Sí, era
como si el abismo aumentará esa fuerza con cada paso
del tiempo.

La inquietud atravesó la expresión de Kimberly y Allen.

Ambos no entendieron qué fenómeno fue ese. Pero, su
alma entendió esto: “Esas son malas noticias!”
Siguiendo ese impulso, levantaron la voz para detener a
los dos.

「 Esp――」

「 Det――」

「「 No más discusión. 」」
Pero, en ese momento, los dos ya estaban justo en
frente de ellos. Su expresión oculta quedó expuesta. Lo
que había allí era una mirada perversa que incluso se
parecía al malvado Rakshasa.

*ZUDAN* Un sonido increíblemente fuerte resonó.

¡Grietas en forma de telaraña corrieron por el suelo! Y
luego, fue desatado. ¡Era como una bala de cañón que
explotó en el aire, el puño en el abismo!

「 ¡VUELA- 」

「 ¡MUERE- 」

El puño de Emily en Allen, y el puño de Vanessa en

Kimberly. Ambas pusieron sus sentimientos y sus
billones de furia, escupieron todo y atacaron.

「「 -BASTARDO DE MIERDA! 」」

*GOU!!* El estruendoso sonido de golpear la carne y,

「 ¿¡GUPEE!? 」 「 ¿¡GEHAH!? 」 Tales gritos
resonaron. A los ojos del señor que tenía la capacidad
de percepción mejorada por "Heavenly Eye", al ver las
mejillas de Kimberly y Allen corriendo por un puño, se
les rompieron los pómulos, se les pulverizaron los
dientes y se les aplasto su carne.
Cuando el señor oportunamente liberó su mano,
Kimberly y Allen volaron en picada como para
demostrar la fuerza y rebotaron juntos en el suelo. Y
luego, sin disminuir en su impulso, se estrellaron
contra el automóvil que estaba detrás. Ambos se
zambulleron cordialmente a través de la cabeza del
parabrisa juntos, y al final, solo sobresalían sus traseros
sin siquiera un tic.

El sonido de alguien tragando saliva *glup* hizo eco.

Los soldados del escuadrón especial estaban haciendo
una expresión que se estremecía de miedo, como para
decir: "Esos puños son realmente malas noticias".

En medio de esa atmósfera, Emily y Vanessa, que

permanecían inmóviles con el puño todavía tendido,
relajaban lentamente su tensión. Y luego, levantaron
sus rostros y miraron al señor.

Allí en sus rostros flotaba una sonrisa. Solo al mirar sus

sonrisas, se podía entender claramente que, aunque no
fuera del todo, al menos su expresión se había aclarado
un poco.

「 Ustedes dos... Ese ataque se sintió como si me

hiciera enamorarme. 」
El señor dio palabras de elogio una vez más haciendo
un 「 fuh 」 que había exhibido generosamente a lo
largo de este día.

Emily y Vanessa se miraron a los ojos, y luego,

volvieron la cara hacia el señor una vez más. Sin
palabras, ambos arreglaron un pulgar con decisión.
Arifureta Capitulo 209: Por favor, mátenme en este
instante
「 Ahora bien, aquí estamos guardianes. Les concederé
la oportunidad de elegir. 」

Después de que Emily y Vanessa hicieron su arreglo

con un puñetazo de todas sus fuerzas (más el abismo),
el Señor que estaba observando a la Jefa Magdanese y
su grupo dijo tal cosa con los ojos brillantes.

En la noche silenciosa donde el tumulto de la muerte y

la lucha habían pasado, dejando atrás los montones de
cadáveres de hombres armados, la voz del señor
resonaba con claridad. Emily y Vanessa, y también el
dúo de esposo y esposa Grant que estaban a una
pequeña distancia, todos se pusieron 'hah' mientras sus
miradas se volvían hacia esa voz.

Incluso los soldados de escuadrón especiales cuya

conciencia había disminuido un poco desde el
exterminio del enemigo y el acto de observación del
señor comenzó a poner un aire tenso una vez más.

「 ¿Escoger? 」

La Jefa Magdanese estaba presionando su brazo que

estaba empapado en sangre mientras se ponía de pie
con la ayuda del agente a su lado. Tenía la mejilla
manchada de sangre y la pintó horriblemente, pero ella
respondió al señor con una mirada directa y tranquila
sin siquiera una mueca en su rostro.

「 Sí, elige. ¿Serás exterminado en este lugar? ¿O

tomarás la segunda opción? 」

「 Qué tonterías... Ya te dije mi, no, el testamento de la

oficina de seguridad. Si quieres matarnos, entonces
hazlo. Incluso si el país pierde un peón como yo, no
afectará el sistema de este país. 」

Ella había hecho su determinación. Su fría mirada sin

ninguna emoción descartó la propuesta del señor como
una tontería.

Pero, el señor no estaba haciendo una "propuesta"

aquí.

「 Ciertamente, no creo que su muerte afecte la

decisión de este país de manera considerable. Pero,
creo que la influencia del ser vivo es poderosa, ¿No es
así? ¿No crees que esa influencia debería usarse en aras
de la seguridad del país? 」
「 ¿Qué estas...? Tal cosa. Eso es una amenaza
despreciable ¿No? 」

Sí, este fue el "ultimátum" que solo se vistió como una

"propuesta".

Incluso si la Jefa Magdanese muriera, sería imposible

para los altos mandos de este país que supieran del
atractivo de 【Berserk】 retirar sus manos. Quedarían
algunos que seguirán intentándolo. El sucesor de la
Jefa Magdanese sucedería a su deber o, de lo contrario,
ese deber simplemente se trasladaría a otra
organización.

Pero, si esta gran mujer que incluso podría decirse que

es una leyenda viva usó su posición y toda su influencia
para insistir en que 【Berserk】 era innecesario, o
incluso peligroso, ¿Qué pasaría entonces? La Jefa
Magdanese dijo que ella no era más que un perro del
país, pero, por supuesto, ¿Los altos mandos superiores
podrían ignorar su informe completo?

Por la conjetura del Señor, no habría forma de que la

ignorasen.

Para el señor que carecía de los medios para limpiar las

secuelas con el país como su oponente, el método de
traer a la Jefa Magdanese a su lado y hacer que revoque
el caso 【Berserk】 podría ser el medio más realista.

Por supuesto, el Señor también tenía los medios para

hacer que los escalones superiores de este país
olvidaran todo lo relacionado con 【Berserk】. Él
podría hacer una petición a ese Rey Demonio. Si lo
hiciera, todo el caso se resolvería sin dejar ningún cabo
suelto.

Pero, el Señor no eligió eso. La dignidad del Señor no lo

perdonaría si dejara que este caso se resolviera por
otras personas al por mayor, a pesar de que fue él quien
metió la nariz en su caso por sí mismo. Por encima de
todo, pensó en esa persona como un amigo, por lo que
no había manera de que pudiera tratarlo como una
existencia conveniente. Si él hiciera algo así, entonces
el Señor no podría decir que él era el amigo de ese Rey
Demonio mientras levantaba la cabeza.

Por lo tanto, para el señor, sería lo mejor si Magdanese

misma pusiera fin a este incidente de 【Berserk】...

Y en el caso de que esta opción no se pudiera suceder,

entonces sería una guerra contra la nueva oficina de
seguridad sin la Jefa Magdanese, no, contra el propio
país que respaldaba la oficina.

「 Esto es diferente de amenazar. Esta es una

declaración. Si tu lado desea pelear hasta el final,
lucharé hasta que este cuerpo se reduzca a algo sin
valor. Ahora, guardián. Puedes imaginarte usando esa
sagaz mente tuya. Al final, cuántos sacrificios serán
necesarios para detener a este abismal señor. 」

「…」

La Jefa Magdanese permaneció en silencio. Su mirada

contempló el entorno ligeramente sin siquiera
pronunciar ninguna palabra. Lo que entró en su mirada
fue la mera sombra de lo que antes eran los hombres
armados. Por el contrario, el hombre frente a sus ojos
no tenía ni una sola arruga en su atuendo.

Frente a esta persona que utilizaba técnicas

sobrenaturales que sobrepasaban el ámbito de la
comprensión humana, incluso el escuadrón especial de
la oficina de seguridad sería impotente. Su conducta y
su discurso también fueron incomprensibles.

Aunque, de ninguna manera el porcentaje ganador fue

cero dentro de los pensamientos de la Jefa Magdanese.
No importaba la fuerza irracional que tuviese esa
persona, mientras él fuera solo un individuo, estaría en
una batalla perdida contra una organización. Dentro de
su cabeza, ella ya había imaginado varias rutas de
matar al señor usando la "fuerza de la organización".

Pero...

「 Haa… 」

Ella dejó escapar un profundo suspiro. Por la forma en

que el agente que estaba al lado de la Jefa Magdanese
parpadeaba, tal vez era muy raro que actuara así.

Pero, si ese agente supiera lo que había dentro del

corazón de la Jefa Magdanese, entonces seguramente
sentiría que no podía evitar que suspirara por la
abrumadora fatiga que ahogaba su corazón, incluso
sentiría simpatía por eso.

( El hombre que es La Mano Derecha del Rey

Demonio...... Además, los "Retornados", ¿Verdad? )

Sí, el señor había proclamado antes. Que él era el "La

Mano Derecha del Rey Demonio". En otras palabras,
esta encarnación de la irracionalidad ante sus ojos no
era más que un subordinado. Al final, ¿Era esa
existencia a la que se refería como un Rey Demonio,
una existencia que era incluso más poderosa que este
señor? Eso es algo que la Jefa Magdanese no entendió.

Pero, aquí, por alguna razón, su mente estaba

naturalmente bajo la impresión de que esta
información no era nada significativa: a partir de eso, y
cuando la palabra clave "retornados" surgió en su
mente, aterradoras posibilidades brotaban de su
interior, una tras otra.

El incidente de los retornados sacudió a la sociedad por

un largo tiempo. Naturalmente, el departamento de
inteligencia de Gran Bretaña tampoco ignoró ese
incidente. Pero en lugar de los niños y niñas que fueron
llamados "Retornados", el departamento de
inteligencia se enfocó más en observar y tratar con los
elementos perturbadores que iban por el aspecto oculto
de estos "Retornados". Aun así, no había duda de que
Gran Bretaña estaba prestando atención al 【incidente
de los retornados】.

Pero, en un momento dado, los medios acalorados y las

organizaciones sospechosas que mostraban
movimientos perturbadores repentinamente dejaron de
mostrar cualquier movimiento. Sucedió tan rápido,
como la marea que retrocedía.
(Sí, ese incidente llegó a su fin tan naturalmente que no
era natural. Y luego, yo, y también el departamento de
inteligencia, ¡No sentimos que no era natural! )

La existencia del Señor y las pocas palabras clave que

puso ante sus ojos abrieron los ojos del jefe
Magdanese.

―Esta persona que ejerce poder sobrenatural, es un

"Retornado".―

―Los "Retornados", son treinta personas en total. ―

―Por lo menos, existe una existencia que esta persona

miró por encima de él. ―

―El reconocimiento hacia los "Retornados" es débil y

mucho menor en su propio país, pero casi todo el
mundo era así. ―

―Incluso ahora, ella no siente que no sea antinatural lo

débil que es este reconocimiento.―

"¿Qué pasa con esta situación?", Pensó la Jefa

Magdanese. "El oponente es un individuo", tal
suposición era una conjetura excesivamente
esperanzadora.
「 Déjame hacer una pregunta. Entre todos ustedes,
¿Qué tan alto es usted en comparación? 」

Cuando la pregunta salió de su boca, pensó que

realmente no tenía sentido preguntar eso, aun así, la
Jefa Magdanese no pudo evitar hacer la pregunta.
Quería saber, aunque solo fuera una parte, acerca de
"ellos" que lograron esconderse de todo el mundo
incluso después de recibir la atención de todo el mundo
a la vez.

Al escuchar la pregunta de la Jefa Magdanese, el Señor

tarareó 「 fumu 」 mientras tocaba su barbilla. Mostró
un gesto de pensamiento por un momento, y luego se
encogió de hombros por exceso de reacción y
respondió.

「 Puedo jactarme de que soy de primera clase incluso

entre mis compañeros. Sin embargo… 」

「 ¿Sin embargo? 」

El señor estaba emitiendo aires; sin embargo, la Jefa

Magdanese solo le preguntó en voz baja sin mostrar
ninguna irritación. Hacia ella, el señor mantuvo la
cabeza en alto, y luego habló con orgullo.

「 Comparado con nuestro Rey Demonio y sus damas,

no puedo sostenerles una vela. Incluso en un uno-a-
uno, usando todo mi cuerpo y mi alma, donde saco
todas las cartas de triunfo que tengo... Causar un
rasguño es lo mejor que puedo hacer. 」

「… Ya veo. 」

Los soldados del escuadrón especial temblaron

ligeramente. Un oponente que los arrinconó hasta que
estuvieron en un estado medio destruido, y en su
espalda todavía había alguien más fuerte, alguien que
esta persona no podía hacer nada excepto infringir un
arañazo. Además, había varias personas así. Además,
dijo damas. ¡Damas! ¡Las puntas de los dedos de los
soldados que estaban en los gatillos temblaban! Qué
envid――aterrador!

「 Aunque, tal vez ni siquiera se convierta en una pelea

contra ustedes, para empezar.」

El detalle que se agregó como un golpe adicional

convenció a la Jefa Magdanese. Fue justo como ella
pensó, incluso su conciencia estaba siendo guiada. Esa
convicción causó que un suspiro escapara de la boca de
la Jefa Magdanese una vez más.

Y luego, le preguntó a la balanza sobre su corazón, y

una amarga sonrisa apareció en su boca.

「 De hecho, no vale la pena continuar esto solo por el

mérito de convertir a 【Berserk】 en un arma. Por
cierto, me pregunto si hay algún espacio para la
negociación? 」

「 Ninguna. 」

「 ¿Está bien para ti decir que incluso sin preguntarle a

ese Rey Demonio que respetas? 」

「 Por supuesto. 」

Una respuesta cortante. La Jefa Magdanese suspiró por

tercera vez.

「 El efecto y la utilidad de 【Berserk】 ya son

conocidos por los altos mandos. No puedo afirmar que
este caso será resuelto por mí abogando por el
argumento opuesto. Es mi especialidad armar una
discusión armada con respaldo teórico; sin embargo,
no puedo garantizar nada con certeza si tengo que
omitir tu existencia en mi argumento. 」

「 ¿Estás implícitamente diciéndome que exponga la

información sobre mí y la que está detrás de mí? Sepa
esto, guardián. En este mundo, hay cosas que no
deberían conocerse... O más bien, si te cuento acerca de
ellos, serán malas noticias para mí y para ti también.
Especialmente si alguien intenta algo para las esposas
seriamente será el final. Todo habrá terminado para
este país. Si esto se conoce, habrá absolutamente algún
tipo que salga a hacer algo estúpido, y este país
desaparecerá del mapa sí *cough*. De todos modos, no
tengo intención de contarte nada sobre nosotros. 」

「 ... 」

Por alguna razón, fue como si la cara desnuda salió de

Lord Abyssgate. Fue un escalofrío momentáneo que fue
obvio incluso a través de las gafas de sol y el traje
negro. Aparte de la Jefa Magdanese, incluso los
soldados estaban horrorizados. ¿¡Qué tipo de existencia
podría hacer que esta existencia aberrante volviera
inconscientemente a su rostro desnudo!?

「 Hhn, ah, y, ¿Cuál es tu respuesta? 」

El Señor tose de manera poco natural como para

recomponerse, y luego presionó las elecciones una vez
más sobre ellos. La mente de la Jefa Magdanese estaba
buscando a tientas la mejor solución para su país,
incluso ahora en este momento, pero era consciente de
que la respuesta ya había salido de su interior desde
hacía algún tiempo.

La seguridad del país fue todo para Sharon

Magdanese.

Entonces, si lo que estaba esperando al final del camino

para alcanzar ese objetivo sería una guerra contra un
desconocido, y además, una poderosa organización sin
igual que incluso podría derrocar a este país, entonces
eso sería simplemente poner el carro antes el caballo.
Por lo menos, sabía que en el momento actual estaba
abrumada por el aspecto de información y la fuerza de
batalla.

Un largo silencio descendió. La fría mirada de la Jefa

Magdanese perforó directamente al Señor.

El Señor también estaba mirando directamente a la

Jefa Magdanese mientras cruzaba sus brazos.

¿Cuánto tiempo pasó? Antes de que alguien se diera

cuenta, Emily y Vanessa ya estaban paradas cerca del
Señor; los soldados estaban nerviosamente mirando
alternativamente entre la Jefa Magdanese y el Señor.
Fue en ese momento que finalmente se hablaron las
palabras que decidirían su destino.

「............ Bien entonces. 【Berserk】 es incontrolable.

El refinamiento de la droga maravillosa es imposible. A
este ritmo, existe una gran posibilidad de que se adapte
al medio ambiente y comience una infección
transmitida por el aire, el daño, en ese caso, será
enorme… ¿Qué piensas sobre eso? Por supuesto,
pondré el condimento en esa historia lo suficiente. 」

「 Maravilloso. Con esto, también no habrá necesidad

de una broma como todos los escalones superiores del
país de Emily mostrando los mismos síntomas que el
Alzheimer, a pesar de que es la enfermedad contra la
que está luchando. Mi mayor respeto por tu juicio
decisivo. 」

「 No necesito tu respeto ni nada por el estilo; sin

embargo, creo que es un lado positivo que seas alguien
racional... Aunque honestamente, creo que hay algo
mal con tu discurso y acto. 」

Las palabras que fueron murmuradas en un susurro

por la Jefa Magdanese al final allí, seguramente esas
palabras llegaron a la mitad de ser un perdedor, y la
mitad salió de su corazón.

El señor fingió no escuchar eso mientras su mirada se

movía hacia Emily a su lado. Al enviar a volar a una de
las causas que arrinconaron a su gente importante
hasta la muerte, su sentimiento había sido desviado un
poco, pero como se esperaba, las llamas de su odio
todavía estaban dirigidas a la Jefa Magdanese, que era
el líder sin debilitarse en lo más mínimo.

「 Emily. Tal como escucharon, hemos obtenido un

método para terminar este caso. Pero, sé que este
método no es algo con lo que realmente puedas estar de
acuerdo. 」

「 … Correcto. 」

Emily agarró la manga del Señor con fuerza. Sus labios

fuertemente apretados parecían morder en sus labios
en cualquier momento. Esa mirada de ella exhibió
elocuentemente el interior de su corazón que estaba
gritando 「 ¡Este tipo de personas, es mejor si todos
simplemente mueren! 」.

El Señor cuestionó a Emily.

「 Fui yo quien dijo que me convertiría en tu fortaleza.
Por eso, si Emily desea venganza, sacaré mi espada
contra ellos. Emily, ¿Qué quieres hacer? 」

Esas palabras del Señor que llegaron tan tarde en el

juego causaron que los soldados que estaban
respirando con un suspiro de alivio hicieran una
expresión tensa justo cuando pensaban que la
conversación ya había concluido. Era solo la Jefa
Magdanese quien enviaba una mirada calmada a
Emily, como un criminal esperando el juicio.

La fuerza de la mano de Emily que estaba agarrando la

manga del señor se hizo más fuerte. Su figura que
miraba hacia abajo mientras temblaba un poco, como
si estuviera sosteniendo una gran emoción, parecía aún
más dolorosa de mirar. Pero, las primeras palabras que
Emily dejó escapar fueron fuertes, resonó con una
dignidad que hizo que todos estuvieran sorprendidos.

「 No me menosprecies. 」

La mirada de Emily que levantó su rostro miraba

directamente desde el hombro del señor. En esa
distancia donde podían sentir la respiración de los
demás, había una luz distinta al odio que brillaba en los
ojos de Emily.

「 Me estás haciendo ese tipo de preguntas después de

terminar la charla, ¿Me estás poniendo a prueba? Lo
diré una vez más. No me menosprecies, Kousuke.
Decidí seguir este camino porque quería convertirme
en la fortaleza de alguien que sufre de enfermedad
porque quiero mantener vivo incluso a una persona
más. ¡No hay forma de que pisotearé el mejor camino
que hayas tomado para mí! 」

Su voz resonaba claramente. Eso se extenderá como

una onda. Seguramente, esa voluntad era algo que no
iba a perder, incluso contra la voluntad de salvaguardar
el país que mostraba la Jefa Magdanese.

「 Además, no tengo una desvergüenza que me permita

confiar a otros la muerte de personas por mi propio
bien. Vanessa, que me ha estado ayudando todo este
tiempo, y Kousuke, quien me dijo que tú te convertirías
en mi fuerza, a pesar de que no estás relacionado con
esto, ¡absolutamente no les haré ese tipo de horrible
pedido a los dos! 」

Sus ojos de gato la miraron intensamente. Ella estaba

sosteniendo un odio ardiente en su pecho; sin embargo,
ella no confundió su camino. Esta chica de inmediato
se volvería pequeña en una crisis, era una gata
asustadiza y obstinada; sin embargo, era obvio que
dentro de esta chica tremendamente directa, había una
fortaleza que no podía confundirse.

Una leve sonrisa apareció en los labios del señor. A

diferencia de la sonrisa intrépida que mostró antes de
esto, fue una sonrisa vagamente fugaz y amable. La
mano del señor se dirigió hacia la cabeza de Emily en
un movimiento natural. *pon pon* Le dieron ligeros
toques a Emily.

「 Emily. Como pensé, eres una buena mujer. 」

「.............................. Boe!?」

Petrificación instantánea. Luego, se convirtió en un

tomate completamente maduro cuando comprendió lo
que se le dijo. La guarnición era una extraña voz
conmocionada. Y luego, se dio cuenta de cómo sus
caras se habían acercado la una a la otra hasta que
estuvieron a un rango súper cercano al que sus labios
podrían tocar si se estiraba un poco, y cómo estaba
agarrando fuertemente el brazo del señor. Ella se fue
'awawa, hawawa' mientras retrocedía con pasos
temblorosos.
Y entonces, se dio cuenta de que Vanessa le estaba
levantando el pulgar, por alguna razón, mientras la Jefa
Magdanese y los soldados que estaban haciendo
expresiones complicadas, y luego su familia que le
estaba enviando una mirada extrañamente tibia... 「
¡N-, no me miren! 」ella dijo mientras se volvía
pequeña. Se agachó y sostuvo su cabeza con ambas
manos mientras su cuerpo temblaba de vergüenza. Esa
figura era realmente la de un animal pequeño.

El señor le hizo una agradable sonrisa a Emily antes de

volver a mirar a la Jefa Magdanese.

「 Así es como es. Guardian-dono, por el bien de la

seguridad de este país también, persuadir a este país
con desesperación. No vale la pena el esfuerzo. Los
resultados son todo. Si algo va a dañar a esta niña y a
las personas que la rodean, sin importar qué tipo de
forma sea, entonces sepa esto, el abismo lo tragara todo
sin excepción. 」

「 … Lo sé. 」

La Jefa Magdanese asintió en silencio ante el instinto

asesino anormal y la presión que estaba llenando la
última oración. Y luego, ella propuso que le gustaría
enviar personal para limpiar este lugar y preparar un
lugar para hablar entre ellos sobre la organización
detrás de Kimberly.

De hecho, no podían simplemente descuidar los

montones de cadáveres, y era esencial saber sobre la
organización detrás de Kimberly para salvar a Emily
por completo. Y entonces, el señor aceptó esa
propuesta mientras les enseñaba un hecho.

El hecho es que la cantidad de bolsas para cadáveres

que necesitaban preparar era solo para los camaradas
de Kimberly. Sí, en realidad los soldados del escuadrón
especial, a pesar de que todos fueron gravemente
heridos con los tendones de sus extremidades
amputadas, o sus órganos internos terriblemente
dañados, ninguno de ellos recibió daños letales,
ninguno de ellos había muerto.

Pensando desde el principio que traer a la oficina de

seguridad a su lado era uno de los métodos para poner
fin a este caso, el señor los dejó con vida para no dejar
atrás una semilla de problemas futuros tanto como sea
posible. Aunque, a pesar de que los soldados sintieron
la alegría de que sus camaradas sobrevivieran, al
mismo tiempo, su mente se sintió triste por el terror de
que fueron parcialmente aniquilados incluso cuando el
oponente se estaba reteniendo tanto... Pero eso era solo
un asunto trivial para el señor.

Ahora bien, por el momento, se estableció una relación

de cooperación con la oficina de seguridad, y el asunto
había llegado a un punto en el que podían hacer una
pausa. Fue en este momento.

El señor, no, escuchó a Kousuke. El sonido de *saa*.

Vino del interior de su cuerpo. Parecía que podía
escuchar de verdad, el sonido de sangre saliendo de su
rostro.

La mano de Kousuke se movía hacia sus gafas de sol

con pequeños escalofríos. Y luego, lentamente, se quitó
las gafas de sol con el elemento sonando *rattle rattle*.

Lo que apareció detrás de las gafas de sol fue una

expresión convulsa.

Aparte del agente que recibió las instrucciones de la

Jefa Magdanese y se puso en contacto para el despacho
de personal, todos notaron la pálida expresión de
Kousuke que era obvio de ver incluso bajo la tenue luz
de la luna. Su atmósfera excéntrica hasta ahora estaba
desapareciendo.

Kousuke giró sobre sus talones sin decir palabra; sin

embargo, todos podían ver claramente sus ojos
muertos. Comenzó a caminar inseguro y tambaleante.
En poco tiempo llegó a la brecha entre la pared y las
escaleras en el edificio, se aplastó en el hueco y se
volvió pequeño. Como Emily-chan.

Frente a la gente cuyos ojos se volvieron asombrados,

Kousuke enterró su rostro en sus rodillas y susurró con
voz pequeña pero clara.

「 Alguien, por favor, máteme en este mismo instante…

」

Quería ser decapitado en el medio del distrito de

almacenes.

Parecía que la compensación para convertirse en

incomparable era genial.
Arifureta Capitulo 210: No más, quiero irme a casa.
「 ¡Aguanta! ¡Reacciona, Kousuke! 」

La llamada asustada de Emily que no se ajustaba al

distrito de almacenes por la noche hizo eco. Kousuke se
sentó en el piso mientras abrazaba sus rodillas; miraba
el aire vacío con los ojos de un pez muerto, y una
sonrisa seca le pegó en los labios. Emily sostenía el
cuello de Kousuke mientras sacudía desesperadamente
su cuerpo de un lado a otro.

Todos los de la familia Grant estaban mirando la

situación con una sensación de desconcierto y
maravilla de lo que estaba pasando mientras Vanessa
también lanzaba una mirada dudosa a Kousuke que de
repente se volvió inútil. Aun así, ella estaba mirando
atentamente los alrededores vigilando su lugar.

Y luego, al final de su mirada, varios miembros del

personal de la oficina y los soldados sobrevivientes.

Sí, actualmente había muchos miembros del personal

de la oficina en este lugar. Cuando la Jefa Magdanese
terminó su charla con Lord Abyssgate, Kousuke de
repente se convirtió en un estado como si fuera una
mancha en la pared. Después de eso, la Jefa Magdanese
llamó al personal de la oficina para limpiar las
consecuencias.

Después de todo, la frase de “montones de cadáveres

por todas partes” se adapta perfectamente a este lugar
en este momento. No podían dejar los cadáveres así, y
los automóviles que Kimberly y su grupo habían
llevado a este lugar también debían ser confiscados.
Necesitaban manos adicionales para tratar con todos
esos.

Además, tenían que compartir información entre las

dos partes con respecto a la organización detrás de
Kimberly y también interrogarlo. Fue por esa razón que
la Jefa Magdanese y su grupo, y también Kousuke y los
otros, se quedaron aquí.

Tanto Kimberly como Allen ahora parecían como si su

antigua apariencia atractiva fuera solo una ilusión. Sus
rostros hundidos eran demasiado trágicos para
mirarlos, y todavía estaban inconscientes sin siquiera
un tic, y el blanco de sus ojos estaba expuesto. Varios
soldados estaban vigilando a Kimberly, pero se veía tan
atroz que cuestionaron: 「 ¿Hay realmente una
necesidad de vigilarlo? 」

Y entonces, todavía no pudieron hacer el

interrogatorio. O más bien, el corazón de Kousuke fue
lanzado más allá como si estuviera a punto de ser
tragado al abismo, por lo que actualmente, ni siquiera
podían intercambiar información con la Jefa
Magdanese. Emily estaba haciendo todo lo posible para
que Kousuke volvería a su cordura, pero... El daño a
Kousuke-san fue profundo.

La Jefa Magdanese recibió tratamiento en su brazo que

fue perforado por una bala de rifle junto a un automóvil
que estaba equipado con instalaciones de primeros
auxilios, mezclados entre las tropas heridas. Ella estaba
entrecerrando los ojos a Kousuke que estaba en tal
estado.

Aunque se habían reconciliado, o mejor dicho, habían

formado un acuerdo de alto el fuego por el momento,
pero la otra parte era la gran mujer que llevaba tanto el
bien como el mal en su método. Con el estado de
Kousuke donde estaba murmurando actualmente en un
tono roto「 estoy bien. Estoy trabajando duro. Estoy,
bien 」, Vanessa también necesitaba soportar varias
cosas y vigilar el otro lado.

Sin embargo, ella deseó que Kousuke regresara pronto

a su cordura. Y así, mirando a Emily que estaba
llamando desesperadamente a Kousuke mientras sus
brazos daban vueltas sobre su cabeza como si fuera a
abrazarlo. Hacia esa Emily que estaba empezando a
reducir la sensación de distancia en una en la que era
difícil decir que no eran más que simples amigos,
Vanessa le dio su consejo.

「 Doctora Grant. ¿Puedo decir una cosa? 」

「 ¿Queee?. ¡Ahora mismo no tengo tiempo libre para

lidiar con una otakuuuu! 」

「 Es descortés llamarme como una mera otaku. No soy

solo una otaku. Incluso si soy una otaku, soy una otaku
que es una agente, no――soy el SOUSAKAN. 」 (TN:
Sousakan significa investigador en japonés. Todo este
tiempo cuando me referí a algunas personas de la
oficina de seguridad) como agente, en los raw decía
sousakan o investigador. Sin embargo, los cambié a
agente en la traducción).

「 ¡No lo entiendo! 」

Por alguna razón, Vanessa y Emily hicieron la rutina de

un una persona seria y una tonta, haciéndolas parecer
un dúo de comediantes. Emily se puso 'fusha' como un
gato mientras su mirada insistía. 「 ¡Cállate un rato! 」
Por supuesto, Vanessa-san era imparable.

「 Sobre mi Dios, parece que ese estado que estaba

desbordando genialidad hace no mucho tiempo, por
alguna razón que no lo entiendo, pone una carga en su
estado mental. Entonces, ¿Qué tal si probamos algo
que hará que la sensación de mi Dios se alivie? Algo
que lo hará feliz. 」
「 Ese es un buen consejo... Pero, ya ves, ¡Déjame
decirte una sola cosa! ¿Qué pasa con ese "mi Dios"? 」

Emily Grant no dejó de notar esa apertura para ser la

persona seria.

Vanessa mostró una cara realmente irritante que

parecía decir: 「 Justo ahora, ¿es eso realmente algo
importante? 」 Aun así, explicó con el sentido de los
valores del buen Japón.

「 Doctora Grant. El origen de por qué llamo a

Kousuke-san como mi Dios proviene de la tradición y la
cultura de Japón, esa es la manera correcta de mostrar
respeto, porque ese es un título de honor. 」

「 ¿Qué quieres decir? 」

「 En Japón, las personas que muestran habilidades

trascendentales, que producen un resultado que no
puede ser igualado por ningún otro y que debe recibir
grandes elogios, se llamarían "Kami"(TN: Kami en
Japón puede significar dios, pero también puede
significar increíble o fantástico) en alabanza. Por lo
tanto, estoy alabando "¡Kousuke-san es un dios!", O
"¡El estilo asombroso de Kousuke-san es realmente
increíble!" Es algo que es muy natural! 」

「 Yo, yo no sabía eso… 」

El dedo de Vanessa se movió con fuerza y señaló para

enfatizar su afirmación. La expresión de Emily cambió
al igual que cuando recibió nuevos conocimientos de
un profesor universitario... Ella ni siquiera notó cómo
dentro de sus brazos, Kousuke recibió un disparo de las
balas de la palabra de Vanessa y se convulsionó.

Parecía que el estado de ánimo de SOUSAKAN se

volvió agradable mirando la actitud de Emily. Su
lengua se movió aún con más fluidez.

「 Doctora Grant. Esta es una digresión, pero en Japón,

cada día nacen nuevos dioses. 」
「 Me-, mentira... En Japón, ¿¡Hay mucha gente como
Kousuke!? 」

Emily mostró una expresión de miedo. Su cola lateral

se erizó. A su lado, la expresión de todos en la familia
Grant se crispaba grandiosamente. Los ojos de la Jefa
Magdanese se estrecharon tan finos que parecían
cuerdas ahora, y la expresión de los soldados se volvió
sombría como para decir 「 ¡Desesperación! 」

... Parecía que la gente de la oficina de seguridad

también se estaba poniendo los pelos de punta y
escuchando atentamente.

Si ella realmente sabía eso o no, Vanessa se encogió de

hombros con una reacción exagerada que parecía cierta
persona en algún lugar y dijo: 「 No, no, cómo puede
ser eso 」 y negó las palabras de Emily.

「 Como se esperaba, incluso Japón (el país de la

fantasía) no tendrá a nadie que esté en el nivel de mi
Dios. Sin embargo, es el hecho de que los dioses
dotados de técnicas y habilidades que sacuden el alma
existen allí... Doctora Grant. Incluso deberías haber
escuchado al menos antes. El otro nombre popular de
ese país. Trayendo dioses a la existencia día tras día,
este alias muestra esa esencia! 」

「 ¡Yo, no sé, no sé lo que es, Vanessa! 」

Parecía que el extraño interruptor dentro de Emily-

chan estaba encendido. O tal vez, ella era simplemente
alguien que se dejó arrastrar fácilmente por la
atmósfera del lugar. Hablando en términos del cuento
de una historia, ella definitivamente estaba en la
categoría de heroína fácil. (TN: La heroína fácil son
esas heroínas en la historia que fácilmente caen por el
personaje principal solo por unas pocas palabras
amables o gestos, o a veces sin ningún motivo claro en
absoluto.)

Vanessa, que obtuvo una audiencia increíblemente

excelente, recibió una lluvia de luz de la luna mientras
se llevaba una mano al pecho, la otra mano extendida, y
con aire como si fuera una actriz en el escenario, hizo el
alias del país que siempre le encantaría resonar.

「 La gente llama a ese país así――El país donde

nacieron ocho millones de dioses. 」

「 Eso no es-. ¡Discúlpate por el sentido de los valores

del viejo Japón! ¡Tú representante de un extranjero
incomprendido! 」

Esa declaración de Vanessa fue realmente demasiado

esta vez, lo que causó que Kousuke volara desde el
fondo del abismo como un misil lanzado.
Reflexivamente se puso de pie mientras rugía enojado.
Emily también fue llevada a una posición de pie por su
impulso, ella dijo: 「 ¡Parado! ¡Kousuke está parado! 」
Que sonaba como un material de broma mientras
revelaba su alegría.

「 Felicitaciones por su resurgimiento, mi Di――」

Vanessa inmediatamente cayó de rodillas con un ruido

sordo e hizo una reverencia como un retenedor
reprendiendo a su señor, pero sus palabras fueron
cortadas en el medio. Por *hyu* el sonido del viento
cortante y la presión del viento que roza su mejilla.

「 Oi, Danessa. La próxima vez que me llames "Mi

Dios"... No fallare. (TN: Danessa, en los raw, el
katakana de "Va" aquí es reemplazado por el kanji de
"da" que podría significar: sin valor , sin esperanza,
inútil, etc. Lo siento, pero no se me ocurre ninguna
traducción adecuada al inglés para esto).

Un sudor frío goteo suavemente por la sien de Vanessa

mientras ella miraba en silencio sobre su hombro. Allí,
podía ver un kunai negro azabache apuñalado
profundamente en el suelo. Pero, ella no se
desanimaría por algo de ese nivel. ¡Tal cosa no
encajaba con este SOUSAKAN!

「... Entonces, te llamaré maestro. 」

「 ¿¡Por qué!? ¿No está bien si sigues llamándome

"Kousuke-san" al igual que siempre?! 」
「 No, no hay forma de que yo pueda hacer eso. Como
persona que mendiga por enseñanzas, ¡Quiero adoptar
una actitud que exprese adecuadamente eso! 」

「 De alguna manera, estoy sintiendo un espíritu

increíble de ti. De alguna manera siento un poco de
miedo sin embargo. ¿O más bien, mendigando por
enseñanza? 」

「 Sí. ¡Por favor, acéptame como tu alumna por

cualquier medio! 」

「 ¡Este desarrollo es inesperado! 」

El espíritu de Danessa-san estaba lleno hasta el borde.

Después de un total de cinco minutos de explicación
que golpearon a Kousuke como una ola creciente... En
resumen, ella se sintió terriblemente conmovida por la
fuerza de Kousuke, así que por favor, acéptame como
una alumna de alguna manera, algo así parecía.
Para ampliar aún más, Vanessa estaba dando su
explicación con un entusiasmo que estaba en la cima de
la cima, por lo que fue evidente que una herida letal fue
tratada una vez más por la vergüenza de Kousuke.

Ella dijo lo magnífica que era la pose de Lord Abyssgate

mientras la reproducía con un movimiento
perfectamente copiado; ella también se rió 'fuh'
mientras decía 「 ¡La luna esta noche es maravillosa!
」 .... Kousuke estaba cubriéndose la cara con ambas
manos mientras sacudía la cabeza gritando 「
¡Detenteee! Por favor, basta ya! 」.

「 ¿Por qué un alumno, eh? Ya no entiendo cómo

funciona tu proceso de pensamiento. 」

「 Creo que si alguien es testigo de esas numerosas

técnicas que parecen de un ninja japonés, es natural
que quieran recibir enseñanzas, aunque… 」
「 Ten algo de autoconciencia. Lo natural que Vanessa
está diciendo es generalmente antinatural, ya sabes. O
más bien, eres una agente de la oficina de seguridad,
¿Verdad? ¿Qué vas a hacer al respecto, eh? 」

Kousuke desvió la mirada desagradable después de ver

la mirada ardiente de Vanessa mientras le daba su
negativa.

Vanessa miró a la Jefa Magdanese antes, por alguna

razón, se solto un 「 fuh 」 con una sonrisa que parecía
realmente irritante. Los ojos la Jefa Magdanese se
crisparon en reacción.

「 En primer lugar, entré en la oficina de seguridad

porque pensé que 『¿No es realmente genial algo como
un agente que lucha contra el mal? 』」

「 Ese motivo es como un estudiante de primaria eh…

」
「 Incluso después de convertirme con seguridad en un
agente, mi corazón estaba palpitando por pensar: 『
¿No me arrastrarán a una conspiración nacional, me
pregunto? 』 Mientras pasaban los días. 」

「 Tu forma de pensar es seriamente como una

estudiante de primaria. 」

La Jefa Magdanese se cubrió los ojos con una mano. Su

emoción podría adivinarse fácilmente. Varios soldados
desviaron sus ojos un poco y otros enviaron a Vanessa
una mirada tibia. Sin duda, eran del mismo tipo que
esta Danessa.

「 Me conmovió cuando me encontré con la Jefa por

primera vez. Ella es la leyenda viviente que transmite
un juicio rápido pero sensato. Cuando en realidad la
conocí y sentí su atmósfera en mi piel, pensé: 『 Eh,
qué, ¿no es esto una M de la vida real?』.
Inmediatamente decidí entonces. 『 Yosh, me
convertiré en una verdadera ○07 』」
「 Oo~i, Jefa-saa~n! ¡Parece que está otaku
SOUSAKAN quería convertirse en tu 0○7! 」

La Jefa Magdanese susurró 「... La Paradis que yo

conocía, era solo una ilusión. 」 con una expresión
cansada. Y luego, cuando desvió su mirada como para
decir que no podía soportar ver nada más que esto,
delante de su mirada fue testiga de los soldados y el
personal de la oficina que estaban emitiendo un aire
que decía: 「 Sí, sí, lo entiendo 」. Sus mejillas se
crisparon grandiosamente.

「 Sin embargo, sí, ¡Sin embargo! ¡Lo había visto! ¡Lo

había sabido! ¡Que hay cosas en este mundo que no
deberían conocerse! ¡Si, eres tu! 」

「 Guhah. Yo, bajé la guardia. Todo regresó a la vez. 」

「 Comparado con la genialidad del maestro, está Jefa

de M wannabe es demasiado lamentable. ¡A lo que
debería apuntar está aquí mismo! Maestro, te lo ruego.
Por favor, acéptame como tu alumna. 」
Diciendo eso, Danessa-san inclinó la cabeza. En cuanto
a la Jefa-san, después de ser tratada arbitrariamente
como un personaje de ficción, recibir una expectativa
arbitraria sobre ella, y al final, la llamaron lamentable,
ella sacó su pistola con una mirada que era como una
tundra. Al ver eso, el capitán del escuadrón a su lado
sosteniéndola desde atrás mientras decía 「 Ca-,
cálmese, ¡Jefaa! 」 Para detenerla.

Mientras enviaba una mirada a esa conmoción,

Kousuke, a quien una persona le había pedido que
fuera su pupilo por primera vez en su vida, suspiró
ruidosamente mientras decía una palabra.

「 Rechazado. 」

Él cortó la solicitud resueltamente.

Sin embargo, parecía que Vanessa había predicho eso

desde el principio. Ella asintió una vez sin perder
particularmente la compostura. Y luego, le pidió que
pareciera que estaba preparada de antemano, o mejor
dicho, que este parecía ser el deseo real de su corazón.

「 Entonces, por favor acuestate conmigo. 」

「 ¡Tu engreimiento simplemente no tiene límites!

¿¡Qué estás diciendo!? ¿¡Qué diablos estás diciendo!?
」

「 ¿¡Vanessa!? Cu-, cu-, cu-, cu-, ¿Cuál es tu intención?

」

Kousuke quedó muy conmocionado mientras Emily,

que anteriormente estaba aturdida por el intercambio
entre Vanessa y Kousuke, se revivió de un solo disparo.

Vanessa estaba explicando con su mirada mirando a

Kousuke sin ningún rastro de vergüenza, o más bien, su
mirada era como un cazador apuntando a una presa.
Según su explicación, el punto era que si era imposible
que ella se convirtiera en su alumna, entonces '¡me
convertiré en tu mujer!', Algo así. Si ella recibiera el
privilegio de permanecer a su lado de esa manera, más
tarde ella se robaría la técnica sola, dijo.

「 ¡Impuro! Eso es impuro, ¡Vanessa! Algo así, no está

bien entre dos personas que no se aman――」

「 No, Doctora Grant. Deseo que no me malinterpretes

así. No ofreceré este cuerpo solo por el bien de mi
objetivo sea lo que sea. Me he enamorado
normalmente. O más bien, me he mojado. 」

「 Mo-, mo-, mojada――」

Emily-chan enterró su rostro en el hombro de Kousuke.

Su rostro se puso rojo brillante hasta no solo sus orejas
sino incluso su cuello. Y luego, la confesión que era
demasiado de una bola recta causó que Kousuke
olvidará la desesperanza de su compañera hablando
temporalmente, e inconscientemente se puso rojo.

「 Por favor no te preocupes, Kousuke-san. Tal vez no

lo parezca, pero en realidad, soy una mujer devota. 」

「 N, no, incluso si intentas atraerme así. En primer

lugar, ya ves, de hecho――」

「 Tha, eso es correcto! Para Kousuke y Vanessa, tal

cosa es... ¡No es bueno! ¡No es bueno en lo absoluto! 」

Kousuke estaba a punto de decir "tengo una amante",

pero Emily-chan, que estaba en su límite absoluto, tiró
fuertemente de Kousuke. Ella lo abrazó como para
cubrirlo, o posiblemente para reclamar que no
permitiría que se lo llevaran mientras sus ojos
almendrados lo miraban amenazadoramente.

「 Por favor, no se preocupe, Doctora Grant. Estoy

completamente bien incluso como amante. 」

「 ¡Esto no es ese tipo de problema! 」

La libertad de Vanessa-san fue imparable. El personal
de la oficina que estaba trabajando arduamente para
tratar con los cadáveres tendidos por todas partes sin
recibir ningún pago de horas extras por la noche ya se
detuvo. Estaban mirando fijamente la conversación de
Kousuke y compañía. Con ojos inyectados en sangre,
puños temblorosos, y luego maldiciones que se
filtraban ininteligiblemente.

「 Eh, disculpe. ¿Puedo interrumpir un poco? 」

En medio del creciente pandemónium, una voz tímida

los llamó. Mirando hacia esa voz, el padre de Emily,
Carl, estaba mirando a Kousuke, Emily y Vanessa con
una expresión realmente complicada, sin saber qué
decir.

「 Eso, Abyssgate-san, ¿debería llamarte así? 」

「 Es Kousuke. ¿Estas escuchando? Mi nombre es

Kousuke. 」
La mención natural de Carl de Abyssgate hizo que el
mini Kousuke dentro de su corazón vomitara sangre.
Incluso mientras estaba claramente recibiendo daño,
Kousuke presionó vigorosamente para corregir a Carl.
Carl asintió obedientemente con eso incluso mientras
se sentía asustado.

「 Err, Kousuke-san. Primero, déjame darte mi

gratitud. Usted es el benefactor de la familia Grant. Si
es algo que pueda hacer, pidame cualquier cosa para
que pueda expresarle mi agradecimiento. No
preguntaré sobre ese misterioso poder tuyo. Sin duda,
hay varias circunstancias sobre eso... Pero, hay una
cosa que quiero que me digas pase lo que pase... ¿Cuál
es tu relación con mi hija? Ustedes dos se ven
realmente íntimos el uno con el otro... 」

Un color de incomodidad residía en la mirada del padre

de Emily, Carl. Esa mirada estaba viendo la figura de su
querida hija que estaba abrazando a Kousuke
firmemente incluso ahora.

Allí, pareció que Emily finalmente se dio cuenta de que

se estaba aferrando a Kousuke. Levantó la voz 「
¿¡Awah!? 」 mientras retrocedía con las manos hacia
arriba.

「 Aa~, no, nuestra relación no es como lo que Carl-san

está pensando. Solo soy su guardaespaldas, solo un
amigo. 」

「 Amigo, ¿Es… 」

La mirada de Carl se dirigió a su hija una vez más.

Podía ver la visión de una nube oscura con el efecto de
sonido *doyoo~n* detrás de Emily. Obviamente, se
sentía mal cuando escuchó "sólo un amigo". Incluso si
él no era su padre, estaba completamente claro que
Emily ya no estaba pensando en Kousuke como un
mero amigo.

Carl hizo una expresión complicada ante la condición

de su amada hija. Y luego, el que arrojó una piedra y
causó ondas allí obviamente fue esta persona.

「 Kousuke-san. La forma en que dices eso es

demasiado. Aunque la Doctora Grant ya le había
ofrecido su cosa preciosa (hacer pipí)... 」

「 ¿¡Ofreciendo su cosa preciosa!? E-, Emily! ¿¡Cuál es

el significado de esto!? ¡Explícale a tu padre! 」

「 ¡Estás equivocado, padre! Eso, no es algo así... Eso

fue porque Kousuke era mezquino conmigo, ¡No podía
ser ayudado para nada! 」

「 Que-. ¿Estás diciendo que tu cosa preciosa fue

robada porque te intimidaron? T-, tal cosa... 」

Las mejillas de Emily estaban teñidas de rojo por la

vergüenza, y se volvió pequeña. Era su estilo habitual,
pero ahora mismo, en este lugar, también podría verse
como una niña que se agachó porque fue lastimada. En
realidad, incluso la madre de Emily, Sophia, dijo 「
Emily. Aa, estás temblando así, ¡qué lástima! 」Y la
abrazó con fuerza con una expresión trágica.
En cuanto a Kousuke, 「 ¡ "Ser mezquino"y "intimidar"
tiene un matiz realmente diferente allí! 」 Hizo una
réplica dentro de su corazón, pero fue el hecho de que
actuó malvado y avergonzó a Emily por eso, por lo que
dudaba de qué decir. Él absolutamente no hizo una
cosa atroz como lo que Carl y Sophia estaban
imaginando, pero... O más bien, fue él quien se ensució
esa vez ...

La mirada de Carl, quien desesperadamente estaba

conteniendo su furia, estaba arrinconando al pequeño
Kousuke dentro de su corazón.

「 Abyssgate-san. Usted es el benefactor de mi familia.

Mis palabras de que quiero recompensarte con
cualquier cosa que pueda hacer no son una mentira.
Pero, pero-, ¡Por favor perdona a mi hija! ¡Algo así!
¡Por favor, te ruego que no avergüences más a mi hija
que esto! 」(TN: La vergüenza aquí también puede
significar violación en japonés)

「 ¡Usted está equivocado! ¡Es un malentendido! ¡Te

estoy diciendo que no soy ese tipo de bruto! 」
Empezando por la Jefa Magdanese, el personal de la
oficina le estaba mirando fríamente a Kousuke. Era
como si estuvieran mirando a un criminal.

Después de eso, el malentendido fue resuelto de alguna

manera por la justificación desesperada de Kousuke y
las palabras nerviosas de Emily que noto que había
generado un malentendido escandaloso.

Aunque, debido a la falta de Danessa que interrumpió

oportunamente con buenas intenciones equivocadas, el
malentendido de que Japón se estaba desbordando de
muchachos que ansiaban una "recompensa" de una
hermosa niña perturbo no sólo a la familia Grant, sino
incluso al personal de la oficina . Al final, el error de
Emily de mojar sus pantalones se hizo conocido por
todas partes, y su alma se embarcó en un viaje. Cuando
Kousuke la consoló, viendo eso y pensando que los dos
entrarían en una relación solos, Danessa casualmente
agregó en su aplicación de amante. Kousuke estaba
nervioso solo con 「 ¡Esto no es una aventura! ¡Esto no
es una aventura para nada! 」...
A través de este tipo de alboroto, la limpieza del sitio de
alguna manera terminó, y finalmente, finalmente, la
discusión entre Kousuke y el grupo la Jefa Magdanese
podría comenzar. Fue en ese momento, uno de los
empleados de la oficina que sostenía un dispositivo de
comunicación se precipitó hacia la Jefa Magdanese.

Por la condición de ese miembro del personal que tenía

una expresión tensa en el rostro, parecía que estaba
ocurriendo una situación poco común.

El personal le entregó el dispositivo de comunicación

que parecía estar conectado a algún lugar a la Jefa
Magdanese que parecía dudoso.

「 Jefa. Este es el celular recuperado de Kimberly... La

persona que llamó dijo que se lo entregara. 」

「 … Ya veo. ¿La preparación? 」

「 Todo bien. Pero, es probable que el otro lado esté

tomando contramedidas. Por favor, prolongue la
conversación tanto como sea posible. 」

「 Lo sé. Todos, no hagan ningún sonido. Lo pondré en

el altavoz. 」

La Jefa Magdanese aceptó el celular que estaba en

espera y rápidamente dio instrucciones. El nerviosismo
se extendió entre el personal y los soldados. Por la
situación, parecía que la organización detrás de
Kimberly intentaba contactarlos. La llamada se puso en
el altavoz para que Kousuke y los demás pudieran
comprender la situación también.

Quien estaba del otro lado de la llamada

probablemente era la organización que era el cerebro
de todo. Tal vez finalmente contactaron al teléfono
porque Kimberly no dio ningún informe de resultados
o porque no pudo contactarse regularmente.

La expresión de Emily se desvaneció, Danessa regresó a

Vanessa, y los ojos de Kousuke se estrecharon en
silencio.
Dentro de la parte trasera del automóvil que estaba
cargada con equipo especializado, uno de los
empleados que usaba un audífono hizo el signo OK. la
Jefa Magdanese asintió una vez y apretó el botón de
llamada.

「 Soy Sharon Magdanese, la jefa de la oficina de

seguridad nacional. ¿Usted es? 」

『 ¿Cómo estás, Jefa-dono. Aunque solo es a través de

un teléfono, es un honor poder hablar con una leyenda
viviente como tú. Yo, veamos... ¿Puedo pedirte que me
llames Odin? 」

「... ¿Fingiendo ser el dios principal de la mitología

nórdica? Es realmente doloroso escucharte tratando de
hacer coincidir tu tema con los nombres de Berserk así.
』

Por alguna razón, Kousuke presionó su pecho. Los

labios de Vanessa sonrieron ampliamente solo por un
instante. Pero, en este momento era un momento serio,
por lo que todos los ignoraron cordialmente.

『 Que mordaz. Como se esperaba de la mujer de

hierro que ha llevado a hombros la seguridad del país
durante muchos años hasta ahora. Aunque le concedí a
Kimberly-kun mucha mano de obra, como era de
esperar, parece que es demasiado pesado para él ser su
oponente. 』

「 Basta con la charla ociosa. Ve al grano. 」

『 Es realmente triste que no sigas el juego... Bueno,

supongo que está bien. Solo tengo una demanda.
Entregue a Emily Grant que el departamento de
seguridad está refugiando. 』

Los hombros de Emily temblaron de sorpresa. Al ver

eso, Carl y Sophia se acurrucaron cerca de ella y la
abrazaron para apoyarla.
「 ¿Crees que cumpliré con esa demanda? 」

『 No tienes más remedio que cumplir. Si no, los

berserkers darán el primer grito de su nacimiento en el
medio de la ciudad. Así como esto. 』

Justo después de eso...

「 ¡¡Ah, Gah, AAAAAAAAAAAAAAAAA!! 」

Un grito resonó en el distrito de almacenes por la

noche. Todos se sobresaltaron, y su mirada se movió
hacia la fuente del rugido.

Allí estaba la figura de Kimberly convulsionándose

ferozmente con el blanco de sus ojos aún expuestos.
Las esposas que sostenían sus manos sobre su espalda
levantaban un crujido, mostrando cuán grande era la
presión que se le estaba poniendo.

「 ¡Retirense! ¡Todos retirense! ¡Tomen distancia y

rodeenlo en un semicírculo! 」

La orden la Jefa resonó, y los soldados se movieron

simultáneamente. El personal también se movía
rápidamente, incluso con una mirada incómoda
apareciendo en su rostro para que no fueran un
obstáculo para el escuadrón especial.

Todos entendieron. El estado anormal de Kimberly fue

el síntoma de su transformación en un berserker. Pero
su expresión estaba llena de desconcierto y duda. Eso
no podía ser ayudado. Kimberly no fue visto
consumiendo la droga de 【Berserk】. Si alguien se
toma la droga, se convertiría en un berserker en
cuestión de segundos. La pregunta era cómo Kimberly,
que estaba restringido hasta ahora, muestra este tipo
de síntoma en este momento.

Kousuke y Vanessa cambiaron su posición para

proteger a Emily y la familia Grant mientras tomaban
una postura de esperar y ver. Durante ese tiempo,
Kimberly finalmente arrancó el grillete metálico
utilizando su cuerpo agrandado y sus músculos
reforzados.
「 ¡¡OOOOOOOOOOOOOO!! 」

Kimberly, cuya apariencia ahora se había sobrepasado

demasiado de ser un tipo salvaje, miró a los
alrededores con ojos inyectados en sangre. Nadie
entendió cómo Kimberly de repente se convirtió en una
berserker, pero aún así, no cambió la situación de que
había una amenaza antes que ellos.

Por lo tanto, el capitán estaba a punto de dar la orden

de tiro.

『 Kimberly-kun. Gracias por la gran demostración...

Ya puedes morir ahora. 』

「 ¿¡Gih, gah!? 」

La voz del hombre que se presentó como Odin salió del

altavoz del teléfono. Fue una sentencia de muerte que
sonó muy ligera. En el momento siguiente, Kimberly,
que incluso ahora estaba decidiendo a qué presa atacar,
de repente se crispó y convulsionó, y luego comenzó a
retorcerse en agonía mientras levantaba una voz
angustiada.

Mientras todos se sentían desconcertados, el humo

blanco se elevaba de todo el cuerpo de Kimberly, y su
cuerpo se agrandaba aún más mientras se escuchaba
un desagradable *book book*. Y luego, en el momento
en que la altura de su cuerpo alcanzó los tres metros, se
secó y se marchitó de repente como un globo que
estaba goteando aire.

「... Esto es... ¿Sobredosis de Berserk? 」

Emily susurró aturdida. El síntoma que ocurrió en el

cuerpo de Kimberly fue exactamente como Emily
diagnostico. De hecho, se debió a una sobredosis de 【
Berserk】 ...

「 ¿Qué hiciste? 」
Con una mirada inexpresiva, la Jefa Magdanese miraba
fijamente a su ex subordinado, que estaba llegando a su
fin de una manera excesivamente espantosa mientras
lanzaba una pregunta al celular que sostenía.

『 Puedes adivinar, ¿No? No es algo que sea

especialmente difícil. Una cápsula llena con una dosis
normal de 【Berserk】, y otra cápsula hecha de 【
Berserk】 concentrada que es tres veces la cantidad de
una sobredosis; esas cápsulas estaban puestas para que
se rompieran usando un control remoto, y luego hice
que Kimberly-kun se las tragara. Incluso sin el
antídoto, puedo deshacerme de él usando la sobredosis,
así es como es. 』

Las palabras de Odin causaron que la mayoría de la

gente se quedara sin palabras. Incluso llamar a este
hombre como inhumano todavía era insuficiente. Este
acto debería llamarse diabólico incluso entre lo
diabólico. Pero, Odin continuó su discurso como para
decir que no había necesidad de prestar atención a algo
así.

『 Ahora bien, creo que ya lo entiendes, pero si te

niegas a entregar a Emily Grant, tal vez un berserker
aparezca de repente en alguna ciudad. Sabes, tengo fe
en que tú, que cargas la seguridad de este país, no
cometerás ninguna acción estúpida que lleve a eso. 』

「 No negociar con terroristas. Esa es la práctica

internacional. 」

『 ¿Terroristas? No bromees. Soy un hombre de

negocios. Simplemente estoy haciendo lo mejor que
puedo por el bien de la ganancia. Esta es una
transacción. Creo que es sólo sentido común para el
lado que hace que la propuesta obtenga una ventaja en
la negociación. 』

「 ... 」

La Jefa Magdanese guardó silencio. Este hombre no

pensó nada del asesinato. No importa cuántos
sacrificios se producirían, si fuera en su propio
beneficio, entonces seguramente descartaría todo. Su
abundante experiencia le decía que el sentido de
valores deformado y roto de Odin era real.

Ella sintió una ligera vacilación. La figura de Kousuke

se reflejó en los ojos silenciosamente abiertos de la Jefa
Magdanese. Estaba mirando directamente a la Jefa
Magdanese.

Luego, la Jefa Magdanese miró a la familia Grant. Carl

y Sophia que abrazaban a Emily de cerca se veían tan
pálidas que parecían capaces de desmayarse en
cualquier momento; sus expresiones fueron dolorosas.
Pero, en cuanto a la hija en cuestión Emily,

「 ... 」

「 ... 」

No hubo palabras. Por un momento, la mirada de

Emily se alejó de la Jefa Magdanese hacia Kousuke a su
lado. Y luego, en un momento, una pequeña sonrisa
apareció en sus labios. Así, una llama ardía dentro de
los ojos que volvían hacia la Jefa Magdanese. Era la
llama de la ira y la resolución. Esa pasión ciertamente
fue transmitida hacia la Jefa Magdanese.

「 Bien. Le entregaré a Emily Grant. 」

Carl y Sophia estaban a punto de protestar en voz alta

con expresión desesperada, pero la propia Emily los
detuvo.

『 Esa es una decisión heroica, Jefa-dono. 』

La voz de Odin se volvió ligeramente animada. Su

complejo de superioridad rezumaba de ser colocado en
una posición predominantemente dominante.

Después de eso, Odin les dijo el lugar de entrega y el

método de entrega antes de cortar la comunicación.

「 ¿Cómo fue? 」
「… Lo siento. Fuimos desviados por un señuelo. 」

La Jefa Magdanese devolvió un breve 「 Veo 」 al

molesto personal. Parecía que realmente no esperaba
mucho de ese lugar. A cambio, su mirada capturó a
Kousuke.

「 ¿Y? ¿Qué harás? 」

Kousuke se encogió de hombros. Miró a Emily por

encima del hombro. No se intercambió ninguna
palabra entre los dos. Pero, cuando Kousuke asintió
con una sonrisa, Emily sonrió suavemente sin siquiera
una pizca de inquietud.

Kousuke quien se volvió hacia la Jefa Magdanese

nuevamente sonrió sin temor mientras respondía.

「 El otro lado nos mostró expresamente su cola. No

hay razón para quedarse callado, ¿Verdad? Aquí es
donde ambos lados alternan el ataque y la defensa. Yo
soy el perro de caza, y ellos son la presa. Es hora de
castigarlos grandiosamente. 」

La Jefa Magdanese lanzó una breve mirada a la

temblorosa Vanessa antes de suspirar profundamente,
y luego susurró con una débil sonrisa.

「 ¿Perro de caza? Llámase Fenrir en su lugar. Tengo

ganas de seguir esa fantasía de Dios, solo por un
momento. 」(Nota: Para quién no lo sepa, spoiler de
los mitos nórdicos: Fenrir mata a Odin. )

Los soldados que parecían captar ese susurro sonreían

con ironía mientras asentían. Vanessa-san estaba
enviando a la Jefa Magdanese una mirada que parecía
decir: 「 Incluso la Jefa también puede decir una línea
realmente excelente eh. 」

... Por alguna razón, la Jefa Magdanese sintió que

quería irse a casa.
Arifureta Capitulo 211: El Sandwich de Salmón es
Justicia.
El sol estaba llegando a su punto máximo, el calor se
podía sentir incluso con el aire frío.

También era hora de un descanso por la tarde. Los

lugares como los cafés en el área del centro de la ciudad
estaban llenos de gente, ya que comenzaron a llenarse
de amas de casa y empleados.

En uno de esos cafés, el edificio de madera,

complementado con muebles, mesas y sillas que
también eran de madera, tenía un ambiente elegante y
tranquilo. Era una vieja tienda que era famosa
localmente. Kousuke también estaba allí.

El interior de la cafetería era amplio. Incluso el

segundo piso era utilizable, lo cual era raro en una
tienda vieja. Alrededor de un tercio de la cafetería, a
partir de la entrada, se usaba como atrio, por lo que
alguien que se encontraba cerca de la barandilla en el
segundo piso podía observar la situación en el primer
piso. Kousuke y su compañera estaban sentados
alrededor de la mesa cerca de la barandilla en el
segundo piso.
「 Gran Bretaña tiene una fuerte imagen de mala
comida, pero una tienda deliciosa suele ser deliciosa,
¿No? 」

「 Kousuke... No es que diga que está mal, pero ¿Por

qué estás comiendo normalmente? Aunque este es un
lugar que el enemigo designó… 」

Kousuke llenaba sus mejillas con entusiasmo con un

sándwich de salmón, una de las especialidades de esta
cafetería. Al ver eso, Emily hizo una expresión de
preocupación mientras tomaba un sorbo de su propio
té que había sido mezclado con mucha leche.

「 ¿No está bien, Doctora Grant? No pierde su

presencia mental ni en momentos como estos. Como se
esperaba de Kousuke-san. Me estoy mojando. 」

「 Paradis, ten en cuenta el TPO. Te arrestaré por

obscenidad pública. 」

Vanessa, que a primera vista parecía seria con su

expresión nítida, corrió la boca diciendo cosas tan
obscenas. Antes de que su compañera, Emily, pudiera
hacer un tsukkomi, se le dio una advertencia
intensamente fría. Era la Jefa Magdanese, que estaba
bebiendo té negro con una atmósfera compuesta.

Ayer, después de recibir el contacto de la mente

maestra que se presentó a sí mismo como Odin, se
envió un correo electrónico detallando la hora y el lugar
para entregar a Emily Grant al celular que dejó
Kimberly.

Era este lugar. Fue un poco inesperado que la entrega

se hiciera en este café en la tarde cuando estaba lleno
de gente, pero cuando una instrucción adicional
indicaba que la Jefa Magdanese sería el que realizaría
la entrega en ese lugar, este método podría decirse que
es muy inteligente.

La práctica habitual para algo como esto sería que solo

Emily estuviera presente en el lugar designado, pero,
naturalmente, el enemigo estaría en guardia contra el
rastreo. Y luego, lo que más les preocupaba era en el
caso de que se aplicará una contramedida que fuera
más allá del mero rastreo.
Sí, temían que la oficina de seguridad diera un paso
para borrar a Emily. Era difícil imaginar que la oficina
de seguridad dejaría ir a Emily bajo sus narices a la
mano del enemigo después de que supieran el valor de
【Berserk】. En esta situación, esas últimas medidas
debían tenerse en cuenta.

Emily yendo sola al lugar designado donde el enemigo

la recoja, si no estaba atada con un dispositivo de
rastreo, sino con un explosivo... Honestamente, eso
sería insoportable. El enemigo era una criatura que
pertenecía a las tinieblas, por lo que sabían que la Jefa
Magdanese carecía de misericordia.

Pero, si designaran un lugar que estuviera tan lleno

como este, y además, también hicieron que asistiera la
Jefa Magdanese, entonces, como se esperaba, ni
siquiera la Jefa Magdanese podría tomar ese tipo de
medidas sin ninguna duda. Y luego, se asegurarían de
que Emily realmente no llevara nada innecesario en la
escena.

Por cierto, Kousuke y Vanessa que asistieron a la

entrega se debieron a las instrucciones de la Jefa
Magdanese. Naturalmente, el enemigo instruyó al Jefe
Magdanese para que lo entregara solo, pero parecía que
ella tomaría la postura de 「 Los traje por error. No se
puede evitar que estén aquí, ¿Verdad? 」.

Kousuke ni siquiera se estaba escondiendo, pero desde

la perspectiva del enemigo que deseaba a Emily tanto,
una mano podía llegar hasta su garganta. Parecía que
no podrían hacer nada más que quejarse por la
violación de la instrucción de este nivel. Dejando eso a
un lado, era mejor para Kousuke y Vanessa estar al lado
de Emily para demostrar que no eran “hombres de sí”,
y también para apoyar el corazón de Emily.

Aunque, honestamente, dejando de lado a Kousuke, tal

vez fue un fracaso dejar que Vanessa asistiera también.
Eso era lo que estaba pensando la Jefa Magdanese.

「 Y, está bien que esté fascinado por el sándwich de

salmón, pero ¿Qué pasa con el estado de los
alrededores, Sr. Abyssgate? 」

「 Es Kousuke. ¿Estas escuchando? Mi nombre es

Kousuke, ¿Está bien? Jefa-san. 」

「 Sí, entiendo Sr. Abyssgate. ¿Y? No hay informes

sobre algo sospechoso por parte del personal
desplegado, pero me pregunto si hay alguien
sospechoso que se desliza entre la multitud. 」

「… El hombre gordo de mediana edad con el traje gris

que entra en el café justo ahora, y la mujer demacrada
de mediana edad que llegó ahora mismo. Es vago, pero
se ven extrañamente nerviosos para alguien que solo
llegó a almorzar. 」

Jefa-san no cambió la forma en que lo llamó, no

importa cuántas veces lo haya dicho. Tal vez,
inesperadamente, estaba guardando rencor por la
mitad de su escuadrón de orgullo. No le importó la
mirada de reproche de Kousuke. Mientras fingía beber
su té negro, usando un receptor conectado a su
brazalete, llamó la atención del personal que estaba de
pie sin mostrar ningún movimiento o signo antinatural.

Emily, que estaba sonriendo débilmente al ver ese

intercambio, luego suspiró un poco. Era como si ella
estuviera desenredando su respiración que no se dio
cuenta de que estaba tensa. Kousuke, quien se dio
cuenta de eso, movió su mirada de reproche de la Jefa
Magdanese hacia Emily.
「 ¿Qué te pasa, Emily? Como pensé, ¿Te sientes
asustada? 」

Parecía que Emily estaba feliz de que Kousuke notara el

pequeño cambio en sí misma. Ella le devolvió una
suave sonrisa a la mirada preocupada de Kousuke.
Dentro de esa sonrisa, había un calor
inconfundiblemente lleno de inmensa confianza y un
sentimiento especial aún más inmenso que se podía ver
de un vistazo.

「 Estoy bien Kousuke. Estaba un poco tensa, pero no

tengo miedo ni nada. Porque Kousuke se queda a mi
lado. Seguramente este lugar es el lugar más seguro del
mundo. 」

「 UH Huh. 」

Kousuke respondió secamente. Sin embargo, eso no fue

porque era apático, sino porque era tímido ante la
confianza y la buena voluntad que una hermosa chica le
enviaba sin ninguna duda. Sus orejas ligeramente rojas
lo mostraban más elocuentemente que cualquier otra
cosa.
Por cierto, la familia Grant estaba actualmente
protegida en el sentido más verdadero en una
instalación de la oficina de seguridad. Las élites de la
oficina de seguridad y el cuerpo clon de Kousuke
estaban de guardia allí, por lo que podría decirse que
era completamente seguro. Eso también lo hizo, por lo
que no había inquietud ni miedo en el corazón de
Emily.

「 Tampoco tengo miedo, sabes, Kousuke-san. Creo en

ti. Te amo. 」

「 ¡Espera Vanessa! ¿Qué estás diciendo de la nada?

¡No es bueno si dices algo así tan a la ligera! 」

Vanessa-san confesó despreocupadamente su amor con

una expresión extremadamente seria. Las mejillas de
Emily se pusieron rojas mientras replicaba. La voz de
su corazón 「 ¡Aleja tus manos de mi Kousuke! 」 se
sentía que era audible de alguna manera.

Kousuke, quien recibió una buena voluntad de dos

mujeres, se mostró preocupado. ¿Debería transmitir la
verdad que no pudo decir correctamente desde la
noche anterior debido a todo el lío, que en realidad
tenía una amante que su corazón había decidido? No,
definitivamente debería hablarles de ello, pero el
problema era elegir el momento.

¿Qué tipo de cambio se produciría en el estado mental

de Emily si la existencia de Rana se aclarara durante
esta serie de eventos que no mostraron signos de
detenerse? Era un asunto que debía ser informado
rápidamente a ella, pero en el peor de los casos,
provocaría una mala influencia durante la situación de
aquí en adelante.

Incluso mientras Kousuke seguía preocupándose 'uu ~

n', vio cómo la confesión directa de Vanessa, que no se
avergonzaba, estaba causando que la cara de Emily se
pusiera roja antes de que sacudiera la cabeza con su
cola lateral temblando a izquierda y derecha. su mente
preocupada pensando 「 Uh, ¿Es mejor si también lo
digo correctamente? Pero, eso es realmente
embarazoso! 」. Eso hizo que se determinara a sí
mismo que era mejor decirlo claramente con urgencia.

「 He-, hey, Emily. 」

「 ¿Qué? Kousuke. 」

Las mejillas de Emily-chan se aflojaron ampliamente

en una sonrisa, como si solo estuviera feliz de que la
llamaran. Había una teoría de que era fácil para un
hombre y una mujer que compartían una situación
peligrosa convertir el nerviosismo que sentían en ese
momento en la emoción del amor, pero en el caso de
Emily, parecía que la teoría era acertada. Como se
esperaba de una heroína fácil.

Al ver cómo Emily era así, Kousuke dijo 「 Uh 」

cuando sus palabras se engancharon en su garganta. De
Emily, que estaba esperando las palabras de Kousuke,
pudo ver la visión de orejas de perro en la cabeza de
Emily y una cola de perro en la parte inferior de la
espalda de Emily. Esas visiones fueron sacudidas
energéticamente a izquierda y derecha. Parecía un
perro leal que esperaba la palabra de su dueño.

―Genia, chica vestida con una bata de laboratorio, ojos

de gato, cabello rubio, cola lateral, carismática, chica
orinanda, tsukkomi, heroína fácil. Y luego, el perro fiel
atribuye a alguien que le gustaba.
¿Cuántos atributos estaba planeando agregar...?

Hablando honestamente, la figura de Emily esperando

sus palabras con una amplia sonrisa era realmente
encantadora y encantadora. Pero, precisamente por
eso, Kousuke se resolvió y abrió la boca.

「 Ya ves, yo, en realidad――」

「 Ellos están viniendo. Detente con la escena juvenil

allí, concéntrate. 」

La voz fría de la Jefa Magdanese lo interrumpió

decisivamente. Las mejillas de Kousuke se crisparon.
La expresión de Emily se volvió perpleja, pero
inmediatamente tensó su expresión.

La Jefa Magdanese y Vanessa miraban abajo. Había

tres hombres envueltos en trajes negros y abrigos. Sus
expresiones no podían leerse debido a las gafas de sol
que llevaban puestas, pero su atmósfera era
obviamente diferente a la de un civil. Los que
entendieron lo entenderían. Estos tres tenían un aire
pesado enrollado alrededor de ellos, el aire de alguien
acostumbrado a la inmoralidad y la violencia.

Los tres hombres miraban lentamente por dentro del

café, y luego se dieron cuenta de que la Jefa Magdanese
los miraba desde el segundo piso, y levantaron la
esquina de sus labios. Y luego, subieron las escaleras
que conectaban con el segundo piso.

「 Hmph? Jefa-san, ¿Cuál es el significado de esto? 」

「 ¿Hay algún problema? 」

Uno de los hombres se quedó quieto y se movio las

gafas de sol mientras miraba a Vanessa. Pero la Jefa
Magdanese respondió con calma a la pregunta, por lo
que el hombre solo resopló antes de sentarse en una
silla vacía. Los otros dos estaban sentados en sillas en
la mesa vecina.

En el momento en que el hombre se sentó, su mirada se

arrastró por toda Emily sin ninguna reserva. Emily
miró a un lado sin siquiera ocultar su mirada de
disgusto. Y entonces, tal vez porque era su costumbre,
el hombre volvió a resoplar. Y luego, sin siquiera pedir
permiso, tomó la bebida que Kousuke ordenó y bebió el
contenido de un solo trago.

「 Bueno, no importa. Nuestro lado no hará ninguna

queja si nos entrega a Emily Grant. Creo que entiendes,
pero no tienes ideas estúpidas. Incluyendo el
seguimiento. 」

El hombre levantó levemente la mano. En respuesta,

uno de los hombres sacó un pequeño dispositivo del
bolsillo de su pecho. Y luego, apuntó ese dispositivo a
Emily. Parecía que era algo para buscar transmisores.

Al mismo tiempo, el hombre sacó algo cuadrado de su

bolsillo del pecho. Parecía un encendedor que hizo un
sonido de *kin* cuando se abrió la tapa. En su interior
no se parecía en nada a un aparato incendiario, sino a
un botón.

「 Es interesante, ¿Verdad? Solo esparciendo un poco

de cebo a las personas arrinconadas, harán lo que usted
quiera. Solo con un solo chequeo, creerán palabras
sombrías como ser un sujeto de prueba para nuevos
nutrientes y tragar algo desconocido. Incluso seguirán
obedientemente instrucciones crípticas repentinas para
ir a este café, por ejemplo. 」

El discurso del hombre que mostraba una sonrisa

retorcida hizo que Emily apretara los dientes
audiblemente y que Vanessa la fulminara con ira. No
hace falta decir que el hombre quiso decir que las
personas que habían tomado la cápsula de 【Berserk】
estaban dentro de este café. Y luego, el detonador que
parecía un encendedor que el hombre sostenía podía
destruir la cápsula y transformar a esas personas en
locas que no podrían volver a la normalidad. En medio
de esta concurrida cafetería con el sol alto en el cielo.

El hombre fingió temblar ante la ira de Emily y

Vanessa.

「 No parece que seas ese Odin. Y luego, ¿Qué vas a

hacer después de quitarme a la Doctora Grant? ¿Harás
que ella cree el antídoto para provocar una epidemia de
【Berserk】y luego hacer una matanza con fines de
lucro... Para ese momento serás localizado, ¿Sabes?
Será lo mismo incluso si lo vendes a alguna
organización en algún lugar del lado oscuro. ¿Crees que
podrás escapar de la oficina de seguridad? 」
「 Quién sabe. Eso no es algo que un grupo humilde
como nosotros sabrá. Esa será la decisión del jefe.
Ahora bien, tampoco podemos seguir haciendo charlas
sin sentido. ¿Qué tal si nos excusamos pronto? 」

El hombre dirigió su mirada al hombre que estaba

buscando un dispositivo de rastreo. El hombre que
parecía haber terminado de revisar ya negó con la
cabeza e informó que no encontró nada. El primer
hombre asintió con satisfacción al oír eso y puso su
mano en el hombro de Emily. *twitch* El cuerpo de
Emily temblaba, no de conmoción o miedo, sino
simplemente de disgusto.

Vanessa estaba a punto de expulsar reflexivamente esa

mano, pero luego el hombre mostró el detonador más
ligero.

Él mostró――

「 Kufuh 」

「 Puh 」
「Fufuh」

Vanessa resopló espontáneamente. Emily también

evitó su cara con los hombros temblando. Y en una
ocasión muy rara, incluso la Jefa Magdanese tenía una
pequeña sonrisa en sus labios.

Eso no se pudo evitar. Después de todo, lo que el

hombre estaba levantando con una expresión de
desprecio que estaba llena de un sentido de
superioridad como si dijera "no puedes hacer nada, eh"
era...

Un sandwich de salmón.

Además, eran los restos de uno que se había comido a

un tamaño que era casi igual al del encendedor, un
sándwich de salmón del tamaño de un bocado. Fue
acompañado por un montón de espléndidas marcas de
mordeduras.

「 !? 」

El hombre levantó una voz silenciosa de sorpresa y tiró

el sándwich de salmón al suelo. Y luego, se puso de pie
mientras pateaba la silla antes de tomar uno, a dos
pasos de la Jefa Magdanese y su compañero.

「 ¡Perras, jodiendo conmigo! 」

El hombre adivinó de inmediato que el detonador

había sido reemplazado cuando no se había dado
cuenta y que la perpetradora debía ser Vanessa quien
asistía aquí por algún motivo. Estaba a punto de sacar
algo de su bolsillo del pecho. Lo más probable es que
fuera un detonador de repuesto.

El hombre rápidamente lo sacó y lo empujó hacia

adelante amenazadoramente.

Sí, era otro bocadillo de salmón del tamaño de un

bocado.

「 ¿¡Que demonios!? 」

Emily, Vanessa y la Jefa Magdanese estallaron 「 pufuh

」 una vez más. Al oír eso, el hombre se puso rojo de ira
por la vergüenza y la confusión.
「 Oi! ¡Saquen el repuesto! ¡Haz explotar el primero y
el segundo! 」

El hombre ordenó al tercer hombre. Parecía que él

también estaba en posesión del detonador. Un repuesto
encima de un repuesto. Estaban realmente preparados.

Aunque, no hubo respuesta del tercer hombre hacia la

orden del primer hombre. La razón fue ...

「 Oi-. ¿¡Me escuchaste!? Rápidamente――espera, ¿Por

qué diablos estás llenando tu boca con un sándwich de
salmón, eh? 」

Sí, el tercer hombre tenía la boca llena con un sándwich

de salmón. El primer hombre se enfureció, y aferró el
hombro de su subordinado que tenía la salsa del
sándwich de salmón goteando de la comisura de su
boca, y lo levantó con fuerza.

Luego, con una sacudida, el tercer hombre cayó boca

abajo sin fuerzas, exponiendo su rostro, el blanco de
sus ojos quedó al descubierto con el emparedado de
salmón que aún llenaba su boca. El hombre
inconscientemente levantó su voz 「 ¿¡Oh!?」 en shock
y retrocedió. *thud* Un sonido vino de detrás de él, y se
dio la vuelta en reacción.

Por ahí estaba...

「 ¿¡También tienes un sándwich de salmón!? 」

Allí vio a otro de sus subordinados desmayarse con un

emparedado de salmón que se llenaba la boca y
exponía el blanco de sus ojos. Además, ambas manos
estaban unidas en su pecho por alguna razón, como un
cadáver que fue puesto dentro de un ataúd.

「 ¿Qué?, ¿Qué está pasan―― 」

「 ¿No es simple? El sándwich de salmón de esta

cafetería es demasiado delicioso. Tanto que en el
momento en que lo comieron, ascendieron al cielo. Eso
es todo. 」

「 !? 」
Al escuchar la voz desconocida resonar justo detrás de
él, el hombre se movió mientras se daba vuelta. Por allí
vio a Kousuke llenándose la boca con elegancia (?) Con
un sándwich de salmón. Él podría haberse
transformado a medio camino de Lord Abyssgate
porque a pesar de que su atuendo seguía siendo el
mismo, llevaba gafas de sol.

Mientras el hombre se ponía rígido al ver al

desconocido joven japonés con la extraña atmósfera,
Kousuke dijo 「 ¿No es cierto? 」 A una joven camarera
que se pone rígida a cierta distancia debido a la
conmoción, en busca de un acuerdo.

La camarera que de repente captó la atención dirigida a

ella negó con la cabeza hacia la izquierda y hacia la
derecha mientras negaba rotundamente 「 ¡Nuestro
sándwich de salmón no es tan delicioso! 」
Seguramente ella quiso dar a entender que "¡Nadie
querrá comer un sándwich que pueda enviar a las
personas al cielo!"

La voz de la camarera que resonó inesperadamente

muy bien llegó al primer piso. Un hombre de mediana
edad que parecía ser el gerente de la tienda miró con
asombro lo que estaba pasando allí. Al ver la hermosa
vena emergiendo en la cabeza de ese hombre, parecía
que la implicación de la camarera no se le había
transmitido correctamente. El futuro del empleo de las
niñas en este café de aquí en adelante estaba en duda.

「 ¿Crees que puedes escapar haciendo algo como esto?

¿No somos los únicos que llevamos un detonador?
Incluso ahora, en este lugar―― 」

「 ¿Estás hablando de los cinco hombres que estaban

monitoreando este lugar? ¿O quizás, sobre las personas
que estaban viendo la imagen que envía la cámara
oculta instalada en el café? Si son ellos, en este
momento deberían dirigirse a un hotel especial
escoltado por los soldados, creo. Todos están
profundamente dormidos. Parece que no pueden
soportar su agotador trabajo diario. ¿No crees que tu
empresa es demasiado negra? 」(TN: Compañía negra
= una compañía que explota demasiado a sus
empleados).

「 I-, imposible… 」

El hombre trató de sacar un dispositivo de

comunicación de su bolsillo en pánico.

... Lo que salió fue un sándwich de salmón.

Además, el que hizo que el enemigo que observaba este

café se desmayara fue, por supuesto, Kousuke. Las
cámaras ocultas dentro de la cafetería fueron
inspeccionadas por Kousuke en total invisibilidad
anoche, mientras que el personal de la oficina rastreó el
canal de comunicación y determinó la ubicación de los
observadores.

Durante el tiempo en que Kousuke buscaba las cámaras

ocultas, la fuerza enemiga que observaba el café en caso
de que la oficina estuviera configurando algo en el
edificio a veces era testigo de una sombra negra que se
mostraba en la cámara de la nada. Todos gritaron en un
caos completo gritando cosas como 「 E-, ¡Ese es
Shadowman! ¡Esta es la primera vez que lo veo! 」O「
Mentira... Aunque no debería tener ningún sentido
sobrenatural. 」o 「 AMEN-, AMEEEN-!」.

Incluso cuando Kousuke normalmente entraba a su

habitación, estaban reproduciendo el video grabado
mientras...
「 ¿No crees que esto valdrá mucho dinero si lo
llevamos a una estación de TV? 」

「 Es-, espera. Este es el verdadero Shadowman,

¿Sabes? Yo, oí algo antes. Que hay personas peligrosos
investigando algo como esto. 」

「 Ah, también escuché eso de mamá. En este mundo,

hay un grupo ocultista que es extremadamente
aficionado a algo como esto, así que ten cuidado, dijo.
También dijo, que incluso si los ves, finge que nunca
viste nada. Si no, vas a ser secuestrado en algún lugar y
convertido en un sacrificio por un mago negro. 」

「 En serio… Da miedo, esa organización del lado

oscuro… 」

Se decían cosas así mientras hacían un escándalo. No

fue necesario decir que Kousuke hizo una réplica 「 No,
su color es diferente, pero ustedes también son
miembros de una organización del lado oscuro. 」
Y luego, Kousuke, quien repentinamente fue impulsado
por su corazón travieso, tomó como una buena
oportunidad que pasó desapercibido y trató de causar
varios fenómenos extraños. Por ejemplo, hizo que la
puerta se abriera y cerrara por sí misma; luego hizo un
sonido de golpeteo desde afuera de la ventana. Luego
los secuestró uno por uno, sin que lo noten, y escribió
"el siguiente eres tú" usando magia en el monitor
mientras la gente en pánico no se dio cuenta, y así
sucesivamente; al final, entrelazó un hilo de acero en
las piernas de uno de ellos y sacó a esa persona de la
habitación ...

Sin embargo, la expresión de las personas restantes que

presenciaban el grito de su compañero gritando
mientras extendía la mano hacia ellos fue inútil, fue
atraído por algo que no se veía y desapareció en lo
profundo del corredor... Esas fueron expresiones que
tuvieron un trauma total.

Y luego, el personal de la oficina que estaba observando

eso desde el costado estalló en risas al mismo tiempo.
Tampoco fue necesario decir que la Jefa Magdanese se
cubrió la cara con ambas manos mientras suspiraba.

Todos los enemigos cayeron en las profundidades del

terror, además, fueron perfectamente detenidos.
Kousuke, que había logrado eso, fue recibido por todo
el personal de la oficina con un máximo de cinco y 「
Iyahha―! 」. Al ver eso, la Jefa Magdanese susurró: 「
Ya debería irme a casa 」. Se podía ver lo cansada que
estaba de eso.

Ahora, dejando a un lado a la Jefa Magdanese que tenía

una mirada distante al recordar el evento que le causó
un dolor de cabeza la noche anterior, el hombre que no
poseía nada más que un sándwich de salmón y cuyos
compañeros fueron aniquilados sin que él se diera
cuenta estaba empapado de sudor frío mientras
intentaba girar.

「 Bueno, no tengas tanta prisa. Estoy pensando en

convertirte en nuestro guía. Por eso será preocupante si
vas a casa solo. 」

「 G-, guia que dices? ¿Al lugar del jefe? Hah, eso no
tiene sentido. No voy a decir nada, sí. Conozco muy
bien la crueldad del jefe. Si lo traicionó, qué tipo de
infierno probaré entonces… Es mejor morir. 」
「 Ya veo. Seguramente nos guiará gustosamente
después de esto. Estoy convencido de eso. De todos
modos, nos volveremos una molestia quedándonos
aquí. Vamos a tener una charla lenta allí, ¿De acuerdo?
」

Kousuke se levantó de su silla y puso una sonrisa en su

rostro. Al ver eso, el hombre gritó 「 Mierda 」
mientras trataba de saltar desde la terraza del segundo
piso. Como Kousuke estaba bloqueando las escaleras,
pensó que podría escapar de alguna manera si fuera del
segundo piso.

Pero, no había manera de que Kousuke pudiera ser

sorprendido por eso.

「 Abyss-style Martial Art’s Secret Technique――

“Inconsiderable Banquet of Gluttony (Salmon
Sandwich Got No Match!)”」( Técnica Secreta de Artes
Marciales del Estilo del Abismo――Inconsiderable
Banquete de la Gula. (El Sándwich de Salmón No Tiene
Rival))

「 ¡Mugah! 」
Kousuke rodeó al hombre e instantáneamente le tapó la
boca con un sándwich de salmón. El hombre que se
retorcía estaba completamente atrapado por detrás con
su boca presionada hacia abajo, incapaz de escapar o
escupir el sándwich.

El hombre entró pánico, y por un tiempo, siguió

luchando y dando patadas, pero en poco tiempo, sus
ojos se pusieron en blanco y expusieron el blanco de
sus ojos, y se desmayó sin poder hacer nada. Un trozo
de salmón salió de la boca del hombre caído.

「 Sí, como pensé, el sándwich de salmón de esta

cafetería es increíble. Instantáneamente envía a la
gente al cielo. 」

Kousuke asintió con satisfacción mientras miraba al

hombre desmayado. Todos dentro de la cafetería
pensaron esto. 「 No, simplemente lo hiciste asfixiar
normalmente allí 」. Pero no lo dijeron en voz alta
porque daba miedo.

La Jefa Magdanese, cuyos suspiros aumentaron

notablemente en los últimos días, suspiró aún más
mientras enviaba un aviso a sus subordinados. Los
apurados subordinados apresaron rápidamente a los
tres hombres y, además, también se llevaron con
cortesía a varios de los invitados que parecían haber
sido administrados por ellos con 【Berserk】.

El café cayó en alboroto por la repentina detención. En

medio de eso, Emily estaba haciendo una expresión
complicada mientras le preguntaba a Kousuke quién
estaba dejando la cafetería detrás de la Jefa
Magdanese.

「 Oye, Kousuke. ¿Por qué estás tan obsesionado con el

sándwich de salmón? ¿Te gusta? 」

「 Sí, lo amo. 」

「 E-, es así… 」

Por supuesto, Kousuke respondió que le encantaba el

sándwich de salmón. Pero, la cara de Emily se puso
roja al ver a Kousuke diciendo "amo" con una cara seria
que la estaba mirando fijamente. Con una mirada hacia
Emily que era así, Kousuke bajó las escaleras mientras
comenzaba a explicar con una exposición que estaba al
mismo nivel que un cierto reportero gourmet cuyo
eslogan era "joya de gusto ya ~", sobre lo increíble el
sándwich de salmón de esta tienda era. (TN: En Japón
hay un famoso reportero gourmet llamado Hikomaru,
con un eslogan de 'joya de (inserte el nombre de la
comida aquí) ya ~'. Parece que la personalidad alegre y
el comentario impactante de este tipo lo convirtió en el
rostro de la era gourmet actual. )

Después de que Kousuke salió de la cafetería, fue

evidente que la venta del sándwich de salmón de esta
cafetería aumentó de forma explosiva.

La luna quedó completamente oculta por las nubes en

esa noche. En este mundo oscuro sin luz del cielo
nocturno, había un edificio de gran altura iluminado
brillantemente por luz artificial. En una compañía
normal, la mayoría de los empleados ya estarían en
casa, y pocas luces estarían prendidas, pero solo este
edificio estaba goteando la luz de todos sus pisos.

La entrada de ese edificio de gran altura y el muro

exterior cerca del piso más alto se dibujaron con el
nombre y el emblema de la empresa. El nombre de la
compañía era 【Gamma Pharmaceutical】.
Los faros de un automóvil iluminaban el camino de
atrás de ese edificio. El coche fue detenido por el
guardia frente a la verja de barras de hierro. El hombre
detrás del volante del automóvil mostró su rostro a ese
guardia y también su tarjeta de identificación.

Parecía que el guardia conocía la cara del conductor. El

guardia mostró una sonrisa irónica mientras expresaba
palabras de agradecimiento 「 Debe ser un trabajo
difícil venir a esta hora, aunque ni siquiera eres un
investigador 」. Luego llevó la tarjeta de identificación
a la sala de guardia y usó un lector de tarjetas para leer
la tarjeta y abrir la puerta.

El hombre detrás del asiento del conductor se encogió

de hombros y dijo: 「 Es la orden del jefe. No puedo ir
en contra de él 」mientras recibo su tarjeta de
identificación. En ese momento, el guardia vio a la
persona sentada en el asiento trasero, y él levantó las
cejas inquisitivamente.

Cuando el conductor le dijo al guardia 「 Esta persona

es una doctora genio a pesar de que se ve así. Parece
que ella será el as oculto de nuestra compañía. 」
parecía que la persona en el asiento trasero notó que
estaban hablando de ella. La niña, que llevaba una bata
de laboratorio con el pelo atado en una cola lateral, se
volvió hacia el guardia y sonrió con amabilidad.

Al ser sonreído por una chica amigablemente hermosa,

el guardia de mediana edad se aflojó, y él sonrió
ampliamente. Y luego dijo: 「 Aunque todavía eres
joven, no debes esforzarte demasiado para trabajar a
esta hora. 」 mientras se retira.

El automóvil luego pasó por la puerta y siguió

avanzando hasta que su figura desapareció en una
entrada trasera para el área de estacionamiento
subterráneo.

El auto se estacionó en una esquina del

estacionamiento subterráneo antes de que el conductor
y la niña con bata de laboratorio .Emily, salieran.

「 ¿Es este lugar realmente donde se está quedando el

cerebro? Esta es una gran empresa que incluso se
puede contar entre las 5 mejores, incluso en Gran
Bretaña.
「 ¿Entonces no lo cree, señorita? Ya dije que soy el
subordinado directo del presidente de este
lugar――Kaysis Wentworks. 」

「 Cállate. No te hablaré. 」

「… Ou. 」

El hombre que recibió esa respuesta realmente

penetrante se entristeció. Aun así, obedientemente
retrocedió. Él, el hombre que se desmayó después de
comer la técnica secreta de Kousuke, Woody, instó a
Emily a moverse con una mueca.

Siguiendo la guía de Woody, viajaron en un ascensor

exclusivo que solo se movería con una tarjeta de
identificación de empleado. Este edificio de gran altura
tenía 66 pisos en total, con una altura de más de 200
metros. Podían ver la vista nocturna de la ciudad desde
el ascensor de alta velocidad que estaba conectado al
exterior. Cuanto más alto llegaba el ascensor, más
amplia era la vista.
「 Es bonito… 」

「 Sí, este paisaje―― 」

「 No estoy hablando con usted. 」

「… Lo tengo. 」

Los sentimientos de Woody fueron herido por esa

segunda y penetrante respuesta. Una chica hermosa
con ojos brillantes que se aferra al paisaje exterior, y un
hombre duro que expone una cara con pucheros a su
lado. La escena era realmente surrealista.

En poco tiempo, *ting* junto con ese sonido, la pantalla

del piso del ascensor mostró que estaban en el piso más
alto. Emily, que volvió a sus sentidos por ese sonido, se
dio la vuelta y siguió a Woody, que había salido
primero del ascensor. Pasaron por varias esquinas y
habitaciones, a través de varias cerraduras electrónicas,
y al final, llegaron a una pesada puerta que estaba
grabada con el emblema de la compañía.

Woody caminó hacia la pantalla instalada junto a la

puerta de dos hojas y presionó un botón.

「 Jefe, soy Woody. Al igual que mi mensaje, acabo de

llegar. Traigo a la Doctora Grant. 」

「 Finalmente. Estoy abriendo la puerta ahora. 」

La puerta de la oficina del presidente se construyó para

que solo pudiera abrirse desde adentro. Debido a eso,
Woody y Emily esperaron a que el dueño de la
habitación, Kaysis, abriera la puerta.

*pushu* Con el sonido del aire saliendo, la puerta de

dos hojas se abrió. Los dos entraron con Woody a la
cabeza. La puerta se cerró inmediatamente detrás de
ellos. Emily miró eso a través de su hombro, y dentro
de su corazón, evaluó que el enemigo era realmente
cauteloso.

Cuando su mirada volvió al frente, vio a un hombre de

unos treinta años sentado profundamente en una
lujosa silla. Era un hombre delgado y rubio. Sus ojos
estrechos que parecían un zorro y su sonrisa suelta y
desaliñada dieron una impresión frívola que no se
adaptaba al presidente de una gran compañía.

Pero, en el momento en que el hombre vio la figura de

Emily detrás de Woody, Emily vio dentro de los ojos
ligeramente abiertos del hombre y sintió
inconscientemente la piel de gallina en su espalda.

Ella pensó que este hombre era como una serpiente. Su

mirada era la de una serpiente que veía a un ratón que
sería la presa. No debe dejarse engañar por la frívola
impresión externa de este hombre. Astucia y malicia
fueron comprimidas dentro de este hombre. Sí, un aura
detestable que la hizo creer incondicionalmente que se
expresó en los ojos de este hombre.

Emily inconscientemente dejó de caminar de repente.

Al ver eso, la sonrisa de Kaysis se profundizó aún más.
Su sonrisa malvada que no daba ningún indicio de
humanidad hizo que Emily tragara espontáneamente
en voz alta. Incluso Woody que estaba un poco delante
de ella también tragaba ruidosamente como ella.
Seguramente, entendió lo malvada que era esa sonrisa.

「 Emily-chan. Gracias por venir. Mi empresa te recibe

con los brazos abiertos. 」
Kaysis se levantó y se desvió alrededor de su gran
escritorio mientras abría las manos en un gesto de
bienvenida. Emily casi se apartó de la masa de malicia
que se acercaba; sin embargo, de repente se dio cuenta
de lo que estaba a punto de hacer y apretó los dientes.

Y luego, ella regresó su pie de retroceso a su lugar

anterior y le devolvió la mirada amenazadora con los
penetrantes ojos de gato.

Kaysis mostró una emoción de sorpresa por un

momento, pero pronto comenzó a mirar fijamente con
una mirada de sadismo no disimulado.

「 Qué bonito, eso me interesó. Una chica que hace ese

tipo de ojo es mi favorita. ¿Qué tal Emily-chan? ¿No te
volverás mía en lugar de ser una investigadora en mi
empresa? Podrás obtener todo lo que desees haciendo
eso ¿Sabes? 」

「 Y me torturaras a mi, que naturalmente me negaré, y

luego me harás decir eso con mi propia boca, ¿No es
así? De todos modos, pasa por la cirugía plástica
primero. ¿La vulgaridad de tu personaje está saliendo
en tu cara, ¿Sabes? 」

Incluso mientras Emily todavía temblaba un poco,

lanzó una respuesta mordaz con valentía. Woody la
miró con una expresión ligeramente sorprendida. La
expresión de Kaysis estaba cambiando cada vez más
como si hubiera una fruta deliciosa puesta delante de
él.

「 Esa es una forma dolorosa de hablar. Pero, en

cambio, me emociona. Cuánto tiempo puedes
continuar con ese tipo de actitud, ah, realmente lo
estoy esperando más y más. 」

「 Tu comportamiento asqueroso no importa. En lugar

de eso, ¿Eres Odin? 」

Mientras asentía, Kaysis se acercó hasta que estuvo a

una corta distancia de Emily, quien le estaba pidiendo
eso con una repulsión sin disfraz.

「 De hecho, eso es correcto. Yo soy Odin. Bueno, ese

nombre es solo para bromear. Mi nombre real es Kaysis
Wentworks. 」

「 ¿Fuiste… El que robó 【Berserk】? ¿El que liberó a

la persona infectada en medio de la ciudad? 」

La punta de los dedos de Kaysis acarició la mejilla de

Emily. Incluso mientras sentía náuseas por ese toque,
Emily le pidió confirmación. Quería confirmar, '¿eres el
principal culpable de todo?'

「 Puedes decir eso, pero también puedes decir que no

es así. 」

「 ¿Qué quieres decir? ¡Respóndeme! 」

「 Fufu, eres realmente de fuerte voluntad. Al igual que

un gato lindo. 」

Kaysis esquivó el cuestionamiento de Emily sin

comprometerse. Sus ojos de serpiente brillaron
mientras su mano tocaba el delgado cuello de Emily.
Por supuesto, solo con eso, sería imposible estrangular
el cuello y matar a una persona. Pero, lo más probable
es que solo quisiera ver la cara de sufrimiento de Emily
por diversión.

La cara de Emily hizo una mueca cuando esa mano se

sacudió con fuerza. La expresión de Kaysis estaba cada
vez más llena de alegría por eso, pero ...

「 … ¿Qué estás haciendo? 」

「 No puedo quedarme callado viendo más que esto.

¿Puedo pedirte que te quites esa mano de la señorita?
」

El que agarró la mano de Kaysis y la apartó con fuerza

del cuello de Emily fue el hombre que estaba a su
lado――Woody. Kaysis le envió una mirada peligrosa.
Los ojos de Kaysis estaban teñidos con una luz
peligrosa de cómo su subordinado había mostrado una
actitud rebelde imprevista, y de cómo llamó a Emily
como "señorita".

「 Me pregunto si entiendes exactamente a quién estás

abriendo la boca. O bien, ¿no me digas que estás
engañado por esta niña? No importa lo poco probable
que piense que es eso. 」

「 De ninguna manera, tal cosa es inimaginable que

suceda entre la señorita y yo. Además, estoy haciendo
esto con una preparación completa para todo. 」

Kaysis sacudió bruscamente el brazo de Woody, luego

sacó una pistola de su bolsillo y se la apuntó a Woody.
Al mismo tiempo, chasqueó su dedo *pachin* y
aparecieron hombres armados desde puertas ocultas
instaladas por todas partes dentro de la habitación.
Apuntaron sus cañones hacia Woody.

Sin embargo, Woody, que sabía de la existencia de los

guardias que estaban de pie dentro de la habitación,
naturalmente no estaba perturbado.

「 ¿Preparación completa? Realmente no te entiendo.

¿Qué sucedió? 」

「 Nada especial. Si me veo forzado a decir, entonces es

porque encontré un lugar con un término de empleo
mejor supongo. Cualquier hombre asalariado humilde
cambiará su trabajo a un lugar con una mejor
condición, ¿No? 」

「 Hou. Ya veo, por lo que fueron engañados por la

oficina de seguridad. ¿Cuánto puedes recibir de ellos?
Ah, para ser claros, no planeo pedirle que regrese
ofreciéndole más que su oferta. Tu destino ya está
decidido aquí. 」

「 Incluso si me pidieses que volviera, no lo haré.

Después de todo, es una remuneración que
posiblemente no puedas preparar. 」

「… ¿Es tanto dinero? Contesta, ¿Cuánto obtuviste? 」

Tanta remuneración en la medida en que un presidente

de una gran empresa que estaba entre los cinco
primeros en Gran Bretaña no pudo igualarla. La
expresión de Kaysis estaba ligeramente coloreada de
interés cuando le dijeron algo así. Se preguntaba qué
tipo de mundo usaba la oficina de seguridad para robar
a su subordinado.

Al ver a Kaysis así, la esquina de los labios de Woody se

alzó en una amplia sonrisa. Y luego, con una expresión
de jactancia, júbilo y alegría que no se pudo suprimir,
habló de los detalles de la remuneración que obtuvo.

「 Kukuh, ¡Escucha y sorpréndete! ¡Mi recompensa es

sándwich de salmón de la mejor calidad, POR UN
AÑO! 」

「…………………………………………………… Hm? 」

Kaysis-san estaba confundido. Su aire atroz se dispersó

inconscientemente, e inclinó la cabeza con claridad
pensando: 「¿Estoy escuchando mal? 」. Los guardias
también estaban así.

En medio de tal confusión, Emily, que sabía de la

circunstancia, hizo una expresión complicada. Y luego,
por segunda vez, hizo la misma pregunta que antes en
el café.

「 Oye, Kousuke. ¿Por qué es un sándwich de salmón?

¿Te gusta tanto? 」

Al escuchar a Emily decir el nombre de una persona

que nunca antes había escuchado, Kaysis le lanzó una
mirada sospechosa.

Pero, al momento siguiente, se dio la vuelta en estado

de shock.

「 Ah, sí. Honestamente, incluso yo mismo estoy

pensando que quizás este hipnotizador está mal. 」

Los guardias también se dieron la vuelta.

Allá, antes de que nadie lo supiera, un joven vestido de

negro estaba sentado en la silla del presidente mientras
se rascaba la mejilla con una sonrisa irónica.
Arifureta Capitulo 212: Conviérteme en un Espléndido
Aldeano
Con un magnífico cielo nocturno como fondo, un joven
vestido de negro estaba sentado en la silla del
presidente.

Tal visión hizo que incluso Kaysis quedará enloquecido

y sin palabras. Los guardias en los alrededores
también, eran guardias que estaban bajo el control
directo del presidente, por lo general, sin importar cuál
era la situación, no serían sacudidos y podrían
reaccionar rápidamente, pero fue solo en este momento
que estuvieron expuestos. Una expresión estúpida sin
poder apuntar con su arma.

「 Emily, por aquí. 」

「 ¡Sí! 」

Kousuke hizo una seña con la mano y Emily corrió

hacia él con una voz emocionada. A pesar de que su
apariencia externa era como un gato altanero, las orejas
de perro y la cola de un perro podrían alucinarse como
si realmente las tuviera. Esa sacudida enérgicamente de
orejas y la cola realmente la hacían apta para ser la
perrita Emily-chan… (Nota: Esto suena mal, muy mal).
Emily rodeó el gran escritorio con un lindo sonido de
pasos *pata-pata* sin detenerse hasta que estuvo justo
al lado de Kousuke.

Después de eso, '¡No me dejes atrás!' con tal

sentimiento, Woody lo siguió a toda prisa mientras sus
pasos resonaban ruidosamente. Y luego se detuvo en el
lado opuesto de Emily y un poco detrás.

... Alguien sentado cómodamente en la silla del

presidente, esperaba junto a una hermosa chica a su
lado y un hombre de aspecto aterrador detrás de él.

No importaba como se lo mirara, Kousuke parecía la

mente maestra. Tal vez debería decirse que es
exactamente lo que esperaba del hombre que es la
Mano Derecha del Rey Demonio.

「 … ¿Que eres? ¿Por dónde entraste? 」

Kaysis se recuperó rápidamente de su agitación, y luego

le preguntó a Kousuke, quien ahora estaba sentado en
su silla mientras miraba con enojo.

Esa pregunta era natural. El ascensor en el que

viajaban Emily y Woody era la única ruta que podía
llevar a la oficina de este presidente. Naturalmente, ese
ascensor se instaló con cámaras de seguridad que
podían vigilarse desde la oficina del presidente. Había
innumerables cámaras de seguridad entre el elevador y
la oficina del presidente, y naturalmente, también
había una cámara de seguridad frente a la puerta de la
oficina del presidente.

Naturalmente, el propio Kaysis verificó todas esas

cámaras, y los guardias, quienes ahora finalmente
movieron sus bozales, también deberían haber revisado
los monitores en la sala de observación ubicada al otro
lado de la puerta oculta de la habitación del presidente.

Pero, ni siquiera uno de ellos detectó la existencia de

Kousuke.

Para ingresar a esta sala ubicada en el piso más alto,

solo podía pasar por la puerta principal que Kaysis solo
podía abrir desde adentro. Si esa puerta estuviera
cerrada, la habitación quedaría completamente
cerrada. El tamaño del ducto de aire no es suficiente
para ser usado por humanos, y sería absurdo que
alguien ingrese por la ventana.

Desde el punto de vista de Kaysis y los otros, en esta

situación, no había otra forma de describirlo más que
este joven que apareció repentinamente de la nada.
Aunque, la respuesta de Kousuke fue simple.

「 Incluso si me preguntas desde dónde, ¿No fuiste tú

quien me invitó a entrar? Desde esa puerta de allí. 」

「 Imposible. No conozco a alguien como tú… 」

「 Bueno, eso es porque soy un poco discreto. No me

molestare, incluso si me pasaste por alto, en absoluto.
Estoy diciendo la verdad, ¿Sabes? 」

Kousuke se encogió de hombros. Esta vez, él estaba

siguiendo a Emily desde atrás usando todo el poder de
la invisibilidad mientras hacía uso de los puntos ciegos
de las cámaras de seguridad, por lo que se justificó que
no lo notaran, y tampoco se molestó en eso. Era su
costumbre, de poner la excusa 「 No me molesta,
¿Bien? Realmente no estoy herido, ¿Bien? 」Cuando
otras personas no pudieron notarlo.

Kaysis, naturalmente, no podía creer la respuesta de

Kousuke, y supuso que Kousuke no planeaba revelar el
truco. Así que se enderezó el cuello y tomó una actitud
pomposa antes de cambiar el tema.
「… Bueno, no importa. Por cierto, tú, el que está
sentado en mi silla como si fuera tuya. ¿Quién eres tú?
Pareces ser japonés, y no puedo creer que seas de la
oficina de seguridad, pero... Aun así, te infiltraste en
este lugar por ti mismo. Por casualidad, ¿Hay incluso
un joven japonés entre los agentes de la "Agencia JD"?
」

La expresión de Kaysis estaba claramente disgustada al

ver su silla ocupada por alguien más mientras él
hablaba su predicción. Pero de hecho, esa predicción
fue la más probable.

「 Oye, esa "Agencia JD" se supone que es una

"organización inexistente" pero... la conoces. 」

「 Normalmente es desconocida. Pero, eso es de

conocimiento común entre las personas altamente
posicionadas en el bajo mundo. Están prestando la
máxima cautela hacia la jefa de la oficina de seguridad
y el jefe del departamento de inteligencia, y hacia la
"organización de eliminación" que ambos están
liderando. 」

「 Bueno, si eres el líder de una organización del bajo

mundo, supongo que harás que te estorben muchas
veces y te asestarán un duro golpe. Ese tipo de gente
debe ser capaz de captar su existencia a partir de la
acumulación hechos... Pero, ¿No será un problema que
el nombre de la organización está expuesta? 」

La Jefa Magdanese estaba captando la situación en este

lugar a través de un dispositivo que estaba conectado a
Kousuke. Estaba encogiéndose dentro de un coche de
vigilancia que estaba a poca distancia del edificio.

『 Esto es lo que llamas un secreto abierto. Haberlo

conocido hasta cierto punto también se convertirá en
una disuasión. 』

Kousuke asintió con la cabeza 「 Ya veo. 」 hacia las

palabras que se le transmitieron a través del
dispositivo. Kaysis adivinó que Kousuke se estaba
comunicando con el exterior y se convenció de que
Kousuke era miembro de la oficina de seguridad.

Aunque en verdad era la vanguardia de un grupo más

peligroso...

「 Fumu, debería decir que es exactamente lo que

espera de la jefa de la oficina de seguridad. Para poder
subvertir a un enemigo durante ese tipo de situación y
luego enviar a un agente capacitado... Sin embargo, no
puedo dejar de decir que eres demasiado temeraria. 」

Kaysis dijo eso y sacó un teléfono inteligente de su

bolsillo. Entonces su dedo de repente se deslizó a través
de su pantalla.

「 Ah, otra vez eso. Eso es un interruptor para activar

【Berserk】, ¿No es así? 」

「 Fufu, entonces lo entiendes. Una vez que presioné

este botón, muchos berserkers arrasarán en medio de
varias docenas de ciudades. Ah, déjame corregir una
cosa. Este es ciertamente un botón de "activación",
pero este teléfono inteligente originalmente se usa para
"cancelación". 」

「 … Ya veo. Lo había estado pensando incluso antes de

entrar en esta habitación, pero realmente eres una
persona cautelosa, ¿Eh? Si no se ingresa una
contraseña en ese teléfono inteligente en un intervalo
regular para cancelar el estado de activación, entonces
el medicamento se activará por su propia cuenta. ¿Es
algo así? 」

「 Tienes un buen entendimiento. Exactamente. Por lo

tanto, incluso si me robas esto, incluso si me matas, no
tendría sentido. Más bien, eso se convertirá en la
cortina de apertura de un desastre sin precedentes. No
es algo que puedan arriesgar ustedes, quienes están
asumiendo la seguridad de este país, ¿No es así? 」

Kaysis habló con una amplia sonrisa y una mirada de

serpiente. Seguramente la contraseña de cancelación
no era conocida por nadie, excepto Kaysis. Y no parecía
que él hablaría incluso si lo capturaban, y si lo
mataban, definitivamente se produciría un gran
desastre.

Kaysis creyó sin duda que estaba en una posición

abrumadoramente superior. Parecía que su punto de
venta era esta astucia de él. Levantó el teléfono
inteligente que era su línea de vida en una mano,
mientras que su otra mano avanzó en gesto de
invitación.

「 Ahora bien, Emily. Ven a mi lado. Es decir, si no

desea que se creen muchos sacrificios en este país por
algo que creó. 」

「 -, esta forma de vida baja… 」

La piel de Emily sintió escalofríos de la mirada de

Kaysis, quien estaba inmerso en la alegría. Ella lo
maldijo sin siquiera ocultar su sentimiento de disgusto.
Pero la sonrisa de Kaysis se estaba profundizando.
Parecía que incluso ese disgusto le resultaba agradable.

「 Está bien. Ya es inevitable que seas mia, pero se

necesita un castigo después de arrastrar a esta persona
no invitada aquí, ¿No es así? ¿Qué tal si me das un beso
de juramento después de venir aquí? 」

「 ¿Qué?, ¿Qué estas―― 」

「 Fufu, parece que el joven agente-kun de allí es una

existencia especial para ti. Entonces, será un hermoso
castigo si te hago ofrecer ese cuerpo a otro hombre
frente a sus ojos como la prueba de la separación. ¿No
te parece? 」

Seguramente, cuando alguien hablará sobre la cuspide

de una forma de vida baja, se referiría a una persona
así. Hacer que otras personas se sometan y poder
difamarlos con humillación y vergüenza es la mayor
felicidad para este hombre. La infelicidad de otras
personas es exactamente el alimento para su vida. Su
suave movimiento de la lengua se movió aún más suave
al imaginar el futuro que estaba manchado de
infelicidad.
「 Ah, mientras estamos en eso, quizás también sea
bueno torturarlo frente a ti que está llorando y
suplicando. Y luego, después de que se vuelva incapaz
de soportar el dolor, le haré decir esto―― 『Por favor,
solo haz lo que quieras con Emily, perdoname ya. 』 .
Cuando imagino la cara de Emily en ese momento――
」

「 Así que es cierto que a los villanos de tercera clase

les gusta parlotear una y otra vez. 」

Una voz tranquila llegó a Kaysis, quien seguía hablando

con una expresión de éxtasis. Esa voz sonaba
exasperada, como si estuviera dirigida a una existencia
sin valor, una voz apática que realmente carecía de
emoción.

Kaysis miró con suspicacia a Kousuke, quien no estaba

mostrando ni una pizca de inquietud por esta
situación.

「 ¿Estás diciendo que soy un villano de tercera clase?

」

「 Sí. No sé si es porque has preparado una

superioridad absoluta (carta de triunfo) o porque eres
así desde el principio, pero tú, que puedes jugar en esta
situación, eres sin duda de tercera clase. 」

「…」

Kaysis se calló. Arruinó su cerebro y volvió a confirmar

si había algo que pudiera sacudir su superioridad, pero
sostenía un interruptor que podía abrir la cortina de la
tragedia al instante si se presionaba, y si algo le pasaba,
la tragedia actuaría por sí sola de todos modos. En
menos de una hora. Tal tarjeta era algo que no se
convertiría en una tarjeta sin valor tan fácilmente.

Kaysis llegó a la conclusión de que esto podría ser un

engaño. Pero Kousuke de repente se puso de pie
mientras hablaba.

「 Según el Rey Demonio, parece que lo que se llama

una carta de triunfo es algo que se produce en masa...
¿Qué hay de ti, me pregunto? 」

「 ¿Qué? ¿Rey Demonio? De que estas hablan―― 」

Kaysis habló con sospecha, pero al instante, abrió los

ojos de par en par y su palabras se cortaron.

Eso fue porque, sin ninguna señal de avance, Kousuke

estaba justo delante de él.

Kaysis inmediatamente intentó retirar su cuerpo, pero

al momento siguiente, su campo de visión se invirtió y
se estaba confundiendo. Pero, inmediatamente sintió
un impacto intenso golpeando su espalda, y su voz
quedó atrapada en su garganta.

Su mirada vagaba mientras estaba lleno de dolor y

confusión de lo que le había sucedido. Y luego lo que
entró en su vista fue solo el techo y la iluminación LED.
Por eso, entendió que había sido arrojado al suelo.

「 Tú, bastardo, ¿No te importa lo qué pasará con la

ciudad――」

「 Bueno, eso será para más tarde. 」

Su mente estaba inundada de dolor; Sin embargo,

Kaysis hizo uso de su asombro de exprimir las palabras
de su boca. Pero la respuesta que recibió fue una frase
casual junto con la parte posterior de un zapato que
llenaba su campo de visión. Simultáneamente, un
intenso impacto lo asaltó, y su conciencia se cortó con
un chasquido.

Dentro de su audición, que se alejaba rápidamente,

sintió que podía escuchar disparos y gritos de enojo, y
también gritos... Pero Kaysis fue tragado por la
oscuridad sin siquiera poder procesarlo.

「 Bubeh!? Hah, qué, ¿Qué? ¿Qué pas――hih!? 」

El dolor y el impacto repentinamente corriendo en su

mejilla hicieron que Kaysis se despertara. Su rostro
hizo una mueca por el dolor sordo que sentía en su
espalda y frente, pero incluso en ese estado, trató de
reunir su mente confusa de alguna manera.

Sin embargo, en el momento en que su nebuloso campo

visual se aclaró, lanzó un grito que nunca había hecho
hasta ahora.

Sin embargo, nadie podría reírse de él por hacer tal

cosa. Después de todo, la causa que hizo que Kaysis
gritara fue un espectáculo que era tan extraño.

「 ¿Qué, qué? Chicos, ¿¡Qué demonios están

haciendo!? 」

Kaysis gritó con una voz obviamente sorprendida.

Delante de su mirada, estaban sus subordinados con
los que estaba familiarizado.
... Sin embargo, cada uno de sus subordinados estaba
perfectamente haciendo una pose chuuni.

Eran los guardias bajo la supervisión directa de Kaysis

que estaban dentro de la habitación con él en este
momento. Uno de ellos tenía una postura en la que una
de sus piernas se levantaba con ambas manos
extendidas hacia ambos lados. Era una pose magnífica,
como si fuera un águila salvaje que volaría en cualquier
momento.

Otra persona estaba de pie en una postura baja con las

piernas separadas ampliamente, una de sus manos
estaba en su cadera, mientras que su otra mano estaba
cruzada diagonalmente sobre su pecho. Esta pose,
parecía que el hombre iba a transformarse en un
guerrero enmascarado en un momento a otro.

Y otra persona estaba adoptando una postura en la que

su cuerpo se inclinaba ligeramente hacia adelante,
mientras que su hombro derecho se levantaba
ligeramente, su brazo derecho se extendía hacia abajo y
su mano izquierda cubría su rostro con sus cinco dedos
abiertos. El ángulo de su cintura era extremadamente
sexy. Esa pose parecía que algo saldría en cualquier
momento de su espalda.
Los otros también, los guardias que estaban dentro de
la habitación justo antes de que Kaysis perdiera el
conocimiento, todos estaban alineados con todos
tomando alguna clase de actitud chuuni. Por así
decirlo, era como un museo de estatuas posando. La
galería estaba utilizando toda el área espaciosa de la
oficina del presidente.

Esas personas no respondieron incluso cuando Kaysis

estaba gritando en pánico extremo. Cada uno de ellos
llevaba gafas de sol para que sus ojos no pudieran
verse, pero tal vez estaban inconscientes al ver cómo no
reaccionaron en absoluto. Cuando Kaysis forzó sus ojos
hasta el límite, aquellos posando tenían su cuerpo y
cuatro miembros enredados en cuerdas muy finas, y
pudo ver que estaban siendo colgados como
marionetas.

Al mismo tiempo, Kaysis dio cuenta de que estaba

siendo retenido en su asiento. Sus cuatro extremidades
estaban siendo restringidas por una cuerda superfina
similar.

「 Oye, Kousuke. ¿Es necesario hacer esto? 」

「… Si preguntas si hay alguna necesidad, entonces la

respuesta es definitivamente un no. Esto es malo; el
maldito Lord Abyssgate mostró fácilmente su rostro.
Tal vez, ya no hay esperanzas para mí. 」

Escuchar esa conversación informal en este extraño

espacio hizo que Kaysis volviera a sus sentidos con
sorpresa. Cuando dirigió su mirada hacia la dirección
de las voces, confirmó que había varias personas a su
lado.

Tres de ellos eran Kousuke, Emily y Woody que estaban

dentro de la habitación antes de esto. Pero, además de
ellos, había otras tres personas más.

「 Como se esperaba de Kousuke-san. No olvidas esta

cosa llamada "belleza" incluso en medio de la batalla.
Te he subestimado. 」

「… De hecho, reprimió a los enemigos en menos de un

minuto y, a solo unos minutos de que nos contactara,
creó este tipo de arte. Esto se puede decir como
excelente Aunque ahora estoy completamente llena con
el deseo de irme a casa. 」

「 Ahahaha, es genial que pueda moverme ahora

después de que me hagan algo desconocido, pero... Este
caso que hizo que incluso la Jefa sea demacrada es
realmente una carga pesada, ¿Eh? Desearía poder
seguir inconsciente sin despertarme… 」

Vanessa, quien por alguna razón se veía abatida a pesar

de que su expresión estaba embelesada, elogió a
Kousuke. La Jefa Magdanese tenía una mirada lejana
mientras que su mirada no se movía hacia los hombres
posados sin importar qué. Y luego, Allen, que se le dio
beber un poco de medicina restaurativa hecha en otro
mundo y sanó hasta el punto en que al menos podía
moverse.

En el caso de Allen, Emily deseaba que saliera del

escenario con su rostro aún desfigurado como antes,
pero la Jefe Magdanese dijo: 「 Este idiota que siguió
cometiendo errores no puede descansar más que esto.
Él tiene que ser forzado a trabajar como un caballo de
carga 」. Y así, sin ninguna otra opción, fue sanado.

Aun así, todavía estaba lejos de estar completamente

curado, por el momento, su hinchazón fue suprimida y
su quijada rota fue reparada para que pudiera hablar.
Sus dientes rotos y la nariz y mejillas laceradas
quedaron como estaban. Su rostro estaba envuelto con
vendas por todas partes como una momia, haciendo
que la figura de Allen se viera realmente dolorosa, pero
a nadie le importaba eso.
Por cierto, con respecto a la medicina restauradora
hecha en otro mundo que curó a Allen (la clase más alta
de productos vendidos para el público en general),
Kousuke hábilmente lo ocultó y explicó que Allen se
curó usando su habilidad, por lo que actualmente todos
lo pensaban que Kousuke también tenía ese tipo de
poder.

Aunque parecía que a Emily realmente le molestaba un

poder que podía curar fracturas óseas en un abrir y
cerrar de ojos... Naturalmente, no había ningún poder
que pudiera curar a las personas convertidas en
berserkers, por lo que Kousuke le dijo que al mismo
tiempo le decía que le explicaría más tarde. Al oír eso,
Emily se retiró obedientemente.

「… Para que la Jefa de la oficina de seguridad del

estado esté personalmente aquí. Que honor. Sin
embargo, has hecho un movimiento extremadamente
pobre. Como se esperaba, incluso una leyenda viviente
finalmente se ha vuelto senil, ¿No es así? 」

Kaysis transmitió implícitamente que, a este ritmo, se

liberaría a los berserkers en medio de las ciudades con
sus palabras sarcásticas y obstinadas. Su expresión
también una burla a la Jefa Magdanese.
A simple vista, parecía complacido, pero si se
observaba con cuidado, se podía ver que sus ojos se
movían ligeramente y su voz temblaba ligeramente. No
era necesario decir la causa.

¡Porque, después de todo, estaban sus subordinados

haciendo poses chuuni a su vista!

「 Señor Abyssgate. Te lo dejo a ti. 」

「 Es por eso que te dije que mi nombre es Kousuke.

」

La Jefa Magdanese no mostró ninguna preocupación

particular por las palabras de Kaysis y su mirada se
movió hacia Kousuke. Kousuke dijo puntualmente su
solicitud de corrección antes de suspirar. Luego dejó
una silla frente a Kaysis.

Kousuke puso la silla de modo que el respaldo de la

silla estuviera frente a Kaysis y se sentó en ella. Apoyó
los brazos en la parte superior del respaldo de la silla y
miró directamente a Kaysis.

「 Señor Abyssgate... Así que ese es tu nombre en clave

dentro de la agencia. Fufu, lo recordaré. Seguramente
voy a investigar tus antecedentes. Y luego, tu gente
importante――UBAoAa!? 」

「 ¿Con quién crees que estás hablando? Mantén

presionada esa lengua. 」

Justo en medio de la maldición de Kaysis hacia

Kousuke, recibió directamente una patada en la
entrepierna de Vanessa, que se había convertido en un
creyente de Lord Abyssgate, y lanzó un grito extraño.
En realidad, quería retorcerse, pero no podía hacerlo
porque estaba atado a la silla y solo podía torcerse
repetidamente mientras soportaba el dolor
desesperadamente.

「 Ah~, Vanessa. Déjame hacerlo, ¿De acuerdo? 」

「 Perdóname. En contra de mi buen juicio, me

molestó ver su actitud hacia Kousuke-san. 」

¿Adónde se fue la Vanessa-san que siempre estaba

tranquila, fresca y concentrada? A pesar de que
absolutamente no era alguien que instantáneamente
haría un '¡Ataque directo!' a la entrepierna debido a la
provocación ...
Allen y Woody también se volvieron locos mientras se
alejaban por miedo. Kousuke se enfrentó al retorcido
Kaysis una vez más mientras eran así.

「 Ahora bien, Kaysis. Te haré escupir todo. No solo el

código de cancelación, sino también cómo comenzó
este caso, su plan a partir de aquí y luego la ubicación
de todos los 【Berserk】 que robaste. 」

「 Si crees seriamente, que hablaré――」

「 Vas a hacerlo. Lo dije, ¿verdad? El que no entiende

la situación eres tú. ¿Por qué crees que tú, el que tiene
la carta de triunfo, fue capturado de esta manera sin
ninguna duda? ¿Por qué cambió Woody de bando? ¿No
pensaste en eso? 」

「 Eso es… 」

Por supuesto, Kaysis notó esas anormalidades. No

importaba que tan impensable fuera que su
subordinado fuera atraído por un sándwich de salmón,
no quería pensar en ello. Además, era impensable que
la oficina de seguridad pudiera apostar a la vida de
muchas personas usando un método infundado como
la tortura, porque no había forma de que pudiera
confesar fácilmente con eso.

Pero, aun así, no debería haber nada que pudiera

alterar su posición absolutamente superior con él
tomando como rehén a la gente de este país, siempre
que no confesara nada, entonces la oficina de seguridad
no podía hacer nada, excepto lo que Kaysis les dijera.
Era innegable que tal creencia estaba frenando su
sentimiento de miedo hacia las anomalías. Fue cuando
estaba pensando así...

「 También te dije esto, ¿No? Por eso eres de tercera

categoría. Honestamente, con respecto a la mente
maestra de este caso, bueno, no tengo dudas de que
realmente eres tú, pero creo que existe una gran
posibilidad de que haya otra existencia detrás de ti. La
existencia que te otorgó la sede del presidente de esta
gran empresa... Algo así. 」

La expresión de Kaysis no cambió. Ni siquiera había

confusión dentro de sus ojos. Su respiración tampoco
fue sacudida en absoluto. Pero, tampoco hubo ningún
sarcasmo de parte de él de inmediato. Kousuke estaba
convencido de eso.

Seguramente hubo otra persona que sabía de la

existencia de 【Berserk】 y la robó por primera vez.
Después de todo, Kaysis necesitaba un impulso para
saber acerca de la existencia de 【Berserk】.

Al mismo tiempo, no cabía duda de que este hombre

era astuto, despiadado y excelente, pero, no importaba
cómo, Kousuke no podía creer que Kaysis tuviera el
estatus que contrarrestara el poder organizativo que
Kousuke esperaba, tan seguramente su conjetura de
que este 【Gamma Pharmaceutical】 no estaba en el
fondo más profundo de todo estaba correcto.

Mientras pensaba así, Kousuke de repente sacó del

bolsillo de su pecho una cuerda que estaba atada con
algo que parecía una moneda de cinco yenes. El tamaño
era aproximadamente el mismo que una moneda de
cinco yenes, pero el material parecía un cristal ámbar.
Había un agujero redondo en el centro, y la cuerda
estaba atada allí.

Una vez que el Jefe Magdanese y los demás vieron ese

artículo, hicieron una expresión realmente complicada.

「… No sé qué planeas hacer, pero si no me sueltas,

mucha gente morirá, ¿sabes? Después de todo, no
importa lo que me vayas a hacer, no hablaré. 」

「 Sabes, el mundo está lleno de irracionalidad.

¿Olvidaste eso solo porque estás en el lado que se está
dispersando alrededor de la irracionalidad? 」

Kousuke entonces colgó la cuerda. El cristal con forma

de moneda de cinco yenes se balanceaba delante y
delante del ojo de Kaysis.

Kousuke tosió una vez *gohon* por un momento, y

enderezó su postura sentada antes de que de repente
abriera la boca.

「 Lentamente te estas volviendo extra~ño~;

lentamente te estas volviendo extra~ño~.」

「 ??? ¿Qué estás diciendo... ¿Tienes un tornillo suelto?

」

La moneda de cristal de cinco yenes se balanceaba

sistemáticamente como un péndulo frente a los ojos de
Kaysis. En el otro lado de la moneda había un conjuro
sospechoso. Que sonaba extrañamente estúpido. Kaysis
estaba dudando de la cordura de Kousuke que coincidía
con la expresión de Kousuke que parecía
completamente avergonzada.

Pero, justo después de eso, el final de la oración de

Kaysis se derrumbó. La luz se escurrió de sus ojos, y su
atmósfera de serpiente se dispersó como si fuera solo
una mentira, donde ahora parecía un simple hombre.

「 Lentamente estas queriendo ha~blar~. Quieres

hablar de todo, to~do~. 」

「 Yo, quiero hablar de todo, to~do~.. Quiero hablar de

todo, to~do~. 」

「 Si te preguntan, querrá respon~der~. No podrás no

respon~der~. 」

「 Querré respon~der~. Me vuelvo incapaz de no

respon~der~. 」

「 Serás feliz hablando~. Tu querrás decir a todos

to~do~ 」

「 Sere~ 」

Las voces lentas y estúpidas resonaban dentro de la

habitación. Kaysis se transformó completamente en
una máquina de repetición. Al mismo tiempo, una luz
de expectativa comenzaba a crecer dentro de esos ojos.
Su ambiente era como un Aldeano A que fue convocado
por un grupo de héroes, que por alguna razón conocía
una leyenda local y se la contaba al grupo de los héroes
sin dejar de lado nada.

――El artefacto de lavado de cerebro de tipo encantado

de la magia del alma "Staking the Pride of a Villager"
(Replanteando el Orgullo de un Aldeano).

El aldeano en un RPG diría todo lo que sabían si les

hablaban. Si fueran buscados por el grupo de los
héroes, normalmente escuchaban obedientemente.
Tampoco expresan ni una sola queja cuando su casa fue
ingresada por un grupo de héroes, incluso si su casa fue
revuelta y, al final, sus posesiones fueron retiradas sin
permiso.

Este artefacto convertiría al humano objetivo en un

aldeano tan encantador. Este fue un artefacto para
lidiar con las consecuencias de un incidente, otorgado
por el Rey Demonio a Abyssgate para su uso personal.

Un minuto más tarde, el presidente de una gran

empresa que podría considerarse uno de los cinco
mejores, incluso en Gran Bretaña, terminó su cambio
de trabajo en un espléndido Aldeano A. Felizmente
soltó todo lo que sabía.
Arifureta Capitulo 213: DAS
「 Bienvenido, esto es 【Gamma Pharmaceutical】
desu. Bienvenido, esto es 【Gamma Pharmaceutical】
desu. Bienvenido, esto es 【Gamma Pharmaceutical】
desu. Bien―― 」

「 Yosh, es un éxito. 」

Kousuke asintió con satisfacción al ver a Kaysis quien

continuamente decía la misma frase como un disco
roto con una sonrisa amistosa.

Los ojos de la Jefa Magdanese y Allen, que observaban

desde atrás, comenzaron a temblar como si hubieran
visto algo repulsivo.

Ambas eran personas que habían estado luchando en el

bajo mundo, que se trataba de un torbellino de
esquemas y violencia, o más bien, no sería exagerado
llamarlos residentes del bajo mundo; sin embargo,
incluso los dos se asustaron con la técnica de lavado de
cerebro que fue otorgada directamente del Rey
Demonio... Y luego, al ver a Kousuke que estaba
haciendo una sonrisa satisfecha al ver el resultado...
Ambos pensaban honestamente: 「 Ese grupo de
retornados... son en verdad, malas noticias. 」

Kousuke ignoró firmemente la mirada del dúo de la

oficina de seguridad que perforó la parte posterior de
su cabeza. Guardó el artefacto "Staking the Pride of a
Villager", y comenzó el interrogatorio, o mejor dicho, la
investigación.

「 Ahora bien, Kaysis. Primero, cuéntanos tu plan,

¿Qué planeabas hacer utilizando 【Berserk】? 」

「 Bienvenido, esto es 【Gamma Pharmaceutical】

desu! 」

「… No, no es eso, tu plan――」

「 Bienvenido, esto es 【Gamma Pharmaceutical】

desu! 」

「 No, tu plan――」
「 ¡Bienvenido! Esto es 【Gamma Pharmaceutical】
desu! 」

「…」

Kaysis ya era un espléndido aldeano. Lo más probable

es que fuera un aldeano de clase alta, incluso entre
todos los aldeanos, el que no tenía ningún significado
en particular, el que no estaba haciendo nada ni
siquiera por la tarde, el aldeano desempleado
merodeaba cerca de la entrada del pueblo――El trabajo
de Kaysis fue cambiado a "El aldeano del principio".

「… Oye, Kousuke. ¿Podría ser, lo has exagerado? 」

「 N-, no, tal cosa no debería ser…」

Kousuke se rascó la mejilla mientras negaba las

palabras de Emily. Sin embargo, en realidad, no
pudieron cuestionar a Kaysis porque se transformó en
"el aldeano del principio". Al no ver otra manera, la
mano de Kousuke entró en su bolsillo para sacar
"Staking the Pride of a Villager" una vez más.
Sin embargo, Vanessa detuvo a Kousuke por un lado. O
más bien, su acción impactante le impidió moverse.

「 Hazlo en serio. 」

Después de decir algo así, Vanessa de repente dejó caer

su codo sobre la cabeza de Kaysis. *boguu* Un sonido
en bruto que no debe ser hecho por un ser vivo que
resuena. Emily levantó un grito lindo 「 ¿¡Hya!?」.

「 Una máquina problemática puede solucionarse

golpeándola. 」

「 Biegnengido. Egesgto es-, Janma Khalpageudical,

desu! 」

「 Esp-, espera Vanessa! Los humanos no son

máquinas, esta persona se volvió aún más extraña,
¡Mira! 」

Kaysis-san se estaba moviendo de forma ominosa

*kaku-kaku* mientras comenzaba a hacer sonidos de
‘gyogyogyo! gyogyogyo!’. Emily estaba apuntando su
dedo mientras hacía una réplica.

「 ¿Que extraño? En Armage○n, el astronauta ruso usó

un golpe de con una llave inglesa para arreglar el motor
del transbordador, aunque… Quizás mi ángulo era
malo. 」

「No, esp-, Vanessa. Es――」

Kousuke trató de detener a Vanessa, pero antes de que

pudiera, el hermoso y sin adulterante gancho de
izquierda de Vanessa capturó el templo de Kaysis. *
ZUPAN -! * Un sonido hermoso también resuena de
eso. Al mismo tiempo, la cabeza de Kaysis se desvió
hacia la derecha como si se hubiera volado.

「 △☆け○どが×ｊｔこそ♡じょばばば～」

「 Muh. ¿No es un problema de ángulo, sino de

potencia? 」

La cabeza de Kaysis-san fue arrastrada hacia la

izquierda esta vez. El revés de Vanessa, que incluso
podría decirse que era artístico, capturó el lado derecho
de la cabeza, lleno de la fuerza centrífuga de una
rotación del cuerpo.

Sin embargo, Kaysis-san solo decía palabras rotas y

expresiones faciales que se estaban convirtiendo cada
vez más en una persona con una camisa de fuerza; Él
no estaba respondiendo ninguna respuesta apropiada.
(Nota: Con camisa de fuerza se refiere a la que usan en
los loqueros)

Vanessa se mostró dudosa, aun así, después de que

intentó varias cosas como 「 ¿El giro no es suficiente?
」, o「 ¿Debo usar un combo? 」 o 「 Quizás debería
usar un batido en lugar de un impacto 」 o 「 ¡Neko
Damashi! 」 ... (TN: Neko Damashi, el movimiento
distintivo de Nagissa de Ansatsu Kyoushitsu)

Finalmente, Kousuke dijo 「 ¡Detente! ¡Solo detente

ya! 」y sujeto a Vanessa por detrás mientras la
arrastraba hacia atrás. Con eso, la cortina de la corta
escena de tortura finalmente fue cerrada. La Jefa
Magdanese le estaba enviando a Vanessa una mirada
que estaba llena de un poco de admiración, ¿Se originó
en la falta de piedad o algo más?

「 Ah, Dios mío. Esto parece que será malo sin

curación… Primero lo primero, examinémoslo antes de
usar el artefacto una vez más―― 」

「 Encantado de conocerte, invitado de honor. Soy

Kaysis. El presidente de esta 【Gamma Pharmaceutical
】. Y, ¿Quizás tengas algún negocio conmigo? 」

「 ¡¿Se puso bien de alguna manera?! ¡Aunque se

siente un poco extraño! 」

Kaysis recuperó su cordura (?). Como se esperaba,

parecía que algo que casi se rompía realmente podía
solucionarse golpeándolo. Una luz de inteligencia
brillaba en sus ojos, y una dignidad que era como un
jefe de aldea se podía sentir por su tono. Sin embargo,
tenía una hemorragia nasal que se derramaba como un
río, sus dientes delanteros habían desaparecido y el
área alrededor de sus ojos estaba magullada para
parecer un panda.

Mientras sentía un poco de irritación por la mirada

triunfante de Vanessa a su lado, Kousuke aclaró su
garganta una vez y le preguntó sobre el plan de Kaysis
una vez más.

「 Fumu, así que se trata de mi plan. Por dónde debería

empezar me pregunto… 」

「 Primero, cuéntanos el esquema. 」

「 Supongo. Hablando de manera simple, planeó

convertir a personas de todo el mundo en berserkers
latentes, en los que tienen que tomar diariamente el
medicamento de supresión y obtener un beneficio de
ello. Así, mi posición dentro de la organización se
volverá firme, y con el poder de la organización y 【
Berserk】 me convertiré en el único líder que puede
manipular el mundo desde atrás... Algo así. 」

El plan fue dicho con prontitud, pero el detalle era

absurdamente demoníaco. Este hombre no pensaba en
los humanos como humanos, solo los veía como peones
que producían ganancias. Este plan repulsivo puso al
descubierto la naturaleza de Kaysis Wentworks.
Emily inconscientemente tragó mientras la mirada de
Vanessa se volvió grave. Solo aquellos como Kousuke y
la Jefa Magdanese se veían impasibles; incluso la
sonrisa desapareció de los ojos de Allen.

「 Transformación en berserkers latentes, y luego la

medicina de supresión, ¿Qué quieres decir con eso?
Algo como una cápsula conectada con un detonador
seguramente será expulsado fuera del cuerpo, lo que
quieres decir es algo diferente de eso, ¿No? 」

「 Correcto. Lo que quiero decir no es un medio físico

como ese, sino que al usar una droga mejorada de 【
Berserk】. Justo después de que 【Berserk】 se creará
por accidente, realizamos experimentos repetidos con
los datos y el producto que nos proporcionó nuestro
colaborador. 」

Kaysis continuó su charla después de decir eso. Si se

resume, sería algo como esto:

【Berserk】 es un medicamento que vitalizaría

anormalmente la célula del consumidor. Esa
vitalización demasiado rápida repetiría la
autodestrucción y la restauración con fuerza, creando
ese tipo de capacidad de ampliación y súper
humanización.

Pero, al igual que la magnitud de la vitalización sería

proporcional a la cantidad consumida del fármaco, la
tasa de vitalización de 【Berserk】 podría controlarse
en cierta medida. Parecía que ya habían recopilado los
datos sobre el efecto y el límite de tiempo de la
transformación 【Berserk】 y la dosis necesaria
después de pasar por muchos experimentos con
humanos.

Aun así, no importaba lo que hicieran, no podían ir tan

lejos como para controlar la vitalización y la
transformación inmediatamente después de que
alguien consuma la droga. Esa fue la razón por la que
utilizaron un truco barato como el uso de cápsulas con
detonadores...

Pero la historia sería diferente si tuvieran a Emily, que

era la desarrolladora de la droga.

Lo que Kaysis y su grupo deseaban de Emily era el

desarrollo de la droga mejorada con una tasa de
vitalización retrasada. En resumen, una droga en la que
después de consumirla, habría un retraso de tiempo
antes de que la vitalización pudiera alcanzar una etapa
en la que se produjera la transformación. Al mismo
tiempo, también deseaban que Emily desarrollara no el
antídoto que podría dar una recuperación completa,
sino un medicamento de supresión que solo suprimiría
la vitalización mientras se consumiera continuamente.

En tal caso, las personas tendrían que beber el

medicamento de supresión creado por 【Gamma
Pharmaceutical】 todos los días si no quisieran
convertirse en un monstruo que perdiera todo su
razonamiento.

「 Sin embargo, ¿Cómo planeabas convertir a las

personas de todo el mundo en berserkers latentes? Si
entienden que esto afectaría sus vidas, la gente dejará
de comprar incluso la medicina para el resfriado que se
vende en el mercado. 」

「 Tienes razón. Pero, si se mezcla con algo que los

humanos deben beber todos los días, no podrán evitar
consumirlo. 」
「 ¿Todos los días?... No me digas. 」

「 Sí, es como lo que estás imaginando ahora mismo.

Es agua. 」

El cultivo de 【Berserk】 se podría hacer tanto como

cualquiera quisiera, siempre y cuando sólo tuvieran los
datos. Kaysis planeaba usarlos para contaminar las
obras hidráulicas y no solo eso, sino presas, ríos,
plantas de purificación de agua, etc. Todos los lugares
que suministraban agua.

No había ningún antídoto para 【Berserk】. Una vez

que el agua estuviera contaminada por ella, no habría
ningún método para purificarla. No habría otra manera
que evaporar el agua contaminada o drenarla al mar.
Parecía que Kaysis planeaba contaminar incluso el
agua de lluvia y el agua de mar con 【Berserk】
eventualmente.

「 Tal cosa... Estás loco. 」

「 Como era de esperar, esto no es un asunto de risa.

Originalmente, borrar este tipo de personas es mi
papel, sin embargo. 」

Vanessa ni siquiera ocultó su disgusto y miró a Kaysis

mientras Allen, comprendiendo que se habían quedado
atrás ante este peligro que amenazaba al mundo, dijo
algo así como si lo hubiera escupido.

La cara de Emily estaba pálida. Pero, no había ninguna

desesperación en sus ojos de gato. Miró aún más a
Kaysis mientras sus ojos brillaban con el color de la
fuerte determinación.

「 Ya veo. En tal situación, incluso si está expuesto por

el gobierno como el cerebro, no sería ningún problema
entonces. Después de todo, la gente del gobierno
estaría en el mismo peligro de volverse loca también.
Mientras no puedan asegurar la fórmula de la medicina
de supresión, no van a ponerte las manos encima.
Después de todo, incluso si intentan hacer algo, el
mundo podría terminar. 」

La Jefa Magdanese suspiró profundamente con su

mirada todavía severa. Y luego, ella preguntó una cosa
más sobre el comentario de Kaysis que llamó su
atención.

「 Cuéntanos sobre la "organización" que mencionaste.

」

「 ¿Información sobre la organización? Veamos… Tal

vez debería decir, que es una reunión de viejos
codificadores capturados en una ideología fanática y en
un delirio profundamente arraigado. Tiene una historia
antigua, sus miembros también son un número
desconocido, y posee poder político, poder económico y
poder en masa. Sin embargo, a pesar de eso, es una
reunión de idiotas sin cerebro que no está haciendo
nada excepto perseguir en secreto lo oculto. 」

A pesar de que era la organización a la que pertenecía,

Kaysis estaba expresando una evaluación realmente
penetrante al respecto. Cuando la Jefa Magdanese le
dijo sin palabras que continuará, Kaysis, quien por un
momento regresó de ser un jefe de aldea a un
presidente de compañía con forma de serpiente,
pronunció el nombre de esa organización.

「 La organización del inframundo que ha estado

buscando continuamente místicos genuinos desde hace
mucho tiempo. Su nombre es "Hydra". Si eres tu Jefa,
al menos deberías saber ese nombre, ¿No es cierto? 」

「 ¿Es eso… Esa "Hydra". Son un grupo fanático

ocultista estereotipado. Supuestamente, han sido
aplastados en innumerables ocasiones; sin embargo, a
veces mostrarían su rostro en algún tipo de caso, una
organización que es difícil de erradicar. 」

La Jefa Magdanese, que parecía saber el nombre de esa

organización, mostró una expresión como si se hubiera
tragado algo amargo que rara vez mostraba. Por sus
palabras, parecía que en el pasado ella podría haberles
enfrentado varias veces. Parecía que Allen también
sabía al menos el nombre, su expresión estaba medio
sorprendido y medio comprendido de que este nombre
pudiera aparecer aquí.

Por otro lado, Emily y Vanessa tenían "?" Flotando

sobre su cabeza mientras que junto a ellas, Kousuke
miraba hacia el cielo 「 Aa~」. Era un nombre de
organización con el que estaba muy familiarizado.

「 Es un monstruo de múltiples cabezas que aparece en

la mitología griega. No importa cuántas de sus cabezas
sean aplastadas, revivirá si solo queda una cabeza... Así
que vinieron aquí una vez más. Sin embargo, estás
hablando realmente amargamente sobre ellos. ¿Tienes
insatisfacción contra tu organización? 」

「 Sí, sí, sí es insatisfacción, entonces la tengo. Al

hablar de cosas como un fenómeno místico o
sobrenatural en este tiempo moderno, sólo pueden
llamarse locos. A pesar de que pueden ocupar
posiciones aún más superiores en el mundo si usan el
poder de una organización de esa escala, cuando se
trata de los antiguos codificadores, están haciendo
demasiado a la luz del poder de la ciencia. ¿Qué
quieren decir con contradecir el ideal de la
organización, eh? Es porque están obsesionados con
algo como los místicos que no está claro si existe o no,
que la organización sigue siendo un marginado social,
incluso ahora. 」

Kaysis habló como si estuviera escupiendo. Parecía que

Kaysis tenía una forma de pensar que si obtenían un
poder que pudiera interferir con el mundo usando el
poder de la ciencia, entonces estaba bien usar eso. En
contraste, el liderazgo de Hydra estaba buscando lo
sobrenatural hasta el final, y su objetivo era interferir
con el mundo usando eso y no reconocería ningún otro
medio. Esa parecía ser su forma de pensar.

Debido a que el origen del establecimiento de la

organización era obtener lo sobrenatural, en efecto, la
forma de pensar de Kaysis era contraria al ideal
fundacional de la organización. Kaysis percibió a la
organización no como una reunión de investigadores,
sino como un simple "poder", en cierto sentido, su
naturaleza era exactamente lo opuesto a los miembros
de la organización: él era un realista.

「Cambiaré el mundo usando 【Berserk】―― de ser

así, como se esperaba, seguramente tampoco podrán
ignorarme. Fufufuh, incluso ese tipo, Jefferson Allgrey,
que siempre me mira con desprecio, piensa que es el
superior, se burla de mí, el se arrodillara frente a mí,
pidiendo perdón. Tallaré en su carne y huesos, ¡Quién
es realmente el superior!… Así es como debería ser. 」

Kaysis, cuya ambición se había derrumbado, dejó caer

los hombros con abatimiento.

Por otro lado, la Jefa Magdanese dio un paso adelante

con entusiasmo y agarró los dos hombros de Kaysis.
Entonces ella comenzó a sacudirlo de un lado a otro.
「 En este momento ¿Dijiste Jefferson Allgrey? ¿Ese
rey inmobiliario y también político? 」

「 Sí, sí. Ese Allgrey. 」

「 ¡Quién más! ¿Quién más es un miembro de Hydra?

¡Dime! 」

「 Lo, lo tengo. Los otros en el liderazgo son―― 」

Los nombres que se pronunciaron después de Kaysis

dijeron que era un lujo inimaginable. Varios de los
nombres eran personas que incluso la oficina de
seguridad sospechaba. También había nombres que
estaban bajo investigación secreta, pero aún así, fue
tremendo para estos grandes nombres de un grupo de
fanáticos ocultistas se exponga de esta manera.

Cuando Kaysis terminó de decir los nombres del

liderazgo que él conocía, la Jefa Magdanese confirmó
con su mirada que Allen había grabado los nombres
antes de que su rostro se volviera hacia Kousuke.
「 Señor Abyssgate. Estoy agradecido. Estos grupos son
personas cuyas formas reales no podemos obtener a
pesar del rumor oscuro sobre ellos. Con esto, tal vez
podamos realizar su funeral. 」

「 Ah~, sí. Ya veo… 」

La respuesta de Kousuke fue realmente evasiva. La

mirada de Kousuke vagó por un rato antes de que le
preguntara tímidamente al Jefe Magdanese.

「 Err, Jefa-san. ¿El señor Allgrey o algo así, como se

esperaba, lo van a arrestar? 」

「 ¿Qué estás diciendo? Obviamente lo haremos.

Aunque esta vez no está relacionado con el caso, hay
una gran cantidad de casos que se cree que están
relacionados con Hydra. Cada vez, solo tratamos el
caso como no resuelto, o terminamos capturando a los
subordinados, como si fueran un lagarto que corta su
cola para escapar. Y ahora podríamos ser capaces de
terminarlos todos a la vez. 」
「 S-, si~. Así es como es huuh~ 」

Como se esperaba, parecía que la Jefa Magdanese

percibió la extrañeza en la actitud de Kousuke. Miró
con suspicacia mientras decía la pregunta si había
algún problema.

Pero, en ese momento, una voz sorprendida 「 ¿¡Eh!?

」Resonó detrás de ella. Cuando miró allí, vio la figura
de Allen, sus ojos abiertos de par en par, sorprendidos,
con su mirada fija en la tableta en su mano.

「 ¿Allen? 」

「 Ah, aa~, Jefa. Justo ahora estaba obteniendo

información sobre Allgrey y sus compañeros, pero...
Esto es… 」

Allen mostró su tableta con una expresión preocupada.

La Jefa Magdanese lo recibió, y después de ella,
Vanessa y Emily también movieron la vista para mirar
la pantalla de la tableta.
Ahí...

『Entonces, ¿Está diciendo que la donación esta vez

también continuará en el futuro? 』

『 Correcto, es tal como dices. Se siente como el yo

antes de esto hubiera estado vagando dentro de una
pesadilla todo el tiempo. Me aferré obsesivamente a mi
posición actual al recolectar dinero e influencia. Pero,
¿¡Cuánto valor tienen realmente esas cosas!? Es una
sonrisa. La sonrisa de los niños es exactamente donde
se puede encontrar el valor. El futuro donde los niños
pueden vivir con una sonrisa en la cara, es exactamente
algo con un valor al que vale la pena dedicar mi vida. 』

De todas las cosas, en la pantalla, estaba el real Allgrey

dando un poderoso discurso.

La jefa Magdanese dijo 「 ¿POR QUÉ? 」 En una voz

que nunca antes se había escuchado de ella, sus ojos
parecían casi salidos de su zócalo. Era la jefa de la
oficina de seguridad, por eso sabía muy bien los
rumores oscuros sobre el señor Allgrey. Por lo tanto,
ver su radiante sonrisa y su discurso que rebosaba de
bondad y sinceridad, en verdad era una pesadilla para
ella.

La entrevista al Sr. Allgrey en lo que parecía ser un

programa especial de televisión continuaba en la
pantalla.

『 Eso es una maravillosa forma de pensar Sr. Allgrey.

También escuché que hay un gran número de personas
que están de acuerdo con tu pensamiento, ¿Puedes
decirnos más sobre eso? 』

『 Eso es un hecho cierto. Son mis amigos personales,

mis camaradas. ¡De aquí en adelante, mis compañeros
y yo deseamos actuar esforzándonos al máximo para
hacer que este mundo sea mejor, incluso por un poco!
』

『 Ya veo. Y como el símbolo de esa resolución, usted

está fundando esta organización de caridad "Staking
the Pride of a Villager", ¿Verdad? 』

『 Exactamente. Tal vez sea un solo héroe quien esté

moviendo este mundo. Pero, lo que está apoyando al
mundo es cada uno de los aldeanos. No soy un humano
especial. ¡Pero deseo apoyar al mundo como un solo
aldeano incluso con mi escasa fuerza! 』

Al escuchar ese discurso emocionalmente conmovedor,

la audiencia en el estudio se puso de pie al unísono y
dio un estruendoso aplauso. Al mismo tiempo, una
leyenda de desplazamiento apareció en la pantalla. Los
nombres de las personas que apoyaban al Sr. Allgrey
estaban desplazándose allí... Todos los nombres, fueron
los nombres que Kaysis pronunció hace un momento.

La Jefa Magdanese y todos los demás estaban

petrificados. Entre ellos, fue Emily quien cobró vida
antes que los otros. Con una expresión temblorosa, le
preguntó a Kousuke a quién miraba hacia el pasado
mañana.

「 Oye, Kousuke. El nombre de la organización de

caridad es "Staking the Pride of a Villager", dijo la
noticia… 」

「Es. Es eso así… 」

「 Oye, Kousuke. El nombre de la herramienta de

Kousuke que puede hipnotizar a otras personas, ¿Cuál
es su nombre de nuevo? 」

「... "Staking the Pride of a Villager", supongo.」

Justo después de eso, la Jefa Magdanese tiró la tableta.

Allen levantó una voz extraña 「 Howah 」 al realizar
una captura de buceo.

El poder de la Jefa Magdanese caminó con pasos

fuertes, y esta vez ella agarró los hombros de Kousuke.

「Explique, señor Abyssgate. De manera concisa y

rápida. 」

「 ¡SÍ, SÍ SEÑORA! ¡En primer lugar, vine a este país

para aplastar a esos tipos! Después de aplastarlos, ¡Les
lave el cerebro de inmediato! ¡Se convirtieron en
aldeanos compasivos! ¡Fin del informe, señora! 」

Kousuke, a quien se le exigía que explicara con ojos

inyectados en sangre y una voz sofocada saludó de
manera reflexiva mientras respondía a la abrumadora
intensidad de la Jefa Magdanese. Vanessa y Allen
asintieron profundamente, entendiendo cómo se
sentía.

La Jefa Magdanese miró fijamente durante un rato a

Kousuke, que estaba empapado en un sudor frío similar
a una cascada, y luego suspiró profundamente y
retrocedió. Mientras estaba en eso, se cubrió los ojos
con una mano y miró al cielo.

Al ver la figura del jefe que era así, Vanessa dijo un

breve comentario.

「 Como se esperaba de Kousuke-san. Parece que el

dicho "Todo es culpa de Abyssgate" se extenderá más o
menos tarde o temprano. 」(TN: 'Todo es culpa de
Abyssgate', en japonés se traduce como 'Daitai
Abyssgate no sei', que se puede abreviar como 'DAS ')

Por alguna razón, Kousuke no pudo hacer la respuesta

'Eres ruidosa' hacía Vanessa.

Seguramente de aquí en adelante, el Sr. Allgrey y sus

camaradas usarían su fortuna para el trabajo de
caridad sin ahorrar nada. Naturalmente, debido a la
reputación del señor Allgrey como político, al principio
también sería ridiculizado por el hecho de que solo era
una apuesta por la popularidad, pero que su fama no
tardaría tanto en volar.

Efectivamente, ¿Qué pensaría la sociedad si fuera

arrestado cuando había salvado a mucha gente y
obtenido la confianza de las masas...? Por supuesto, no
sería un problema si hubiera una prueba definitiva,
pero aun así, seguramente habría un problema. No fue
difícil imaginar que el nivel de dolor de la Jefa
Magdanese subiera.

*Kohon* Kousuke se aclaró la garganta. Se volvió hacia

Kaysis, que estaba mirando fijamente, y luego lo
interrogó para despejar la complicada atmósfera.

「Entonces, Kaysis. Los datos y las drogas de 【Berserk

】, ¿Están todos en este lugar? 」

「 No. Naturalmente, lo descentralice. Si se trata de la

lista de los laboratorios que se encargan de proteger los
datos y el medicamento, se guardan en la pendrive que
se encuentra dentro del cajón. Puedes confirmarlo allí.
」

La Jefa Magdanese de alguna manera volvió su mente a

la normalidad y envió su mirada a Allen. Allen que
recibió esa mirada se movió para investigar el cajón.
Así, cuando comprobó la pendrive que descubrió,
ciertamente había datos de las áreas de
almacenamiento, y no solo eso, sino que también
estaba lleno con los detalles de los pasos del plan, etc.

Con esto, ahora entendieron la mayor parte de lo que

debería ser conocido. Si destruyen todos los datos y la
droga a continuación, la amenaza de "Berserk"
desaparecería. Emily no se ahogaría en culpa por algo
más que esto, y el arrepentimiento de sus personas
importantes que se convirtieron en un sacrificio
también se aclararía un poco.

Por eso, tal vez ahora no había ninguna necesidad de

saber, sobre la respuesta a la pregunta que Kousuke
estaba dejando de hacer, la pregunta de que hasta el
final dudaba si debía preguntar o no.

Sin embargo, en este momento, la que estaba aquí era

una chica fuerte que, por su propia voluntad, había
resuelto enfrentar un gran mal y la verdad. Era una
cobarde y con frecuencia se volvía pequeña, pero aun
así, era una chica que no dejaba de avanzar.

Por eso...

「 Lo último. Dinos… El que te dijo la existencia de 【

Berserk】 … ¿Quién es? 」

「 Fumu, eso es―― 」

Emily sabía la verdad.

El tiempo había pasado hasta que era tarde en la noche.

No había una estrella en el cielo, y tampoco se veía la
luz de la luna. El cielo nocturno estaba cubierto por el
clima nublado, haciendo que la atmósfera sombría se
alzara en el aire.

La vista nocturna de la ciudad se podía ver desde la

veranda del hotel que la oficina de seguridad había
preparado para ellos. A pesar de que era el final de la
noche, lo que se llamó el centro de la ciudad no sabía
dormir. Por lo tanto, las estrellas en el suelo iluminaron
la noche oscura de manera radiante, otorgando confort
al espectador de la vista por solo un poco.

「… Emily. ¿No puedes dormir? 」

「Kousuke… Sí. Solo un poco. 」

Emily estaba en un balcón, ambos brazos apoyados en

el pasamanos mientras apreciaba la vista nocturna por
alguna razón u otra. Una voz la llamó desde el balcón
vecino.

「 ¿No tienes frío? 」

Emily llevaba un camisón. Aunque fue creado a partir

de tela gruesa para usar en invierno, era solo una
prenda de vestir. Kousuke frunció el ceño al ver eso.
Emily sonrió irónicamente mientras sacudía la cabeza.

「 Ya veo. Bueno, ciertamente el aire nocturno en

invierno se siente agradable. 」

Dicho esto, Kousuke copió a Emily usando sus dos

brazos para apoyarse en la barandilla junto a la de
Emily y se quedó mirando la vista nocturna.

Ambos no dijeron nada por un tiempo. Simplemente

miraban en silencio, muy lejos. Emily no podía
expresar con palabras la razón por la que no podía
dormir. Después de todo, era algo obvio. Además,
porque en este momento no había nada que decir sobre
el mañana.

Por eso Kousuke solo murmuró una frase breve.

「 Solo un poco más. Vamos a hacer nuestro mejor

esfuerzo, juntos. 」

「 … Sí. Sí-」

Emily bajó los ojos, como si estuviera reflexionando

sobre algo. Pero, su voz que le respondía estaba
reverberando muy bien en el aire frío.

El silencio visitó el lugar una vez más. No se sabía

cuánto tiempo estuvieron así. De repente, Emily le
preguntó a Kousuke.
「 Oye, Kousuke. Cuando termine este asunto, ¿Qué
harás? 」

「 Hm? Volveré a Japón. Lo dije, ¿Verdad? Soy

estudiante. A pesar de que todavía son vacaciones de
invierno, me estoy saltando mi breve curso de invierno
aquí. Tengo que volver rápido y participar en él. 」

Emily miró en blanco por un momento después de

escuchar esa respuesta, pero justo después de eso, se
echó a reír como si no pudiera contenerla.

「 Fu, fufu … La persona que jugó no solo con la

organización del bajo mundo, sino también con la
oficina de seguridad, necesita unirse a un curso breve…
kufuh, fufufufuh 」

「 O, oi, no te rías. Solo entre tú y yo, incluso el Rey

Demonio vive como un estudiante normal, ya sabes. No
es extraño en absoluto que sea un estudiante, ¿Verdad?
」
「 Pe-, pero. Una persona que se presentó como
Abyssgate algo, luchando contra hombres armados,
alguien así está pasando las lecciones normalmente...
Ahah, no es bueno; Es demasiado surrealista cuando lo
imagino, no puedo contener mi risa. Hahahah. 」

「 Gufuh. No digas Abyssgate… 」

Al ver a Kousuke agachando la cabeza mientras su

mano presionaba su pecho, la risa de Emily sonaba
cada vez más divertida.

Nunca se había reído así desde que empezaba la cadena

de incidentes.

Seguramente mañana sería el día en que todo estuviera

arreglado. Nerviosismo, inquietud y dolor que era la
verdad dentro de su corazón. En realidad, era algo de lo
que ella estaba vagamente consciente. Era algo de lo
que ella apartaba sus ojos desesperadamente. El
resultado fue que todos aquellos fueron empujados
ante Emily ahora.

「 Si estoy sola, ¿podría soportarlo? 」

Pensando en eso, Emily sacudió la cabeza dentro de su
corazón.

――¿Podría haber llegado tan lejos, solo con Vanessa y

conmigo?

Como era de esperar, ella negó con la cabeza en su

corazón.

――En este momento que es cruel, incómodo, doloroso

y difícil, aun así, ¿Sería capaz de reírme así?

No había manera de que ella pudiera.

Emily miró al malhumorado Kousuke a su lado, y luego

sonrió suavemente mientras se limpiaba las lágrimas
que se acumulaban en el rabillo del ojo con el dedo.

「 Kousuke, gracias. 」

「 Todavía es demasiado rápido para que digas eso.

Dilo después de que todo haya terminado mañana. 」
Las palabras de Kousuke fueron contundentes y
ligeramente llenas de mal humor que no habían
desaparecido. Pero, para Emily, esas palabras se
sentían delicadas de alguna manera.

Emily miró fijamente el perfil lateral de Kousuke, que

estaba mirando hacia otro lado con la barbilla apoyada
en su mano. Kousuke pareció notar su mirada, y él
parecía un poco incómodo.

Emily estaba pensando que "mi cuerpo se enfriará

pronto" mientras hacía una solicitud a Kousuke con
decisión.

「 Dime, Kousuke. 」

「 ¿Hm? 」

「 Verás, mañana, cuando todo haya terminado...

Quiero que me cuentes sobre ti. 」

「 ¿Sobre mí? 」
Kousuke levantó una ceja y volvió su mirada hacia
Emily. Emily asintió a su mirada mientras sus mejillas
se enrojecían ligeramente.

「 Sí. Como, ¿Por qué eres capaz de usar ese tipo de

poder misterioso? Al igual que, ¿Qué son los
retornados? Ese tipo de cosas, varias cosas sobre
Kousuke. 」

「…」

「 Uh. Yo, entiendo que es un asunto secreto...Pero,

absolutamente protegeré el secreto. En serio, ¿De
acuerdo? Además, la próxima vez que suceda algo, tal
vez pueda convertirme en la fuerza de Kousuke y,
además, err, además… 」

Al ver a Kousuke que se calló espontáneamente, Emily

añadió a sus palabras un poco de nerviosismo.

Para Kousuke, no tuvo ningún problema en particular

enseñándole sobre los retornados. En primer lugar,
habían hablado honestamente con los medios de
comunicación, que habían estado luchando contra el
ejército de un dios maligno en otro mundo. Dependía
de la otra parte si lo creerían o no.

Emily había presenciado el poder de Kousuke, así que

naturalmente, ella lo creería y lo aceptaría. Por lo tanto,
no era nada que particularmente necesitará ocultarse
de ella.

Como era de esperar, si fuera sabido por todos los altos

mandos del gobierno, causaría un obstáculo a su vida
privada, y pondría el carro delante del caballo, por lo
que en ese caso, una contramedida a gran escala como
la técnica de lavado de cerebro del Rey Demonio
(especialmente de su esposa) sería necesaria, pero
hacer algo como contárselo a un individuo como Emily
o la Jefa Magdanese, que conocía la temeridad de los
retornados como Kousuke y no actuaría fácilmente
contra ellos. no seria ningun problema.

Luego, si se le preguntaba la razón por la que Kousuke

se estaba quedando en silencio, eso era, por supuesto,
que una chica hermosa le decía algo así como 「
¡Quiero saber más sobre tí! 」 Mientras las mejillas de
esa chica se enrojecían.
Efectivamente, para alguien con un amante, no fue
bueno para él dar un paso más allá de esto. Lamentaba
profundamente que no le contara de inmediato la
existencia de su amante. Recordando, no mentiría si
dijera que no había tiempo para decir la verdad. Pero,
como se esperaba, sería malo si dijera la verdad ahora.
Si se le preguntará qué sería malo, por supuesto, se
trataba de la posibilidad de que la mente de Emily se
convirtiera en ceniza.

Kousuke al instante terminó la mini reunión de

Kousuke dentro de su corazón, y luego respondió a
Emily, que todavía estaba hablando en un tono
nervioso.

「 No, no me importa, haciendo solo eso――」

「 ¿¡De Verdad!? 」

「 O-, ou 」

El cuerpo de Emily se inclinó hacia delante desde la

galería, con su mirada brillante capturando a Kousuke.
Kousuke pensó que si Emily quería saber sobre sí
mismo, entonces le informaría sobre cómo tenía un
amante en ese momento, pero...

Al ver a Emily, cuyo cuerpo entero irradiaba 「 ¡Estoy

feliz! 」, El mini Kousuke dentro de su corazón rodaba
por culpa y otras emociones.

Emily notó que porque estaba inclinada hacia adelante,

su distancia con Kousuke era tan cercana que casi se
tocaban. Ella se puso nerviosa por la timidez mientras
retiraba su cuerpo.

Y luego, Emily mostraba la astucia de su acto de enviar

las miradas de Kousuke para confirmar que él no
estaba asustado porque ella se acercó demasiado. La
canción de Rolli○ Girl (de un determinado vídeo
sonriente) se estaba reproduciendo dentro del corazón
de Kousuke. (TN: Rolling Girl. También, un cierto
video sonriente se refiere a Niconico Douga. Shirakome
disfrazó a niconico como nikoniko aquí, que significa
sonriente en japonés)

「 Estoy deseando que llegue Kousuke. Ah, pero eso,

¿Puedo, preguntar solo una cosa en este momento? 」
「 ¿Qué, qué es? 」

Emily se inquietó, su dedo jugó alrededor con su

cabello desatado entrelazando el cabello mientras sus
mejillas se enrojecían tanto que se sentía como si el aire
frío se calentará. Kousuke levantó la guardia, pero la
pregunta que Emily lanzó aún lo golpeó como un golpe
de cuerpo.

「 Verás, estoy preguntando esto solo por curiosidad,

nada más, pero... ¿Qué tipo de chica, que prefiere
Kousuke? 」

Al ver ese tipo de actitud transparente, el mini Kousuke

estaba gritando 「¡¿Qué quieres decir con solo
curiosidad ?! ¡Astuta! Como se esperaba de Emily-
chan! ¡Eso es astuto! 」 mientras cae por el camino de
la colina dentro de su corazón.

La mirada sin pestañear de Emily hizo que la mirada de

Kousuke vagara sin descanso, y luego respondió
honestamente.
「 Una Onee-san con orejas de conejo. 」

「… Eh?」

Un contraataque en Emily. Los ojos de Emily se

convirtieron en puntos y se perdieron las palabras. La
figura de sí misma con un disfraz de conejita
seduciendo a Kousuke con un aire hechizante estaba
emergiendo en el fondo de su mente.

Emily se convirtió instantáneamente en un tomate

completamente maduro, tanto que casi se sintió como
un sonido de *puff* se podía escuchar. Ella fue
*awawa-, awawa* en pánico, mirando a izquierda y
derecha, y al final,

「 Ko-, Kousuke, pervertido! 」

Ella dijo tal cosa mientras corría dentro de su

habitación.

「… Cuando todo termine, debería hacer una llamada

telefónica a Nagumo antes de hablar con Emily.」
Kousuke decidió en su corazón consultar con su amigo,
su senior, que había avanzado mucho en el camino para
entender esto y lo otro sobre las chicas.

Aunque, él notando que su elección estaba

equivocada... Es una historia un poco más tarde.
Arifureta Capitulo 214: ¡¡SI, ABYSSGATE!!
*bara-bara-bara-bara* El peculiar sonido de un rotor
resonaba.

Bajo el cielo nublado de la madrugada, las cosas que

propagaban tal ruido eran tres grandes helicópteros.
Los tres formaban una formación triangular y
avanzaban a través del cielo nublado en línea recta.

Cada uno de esos helicópteros llevaba una fuerza

especial totalmente armada de la oficina de seguridad,
además de Kousuke, Emily, Vanessa y Allen, quienes
estaban despojando de un aura patética, que también
estaban ubicados en uno de los helicópteros.

「 O-, oi, Allen. ¿Estás bien? 」

Viajando en el mismo helicóptero estaba el

comandante de las fuerzas especiales, que también era
el capitán del escuadrón Alpha, Bernard Pays. Le
preguntó a Allen con cierta vacilación. Pertenecía a la
sección de asalto de la oficina de seguridad, por lo que
estaba muy familiarizado con Allen, que trabajaba
como analista en la superficie donde a menudo
compartían información.
A pesar de que no eran del todo amigos, su relación
entre ellos era, al menos, cercana a los compañeros de
trabajo. Por lo tanto, cuando vio a Allen, que por lo
general actuaba de manera frívolo con una atmósfera
ligera, sentado en el banco con un estilo similar al de
un boxeador que se había convertido en blanco puro,
no pudo evitar llamarlo.

「 Ah, Pays-san. Gracias por tu preocupación. Si tengo

que decir si estoy bien o no, no estoy bien, así que está
bien. 」

「 No, esa respuesta no esté bien. 」

Bernard hizo una expresión que no sabía qué decirle a

Allen cuyo rostro había cambiado para que se pareciera
al rostro de una momia.

「 Ya ves, Pays-san. Estoy especializado en matar

secretamente. Mi trabajo es ir sigilosamente y en
silencio 'pshuu'. Sin embargo, a pesar de eso, me
dijeron que robara, fui convertido en un
guardaespaldas, fui golpeado brutalmente por un joven
demonio, condenado con el hundimiento de mi rostro
por una chica hermosa, y además de todo eso, me
dijeron “ve a pelear una guerra contra monstruos”.
Aunque esta es la orden del jefe que tanto he respetado,
todavía me sentiré cansado de ello. Estoy a un paso de
quemarme. Es bueno ¿Verdad? Para Pays-san y los
otros. Todos ustedes recibieron sanación. En cuanto a
mí, mis molares y el interior de mi nariz todavía están
palpitando de dolor... Luchar de cara no es lo mío
¿Sabes? Sin embargo, a pesar de eso, me están
enviando en este estado; esta vez seguramente moriré.
」

'Jeje' Allen se rió entre dientes mientras su mirada se

estaba alejando y su murmullo se estaba volviendo
lento. Las mejillas de Bernard no podían dejar de
temblar al ver a tal Allen. Dentro de su corazón, estaba
pensando 「 Esto es malo. Este chico, él está
seriamente acorralado. 」

La figura de Allen era como un asalariado que se había

desgastado por trabajar continuamente en una
compañía ilícita, sentado melancólicamente en un
banco de un parque público mientras veía un sueño
imposible de cambiar de trabajo. El golpe final fue
dado a Allen, quien estaba exponiendo tal apariencia.
「 Eso es deprimente, Sr. K (risas). A pesar de que será
la batalla final decisiva después de esto, ¿Qué estás
haciendo con un ánimo tan bajo como este? Te lo
sacaré, ¿Sabes? 」

「 Da miedo-. ¿A qué te refieres con sacar? ¿Que

sacaras? O, mejor dicho, ¿Qué agregaste hace un
momento cuando dijiste Sr. K? 」

Las palabras frías que venían de Vanessa que estaba

sentada al lado de Allen habían pasado a ser agudas e
inspiradas por el terror. Allen estaba temblando
mientras respondía.

「 Por favor lee el estado de ánimo un poco. Estamos

en un momento serio. Hay muchas vidas pendientes de
esto, y tenemos que luchar contra un ejército de
berserkers después de esto, ¿Sabes? Por favor, no
pongas ese tipo de cara graciosa y actúes seriamente. 」

「 ¡El que mi rostro se convirtiera en uno divertido

como este es particularmente por culpa de ustedes,
chicos! Además, no quiero que Vanessa me diga que
actúe seriamente. 」

「 Oi, quien dijo que podrías llamarme casualmente

así. ¿Quieres que convierta tu rostro en algo que
inevitablemente provocará un rugido de risa? 」

「 Lo-, lo siento. Pero, incluso si estás tan enojada que

cambia tu tono… Ah, duele-. Realmente me duele! Por
favor, no golpees en mi lesión! Por favor, perdóname,
Paradis-san. 」

Cuando Allen llamó casualmente el nombre de

Vanessa, se le devolvió con indignación que superó la
imaginación. Su lesión se estaba afianzando desde
arriba del vendaje, lo que causó que Allen gritara
mientras se retorcía.

Ciertamente, Allen fue el causante de que se dispersara

【Berserk】 en el edificio de investigación. Pero, en
primer lugar, fue la jefa la que ordenó el robo, y luego
sucedieron situaciones inesperadas sobre otra situación
inesperada. Por así decirlo, lo que sucedió fue algo así
como un accidente.
Allen se sintió demasiado culpable por la tragedia que
ocurrió en el edificio de investigación, y también se
sentía apologético con Emily; pero debido a que su
actitud frívola habitual estaba profundamente
arraigada en su ser, no parecía que estuviera
reflexionando a simple vista, lo que invitaba a actitudes
cortantes de los demás sin importar lo que hiciera.

Una situación que solo podría decirse como una mala

suerte y un comportamiento que no transmitía el
interior de su corazón. Si se dijera que fue él quien
cosechó lo que sembró, ese sería el final, pero...

Comenzando con Bernard, los miembros de la brigada

que abordaban el mismo helicóptero no pudieron evitar
enviar miradas de compasión hacia Allen, quien aún
gritaba mientras su cara era golpeada por Vanessa.

Vanessa y otros estaban desarrollando una escena que,

en cierto sentido, podría verse como cómica. La que los
estaba viendo actuando así con una leve sonrisa en su
cara era Emily. Pero, había tristeza en esa sonrisa.

Vanessa miró a Emily mientras le miraba a Allen. A

partir de eso, se pudo entender que el diálogo en cierta
medida también fue para aclarar los sentimientos de
Emily.

「 Emily. ¿Estás bien...? No te preguntaré eso. No hay

forma de que estés bien. Es como lo que dijo Vanessa,
en este momento es el momento crítico que será el
punto de inflexión. Por eso, mantente firme. Estamos
contigo. 」

「… Sí. Gracias Kousuke, Vanessa también. Estaba

diciendo cosas egoístas para poder acompañarlos a
todos, así que no huiré con mi cola entre mis piernas en
medio de eso. 」

No hubo ningún cambio con la tristeza en su sonrisa,

pero la fuerza que habitaba en sus ojos no se estaba
marchitando. Kousuke asintió a Emily antes de mirar
en silencio por la ventana.

Afuera, el cielo nublado se extendía, pareciendo que la

lluvia podría caer en cualquier momento. Mientras
pensaba que el cielo en ese momento era como el
corazón de Emily, Kousuke enfocó su mente en la
operación que actualmente se estaba desarrollando.
Después de destruir todos los datos y medicamentos de
【Berserk】 que encontraron en 【Gamma
Pharmaceutical】, Kousuke y otros examinaron la
unidad flash que confiscaron de Kaysis una vez más.
Dentro de esa unidad flash, los datos enumeraron las
múltiples instalaciones de investigación a las que se
habían transferido los datos de 【Berserk】.

La mayoría de ellos eran centros de investigación

dentro de una corporación que no estaba relacionada
con la fabricación de medicamentos típicos, pero había
varios lugares entre ellos que no podían ser ignorados.
Esos lugares eran presas o plantas de purificación de
agua. Cada uno de esos lugares eran instalaciones que
estaban relacionadas con Hydra en algún tipo de
forma, y parecía que también había una instalación de
investigación dentro de ellas.

Fue una historia aterradora cuando se enteraron del

plan de Kaysis.

Naturalmente, para la oficina de seguridad, era urgente

suprimir las instalaciones relacionadas con el riego.
Todavía no existía una versión mejorada de 【Berserk
】, pero en la pequeña posibilidad de que se derramara
el 【Berserk】 existente, se crearía una tragedia que
sería insoportable presenciar.

Y así, debido a que el número de instalaciones era

mucho, no era suficiente con solo la mano de obra de la
oficina de seguridad. También cooperaron con el
ejército, y actualmente, se estaba desarrollando una
operación de supresión simultánea hacia esas múltiples
instalaciones de investigación.

「 O-, oi, Paradis. No vayas más allá de eso. Incluso así,

es más o menos una fuerza de combate preciosa.
Realmente no planeamos perder, pero el oponente es
un ejército de berserkers. Hemos preparado el mejor
equipo, pero sigue siendo una comparación
desfavorable en comparación con el ejército. 」

「 Muh. Solo puedo retirarme si el Capitán Pays me lo

dice. Sr. K, usted escapó por poco de la muerte. 」

「 Uh, uu-. ¿Hay alguna chica que sea amable conmigo

en algún lugar de este mundo...? 」
Allen rompió a llorar como si hubiera sido asaltado por
un matón. Miradas de simpatía se centraron en él.
Bernard estaba suspirando profundamente hacia ese
Allen antes de mover su mirada hacia Kousuke.

Dentro de la unidad flash de Kaysis se incluía la lista de

las muchas personas que fueron transferidas a las
instalaciones de investigación. Habían muchas
personas que no estaban relacionadas con el trabajo de
investigación en él... No había forma de que no
entendieran cuál era el significado de eso. Lo más
probable es que fueran para experimentos humanos y,
además, que se pusieran como una fuerza de combate
sin sentido.

Un grupo de berserkers que seguirán luchando sin

conocer el dolor y el miedo, y se recuperarían
instantáneamente siempre y cuando su cabeza no fuera
destruida …… En pocas palabras, esto estaba
completamente fuera del dominio de la oficina de
seguridad. Esta fue obviamente una escena en la que el
ejército debería moverse.

Pero, no era deseable para la Jefa Magdanese y

Kousuke que la verdadera identidad de Kousuke
expuesta a un grupo que no pertenecía a la oficina de
seguridad. Por lo tanto, las fuerzas especiales del
ejército se dirigían a otras instalaciones, pero la
instalación a la que se dirigían actualmente tenía que
ser tratada de alguna manera solo con la fuerza especial
de la oficina de seguridad y Kousuke y compañía.

Bernard tuvo la resolución. No dudaría en ofrecer su

vida en cualquier momento si fuera por la seguridad del
país. Pero, aun así, no pudo evitar que su mano se
pusiera sudorosa. Estaba planeando ser meticuloso
para poner contramedidas y vigilancia, pero
dependiendo de la situación, también existía la
posibilidad de que tuviera que disparar a su compañero
que se había convertido en un berserker.

A pesar del hecho de que era un líder veterano de la

sección de asalto y alguien que fue designado como el
capitán de la fuerza especial, todavía no podía evitarlo
que inconscientemente enviará una mirada de
expectación y oración hacia el ser (Kousuke). que
ejercía un poder sobrenatural.

Quizás notando la mirada de Bernard, Kousuke, quien

estaba mirando afuera a través de una pequeña
ventana, de repente volvió su mirada y miró a Bernard.
「 ¿Qué sucede, capitán-san? 」

Bernard sonrió reflexivamente con ironía al ver esa

ligera actitud en la que no podía sentir ningún fervor
particular por ello.

「 Nada, solo creo que estás muy tranquilo. Creo que

no hay nada tan aterrador como tú de enemigo, pero
cuando pienso que estás luchando junto con nosotros
como un aliado, no hay nada tan confiable como esto.
」

「 Bueno, aunque dijiste que nos están esperando, son,

después de todo, solo un grupo de cerebros de
músculos. Siento lastima por las personas que
simplemente fueron engañadas y convertidas en
berserkers; pero según los datos, parece que la mayoría
son personas del bajo mundo, así que no siento tanta
culpa. También tienen un claro punto débil. Incluso si
es solo el capitán-san y los otros, creo que si luchan con
calma, lo lograrán de alguna manera, ¿Sabes? 」

「 Lo estás diciendo muy a la ligera. Es como si fueras

un guerrero que ha sufrido mucho más derramamiento
de sangre que incluso yo. ¿Tienes experiencia peleando
cosas similares como esta? 」

La sonrisa irónica de Bernard se hacía cada vez más

profunda al escuchar el tono de luz de Kousuke. De
repente le preguntó algo así. Los otros miembros del
escuadrón dirigían sus miradas hacia Kousuke con
profunda curiosidad. Parecía que pensaban que podría
ser una referencia para la batalla después de esto,
dependiendo de la situación. Pero más de la mitad de
ese interés fue solo por curiosidad.

Kousuke le devolvió una sonrisa irónica ante la

pregunta de Bernard. Cuando Emily y Vanessa también
dirigían una mirada de profundo interés hacia
Kousuke, Kousuke respondió mientras obtenía una
mirada lejana.

「 Bueno, realmente la tengo, si es una batalla contra

los apóstoles de Dios. Aunque, esas tipas no eran lindos
manojos como estos berserkers. 」

「 Lo-, los berserkers son lindos? 」

「 Es correcto. Su rostro era súper hermoso, pero sus
capacidades de lucha eran malas noticias entre malas
noticias. Se movían tan rápido que ni siquiera dejaban
atrás imágenes posteriores, volaban libremente en el
cielo, desintegraban todo mientras ignoraban algo
como el poder defensivo, neutralizaban todos los
ataques con espadas y alas gemelas; además, estaban
brotando como cucarachas… De alguna manera logré
dar golpes fatales por detrás usando la invisibilidad,
pero si luchaba contra ellas desde el frente,
honestamente, si puedo sobrevivir o no es… Sí,
volviendo a pensar, Es un milagro que pudieramos
sobrevivir. 」

「「「「「 … 」」」」」」

Los soldados, incluido Bernard, se quedaron sin

palabras al escuchar la reminiscencia de Kousuke que
se dijo con una sonrisa amarga. Dentro de su corazón,
todos ellos estaban replicando ferozmente 「 ¿¡Qué es
esa existencia de broma!? Es una broma, ¿Verdad?
¿Cierto? 」, Pero nadie lo dijo en voz alta.

Al mismo tiempo, una débil confianza 「 En

comparación con eso, podemos ganar, ¿No?」 Estaba
brotando dentro de ellos. Inesperadamente, parecía
que su moral se elevó a partir de la pregunta de
Bernard, quién se preguntaba cómo alentar a su
escuadrón.

「 ¡Llegaremos al punto pronto! ¡Comienzen a

prepararse! 」

El piloto del helicóptero dio su informe. Bernard

asintió y dio instrucciones a las tropas. Las expresiones
de Emily y Vanessa contenían nerviosismo.

El lugar donde aterrizarían era un almacén de madera

que se distanció ligeramente de la planta de
purificación de agua. La planta de purificación de agua
estaba en una orilla que estaba rodeada de bosque.
Parecía que las instalaciones de investigación se habían
establecido conjuntamente con esa planta de
purificación de agua.

En cuanto a su plan, aterrizarían en el almacén de

madera, y desde allí avanzarían por una ruta terrestre y
suprimirían las instalaciones mientras el enemigo no
fuera consciente de su presencia. El punto más
importante fue atacarlos con total confidencialidad y
hacer que las instalaciones de investigación
relacionadas no realizaran el ataque.

Suprimirían el área de forma silenciosa y rápida sin

siquiera darle al enemigo la oportunidad de activar 【
Berserk】. Ese era su mayor objetivo idealmente.

Intentarían aterrizar en un terreno baldío que era un

sitio de almacenamiento temporal para la madera que
se sacaba del bosque; luego se acercarían a la planta de
purificación de agua desde un ángulo que estaba en el
lado completamente opuesto. Incluso si no pudieran
aterrizar, no habría ningún problema si el helicóptero
descendiera a una altura en la que pudiera caer con una
cuerda.

Pero, parecía que el asunto no podía progresar tan

fácilmente...

「 Espera un segundo piloto-san! ¡Hay gente dentro del

bosque! ¡Hay más de diez!

「 ¿Qu-. No me digas... 」
Kousuke lanzó una advertencia al piloto que estaba
haciendo descender el helicóptero para el aterrizaje.
Bernard corrió hacia la cabina y el costado de Kousuke.

「 Señor Abyssgate. ¿No crees que esas personas son

trabajadores del aserradero? 」

「 Es Kousuke. Ciertamente, existe la posibilidad de

que sean trabajadores de la fábrica de madera. Pero,
aunque se acerca un helicóptero, se están moviendo
dentro del bosque como si estuvieran rodeando el
aserradero... ¿Crees que los trabajadores del aserradero
rodearían el punto de aterrizaje cuando ven un
helicóptero? 」

「 … Ya veo. No quiero ver ese tipo de leñador, 」

La expresión de Bernard se volvió amarga por la

información que le dieron. Obviamente, el enemigo
estaba en guardia contra un acercamiento al aserradero
y había colocado a su personal aquí. Dentro de la lista,
también habían personas que antes eran policías o
miembros de una organización violenta. Cada uno de
ellos era un criminal que se había ensuciado las manos
con el crimen y se había escondido en un rincón. Eran
recursos útiles para ser ordenados a actuar así.

Lo más probable es que ellos mismos ni siquiera hayan

imaginado que podrían convertirse en monstruos. Sin
embargo, fueron indudablemente atraídos por el dinero
y se les dijo que eliminaran al enemigo que se acercaba.

「 Lo más probable es que también hayan informado

de nuestro enfoque… 」

「 Eso es probable. El plan para suprimirlos en silencio

ya no tiene sentido ahora. 」

「 Ah, solo podemos asaltarlos con fuerza. 」

Cuando Bernard, de rostro sombrío, le dio

instrucciones al piloto, el piloto hizo que el helicóptero
subiera para dirigirse directamente hacia la planta de
purificación de agua. Al momento siguiente, uno de los
soldados que observaba la situación desde abajo desde
una ventana hizo un informe que sonó como un grito.

「 ¡Misil! ¡Evadelo! 」
「 Bastardo- 」

El piloto maldijo mientras inclinaba el helicóptero

hacia un lado. Emily gritó por el movimiento radical
mientras un misil de superficie a aire portátil volaba
desde el interior del bosque y se acercaba en línea
recta. La reacción del piloto fue espléndida, pero al
final, era dudoso que fueran capaces de evadir o no.

El color de la resolución tiñó la cara de Bernard y las

tropas, en medio de eso, sin embargo.

「―― “Black Vortex”」(Vórtice Negro)

En el momento en que Kousuke murmuró esas

palabras con una de sus manos en el suelo, el
helicóptero bajó su altitud drásticamente con un tirón.
Era antinatural, como si algo lo agarrara desde abajo y
lo arrastrara hacia abajo.

――Magia de Gravedad “Black Vortex”

Kousuke se especializó en la magia de generación de

campos gravitatorios. Si se generara un campo
gravitatorio en el lugar seleccionado, entonces podría
pararse en el techo o realizar un pseudo vuelo en el
cielo "cayendo". Era una técnica que podía decirse
como la base de los conceptos básicos de la magia de
gravedad, una magia que se podía usar sin canto desde
el principio por alguien como Yue.

Debido al campo gravitatorio que se generó

repentinamente, el helicóptero recibió una gravedad
que era varias veces la normal y descendió
drásticamente. En ese momento, el misil pasó por
encima del helicóptero.

「 ¿Qué, qué? Justo ahora, ¿¡Qué pasó!? 」

El piloto levantó una voz desconcertada, pero

seguramente es el grupo sobre el suelo que estaba
mirando la situación quien quería decir eso. Después
de todo, el helicóptero se movió más abajo con un tirón
justo antes del impacto del misil, y estaba justo en el
medio de girar ampliamente. Esa maniobra sólo podría
ser considerada como anormal.

「 No te dejaré disparar eso por segunda vez. 」

Kousuke deshizo el campo gravitatorio y miró al piloto
que estaba recuperando el control sobre el helicóptero
mientras murmuraba con su mano formando un sello.
¡Formó un sello a pesar de que no tenía sentido!

Justo después de eso, con un *poof* un cuerpo clon de

Kousuke apareció fuera de la pantalla de la cabina. El
clon podría ser llamado dentro de un radio de tres
metros con el cuerpo real como el centro, por lo que es
posible realizar un pseudo deslizamiento de pared
utilizando eso.

El piloto estaba ocupado gritando al ver a una persona

materializarse fuera de la ventana. Los soldados
también dijeron 「 ¡Salió! 」o gritaban como si se
hubieran encontrado con un fantasma. Parecía que los
Kousukes múltiples se habían convertido en un trauma
considerable para ellos.

La existencia que era apenas Kousuke se puso en

silencio un par de gafas de sol fuera de la ventana, y
luego saltó hacia abajo mientras desplegaba doce kunai
a su alrededor como satélites. El siguiente momento...
「 No pediré perdón. Mueran mientras me detestan
tanto como quieran.―― "Zekkou Senjin - Hikuusen"
(TN: Hikuusen = Flash devorador volador)

Los doce kunai que flotaban alrededor de Kousuke

volaron todos a la vez. Cada uno de ellos se dirigía a un
objetivo diferente como un rayo de luz. No hacía falta
decir cuáles eran sus objetivos.

Incluyendo a la persona que de alguna manera se

recuperó de la conmoción de presenciar la maniobra
anormal del helicóptero y ahora estaba preparando el
segundo disparo, todos los berserkers latentes que
acechaban dentro del bosque inmediatamente tuvieron
perforada la corona de sus cabezas al unísono y
respiraron último.

Kousuke se mantuvo en el aire con ondas negras que se

extendían desde debajo de él mientras hacía que los
kunai flotaran volando libremente. Bernard dirigió una
mirada tibia al piloto, quien estaba nervioso por haber
visto semejante vista mientras le daba instrucciones de
apresurarse hacia la planta de purificación de agua.

El piloto maldijo 「 Qué demonios es esto, mierda. 」

en voz baja; sin embargo, todavía controlaba el
helicóptero sin vacilar, como un apropiado piloto
veterano.

En poco tiempo, pudieron ver un espacio abierto. La

planta de purificación de agua y el edificio blanco
adyacente que, de un vistazo, no estaba claro cuál era
su propósito, estaban a la vista. También podrían ver la
instalación de suministro de agua abajo a una pequeña
distancia. Toda la planta de purificación de agua estaba
rodeada por dos capas de cercas con alambre de púas
encima de ellas. Parecía que viajar en helicóptero
también se tuvo en cuenta desde el principio, ya que
vieron un gran espacio abierto y un helipuerto.

「 Chih. Habían llamado justo como se esperaba. Ellos

vienen uno tras otro... No parece que sean de seguridad
normal, ¿Eh? 」

Usando un par de binoculares, Bernard vio a un gran

número de personas que salían en grupos desde el
edificio adyacente hacia el espacio abierto que estaba
frente a la planta de purificación de agua. Su cara
frunció el ceño. La mayoría de las personas no se veían
como personas honestas, eran personas con un aire a
su alrededor que, evidentemente, eran matones a
simple vista, pero entre ellas, también estaban las
figuras de hombres delgados, mujeres y también
hombres viejos.

「 Oi oi, ¿Te refieres a que todas esas personas se

convertirán en monstruos? ¿Y ahora qué Capitan Pays?
Si descendemos a una altitud en la que puedes bajar
con una cuerda, nos van a derribar si nos golpea una
roca lanzada por un berserker, ¿sabes? 」

「 No podemos hacer nada. Solo podemos usar

francotiradores o granadas desde una pequeña
distancia para disminuir su número tanto como… 」

El helipuerto ya estaba lleno de berserkers latentes. El

piloto tuvo un punto con su preocupación, por lo que
Bernard decidió su táctica con una expresión amarga.
Fue en ese momento que Kousuke les dijo que
esperaran.

「 Capitán-san. Voy a ir allí. Por favor, abra la escotilla

cuando lleguemos por encima de ellos. Aseguraré la
zona de aterrizaje. 」
「 No me digas, vas a ir solo? El oponente es un grupo
de monstruos que solo puede ser asesinado
destruyendo su cerebro, ¿Sabes? 」

「 Sí. Sin embargo, el francotirador no funcionará a

menos que te tomes la molestia de hacer un disparo en
la cabeza desde un helicóptero en el aire, mientras que
no se sabe si las granadas podrían destruir su cerebro
de manera confiable, incluso si pueden volarlas. Cuanto
más tiempo pase, más saldrán los berserkers uno tras
otro, y no podremos tomar el control. También existe la
posibilidad de que los objetivos cruciales se escapen
durante ese tiempo. 」

「 Eso es... Ciertamente, es como dices. Por eso

decidimos aterrizar en el aserradero a cinco kilómetros
de aquí para que el enemigo no nos notara. 」

Bernard se rascó la cabeza con brusquedad.

Comenzaron a echarse a perder desde el principio, y
ahora para compensarlo, Kousuke, quien originalmente
debería ser una persona no relacionada con este caso,
aclaró el problema. Seguramente, este asunto fue algo
vergonzoso para él como miembro de la sección de
asalto de la oficina de seguridad.

Kousuke, que parecía ver a través de ese sentimiento de

Bernard, le dio una palmada en el hombro pensando
que era inesperado.

「 Por favor, no creas que no estoy relacionado o nada.

Más bien, esta es mi batalla. Eliminaré a aquellos que
se interpongan en el camino de Emily, la protegeré y la
conduciré a donde quiera que llegue su mano. Más
bien, es el capitán-san y los otros que son nuestros
colaboradores aquí. 」

「 Señor Abyssgate… 」

「 Es Kousuke. Bueno, así es como es, así que todos,

por favor, denme cobertura, ¿Sí? Ah, también para
asegurarme, soy Kousuke. 」

Las palabras de Kousuke que se dijeron con una sonrisa

intrépida naturalmente causaron que los ojos de Emily
se humedecieran por la sensación de conmoción
mientras Vanessa estaba mirando triunfante, por
alguna razón. Y luego, debido a que los soldados sabían
sobre el monstruoso poder de Kousuke, se sintieron
animados y un sentimiento de confianza en sus
corazones.

Todos saludaron con una expresión nítida y

respondieron a las instrucciones de Kousuke.

「「「「「 ¡¡SÍ, ABYSSGATE!!」」」」」

「 ¡¡Es por eso que, ya les dije que soy Kousuke!! ¿Es
esto intencional? ¿Están haciendo esto
intencionalmente? 」

「 ¡Señor Abyssgate! ¡Vamos a llegar por encima de

ellos en poco tiempo! Realmente está bien que no baje
la altitud, ¿Verdad? 」

「 Argh-, piloto! Así que tú también-! ¡La altitud está

bien como está, maldita sea todo! 」

「 ¡Abyss! ¡Esos tipos están empezando convertirse en

berserkers! 」
「 Capitaaaan! ¿Qué pasa con ese nombre amistoso?
¿Quieres que te castigue con un salto de bungee sin
cuerda obligatorio? ¡Hay unos veinte berserkers ahí,
eh, hijo de puta! 」

「 ¡Abyssgate-san! ¡Estoy abriendo la escotilla! ¡Buena

suerte! 」

「 ¡Gracias por el saludo perfecto! ¡Pero te daré un

puñetazo más tarde! ¡Entonces, me convertiré en la
vanguardia ahora! 」

「 ¡Vengan todos ustedes! ¡Arreglen sus ojos sin

parpadear! ¡Este es el descenso de Abyssgate-sama! 」

「 Vanessa. ¡Te convertiré en un encantador aldeano

más tarde! ¡Prepárate! 」

「 Abys... Kousuke. ¡Haz tu mejor esfuerzo! 」

「 Oi oi oi oi, Emily-chan. Casi me llamas Abyssgate

ahora mismo, ¿verdad? ¿¡Qué significa esto!? ¡Eso es
bastante impactante! 」

Incluso mientras hacía feroz réplicas, Kousuke sacó su

cuerpo de la escotilla abierta y giró la cabeza hacia
Emily. Emily estaba desviando sus ojos hacia la
dirección de pasado mañana. Parecía que ella se había
dejado llevar por los soldados que decían Abyssgate
una y otra vez.

Pero en el siguiente momento, el helicóptero se inclinó

enormemente. Parecía que uno de los berserkers había
lanzado un bloque con una fuerza equivalente a un
disparo de cañón, y el piloto tomó evasión de
emergencia.

Como resultado,

「 Ah 」

Kousuke, cuyo guardia estaba abajo con la cabeza

vuelta hacia Emily, dejó atrás ese tipo de voz estúpida y
fue arrojado por la escotilla. Las tropas soltaron un「
Ah 」 al unísono mientras miraban a Kousuke que se
estaba haciendo más pequeño.
「 Ko-, KOUSUKEEEEEE! 」

Mientras la voz de Emily resonaba, Kousuke se

encontraba boca abajo mientras sus hombros caían
hábilmente en abatimiento. Caer así desde el
helicóptero por accidente fue realmente una forma
descuidada de comenzar una pelea.

「 Bueno, soy este tipo de personaje después de todo.

Seguramente. 」

Kousuke murmuró eso con un suspiro, y luego giró en

el aire y miró hacia el suelo. Allí, los berserkers, que ya
eran casi veinte, rugían mientras esperaban
impacientes a la presa.

Con esos terroríficos monstruos debajo, Kousuke sacó

un par de gafas de sol del bolsillo de su pecho y se las
puso con calma. Justo después de eso, la esquina de sus
labios sonrió ampliamente. Esa fue la marca del
descenso del abismo.

「 Buen trabajo con la acogida. Como agradecimiento,

¡les presento una magnífica caza de cabezas! 」

Dio una patada en el aire. Uno de los berserkers que

esperaban en el suelo hizo un gesto con la mano como
si un niño viera a la presa cayendo que cambiaba de
dirección repentinamente.

Lord Abyssgate cambió su punto de aterrizaje. No fue

porque quería evitar estar rodeado de berserkers. Más
bien, era lo contrario. Él voló hacia el centro de un
lugar con la mayor concentración de berserkers sin
dudarlo.

Y luego, justo antes del aterrizaje, *shan* resonó un

sonido claro mientras se sacaban dos espadas cortas;
Su cuerpo giraba como una peonza. Destellos de espada
de color negro azabache que podrían confundirse como
un vendaval en espiral soplaba violentamente,
acariciando el grueso cuello de los berserkers que
parecían un tronco.

*step* Mientras resonaba un ligero sonido de aterrizaje

que era impensable cuando provenía de un descenso a
gran altitud, el señor permaneció inmóvil en una
postura chuuni. Estaba arrodillado sobre una rodilla,
las dos espadas cortas estaban sujetadas en un agarre
inverso, una en la parte delantera y la otra en la
espalda.

En el siguiente momento, cuatro sonidos *goto*

resonaron desde detrás de los cuatro berserkers que
rodeaban al señor. Esos sonidos provenían
inequívocamente del cuello de los berserkers.
Mirándolos de nuevo, los cuatro berserkers habían
perdido todo por encima de su cuello. Las heridas
podrían haber sido quemadas o congeladas porque no
brotó sangre.

Los monstruos aterradores perdieron sus cabezas que

eran su único punto débil. Se hizo con tanta facilidad,
como si los berserkers fueran juguetes que tuvieran
cabezas intercambiables. *dou* Se cayeron mientras
elevaban tal ruido.

El señor se levantó en silencio. Por supuesto, no se

olvidó de subir bruscamente sus gafas de sol con una
mano mientras hacía una pose fría de la mitad de su
cuerpo apoyado en la espalda. Al ver al señor así, los
berserkers gruñeron mientras lanzaban su intento de
matar.
El señor se lo tomó con calma mientras se decía 「 fuh
」 antes de presentarse.

「 Una batalla es matarse unos a otros con fuerza y

voluntad. Todos ustedes que carecen de voluntad, no
podrán detener este abismo. Ahora, vamos a bajar la
cortina.――Kousuke E. Abyssgate, ¡¡Ha llegado!! 」