Serie HP Color LaserJet Managed MFP E77820-E77830

Serie HP LaserJet Managed MFP E72520-E72540

Serie HP Color LaserJet Managed MFP E87640-E87660

Serie HP LaserJet Managed MFP E82540-E82560

Servicio Skill Building

2017.02.06
Versión 1.1

1
 A continuación, se presentan los productos que cubriremos en este curso de formación

Clase Grupo de
trabajo
(“Serie E7”)
• HP LaserJet MFP E72525,
E72530, E72535
• HP Color LaserJet MFP E77822,
E77825, E77830

Clase Departamento
(“Serie E8”)
• HP LaserJet MFP E82540,
E82550, E82560
• HP Color LaserJet MFP E87640,
E87650, E87660
2
 Día Laboratorio Conceptos cubiertos Día Laboratorio Conceptos cubiertos

Día 1 a. m. N/D

•
Presentación de este curso de formación

Bienvenida/qué productos cubriremos en este curso de formación

Cronogr
Día 2 p. m. Laboratorio 7: Panel de control
R&R; teclado; HIP (serie E7)
Desmontaje de la parte superior, pieza II
•
•
Panel de control
Teclado

Demostración:
•
•
Cronograma, logística y expectativas
Rompehielos

Módulo 1: Visita guiada del producto: serie E7

ama Laboratorio 8: Escáner R&R
(conjunto de la lámpara, del
• HIP

Desmontaje de la parte superior, pieza III

• Escáner
Recorrido por el cristal y de los carros) • Cristal de superficie plana (escáner)
producto (serie E7) 1. Alimentador de documentos (rodillos, conjunto de rodillo de separación, escáner) • Carros FR y HR
2. Lado izquierdo (HVPS, LSU) • Conjunto de la lámpara, de CCD y del lente
3. Parte superior (panel de control, teclado, HIP)
4. Puerta frontal (TCU, cartucho de tóner, unidad de imágenes) Día 3 a. m. Laboratorio 9: Unidad de Módulo 3: Comparación: serie E7/E8
5. Bandejas (rodillos de recogida, alimentación y separación; unidades de recogida) tambor y revelador R&R
6. Puerta derecha (rodillo de transferencia, fusor, unidad de registro) (serie E8) Demostración/desmontaje de la puerta frontal (serie E8)
7. Parte posterior (motores, formateador HP, placa principal, fuentes de alimentación, unidad • Semejanzas y diferencias
ITB (color) • Acabador interno
• Unidad de imágenes (unidad de tambor y del revelador)
Laboratorio 1: Cartucho Módulo 2: Uso y mantenimiento: serie E7
de tóner R&R, unidad Laboratorio 10: Unidad de la Demostración/desmontaje de la puerta derecha (serie E8)
de tambor y unidad del Desmontaje de la puerta frontal correa de transferencia R&R • Unidad de correa de transferencia
revelador • Unidad de recogida de tóner (monocromo PTB, color ITB/ • Limpiador ITB/ITB: color
• Cartucho de tóner rodillo de transferencia) (E8) • Conjunto de transferencia (correa de transferencia de papel):
• Unidad de imágenes monocromo
• Unidad de tambor • Rodillo de transferencia
• Unidad del revelador • Registro de color

Laboratorio 11: Fusor R&R (E8) • Fusor

Día 1 p. m. Laboratorio 2: Rodillos Desmontaje del lado derecho (bandejas y puerta derecha)
de recogida, • Descripción general (rodillo ADF, sistema de accionamiento + sensores, USM)
alimentación y • Bandeja 1 (bandeja de “alimentación manual” o MP): rodillos de recogida, alimentación y Laboratorio 12: Unidad de • Rodillos de recogida, alimentación y separación de la bandeja MP
separación de la separación recogida R&R; rodillos (E8) • Rodillos de recogida, alimentación y separación de las bandejas 2 y 3
bandeja R&R MP; • Bandejas 2 y 3: rodillos de recogida, avance y retroceso
conjunto del rodillo de • Rodillo de transferencia (pieza de mantenimiento) Laboratorio 13: Buscar Desmontaje del lado izquierdo/comparación con la serie E8 monocromo/color
transferencia; fusor; • Fusor piezas,monocromo/color (E8) • HVPS
unidades de recogida • Unidad de registro • LSU
de las bandejas 2 y 3; • Sensores
unidad de registro Laboratorio 14: Conjunto Desmontaje de la parte posterior/comparación de la serie E8 monocromo/color
principal R&R en las impresoras • Conjunto de la unidad principal
Laboratorio 3: Conjunto Desmontaje del alimentador de documentos (inicial) a color de la serie deE8 • Motores
del rodillo de • Información general sobre el alimentador de documentos • SMPS (LVPS)
separación y rodillos de • Rodillos • Formateador y placa principal
alimentación de • Conjunto del rodillo de separación
documentos R&R Día 3 p. m. Laboratorio 15: Ajuste de Módulo 4: Limpieza, servicio de diagnóstico y ajustes (todas las series)
inclinación LSU (serie E7)
Laboratorio 4: Desmontaje de la parte posterior • Limpieza recomendada
Formateador R&R; • Motores Laboratorio 16: Diagnóstico de • Diagnóstico de servicio
fuente de alimentación; • Formateador HP servicio • Solución de problemas: encendido
conjunto de la unidad • Placa principal incluido MSOK; arquitectura del controlador; placa SMPS y FDB • Ajustes, incluido el ajuste de inclinación LSU posinstalción (serie E7) y los ajustes
principal • Unidad principal de suministro de tóner de acabador
• Fuentes de alimentación adicionales
• Alineación/cartucho ITB/limpiador (color) N/D Módulo 5: Instalación (todas las series)

• Instalación: información general

Día 2 a. m. Laboratorio 5: R&R LSU Desmontaje del lado izquierdo (monocromo comparado con color lado por lado)
(serie E7) • HVPS Laboratorio 17: Acabadores Módulo 6: Acabadores (todas las series)
• LSU
Laboratorio 18: Acabadores* • Instalación de acabadores opcionales
Laboratorio 6: R&R CIS Desmontaje de la parte superior, pieza I • Acabadores externos
(alimentador de  Comparación de alimentadores de documentos: LX (dn) comparado con GX (z) Laboratorio 19: Acabador • Acabadores internos (OPCIONAL)
documentos) interno* • Ajuste de colocación de imagen por HCI y DCF

3 *Laboratorios opcionales
Módulo 1: Recorrido por la impresora

Módulo 1:
Recorrido por la impresora
Serie E7
 Características clave de la serie E7
E72535/30/25, E77830/25/22

Nuevo Rápida Más barata

Alimentador de documentos Capacidad de la unidad de recolección
Velocidad
• Escaneado a doble cara de una sola pasada (DSDF1)
• Color: 22/25/30 ppm de tóner*
• Impresión a una cara: 80 (LX), 120(GX) • 26.300/100.000 (monocromo/color)
• Monocromo: 25/30/35 ppm
• Impresión a doble cara: 160 (LX), 240 (GX)ipm
• Sensor ultrasónico para detección de alimentación múltiple Vida útil del tambor*
(solo GX) • Color: 100.000
Interfaz de usuario (UI) • Monocromo: 200.000
inteligente Vida útil del tóner*
• UI de inclinación 20,3 cm (8 pulg) • Color: 34.000/32.000 (K/CMY)
• Monocromo: 48.000/48.000
Accesorios nuevos (estándar/alto)
• LAN inalámbrico
• Fax Vida útil de unidad del revelador*
• Color: 300.000
Opciones • Monocromo: 300.000
• 3000/acabador de folleto
• Acabador interno compacto
• Gabinete, DCF, HCF (abril de 2017) Vida útil del fusor*
• 250.000

Bandeja 1 (MP)
• Sensor de ancho del papel

Tamaño y peso
(incluye el ADF y revelador; no incluye soporte, tambor ni tóner)
• Color: 566 x 610 x 879 mm (22,3 x 24 x 34,6 pulg), 80 kg (176 lb)
• Monocromo: 566 x 610 x 829 mm (22,3 x 24 x 32,6 pulg), 63 kg (138,9 lb)
*Los rendimientos reales se actualizarán después de la
6 presentación del producto.
 Recorrido por el producto (serie E7)
1 7
Alimentador de Parte posterior
documentos
motores, formateador HP,
rodillos, conjunto del rodillo placa principal, fuentes
de separación, escáner de alimentación, unidad
de ITB (color)
2
Lado izquierdo 6
HVPS, LSU
Puerta derecha
rodillo de transferencia, fusor,

3 unidad de registro

Parte superior 5
panel de control, teclado, HIP Bandejas
rodillos de recogida, de avance
4 (alimentación) y de separación;
unidades de recogida
Puerta frontal
TCU, cartucho de tóner,
unida de imágenes
(unidad de tambor/revelador)
14
Módulo 2: Uso y mantenimiento (serie E7)

Módulo 2:
Uso y mantenimiento
Serie E7
 Demostración: Puerta frontal (serie E7)

Puerta frontal
• TCU (CSR)
• Cartucho de tóner (CSR)
• Unidad de imágenes
• Unidad de tambor*
• Unidad del revelador*

*Articulo de mantenimiento
16
 Componente dual del revelador
1 3 5
La carga del tambor suprime El tambor gira, las áreas de El fusor emplea calor
el tóner. descarga atraen el tóner; y presión para fijar la
aparece la imagen. imagen en el papel.
2 4
El haz de láser descarga las El rodillo de transferencia
áreas en el tambor donde transfiere la imagen del
queremos que aparezca la imagen. tambor al papel.

Dual hace referencia al

tóner separado (partículas
de plástico) y al
transportador (partículas
de hierro) que se mezclan
en la unidad del revelador.

17
 Vida útil de la unidad de imágenes/tóner
Transportador
1 2 3
Lámina de
-1300 V LSU
Lámina Cartucho de tóner
Tambor limpieza CR Dr.
-
Unidad del revelador 700

Cartucho de tóner N
S
o
OPC Nuevo
N S
o N
o Nuevo+antiguo
Transportador inicial

Tóner

Color Monocromo

Unidad de tambor 100.000* - El contador de uso se registra en el chip CRUM. 200.000* – El contador de uso se registra en el chip CRUM.

Aproximadamente 300.000* imágenes. No hay chip CRUM. Aproximadamente 300.000*. No hay chip CRUM.
Unidad del revelador Es necesario restablecer el contador de la unidad del revelador. Es necesario restablecer el contador de la unidad del revelador.
32.000/34.000 (YMC/BK)* 48.000*
Cartucho de toner El contador de uso se registra en el chip CRUM. El contador de uso se registra en el chip CRUM.
El cartucho del tóner también cuenta con transportador.
Método de alimentación del revelador La unidad del revelador deposita el transportador gastado en la unidad de recogida de tóner.

*Los rendimientos reales se actualizarán después de la presentación del producto.

19
 Unidad de imágenes/tóner (monocromo)
• Las unidades de tambor y del revelador se reemplazan de forma independiente, pero
se combinan entre sí para su uso en la impresora.
• El rendimiento del tambor es de aproximadamente 200.000*.
• El rendimiento del revelador es de aproximadamente 300.000*.
• El rodillo de carga se utiliza para el proceso de carga; no hay hilo de corona para limpiar.
• El cartucho de tóner contiene una pequeña cantidad de transportador, por lo que el transportador
se reabastece a medida que el tóner se suministra a la unidad del revelador.
• La calibración del tóner se produce automáticamente cuando se restablece el contador de la unidad del revelador.
Unidad OPC
Borrador guía
Lámina de limpieza

Rodillo de carga

Rodillo de limpieza
Separador
Hoja de soporte

Tambor OPC
Unidad del revelador
Rodillo magnético

Auger de mezcla Auger de

suministro

20 *Los rendimientos reales se actualizarán después de la presentación del producto.

 Reemplazo del tambor (monocromo)
1. Retire el conector del sensor T/C. 2. Retire la cubierta posterior de la unidad de imágenes antigua.

4. Retire la cubierta posterior de la unidad de tambor nueva y

3. Desmonte la unidad de tambor y la unidad del revelador.
reemplace la unidad de tambor.

21
 Unidad de imágenes/tóner (color)
• Las unidades de tambor y del revelador se reemplazan de manera independiente, pero no se combina cuando se instalan en la impresora.
• El rendimiento del tambor es de aproximadamente 100.000*.
• El rendimiento del revelador es de aproximadamente 300.000*.
• El rodillo de carga se utiliza para el proceso de carga; no hay hilo de corona para limpiar.
• El cartucho de tóner contiene una pequeña cantidad de transportador, por lo que el transportador se reabastece
a medida que el tóner se suministra a la unidad del revelador.
• La calibración del tóner se produce automáticamente cuando se restablece el contador de la unidad del revelador.

*Los rendimientos reales se actualizarán después de la presentación del producto.

22
 Inicialización TC
Línea de densidad del revelador programado
Densidad del
revelador

Línea de suministro de tóner

Volumen de impresión
Eventos de recambio del revelador

La concentración del tóner disminuye gradualmente durante

la vida útil; la línea de densidad del revelador se restablece
cuando el contador de vida útil se restablece a cero.
• Densidad del revelador (unidad: peso tóner/(tóner + transportador)
• La densidad del revelador de fábrica es exactamente igual.
• Inicialización TC: calibración del sensor de densidad de tóner.
23
• Para restablecer la línea de densidad del revelador programado.
 Lab 1: Puerta frontal

Retirada y reinstalación
• TCU
• Cartucho de tóner
• Unidad de imágenes
• Unidad de tambor
• Unidad del revelador

24
 Demostración: Lado derecho (serie E7)

Bandejas
• Rodillos de recogida,
alimentación y
separación*
(bandeja 1) Puerta derecha
• Unidad de recogida
(bandejas 2 y 3) • Rodillo de transferencia*
• Fusor*
• Unidad de registro
• Sensores

25
*Articulo de mantenimiento
 Casete

Sensor de tamaño
de papel

Unidad de
Guía posterior accionamiento

Guía izquierda Placa de choque

Bisagra

Indicador de tamaño posterior

Guía posterior

Palanca de enlace
tamaño 2

Guía izquierda

Guía frontal

Indicador de tamaño lateral

41
 Guías de casete
Indicador de tamaño lateral Indicador de tamaño lateral

Guía posterior

Indicador de tamaño posterior

Indicador de tamaño posterior
Guía izquierda

Palanca de enlace tamaño 2

42
 Sensores del casete Sensor de tamaño de papel

SW1: Sin utilizar

SW2: Detección de ancho de papel
SW3, 4: Detección de longitud del papel
SW5: Detección de inserción CST

Unidad mm: 6 tipos/unidad pulg: 6 tipos

Patrón del interruptor
No Tamaño del papel (mm) Región Analógica Digital AD
1 2 3 4 5
1 A5 SEF 148 X 210 Unidad mm 0 0 0 1 1 H

2 Declaración 140 X 216 Unidad pulg 0 0 0 1 1 H

3 A4 LEF 297 X 210 Unidad mm 0 1 0 1 1 H

4 LTR LEF 279 X 216 Unidad pulg 0 1 0 1 1 H

5 B5 SEF 182 X 257 Unidad mm 0 0 1 1 1 H

6 LTR SEF 216 X 279 Unidad pulg 0 0 1 0 1 H

7 A4 SEF 210 X 297 Unidad mm 0 0 1 0 1 H

8 FOLIO 216 X 330 Unidad pulg 0 0 1 1 1 H

9 B4 LEF 250 X 353 Unidad mm 0 0 0 0 1 H

10 Legal 216 X 356 Unidad pulg 0 0 0 0 1 H

11 A3 297 X 420 Unidad mm 0 1 1 1 1 H

12 Doble carta 279 X 432 Unidad pulg 0 1 1 1 1 H

No hay CST 0 0 0 0 0 L

43
 Unidad de recogida Presión de recogida Accionador de recogida (por motor de paso)
Accionador de recogida (por motor de paso)

Rodillo de avance
Guía de recogida

Sensor de presión de recogida

Presión de recogida

Sensor de falta de papel

Actuador de falta de papel

Rodillo de separación

Bisagra del rodillo

de separación
Rodillo de recogida

Rodamiento unidireccional

Limitador de torsión

Rodillo de recogida Presión del rodillo

Rodillo de avance de separación

Rodillo de separación

Bisagra del rodillo de separación

NOTA: Rodillo de avance =

44 rodillo de alimentación
 Detección de bucle de papel (color)
Cuando el papel pasa entre la hendidura del OPC y la hendidura del fusor, la Placa principal controla el nivel de bucle del
papel mediante el ajuste de la velocidad del motor del fusor. El bucle del papel es la tensión de la página entre la
transferencia y fusor. Demasiado suelto y el tóner se verá alterado en la página. Demasiado ajustado y la imagen puede
verse estirada.

55
 Unidad de salida/registro
1ª unidad de salida
Rodillo propulsor

Sensor de
bandeja llena
Rodillo de
Bandeja de ondulaciones
actuador llena

Motor propulsor
Separador de trabajos 2ª salida Unidad de registro
Sensor de Sensor de salida
bandeja llena Rodillo de registro
2ª bandeja de salida
Engranaje propulsor

Muelle de presión
Sensor de registro
Bandeja de actuador llena

56
 Lab 2: Lado derecho

Retirada y
reemplazo
• Rodillos de recogida, Retirada y
alimentación e inversión
(Bandeja 1)
reemplazo
• Unidad de recogida • Conjunto de rodillos de
(bandejas 2 y 3) transferencia
• Fusor
• Unidad de registro

57
 Demostración: Alimentador de documentos (modelo E7)

Alimentador de
documentos
• Rodillos
• Conjunto de rodillos
de separación

58
 DSDF (GX) USM (HP EveryPage)
• La función del paquete múltiple ultrasónico o del sensor USM es detectar alimentación
múltiple cuando el usuario utiliza el DSDF
• Componente: Panel Tx del sensor ultrasónico, Placa Rx, Placa HIC (Amp+filtro)
• El sensor Rx tiene diferentes niveles en el estado de cada papel: sin papel, 1 papel, múltiples papeles
• Detecta alimentación múltiple a través del cambio de nivel del sensor Rx
• Funciona a una frecuencia de 300khz Sensor Tx

Sensor Rx
62
 DSDF (GX) original de tamaño medio (MSO)
Sensor de
Sensor MSO preregistro

Serie E7

63
 Lab 3: Alimentador de documentos

Retirada y reemplazo
• Rodillos
• Conjunto del rodillo de
separación

64
 Demostración: Parte posterior (serie E7)

Parte posterior
• Motores
• Formateador HP
• Placa principal
• Fuente de alimentación
• Suministro de tóner
• Unidad ITB (color)

65
 Motores y unidades

Motor de salida

Fusor y liberación
de presión

Registro MP y motor Tambor y unidad DV

de alimentación

Elevación de papel
y recogida de
66 Bandejas 2 y 3
 Cableado del formateador

67
Precaución: ¡Este conector tiene un pestillo oculto!
 V 0.1 2017 01/10
Conexiones del formateador HP
REVA
sGX/GX ADF solamente CPS (J28)
Fuente de alimentación Alimentación de 5V Aux CPS Tarjeta en sGX/GX

HDMI del motor (J29) (PCIe x1 Gen 2)

Cable
Motor LAN del motor (J8)
Placa principal Control del motor (J36)
HIP2 USB (J12)
Parte frontal del producto USB Frontal/
Directo (J20)

Panel de control 8”
Teclado con modelos de flujo Tarjeta aceleradora
CP HDMI (J30) Std sGX/GX

CP banda lateral (J16)

STMS (J57)
Energía
USB dual 2.0
Botón Host
eMMC
Expansión (J18)
IOD J51
Armazón del formateador interior Ventilador (J47)
Gigabit
RJ45
TPM
USB/AA internos Int. USB/AA (J21) USB 2.0
2x puertos host
Opt
DIMM Opt Dispositivo

Motor de Eliminado
Motor alimentación (J6) Tarjeta Fax Kani
Fuente de alimentación
Kit DIMM Fax (J15) TPM (J98)
Sin carga Opt Opt

68
 Cableado del formateador
Cable Jxx De Para Función
Alimentación de 5 V Aux LVPS Acelerador Alimentación del acelerador
CPS
HDMI del motor J29 Placa principal Formateador Datos de impresión de alta velocidad
LAN del motor J8 Placa principal Formateador Líneas de control relacionadas con la secuencia de datos
Control del motor J36 Placa principal Formateador Control del motor de nivel bajo
USB HIP2 J12 Formateador HIP USB para HIP
USB frontal directa J20 Formateador Parte frontal del USB directo
producto
CP HDMI J30 Formateador CP Datos a CP
CP banda lateral J16 Formateador CP Alimentación, restablecimiento, líneas de activación,
alimentación de pantalla, teclado
Botón de encendido J16 Formateador Botón de encendido ENCENDIDO/APAGADO
IOD J16 Formateador IOD Datos para/de isla de datos
USB/AA internos J21 Formateador Accesorio Accesorio
Alimentación del motor J6 LVPS Formateador Alimentación de 5v a formateador
69
 Precauciones ESD

Como mínimo, conéctese a tierra por medio del metal del

chasis de dispositivo antes de tocar PCA u
otros componentes sensibles.
Tenga mucho cuidado al manipular MSOK en la Placa principal.

70
 PRECAUCIÓN: No fuerce los conectores.
Estos se pueden romper con facilidad.

72
 Conexión a tierra del cable del escáner

Debe pellizcarse la pestaña en el

interior para liberar el conector. ¡NO la fuerce!

73
 Sistema de accionamiento (mono)

1
2
3 7

Número Motor Función

1 Salida Unidad de salida Rotación inversa para trabajos de impresión a doble cara sin un 2º conjunto de salida

2 Fusor Unidad del fusor  Rotación inversa para liberación de presión del fusor

3 OPC/DEVE Unidad OPC/DEVE

4 Alimentación Registro/MP 1,2 El motor CC sin escobillas acciona registro, MP y la alimentación vertical; cada función tiene un embrague

5 Recogida Rodillo de recogida Rotación inversa para elevación del casete; engranaje unidireccional sostiene la placa de eyección en su sitio

6 Suministro de tóner Las unidades suministran la rosca en el cartucho de tóner

75 7 Conducto de tóner Para suministrar tóner en la unidad de revelador

 Placa principal (mono)
Conexión
Controla todas las funciones de la máquina. 1 Fusor
Igual placa principal para todos los modelos de color. Se configurará el chip MSOK con 2 Salida

la velocidad. 3
4
Alimentación de HDD
HDD I/F
5 Placa CCDM
6 PCIe I/F HP
7 DSDF DCIS
24V alimentación de
8
escaneado I/F
9 N/W
10 Opción N/W dual
11 Dispositivo USB
12 USB host

Precaución: 13 HVPS mono

14 LSU mono
15 24V1 LP
Se pueden 16 Acabador
instalar 17 FDB I/F

MSOK hacia 18 Encendido I/F

19 DCF I/F
atrás. 20 Frente mono
21 Cobertura lateral
22 Recogida
23 Controlador PH
24 Sensor de humedad
25 Tóner I/F mono
26 Señal I/F HP
27 Escaneado I/F
81 28 MSOK I/F
 Lab 4: Parte posterior

Retirada y reemplazo
• Formateador
• Fuente de alimentación
• Conjunto de la unidad principal

88
 Demostración: Lado izquierdo (serie E7)

Lado izquierdo
• HVPS
• LSU

Unidad color Unidad mono

con cubierta izquierda retirada con cubierta izquierda retirada

89
 HVPS (color)
El HVPS suministra alto voltaje para los componentes de imágenes según las señales de la placa principal.
Conexión
6 1 1THV Y/M/C/K (ITB)

7
2 SAW * (desprendimiento/separación)
3 THV (rodillo de transferencia/T2)
8
1 4 HVPS I/F (control de la placa principal)
9
5 Voltaje de entrada a HVPS
6 REV Y
10
Y MHV (carga principal, también
7
11 conocida como carga primaria)
2 8 REV M
12
9 MHV M
13
3
10 REV C
11 MHV C
12 REV K
13 MHV K
4 5

* SAW hace referencia al peine de descarga

de la puerta derecha.
90
 HVPS (mono)
• HVPS suministra alto voltaje a los componentes para imágenes según las señales provenientes de la placa principal,
aunque considerablemente menos que el equipo a color. Como un resultado, este equipo consume menos electricidad.
• Al igual que los modelos a color, polarización del fusor hace referencia a una carga que se aplica el rodillo de calor para
repeler el tóner, lo que mantiene limpio el fusor.

Conexión
1 Fusor / SAW
2 CA / CC
3 T2+/-
4 MHV
5 HVPS I/F

91
 LSU (mono)
• Se accede al láser desde la parte izquierda de la impresora
• Ruta del haz horizontal
– Reduce la probabilidad de contaminación del tóner
del cristal de visualización de LSU
– No es necesario un obturador
• Lente 2 f-Tita para la distribución del haz en el tambor

Número Pieza

1 LD PBA

2 MotorP/espejo

3 Lente F1

4 Lente F2

5 Cristal de cobertura

92
 Láser de escaneo de ruta óptica

El haz de láser se mueve desde

el motor de polígono [A] al
tambor OPC [D] a través de la
lente F1 [B] y la lente F2 [C].

93
 LSU (color)
• 1 motor de polígono y 4 diodos láser (LD)
• Escaneo de tipo transversal
• Ajuste de inclinación manual
• El láser está situado debajo de las unidades de tambor; se
necesita el obturador para mantener el cristal LSU limpio
• Se accede a LSU desde la parte izquierda delequipo

Motor
del espejo
lente F1
del polígono lente F1

lente F2

94
 Operación del obturador de LSU (color)
• El obturador de LSU se encuentra en la LSU (unidad de escaneo por láser).
• El obturador de LSU es controlado y operado por un motor de un paso y dos interruptores de foto.
• El obturador LSU incluye 4 aspas para limpiar el cristal de la cubierta de la LSU de cada color.
• Las aspas limpian automáticamente el cristal de la cubierta de la LSU mientras que el obturador se desplaza en el cristal.
• El obturador se cierra cuando las cubiertas frontal y laterales están abiertas /el obturador se abre cuando las cubiertas
frontal y laterales están cerradas
• El obturador se cierra cuando el equipo está apagado / el obturador se abre cuando el equipo está encendido.
• Se puede usar la barra de limpieza para limpiar el cristal de la LSU, pero solamente cuando el obturador está cerrado.

CLEANING BLADE

Pieza

Sentido Sentido
Engranaje caliente (motor)
[Close] [Open] horario antihorario

Sentido Sentido
Engranaje RDCN
antihorario horario

Obturador Cerrar Abrir

Shutter actuator
Int. defotografía 1 Alto Bajo

Int. de fotografía 2 Bajo Alto

Photo interrupter1 (Close) Photo interrupter1 (Open)

95
Photo interupter2 (Open) Photo interupter2 (Close)
 Lab 5: Lado izquierdo

Retirada y reemplazo
• HVPS
• LSU
(tanto en color
como en mono)

Unidad color Unidad mono

96
 Demostración: Parte superior (serie E7) – Parte I

Parte superior
• Alimentador de
documentos
• Panel de control
• Teclado
• HIP
• Escáner

97
 Sensores del DSDF (GX)
10. MSO 8. Apertura de la cubierta 7. Posición de recogida 5. Sensor de detección 2. Ancho de papel

9. Recogida 1. Longitud del papel

Rodillo de recogida
11. Preregistro
12. Registro

3. ELEVACIÓN

PRE registro Recogida de alimentación separación 4. Liberación de leva

6. Posición

REGISTRO
Escaneo a doble cara Salida Número Artículo Función
Escaneado
13. Control de ralentí
en CIS 1 Sensor de longitud del papel Detecta la longitud del papel
de escaneado de SIM Rodillo blanco 2 Sensor de ancho del papel Detecta el ancho del papel
de impresión 3 Sensor del apilador de elevación Detecta la posición del apilador
Entrada de a una cara
escaneado 4 Sensor de liberación de leva Detección de larotación del "rodillo de separación"
5 Sensor de detección Detecta si la bandeja está vacía.
16. Salida
6 Sensor de posición Detecta la posición del apilador
14. Escaneado en SIM 7 Sensor de posición de recogida Detección de la rotación del "rodillo de recogida"
8 Sensor de apertura de la cubierta Detecta si la cubierta está abierta o cerrada.
Detecta si hay un atasco en la ruta de de
CCD de escaneo 9 Sensor de recogida
alimentación
※ Sensores MSO 15. Escaneado en DUP
10 Sensor MSO Detecta el tamaño de combinación
11 Sensor de preregistro Detecta si hay un atasco en la ruta del preregistro.
12 Sensor de registro Detecta si hay un atasco en la ruta de registro
Sensor de control de ralentí de Detección de la rotación del 'rodillo de entrada del
13
escaneado de SIM escáner
Detecta si hay un atasco en la ruta de entrada de
14 Sensor de escaneado de la SIM
escaneado
Detecta si hay un atasco en la ruta de salida de
15 Sensor de escaneado de DUP
escaneado
11. Pre registro 16 Sensor de salida Detecta la salida de papel
10. MSO
102
 Sensores del DSDF (LX)

Rodillo de recogida
4. Longitud de papel
3. Detección Recogida
2. Registro Salida de
alimentación

Rodillo de 5. Ancho de papel

registro 1. Apertura de la cubierta

Rodillo de salida

7. Salida en modo ralentí

Entrada de
6. Salida
escaneado
Número Artículo Función
Salida de
escaneado 1 Apertura de la cubierta Detecta si la cubierta está abierta o cerrada.
Escaneo CCD de escaneo 2 Sensor de registro Detecta si hay un atasco en la ruta de registro
3 Sensor de detección Detecta si la bandeja está vacía.
4 Sensor de longitud del papel Detecta la longitud del papel
5 Sensor de ancho del papel Detecta el ancho del papel
6 Sensor de salida Detecta la salida de papel
Salida del sensor de control de
7 Detecta la rotación del 'rodillo de salida'
ralentí

103
 Lab 6: Parte superior - Parte I

Retirar y reinstalar
• CIS (alimentador de documentos)

104
 Demostración: Parte superior (serie E7) – parte II

Parte superior
• alimentador de
documentos
• panel de control
• teclado
• HIP
• escáner

105
 Lab 7: Parte superior – Parte II

Retirar y reinstalar
• Panel de control
• Teclado
• HIP

106
 Demostración: Parte superior (serie E7) – Parte III

Parte superior
• alimentador de
documentos
• panel de control
• teclado
• HIP
• escáner

107
 Escáner: vista general
El escáner es un dispositivo para transformar la imagen en datos. Para escanear la imagen,
imagen del original, utiliza la lente y el CCD (Dispositivo de carga acoplada).

El sistema del escáner se compone de 3 módulos:

• Carro FR (velocidad completa): Ilumina el original y refleja la luz en
un ángulo de 90 grados.
Carro FR
• Carro HR (media velocidad): Transfiere la luz reflejada desde el carro FR a la lente.
• Módulo de imágenes: Realiza una imagen en el CCD.
El carro HR se mueve a la mitad de distancia y a la mitad de la velocidad que el carro FR. Este Carro HR
principio mantiene una distancia regular entre el original y la lente de imágenes. CCD

108
 Escáner: preparación para moverse
• El escáner está formado por el cristal de escaneado, el carro FR, el carro HR, la unidad de imágenes y la unidad de activación.
• Cuando deba transportarlo, instale el tornillo de bloqueo del escáner para evitar dañar los carros.

Cuando lo instale

Cuando lo traslade

109
 Escáner: Color/Torsión de los cables
Cables (posterior) Cables (frontal)

 Los colores de cables para el carro FR/HR son diferentes en la parte delantera y trasera.
 La dirección de torsión de los cables es opuesta para evitar la fuerza de empuje al enrollar/desenrollar.

110
 Lab 8: Parte superior – Parte III

Retirar y reinstalar
• Cristal del escáner
• Carros
• Conjunto de lámpara

111
Módulo 3: Comparación (serie E7/E8)

Módulo 3:
Comparación
(Serie E7/E8)
 Demostración: Puerta frontal (serie E8)

Puerta frontal
• similitudes/diferencias (serie E7
versus serie E8)
• acabador interno
• unidad de imágenes
• tambor
• unidad del revelador

113
 Obturador de suministro de tóner: cierre y extraiga de la unidad de revelador

abierto cerrado

extraído

114
 Funciones básicas de la serie E8
E82540/50/60, E87640/50/60
Interfaz de usuario inteligente (UI)
Inclinación de la UI (8 pulgadas)

Alimentador de documentos Vida útil del fusor *

360K
• Escaneado dúplex de una sola pasada: DSDF
• Impresión símplex: 90 (SGX), .120 (GX) ipm Vida útil de tambor *
• Impresión dúplex: 180 (SGX), 240 (GX) ipm • Color: 180K/220K (CMY/K)
• Sensor ultrasónico para la detección de alimentación múltiple • Mono: 450K
(solo modelo GX)

Vida útil del tóner *

Capacidad de la unidad de recolección de tóner • Color: 30K/454K (CMY/K)
70K / 300K • Mono: 45K

Vida útil de unidad de revelador *

Opciones • Color: 720K
• Acabador de folleto 2K • Mono: 1200K
• Acabador de alta capacidad 3K
• Alimentador de alta capacidad (HCF) Alimentador de alta capacidad (lateral)
• Unidad perforadora (LCT: Bandeja de gran capacidad)
• Grapas del acabador interno (móvil) 3K (basado en A4 normal /Carta)

Velocidad Tamaño y peso Accesorios de red

• Color: 40/50/60 ppm (incluye el ADF y el revelador, excluye el tambor, tóner y • Inalámbrico
• Mono: 40/50/60 ppm soporte) • Fax
Color: 585 x 670 x 883.7, 101.18 kg
Mono: 585 x 670 x 883,7, 80,58 kg

*El rendimiento real se actualizará después de la introducción del producto.

115
 Lab 9: Puerta frontal (serie E8)

Retirar y reinstalar
• tambor
• unidad del revelador

133
 Demostración: Puerta derecha (serie E8)

Puerta derecha
• sistema de transferencia
• ITB (color)
• PTB (monocromo)
• registro de color

134
 Opciones de ACR
Registro de color automático (también llamado registro de
plano de color)
• Condición de la página. El proceso de ACR se realizará cuando el número de
imágenes impresas llegue al número especificado en la sección [condición de la
página] después del último ACR.
• Condición de temperatura interna. El proceso de ACR se realizará cuando la
diferencia de la temperatura interna entre la versión actual y el último proceso de
ACR supere el número en la [condición de temperatura interna].
Opción de registro de color automático
• Condición de temperatura de la LSU. El proceso de ACR se realizará cuando la
diferencia de la temperatura de la LSU (unidad de escáner láser) entre la versión
actual y el último proceso de ACR supere el número en la [condición de
temperatura de la LSU].

Opción de registro de color automático completo

• Encendido. El ajuste ACR completo se realizará cuando el equipo esté encendido.

Opción de registro de color automático completo

140
 Lab 10: Puerta derecha (serie E8)

Retirar y reinstalar
• Unidad de correa de transferencia
• ITB (color)
• Conjunto de rodillos de transferencia
(color)
• PTB (monocromo)

144
 Demostración: Puerta derecha (compare E7/E8) - continuación

Puerta derecha
• fusor

145
 Lab 11: Comparación de la puerta derecha (serie E8)

Retirar y reinstalar
• Fusor

148
 Demostración: Bandejas del lado derecho (compare las series E7/E8)

Bandejas
• Rodillos de recogida,
alimentación y de
marcha atrás (bandeja 1)
• Unidad de recogida y
rodillos (bandejas 2 y 3)

149
 Especificaciones de manejo del papel
Artículo Especificaciones
Capacidad 100 hojas × 80 g
98 x 148 mm a 320 x 457 mm (3,87 x 5,8" a 12,6 x 18")
Longitud de impresión tamaño pancarta: 325 mm x 1200 mm (12,6" x 47,25")
Tamaño mm: A6 (SEF), A5 (SEF), B5 (SEF), A4 (LEF/SEF), B4 (SEF), A3 (SEF), SRA3 (SEF)
Bandeja 1 pulgadas: esquela (SEF), ejecutivo (SEF), carta (LEF/SEF), Ledger (doble carta) (SEF),
(MP) tabloide extra (SEF)
Peso 60 g ~ 325 gramos
Tipo Papel normal, sobres, transparencias, etiquetas, papel grueso, fotográfico satinado
Detección Falta de papel, tamaño de papel
Capacidad Normal: 520 hojas de Xerox Premier 80 gramos
Hasta SRA3
Casete estándar Tamaño mm: SRA3(SEF), A5(SEF), A4(LEF/SEF), A3(SEF), B4(SEF), B5(SEF)
Alimentador de casete Pulgadas: esquela (SEF), carta (LEF/SEF), Ledger (doble carta) (SEF), legal (SEF), folio (SEF)
doble
(La bandeja 3 no es compatible con el Peso 60 gramos ~ 300 gramos
tamaño Ledger (doble carta)/A3)
Tipo Papel normal, sobres (solo Bandeja 1), transparencia, papel grueso, fotográfico brillante
Detección Falta de papel, poco papel, tamaño de papel, entrada/salida de bandeja
Alimentador de Capacidad 250 hojas de 80 g/m²
documentos dotado de Tamaño Ancho: 105 ~ 297 mm / Longitud: 140 ~ 432 mm
escáner dual (DSDF) Peso Una cara: 60~ 163 gramos / Dúplex: 60 ~ 163 gramos
150
 Especificaciones de manejo de papel (HCI y HCI lateral)
Artículo Especificaciones
Capacidad 2000 hojas × 80 g
mm: A4 (LEF)
Tamaño
Alimentador de pulgadas: Carta (LEF)
entrada de gran Peso 60 gramos ~ 300 gramos
capacidad Tipo Papel normal, papel delgado, papel grueso
Faltade papel(bandejaprincipal, bandejasecundaria), nivelrestante de papel
Detección
(bandejaprincipal 3Steps, bandejasecundaria3Steps),entrada/salidade bandeja
Capacidad Normal: 3000 hojas de 80 gramos
mm: A4 (LEF)
Alimentador de Tamaño
pulgadas: Carta (LEF)
gran capacidad: Peso 60 gramos ~ 300 gramos
lateral
Tipo Papel normal, papel delgado, papel grueso
Detección Falta de papel, nivel restante de papel (4 pasos), conectado con el conjunto

151
 Lab 12: Bandejas del lado derecho (serie E8)

Retirar y reinstalar
• Bandeja 1
• Rodillosde recogida,
alimentación
y separación
• Bandejas 2 y 3:
• Unidad de recogida
del papel
• Rodillosde papel

171
 Demostración: Lado izquierdo (comparación de series E7/E8)

Lado izquierdo
• Fuente de
alimentación de alta
tensión (HVPS)
• Unidad de escáner
láser (LSU)

172
 Obturadores de la LSU (color) CLEANING BLADE

[DRIVE ASSY]
WARM GEAR

• El obturador de la LSU está ubicado en la LSU.

• El obturador de la LSU funciona y es CCW

controlado por un motor de pasos y dos CW STEP MOTOR

interruptores fotográficos. GEAR RDCN

• El obturador de la LSU incluye 4 hojas para

limpiar el cristal de la cubierta de la LSU de
[Close] [Open]
cada color.
• Las hojas limpian automáticamente el cristal W AR M G EAR (M otor) CW CCW
de la cubierta de la LSU mientras el obturador Shutter actuator G EAR R D C N CCW CW
se mueve en el cristal. S HU TTER C LO S E O P EN
P HO TO IN T. 1 HIG H LO W
– El obturador se cierra cuando la cubierta frontal y P HO TO IN T. 2 LO W HIG H
lateral se abre. El obturador se abre cuando la
cubierta frontal y lateral se cierra. Photo interrupter1 (Close) Photo interrupter1 (Open)
– El obturador se cierra cuando se apaga. El Photo interupter2 (Open) Photo interupter2 (Close)
obturador se abre cuando se enciende.

• También puede utilizarse el palito de limpieza

de la LSU para limpiar el cristal, pero solo
cuando se cierra el obturador.

177
 Lab 13: Comparación del lado izquierdo (serie E8)

Busque estos
componentes:
• Monocromo
• HVPS
• LSU
• Conducto del
ventilador de
enfriamiento de la
unidad DV
• Conducto/motor de
suministro de tóner
• Color
• HVPS
• Ventilador de
enfriamiento de LSU
• LSU
178
 Comparación de la parte posterior (serie E8)

Parte posterior
• Conjunto de la unidad principal
• Motores
• SMPS (LVPS)
• Fuentes de alimentación
• Formateador
• Placa principal

179
 Vista posterior del modelo de color

1. SMPS (LVPS) para escáner GX

1
y tarjeta de acelerador
2
2. Placa principal
3. Unidad de accionamiento principal
4. Unidad de registro
5. Multiusos y unidad
9 6. Unidad de recogida y elevación de
3
bandeja 2
4 7. Unidad de recogida y elevación de
bandeja 3
6 8. Armazón de la fuente de alimentación:
5 FDB, SMPS Tipo 3R y Tipo 5
9. Detrás de la placa principal: unidad de
7 8 suministro y depósito de tóner
180
 Vista posterior del modelo monocromo
2
1. SMPS (LVPS) para escáner GX y tarjeta de
acelerador
1 2. Placa de principal (detrás del formateador)
3. Unidad de accionamiento principal
4. Unidad de registro
5. Multiusos y unidad
10 6. Unidad de recogida y elevación de bandeja 2
3 9
7. Unidad de recogida y elevación de bandeja 3
4
8. Armazón de la fuente de alimentación: FDB,
6 SMPS Tipo 3R y Tipo 5
5
9. Ventilador de enfriamiento 2 de la unidad DV
8
7 10. HVPS

181
 Lab 14: Comparación de la parte posterior (serie E8)

Retirar y reinstalar
• Conjunto de la unidad principal

188
Módulo 4: Instalación y ajustes (todos los modelos)

Módulo 4:
Instalación y ajustes
(Todos los modelos)
 Limpieza recomendada
Artículo Recomendación Comentarios
Rodillos ADF Paño suave
Sistema óptico de la parte posterior del ADF Paño suave Utilice limpiavidrios si es necesario
Cristal del ADF Paño suave Utilice limpiavidrios si es necesario
Cristal del escáner Paño suave Utilice limpiavidrios si es necesario
Barra blanca del ADF Paño suave Utilice limpiavidrios si es necesario
Dorso de protección blanco del escáner Paño suave Utilice limpiavidrios si es necesario
Pantalla del panel de control Paño suave Utilice limpiavidrios si es necesario
Escobilla antipolvo de papel Paño suave
Polvo de tóner detrás de la TCU Toalla de papel húmeda Utilice el paño de tóner si es necesario
Polvo de tóner en las bandejas Toalla de papel húmeda Utilice el paño de tóner si es necesario
Ventana de LSU (modelos de color) Herramienta de limpieza
de la LSU
Rodillo de transferencia Paño suave
PTB (serie E8 monocromo) Paño suave
Rodillos de la bandeja 1 Paño suave Utilice agua y jabón si es necesario
Rodillos de la bandeja 2-n Paño suave Utilice agua y jabón si es necesario
Rayas en la ruta del papel Paño suave
Pinzas del tambor len los modelos Paño suave
monocromo
Sensor CTD en los modelos monocromo Paño suave Recalibre en el modo SVC
Sensores ACR en los modelos de color Paño suave Recalibre en el modo SVC
Sensores ópticos en la ruta del papel Paño suave Puede requerir aire comprimido

190
 Limpieza para problemas específicos
Artículo Cuándo Procedimiento
Superficie de ITB Defectos de imagen Paño suave
Fotosensores en las unidades de recogida No hay recogida o señal falsa de poco papel Aire comprimido
de la bandeja

Rodillos de papel Imagen inclinada en la página, los atascos se producen Paño suave
cuando se carga

Atascos en la recogida del ADF Limpie los sensores de recogida y posición Aire comprimido
Sensor y reflector de escaneado de ADF 1 Atascos en el ADF Aire comprimido

Rodillo de carga de la unidad del tambor 38 mm repetitivo en la serie E8 color Paño suave
Placa de contacto del rodillo de carga de la 38 mm repetitivo en la serie E8 color o mensaje de que no Paño suave
unidad de tambor se ha instalado la unidad de tambor

Tambor de serie E8 color 94 mm Paño suave

Correa y rodillo de presión del fusor serie E8 Defectos de imagen SVC > limpiar fusor

Rodillo de presión del fusor serie E8 Defectos de imagen después de que el "procedimiento Desarme y limpie con cuidado
de limpieza del fusor" no funcione
Espejo del escáner, lente, CCD Problemas de calidad de imagen Paño suave

191
 Diagnóstico de servicio I: Panel de control

Deslice la pantalla para ver otras opciones.

192
 Impresión de un registro de eventos

Herramientas de asistencia > Solución de problemas > Registro de eventos

193
 Imprimir una página de configuración

Informes > Páginas de configuración/estado > Página de configuración

194
 Diagnóstico de servicio II: Acceder a la aplicación de servicio

Herramientas de asistencia > servicio PIN de servicio: 04082517 Departamental (Monocromo)

PIN de servicio04087617
de fábrica: 04072517
Departamental (Color)
04072517 Grupo de trabajo (Monocromo)
195 04077817 Grupo de trabajo (Color)
 Ejecutar diagnóstico desde la aplicación de servicio

196
 Herramientas de servicio > Información

197
 Herramientas de servicio > Recuento de mantenimiento

198
 Herramientas de servicio > Diagnóstico

199
 Herramientas de servicio > ficha de funciones de servicio (1 de 3)

200
 Herramientas de servicio > funciones de servicio (2 de 3)

201
 Herramientas de servicio > funciones de servicio (3 de 3)

202
 Solución de problemas de encendido

Pantalla normal de encendido

Menú de prearranque
203
 Arquitectura del controlador de la HW
HP
Panel de LCD de 8” Teclado de la HW
Samsung
Control del LCD

Biblioteca de imágenes de HP UI de HP

Contenedor de Linux (Core1)

Escáner Controlador de
Controlador de
motor de
escaneado
impresión
FutureSmart FW Red
Gestión de trabajos Fax
Compositor de Almacenamiento Asa de la bandeja/página
copia remoto Gbit Control y flujo de errores
Ethernet Ejecución de solución Host USB
Linux (CPU Core2, 3, 4)
Dispositivo USB
Motor PCIe

Controlador de Samsung Controlador de HP

204
 Secuencia de Samsung
arranque Encender

Arranque de precargador Dram, i2c disponible

Uboot Dispositivo USB, PCle, disponible

Inicio de
escaneado de FW
Compro-
bación de Inicio FW de motor Dispositivo USB no disponible
módulo de
escáner Inicio de OS de Linux
Inicialización de
controladores integrados
Compro-
Calenta- Inicio del proceso
bación de
miento y de inicialización
Calibración
compro- CRUM.
de blanco Inicialización del Emmc
bación de
de LED
módulo
de ADF Particiones HDDD montadas
HDD disponible
Calenta- Configuración de red
miento de
Red disponible (Conexión HP)
Calibración
fusor inicialización de
de
sombreado controladores del módulo USB disponible

Iniciar proceso de Samsung

Calenta- Inicio de daemon de

miento de comando de plataforma
tambor Comando de plataforma (actualización
(PCI Express)
de la versión) disponible
Inicio de subproceso
de interfaz de motor EI disponible (<20 s)
Inicio de subproceso de
interfaz de escaneado

Inicio de subproceso
de impresión

Sistema listo
205
 Ajustes

Ajustes

206
 Lista de los ajustes típicos

• Ajuste de inclinación de LSU para color del grupo de trabajo: @ instalación y tras
la sustitución del OPC o LSU
• Prueba de sombreado para ADF: necesaria después de sustituir el ADF, el CIS posterior
o la placa principal
• Ajustes de inclinación de imágenes: (si es necesario) al añadir un DCF, HCI o s-HCI
• Ajustes de colocación de imágenes: (si es necesario) al añadir un DCF, HCI o s-HCI
• Tono estándar: no se requiere en la instalación; solo cuando se solucionan problemas de color
• Limpieza de los sensores CTD en monocromo (y ejecución de calibración tras la limpieza)
• Limpieza de los sensores ACR en color (y ejecución calibración tras la limpieza)
• Configuración de tono estándar: después de sustituir la ITB o de la limpieza de los sensores CTD/ACR
• Ajustes de acabador: cuando sea necesario

207
 Herramientas recomendadas
• Eje JIS Nº 2 de 6"
https://www.amazon.com/Hozan-D-332-150-Ball-Grip-
Screwdriver/dp/B002TKATIM/ref=sr_1_3?s=hi&ie=UTF8&qid=1477590115&sr=1-3&keywords=hozan+JIS+%232
• Eje JIS Nº 2 Stubby de 3"
https://www.amazon.com/Hozan-D-69-Stubby-Screwdriver-
JIS/dp/B007I6HF5W/ref=sr_1_2?s=hi&ie=UTF8&qid=1477590115&sr=1-2&keywords=hozan+JIS+%232
• Pinza de punta mediana para volver a encajar juntas en forma de e
• Cuchilla plana pequeña para retirar juntas en forma de e
• Gancho con muelle
• Magnetizador para puntas de destornillador
• Navaja de bolsillo pequeña para retirar tapas de tornillo
• DVM para comprobar los voltajes
• Linterna
• Navaja utilitaria para abrir cajones
• Toallitas sin pelusas
• Toallitas con alcohol para limpiar los derrames de tóner en el interior
• Aspiradora de tóner
• Toallitas de tóner
• Cuchilla planamediana para ajustar la altura de la rueda del acabador
• Llave inglesa ajustable para ajustar la altura de la rueda del acabador
208
 Gráficos necesarios para ajustes y solución de problemas

Nº de parte Nombre Función

JC63-05055A Hoja de sombreado Calibración del escáner posterior CIS en DSDF
(Gemstones)
JC68-02475A Gráfico N° 2 de A/S de escáner Ajuste automático de la posición de la imagen
para carta V1.0 para DSDF (Gemstones)
JC68-02474A Gráfico N° 2 de A/S de escáner Ajuste automático de la posición de la imagen
para A4 V1.0 para RADF (sólo Quartz)
JC81-08430B Gráfico de A/S de Samsung para A3 Varios (márgenes, ampliación, resolución,
bandas, etc.)
JC81-08430C Gráfico de A/S de Samsung para 11x17 Varios (márgenes, ampliación, resolución,
bandas, etc.)
JC81-09891A Gráfico de ajuste automático Solo para uso en fábrica; no es necesario
para A3 Ver. 1.0 en campo

209
 Hoja de sombreado

Título: Hoja de sombreado

Número de referencia: JC63-05055A
(este destino es de 210 x 304 mm)

Función: Utilizado para calibrar la CIS en el ADF

(establece la referencia de blanco)

210
 Gráficos de A/S de escáner

Gráfico N° 1 de A/S de escáner para A4 V1.0 solo para Quartz Gráfico N° 2 de A/S de escáner para carta V1.0 usado para Gemstones
p/n JC68 02474A p/n JC68 02475A

211
 Gráfico de A/S de Samsung
Título: Gráfico de A/S de Samsung
Número de pieza para A3:
Número de pieza para 11x17:

Función: Varios
(márgenes, ampliación, resolución, bandas, etc.)

212
 Vista general del ajuste de la inclinación del LSU

Causa Ajuste la lente de color de destino con

respecto a la lente de referencia color (negro).
• Lente inclinada
• Tambor OPC inclinado ∆Y

Cuando
• Instalación inicial de copiadoras (sólo una vez)
• Sustitución del tambor OPC (50K de rendimiento*)
• Sustitución de LSU (no a menudo)
Procedimiento
Pasos del procedimiento NOTA: La inclinación del LSU se
ajustará automáticamente en las
1. Identifique la magnitud del error de inclinación
impresoras de color de tipo
2. Ajuste el error de inclinación departamental.
3. Compruebe el error de inclinación
※ Cuando falle el ajuste, repita estos pasos.

213 *Los rendimientos reales se actualizarán después de la introducción del producto.

 Ajuste de inclinación de LSU en 3 pasos
Paso 1

1. Ejecute la ACR

2. Imprima el informe de ACR (Información > Impresión de informes > Registro de color automático)

3. [Y] [M] [C] Verificación final de datos de inclinación. (Los datos son con respecto al Bk. es decir,
la inclinación de Bk siempre es 0)

Paso 2

1. Abra la cubierta delantera y, a continuación, retire la TCU.

2. Asegúrese de que los tornillos estén colocados correctamente.

 Si el valor de referencia de error de inclinación es de 200, no hay ningún error
y no se requiere ningún cambio. IZQUIERDA: DERECHA:
Menor que 200 Mayor que 200
 Si el valor de referencia de error de inclinación está entre 193 y 207, no se requiere
ningún cambio (es lo suficientemente buena).
 Si los datos de inclinación son < 200, gire el tornillo a la izquierda.
 Si los datos de inclinación son > 200, gire el tornillo de la derecha.
Nota: 1 clic = 1/7punto

Paso 3

1. Opere el ACR.

2. Imprima el informe de ACR

3. Compruebe los datos [Y] [M] [C] de inclinación.

 Si el error de inclinación de [Y] [M] [C] está dentro de 200±7 (193 ~ 207), el ajuste de inclinación ha finalizado.
 Si el error de inclinación está por fuera de 200±7, repita el paso 2.
214
 Lab 15: Ajuste de inclinación de LSU

En una impresora de color serie E7

• Realice el procedimiento de ajuste de
inclinación de LSU en 3 pasos

217
 Prueba de sombreado

• Diagnóstico > Diagnóstico de escáner > Prueba de sombreado >

Sombrear e imprimir informe (ADF)

• Prueba de sombreado
• Se utiliza cuando se sospechan problemas de calidad de imagen relacionados
con superficie plana o ADF
• Necesario cuando se sustituye el ADF, la placa principal o los lentes/CD del escáner
• La prueba para ADF requiere la utilización de la hoja de sombreado

218
 Ajuste del tono automático
Se utiliza en los productos monocromo cuando:
La densidad es demasiado alta
La densidad es demasiado baja
Mensaje de error “sensor de densidad de CTD está sucio”
Siempre después de limpiar los sensores de CTD

219
 Limpieza de Sensor CTD y establecimiento de los ajustes de tono estándar

Se utiliza en los productos de color cuando:

Se sustituye la ITB

Visita de servicio por densidad demasiado alta o demasiado baja
Mensaje de error “sensor de CTD está sucio”
Siempre después de limpiar los sensores de CTD/ACR

1. Gestión de imagen > Ajuste del tono automático > Limpieza del sensor de CTD > Ejecutar ahora
2. Gestión de imagen > Ajuste del tono automático> Normal > Ejecutar ahora

220
 Ajustes de acabador

• Posición de grapado
• Posición de perforadora
• Posición de manipulación
• Nivel de eyección del acabador
• Opción de deshabilitar almacenamiento temporal
• Posición de grapado manual
• Posición de grapado de folletos
• Posición de doblado de folletos
• Posición de doblado de folletos en C

221
 Instalación de acabadores opcionales

• Externos
• DCF
• HCI
• Inferior
• Lateral
• Internos
• Ajuste de colocación de imagen (DCF/HCI)

222
 Lista de comprobación de instalación
nivel de clasificación 1
Actualización del firmware
Instalación de
unidades opcionales
Actualización del firmware
Optimización y
configuración básica
nivel de clasificación 2 Serie E7 Serie E8
Desbloqueo de “bloqueo del escáner”
 
Sustitución de piezas
Opciones de instalación
Ej.: ADF, bandeja opcional, acabador  
Renovación del firmware
 
Configuración inicial
Configuración básica
Optimización  

Ajuste Ajuste de imagen  

Prueba de funcionamiento
Prueba de funcionalidades básicas  
básico
Configuraciones avanzadas
Configuración avanzada del dispositivo  
del dispositivo
Capacitar al usuario final Capacitar al usuario final  

223
Instalación de la serie E7

Instalación de la serie E7
 Instalar impresora

NOTA: HP recomienda
levantar la impresora entre
cuatro personas.

225
 Instale el tóner y retire el tornillo de bloqueo del escáner

226
 Instale la unidad de imágenes (color)

227
 Instale la unidad de imágenes (monocromo)

228
 Instale el alimentador de casete doble (DCF) opcional

2. Retire el precinto y el material

1. Abra la caja del DCF
de embalaje.

229
 Instale el DCF opcional (continuación)

4. Baje los ajustadores en el inferior del

3. Coloque la impresora sobre elDCF.
DCF en la ubicaciónfinal.

NOTA: Con
cuidado, alinee
los pasadores
para evitar daños.
230
 Instale los acabadores internos: 1 de 4
Apague

231
 Acabador interno: 2 de 4
2da salida

232
 Acabador interno: 3 de 4
24 25 26

Ensamble asegurando firmemente los

Asegúrese de retirar el actuador
tornillos del riel en su sitio.
de salida.

27 28

Asegúrese de retirar los brazos de

fijación del apilador.

Alinee los rieles en la parte inferior del

acabador con los rieles de la impresora.
NOTA: Alinee la parte posterior del
acabador interno contra la pared debajo
del escáner. Esto garantiza a que los Inserte el acabador completamente en la
rieles encajan correctamente. impresora.

NOTA: La instalación de los rieles requiere un destornillador Philips corto (chato)

233
 Acabador interno: 4 de 4
Instale la bandeja de salida, conecte el cable y retire el tornillo de bloqueo de la grapadora.

29 30 31 32 33

234
Instalación de la serie E8

Instalación de la serie E8
 Instalar impresora

1. 2.

236
 Instalar el tóner (color)

1 2 3 4

5 6 7 8

237
 Instalar tambor (color)

1 2 3 4 5

6 7 8 9

238
 Instalar tóner (monocromo)

1 2 3 4

1
5

5 6 7

239
 Instalar tambor (monocromo)

1 2 3 4 5

6 7 8 9

240
 Instalar partes adicionales
1 2 3

4 5

241
 Instalación del DCF

1. Abra la caja (DCF). 2. Retire el precinto y el material de embalaje.

Parte superior Izquierda

Parte delantera Casete

242
Instalación del DCF (continuación)
3. Ensamble el DCF y CONFIGURE. 4.Ajuste el asa de la parte inferior del DCF para fijarla.
.

5. Compruebe la posición y el nivel.

¡Importante!
Nivel: 2 mm

243
 Instalación del HCF

1. Abra la caja (HCF). 2. Retire el precinto y el material de embalaje.

Parte superior Izquierda

Parte delantera Casete

244
Instalación del HCF (continuación)
3. Ensamble el DCF y colóquelo. 4. Baje los ajustes en la parte inferior del DCF.
.

¡Importante!
5. Compruebe la posición y el nivel.
Nivel: 2 mm

245
 Instalación del HCF lateral

2. Retire el precinto y el material de embalaje

1. Abra la caja (HCF lateral). del HCF lateral.

246
Instalación del HCF-lateral
3. Abra la caja (HCF lateral).

247
Espacio no mayor a 5 mm
 Instalar el soporte de armario
2. Retire el precinto y el material de embalaje
1. Abra la caja (soporte de armario). del soporte de armario

248
Instalar el soporte de armario (continuación)
3. Monte el soporte de armario y colóquelo.

¡Importante!

249
Instale la grapadora/apiladora: 1
1 2 3 4

Puente Apilador

Acabador
Principal

5 6 7 8

250
Instale la grapadora/apiladora: 2
(Unidad del puente)
9 10 11 12

13 14 15 16

251
251
 Instale la grapadora/apiladora: 3

17 18 19 20 21

252
 Instalar el acabador de folleto 1/4
(Eliminando la película en la unidad de folletos)
1 2 3 4

Puente Apilador

Acabador
principal

5 6 7 8

253
 Instalar el acabador de folleto 2/4
9 10 11 12

254
Instalar el acabador de folleto 3/4
13 10
14 15 16

17 18 19 20

255
Instalar el acabador de folleto 4/4
(acabador + equipo)
21 22 23

24 25 26

256
 Lab 16: Diagnósticos de servicio

Ejecutar estos diagnósticos

• Impresión de una página
de configuración
• Impresión de un registro de eventos
• Identificar la versión del firmware
instalada
• Ejecutar escáner con cubierta
abierta y cerrada
• Ejecutar motor de tambor
• Ejecutar prueba de sombreado
• Ejecutar motor de platina de
escáner hacia delante/hacia atrás

257
Módulo 6: Acabadores

Módulo 6:
Acabadores
 Acabadores
Acabador estándar de 3 mil Acabador de folleto de 2 mil
(grapadora/apiladora) (incluye la grapadora/apilador)

259
 Accesorio para realizar folletos
Acabador de folleto de 2 mil
(incluye la grapadora/apilador)

260
 Configuraciones/especificaciones del acabador
Configuración de opción de acabado

Nombre del modelo Código del

modelo
Acabador estándar (3 mil) Y1G06M
Acabador de folletos (2 mil) Y1G09M
Perforador (NA2/3) Y1G10M
Perforador (KOR/EU2/4) Y1G11M
Perforador (sueco) Y1G12M
Grapa (bandeja principal) Y1G14M acabador
Artículo Acabador de folleto
Grapa (folleto) Y1G13M estándar
Capacidad de apilado Principal 3,000 hojas 2,000 hojas
(A4/LT 80 g) Parte superior 250 hojas
Principal 52 ~350 g
Peso del papel
Parte superior 52 ~300 g
Posición de apriete Esquina delantera/trasera(45° del plano) - dual
Peso del papel 52 ~ 256g/m2
Grapa
Capacidad Principal: 65 hojas/folleto de 50 hojas
(Más de 2 páginas)
Capacidad del
5.000 presiones/cartucho
cartucho
Peso del papel 52 ~300 g
Perforador
(Cambio automático) NA2/3,EU2/4, sueco
261
 Sistema de alimentación: dispositivo para
realizar folletos (estructura) Unidad del puente

Unidad del marco

Unidad del folleto

262
 Sistema de alimentación – acabador de folletos (función de la unidad)
Unidad Función
1 Unidad del marco Estructura básica
2 Grapadora Grapar papeles
Unidad de
3 Alimentar papeles
alimentación
4 Unidad de compilación Compilar papeles
5 Unidad de eyección Eyectar papeles compilados a la bandeja
6 Unidad de la apiladora Apilar papeles que fueron compilados y grapados 8
7 Unidad del folleto Plegar y grapar papeles
8 Unidad del puente Ser la unidad de interfaz entre equipo principal y el acabador

4 3 1
6

263
263
5 2
 Sistema de alimentación: acabador de folletos (rodillo)
1
2
4 5 6 7 8

Rodillo Nombre
10
1 Rodillo de salida superior
11
2 Rodillo de bandeja intermedia
Rodillo de salida de compilación del
3
acabador
4 Rodillo intermedio
5 Rodillo de entrada
13
6 Rodillo de salida de TB
12
7 Rodillo intermedio de TB
8 Rodillo de entrada de TB
Rodillo de salida del búfer de
9
alimentación
10 Rodillo de salida de compilación de BM
11 Rodillo de plegado de BM
12 Rodillo de plegado en C de BM
264
13 Rodillo de salida de plegado de BM
 Sistema de alimentación: acabador de folleto (eliminación de atascos)
1

2
4

Ubicación Eliminación de atascos

5 6 1 Guía de puerta superior
2 Puerta de puente
3 Módulo de folleto
3
4 Palanca del rodillo intermedio
Palanca del rodillo de salida del búfer
5
7 de alimentación
Cubierta de eliminación
6
de atascos de SD
Cubierta de eliminación de atascos
7
de alimentación de folletos
8
Palanca de rodillo de pliegue
8
en C de BM
Cubierta de eliminación de atasco de
9 9
alimentación inferior de folletos

265
265
 Alimentación: acabador de folletos (sensor)

Sensor Nombre
1 Sensor de entrada del puente
2 Sensor de salida del puente
3 Sensor de entrada de alimentación de papel
4 Sensor de posición inicial del desviador
5 Sensor de salida principal de alimentación
6 Sensor de salida superior de alimentación
7 Sensor completo de bandeja secundaria (detector)
8 Sensor completo de bandeja secundaria (emisor)
Sensor de bandeja principal de nivel superior
9 (detector)
Sensor de bandeja principal de nivel superior
10 (emisor)
11 Sensor de salida del búfer de alimentación
12 Sensor de entrada de alimentación de folletos
13 Sensor de apilador lleno
14 Sensor de bandeja de papel de folletos (detector)
15 Sensor de bandeja de papel de folletos (emisor)
16 Sensor de compilador de papel de folletos

268
 Sistema de alimentación: acabador de folletos (alimentación)

269
 Lab 17: Acabadores (requerido)

Retirada y reinstalación
• Unidad de motor
de recogida de la bandeja
• Grapadora
• Unidad SCU

Además
• Localice las guías laterales y eyector
• Practique retirar los pasadores que
fijan las guías laterales al eyector

270
 Lab 18: Acabadores (opcional)

Retirada y reinstalación
• Unidad de eyección
• Unidad de folletos (e identificar los
componentes principales)

271
 Sustitución de cartucho de grapas
Cartuchos de grapas y sostenedores de cartucho de grapas

Grapadora de encuadernación del accesorio para

Grapadora/apiladora y grapadora del Grapadora del acabador interior
realizar folletos (qty2)
accesorio para realizar folletos

HP # Descripción de HP: Samsung # Capacidad

Y1G13A Grapas internas/para folleto de HP LaserJet SCX-STP000 50 hojas
Y1G14A Grapas de acabador grapador/apilador de SL-STP000 65 hojas
HP LaserJet

272
 Acabador interno

273
 Lab 19: Acabador interno (opcional)

Retirada y reinstalación
• Bandeja interior del acabador
(realinear)
• Grapadora

277
 Gracias

278