Actividad de aprendizaje 15

Evidencia 5: Resumen "Teoría de exportación-importación"

Contar con los conocimientos necesarios para realizar un proceso de exportación,

requiere no solo de manejar habilidades lectoras para apropiar las normas y pasos
a seguir, sino también comprender y extraer los aspectos más importantes de cada
texto. Existen gran cantidad de textos referentes exportación e importación en
inglés, por lo cual es necesario fortalecer las competencias en dicha lengua.

Para reforzar lo mencionado, realice las siguientes actividades:

1. Lea el siguiente texto:

Teoría de exportación-importación

Establecer el negocio

Si se trata de un negocio de exportación-importación nuevo o existente, la

forma legal o la estructura determinarán cómo se llevará a cabo el negocio, su
responsabilidad fiscal y otras consideraciones importantes. Cada forma de
organización empresarial tiene sus propias ventajas y desventajas, y el
emprendedor tiene que seleccionar el que mejor cumpla con los objetivos del
emprendedor y del negocio. La selección de una organización empresarial
adecuada es una tarea que requiere experiencia contable y legal y debe
hacerse con el asesoramiento de un abogado o contador competente.

Estructura de propiedad

En esta sección, examinamos diferentes formas de organizaciones comerciales:

empresas individuales, sociedades, corporaciones y compañías de
responsabilidad limitada.

____________________________

Belay, S. (2009). Teoría, prácticas y procedimientos de exportación e importación.

(2a ed.). Nueva York: Routledge.

Empresas unipersonales

Una empresa unipersonal es una empresa propiedad y operada por un individuo.

No existe una entidad legal separada. Hay un director en el negocio que tiene
control total sobre todas las operaciones de exportación e importación y que
puede tomar decisiones sin consultar a nadie. Las principales ventajas de las
empresas individuales son las siguientes:

1. Son fáciles de organizar y de controlar. Establecer un negocio de exportación e

importación como empresa unipersonal es simple y económico y requiere poca o
ninguna aprobación del gobierno. A nivel estatal, se requiere el registro del
nombre comercial, mientras que a nivel federal, los propietarios únicos deben
mantener registros contables precisos y adjuntar una declaración de ganancias o
pérdidas para el negocio al presentar declaraciones de impuestos individuales
(Anexo C, Formulario de Servicio de Impuestos Internos 1040). Deben operar en
un año calendario y pueden usar el efectivo o el método contable de acumulación.

2. Son más flexibles de administrar que las asociaciones o corporaciones. El

propietario toma todas las decisiones operativas y de gestión relacionadas con el
negocio. El propietario puede retirar dinero u otros activos de la empresa sin
consecuencias legales o fiscales. Él o ella también pueden transferir o terminar
fácilmente el negocio.

3. Las empresas individuales están sujetas a regulaciones gubernamentales

mínimas frente a otras preocupaciones comerciales.

4. El propietario de una empresa unipersonal está sujeto a impuestos como

individuo, a una tasa inferior a la tasa del impuesto sobre la renta de las empresas.
El propietario puede aplicar las pérdidas del negocio de importación y exportación
para compensar los ingresos imponibles de otras fuentes. Los propietarios únicos
también pueden establecer cuentas de jubilación exentas de impuestos. (Harper,
1991; Cheeseman, 2006a) La principal desventaja de dirigir una empresa de
exportación e importación como empresa unipersonal es el riesgo de
responsabilidad ilimitada. El propietario es personalmente responsable de las
deudas y otras responsabilidades del negocio. Se puede comprar un seguro para
protegerse contra estos pasivos; sin embargo, si la protección del seguro no es
suficiente para cubrir la responsabilidad legal por productos defectuosos o deudas,
el próximo recurso de los acreedores será el patrimonio personal del propietario.
Otra desventaja es que el acceso del propietario al capital se limita a fondos
personales más cualquier préstamo que se pueda obtener. Además, muy pocas
personas tienen todas las habilidades necesarias para administrar un negocio de
exportación e importación, y el propietario puede carecer de ciertas habilidades. El
negocio también puede terminar en caso de fallecimiento o discapacidad del
propietario.
Establecimiento de una organización empresarial adecuada: punteros

 ¿Tiene el empresario la intención de ser el único propietario del negocio de

exportación e importación? Si no, ¿cuántas personas tienen un interés de
propiedad?
 ¿Necesita el empresario capital adicional y / o experiencia?
 ¿Qué forma legal proporciona la mayor flexibilidad para la gestión?
 ¿Qué forma legal ofrece el tratamiento fiscal más ventajoso para las
empresas y los empresarios individuales?
 ¿Qué estructura legal es fácil y menos costosa de establecer y está sujeta a
un bajo grado de regulación gubernamental?
 ¿Qué tan importante es limitar la responsabilidad personal de los
propietarios?
 ¿Qué estructura legal es la más apropiada a la luz de las metas y objetivos
del negocio de exportación-importación? (Belay, 2009).

2. Elabore una lista de vocabulario sobre el texto, mínimo de 15 palabras y

escriba su respectivo significado en inglés.

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________

3. El texto sugerido al inicio de esta evidencia cuenta con varios párrafos, y al

interior de cada párrafo se encuentran varias ideas principales. Por favor, lea
el material complementario “Identifying the main idea” para conocer cómo se
puede encontrar la idea principal en un párrafo escrito en inglés.
4. Luego de analizar el material complementario, por favor escriba las ideas
principales de cada párrafo, en presente simple, en inglés. No haga transcripción
literal de los párrafos. A continuación, transforme la oración a presente
progresivo, también en inglés.

Tiempo presente simple Tiempo presente progresivo

5. Organice las ideas en un solo resumen, de manera que se conecten

coherentemente, en 15 líneas.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________

Nota: para el desarrollo de esta evidencia se debe tener en cuenta el material de

formación “Using simple present and progressive to export” y el material
complementario asociado a esta actividad de aprendizaje.

Desarrolle esta evidencia con la herramienta ofimática de su preferencia y envíe el

archivo al instructor a través de la plataforma virtual de aprendizaje en formato .doc
o .pdf.

Pasos para enviar la evidencia:

1. Clic en el título de la evidencia.

2. Clic en Examinar mi equipo y buscar el archivo previamente guardado.
3. Dejar un comentario al instructor (opcional).
4. Clic en Enviar.

Nota: esta evidencia es de carácter individual. Recuerde revisar la guía de

aprendizaje con el fin de verificar que ha realizado todas las actividades propuestas,
saber cómo desarrollarlas y entregarlas correctamente.

Criterios de evaluación
Realiza resúmenes de la información relevante y detallada de un texto técnico en
inglés.