PASS M00 módulos multifuncionales para

subestaciones de alta tensión

... 100 kV; ... 2000 A; ... 31,5 kA
La innovación y la investigación en
curso
El módulo de paso M00 es la última llegada en la familia PASS. PASS M00 es el
resultado tangible de la experiencia adquirida por ABB en el campo de los módulos
multifuncionales para subestaciones de alta tensión.

PASS M00 también representa la vanguardia cuando se trata de la innovación

tecnológica alcanzado por ABB con módulos multifuncionales para aplicaciones de
alta tensión. Y esto es especialmente cierto de las unidades multifuncionales con
características innovadoras únicas usadas en conjunción con componentes y
tecnologías de comprobada fiabilidad.

Las especificaciones funcionales 910

PASS M00 combina todas las funciones típicas de una bahía completa AIS para subestaciones eléctricas con
puntuaciones de tensión de hasta 100 kV en una unidad cuyo volumen es comparable a la de un interruptor
automático convencional de igual clase. Utiliza y amplía el alcance de la filosofía de funcionamiento de la
serie PASS cuyos factores dominantes, los que sin duda han establecido el éxito del producto con más de
800 bandas se venden en todo el mundo en sólo tres años, se describen brevemente a continuación:

• todas las funciones de una bahía se combinan en un solo módulo

3715

3422

• las funciones operativas y de interrupción se integran dentro de una vivienda en SF6

3226
2760
2293

• el producto es completamente transportable y fácil de instalar

• máxima fiabilidad garantizada por la tecnología SIG

500

• extremadamente versátil cuando layouts subestación / soluciones de planificación se redactan

2 - 2GJA700039
diagrama unifilar
En la versión para subestaciones eléctricas con un único bus-bar,
diseño del diagrama la línea de PASS M00 se corresponde con el
dibujo en la imagen, que muestra:

• el bus-bar síncrono; seccionador de línea

• el interruptor automático;
• el transformador de corriente; El diagrama de una sola línea
muestra cómo PASS M00 se diferencia de la serie en la clase más
alta (PASS M0) como la desconexión se puede lograr en ambos
lados del interruptor automático. Esto ocurre en el modo síncrono,
gracias a la forma en que los contactos móviles girar por medio de
una sola unidad.

funcionamiento versátil El
Del mismo modo que cuanto mayor sea la serie PASS clase, PASS M00 ofrece un funcionamiento versátil que no
conoce rivales en el campo de los componentes de alto voltaje. PASS M00 ofrece serie de módulos para subestaciones
de alta tensión que ofrece un único bus-bar, además de otra serie con una doble barra colectora.

Una vez más, PASS M00 se puede utilizar como un módulo multifuncional para los diseños de subestación
tales como el “entrantes y salientes” uno con un único componente de HV.

Por otra parte, PASS M00 puede ser suministrado con un casquillo de cable del tipo GIS. En vista de su bajo
peso, PASS M00 se puede utilizar para “pared” aplicaciones. Esto significa que las células de alta tensión
segregadas ocupando más o menos el mismo espacio que una celda de media tensión en el aire de la

Ahora se puede obtener el tipo de edad. Esta aplicación

es, sin duda, la forma ideal para resolver el problema de
la mejora en muchas instalaciones industriales que
actualmente operan con media tensión. Por último, pero
no menos importante, PASS M00 también se puede
utilizar como una bahía de HV en un camión móvil,
disponible en caso de emergencia o si el trabajo debe
llevarse a cabo en las bahías de alta tensión ya
instalados.

Esta última aplicación se extiende naturalmente a la

integración del módulo de PASS M00 en el
transformador de potencia para formar
subestaciones móviles con hasta 100 kV de potencia
en un solo remolque.
PASS M00 SBB.

2GJA700039 - 3
 Impacto en el medio ambiente
PASS M00 es favorable al medio ambiente. Se ha diseñado de acuerdo con la
filosofía del proyecto PASS, que combina los sistemas funcionales y fiables
con el uso de materiales de consumo altamente reciclables, no energéticas con
bajo impacto sobre el medio ambiente.
Cuando se tuvo que usar materiales con características diferentes, el más grande se
tuvo cuidado de obtener buenas actuaciones limitando al mismo tiempo el impacto en
el medio ambiente en comparación con el ejercido por los componentes
convencionales similares.
Ejemplos típicos son aisladores compuestos.
Puesto que son mucho más pequeño y más
ligero, y proporcionan rendimientos más altos
que los aisladores de porcelana, conducen a
una reducción drástica en el uso de los otros
materiales que componen HV subestaciones
eléctricas, tales como materiales de
cimentación y las estructuras de apoyo del
módulo. El hecho de que varias funciones se
integran juntos también logra una reducción
igualmente evidente, drástica y global en el
impacto en
el entorno. Esto es porque todos los materiales que contribuyen a la formación de la
bahía convencional típico (tal como el acero utilizado para hacer los soportes, la
porcelana de los aisladores, el hormigón de los cimientos, de cobre de los
conductores y el aluminio se utiliza para conectar los componentes juntos , etc.) se
eliminan por completo. Puesto que el módulo es extremadamente pequeño en
tamaño, sino que también puede ser usado para construir instalaciones en las que
las partes activas y las extremidades del sistema están más lejos el uno del otro.
Esto reduce al mínimo el efecto de los campos electromagnéticos más allá de la
propia instalación real.
LCC Los costos iniciales
4 - 2GJA700039
El costo del ciclo de vida
Las normas CEI 56-13 que se derivan de estándar IEC300-3 actúan
como guías para el cálculo del coste del ciclo de vida (LCC) de un
producto (un ejemplo se muestra en la figura). Desde 1999, ABB
también ha estado utilizando un método de cálculo que permite que
el costo de todo el ciclo de vida de una instalación (coste inicial de la
inversión, los cargos fijos por la gestión y el mantenimiento
preventivo, los costos variables debido al mantenimiento correctivo
siguientes son las fallas) para ser evaluados con métodos
matemáticos, y planificar así sus productos innovadores con el fin de
reducir el coste global del ciclo de vida de la instalación.
Por lo tanto PASS M00 es la respuesta definitiva a este enfoque en
términos tecnológicos. Se dedica principalmente a gerentes o personas
que deben comparar rendimientos y costos relativos a lo largo de todo
el ciclo de vida del producto real, y no los meros aspectos técnicos:
productos ya no son considerados como un fin tecnológico para sí
mismos, pero se convierten en parte de la contexto operativo de un
proceso, a cuya rentabilidad que están fuertemente vinculadas. A modo
de ejemplo, basta pensar en una bahía convencional instalado en una
subestación AT / MT en una fábrica de cemento de funcionamiento: el
costo de la falta de producción cuando el sistema está fuera de servicio
sería de alrededor de 3 veces más alto que el costo de la instalación de
PASS M00.
Del mismo modo, PASS M00 es más fiable ya que es menos propenso
a ser defectuoso. Por otra parte, es necesario reparar con menos
frecuencia durante la vida útil de los trabajos de instalación y
mantenimiento se pueden llevar a cabo mucho más rápido. Si estas
características se consideran en relación con el proceso en el lado de
carga de la instalación, será evidente que PASS M00 es capaz de
lograr ahorros financieros muy interesantes.
Convencional
Pass M00
El costo del ciclo
de vida.
Cargos fijos Costos variables
Los componentes
automático
Disyuntor deinterruptor
circuito

PASS M00 utiliza un tipo de auto-explosión del interruptor automático. La energía para operar en CB es proporcionado por
un mecanismo de resorte de tres polos (BLK82) ya utilizado para interruptores convencionales de los mismos y superior
clases como PASS M0 y COMPASS con accionamiento de un solo polo.

Todo esto garantiza un funcionamiento altamente fiable, como demuestran los miles de controles del mismo tipo
instalados en los interruptores automáticos de ABB en todo el mundo.

actuador
de muelle

de accionamiento del

seccionador

Ventana utiliza para

inspeccionar el
seccionador
contactos

combinado
Combinado seccionador
seccionador combinado
seccionador
seccionador
Combinado

PASS M00 extiende el concepto de desconexión usando la misma unidad única como en serie M0 PASS y permite al usuario para
duplicar desconecte el interruptor de potencia en ambos lados por medio de una sola operación síncrona.

Esta es la innovación proporcionada por PASS M00 y se ha conseguido girando parcialmente la cámara de arco dentro del tanque. La tecnología es
la misma que la utilizada para los más grandes, bahías GIS. Por lo tanto, representa una innovación absoluta, pero uno logra a través de la
experiencia en curso. PASS M00 se aprovecha del mismo concepto para sistemas con dobles barras de distribución, donde la función de desconectar
cubre las dos barras colectoras y el alimentador / transformador entrante. El seccionador síncrono también se asegura de que el alimentador está
conectado a tierra a través del interruptor de potencia o, si se requiere, el bus-bar, girando los contactos móviles en una medida aún más. Tenga en
cuenta cómo todas las maniobras descritas anteriormente tienen lugar en SF 6 atmósfera. Esto proporciona más garantías en cuanto a fiabilidad y libre
de la decoloración propiedades soportar independientemente de las condiciones externas. La posición del seccionador puede ser visto a través de la
ventana en la parte inferior del tanque.

2GJA700039 - 5
Curr rrent
Cur ent transfor
transfor
transfor ent meros
transfor
rrtransformadores ent
ent SF 6SF
SF aislamiento
6 6aislamiento
sistema del
de de
6 6 Sistema
sistema
sistema de de
aislamiento
aislamiento

Una vez más, el transformador de corriente hace uso de la tecnología PASS y es del tipo “anillo”. Varios núcleos se La tecnología PASS M00 incluye el uso de una pequeña cantidad
pueden instalar, para satisfacer las especificaciones de los clientes finales. El transformador está generalmente de SF 6 para obtener los parámetros de aislamiento y ruptura
montado en el casquillo delantero, pero también se puede instalar en la parte trasera para cumplir con los requisitos requeridos para operar el módulo.
específicos.

Cada polo incluye un disco de ruptura con un umbral de activación

particularmente precisa. Esto evita que el exceso de presiones del tipo
pulsante de llegar a valores que podrían poner en peligro el entorno de
instalación y sus alrededores, lo que garantiza la máxima seguridad
durante el funcionamiento. Junto con el sistema de vigilancia de gas,
el producto está equipado con un manómetro de presión densímetro
para medir y controlar la densidad del gas en el tanque.

Certificacion de calidad
PASS M00 se fabrica de acuerdo con los dictados establecidos
por la actual ISO 9001 e ISO 14001.

Las partes que no son producidos por la propia ABB son sometidos a
estrictos controles a la llegada, mientras que los proveedores
relativas se eligen entre las empresas que cumplen con los
estándares actuales de calidad aplicados a los productos. PASS M00
está completamente ensamblado y probado en la fábrica de acuerdo
con las siguientes normas internacionales:

• Normas IEC relativas a los componentes implicados

composite
compuestos
bujes cojinetes de
bujes bujes
compuestos
cojinetes de composite

El éxito de la serie PASS M0 también ha sido debido al uso de casquillos aislador compuesto que, en • ISO 9001 y 14001
comparación con los de porcelana, proporcionan actuaciones absolutamente incomparables, • CENELEC EN 50052
particularmente en ambientes fuertemente contaminantes. Basta con pensar de la característica hidrófoba • IEC61462.
de silicona, el material utilizado para hacer los cobertizos, característica que se regenera continuamente
Certificados que acrediten las pruebas de tipo realizadas están
como sustancias contaminantes se asientan.
disponibles bajo petición.

También vale la pena recordar que estos aisladores son más seguros (a prueba de explosión) y menos frágil,
una característica esencial si los problemas causados ​por el transporte deben ser evitados.

6 - 2GJA700039
Metodo de instalacion Especificaciones técnicas
La secuencia de instalación se ilustra en las fotos de esta página muestran cómo
Especificaciones eléctricas (1)
PASS M00 es versátil y lo fácil que puede ser manejado.
tensión nominal kV 72.5 100

Frecuencia Hz 60 50
El módulo llega a la obra de construcción en un vehículo estándar, a la que se fijan el
panel de control local y el módulo de potencia. Tensión no disruptiva a frecuencia industrial 100

1. El módulo llega a la obra de construcción en un vehículo estándar, en dos partes: el fase-fase y fase-tierra a través de la kV 140 185
soporte principal, al que está fijado el panel de control local, y el módulo de distancia de aislamiento entre polos del kV 160 210
100
potencia.
interruptor kV 160 210
2. El soporte se descarga y se instala en el sitio por medio de anclajes químicos o
Resistencia al impulso de voltaje 50
100
varillas. Después de esto, el módulo es descargado desde el vehículo y se
coloca en el soporte por la unión de la grúa en el propio vehículo. fase-fase y fase-tierra kV 325 450

través de la distancia de aislamiento kV 375 520

100

3. El módulo de ahora se puede fijar en su lugar y conductores de potencia del entre polos del interruptor kV 375 520
panel y equipo auxiliar conectado.
Corriente nominal Una 2000 2000
4. Una vez que los conductores y equipos auxiliares se han conectado, el módulo
corriente de corta duración kA 31,5 20
está listo para pruebas funcionales. A continuación, puede ser alimentado y
operado. Corriente de corta duración pico de kA 80

Toda la instalación se puede completar en menos de medio día. No hay necesidad de tiempo de cortocircuito s 3 3
hacer comparaciones con el tiempo que se necesita para instalar una bahía convencional: ciclo de funcionamiento nominal O - 0,3” - CO - 1' - CO
PASS M00 es sin duda la tecnología ganadora.
Condiciones de operación

Tipo de instalación Humedad relativa Aire libre / Interior

conclusiones Temperatura de funcionamiento - 30 / + 40 100

700 1000
presión de viento en 34 m / s
Las ventajas de PASS M00 se describen brevemente a continuación:

• uso de componentes estándar para aplicaciones del tipo GIS

La radiación solar ( IEC60694)
• funciones operativas aisladas en SF 6
grado sísmico ( IEC61166) sol 0,5 (AF5) IV
• pequeño tamaño y uso altamente versátil
nivel de contaminación ( IEC60815) m2 pesada 1160 (2)
• rápido de instalar y mínima necesidad de mantenimiento
Peso total kg
Pa W / 1160 (3) 10
• altamente compatibles con el medio ambiente en comparación con las soluciones
SF 6 contenido kg ° C% 8 (2) (3)
convencionales

• menor coste del ciclo de vida de las instalaciones convencionales. (1) Consulte Especificación Técnica UA600870 para más información
(2) Solo bus-bar.
(3) Doble barra colectora.

Fig.1 El vehículo llega Fig.2 El soporte y panel de control son Fig. 3 El módulo es Asam- Fig. 4 El módulo operativo.
fijo en su lugar. sangrado en el stand.

2GJA700039 - 7
I-26900 Lodi
Viale Pavia, 3

//www.abb.com
0371 452 222 Internet:
Tel: +39 0371 452 1 Fax: +39
Unidad Operativa Adda (PTHV)
La tecnología de energía ABB SpA
Los datos y las ilustraciones no son vinculantes. Nos reservamos el derecho a realizar cambios en el curso

del desarrollo técnico del producto. 2GJA700039 - Rev.-, en - Catálogo técnico - 2004.02 (PASS M00)