SISTEMA  ABAR®  
Las  aguas  superficiales  y  subterráneas  del  Desierto  de   El  nacimiento  de  una  nueva  tecnología  
Atacama   presentan   en   forma   natural   elevados   Fundación   Chile   tras   años   de   investigación   desarrolló  
contenidos  de  arsénico,  hierro,  manganeso  y  boro.   la   tecnología   de   abatimiento   de   Boro   ABAR   2.0,   la  
Manantial   y   Fundación   Chile   han   desarrollado   el   cual   está   en   trámite   de   patentamiento   (PATENT  
proceso   ABAR®   para   remoción   del   Boro,   el   que   PENDING   Nº   PCT   /CL201400579).   El   sistema   ABAR  
combinado   con   otras   tecnologías   permite   remover   reúne   importantes   ventajas   operacionales   que   lo  
también  los  otros  contaminantes  del  agua.   transforman   en   una   tecnología   atractiva   para   dar  
El   Boro   es   un   contaminante   que   presenta   altísima   solución   efectiva   en   aquellas   fuentes   excedidas   en  
solubilidad  en  agua  (50.000  mg/L)  y  que  por  su  bajo   Boro.  
número  atómico  no  logra  ser  retenido  con  tecnologías  
de  membrana.  
¿Porqué  el  Boro  es  relevante?  
• Es   un   micronutriente   mineral   esencial   en   plantas  
vasculares.  
• Cumple   funciones   tanto   activadoras   como  
inhibidoras,   regulando   el   crecimiento   y  
metabolismo  de  la  planta.  
• Regula   el   transporte   de   azúcares   y   mantiene   el  
balance  entre  éstos  y  el  almidón.  
• Es   esencial   en   la   formación     de   la   estructura   de   la  
pared  celular.  
• Es  un  componente  de  las  membranas  celulares.    
• Interviene   en   el   metabolismo   de:   carbohidratos,   Planta  piloto  ABAR  2.0  para  1,0  L/s.  
ácidos   nucleicos,   fitohormonas   y   fenoles.   Estimula    
la  germinación.   En   este   desarrollo,   se   ha   establecido   a   MANANTIAL  
• Es  importante  en  la  polinización  y  reproducción  de   como  el  socio  estratégico  para  la  comercialización  de  
semillas.   este  sistema  en  Chile  y  en  el  extranjero.  
• Es  necesario  para  la  divisón  normal  de  las  células.   El   sistema   ABAR   es   un   proceso   basado   en   el   uso   de  
• Es  necesario  para  el  metabolismo  del  nitrógeno.   sistemas   de   intercambio   iónico   con   resinas  
• Es  necesario  para  la  formación  de  proteínas.   específicas  de  alta  selectividad  de  Boro.  
La  gran  ventaja  del  sistema  radica  en  el  alargamiento  
¿Qué  problemas  provoca  el  Boro?   de   los   ciclos   de   producción,   obteniéndose   un   eluido  
El  consumo  excesivo  de  Boro  le  puede  provocar  al  ser   mucho  más  concentrado,  y  reduciendo  fuertemente  el  
humano   problemas   de   salud:   vómitos,   diarreas,   consumo  de  reactivos,  con  lo  cual  el  costo  operacional  
infecciones   en   estómago,   hígado,   riñones   y   cerebro;   cae  drásticamente.    
irritación   en   nariz,   garganta   y   ojos.   La   ingesta  
prolongada   afecta   los   órganos   reproductores  
masculinos.  
El   exceso   de   boro   en   las   aguas   de   riego   provoca   entre  
otros   una   disminución   fuerte   en   el   crecimiento   de  
plantas  y  en  los  rendimientos.  
La   toxicidad   aumenta   su   severidad   cuando   el   suelo   se  
seca  entre  riegos.  Aumenta  la  concentración  del  ión.    
Siendo  el  Boro  elemento  esencial  de  todas  las  plantas,  
los   siguientes   cultivos   son   más   sensibles:   alfalfa,  
manzana,   frutilla,   durazno,   poroto,   trigo,   alcachofa,  
cebada,  nogal,  uva,  cereza,  ciruela,  ajo,  brócoli,  repollo  
de  Bruselas,  repollo,  zanahoria,  coliflor,  cítricos,  apio,  
trébol,   coníferas,   maíz,   lechuga,   cebolla,   damasco,  
maní,   pera,   girasol,   maíz   dulce,   camote,   remolacha,    
papa,  tomate  y  nabo.   Rendimientos  sistema  ABAR®  2.0  
   
   
   
  

Descripción  
Las  características  descritas  le  otorgan  a  este  sistema   SISTEMA  ASBAR®  
una  serie  de  ventajas.  Entre  ellas  cabe  destacar:   Este   sistema   combina   el   sistema   ABAR   con   los  
• Mejora   sustancial   a   sistemas   de   intercambio   iónico   sistemas  de  abatimiento  de  Arsénico.  
presentes  en  el  mercado.  Capaz  de  remover  sobre  el   En   función   de   las   concentraciones   de   arsénico   se  
99%+  del  Boro  presente  en  las  aguas.   puede   adoptar   una   solución   vía   adsorción   (bajas  
• Permite   remover   el   Boro   hasta   los   niveles   concentraciones)  o  vía  tratamiento  físicoquímico  con  
requeridos   para   riego   y   agua   potable   (OMS,   NCh   ulterior  filtración  (altas  filtraciones).  
1333,  DS  90  y  NCh  409).   El   arsénico   se   encuentra   en   las   fuentes   de   agua  
• La   corriente   de   regeneración   entrega   una   solución   subterráneas   normalmente   como   arsenito,   debiendo  
concentrada   de   Boro,   lo   que   hace   posible   su   ser  oxidado  a  arseniato  para  su  posterior  remoción.  
reciclaje   para   obtener   ácido   bórico   más   En   aguas   superficiales   necesariamente   hay   que  
concentrado  y  puro.   implementar  una  fase  de  eliminación  de  turbiedad.  
• Es  de  operación  simple.  
• Capaz  de  tratar  amplios  rangos  de  caudales  (<1    a    >  
40.000  m3/día),  concentración  de  Boro  y  pH.  
• No   requiere   de   pretratamientos   salvo   eliminación  
de  turbiedad.  
• No  genera  lodos.  
• Genera  entre  1-­‐2  %  de  volumen  de  rechazo.  
• No  agrega  aditivos  químicos  a  las  aguas.  
• El  tratamiento  puede  complementarse  fácilmente  a  
otras  tecnologías    para  abatimiento  de  sales,  hierro,  
manganeso  y  arsénico.  
• Permite  recuperar  subproductos  de  valor  comercial  
• Posee  bajos  costos  de  operación.  
• Utiliza  espacios  pequeños.  
• Genera   aguas   de   alta   calidad   para   consumo   humano  
 
Curva  solubilidad  Arsénico  en  aguas  
y  riego.    
• Es  de  operación  continua.   Características  método  vía  adsorción  
• Temperatura:  Ambiente   • Remueve  As  hasta  <2  µg/L  
• Amplio  rango  de  pH  de  operación:  5  a  9   • Usa  óxido  férrico  granular  adsorbente  (GFO)  ASBAR33  
• Ciclo  regeneración:  1  –  10  días   • Alta  capacidad  para  adsorción  As  –  Vida  útil  media  
• Tiempo  de  residencia:  2  a  10  minutos   de  2  años  
• Permite   tratar   8   veces   más   volumen   de   agua   con   • Fácil  disposición  del  medio  agotado  en  cualquier  
Boro!!   vertedero,  pasa  las  pruebas    de  lixiviación  TCLP  de  
• Permite   minimizar   las   corrientes   residuales   la  EPA  
/eluidos  (1%  versus  5-­‐8%).   • Bajos  costos  operacionales  
• Ideal   para   comunidades,   industrias,   poblados,   • Proceso  simplificado.  No    requiere  operador  
escuelas,  etc.   permanente  
  • No  requiere  químicos  para  la  regeneración  
• Remueve  As(III)    
 
Ventajas  método  físicoquímico  
• Remueve  As  hasta  <10  µg/L  
• Permite  eliminar  en  forma  conjunta  altas  
concentraciones  de  Fe,  Mn,  As  y  turbiedad.  
• Consume  reactivos  químicos  (oxidante,  coagulante,  
floculante)  
• Genera  un  lodo  que  debe  ser  dispuesto  en  
vertederos  autorizados.  No  pasa  las  pruebas  de  
lixiviación.  
• Sirve  para  cualquier  tipo  de  agua.  

Prueba  piloto  en  Poconchile,  Valle  del  Lluta

MANANTIAL  CHILE  S.A.    Av.  Presidente  Errázuriz  3113,  Las  Condes,  Santiago,  Chile      http//www.manantial.cl  
Tel.  +56/2/23353905,  Fax  +56/2/23353890,    correo  electrónico:  manantial@manantial.cl