JOSÉ JOSÉ, LA LEYENDA

QUE NACE TRAS LA

MUERTE DEL CANTANTE

metrord.do @metrorddo @metrord.do Lunes 30/09/19

LA
TURISMOFOBIA
ESTÁ EN
AUMENTO
Metro investiga cómo los diferentes países están
luchando con visitantes no deseados.
 1
Turistas no deseados:
un fenómeno sin control
NOTICIAS
“Para continuar con el viaje por Europa” se lee en el cartoncillo. |ISTOCK
La llamada economía social que
ha disparado formas no tradi-
cionales de viajar y alojarse al
hacer turismo, pero al mismo
tiempo sacó a flote las diferen-
cias entre privilegiados y des-
ventajados.
La Organización de Nacio-
nes Unidas del Turismo Mun-
dial (UNWTO, por sus siglas en
inglés), estimó que para 2018
hubo 1.4 billones de viajes. Los
costos de los boletos y los mé-
todos no tradicionales de aloja-
miento, como Airbnb, facilitan
los viajes. Pero, no para todos,
pues quienes viven en países en
desarrollo deben sortear todo
tipo de obstáculos para poder
vacacionar fuera de sus fron-
teras. Es así como la aparición
de los begpackers muestra la
disparidad entre los viajeros
con recursos para ir a países
con menos alcance económico
(pero que igual son turísticos)
y los que quieren hacer el viaje,
www.metrord.do
Lunes 30 de noviembre de 2019
Para muchos viajeros de países privilegiados, el mundo es un patio de juegos sin reglas. La indignación de
sociedades que rechazan a estos viajeros sin conciencia ya ha provocado acciones legales
pero sorteando aduanas xenó-
fobas y hasta maltratos en los
aeropuertos.
“Es un fenómeno que cada
vez se da más y se viene dando
hace unos diez años, se podría
decir. Y es bastante interesante,
porque demuestra mucho los
privilegios que tienen algunas
personas a la hora de viajar.
Como tal, los begpackers son
mochileros que viajan de paí-
ses privilegiados a países nece-
sitados y básicamente viven de
la caridad o de la limosna, de
personas que les quieran dar
para poder continuar su viaje.
Es básicamente financiarte tu
viaje basándote en la caridad,
pero sobre todo, basándote en
tus privilegios”, explicó a Metro
el arquitecto residente en China
y viajero por 12 años, Dan Gam-
boa. Este sostuvo que resulta
extraño encontrar a estos viaje-
ros en países desarrollados. “Su-
cede más que todo a la inversa.
NOTICIAS 02
lipomatosa). Este infame turista ros hasta viajes swingers, entre
“El turismo creció más rápido que las cometió fraude en Tailandia, otros. Es ahí donde también
instituciones para regularlo. Hace falta al reclamar que le robaron su
dinero y pasaporte. La ayuda
entran la trata de personas y la
explotación infantil en países
un acuerdo mundial de turismo respon- que recibió la gastó en alcohol africanos, latinoamericanos
sable para mirar cómo impactan las y prostitutas. La indignación lle-
gó al punto que en el país hubo
y asiáticos. Las cifras son ate-
rradoras. Según el informe de
actividades turísticas, a nivel mundial. una campaña para deportarlo. 2016 de la organización Protec-
Y eso incluye lo legal” Luego fue a Filipina también
a pedir limosna y terminó de
ting Children in Tourism, 250
mil personas viajaron a nivel
Dan Gamboa, nómada y arquitecto, igual forma expulsado. Holst mundial para tener relaciones
residente en China. fue detenido hace tres años sexuales con menores.
en Indonesia. Así como él, hay Hay muchas variantes en
otros turistas que están atraídos juego: el privilegio del turista,
por la fama y los imaginarios las redes criminales alrededor
de varios países donde hasta de esta práctica en el país lo-
Y para muchos locales resulta le pasa nada”, sostuvo Gamboa. incurrren en prácticas ilegales, cal, y el imaginario exotizante
insultante que para viajar a Eu- Sin embargo, ya hay países pensando que no les pasará con el que se mueve, muchas
ropa o a estos países hay que como Bali que decidieron no nada. Pero los países huéspedes veces, el turista. Con esto llega
hacer todo un proceso de visado dar cobijo a estos viajeros. Al ya han comenzado a tomar ac- la propagación de estigmas,
y migración. Y por supuesto, si viralizarse la indignación, ya ciones. como en el caso de las mujeres
llegan a hacer esto en los países hay hasta begpackers famosos, colombianas, a quienes un sec-
de los begpackers, son deporta- como el infame turista alemán #MedellinIsNotYourBitch tor de turistas norteamericanos
dos. Pero una persona de Euro- Benjamin Holst, al que se le El turismo ya representa el 10% han cosificado y cuyo país tiene
pa, Australia, etc. puede fácil- conoce en varias zonas de Asia del PIB mundial y hay ramas un ratio alarmante de turismo
mente ir a uno de estos países, como “el hombre de la pierna especializadas que incluyen el sexual y explotación infantil.
pedir dinero y básicamente no hinchada” (tiene macrodistrofia sexo. Se ofrecen desde cruce- De hecho, el estadounidense
 www.metrord.do
Lunes 30 de noviembre de 2019
Roosh V., microbiólogo resi-
dente en Maryland, publicó en
2012 un manual para acostar-
se con colombianas llamado
“Bang Colombia: Textbook on
How to Sleep With Colombian
Women” en el que enseñaba
a buscar mujeres en ámbitos
universitarios. Pero el caso más
reciente fue el del autonombra-
do coach de citas Austen Sum-
mers, que enseñaba en video a
cómo acosar y abordar mujeres
en Medellín. Summers propa-
gaba los mismos estigmas: pro-
yectaba a las mujeres colombia-
nas como sumisas, dispuestas
y siempre “ardientes”. Ante la
publicación de su video, dos
organizaciones feministas de
la ciudad, Wikigrillas y Bolívar
en Falda, lo denunciaron e im-
pulsaron la campaña en redes
sociales #MedellinIsNotYour-
Bitch (Medellín no es tu perra)
para reclamar acciones a las
autoridades pertinentes. “ Fue-
ron muchísimas las personas
que nos empezaron a contar
sobre este sujeto. No teníamos
conocimiento de que existiera
ese modus operandi de turis-
mo sexual enclosetado. No sa-
bríamos si se podría catalogar
así. Empezamos a investigar lo
que nos mandaban. Nos pareció
degradante, misógino. Fue una
decisión unánime de actuar. Y
las chicas de Bolívar en Falda
vieron las historias y nos uni-
mos, porque ellas ya tenían una
investigación adelantada, ya
habían hablado con abogados
y ahí empezó todo”, dijo Laura
Benítez, creadora de Wikigri-
llas, a Metro.
“Ahora bien, las denuncias
las pusimos, pero decidimos,
los dos colectivos, no hablar
más del tema hasta tener una
respuesta oficial de las autori-
dades. Pero esta campaña nos
dio un orden y motivación,
sobre todo con instituciones,
para saber cómo actuar frente
a casos así y a quién recurrir.
Nuestros contenidos han esta-
do orientados a derribar esos
estereotipos de mujer que nos
han hecho tanto daño”, enfa-
tizó.
Por ahora, no se sabe más
de Summers (que sigue con
su página y canal de Youtube),
aunque sí de más turistas esta-
dounidenses que han querido
hacer lo mismo, pero al menos
en Medellín, una ciudad estig-
matizada por el narcotráfico
en años pasados, ya hay un
precedente. Incluso, un turista
británico fue expulsado de Co-
lombia por inhalar cocaína en
la tumba de Pablo Escobar.
Asimismo, en otros países,
ya crece la turismofobia, don-
de hay un rechazo de los loca-
les hacia estos visitantes que
creen que pueden hacer lo que
quieran sin consecuencias. En
muchos lugares no hay regula-
ciones. Pero, ¿qué responsabili-
dad tiene el turista? Eso lo re-
sume muy bien Dan Gamboa.
“Para viajar hay privilegios.
El punto es lo que haces con
ellos”.
LUZ LANCHEROS
Metro World News
NOTICIAS 03
P&R
DAN
GAMBOA
nómada y
arquitecto,
residente en
China.
Vemos a los begpackers, pero
también a mucho turista
desconsiderado. Incluso se
toman selfies en lugares que
merecen algo de respeto.
–Básicamente, es es el turismo.
La actividad turística es una
actividad de placer. Y está
bien. El asunto pasa a otra
especie de tamiz cuando el
turista se acerca a renglo-
nes que no necesariamente
pertenecen al círculo turístico.
Hablo de política o guerra. Hay
turistas que creen que es cool
ir a Siria aún, pero hay que
recordarles que no es buen
momento para turistear. Esto
pasa en lugares conmemorati-
vos y donde sucedieron hechos
lamentables, como Auschwitz,
donde murieron millones de
personas. Van con esta idea
anterior y terminan tomándose
una selfie allá. No es siquiera
un asunto de privilegio, no
sabría, pero sí considero que
es un asunto de estupidez.
Porque una de las cosas que
tiene que reconocer como
turista es que el turismo es un
fenómeno de masas. El turismo
cree que es exclusivo, pero no
lo es. Cada vez es más masivo.
Pero precisamente, cuando
hablábamos de que el turismo
da felicidad, muchas personas,
como los begpackers, específi-
camente, consideran que pedir
dinero para financiar un viaje
es financiarla. Y es básicamen-
te la forma en la que hacen su
chantaje emocional. En Seúl o
en Hong Kong, ves que dicen “
ayúdame a cumplir un sueño”
y le dan el dinero. Y está el
local, que está en desventaja,
por cuestión de privilegios
no puede viajar fácilmente,
porque tiene que trabajar tres
veces más para ganar lo que el
otro ahorró. Pero al primero le
dan porque se proyectan en él:
“Ah, el cumplió el sueño que
siempre tuve”, dicen. Y le dan.
Hay viajeros que venden co-
sas en la calle, tocan guitarra
para financiar su viaje. ¿Hay
alguna diferencia entre ellos
y los begpackers?
–Al final, es una forma tam-
bién de pedir limosna para
financiar su viaje. Cualquiera
que sea en sí la forma. Tu no
prestas un servicio real (apar-
te, como turista no puedes
trabajar, por ley). Otra cosa es
si haces un trabajo remoto, si
prestas un voluntariado. Un
trabajo de nómada. Pero otra
cosa es amarrar tres hilos y
vendértelo como artesanía.
Ahora, el asunto no es el me-
dio en cómo pides dinero sino
el fin. Por qué estás pidiendo
dinero. ¿Es para una necesi-
dad, como dormir? ¿Darle algo
a tus hijos, o viajar? Cualquie-
ra que sea la forma, viajar no
es una necesidad, es así de
sencillo. Viajar es un lujo, un
privilegio. Pero viajar como ne-
cesidad, no. Y particularmente
hoy en día no es tan fácil
hacerlo. Y si lo vas a hacer,
ten en cuenta el contexto en
el que lo harás. No te vas a
poner a pedir dinero mientras
tocas una guitarra al lado de
una persona que literalmente
se está muriendo porque eso
es no entender el contexto en
el que estamos. Puede que lo
consideres trabajo, ¿pero qué
necesidad suples con este?
¿Qué piensas de los turis-
tas que usan también sus
privilegios para cometer actos
ilegales?
–Es, de nuevo: el asunto del
turismo, particularmente con
la explosión turística que he-
mos visto en los últimos años,
ha hecho que este sea accesi-
ble para muchas personas, lo
cual es fantástico. Se ha vuelto
una gran actividad económica
que rivaliza con otras que lle-
van años. Y en algunos países
es una industria fuerte. Ahora,
precisamente, el turista goza
de la libertad del anonimato.
Y está desconectado del lugar
que lo acoge. Es una perso-
na temporal. Precisamente,
muchos se acogen a esto para
realizar labores que van en
contra de la ética, como la
explotación sexual de mujeres
o la prostitución infantil en el
sudeste asiático, por ejemplo.
Esto hace que uno se replan-
tee, muy en serio, si es que la
actividad turística ha crecido
más rápido que las institu-
ciones y leyes para regularla.
Porque lo que yo he visto como
viajero en estos 12 años es
eso, que el turismo se ha desa-
rrollado a más velocidad de lo
que los países huéspedes pue-
den adaptarse. Por otro lado,
sí considero que hace falta, a
nivel mundial, un acuerdo de
turismo responsable. Porque
esta actividad causa muchos
impactos, sociales, culturales,
ambientales, etc. De ambas
formas, negativa y positiva. Y
este acuerdo implica regular
estas actividades y esos impac-
tos, precisamente. Y en esto
va lo legal, obviamente.¿ Por
qué las prácticas de turismo se
han desarrollado así? Porque a
muchos sectores los agarró de
sorpresa. Y ya se está dando
la turismofobia. Ante la falta
de regulación, mucha gente
local lo está arreglando por su
cuenta. Ya existe un rechazo
hacia el turista, por prácticas
que van desde la hipersexuali-
zación de las mujeres locales,
como los begpackers, también.
Todo al final se resume en
eso: de qué forma exploto mis
privilegios para salirme con la
mía. Como soy blanco, en este
país no me va a pasar nada,
por ejemplo. Como soy hom-
bre, puedo hacerlo. Ser blanco,
hombre, en el momento de
viajar, es un privilegio. Suena
feo, pero lo es.
 www.metrord.do
Lunes 30 de septiembre de 2019 EDITORIAL 04

ESPEJO DE PAPEL

HOMERO
FIGUEROA
DIRECTOR
METRO
REPÚBLICA
DOMINICANA

EN
PICOTA
A R a d h a m é s C a m a c h o s e l e z a fó e l m a c h o.
La mal pensada y peor comunicada
a n a l o g í a d e l a s m u j e re s y l a J C E l o d e j ó,
nueva vez, mal parado ante la opinión
p ú b l i ca . L a s re d e s s o c i a l e s l o m a nt u v i e ro n
e n p i co t a d u ra nte to d o e l d í a . E l ca b ez a zo,
c u a l ma c h o ca b r í o, contra lo polí ti ca mente
co r re c to e n m ate r i a d e l e n g u a j e d e g é n e ro
lo convir tió en blanco de todas las cr íticas.

#LAVERDADVERDAD
Si mala fue la metida de pata, peor la
sacada: el señor diputado dijo que lo
c i t a ro n f u e ra d e co ntex to. ¡ U n i n s u l to a l a
inteligencia! Lo aconsejable es que se
retracte y pida disculpas. Arabia Saudita: Cambian las reglas del juego
¿Cómo fue ejecutado el golpe maestro que marca nosotros sí, no basta con nomía saudí fue alcan-
ataque contra las instala- un antes y un después. citar “fuentes de inteli- zado sin impedimentos.
CONVERSEMOS POR @HomeroFigueroaG ciones petroleras saudíes? Con muy limitados gencia”, pero enséñennos Washington habla de un
La batalla de las versiones medios logró mermar la pistola humeante. “ataque contra la eco-
recién empieza. Los rebel- a la mitad la produc- nomía global”. El 11 de
des hutíes, que combaten ción petrolera saudí. La Sea quien sea el atacan- septiembre del 2001 un
en Yemen contra una agresión no dejó bajas te, éste consiguió pene- pequeño comando de jiha-

METRÓNOMO
Pensar
xxxxxxxxxx
antes
xxxxxxxxxxxxxxx
Las malas ideas no
tienen padres. Las
primarias abiertas, la
peor idea política de
los últimos tiempos,
parecen huérfanas. Lo
extraño es que durante
dos años Danilo Me-
dina parecía su padre
putativo. Ahora, cuando
llega la hora de pagar
la manutención, se es-
cucha el llanto y crujir
de dientes. La JCE dice
que mandó una carta al
Ejecutivo con el reque-
rimiento de numera-
rio, molongos, toletes,
tululuses. José Ramón
Peralta dijo que no ha
recibido ninguna co-
municación. Parece que
el cartero se perdió. La
Junta anda desesperada,
porque no sabe cómo
saldrá del lío. Hay que
pensar bien antes de
legislar.
coalición encabezada por
Arabia Saudita, reclaman
la autoría del devastador
bombardeo a Abqaiq, el
mayor centro de refina-
ción petrolero y gasífero
del mundo, así como el
yacimiento de Khurais.
Washington y Riad seña-
lan que decenas de drones
-más preciso hablar de
aparatos no tripulados-
junto a misiles cruceros
fueron disparados desde
Irán y el sur de Irak.
Los iraníes, a su vez,
apoyan a los combatien-
tes hutíes, pero niegan
toda participación en la
operación bélica.
Lo concreto es que,
desde un punto de vista
militar, el ataque fue un
entre trabajadores de las
plantas y los atacantes no
corrieron riesgo alguno.
Si se hubiese tratado de
un comando pudieron
caer prisioneros. Más aun,
allí donde sangre es de-
rramada cambia el calibre
de la respuesta.
Las sospechas, en todo
caso, apuntan a que la de-
vastadora acción fue aus-
piciada por Irán. Teherán
advirtió que si se impedía
la exportación de su pe-
tróleo, lo que hoy ocurre
debido a las sanciones
impuestas por Estados
Unidos, ningún país de la
región podría hacerlo sin
correr riesgos. Hoy Irán
recurre a la consabida
“negación plausible”. El
dedo acusador apunta a
trar las defensas saudíes
y estadounidenses en las
que se invirtieron miles
de millones de dólares.
Arabia Saudita tiene el
tercer presupuesto de
defensa más alto del mun-
do, 67,7 mil millones de
dólares, sólo superado por
Estados Unidos y China.
Los saudíes destinan un
exorbitante 8,8 por ciento
del producto interno bru-
to a sus aprestos bélicos.
Para explicar el colosal
fallo de los sistemas de
alerta, en un momento
de máxima tensión en el
Golfo Pérsico, se señala
que las defensas estaban
orientadas al sur del país.
El ataque habría proveni-
do desde el norte.
El corazón de la eco-
distas secuestraron avio-
nes y atacaron las Torres
Gemelas y el Pentágono.
Abrió entonces un largo
capítulo de lucha contra
el terrorismo. Hasta ahora
Estados Unidos y pocos
países desarrollados han
utilizado los aparatos no
tripulados para atacar
profundo en territorios
hostiles sin temor a
perder pilotos. Ahora la
cancha se ha emparejado.
Países sin gran desarrollo
tecnológico, actores no
estatales e incluso gru-
pos terroristas, pueden
emplear las armas que
han dejado en jaque a los
saudíes.
RAÚL SOHR
ANALISTA INTERNACIONAL
METRO INTERNACIONAL

CEO: Homero Figueroa • COO: Pedro Figueroa

• Editor en Jefe: Hernán Cájas• Gerente de Informática: José Delio Ares
• Gerente de Distribución: Daniel Duarte • Gerente de Producción : Rafael Tatis
• Ventas: ventas@metrord.do • Marketing: marketing@metrord.do • Editorial: editorial@metrord.do • Web: www.metrord.do
Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 314 ó 327)

Juicio político podría
fortalecer a Trump
Nancy Pelosi anunció una investigación formal de juicio político después de las acusaciones de que el presidente Donald Trump trató de presionar al presidente
de Ucrania para que investigara al principal candidato presidencial demócrata, el ex vicepresidente Joe Biden y su hijo. |GETTY
El Partido Demócrata de Estados Unidos
ha comenzado una investigación formal de
juicio político sobre Donald Trump sobre las
acusaciones de que “presionó a una potencia
extranjera para dañar a un rival político”.
Metro investiga qué esperar.
La presidenta de la Cámara
de Representantes de los
Estados Unidos e integran-
te del Partido Demócrata,
Nancy Pelosi, anunció re-
cientemente el lanzamien-
to de una investigación que
busca destituir a Donald
Trump de su cargo. La me-
dida ha sido provocada por
acusaciones de que Donald
Trump presionó a Volo-
dymyr Zelensky, presidente
ucraniano, para que investi-
gara a su rival Joe Biden.
El miércoles 25 de sep-
tiembre, el líder estadouni-
dense dijo que no ejercía
“ninguna presión en abso-
luto” sobre su homólogo
ucraniano, mientras que la
Casa Blanca hizo pública la
transcripción de esa conver-
sación telefónica.
“No hubo presión en ab-
soluto ... Esta es la mayor
cacería de brujas en la histo-
ria de Estados Unidos, algo
vergonzoso”, dijo Trump a
los periodistas durante una
reunión en Nueva York con
www.metrord.do
Lunes 30 de septiembre de 2019
líderes latinoamericanos
sobre Venezuela.
“Durante mucho tiempo
la pregunta fue ‘¿Se acusa-
rá al presidente?’, entonces
la pregunta era ‘¿Cuándo?’.
Ahora con la decisión de la
representante Nancy Pelosi
de iniciar investigaciones
de juicio político contra Do-
nald Trump, la pregunta es
‘¿Por qué ahora?’”, dice Da-
vid Schultz, profesor del de-
partamento de ciencias po-
líticas de la Universidad de
Hamline, Estados Unidos,
en entrevista con Metro.
“Tal vez hasta ahora la
decisión de la presidenta
Nancy Pelosi de no per-
seguir el juicio político a
Donald Trump tenía senti-
do electoral. Pero cada vez
más un juicio político en
2020 el próximo verano,
justo cuando las elecciones
generales presidenciales
están en marcha, tiene sen-
tido como una herramienta
para movilizar a la base de-
mócrata, debilitar a Donald
TUIT
@realDonaldTrump
“No ha
habido
ningún
presidente
en la histo-
ria de nues-
tro país que haya
sido tratado tan mal
como yo. Los demócra-
tas están congelados
de odio y miedo. No
hacen nada. Esto nunca
debe permitirse que le
pase a otro presidente.
¡Cacería de brujas!”
- Donald Trump declaró en Twitter.
Trump y presionar a Mitch
McConnell y al Senado re-
publicano”, añadió.
Según Fletcher McCle-
llan, profesor de ciencias
políticas en Elizabethtown
College, EEUU, Es imposi-
ble calcular los efectos po-
líticos del impeachment:
“Antes de las noticias
Trump-Ucrania, la mayoría
de los estadounidenses no
estaba a favor de la destitu-
ción del presidente. Es por
eso que Pelosi era reacia a
apoyarlo, incluso después
de que el informe del Ase-
sor Especial Robert Mueller
sobre la interferencia rusa
en las elecciones de 2016
revelara evidencia conside-
rable de que Trump obstru-
yó la justicia (el delito por
el cual fue acusado el presi-
dente Richard Nixon, lo que
finalmente llevó a su dimi-
sión del cargo).”
“Supongamos que los de-
mócratas se hubieran mo-
vido para acusar a Trump a
principios de este año des-
pués de que salió el informe
Mueller. Quizás Trump hu-
biera sido acusado en la Cá-
mara, pero luego el Senado
lo habría absuelto. Trump
entonces podría usar la ab-
solución como justificación
de que no hizo nada malo,
y también acusar a los de-
mócratas de que la acusa-
ción fue simplemente una
estratagema partidista. ¿El
resultado? La reacción polí-
tica y la movilización repu-
blicana, especialmente en
algunos estados cambiantes
como Ohio y Florida, reeli-
giendo así a Trump”, con-
cluyó Schultz.
MIGUEL
VELÁZQUEZ
|Metro World News
P&R
STEVEN S. SMITH
profesor de ciencias políticas en la
Universidad de Washington, Estados
Unidos
Estamos a 14 meses de las
elecciones de 2020. ¿Por qué
comenzó el proceso de juicio
político ahora?
–En los últimos días, la opinión
de la destitución de al menos
algunos demócratas en la
Cámara de Representantes cam-
bió. Su opinión sobre el juicio
político fue influenciada por
la noticia de que el presidente
Trump pudo haber retenido la
ayuda a Ucrania que fue au-
torizada por el Congreso para
presionar al gobierno ucra-
niano a investigar al hijo del
ex vicepresidente Joe Biden.
Biden, un demócrata, lidera las
encuestas para las elecciones
presidenciales de 2020 y parece
ser el candidato a quien más
teme Trump.
La cuestión pendiente es si
el presidente Trump utilizó la
ayuda externa aprobada por
el Congreso como fuente de
influencia para el país receptor
a fin de promover sus intereses
políticos personales. Muchos
demócratas consideran que
esto es un grave abuso de
poder.
El cargo de abuso de
poder ahora proporciona bases
adicionales para la destitución.
Muchos, si no la mayoría de los
demócratas, abogaron por una
investigación de juicio político
sobre la base de la evidencia
de obstrucción de la justicia
por parte del presidente Trump,
que fue central en el informe
de investigación de Mueller de
marzo pasado.
¿Cuáles son los próximos
pasos y qué podría pasar?
–La portavoz Nancy Pelosi
indicó que los diversos comités
de la Cámara que están llevan-
do a cabo investigaciones sobre
el presidente Trump ahora
deben coordinar sus esfuerzos.
Podemos esperar que los presi-
dentes del comité, en consulta
con la presidenta Pelosi, formu-
len artículos de juicio político.
Los artículos de juicio político
son cargos o quejas contra
el presidente. Al menos un
artículo de juicio político debe
ser aprobado por la Cámara. Si
la Cámara aprueba uno o más
artículos de juicio político por
mayoría de votos, el presidente
se considera “acusado”. La
Cámara designa entonces a los
“gerentes” que representan a la
Cámara en un juicio realizado
por el Senado. La Constitución
requiere una mayoría de dos
tercios en el Senado para con-
denar y destituir de su cargo.
Si no se logra el juicio
NOTICIAS 06
político, ¿puede la investig-
ación fortalecer a Trump antes
de las elecciones de 2020?
–Parece probable que, si la
presidenta Pelosi apoya la des-
titución, la Cámara votaría para
destituir. La acusación requiere
solo una mayoría simple, o
218 votos, en la Cámara y los
demócratas tienen 235 escaños.
Por el momento, parece poco
probable que el Senado lo
condene. La condena requiere
una mayoría de dos tercios
en el Senado, y la división
actual es de 53 republicanos
y 47 demócratas. Hasta ahora,
muchos demócratas argumen-
taron que no tiene sentido
perseguir a la impugnación en
la Cámara cuando la condena
en el Senado es tan improb-
able. Algunos argumentaron
que perseguir a la acusación y
no acusar o condenar reforzaría
la afirmación de Trump de que
es inocente y víctima de una
caza de brujas partidista.
En los últimos días, la
opinión de los demócratas ha
cambiado. Muchos demócratas
ahora piensan que el episodio
de Ucrania es tan grave que se
debe perseguir el juicio políti-
co. Al menos algunos demócra-
tas piensan que las actitudes
públicas sobre la destitución
ahora cambiarán. Si una clara
mayoría del público favorece
la destitución en las próximas
semanas, es poco probable que
el proceso fortalezca a Trump.
¿Cuál es la posición de los can-
didatos demócratas?
–Los candidatos demócratas
más liberales han favorecido
una investigación de juicio
político, pero otros demócratas,
incluido Joe Biden, han sido
más cautelosos. Hoy, la opinión
entre los candidatos cautelosos
comenzó a cambiar, pero no se
hicieron anuncios importantes.
Eso puede cambiar en los próxi-
mos días. Si la administración
no proporciona la información
solicitada por el Congreso
sobre el episodio de Ucrania,
más candidatos apoyarán la
investigación de juicio político.
¿Qué mensaje envía Estados
Unidos al mundo con este
proceso?
–Los demócratas argumen-
tarán que el mensaje es que
Estados Unidos es un sistema
democrático y constitucional
en el que finalmente triunfa
el estado de derecho. Sin em-
bargo, otros señalarán sistemas
parlamentarios que no dejarían
a un líder tan problemático en
el poder durante tanto tiempo.
¿Podría haber alguna conse-
cuencia económica?
–Las consecuencias económicas
son preocupantes. La economía
mundial parece bastante
frágil en este momento y un
presidente eficaz que reciba un
asesoramiento sólido redunda
en interés de Estados Unidos y
del mundo.
 www.metrord.do
Lunes 30 de septiembre de 2019
El caso Watergate dio origen al informante que reaparece ahora con el apodo
de “Gargante profunda” en el gobierno de Trump.
La tormenta Narda azota
con furia a los mexicanos
La tormenta tropical Nar-
da azotó ayer las costas
de la localidad turística
de Zihuatanejo, provocan-
do fuertes lluvias e inun-
daciones en zonas más al
sur ubicadas a lo largo de
la costa del Pacífico mexi-
cano.
El Centro Nacional de
Huracanes de EEUU infor-
mó que la tormenta pasó
junto a Zihuatanejo y se
ubicaba a 15 km (10 mi-
llas) al noreste del puerto
Lázaro Cárdenas ayer por
la mañana. Tenía vientos
máximos sostenidos de 75
km/h (45 millas por hora)
y avanzaba hacia el no-
roeste a 24 km/h (15 mph).
Se prevé que mantenga su
ruta a lo largo de la costa
del Pacífico de México en
los próximos días.
Las autoridades loca-
les reportaron carreteras
inundadas y crecidas en
los ríos en el estado de
Oaxaca, en el sur del país,
donde miles de personas
fueron evacuadas como
medida de precaución. La
tormenta también derribó
árboles y carteleras publi-
La lluvia y el viento tienen en alerta a la costa del Pacífico azteca. |PHOTO
citarias en el destino turís-
tico de Acapulco.
El centro de huracanes
pronostica que Narda pro-
“Garganta profunda”:
de Nixon a Trump
Un agente del gobierno de EEUU sigue los pasos
del mítico soplón: filtró la charla entre Trump y
el presidente de Ucrania que hoy tiene entre las
cuerdas al presidente
El Parlamente de EEUU ofi-
cializó un juicio político en
contra de Donald Trump
porque habría presionado al
presidente de Ucrania para
que investigue al hijo de un
un posible rival en las próxi-
mas elecciones presidencia-
les.
Un informante anónimo
denunció el hecho al inspec-
tor general de la Comunidad
de Inteligencia, Michael At-
kinson, y se transformó en
el nuevo “Garganta profun-
da”.
“Garganta profunda” es
el nombre de una película
porno donde que la prota-
gonista no siente placer se-
xual hasta que descubre que
tiene el clítoris cerca de las
amígdalas. Tan bien le fue al
filme de 1972 que es uno de
duzca de 12,5 a 25 centí-
metros de lluvia (5 a 10
pulgadas) a lo largo de la
costa desde Oaxaca hasta
los que más ha recaudado en
relación al costo, porque con
una inversión de US$47 mil
ganó 600 millones.
Por esos años estalló el
caso Watergate, y los perio-
distas del Washington Post
que recibieron importante
información confidencial de
la investigación bautizaron
a su fuente con el nombre
de la película de moda.
En junio de 1972 cinco
espías enviados por la Casa
95
años tenía el “Garganta
profunda” original cuando
murió en un hogar de
ancianos casi en la miseria
Nayarit, un tramo que in-
cluye Acapulco y Puerto
Vallarta.
AGENCIAS
MUNDO 07
Blanca al edificio Watergate
fueron sorprendidos por la
policía instalando micrófo-
nos para robar información
del partido Demócrata, y
la presidencia, encabezada
por Richard Nixon, intentó
detener la investigación. Al
mando del FBI estaba Edgard
Hoover, quien falleció pocos
días antes del incidente. El
tercero en la jerarquía de la
agencia era Mark Felt, quien
no fue designado como su
sucesor sino que ascendió el
segundo al mando, Patrick
Gray.
Una teoría apunta a que
Gray, por presiones políticas
habría desinflado la inves-
tigación que comprometía
a Nixon, eso molestó a Felt
que filtró los antecedentes a
la prensa para que se supie-
ra la verdad. Otros sostienen
que simplemente GP se puso
envidioso porque no lo nom-
braron a él como director, y
abrió la boca para desacredi-
tar a su rival.
El periodista Bob Wood-
Evo ya no es favorito
para un balotaje
El presidente Evo Mora-
les lidera las tendencias
de voto en Bolivia para las
elecciones presidenciales
que se efectúan en tres se-
manas, a pesar de que po-
dría perder en diciembre
una segunda vuelta ante el
opositor Carlos Mesa, según
un estudio publicado ayer
por la prensa local.
Morales logra un 33%
de las intenciones de voto
contra 26% de Mesa para los
comicios del próximo 20 de
octubre, por lo cual la bre-
cha entre ambos se redujo
un punto respecto a la en-
cuesta de agosto, indicó el
diario Página Siete.
Este registro obligaría a
ward contó que cuando
quería contactarse con GP,
debía mover un macetero
con una bandera roja en el
balcón de su departamento,
y cuando el informante que-
ría una reunión dibujaba un
reloj rojo con la hora en la
página veinte del The New
York Times que el reportero
recibía en su casa. Tan com-
prometedora fue la informa-
ción de Felt que terminó con
el gobierno de Nixon, quien
en agosto de 1974 por TV re-
nunció a su cargo abrumado
por las evidencias.
En mayo del 2005, cuando
Felt tenía 91 años, la revista
Vanity Fair tituló una entre-
vista al ex agente: “Soy el
tipo que solían llamar Gar-
ganta profunda”. El motivo
de la confesión habría sido
económico porque la familia
le habría pedido al anciano
que contara la verdad para
poder escribir un libro con
la historia y vendió la entre-
vista en diez mil dólares.
SEBASTIÁN FONCEA
una segunda vuelta para el
15 de diciembre, en la que
Mesa se impondría con 44%
frente a 39% de Morales.
De acuerdo con la Cons-
titución boliviana, un can-
didato puede ganar la pre-
sidencia en primera vuelta
si obtiene 50% más uno de
los votos válidos o logra el
40% con una ventaja de 10
puntos de diferencia sobre
el segundo.
Aún se contabiliza la
franja de indecisos (26%),
que incluye a quienes no
definieron aún su voto
(15%) y los que no votarán
por ninguno de los candida-
tos o elegirían voto blanco
o nulo (11%). AGENCIAS

Este muro conmemora a las mujeres asesinadas en Turquía
FLUFOTO
Protesta contra
abuso doméstico
Un muro de zapatos de
mujer ha aparecido reci-
entemente en Estambul,
Turquía. El monumento
llamado ‘Sin título’,
creado por el artista turco
Vahit Tuna, está dedicado
a conmemorar a las cientos
de mujeres asesinadas
por sus parejas en casos
de violencia doméstica el
año pasado. La instalación
de arte al aire libre que se
exhibirá durante seis meses
busca impactar a los tran-
seúntes y crear conciencia
sobre el tema. MWN
www.metrord.do
Lunes 30 de septiembre de 2019
Q&A
VAHIT TUNA
Artista con sede en Turquía
¿Por qué decidiste crear este
monumento?
El punto de partida de ‘Sin título’,
que consta de 440 pares de zapatos
de mujer, es el creciente número
de asesinatos de mujeres en
Turquía. 440 pares de zapatos, dis-
puestos en una cuadrícula regular
en dos paredes, se elevan como un
monumento al femicidio, al tiempo
que señalan el número de mujeres
asesinadas por hombres en 2018.
¿Por qué usaste tacones?
Aunque los zapatos de tacón alto
pueden parecer a primera vista
objetos fetiche, en realidad irritan
a los hombres. Quería ponerlos
en el centro del escenario para
confrontar a los hombres que se
sienten amenazados por el estatus
de estos objetos. También creo que
es importante que la instalación
atraiga la mirada del transeúnte.
La razón para elegir el negro
como único color es incapsular un
sentimiento de pena y dolor dentro
de la obra.
Dinos más sobre el proceso de
creación.
La instalación tardó 3 días en
crearse. El primer día se fueron a
tomar medidas, etc., y otros dos
se dedicaron a trabajar con 440
pares de zapatos. Incluso durante
la instalación, la gente se acercó y
preguntó sobre el proyecto. En ese
MUNDO 08
momento empecé a sentir que el
trabajo podía tener un impacto en
la sociedad turca.
ZOOM
¿Qué mensaje estás tratando de
transmitir?
Como artista, no tengo un solo
mensaje para el público, tengo
440
muchos. Pero lo importante es
que se trata de feminicidios. Este
trabajo estará en la calle durante
6 meses. Como una estatua o un
monumento. Cada día lo verá el
público. pares de tacones forman el
INTERVIEW BY DANIEL CASILLAS | monumento.
MWN
+
PLUS
En marco de una
guerra comercial con
Huawei en el fuego
cruzado.
MARTÍN CALDERÓN
www.fayerwayer.com
A pesar de las restricciones
que puso Estados Unidos a
la marca china Huawei, con
Google no pudiendo ofrecer
sus servicios, hoy se presentó
el Mate 30 Pro, el terminal
más poderoso y completo que
ha presentado la compañía.
Richard Yu, tomó el esce-
nario en Múnich, Alemania,
con prensa de todo el mundo
• Aún no
sabemos
nada sobre
precios y
disponibi-
lidad para
América
Latina.
www.metrord.do
Lunes 30 de septiembre de 2019 PLUS 09
Este es el Huawei Mate 30
Pro, con pantalla
ultra curva y súper
cámara lenta
Estas son las especificaciones técnicas
del equipo:
• Pantalla AMOLED FHD+ de con carga a 40W y carga
6.53 pulgadas inalámbrica a 27W, con carga
inalámbrica inversa
• Procesador Kirin 990 5G
• Cámara principal de 40 MP,
• GPU Mali-G76 MP16 cámara gran angular de 40
• 8-12 GB de RAM MP, Teleobjetivo de 8MP,
sensor TOF, todas Leica.
• Hasta 512 GB de
almacenamiento ampliable • Cámara selfie de 32 MP
vía NanoSD • Resistencia al agua y al polvo
• Batería de 4500 mAh con certificación IP68
presente y en medio de, in- cuenta con los servicios de
cluso, rumores de que esto Google, por lo que por ahora
no iba a suceder. no tiene la tienda de aplica-
Este celular, que es el ciones Play Store, aunque se
más poderoso de los 3, tie- puede cargar de manera “no
ne conectividad 5G pero no oficial”.
• Estará
disponible
en colores
• En el apartado fotográfico, su nueva Black, Cos-
sistema SuperSensing Cine Camera mic Purple,
promete poner al día a esta gama alta Space Silver
de Huawei con los de la competencia e y Emerald
incluso superarlos en grabación de video. Green. Ade-
La marca dice que es capaz de competir más de exis-
mano a mano con cámaras DSLR. tir versiones
con acabado
de cuero
• Tiene un ISO máximo de 512000, • No tiene boto- vegano.
que permite grabar video con nes físicos de
rango dinámico extendido, además volumen en su
de videos en cámara lenta a 7680 costado, siendo
cuadros por segundo. Se pueden un panel táctil
hacer videos timelapse 4K con el el cual puedes • La pantalla tiene curvas
gran angular, incluso en condicio- ajustar la altura laterales muy pronunciadas,
nes de baja luz. y el lado donde de 80º. Cuenta con Face
se ubican, para Unlock avanzado, que es
mayor comodi- el más rápido y seguro que
dad. existe por ahora, además
de lector de huellas bajo la
pantalla y sonido que sale
desde el panel frontal.
• El equipo
1.099
se puede
controlar
en partes de
su interfaz
Euros a través
de gestos,
gracias a
costará el Huawei Mate 30 Pro en sus sensores
su versión más básica de 8GB de frontales.
RAM y 256 GB de almacena-
miento interno
 www.metrord.do
Lunes 30 de septiembre de 2019 SOCIALES 10

Álvarez & Sánchez Presenta

nuevos vinos de Bodegas Prado Rey
Los principales ejecutivos de la empresa Álvarez & Sánchez realizaron la Cata de los nuevos vinos de la Bodega
Española PradoRey, provenientes de la región Ribera del Duero; Con motivo de la visita al país del Señor
Fernando Rodríguez, Director General PradoRey
José Antonio Álvarez hijo, Gerente General Álvarez & Sánchez, empresa importadora y representante de Bodegas
Prado Rey en República Dominicana, agradeció a los presentes y los invitó a conocer la historia y calidad de
los vinos de la Ribera del Duero, luego cedió el turno al Señor Fernando Rodríguez, Director General Prado Rey,
quien dio a conocer la historia enológica tradicional de estos nuevos vinos lanzados bajo la sombrilla de la
marca Prado Rey, donde las tinajas de barro centenarias juegan un papel primordial en su producción dándoles
diferenciación, naturalidad y calidad. METRORD

Farmacia Carol presenta programa “MommyClub”

Farmacia Carol realizó el lanzamiento del “MommyClub”, un beneficio del programa de lealtad de la tarjeta Carol
Leal, que acompañará a las madres durante el período de embarazo, después del nacimiento y en los primeros
años del bebé.
Durante un cóctel celebrado en la sucursal Churchill, María Teresa Ferreiro, directora de mercadeo, explicó que
a través de este club las embarazadas y madres tendrán descuentos y ofertas en productos y servicios en las
sucursales y con empresas aliadas; regalos por maternidad; cupos en talleres presenciales y sesiones virtuales; y
un estudio auditivo para el bebe durante el primer mes de nacido.
Mientras que Nathaly Reyes, gerente Programas de Lealtad, dijo que buscan fortalecer la conexión con los

#TeVimosEn
clientes y afiliados de Carol Leal, ofreciéndoles valores agregados en esta importante etapa de la vida. METRORD

Realizan primera edición de la

Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil
Con la presencia de patrocinadores, escritores de libros infantiles, casas editoriales y conferencistas locales e
internacionales, Ediciones Toral y LeaRD, entidades que promueven la lectura desde la edad temprana, realizaron
con gran éxito la primera edición de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Santo Domingo – FEILIJ-
que se desarrollaen Ágora Mall.
“Llegar hasta aquí ha sido una experiencia maravillosa. El sueño de organizar en el país una feria del libro
infantil y juvenil que veníamos acariciando desde hace mucho tiempo hasta que dimos el primer paso
contactando a las casas editoriales que con mucho entusiasmo recibieron la noticia y nos ofrecieron participar.
Pero la idea no podía hacerse realidad sin el apoyo firme de las empresas que vieron en nuestro proyecto una
oportunidad para promover la lectura en los niños y jóvenes. Para ellos, nuestro eterno agradecimiento”. expresó
Juan Carlos Toral, presidente de Ediciones y Toral y creador de la feria.
Además, refirió que “En nuestro pais los libros infantiles y juveniles no están al alcance de los lectores, por esa
razón hemos organizado la Primera Feria internacional del Libro Infantil y Juvenil de Santo Domingo-FEILIJ-para
promover la importancia de la lectura en el desarrollo del ser humano desde edad e incentivar a todo nivel la
disponibilidad de los libros. METRORD

Anuncian cuarta edición de la Workplace Design

Conference (WDC) a celebrarse en el país
3g office Dominicana como parte de la empresa multinacional de servicios de consultoría 3g Smart Group
realizará por cuarto año consecutivo, en el país la Workplace Design Conference, uno de los eventos globales más
importantes sobre transformación cultural corporativa. Un encuentro en el que expertos en personas, tecnología
y espacios debatirán sobre la situación actual de los procesos de transformación en las organizaciones, cuáles son
las tendencias y cómo lograr un impacto positivo, tanto en las personas como en la sociedad.
“La Workplace Design Conference de Santo Domingo forma parte de las Smart Conversations, un programa de
27 eventos internacionales sin fines de lucro, organizados desde el año 2006 por 3g Smart Group en 14 ciudades
del mundo como : Ciudad de México, San José, Lima, Bogotá, Barcelona, Santiago de Chile, Montevideo, Buenos
Aires, Lisboa, Panamá y Madrid. El evento será el jueves 24 de Octubre del presente año, de 5:30PM –8:30PM en
el Rooftop de Novocentro, ubicado en la Ave. Lope de Vega; Santo Domingo, Puntualizó” Javier Rafel, Director 3G
Office República Dominicana. METRORD
 2
www.metrord.do
Lunes 30 de septiembre de 2019 CULTURA Y ESPECTÁCULOS 11

Danza, arte y fiesta en el 15 aniversario de

Para esta celebración tan especial,

el “Festival Internacional de Danza
Contemporánea” tiene una cartelera
que reúne a importantes compañías de
danza de México, España, Estados Unidos
Colombia, Costa Rica, Croacia, Eslovaquia
y Canadá. La clausura es este domingo 6
de octubre, en el Palacio de Bellas Artes.
La danza es arte, movimiento
del cuerpo y energía que cauti-
va nuestros sentidos. Por eso,
cuando asistimos a una pre-
sentación, él o los bailarines
nos transmiten emociones tan
intensas que pueden ser recor-
dadas a través del tiempo.
Edmundo Poy, quien ha dedi-
cado su vida a la danza sabe
muy los atributos que esta le
aporta al ser humano. Por eso,
desde hace 15 años comparte
estos beneficios a través de la
iniciativa que creó denomi-
EDANCO CULTURA
Belinda MCguire de Estados Unidos
El espectáculo “En” será este jueves y viernes en Bellas Artes. FOTO FUENTE EXTERNA se presenta hoy lunes 30. FOTO F. E. Edmundo Poy, y el embajador de
para talleres, conversatorios, España, Alejandro Abellán García de
danza joven, afro-caribeñas, Diego. FOTO FUENTE EXTERNA
contemporánea, solos, duetos,
tríos, danza teatro, ‘perfor-
mance’, y otras disciplinas
vinculadas a este arte.
En ese sentido, Edmundo Poy,
quien es maestro y coordina-
dor de danza contemporánea
en la Escuela Nacional de Dan-
za, afirmó que para hacer más
atractivo el programa y darle
más oportunidad al público “Visiblemente invisible” de la Compañía Efece Danza
para que asista a EDANCO, compañía “Zagrebdance” de Croacia. Contemporánea de Costa Rica.
las presentaciones se están ‘Dulces bestias’ de la Compañía Nómada fue la presentación inaugural. FOTO F. E. FOTO FUENTE EXTERNA FOTO FUENTE EXTERNA

nada “Festival Internacional llevando a cabo en diferentes

de Danza Contemporánea”
(EDANCO), cuya décimo quin-
to versión se celebra hasta
este domingo 6 de octubre.
En el acto inaugural realizado
en el Palacio de Bellas Artes,
el gestor cultural valoró que
durante este tiempo se han
presentado muchos grupos
nacionales e internacionales
con propuestas de calidad
que han merecido el apoyo
de dominicanos y extranjeros
que aman la danza.
Durante la jornada de este
2019, participarán más de 18
compañías de México, España,
Estados Unidos Colombia, Cos-
ta Rica, Croacia, Eslovaquia y
Canadá, las cuales completa-
rán 20 funciones con sus inte-
resantes propuestas. También,
fueron concebidos espacios
La presentación final de EDANCO será “4 heads”, de Eslovaquia.
horarios tanto en el Palacio de
Bellas Artes, en la cúpula de
la Galería Nacional de Bellas
Artes; en Casa de Teatro y el
Centro Cultural de España,
estos últimos ubicados en
Ciudad Colonial.
Con mucha alegría dijo que
“EDANCO está de fiesta y
queremos que sigan asistiendo
todas las personas que aman
la danza y la cultura”.
Con valor social
Además de las presentaciones,
EDANCO tiene una razón
social. Desde este ámbito y
con la finalidad de inculcar el
valor de la danza en la edad
infantil, Poy informó que este
año se puso en marcha el pro-
yecto “EDANCO a las escuelas
y colegios”, mediante el cual
realizan visitas a los recintos
FOTO FUENTE E.
escolares con representantes
de las compañías locales e
internacionales, quienes expo-
nen sus experiencias y demos-
traciones a los estudiantes.
España “País invitado de
honor”
España es el “País invitado
de honor”, el cual desde la
noche inaugural deleitó al
público con la extraordinaria
participación de la Compañía
Nómadas de Tenerife, con el
espectáculo “Dulces Bestias”,
cuya propuesta muestra
como el ser humano hace su
metamorfosis en la piel de
animales para trascender en
su condición.
En esta cautivante presenta-
ción Paloma Hurtado, Paula
G. Quintana y Daniel Morales
representan una ensoñación
del coreógrafo Roberto Torres.
Ellos se convertían en un cier-
vo, un búho y un pez gracias
al vestuario creado por Yaiza
Pinillos, quien actualmente
viste a la Compañía Nacional
de Danza de España.
En una conversación con la
agencia Efe, Daniel Morales
explicó que “Dulces Bestias”
componen una escena que
Satisfacción
“EDANCO está de fiesta y
queremos que sigan asistien-
do todas las personas que
aman la danza y la cultura”,
Edmundo Poy.
constituye “una llamada de
atención para volver a lo
primitivo, a la tierra”.
Paloma Hurtado también dijo
a Efe que los tres bailarines
han interiorizado el mensaje
que Roberto Torres quiere
transmitir al público centra-
do en volver a poner al ser
humano en comunión con la
naturaleza, porque, a enten-
der del coreógrafo y director,
“el hombre es muy banal,
ha perdido profundidad, ha
dejado de sentir la naturaleza,
y uno no ama lo que no toca”.
La presentación contó con
la presencia del Embajador
de España Alejandro Abellán
García de Diego, quien destacó
que la misma es el preámbulo
de las “Semanas de España
2019”, que se estará celebran-
do del 8 de octubre al 11 de
noviembre con una amplia
cartelera de actividades.
Danza en “Espacios alterna-
tivos”
El “Espacio alternativo”, de
EDANCO consiste en la pre-
sentación de charlas, talleres y
diálogos que acercan al espec-
tador al mundo de la danza.
Por ejemplo, hoy lunes 30 de
septiembre, será impartido el
taller de danza contemporá-
nea, así como el conversatorio
y presentación del libro digi-
tal, a cargo de Vicky Cortez y
Florencia Chávez, en horario
de 6:00 a 8:00 de la noche, en
el Salón del Ballet Nacional
Dominicano, en el Palacio de
Bellas Artes.
Este jueves 3 y viernes 4 de oc-
tubre, la “Compañía Nacional
de Danza Contemporánea”,
presentará el espectáculo de
danza “En”, a las 8:30 de la
noche en la Cúpula del Palacio
de Bellas Artes.
También el viernes 4, pero
en horario de 5:00 a 6:30 de
la tarde, Studio Tanca Dance
Theater de Eslovaquia, impar-
tirá el taller de “Danza Con-
temporánea”. Al día siguiente,
Kalus Danza de Colombia,
ofrecerá el taller “Técnica
Mestiza”, de 10:00 de la
mañana a 12:00 del mediodía.
Ambos serán realizados en
Royalty Dance Place, ubicado
en la Avenida 27 de Febrero
No.102, Edificio Miguel Mejía,
quinto piso. La contribución
es RD$500.00.
Más danza en cartelera
Hoy lunes 30 de septiem-
bre, y mañana martes 1 de
octubre, a las 8:30 de la
noche, en el Palacio de Bellas
Artes será la presentación de
“Fantasy”, de Estados Unidos
con la coreografía de Caro-
line Fermín. Luego, subirá
a escena “Antheum for the
Living”, de Belida MGguire de
Estados Unidos; y “Vice-versa.
La cordura de la locura”, de la
compañía Efece Danza Con-
temporánea de Costa Rica. La
dirección y coreografía estará
a cargo de Francisco Centeno.
El miércoles 2 de octubre,
a las 8:30 de la noche, en el
Palacio de Bellas Artes será la
presentación de “Requiem”
con la coreografía de Patricia
de León; música de Jessie
Reyes y la interpretación de
Andrea Requena, Nayeli Cha-
morro y Patricia de León.
El jueves 3 y viernes 4, a las
8:30 de la noche, subirá al es-
cenario de Bellas Artes la com-
pañía S-Danza de Colombia,
con “Anthyllis Vulneraria”.
La “Danza joven”, también
tendrá su espacio este sábado
5 de octubre, en dos tandas
6:30 de la tarde y 8:30 de la
noche, en el Palacio de Bellas
Artes.
Este domingo 6, será la
clausura de EDANCO con la
presentación de “By the skin
of your teeth”, de Canadá; y “4
heads”, de Eslovaquia. Estas
serán realizadas en doble
función, a las 6:30 y a las 8:30
de la noche, en el Palacio de
Bellas Artes.
Contribución
Al asistir usted apoyo esta
actividad cultural. Por eso,
las boletas tienen un costo de
RD$200.00, y están a la venta
en los lugares referidos donde
se realizan las presentaciones,
tanto en el Palacio de Bellas
Artes, la cúpula de la Galería
Nacional de Bellas Artes; en
Casa de Teatro y el Centro Cul-
tural de España estos últimos
ubicados en Ciudad Colonial.
MARÍA
MERCEDES
 TIMELINE
ENTRE LA FAMA,
EL ÉXITO Y LOS
ESCÁNDALOS, UNA VIDA
UNA
ESTRELLA
José Rómulo Sosa Ortiz nació
Así se despide el EN EL AMOR
Con el éxito llegó el amor y en
ese año contrajo matrimonio
con Natalia Herrera Calles, de

Príncipe de la Canción
un 17 de febrero de 1948 cerca quien se divorció en 1975. Un
LLENA DE ALTIBAJOS de la colonia Clavería, en la año después, conoció a la actriz
Ciudad de México, donde vivió Anel Noroña, con quien procreó a
hasta la década de los 70 que sus dos hijos mayores José Joel y
1
Aunque comenzó su
inició su carrera musical. Marysol Estrella. En 1991, luego
carrera con el nombre de 21 años de matrimonio la
de José Sosa, ganó fama Comenzó a escribir su historia
pareja se divorció.
hasta que adoptó
como cantante profesional
al grabar temas como El
José José murió a la edad de 71 años en Miami, Florida, ciudad Tras su divorcio con Anel, en
su seudónimo Mundo y Mi vida. En aquel donde residió desde febrero de 2018 con su hija menor Sara. 1995, en medio de una intensa
artístico y lanzó el entonces también realizó su rehabilitación por abuso de
sencillo La Nave debut televisivo en programas alcohol, conoció a Sara Salazar,
del olvido, en como Orfeón a Gogo. Formó con quien se casó. En este último
1969. parte del grupo Los Pecks, PUBLIMETRO MÉXICO matrimonio procreó a su tercera
con quienes tocaba jazz | FOTOS: GETTY IMAGES, hija Sara, quien también heredó
y bosanova en bares y CORTESÍA Y ARCHIVO su talento vocal.
centros nocturnos.
2 En 1970 participó
con el tema El Triste,
de Roberto Cantoral
García y Dos, de PROBLEMAS DE SALUD
Wello Rivas, en
representación
CAMBIA En los años 80, el cantante abusó del alcohol y se inyectó cortisol para
disminuir los niveles de estrés que le generaban las fuertes cargas de
de México en DE trabajo, por lo que médicos tuvieron que ponerle una prótesis, ya que
dicha sustancia mató los vasos sanguíneos de su fémur: “se me cayó una
NOMBRE
el II Festival de pierna, hubo que ponerme una prótesis”, dijo él.
la Canción Latina El intérprete de Gavilán o Paloma también fue diagnosticado con diabe-
(predecedor del Festival Hasta el año 1969, Pepe Sosa cambió su nombre tes, enfermedad que también afectó su vista, por lo que recurrió a usar
OTI), en el que obtuvo artístico a José José, con el que alcanzó fama y lentes de alta graduación.
el tercer lugar. fortuna. Un año más tarde, concursó con el tema
El Triste del maestro Roberto Cantoral, durante
3 Durante la década de
los 80 incursionó en
el Festival de la Canción Latina (predecesora del
Festival OTI), y aunque no ganó, se convirtió
en el preferido del público. Desde ahí su
PIERDE LA VOZ
el cine con las cintas carrera despegó para convertirse en uno de los Los daños que dejaron sus adicciones fueron
Buscando una intérpretes mexicanos más importante de todos fulminantes pues perdió la voz, sufrió paráli-
sonrisa, con Nadia los tiempos. sis facial en 2007 por el ataque de la bacteria
Milton; Un sueño Bell’s Palsy, que lo mantuvo alejado varios
de amor, con meses de los escenarios; en 2009, continuó su
Verónica Castro y lucha contra la enfermedad de Lyme, misma

Sasha Montenegro;
y La carrera del millón,
con Nubia Martí.
4 En este tiempo se
presentó por primera
vez en el Madison
Square Garden y el
Radio City Music
Hall, de Nueva
York.
Para festejar sus
5 primeros 25 años de
carrera, el presentador
Raúl Velasco organizó
un homenaje en su
honor en el programa
Siempre en
Domingo, en el
que participaron
artistas como
Libertad
Lamarque, Verónica
Castro y Julio Iglesias.
6 En 1991 se divorció por
segunda vez y recayó en
DEBUTA EN EL CINE
que llegó a paralizarle el lado izquierdo de
su cuerpo.
Además de su incomparable trabajo en la música,
en 1972 debutó en el cine al lado del director Rubén
Galindo: Buscando una sonrisa, La carrera del millón,
Gavilán o paloma, Sabor a mí y Perdóname todo; EL INICIO DEL
además hizo la telenovela La fea más bella.
FIN
En 2006, luego de lidiar con varios
LOS GRAMMYS padecimientos que poco a poco fueron
acabando con su salud, regresó al
Como parte de su carrera también desta- trabajo con la telenovela La Fea Más
can sus nueve nominaciones al Grammy Bella, su último proyecto en televisión.
y sus 120 millones de discos vendidos Aunque en aquella época intentó
alrededor del mundo. Por su trayectoria retomar su carrera sobre los escenarios,
artística, el mes de octubre de 2005 la
Academia le otorgó el Premio Grammy
su voz se fue apagando.
En 2018 Telemundo transmitió la
en reconocimiento a su exitosa carrera serie basada en la vida del cantante,
como cantante. donde quiso contar su historia, desde
su niñez, hasta la época de gloria.
En los últimos años, José José
enfrentó una larga lucha contra un
cáncer de páncreas. Tras ser atendido
SECRETOS, SU en la Ciudad de México, a principios de
2018, decidió mudarse a Miami, donde
MAYOR ÉXITO
residía con su familia en medio de una
fractura con sus hijos mayores, quienes
En México, según las estadísticas discográ- desde entonces no volvieron a tener
ficas, su álbum Secretos es el más exitoso contacto con él.
con más de 11 millones de copias vendidas
desde su lanzamiento en 1983 y reedición en
2013 cuando se celebraron los 30 años de su
lanzamiento.

HOMENAJE
el alcoholismo. Durante
estos años alcanzó

ABARROTÓ
una vez más la En julio del 2008, la Academia de Graba-
cima del éxito con ción (LARAS, por sus siglas en inglés) le
RECONOCIMIENTOS
el álbum 40 y 20.
ESCENARIOS En el año 2007 fue objeto de varios reco-
rindió un magno homenaje en Miami,
en el cual las más grandes luminarias
Llenó recintos como el Madison Square nocimientos, entre ellos un busto y una del momento como David Bisbal, Cristian
7 En junio de 2007 sufrió
una parálisis facial que lo
Garden, Radio City Music Hall, Las Dunas, el
Auditorio Nacional, entre otros. Su música lle-
estatua en su ciudad natal, la Ciudad de
México. El Congreso y el Senado de Méxi-
Castro, Luis Fonsi, Víctor Manuelle, Olga
Tañón, Alicia Villarreal, Aventura y Marco
gó a países no hispanoparlantes como Arabia co también reconocieron su contribución Antonio Solís, entre otros, interpretaron sus
mantuvo alejado varios canciones.
Saudita, Japón, Israel, Egipto y Rusia. a la Cultura de la Humanidad.
meses de los escenarios.
En febrero de 2008
cumplió 60 años
de edad y su casa
disquera, la Sony-
LOS DISCOS MÁS VENDIDOS EN LA CARRERA DE JOSÉ JOSÉ
BMG, lanzó una serie de
producciones basadas en De reencuentro Se consagra En las buenas…
su impresionante legado al éxito en los 80 y las malas
de 45 años.
Fue hasta principios de los Durante esta década El álbum En las bue-
8 El 19 de noviembre de
2008, José José recibió
años 80 cuando José José
cambió de disquera y gozó
también grabó los discos
Romántico, Gracias, Mi Secretos, su más
nas… y las malas, fue
lanzado en 1990 con
la Estrella de la Fama del éxito en la música con el vida, el recopilatorio 20 grande tesoro algunos problemas
en el Paseo de las disco Reencuentro, del que triunfadoras de José José y de salud de José José
Estrellas en Las se desprenden los éxitos Secretos, el más exitoso de El disco Secretos es el más exitoso de la car- debido al abuso del alcohol y otras sustan-
Vegas, Nevada. Gavilán o paloma y Buenos su carrera y de la historia rera de El príncipe de la canción, pues logró cias, rompió nuevamente récord de ventas.
días, amor. de la música en México. vender más de 11 millones de copias.
 www.metrord.do
Lunes 30 de septiembre de 2019 CULTURA Y ESPECTÁCULOS 13

5
El último beso

El tema fue el segundo sencillo del tercer

álbum de estudio del cantante, Lo pasado,
pasado, de 1978. Este disco cuenta con la
participación de grandes cantantes y com-

CANCIONES
positores como Juan Gabriel, José María
Napoleón, entre otros. En Spotify tiene 60
millones 675 mil escuchas.
MÁS ESCUCHADAS
DE JOSÉ JOSÉ
EN SPOTIFY
MARISOL ORTA | METRO WORLD NEWS
|GETTY IMAGES

José José, El
príncipe de la
canción, se
ubicó en el
gusto musical
de chicos y
grandes con sus
canciones, así
lo demuestra
los más de 6
millones 500
mil usuarios
que gustan
de escuchar
su canciones
en Spotify
cada mes.
Aquí las más
escuchadas.

El Triste Amar y querer Gavilán o paloma Si me dejas ahora

El 25 de marzo de 1970 José José fue reconocido en todo
el mundo por interpretar el Triste en el Festival de la
Canción Latina (predecesor del Festival OTI), en el que
obtuvo el tercer lugar, pero se convirtió en el preferido del
público. Lo que pocos saben es que el tema fue compuesto
por el maestro Roberto Cantoral. La canción tiene 54
millones 780 mil reproducciones en Spotify.
El tema forma parte de Reencuentro, onceavo disco de
estudio del intérprete y el primero que hizo con la disco-
gráfica Ariola, publicado en 1977. Con este material, José
José logró retornar a la cima del éxito pues contó con la
participación de grandes compositores como Juan Carlos
Calderón, Rafael Pérez Botija, Roberto Cantoral, entre
otros. Tiene 38 millones 846 mil escuchas en Spotify.
El sencillo fue parte de la música original de la película del
mismo nombre, Gavilán o Paloma, lanzado en 1985. En
esta cinta el cantante José José se interpreta a sí mismo,
mostrando en ella la historia de su vida y de su carrera
como intérprete de música romántica. Cuenta con 32
millones 862 mil escuchas en la plataforma de música vía
streaming.
En 1979, dos grandes artistas de la balada en español se
unieron para colaborar en el disco Si me dejas ahora. José
José puso la voz, mientras que Camilo Sesto produjo el
álbum y escribió dos de las canciones. Si me dejas ahora es
tal vez una de las canciones más reconocidas del Príncipe
de la canción, lo que muy pocos saben es que Sesto fue el
escritor. Tiene 20 millones 280 mil reproducciones.

Música
Festival The Paradise Cap
Cana Music & Arts tiene
como invitados a Vicente
García, Anuel AA y Maluma
Los artistas que inyectarán
la mezcla de música urbana,
pop, hip-hop, indie y electróni-
ca en el “Festival The Paradise
Cap Cana Music & Arts”, a
celebrarse los día 20 y 21 de
diciembre son: Vicente García,
Bad Bunny, Marshmello,
Maluma, Martin Garrix, Anuel
AA, Alesso, Tyga, Steve Aoki,
AlanWalker, Madeon, Tchami,
Timmy, Trumpet, Alok, Years
& Years, Bob Moses.
También, estarán Cultura
Profética, Cazzu, Leton Pe;
mientras que los DJs serán:
AudioFly, Acid Monday, Bill
Patrick, Birds of Mind, Davide
Squillace, Dubfire, Guy Gerber,
Jamie Jones, Kaz James, Nic
Fanciulli y Marco Carola.
Sus promotores afirmaron a
través de un comunicado que
este evento era conocido como
“Electric Paradise”. Sin em-
bargo, este año la productora
PAV Events se une a Cárdenas
Marketing Network (CMN) y
No Limit Entertainment para
superar todas las expectativas
en esta quinta edición, expan-
diendo el festival y convirtién-
dolo en una celebración de dos
días por primera vez desde su
inicio en el 2014.
“Por el íntimo ambiente
tropical del evento, los asisten-
tes tienen una oportunidad
exclusiva de ver un espectáculo
con algunos de los artistas más
grandes del mundo acompa-
ñado de un público más exclu-
sivo del que les podría ofrecer
algunos de los festivales más
grandes del mundo”, explica
Certifican a comunicadora Lolita
Suárez en escuela de Ismael Cala
La escuela “Cala Speaking Aca-
demy”, que dirige el periodista,
escritor, conferencista y pro-
ductor Ismael Cala, realizó su
séptima graduación, estudian-
tes de diferentes nacionalida-
des recibieron la certificación
de “Oratoria y comunicación
asertiva”. Este programa fue
realizado en las instalaciones
de “Cala Enterprises”, ubicada
en la zona de Brickell Key, Mia-
mi, Florida.
Según precisa la nota de
prensa, en este entrenamiento
participó la comunicadora Loli-
ta Suárez, quien se convirtió en
la primera residente dominica-
na en recibir esta certificación.
“Suárez se destacó por su
participación en los trabajos
teórico-práctico, certificándose
como la primera comunicado-
ra activa dominicana, en los
medios de comunicación”, dice
el documento.
Los participantes practica-
ron: televisión, radio, prensa,
marca personal, entre otros
tópicos. El contenido del taller
www.metrord.do
Lunes 30 de septiembre de 2019
la nota.
Este festival también
contará con producciones
audiovisuales nunca vistas en
el país, una gran variedad de
instalaciones de arte, comidas
y bebidas exquisitas prepara-
das por varios chefs dominica-
nos y tecnología de punta.
METRORD
de “Cala Enterprises” puso de
manifiesto la gran experiencia
adquirida, en el transcurso de
más de 35 años en los medios
de comunicación de Ismael
Cala.
La coach y comunicadora
dominicana, recibió la distin-
ción de ser seleccionada e in-
cluida en el selecto grupo de
“Influencers Circle”, de Ismael
Cala. METRORD
Pavel Núñez presentará su “Big Band irreverente”
en Santo Domingo y Santiago
El sábado 16 de noviembre, el
cantautor Pavel Núñez sorpren-
derá a su público con la “Big
Band Núñez, oratoria mode”,
que vuelve con una renovada
puesta en escena que abarca su
trayectoria artística. Esa noche
será en el teatro La Fiesta del Ho-
tel Jaragua y viernes el 29 en el
Gran Teatro Cibao.
Según se informa en la nota
de prensa, esta edición del es-
pectáculo surge como una nece-
sidad de darle continuidad al dis-
co “Oratoria y otras historias”,
que a la fecha es la propuesta
más visceral de Pavel.
Con el acompañamiento de
40 músicos, un despliegue es-
cenográfico, diseño de luces y
Cultura
Hoy lunes, el Teatro Nacional
realizará segunda tertulia
con Dante Cucurullo
Hoy lunes 30 de sep-
tiembre, el Teatro Nacional
Eduardo Brito continua con
su programa de tertulias
“Unidos por la música” con
la participación del director
Artista. Orlando Faxas debutó con su orquesta de salsa
El compositor, arreglista y can-
tautor Orlando Faxas presen-
tó su primer álbum de salsa
y debutó junto a su orquesta
compuesta de 12 jóvenes mú-
sicos dominicanos, en las rui-
nas de San Francisco, durante
la programación dominical de
Bonyé.
Con gran maestría, el mú-
sico dirigió su orquesta inter-
pretando temas y arreglos in-
éditos, iniciando con: “Amarte
a ti” y siguió con “El que se
enamora pierde”, “El pleito”,
“Colorín colorado”, “El beso
robado”, “Amor de telenovela”,
“El imperfecto” y muchos otros
que cautivaron al público que
abarrotó esta plaza.
Sobre el artista
Orlando Faxas es egresado
de la universidad más presti-
giosa de la música en los Esta-
Artistas
Jennifer López y Shakira en
el “Super Bowl” de 2020
El espectáculo de medio
tiempo de la fiesta deportiva
anual que se vive en Estados
Unidos con el Super Bowl está
pautado para el 2 de febrero de
2020, en el Hard Rock Stadium,
en Miami Garden, Florida, y
contará con la presencia de
Jennifer López y Shakira.
De acuerdo a la información
dada por la propia organiza-
ción, ambas artistas llegaron
a un acuerdo con la Liga
Nacional del Fútbol Americano
(NFL) para actuar de manera
sonido, invitados sorpresas, y un
equipo de producción que tam-
bién han sido parte de su vida ar-
tística, como Homero Guerrero,
quien ha estado a su lado cada
vez desde siempre, y el trabajo
técnico de “ENLAB”, el artista
promete en una noche sin igual.
dos Unidos, el Berklee College
Of Music de Boston, en donde
fue un estudiante sobresalien-
te. Por su alto rendimiento, en
Berklee fue alentado a formar
y a dirigir una orquesta con
los mejores estudiantes de su
promoción, con la cual dio
conjunta en el tradicional
espectáculo.
López, de origen puerto-
rriqueño, y Shakira serán las
primeras artistas en actuar
en el evento desde que la liga
se asoció con Roc Nation, la
compañía de entretenimiento
CULTURA Y ESPECTÁCULOS
Pavel define esta propuesta
que viene de la mano de “Vibra
Productions” de la siguiente ma-
nera: “sin dudas es el Big Band
más desenfadado, lo primero es
que todos los Big Bands anterio-
res eran muy formales tal vez,
este será en comparación, prác-
orquestal Dante Cucurullo,
a las 7:00 de la noche en el
Bar Juan Lockward.
Este conversatorio tiene
entrada libre y está dirigido
a estudiantes y profesionales
del área que desean expan-
dir sus conocimientos sobre
la música y el poder que tie-
ne de unificar y trascender.
Destaca la nota de prensa
que este es el segundo en-
cuentro realizado con el di-
conciertos en el Berklee Perfor-
mence Center (BPC), ganándo-
se elogios de los profesores y
críticos más exigentes.
El 22 de julio del 2009, Or-
lando realizó junto con una
orquesta Sinfónica de 58 músi-
cos lo que luego fue reconocido
fundada por el rapero, empre-
sario y activista Shawn “Jay-Z”
Carter.
De acuerdo al contrato mul-
tianual, Roc Nation asesorará
sobre la selección de artistas
para eventos de la NFL como el
Super Bowl, asimismo tendrá
14
ticamente irreverente”.
“Cada disco me ha llevado
hacia algo, y entiendo que mi
primer disco predijo como iba
a ser mi carrera... se llamó “Paso
a paso”. Cada uno ha significado
un momento clave, y ha narrado
mi historia”, agrega Pavel.
Las boletas
“Big Band Núñez, Oratoria
Mode” será el 16 de noviembre
en el Teatro La Fiesta del Hotel
Jaragua, y la segunda función
será el viernes el 29 de noviem-
bre en el Gran Teatro Cibao, en
Santiago de los Caballeros. Las
boletas para ambas funciones es-
tarán a la venta en Uepa Tickets.
METRORD
rector, siendo la primera en
el mes de junio, en la cual se
trató sobre su trayectoria y
exitosa carrera musical.
“Este conversatorio forma
parte de la oferta cultural y
artística del Teatro Nacional,
que busca realizar una co-
nexión con experimentados
artistas y gestores culturales
y el público; con apoyo del
Ministerio de Cultura”, pre-
cisa el documento. METRORD
oficialmente como “El concier-
to estudiantil independiente
más grande de la historia de
Berklee College of Music“. Lue-
go, se presentó junto al gran
Juan Luis Guerra en el Agganis
Arena de Boston, Massachu-
setts. METRORD
un papel clave en la creación y
promoción de nueva música.
Sobre la producción
Este espectáculo será produ-
cido por NFL Network con Ric-
ky Kirshner como productor
ejecutivo y Hamish Hamilton
como director. Roc Nation será
productor y asesor estratégico
de entretenimiento para la
presentación en vivo.
El Super Bowl LIV y el
espectáculo del medio tiempo
se transmitirán a 180 países y
territorios.
El espectáculo de medio
tiempo del Super Bowl es el
evento musical más visto del
año. Cerca de 100 millones de
espectadores vieron la edición
del año pasado. METRORD
 www.metrord.do
Lunes 30 de septiembre de 2019
Cultura
Exposición “Almas
latentes” conmemora el 80
aniversario de la llegada al
país de artistas españoles
Como acción de mecenazgo
cultural, la familia Báez-
Tavárez, en las personas de
los esposos coleccionistas de
arte Fernando Báez Guerrero y
Nancy Tavárez de Báez, el Cen-
tro de Convenciones y Cultura
Dominicana UTESA en la ciu-
dad de Santiago, presentaron
la exposición “Almas latentes/
Huellas creativas de artistas
del exilio español y europeos
en República Dominicana”.
La muestra está integrada
por obras, hasta ahora inédi-
tas, en su genera¬lidad, adqui-
ridas en subastas y gestiones
internacionales, y en el país,
entre ellas piezas de artistas
de la dimensión de Ángel
Botello, José Gausachs, George
Hausdorf, Joan Junyer, Manolo
Pascual, Antonio Prats Ventós,
José Vela Zanetti, Ernesto
Lothar y Mounia L. Andre.
Según precisa la nota de
prensa, esta es comisariada
por la galerista y gestora
cultural Mildred Canahuate.
Mientras que el guion curato-
rial fue diseñado por el crítico
de arte y curador Abil Peralta
Agüero, enfatizando la reve-
lación de nuevas imágenes
desconocidas en el esfera de
la cultura visual y la historia
del arte dominicano para
conocimiento de académicos,
críticos, curadores y estudian-
tes de arte.
La comisión organizadora
informó que esta colectiva
conmemora el 80 aniversario
de la llegada al país en 1939 de
un selecto grupo de filósofos,
periodistas, músicos, inte-
lectuales y artistas plásticos
con especialidades técnicas
tan diversas como la pintura,
escultura, muralismo, dibujo,
cerámica, grabado y fotografía.
“Almas latentes” está
integrada por unas 112 obras
de variados formatos, técnicas,
fechas y estilos, producidas
en el país y en el exterior, en
la cual se destaca como parte
del contenido de estas obras,
la fuerte carga de influencia
que ejerció sobre el proceso
creador de estos artistas la
atmósfera tropicalista del
paisaje y tradiciones culturales
de República Dominicana.
Un fenómeno aún pendiente
de estudios y profundización
en la agenda de investigación
estética de ese momento de la
historia del arte nacional.
Para visitar la exposición
en Santiago
El Centro de Convenciones
y Cultura Dominicana se en-
cuentra ubicado en la avenida
Las Carreras esquina Francia,
en Santiago de los Caballeros.
Es dirigido por un equipo
multidisciplinario a cargo del
arquitecto César Payams, críti-
co de arte y animador cultural.
METRORD
Cheo Zorrilla invitado especial en el conversatorio
del Centro Cultural Banreservas
En un ambiente íntimo y
acogedor, el Centro Cultural
Banreservas realizó el conver-
satorio “Vidas ejemplares” con
el compositor dominicano Cheo
Zorrilla.
Juan Freddy Armando, encar-
gado del Centro Cultural Ban-
reservas, dio la bienvenida a los
presentes y expresó su agradeci-
miento al autor del tema “Apo-
calipsis”, por ser parte de esta
iniciativa que propicia el Centro
desde su creación en el 2013.
“Soy un músico de academia
de pueblo, no de conservatorio”,
reconoció Zorrilla, que se hizo
acompañar de Fernando Arias,
autor del popular tema “No me
conoces”, que interpreta el salse-
ro Marc Anthony.
Ambos compositores recrea-
ron sus años de infancia en Ta-
mayo, sus pininos en la Escuela
de Blas Carrasco y cómo Cheo,
tras la muerte de su padre, ayu-
daba en la casa con el sueldo de
cinco pesos que ganaba siendo
músico.
“Cheo es muy auténtico”, re-
lató Arias, quien puso la nota
Iniciativa
Artistas se unen con un
objetivo: celebrar la Gran-
deza Dominicana
A nivel mundial, República
Dominicana es conocida como
un país de gente amistosa y
hospitalaria. También nos
reconocen porque hablamos
rápido, por nuestra forma de
bailar de merengue.
Por esta cualidades que nos
hacen únicos, Buchanan’s
whisky se propuso hacer un
homenaje para celebrar la
grandeza dominicana, unido
a la premisa de “que todo lo
que pasa por manos dominica-
nas se hace aún más grande”.
Ejemplo de ello es que en
cualquier disciplina propia o
extranjera, como la música,
deporte, gastronomía o moda,
los dominicanos hacen su
propia versión y demuestran
grandeza.
Para hacer realidad este ho-
menaje, esta marca identificó a
varias figuras del ámbito de la
comunicación, entretenimien-
to, moda y turismo, quienes
representan la autenticidad
de nuestro pueblo, “y están
cambiando el juego, con la fi-
nalidad de invitar a celebrar lo
que los hace únicos y grandes”.
La nota de prensa infor-
Música
La Oreja Media Group ce-
lebra nominaciones de sus
artistas al Latin Grammy
Porfirio “Popi” Piña, so-
cio fundador junto a Alexis
Brugal de la disquera inde-
pendiente “La Oreja Media
CULTURA Y ESPECTÁCULOS
El cantautor Cheo Zorrilla, Juan Freddy Armando y Fernando Arias al finalizar el
conversatorio. FOTO FUENTE EXTERNA
divertida en el conversatorio y
reconoció el talento de su com-
pañero, a quien recibió en su
casa cuando llegó a la capital a
estudiar en la universidad.
“En el año 67 vine a estudiar a
la universidad, aunque yo quería
ser militar igual que mi padre”,
ma que entre los talentos
escogidos están la comuni-
cadora, productora y actriz
Nashla Bogaert; la cantautora
Techy Fatule; el vocalista de la
agrupación Ilegales, Vladimir
Dotel; el humorista y comuni-
cador Jochy Santos. También,
los influenciadores José E.
Castillo, conocido como Aqua-
man (promotor del turismo
interno); y Juaris Moreno alias
La Bloguel, fashionista al estilo
dominicano.
Concepto y estrategia
Para los fines, la marca
reclutó a la publicista Gaby
Castellanos para trabajar en
Group”, celebra las tres no-
minaciones de sus artistas
Milly Quezada, Ilegales y Pa-
vel Núñez a la vigésima edi-
ción de Grammy Latino que
se celebrará el jueves 14 de
noviembre en el MGM Grand
Garden Arena de la ciudad
de Las Vegas.
“Estamos muy felices y
agradecidos por este reco-
15
recordó Zorrilla, quien también
fue presentador del programa
“Enhorabuena”, conducido y
dirigido por Yaqui Núñez del
Risco.
Con voz nostálgica, Cheo Zo-
rrilla confesó al público que a los
12 años, su verdadero sueño era
conjunto el concepto y estrate-
gia para que Buchanan’s cele-
bre la #grandezadominicana.
“El concepto que creamos
es un homenaje a lo que sig-
nifica ser dominicano. Sé que
el día a día a veces les hace ol-
vidar lo maravillosos que son,
y por eso, esta campaña es un
recordatorio y una celebración
a ellos, a los que cada día nos
abren las puertas, nos entregan
su cariño”, explicó Castellanos
cuando se refirió al tema.
Paula Montoya, gerente
de Marca de Buchanan’s para
Centroamérica y el Caribe,
dijo que esta marca celebra la
ser sacerdote. Recuerda como
“un día amargo”, ése en el que
no fue admitido. Sin embargo,
ese anhelo dieron sus frutos,
pues así surgieron los temas “Ci-
rineo” o “El amor soñado”, este
pertenece a su última produc-
ción discográfica exclusivamen-
te de canciones cristianas.
Este disco, junto con otras
canciones, lo puso a disposición
del cantautor Danny Rivera, ar-
tista con el quien tiene una gran
amistad y que le había expresa-
do su interés por cantar temas
de corte religioso.
De escuchar tangos y escribir
poemas en Tamayo, Cheo Zo-
rrilla destacó la influencia que
recibió de artistas como Serrat y
por qué se sujetó con tanto celo
a la métrica para componer: “La
canción no es simplemente un
verso con música. La métrica es
importante para que las compo-
siciones se memoricen e inviten
a las personas a escucharlas una
y otra vez”. Con esta frase y las
preguntas del público terminó
su conversatorio.
METRORD
grandeza en todo los sentidos
de la palabra.
“Llevamos más de tres años
con una plataforma que exalta
a los Games Changersa nivel
mundial, que son aquellas
personas que hacen las cosas
distintas y que impactan de
forma positiva a su comuni-
dad. Y los dominicanos no son
la excepción. Por ende, a través
de esta campaña Buchanan’s
quiere honrar y celebrar a esta
bella isla poblada de gente
extraordinaria y con gran
corazón. Así que celebrémoslo
juntos, porque ustedes son el
final, dominicanos”. METRORD
nocimiento por parte de la
Academia y sus miembros”,
manifestó Piña.
Significó además que es-
tas nominaciones llegan en
el mejor momento para La
Oreja Media Group, empresa
con un importante catálogo
de artistas y servicios para
los nuevos talentos.
METRORD