Vicente

Amezaga Aresti

Una Cronologia de 73 paginas

Vicente Amezaga como hombre- detalles de su vida, Paises donde vivio

Algorta (Getxo Biskaia - Euskadi) 04.07.1901 - Caracas, 04.02.1969

Abogado, Historiador, Conferencista, Poeta, Escritor, Traductor, Articulista de

Prensa (3 Paises), Político y Profesor.

Se desempeño en cuatro Paises: Euskadi, Argentina, Uruguay y Venezuela

Paises donde le toco vivir- y donde dejo su legado

INDICE

1. Una Cronologia de 73 paginas........................................ 3

2. Publicaciones de sus Obras............................................ 25

3. Indice de sus Obras...................................................... 27

4. Titulos de sus Obras sin Contendo.................................. 67

5. Obras sin Publicar......................................................... 70

6. Vicente Amezaga en Cifras............................................ . 72

 Vicente Amezaga Aresti

Una Cronologia de 73 paginas

1901.4 De Julio: Nace En Algorra (Getxo} Vicente De Amezaga, Benjamín De Siete Hermanos,
Hijo Del Ahogado Pedro De Amezaga.

1908: Estudia En El Colegio San Bernardo De Algorta.

1917: Euskaldunberri.

1918: Se Inicia En El Priodismo, Funda La Revista Gobela.

1918: La Gripe Española Da Fin A La Vida De Su Padre

1918: Traduccion Ingelesa-Euskara: Tagore, Rabindranath: Txori biak. Euzko Deya (Bilbo)

1919: Primer perido de creacion de Poesias en Euskera * Periodo 1919-1936

o Intziriak
o Euskaldun barriaren abestia
o Berez
o Ez dago!
o Abertzalearen ituna
o Neure aberria
o Ene Urtzi!
o Ituna
o Udabarri goiza
o Eleizalde hil da
o Koskotegian
o Lorarik onena
o Paultxoren irribarrea
o Euskera zeruan
o Euskerari
o Otoia
o Itsaso aurrean
o Guztiz garbiari
o Artzubiko lertegiari
o Tibalt erregerena
o Biziaren alegia

1920: Traduccion Gaztelera-Euskara: Abesti bulgariarra (zatiak). Euzko Deya (Bilbo)

 1920: Traduccion Gaztelera-Euskara: Asele bulgariarra (zatiak). Euzko Deya (Bilbo).

1920: Gaztelera-Euskara: León, Fray Luis de: Jauna donokiratziau. Euzko Deya (Bilbo)

1920: Traduccion Gaztelera-Euskara: Palacio Valdés, Amando: Deunen ibilaldia. Euzko Deya
(Bilbo)

1920: Traduccion Frantsesa-Euskara Béranger, Pierre-Jean de: Errimiña. Euzko Deya Bilbo

1921. Premio Euzko Esnalea Por Traduccion Del Licenciado Vidriera.

1924: Ingresa En La Facultad De Derecho De Valladolid.

1927: Licenciado En Derecho Por La Universidad De Valladolid.

1927: Traduccion Gaztelera-Euskara: Villegas, Esteban Manuel de: Al Cefiro. Apirilaren lagun
elkarra.Zenbait egile: Sentencias. Itz oroigarriak. Euskal Esnalea (Donostia)

1931: Junio A José Antonio Aguirrc, Iza La ¡kurriña y Proclaman Desde El Balcón Del
Ayuntamiento El Advenimiento De La República.

1931: Marcha Hacia Gernika. Primer Conflicto Con La Recién Estrenada República.

1931: Cataloga y Ordena La Biblioteca De Lezama Leguizamón, En Neguri.

1931 -1935: Juez Municipal De Getxo

1931. Abril. Advenimiento De La Republica Española.

1933-1935: Profesor De Historia y Lengua Del Instituto De Segunda Enseñanza De Getxo.

1936: Obtiene Premio Con Su Traducción Al Cuskera De Licenciado Vidriera De Miguel De
Cervantes.

1936: Nombrado Director General De Enseñanza Del Gobierno Vasco. Da La Orden De Crear En
Plencia La Primera Ikastola.

1936. Julio. Comienza La Guerra Civil Española.

1937 Segundo Periodo de la creacion de Poesias en Euskera * Periodo 1937-1968
o Hizkuntzaren deia
o Lagun onari
o Mirentxuren mahai-azkena
o Aita jaunaren zahartzaroa
o Herrimina
o Begoñaren jaiotzean
o Amerikarako bidean
o Emakume euskal-ikaslearena
o Artzubiko lertegiari
o Enbeita'tar Kepari (G.B.)
o Mahatsaren gorespena
o Otoi bat
o Amets
o Lurmina
o Mona Lisa
o Euskal poetak
o Axular
o Urrundik
o Getxori
o Getxoko basetxe zaharrentzako kantua
o Musu bat
o Ene maitea
o Askatasun
o Arrabita soinu
o Getxo

1937: 14 De Junio: Contrae Matrimonio Con María Mercedes Iribarren y Emprende La Ruta Del
Exilio, Del Que No Volvería.

1937: 24 De Junio: Por Vía Marítima Al Destierro, Guiando A Un Grupo De Niños Refugiados
Vascos. (500 Niños)


1937: Dirige La Colonia Infantil De Donibane Garuzi.

1937. Diciembre: Cataluña, Representa Al Consejero Vasco De Justicia, Señor Leizaola. y
Organiza La Evacuación De Los Niños Vascos En Dicha Nación. 1938: Pasa A París Como Su
Secretario.

1938, 7 De Mayo: Nace Su Primera Hija, Miirenlxu., en Paris

1938: Fn Misión A La Embajada Española En Londres Ocupándose De La Colonia Infantil En
Inglaterra.

1939 Tercer Periodo de la creacion de Poesias en Euskera Periodo 1939-1965

o Athalie
o Bihotza jauzten jat
o Ontziburu!, nire ontziburu!
o Aholku onaren balada
o Agur
o Zuhaitzak
o Artzain maiteminduak bere maiteari
o Bakartasuna
o Zurekin hizketan
o Finojosako neska behizaina
o V. hamalaukoa
o Andere bati
o Bihar
o Loreei
o Hamleten neurtitzak Ofeleri
o Ofeleren kantuak
o Hobigilearen kantua
o Maitagarrien kantua
o LXVI. hamalaukoa
o Reading Bahitegiko Leloa
o Errusiako mintzoa

1939: Nace Su Segunda Hija, Begoña. En Paris 2 Septiembre.

1940: Junio 25, Obtiene Visa De La Legacion De Chile Biarritz

1940: Septiembre 28, Tramita Visa En El Conusulado Mexico En Marsella ((Documento Original)

1940: Noviembre 7, Obtiene La Visa Argentina En El Consulado Argentina En Marsella.

1941: Embarca En El Vapor Alsina Rumbo A América. Tardará En Arribar Más De Quince Meses.
Se Embarcara En Tres Barcos, El Alsina, El Quanza, y El Rio De La Plata.

1941: Traduccion Gaztelera-Euskara: Angelus. Alsina itsasontzian mezak ospatzeko euskaratua.

1941: Junto Al Político Telesforo Monzón, Prepara Un Diccionario De Modismos Vascos, Durante
la travesia en el barco. Alsina

1941: Le Retienen cuatro meses En Dakar. Le Internan En el Campo de Concentración Kasba-
Tadla.

De Casablanca, Argentina, A Cambio De Seguir Dando Visados De Entrada A Franceses Del
Gobierno De Vichy, Exige Que Salgan Los Del Alsina De Los Campos.

1941: Julio 24, En El Campo De Concentracion Kasba-Tadla- Casablanca- escribe Carta A D
Francisco Basterrechea.

1941: Julio 30, Obtiene La Visa De Mexico (Documento Original)

1941: Octubre 30, Obtiene La Visa De Embarque En Casablanca ((Documento Original)

1941: 14-Noviembre, Compra Dos Pasajes En La Societe Marocain De Tourisme – Casablanca
Destino Veracruz En El Vapor Quanza - (500 Francos) (Documento Original)
1941: Noviembre 29, Visitan La Habana Cuba – con permiso ((Documento Original)

1942: Escribe Su Obra Poética Guerra y Destierro.

1942: Abril 15, Desembarca En Buenos Aires. Junto con su esposa Mercedes Iribarren- en el barco
Rio De La Plata

1942: Mayo 5, Escribe el Articulo de Prensa - Nuestro Buen Nombre

1942: Octubre 25, Conferencia En La Sede Euzko Txokoa Buenos Aires-
Tema: La Ley Del 25 De Octubre De 1839 y Su significacion en la historia de Euskadi
(Original De La Invitacion, asi Como el texto Original de la Conferencia 20 Paginas)

1942: Diciembre 10, Conferencia En La Sede Accion Vasca De La Argentina.

1942: Diciembre 20, Articulo de Prensa - Euzko Deya Buenos Aires – Cantemos En Vasco.

1943: Traduccion Gaztelera-Euskara: Marzo 1, Articulo de Prensa - - Embeitia Tar Kepa – Euzko
Deya Buenos Aires

1943: Marqués De Santillana: Finojosako neska behizaina. Euzko Deya (Buenos
Aires).

1943: Marzo 10, Articulo de Prensa - Euzko Deya, Buenos Aires, - El Pueblo Vasco Ventila Una
Cuestión De Vida O Muerte

1943: Agosto 10, Conferencia En El Teatro Alvear Buenos Aires Tema -pedro De Enbeita.

1943: Enero 21, Nace Su Hija Arantzazu..En Buenos Aires – Argentina.

1943: Traduccion Gaztelera-Euskara: Cervantes, Miguel de, El Licenciado Vidriera Egile
ezezaguna: No me mueve mi Dios para quererte. Ez nakar, ene Jaun, zu maitatzera. Euzko Deya
(Bueno Aires)

1943: Febrero 20, Articulo de Prensa - – El Vasco Danzarin y La Literatura Francesa.

1943: Traduccion Ingelesa-Euskara Marlowe, Christopher: Artzain maiteminduak bere maiteari.
Euzko Deya (Buenos Aires)

1943: Abril 20, Articulo de Prensa - Euzko Deya, Buenos Aires, - Viajeros Extranjeros En
Vasconia.

1943: Mayo, acepta la nueva responsabilidad de Organizar la Semana Vasca en Uruguay

1943: Mayo, Articulo de Prensa - Euzko Deya, Buenos Aires, - Dialogo De Muertos

1943: Mayo 10, Articulo de Prensa - Euzko Deya, Buenos Aires, - En Los Campos Elíseos,
Euskaldun V Vasco. Dialogo De Muertos.

1943: Traduccion Ingelesa-Euskara: CHAUCER, Geoffrey: Aholku onaren balada. Euzko Deya
(Buenos Aires) 1943.

1943: Julio 10, Articulo de Prensa - Euzko Deya, Buenos Aires, - Intermedio Jovial

1943: Agosto 4, Conferencia Pedro De Enbeitia, El Bardo De Euskadi.- Teatro Presidente Alvear,
Buenos Aires.

1943: Traduccion Ingelesa-Euskara: Kilmer, Joyce: Zuhaitzak. Euzko Deya (Buenos Aires

1943: Agosto 20, Articulo de Prensa - – Peor Que La Enfermedad.

1943: Octubre.- Se Traslada A Montevideo, Uruguay.

1943: Octubre 10 – Conferencia En La Universidad Uruguay- Embeita El Bertsolari

1943, Octubre 17, Boga, Boga Marínela.- Radio El Espectador, Montevideo,

1943: Octubre 30, Articulo de Prensa - Uruguay– Tema La Lengua Vasca.

1943: Octubre 30.- Organiza Gran Semana Vasca De Montevideo, Uruguay. El 30 de octubre dio
comienzo la Semana Vasca, cuya celebración se dilataría hasta el 13 de Noviembre.

1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 1. La Semana Vasca
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 2. Los Meses
Vascos
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 3 Territorio Vasco
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 4. Antropología
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 5. Música
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 6. Danzas
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 7. Juegos Ydeportes
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 8. Mitología
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa:9. Religión: Herejes
Ybrujas
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 10. Idioma Vasco
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 11. Literatura
Euskérica
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 12. Las Pastorales
Suletinas
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 13 Los Bertsolaris
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 14. Escritores
Vascos En Castellano
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 15. Organización
Política Vasca
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 16. Tratados Con
Inglaterra
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 17. Tratados De
Amistad V Buena Correspondencia
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 18. El Árbol De
Gernika
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 19. Democracia Y
Sentido De ¡a Dignidad Humana
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 20. Nobleza
Universal Aspectos Sociales Del Fuero
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 21. El Árbol Maíato
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 22. La Mujer Vasca
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 23. El Caserío
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 24. La Industria Del
Hierro
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 25. Argiñas
Yarotzas
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 26. Marinos
Ydescubridores
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 27. Colonizadores
Yfundadores
 1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 28. Garibai, Urkiza,
Alberdi, Larrañaga...
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 29. "Corto En
Palabras... "
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 30. "Palabra De
Vasco
1943: Durante Los Meses de Octubre y Noviembre - Articulo de Prensa: 31. " Vasco
Hermano
1943: Conferencia Gernika y las Libertades Vascas.- Salón De Bellas Artes, Montevideo,

1943: Noviembre 1, Conferencia Zabala Bruno Mauricio.- Plaza, Montevideo,

1943: Noviembre - Conferencia Lengua Vasca.- Paraninfo Universidad De Montevideo,

1944: Marzo, Traduccion Del Vasco a el Castellano - A Salaberri – Solferino Ko Ixua – Euzko
Deya De Buenos Aires.

1944: Marzo 30, Articulo de Prensa - Euzko Deya, Buenos Aires -recuerdo De Gernika.
1944: Traduccion Ingelesa-Euskara: Wordsworth, William: Bihotza jauzten jat. Euzko Deya (Buenos
Aires)

1944: Abril 10, Articulo de Prensa - El Plata, Montevideo, - La Invasión De Europa.

1944: Abril 26, Articulo de Prensa - El Plata, Montevideo -

1944: Abril 30, Conferencia En La Universidad De Montevideo – Tema La Lengua Vasca-
Se Posee El Original De 20 Paginas De La Conferencia

1944 Traduccion Ingelesa-Euskara: Pope, Alexander: Bakartasuna. Euzko Deya (Buenos Aires)

1944: Mayo 14, Inauguracion Plaza Guernica- Conferencia De Inauguracion – Plaza Situada En La
Avenida Cataluña Con Cruce Ramon Anador.

1944: Traduccion Ingelesa-Euskara: Whitman, Walt: Ontziburu!, nire ontziburu! Euzko Deya
(Buenos Aires)

1944: Mayo 16, Inauguracion - Cursos De Idioma Vasco - Includio En El Programa De Estudios
Superiores

1944: Mayo 30, Articulo de Prensa - El Plata, Montevideo, - Comunidad Vasco-Uruguaya

1944: Traduccion Ingelesa-Euskara: Milton, John: Zurekin hizketan (Paradise Lost poemaren zati
bat). Euzko Deya (Buenos Aires)

1944: Julio 30, Articulo de Prensa - Euzko Deya, Buenos Aires, Dialogo De Actualidad.

1944: Traduccion Ingelesa-Euskara: Emerson, Ralph Waldo: Agur. Euzko Deya (Buenos Aires)

1944: Setiembre 10, Inaugura En La Ciudad Colonia de Sacramento, - La Plaza Gernika. Con Una
Conferencia En Recuerdo De Aquel Martirio Colectivo. Lo Llamara El Roble De Colonia – Se
Posee Copia Completa De La Conferencia Dictada.

1944: Septiembre 21, Conferencia De Bienvenida Al Rdo Padre Ducatillon – Euskal Erria

1944: Traduccion Gaztelera-Euskara: Iriarte, Tomás de: Burintza eta zaldia. Euzko Deya (Buenos
Aires)

1944: Noviembre 10. Articulo de Prensa - Euzko Deya, Buenos Aires, - Juan Sarrasqueta.

1944: Noviembre 15, Conferencia En Euskal Erria- Tema: La Perdida De Los Fueros Vascos.

1945: Articulo de Prensa - El Plata, Montevideo, 1945. - San Ignacio y el Euskera*

1945: Febrero 28, Escribe Articulo de Prensa - Tema: Doctor Real Aldecocea

1945: Abril 18, Nace Su Hijo Varón. Joseba Bingcn.

1945: Compone Un Poema En Honor Del Presidente Roosevelt.

1945: Fallece Su Madre.

1945: Fundadas Esperanzas De Una Posible Vuelta A Euskadi,

1945: Abril 29, Conferencia Octavo Anvesario De La Destruccion De Gernica - Presidio El Acto
El Presidente De La Agrupacion Uruguaya De Galeuska- Dr Vicente Amezaga

1945: Mayo 5, Articulo de Prensa - Euzko Deya, Buenos Aires, -Palabras De Agradecimiento

1945: Julio 10. Articulo de Prensa - El Plata, Montevideo, - Leyendo A Víctor Hugo.

1945: Julio 10, Creacion De La Catedra Del Idioma Vasco - En La Universidad Del Uruguay.

1945: Agosto 8, Iniciacion De Actividades De Departamento De Estudios Vascos.

1945: Septeimbre 21, Conferencia En La Exposicion Del Pintor Carmelo Arzadun.

1945: Noviembre 30, Conferencia -visita De La Delegacion Vasca A La Poblacion De San Jose –
Uruguay- Como Director Del Departamento Uruguayo De Estudios Vascos De La Universidad Del
Uruguay.

1946: Enero 10, Articulo de Prensa - Euzko Deya, Buenos Aires, "urrundik", Versos De Telesforo
De Monzón* Bergara, 1905 – Bayona, 1981

1946: Febrero 26, Articulo de Prensa - Euzko Deya, Buenos Aires, - Hermandad Vasca

1946: Marzo 20, Articulo de Prensa - El Plata, Montevideo, - ¡agur!

1946: Marzo 20, Articulo de Prensa - Euzko Deya, Buenos Aires, "alboras" y "Albokaris"

1946: Aparece La Revista Galeuska En Buenos Aires.-

1946: Agosto 25, Conferencia En El Paraninfo De La Universidad Tema - El Iv Centenario De La
Muerte Del Padre Vitoria.

1946: Octubre 10. Articulo de Prensa - El Plata, Montevideo, - Rezaron Fervorosamente El
Rosario

1946: Octubre 20 . Articulo de Prensa - Euzko Deya, Buenos Aires, El Pueblo De Las Ermitas

1946: Noviembre 4, Se Publica El Trabajo Los Apellidos Vascos En Uruguay– Compilacion 4.000
Apellidos.

1946: El Consejo De Seguridad De Las Naciones Unidas Declara Unánimemente La Conndena
Moral Del Régimen De Franco.

1946: Diciembre 25, Montevideo - Canciones De Navidad.

1947: Con La Colaboración Del Catedrático De Derecho Constitucional Jiménez De Arctxaga
Funda La Cátedra De Cultura Vasca En La Universidad De Montevideo.

1947: Marzo 3, Articulo de Prensa - El Plata – Irureta Goyena y los Vascos.

1947: Abril 10, Articulo de Prensa - El Bien Nacional – Tema En La Pascua De Resurreccion

1947: Traduccion Frantsesa-Euskara: Egile ezezaguna: Orhoit gutaz. Euzko Deya (Buenos Aires)

1947: Articulo de Prensa - El Día, Montevideo. - Los Vascos Cantan y danzan..

1947: Articulo de Prensa - - En El Décimo Aniversario De La Destrucción De Guernika

1947: Mayo 5, Consejo Directivo Del Instituto De Estudios Superioires – Aprueba La Realizacion
Del Curso Sobre Lengua Vasca- En Carta Dirigida A El.

1947: Mayo 11, Nace Xabier Iñaki, Su Último Hijo.

1947: Julio 10, Eusko Deya - Dialogos La Montaña y el Mar.

1947: Julio 30. Articulo de Prensa - Euzko Deya, Buenos Aires, - Arteche y su Coche. El Castigo
De Los Dioses.

1947: Septiembre 25, Inicio Ciclo De Conferencias El Departamento De Estudios Vascos.

1947: Noviembre, Conferencia - El Uruguayactual.- Paraninfo De La Universidad De Montevideo.

1948: Febrero 2, Conferencia Acto Recordatorio Juan Ibarra Aguerrebere.

1948: Mayo 20, Articulo de Prensa - Euzko Deya, Buenos Aires, El Otro Nieto Del Árbol De Guernica

1948: Junio 3, Articulo de Prensa - El Plata, Montevideo, Juan De Zumarraga*

Durango 1463 – 1548.

1948: Julio 6, Conferencia - Plinio El Joven-Paraninfo De La Universidad De Montevideo

1948: Julio 10, Articulo de Prensa - Euzko Deya, Buenos Aires, El Doctor Couture En La
Academia De Letras Del Uruguay.

1948: Agosto 8, Articulo de Prensa - El Día, Montevideo, - Estudios Vascos

1948: Septiembre 7, Articulo de Prensa - - El Día, Montevideo, -larrañaga, El Eximio Uruguayo
Perteneciente A Nuestra Estirpe.

 1948: Noviembre 4, Articulo de Prensa - El Plata, Montevideo, -la Realidad Española Bajo
Franco.

1948: Noviembre 19. Articulo de Prensa - El Día, Montevideo, - Las Casas Solares Del País
Vasco.

1949: Abril 10, Articulo de Prensa - El Plata, Montevideo, - Defensa De La Libertad

1949: Abril 30, Creacion De La Catedra Lengua Vasca- En El Instituto De Estudios Superiores En
Montevideo. (documento Original)

1949: Mayo 11, Artculo De Prena – El Plata Uruguay- Sabremos Cumplir

1949: Septiembre 14, Articulo de Prensa - El Plata Uruguay– Los Juegos Florales Catalanes

1949: Octubre 30,Articulo de Prensa - Euzko Deya – Triunfo Del Espiritu.

1949: Diciembre 2, Articulo de Prensa - El País, Montevideo - El Día Del Euskera.

1949: Diciembre 3, Conferencia Dia De La Lengua Vasca – Euskal Erria San Jose

1949: Diciembre 6, En El Paraninfo De La Universidad De Montevideo, Festejo Del Dia De La
Lengua Vasca, Bajo Los Aupicios Del Departamento De Estudios Vascos, De La Facultad De
Humanidades, Conferencia Inaugural.

1950: Enero 11, - Articulo de Prensa - El Plata, Montevideo, - Castelao* A Su Muerte -

1950: Abril 29, El Plata Montevideo, Guernica En El 13." Aniversario

1950: Agosto 12, Articulo de Prensa - El Plata, Montevideo, - El Vasco Francisco De Vitoria*
(1486-1546)

1950: Septiembre 20, Articulo de Prensa - El Plata – Con Libertad No Ofendo Ni Temo.

1950: Noviembre 4 Articulo de Prensa - El Plata, Montevideo, - Miseria y honor

1950: Diciembre 2, Conferencia Sobre Literatura Vasca -salon Actos Sociedad Euskal Erria.

1951: Abril 27, Articulo de Prensa - El Plata, Montevideo, El Martirio De Guernica.

 1951: Mayo 27 . Articulo de Prensa - El Día, Montevideo, - Los Paisajes Entrañables

1951: Traduccion Latina-Euskara: Plinio Gaztea: Plini gaztearen idazkiak. Euzko Gogoa
(Guatemala)

1951: Junio 14, Entrevista Diario Accion - Sumario Grafico

1951: Julio 3, Articulo de Prensa - El Plata, Montevideo, - Esta Es La Justicia Que Mandan Hacer

1951: Julio 12 Conferencia En El Salon De Arte Moretti- Cabanas Oteiza

1951: Octubre 3, Conferencia - Los Apellidos Vascos.- Paraninfo De La Universidad De
Montevideo.

1951: Diciembre 7, Conferencia - Los Vascos "genio y figura".- Galería Moretti, Montevideo,

1952: Febrero 6 Articulo de Prensa - El Plata, Montevideo, - Ramón María De Aldasoro*

1952: Febrero 22, Articulo de Prensa - El Plata, Montevideo, - En El Homenaje A La Memoria De
Don Juan Uraga*

1952: Conferencia En La Universidad Del Uruguay– Tema: La Literatura Vasca

1952: Articulo de Prensa - - Fallecimiento De Don Ramon Maria Aldasoro.

1952: Abril 26, Artiulo De Prensa El Plata, Montevideo - Guernica En El 15." Aniversario

1952: Abril 30, Articulo de Prensa - – En Memoria Del Compatriota Baracaldes Juan De Uraga

1952: Traduccion Ingelesa-Euskara: Shakespeare, William: Hamlet, Danimarkako erregegaia. Ekin
(Buenos Aires)

1952: Octubre 23, Articulo de Prensa - El Plata, Montevideo, - Dos Hombres y un Pueblo.

1952: Noviembre 17, Articulo de Prensa - El Plata, Montevideo, - Franco y la Cultura Vasca

 1952: Noviembre – Coferencia - La Ley del 25 De Octubre De 1839.- Paraninfo De La
Universidad De Montevideo.

1952: Noviembre 17, Articulo de Prensa - Montevideo, Algo Sobre El Carácter Vasco

1952: Noviembre 25, Publiccion Del Libro - Traducción Al Euskera De Hamlel De Shakespeare. -
Editorial Ekin – Talleres Graficos Angel Dominguez Buenos Aires

1953: Abril 23, Conferencia - Gonzalo De Berceo.- Paraninfo De La Universidad De Montevideo.

1953: Mayo 1, Articulo de Prensa - Euzko Deya, México, - Ensayo Sobre El Retorno

1953: Julio 2, Conferencia El Renacimiento. Principe De Viana.- Paraninfo De La Universidad De
Montevideo.

1953: Julio 6, Conferencia Universidad Uruguay- Plinio El Joven A Traves De Su Epistolario.

1953: Julio 17, Articulo de Prensa - El Plata, Montevideo, - La Comarca ¥ El Mundo.

1953: Articulo de Prensa - Euzko Deya, México - Cantemos En Vasco.

1953: Conferencia - Bernardo D'etxepare.- Paraninfo De La Universidad De Montevideo,

1953: Diciembre 3, La Editorial Florensa y lafon De Uruguay- Le Hace Entrega De 200 Ejemplares
Del Libro - Platero Ta Biok – Traduccion Del Autor Juan Ramon Jimenez

1954: Santi Onaindia En Su Antología Selecciona Un Racimo De Poesías De Vicente De Amezaga.

1954: Febrero 4, Carta Personal y envio De Ejemplar De La Version En Vasco de -Platero y yo -, A
Su Autor D. Ramon Jimenez. Quien Acusa Recibo Con Una Carta 20-04-1954

1954: Abril 24, Articulo de Prensa - El Plata, Montevideo - Guernica En El 17." Aniversario

1954:Traduccion Ingelesa-Euskara: Wilde, Oscar: Reading Bahitegiko Leloa. Euzko Gogoa
(Guatemala)

1954: Figura Como Delegado Del Ministerio De Instrucción Pública Del Uruguay ante La VIII
Conferencia De La Unesco,

 1954: Agosto 20, Articulo de Prensa - El Plata, Montevideo, De Arturo Campion y Jayme-Bon,
(1854-1937)
1954: Traduccion Latina-Euskara: Zizeron, Marco Tulio: Adiskidetasuna. Euzko Gogoa (Guatemala)

1954: Setiembre 30. Articulo de Prensa - Euzko Deya En El Uruguay, Montevideo, De Arturo Campion y
Jayme-Bon, (1854-1937)

1954: Traduccion Ingelesa-Euskara: Shakespeare, William: LXVIgarren hamalaukoa. Euzko Gogoa
(Guatemala)


1954: Octubre 20,. Articulo de Prensa - El Plata, Montevideo, - Uruguay y la Unesco*

1954 Noviembre 15, Articulo de Prensa - El Plata Montevideo – Libertad y esperanza.

1955: Abril 3, Articulo de Prensa - El Plata, Montevideo, - Adiós Al Uruguay.

1955: Mayo 5, Articulo de Prensa - El Plata, Montevideo, - Arte Vasco

1955: Mayo 27, Conferencia - Zumarraga.- Paraninfo De La Universidad De Montevideo.

1955: Julio 5, Se Traslada A Venezuela. (boleto Pan American 611847)

1955: Articulo de Prensa - – Idazlearen Lankaiak – Euzko Deya Mexico.

1955: Articulo de Prensa - Euzko Deya, México, - En Defensa Del Euskera

1956, Enero 13, Conferencia - Pro Resurgimiento Del Euskera.- Centro Vasco De Caracas.

1956: Enero 30, Secretario Del Centro Vasco De Caracas. (copia Del Contrato)

1956: Su Esposa Regrssa Desde Euskadi A Venezuela

1956: Figura Como Investigador En Título De La Fundación John Boulton.

1956: Articulo De Prrensa Euzko Gastedi, Caracas, - Yunque y martillo

1956: Articulo de Prensa - El Nacional, Caracas, 1956. Euzko Gastedi, Caracas, - Nuestro Don Pió
Baroja y nessi (1872-1956)

1956: Julio, Articulo de Prensa - Euzko Gastedi, Caracas, Diálogos De Ausencia V Presencia

1956: Traduccion Gaztelera-Euskara: Jiménez, Juan Ramón: Betiko lorea. Egan (Donostia)

1956: Septiembre, Articulo de Prensa - Euzko Gastedi, Caracas, - Begoña De Naguanagua

1956: Octubre, Articulo de Prensa - Euzko Gastedi, Caracas, Setiembre - Problemas De Jóvenes.

1956: Octubre Conferencia Maracay.- Centro Vasco De Macaray(Venezuela),

1956: Diciembre Su Hija Arantzazu Regresa Por Barco Desde Euskadi A Venezuela

1957: Le Nombran Miembro Correspondiente De La Academia De La Lengua Vasca.

1957: Articulo Revista Aniversario Del Centro Vasco De Caracas - Literatura Vasca.

1957: Octubre, Articulo de Prensa - – Lo Que No Podemos Olvidar -euzko Gastedi Caracas

1957: Noviembre 11, Conferencia En El Centro Vasco Caracas - La Perdida De Los Fueros Vascos.

1957: Articulo de Prensa - Euzko Gastedi Caracas – Cancion De Navidad.

1958: Febrero, Articulo de Prensa - Euzko Gastedi, Caracas, - Dialogo De Emigrados

1958: Abril-Junío. Articulo En El Boletín De La Academia Nacional De La Historia, Caracas,
Hombres De La Compañía Guipuzcoana

1958: Marzo 12, Conferencia Jesus De Galindez.- Centro Vasco De Caracas.

1958: Abril, Regreso De Su Hija Mirentxu Desde Euskadi A Venezuela.

1958: Mayo Articulos De Prensa El Nacional, Caracas - Lengua y nacionalidad

1958: Articulo de Prensa - Tierra Vasca Buenos Aires - Lengua y nacionalidad.

1958: Setiembre 15, Articulo de Prensa - El Universal, Caracas, - Elcano, Juan Sebastian*
Cetaria, 1476 - Pacífico, 1526.

1958: Noviembre 11, Conferencia - Perdida De Los Fueros Vascos.- Centro Vasco De Caracas.

 1958: Diciembre, Articulo de Prensa - Caracas – Politica y patriotismo

1959: Febrero 11, Articulo de Prensa - Carta A El Director Diario La Religion.

1959: Febrero Articulo de Prensa - La Casa Vasca

1959: Marzo Articulo de Prensa - El Universal - Palabras De Defensa.

1959: Articulo de Prensa - El Universal Caracas – Tema – Sobre La Lengua Vasca.

1959: Marzo 11, Articulo de Prensa - El Universal, Caracas - Jesus De Galindez*
Madrid, 1915 - New York, 1956.

1959: Articulo de Prensa - Euzko Gastedi, Caracas,- Ideas Simples.

1959: Abril 2, Articulo de Prensa - El Universal, Caracas, El Principe De Viana* (1421-1461)

1959: Articulo de Prensa - Aberri, Caracas, - El Himno Nacional Vasco.

1959: Junio 10, Desempeña Cargo Monografista Archivo General De La Nacion.

1959: Traduccion Grekoa-Euskara: Eskilo: Prometeo Burdinetan. Euzko Gogoa (Guatemala)

1959: Publicacion Editorial Sucre Ediciones De La Fundacion Eugenio Mendoza – Biografia Del
Educador Rector Universitario, Cientifico y politico J.M. Tebar 1847-1909

1959: Articulo de Prensa - Euzko Gastedi, Caracas, - Sinfonía De Guecho

1959: Octubre 7, El Universal Caracas – Articuo Prensa El Pastor Bueno. Monseñor Arias

1959: Noviembre 11, Articulo de Prensa - El Nacional – Murio Don Pio El Temerario-
1960: Febrero Articulo de Prensa - El Universal, Caracas – Aramburu.

1960: Marzo De 1960. Articulo de Prensa - - José Antonio De Aguirre, o La Lealtad

1960: Traduccion Alemanera-Euskara Goethe, Johann Wolfang: Lurmiña (Mignon poemaren
moldaketa). Egan (Donostia).

1960: Diciembre 12, Articulo de Prensa - Euzko Gastedi, Caracas, - Leizaola: Cultura V
Responsabilidad* San Sebastián-Donoslia, 1826-1988

1961: Febrero 5, Articulo de Prensa - – Homenaje Al Padre Zabala

1961: Marzo 17, Articulo de Prensa - – Honrando A Dardo Regulez El Universal Caracas y el Pais
Uruguay.

1961: Marzo 22, Conferencia - José Antonio Aguirre.- Centro Vasco De Caracas.

1961: Articulo Mona Lisa - Revista Egan San Sebastian N- 1-3, Enero Junio

1961: Abril, Articulo de Prensa - El Universal, Caracas - De Bolívar a Zaldivar

1961: Abril 30, Articulo de Prensa - El Universal – El Puente De San Miguel.

1961: Ciclo De 60 Clases Sobre Cultura Vasca - Pro Universidad Vasca – Dictadas En El Centro
Vasco De Caracas.

1.—la Tierra. Territorio Primitivo y actual Suelo Vasco. Zonas y paisajes. .la Montaña y el Mar.

2.~El Hombre Vasco Primitivo. El Vasco En La Pre-HistoRia. La Civilización Franco- Cantábrica;
Su Alcance y características y Supervivencia En La Euzkadi De Hoy.

3.—El Hombre Vasco Histórico. Concepto Del Vasco A Través De Griegos yromanos, La
Literatura Francesa y española Del Siglo De Oro; Los Viajeros Extranjeros; Estadio
Caracteológico.

4.—El Complejo Agrícola, El Pastoril y el Marítimo. Mineros y ferrones.

5.—Religión Antigua. Calendario Vasco. Mitología.

6.—El Cristianismo; Su Introducción En El País. Hechicería. Heterodoxos. Sentido De La
Religiosidad Vasca.

7.—la Lengua Vasca: Características Generales; Área Primitiva De La Misma; Retroceso De Sus
Fronteras A Través De Las Diversas Vicisitudes Históricas. Influencias.

8.—la Casa Vasca; Su Función Étnica y social. Instituciones Jurídicas De Ella Derivadas; La
Troncalidad; El Heredero; La Comunicación Floral.

9.—la Familia Base De La Democracia Política Vasca. El Voto Fogueral. Otras Instituciones De
Raíz Familiar.

10.—la Emigración; Raíces y alcances De Este Problema.

11.—El Apellido; Su Origen, Clases y significación; Los Apellidos Vascos En Venezuela.

12.—Gremios y cofradías Antiguas; Las Relaciones De Vecindad.

13.—El Municipio Autónomo y democrático; Sus Aspectos En Las Distintas Regiones Del País
Vasco De Los Orígenes a Nuestros Dias.

14.—Organización Social. Contenido De La Democracia Vasca; Sentido De La Igualdad; Reacción
Contra Los Intentos Feudales De Los Parientes Mayores. Nobleza Universal.

15.—Los Elementos Disociativos: Oñacinos y gamboinos, Agramonteses y Beaumonteses,
Sabeltzuris y sabelgorris.

16.—El Pueblo En Los Periodos Romano, Visigodo y árabe: Luchas y vicisitudes; La Unidad.
Sancho El Mayor.

17.—Instituciones Estatales. El Ducado De Vasconia;
19.—Señorío De Vizcaya; Escudos De Guipúzcoa y Alava; Características De Los Mismos;
Separación y relaciones Mutuas.

20.^Laburdi, Zuberoa y Genabarra; Desarrollo Propio; Sus Vinculaciones Con Francia e Inglaterra
y sus Relaciones Con Los Estados Vascos Del Sur.

21.—Fueros Vascos: Su Aparición Escrita En Las Distintas Regio¬Nes De Euzkadi; Carácter
Fundamental De Los Mismos.

22.—Derecho Vasco: Instituciones Básicas Del Mismo; Origen, Sentido y valor De Las Mismas.

23.—Organismos Forales.—las Juntas Generales; Organización y funciones; Otros Organismos
Gubernativos. El Regimiento y la Diputación General.

24.—Vida Internacional; Los Tratados Con Inglaterra y la Expansión Marítima y Comercial Vasca.

25.—la Edad Meida. Las Llamadas Uniones A Castilla; Su Sentido y alcance. Intentos De
Absorción; Cuatro Glorias Patrias.

26.—El Renacimiento. La Conquista De Navarra; Historia De Una Perfidia.

27.—Los Vascos En Las Empresas De La Corona De Castilla; Precedentes y Desarrollo.

28.—Los Vascos en La Literatura Catellana; Desde Gonzalo De Berceo A Nuestros Días.

29.—El Euskera; Bernardo Dechepare, Primer Poeta En Lengua Vasca; Estudio De Su Obra.

30.—Pedro De Axular, El Más Grande Prosista Euskéríco. Estudio De Su "gero".

31.—El Principe De Viana; Imagen De Su Patria y hombre Del Renacimiento.

32.—La Contrarreforma. Ignacio De Loyola y Fracisco De Xabier.

33.—Descubrimiento De America. Los Vascos En El Mar; Balleneros y bacaladeros.
Embarcaciones e Invenciones Marítimas Vascas.

34.—los Grandes Navegantes. Juan De Lacosa, Sebastián De El Cano.
35.—El Derecho De Los Pueblos Recién Descubiertos; Francisco De Vitoria y su Doctrina De
Derecho Internacional.

36.—Los Misioneros. Antxieta, Azpilikuetas, Etc.

37.—Los Civiliadores. Juan De Zumarraga.

38.—Los Fundadores. Irala, Garay , Zabala.

39.—Los Colonizadores. Urdaneta y legazpí y la Empresa De Las Filipinas.

40.—Las Primeras Voces De La Libertad; Alonso De Erciilla y Lope De Aguirre.

41.—El Siglo Xviii. Desarrollo Marítimo; El Consulado De Bilbao. Proyección Internacional De
Sus Ordenanzas.

42.—Empresas Comerciales Ultramarinas; La Real Compañía Guipuzcoana De Caracas, Síntesis
De Sus Actividades y realizaciones.

43.—Empresas Culturales: La Sociedad Vascongada De Amigos Del País; Peñaflorida y sus
Colaboradores. Alcances De La Obra Realizada.

44.—Siglo XIX. La Revolución Francesa y su Repercusión En La Euzkadi Continental. Pérdida de
Las Libertades De Estas Regiones.

45.—La Gesta Napoleónica. Resultados De La Misma En El Norte y en El Sur

46.—La Cuestión Dinástica Española. La Primera Guerra Carlista; Sentido De La Intervención
Vasca. Zuma 1 Acárregui, El Genio Vasco De La Guerra.

47.—La Segunda Guerra Carlista. Sus Características; Pérdidas De Las Libertades, Pervivencias.

48.—José María De Iparkaguirre; El Bardo Errabundo.

49.—La Reacción En El País; Fueristas y "Euskalerriakos". Intentos Culturales y políticos de
Renacimiento; Arturo Campion.

50.—Sabino De Arana Goiri; Raíces, Vida, Obra y doctrina.

51.—Renacimiento Vasco. Aspecto Cultural. Congreso De Es¬Tudios Vascos. La Sociedad de
Estudios Vascos. La Academia De La Lengua.

52.—La Poesía Épica. Precedentes. El Poema "euskaldu-nak" De Nicolás De Ormaetxea.

53.—La Poesía Popular. Los Bertsolaris. El Bardo Fierre De Echahun.

54.—La Lírica. Precedentes y contemporáneos. Xabier De Lizardi y su Obra.

55.—El Teatro. Las "pastorales". Intentos Modernos De Creación.

56.—El Libro Vasco En Euskera y castellano; Historia, Presente y futuro.

57.—El Periodismo, El Cuento, La Novela; Las Traduc¬Ciones.

58.—Las Revistas Culturales; Obra Realizada y por Hacer.

59.—Artes Plásticas: Música V Danzas; Deportes.

60.—El Porvenir De La Cultura Vasca. De La Escuela Primaria A La Universidad. El Euskera
Lengua De Cultura

1961: Mayo 4, Articulo de Prensa - El Universal, Caracas, - Madariaga, Bolívar y Los Vascos.

1961: Mayo 17, El Hombre Vasco Prehistórico .- Centro Vasco De Caracas.

1961: Junio 14, Conferencia - La Lengua Vasca.- Centro Vasco De Caracas.

1961: Julio, Articulo En La Revista Sociedad Bolivariana De Venezuela, Caracas, - Belford Hinton
Wilson, Un Caballero Bolivariano

1961: Setiembre 13, Conferencia Orixe* Nicolás Ormaetxea - Euzko Gastedi, Caracas,

1961: Octubre, Articulo de Prensa - Euzko Gastedi Caracas – Nicolas De Ormaetxa- Orixe.

1962: Febrero, Articulo de Prensa - – Eusko Gaztedi – Tierra Nuestra.

1961: Noviembre 3, Conferencia - Navios y navegantes. Centro Vasco De Caracas.

1962: Febrero 10, Carta De Reconocimiento Al Sr Embajador- Acto Centro Vasco Caracas

1962: Abril 30, Articulo de Prensa - Caracas – 26 De Abril Guernica.

1962: Articulo Revista Centro Vasco De Caracas - A Una Mujer Vasca - (bingen Aresti)

1962: Junio 15, Articulo – Mecenas En Billa – Revista Zeruko Argia San Sebastian.

1962: Julio Articulo de Prensa - Euzko Gastedi, Caracas, - Resistir V Persistir.

1963; Enero – Febrero, Articulo En La Revista El Farol, Caracas, N.A 204, Exportación De Cacao
Durante La Compañía Guipuzcoana

1963: Traduccion Ingelesa-Euskara: Lincoln, Abraham: Gettysburg-eko hitzaldia. Caracas.

1963: Junio, Aticulo – Kementsua – Revista Egan San Sebastian N- 1-3, Enero Junio

1963: Articulo Poesia En Euskera – Getxo Ko Basetxe Zarrentzako Kantua - Revista Egan San
Sebastian N- 1-3, Enero Junio

1963: Julio 17, Publicacion Del Libro – Hombres De La Compañia Guipuzcoana – Talleres
Artegrafica. Caracas – Ediciones Del Banco Central De Venezuela Coleccion Historica Economica
Venezolana

1963: Se Publica En Caracas El Elemento Vasco En El Siglo Xviii Venezolano. Publicacion Del
Banco Central De Venezuela.

1964: Traduccion Frantsesa-Euskara: Descartes, Renè: Ikasbideari buruzko itzaldia. Egan
(Donostia)

1964: Articulo En La Revista De La Sociedad Bolivariana De Venezuela,-Bolívar y los Vascos

1964: Traduccion Gaztelera-Euskara: Baroja, Pío: Elizabide arlotea. Egan (Donostia).

1964: Traduccion Ingelesa-Gaztelera Frankel, B., «Venezuela and the United States». «Venezuela y
los Estados Unidos. Caracas.

 1965: Enero 26, Conferencia - Sabino Arana Goiri.- Centro Vasco De Caracas.

1965: Enero 28, Articulo de Prensa - El Nacional, Caracas, 1965: Sabino De Arana Goiri: El
Libertador Vasco* Abatido, 1865 - Sukarríela, 1903

1965.Marzo 23, Articulo de Prensa - Euzko Gastedi, Caracas, -a Un Joven Vasco

1965: Traduccion Italiera-Euskara: Bocaccio, Giovanni: Hiru eraztunak. Egan (Donostia)

1965: Junio 1, Articulo de Prensa - - El Universal Caracas – La Vigerie

1965 Julio Se Casa En Caracas Su Hija Arantzazu Con Pello Mari Irujo Elizalde.

1965: Agosto 24, Articulo de Prensa - El Universal, Índice Literario, Caracas - Andrés De Urdaneta.

1965 Septiembre 16, Se Casa En Caracas Su Hija Mayor Mirentxu Con Robert Clark P

1965: Articulo de Prensa - Euzko Gastedi Caracas - Narciso De Oyarzabal (s. Xviii)

1965: Noviembre 18, Escribe Articulo de Prensa - El Uiversal - Tema: El Proceso De Martin
Sertucha.

1965: Articulo de Prensa - El Nacional, Caracas, - El Humorismo Vasco

1965: Diciembre 16, Articulo de Prensa - El Universal- Caracas – El Humorismo Vasco.

1966: Abril, Publicacion Del Libro – Vicente Antonio De Icuza, Comandante De Corsarios –
Talleres Italgrafica Caracas – Ediciones Del Cuatricentenario De Caracas 265 Paginas

1966: Traduccion Ingelesa-Gaztelera: Carl, George, «The boundary dispute between British
Guiana and Venezuela». «Orígenes del conflicto de límites de Venezuela y Guayana», Caracas.

1966: Articulo En La Revista Centro Vasco.- Xxx Aniversario, Caracas, - Tres Emigraciones

1966: Abril 15, Publicacion Del Libro El Elemento Vasco En El Siglo Vxiii Venezolano –
Tipografia Vargas Caracas – Ediciones Del Cuatricentenario De Caracas 372 Paginas
1966: Traduccion Gaztelera-Euskara: Bolívar, Simón: Carta de Jamaica. Hego amerikar batek
uharte honetako zaldun bati egiten dion erantzuna. Revista de la Sociedad Bolivariana (Caracas-
Venezuela)

1966: Julio 24, Revista De La Sociedad Bolivariana De Venezuela, Caracas, El Bilbao De Bolívar

1966: Septiembre, George Carl – Traduccion Del Ingles a el Castellano - Origenes Del Conflicto
 De Limites Entre Venezuela y La Guayana Britanica – Boletin Historico De La Fundacion John
Boulton Caracas.

1967. Enero, Traduccion Del Ingles A El Castellano John Lombardi – Los Esclavos En La
Legislacion Republicana De Venezuela – Boletin Historico N. 13, De La Fundacion John Boulton
Caracas.

1967: Articulo En La Revista Del Centro Vasco Caracas – El Arte Vasco.
1967: Traduccion Ingelesa-Gaztelera: Lombardi, J., «Slaves in the republican legislation of
Venezuela». «Los esclavos en la legislación de Venezuela». Caracas.

1967: Abril 23. Articulo de Prensa - El Universal. Suplemento Literario, Caracas, - Martin De
Ugalde.

1967: Traduccion Ingelesa-Euskara: CRONIN, Archivald: Veronako bi zaldun. Egan (Donostia)

1967: Articulo de Prensa - Revista Aniversario Del Centro Vasco, Caracas, 1957. - Artistas Vascos
En Venezuela.
1967: Mayo 27, Disertacion En El Aniversrio Del Juramtno De Larrazabal Organizado Por La
Junta De Euzko Alderdi Jaltzalia Centro Vasco De Caracas.

1967: Agosto 9, Articulo de Prensa - El Universal, Caracas, - Lucio De Aretxabaleta*

1967: Agosto - Conferencia - Lucio De Aretxabaleta.- Centro Vasco De Caracas.

1967: Octubre 7, Publicacion Del Libro El Hombre Vasco – Talleres Graficos Amorrotu Buenos
Aires Editorial Ekin.

1968: Julio 2, Articulo de Prensa - El Universal, Caracas, - .un Reflejo Del País Vasco

1969: Gudari, Caracas, - Hacia La Libertad

1969, 4 de Febrero: Fallece y es enterrado en Caracas.


Publicaciones Post Mortem

1969: Marzo Articulo En La Revista El Farol, Caracas, N.° 228, - Los Libros De La Caracas
Colonial

1969: Mayo, Boletín Histórico De La Fundación John Boulton, Caracas, N." 20, ,- La "gens"
Caraqueña De Los Landaeta

1975: Traduccion Ingelesa-Euskara: Khayyam, Omar: Rubaiyat. Egan (Donostia)

1979: Gran Enciclopedia Vasca. Publica 3 De Sus Libros Tomo I. Tomo Ii y tomo Iii-

1988, 11 Agosto – Algorta- Inauguracion De La Plaza Vicente Amezaga

1993: Nostalgia I y II En La Colección La Cultura Vasca En El Exilio.

2002: Bingen Amezaga (1901-1969), Bidegileak Nº 25, Department of Culture of the Basque
Government / Eusko Jaurlaritzako Kultura Saila, Gasteiz,- Libro Publicado por su nieto: Xabier
Irujo Amezaga

2006: Itsaso aurrean, (Poems of the Basque exile in America by Bingen Amezaga), Susa, Zarautz, -
Libro Publicado por su nieto: Xabier Irujo Amezaga

2006: Bingen Amezaga (1901-1969) Autor: Irujo Amezaga Xabier

2008: Se Crea Sitio En Internet Que Lleva Su Nombre - Con Toda Su Obra Publicada y referencias
- Creado Por Su Hijo Xabier Iñaki Amezaga

2009: Bingen Amezaga . Gutunak I (1941-1968), Utriusque Vasconiae, Donostia/San Sebastián.-
Libro Publicado por su nieto: Xabier Irujo Amezaga

2009: Bingen Amezaga ri egindako gutunak II (1939-1969), Utriusque Vasconiae, Donostia/San
Sebastián.- Libro Publicado por su nieto: Xabier Irujo Amezaga

2009: Homo Spelens, Utriusque Vasconiae, Donostia/San Sebastián, 2009 - Libro Publicado por su
nieto: Xabier Irujo Amezaga

2010: Se Crea La Editorial Electronic Publishing House Xamezaga- En Su Catalogo De Obras
(490) Toda Su Obra Publicada y referencias - Creado Por Su Hijo Xabier Iñaki Amezaga. Iribarren

2011: Toda Su Obra Publicada En Libro Electronico E-Book - Creado Por Su Hijo Xabier Iñaki
Amezaga. Iribarren

2012: Toda Su Obra Publicada y su Biografia En Wikipedia - Localidad - Vicente Amezaga Aresti
- Creado Por Su Hijo Xabier Iñaki Amezaga. Iribarren.

2013: Toda Su Obra Publicada - Disponible En Localidad en la Nube - E-Cloud - Repositorio
Vicente Amezaga Aresti - Creado Por Su Hijo Xabier Iñaki Amezaga. Iribarren

2014: Obras Completas, Su Biografia, y Referencias - Impresas en 9 Volumenes – 2.000 paginas -
Compilacion, Edicion, Transcripcion, y Publicacion - Ediciones Impresas Xabier Amezaga –
Autor: Xabier Iñaki Amezaga. Iribarren.

2015: Donacion Obras Completas Vicente Amezaga Aresti- a 12 Bibliotecas Internacionales -
Realizada por Su Hijo Xabier Iñaki Amezaga. Iribarren



 INDICE DE LAS OBRAS DE VICENTE AMEZAGA ARESTI- EN ORDEN
CORRELATIVO- A TRAVES DE LOS DIVERSOS GENEROS QUE EL CULTIVO
(735)

LAMENTABLEMENTE NO SE POSEE LOS CONTENIDOS DE TODAS SUS OBRAS, EXCEPTO

LOS REFERIDOS CON SU CORREPONDIENTE ENLACE o LINK- TRAS CUATRO AÑOS DE
COMPILACION, EDICION Y RESCATE DE 75 OBRAS INEDITAS

TRADUCCIONES (74)
1920-1967

INGELESA-EUSKARA:

1) CHAUCER, Geoffrey: Aholku onaren balada. Euzko Deya (Buenos Aires) 1943.

2) CRONIN, Archivald: Veronako bi zaldun. Egan (Donostia) 1967.

3) Egile ezezaguna: Kwai ibai gaineko zubiaren abestia [1]

4) EMERSON, Ralph Waldo: Agur. Euzko Deya (Buenos Aires) 1944.

5) KHAYYAM, Omar: Rubaiyat. Egan (Donostia) 1975 [2]

6) KILMER, Joyce: Zuhaitzak. Euzko Deya (Buenos Aires) 1943.

7) LINCOLN, Abraham: Gettysburg-eko hitzaldia. Caracas, 1963.

8) MARLOWE, Christopher: Artzain maiteminduak bere maiteari. Euzko Deya (Buenos Aires)
1943.

9) MILTON, John: Zurekin hizketan (Paradise Lost poemaren zati bat). Euzko Deya (Buenos Aires)
1944 [3]

10) POPE, Alexander: Bakartasuna. Euzko Deya (Buenos Aires) 1944 [4]

11) SHAKESPEARE, William: Hamlet, Danimarkako erregegaia. Ekin (Buenos Aires) 1952.

12) SHAKESPEARE, William: Uda gau bateko ametsa. Argitaratu gabea.

13) SHAKESPEARE, William: Juli Kaisar. Argitaratu gabea.

14) SHAKESPEARE, William: Macbeth. Argitaratu gabea.

15) SHAKESPEARE, William: LXVIgarren hamalaukoa. Euzko Gogoa (Guatemala) 1954.

16) STEVENSON, Robert Louis: Treasure island [5]

17) TAGORE, Rabindranath: Txori biak. Euzko Deya (Bilbo) 1918.

18) TURGENEV, Ivan: Errusiako mintzoa [6]

19) WHITMAN, Walt: Ontziburu!, nire ontziburu! Euzko Deya (Buenos Aires) 1944.

20) WILDE, Oscar: Reading Bahitegiko Leloa. Euzko Gogoa (Guatemala) 1954.

21) WORDSWORTH, William: Bihotza jauzten jat. Euzko Deya (Buenos Aires) 1944.

GAZTELERA-EUSKARA:

22) Abesti bulgariarra (zatiak). Euzko Deya (Bilbo) 1920.

23) AGIRRE, Domingo: Zer Pakea! Argitaratu gabea.

24) Angelus. Alsina itsasontzian mezak ospatzeko euskaratua 1941ean.

25) Asele bulgariarra (zatiak). Euzko Deya (Bilbo) 1920.

26) BAROJA, Pío: Elizabide arlotea. Egan (Donostia) 1964 [7]

27) BAROJA, Pío: Mari Beltza [8]. Argitaratu gabea.

28) BAROJA, Pío: Angelus [9]. Argitaratu gabea.

29) BOLÍVAR, Simón: Carta de Jamaica. Hego amerikar batek uharte honetako zaldun bati egiten
dion erantzuna. Revista de la Sociedad Bolivariana (Caracas) 1966.

30) CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro: Loreei.

31) CERVANTES, Miguel de, El Licenciado Vidriera [10]

32) Egile ezezaguna: No me mueve mi Dios para quererte. Ez nakar, ene Jaun, zu maitatzera. Euzko
Deya (Bueno Aires) 1943 [11]

33) IRIARTE, Tomás de: Burintza eta zaldia. Euzko Deya (Buenos Aires) 1944.

34) ITURRALDE Y SUIT, Juan: Errotazuriko Urretxindorra [12]

35) JIMÉNEZ, Juan Ramón: Platero eta biok. Florensa & Lafon (Montevideo) 1953.

36) JIMÉNEZ, Juan Ramón: Betiko lorea. Egan (Donostia) 1956.

37) LEÓN, Fray Luis de: Jauna donokiratziau. Euzko Deya (Bilbo) 1920.

38) LEÓN, Fray Luis de: Salinas itsuari (zatiak).

39) LEONARDO DE ARGENSOLA, Bartolomé: Andere bati.

40) LEONARDO DE ARGENSOLA, Bartolomé: V. Hamalaukoa.

41) MARQUÉS DE SANTILLANA: Finojosako neska behizaina. Euzko Deya (Buenos Aires)
1943.

42) PALACIO VALDÉS, Amando: Deunen ibilaldia. Euzko Deya (Bilbo) 1920.

43) VEGA, Lope Félix de: Bihar (XVIII. hamalaukoa).

44) VILLEGAS, Esteban Manuel de: Al Cefiro. Apirilaren lagun elkarra... [13]

45) Zenbait egile: Sentencias. Itz oroigarriak. Euskal Esnalea (Donostia) 1927 eta 1928 [14]

FRANTSESA-EUSKARA:

46) BELLAY, Joachim du: Herrimina eta Urrundik (Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau
voyage poemaren bi moldaketa) [15]

47) BÉRANGER, Pierre-Jean de: Errimiña. Euzko Deya (Bilbo) 1920.

48) DAUDET, Alphonse: Gaucher aita agurgarriaren elixirra [16]

49) DESCARTES, Renè: Ikasbideari buruzko itzaldia. Egan (Donostia) 1963 eta 1964 [17]

50) Egile ezezaguna: Orhoit gutaz. Euzko Deya (Buenos Aires) 1947 [18]

51) RACINE, Jean: Athalie antzerkiko zati bat.

ITALIERA-EUSKARA:

52) ALIGHIERI, Dante: Infernua. Argitaratu gabea.

53) BOCACCIO, Giovanni: Hiru eraztunak. Egan (Donostia) 1965.

54) SALGARI, Emilio: Bukaneru zaharra. Argitaratu gabea.

55) SALGARI, Emilio: Argi Mendia. Argitaratu gabea.

ALEMANERA-EUSKARA:

56) GOETHE, Johann Wolfang: Lur-miña (Mignon poemaren moldaketa). Egan (Donostia) 1960.

GREKOA-EUSKARA:

57) ESKILO: Prometeo Burdinetan. Euzko Gogoa (Guatemala) 1959.

58) ESKILO: Agamenon [19]

59) PLATON: Ion [20]

LATINA-EUSKARA:

60) HORAZIO FLAKO, Kinto: Odae. Galdutakoa.

61) LUKREZIO KARO, Tito: Aeneadum genetrix. Galdutakoa.

62) PLINIO GAZTEA: Plini gaztearen idazkiak. Euzko Gogoa (Guatemala) 1951.
63) VIRGILIO MARON, Publio: O Fortunatis. Galdutakoa.

64) VIRGILIO MARON, Publio: Artzai elkarrizketak [21. Galdutakoa.

65) VIRGILIO MARON, Publio: Lurgintza-kantak (Georgikak, itzulpen zati txiki bat).

66) ZIZERON, Marco Tulio: Adiskidetasuna. Euzko Gogoa (Guatemala) 1952 eta 1954.

67) ZIZERON, Marco Tulio: Zahartzaroa. Argitaratu gabea.

EUSKARA-GAZTELERA:

68) ELIZANBURU, Jean Baptiste: El ciego de Solferino. Euzko Deya (Buenos Aires) 1944.

69) Herrikoia: La Torre de Alos. Argitaratu gabea.

70) LOPEZ MENDIZABAL, Ixaka, Xabiertxo. Argitaratu gabea,

71) ORIXE, Nikolas Ormaetxea: Los Vascos. Argitaratu gabea.

INGELESA-GAZTELERA:

72) CARL, George, «The boundary dispute between British Guiana and Venezuela». «Orígenes del
conflicto de límites de Venezuela y Guayana», Caracas, 1966.

73) FRANKEL, B., «Venezuela and the United States». «Venezuela y los Estados Unidos». Caracas,
1964.

74) LOMBARDI, J., «Slaves in the republican legislation of Venezuela». «Los esclavos en la
legislación de Venezuela». Caracas, 1967.

LIBROS DE VICENTE AMEZAGA ARESTI COMO AUTOR

75) Hombres de la Compañía Guipuzcoana

1979 - 395 páginas
https://www.scribd.com/Doc/267150719/Los-Hombres-De-La-Compania-Guipuzcoana-Vicente-
Amezaga-Aresti

76. El elemento vasco en el siglo XVIII venezolano

1979 - 372 páginas
http://www.xabieriamezaga.byethost32.com/el-elemento.pdf
https://www.scribd.com/doc/34508013/El-Elemento-Vasco-en-El-Siglo-Xviii-Venezolano-
Vicente-Amezaga-Aresti?secret_password=1grkbv04k4jsw2jb2dg4

77. 77) El hombre vasco

1979 - 336 páginas
https://www.scribd.com/Doc/267149503/El-Hombre-Vasco-Vicente-Amezaga-Aresti

78) Jesus Muñoz Tébar, 1847-1909

1959 - 63 páginas
https://www.scribd.com/doc/113405243/Vicente-Amezaga-Obras-Publicadas-Jesus-Munoz-Tebar

79) Nostalgia
1993 - 518 páginas

80) Obras completas de Vicente de Amézaga Aresti

1979

81) El general Juan Uslar

1966 - 30 páginas

82) Nicolas Federman, conquistador de Venezuela, 1506-1542

1959 - 64 páginas

83) Vicente Antonio de Icuza:

1966 - 265 páginas
https://www.scribd.com/Doc/267153000/Vicente-Antonio-De-Icuza-Comandante-De-Corsarios-
Vicente-Amezaga-Aresti

84) Origines del conflicto de límites entre Venezuela y la Guayana CARL, George/V Amezaga
85) Los esclavos en la legislación de Venezuela». Caracas, 1967.Lombardi, J./V Amezaga


Referencias a diversas Editoriales que Publican la Obra de Vicente de Amezaga Aresti

86. Plini gaztearen idazkiak, Plinio Gaztea
—Euzko-Gogoa (1951ko azaroa-abendua 11/12) — Saioa. Orr.: 31-32
87. Adiskidetasuna, M.T. Kikero
—Euzko-Gogoa (1952ko martxoa-apirila 3/4) — Saioa. Orr.: 44-49
88. Adiskidetasuna, M.T. Kikero
—Euzko-Gogoa (1952ko maiatza-ekaina 5/6) — Saioa. Orr.: 18-22
89. Adiskidetasuna, M.T. Kikero

—Euzko-Gogoa (1952ko uztaila-abuztua 7/8) — Saioa. Orr.: 16-19

90. Adiskidetasuna, M.T. Kikero
—Euzko-Gogoa (1954ko urtarrila-otsaila 1/2) — Saioa. Orr.: 16-18
91. LXVI'garren Amalaukoa, William Shakespeare
—Euzko-Gogoa (1954ko iraila-urria 9/10) — Poesia. Orr.: 135
92. Reading baitegiko leloa, Oscar Wilde
—Euzko-Gogoa (1954ko azaroa-abendua 11/12) — Poesia. Orr.: 169-172
93. Juan Ramon Jimenez, Juan Ramon Jimenez
—Egan, 5/6-1956 (1956ko irail-abendua) — Narrazioa. Orr.: 188
94. Prometeu Burdinetan, Eskilo (Aiskilu)
—Euzko-Gogoa 1/2 (1959ko urtarrila-otsaila) — Antzerkia. Orr.: 74-106
95. Lurmiña, Ametzaga'tar Bingen
—Egan, 3/6-1960 (1960ko maiatz-abendua) — Poesia. Orr.: 140
96. Mona Lisa, Bingen
—Egan, 1/2-1960 (1961eko urtarril-ekaina) — Poesia. Orr.: 16
96. Euskal poetak, Bingen
—Egan, 3/6-1961 (1961eko abendua) — Poesia. Orr.: 166-167
97. Urrundik, Ametzaga'tar Bingen
—Egan, 1/3-1962 (1962ko urtarril-ekaina) — Poesia. Orr.: 16
98. Gexo'ko basetxe zarrentzako kantua, Bingen
—Egan, 1/3-1963 (1963ko urtarril-ekaina) — Poesia. Orr.: 35-36
99. Kementsua, Ametzaga'tar Bingen
—Egan, 1/3-1963 (1963ko urtarril-ekaina) — Kontakizuna. Orr.: 66-68
100. Ikasbideari buruzko itzaldia, Rene Descartes
—Egan, 4/6-1963 (1963ko uztail-abendua) — Saioa. Orr.: 197-215
101. Musu bat, Ametzaga'tar Bingen
—Egan, 4/6-1963 (1963ko uztail-abendua) — Poesia. Orr.: 106-107
102. Elizabide arlotea, Pio Baroja
—Egan, 1/6-1964 (1964ko urtarril-abendua) — Ipuina. Orr.: 116-122
103. Ikasbideen buruzko itzaldia, Rene Descartes
—Egan, 1/6-1964 (1964ko urtarril-abendua) — Saioa. Orr.: 182-206
104. Ene maitea, Ametzaga'tar Bingen
—Egan, 1/6-1965 (1965eko urtarril-abendua) — Poesia. Orr.: 25
105. Iru ereztunak, Gioanni Bocaccio
—Egan, 1/6-1965 (1965eko urtarril-abendua) — Ipuina. Orr.: 66-68
106. Verona'ko bi zaldun, J.A. Cronin
—Egan, 1/6-1967 (1967ko urtarril-abendua) — Ipuina. Orr.: 62-66
107. Omar Khayyam'en Rubaiyt'a, Omar Khayyam
—Egan, 1/6-1975 (1975eko urtarril-abendua) — Poesia. Orr.: 111-126
108. Sus Obras completas, tomo I. tomo II y tomo III.- 1979: La Gran Enciclopedia Vasca
109. Nostalgia I y II en la colección La Cultura Vasca en el exilio, que dirige José Ángel Ase unce.
1993:
110. Sitio en Internet en homenaje a Vicente de Ametzaga Aresti – creado por su hijo Xabier Iñaki
Amezaga Iribarren 2008- con su biografia y obra
. Editorial Xamezaga – Editorial Electronica - creado por su hijo Xabier Iñaki Amezaga Iribarren -
Obras Completas Publicada en el catalogo de Obras- 606 Obras –año creación 2010
. Toda su Obra Publicada convertida en Formato para ser leida en Libro electronico e-Book-
creado por su hijo Xabier Iñaki Amezaga Iribarren Febrero 2012 -
. Creacion del Repositorio Vicente de Amezaga Aresti (R.V.A.A.)- en la Nube Internet – con
posibilidad de interaccion o alimentacion de nuevos materiales por parte de los usuarios si fuera el
caso y estuvieran en su poder alguna Obra inedita de Vicente Amezaga Aresti, con el fin de
enriquecer este acervo - creado por su hijo Xabier Iñaki Amezaga Iribarren - Noviembre 2015
. Donación de las Obras Completas de Vicente Amezaga a la fecha - 12 Bibliotecas y Entes
Internacionales realizada por su hijo Xabier Iñaki Amezaga Iribarren año 2015 -2016







 ARTICULOS PRENSA (110)

111) A un joven vasco. Eusko Gastedi, Caracas, 1965

112) A un joven vasco ante el Aberri. Gudari, Caracas

113) Adiós al . El País, Montevideo, 1956

114) Agur! El Plata, Montevideo, 1946

115) Aguirre, José Antonio. El Universal, Caracas, 1960

116) Aguirre, Lope de. Caracas

117) Albokas. Euzko Deya, Buenos Aires, 1946

118) Aldasoro, Ramón. El Plata, Montevideo, 1952

119) Algo sobre el carácter vasco. Montevideo, 1952

120) Andrés de Urdaneta. El Universal, Caracas, 1965

121) Arana Goiri, Sabino. El Universal, Caracas, 1965

122) El Árbol de . El Nacional, Caracas, 1958

123)Aretxabaleta, Lucio. El Universal, Caracas, 1967

124)Arias (Monseñor). El Universal, Caracas, Octubre 7 de 1959

125)Arte Vasco. El Plata, Montevideo, 1955

126)Arteche y su coche. Euzko Deya, Buenos Aires, Julio 30 de 1947

127) Artistas Vascos. Catálogo. Caracas, 1956

128) Arturo Campión. Montevideo, Caracas, 1954

129) Baroja, Pió. El Universal, Caracas, 1956

130) Basáñez, Jesús. El humorismo vasco. El Nacional, Caracas, 1965

131) Begoña de Naguanagua. Eusko Gastedi, Caracas, 1956

132) Belford Hinton Wüson. Revista de la Sociedad Bolivariana, Caracas, 1961

133) El Bilbao de Bolívar. Revista de la Sociedad Bolivariana, Caracas, 1966

134) De Bolívar a... El Universal, Caracas, 1961

135) Bolívar y los vascos. Revista de la Sociedad Bolivariana de , 1964

136) Briceño Perozo, Mario.. Revista del Archivo General de la Nación, Caracas

140) Cadalso. Caracas

141) Campion, Arturo. El Plata, Montevideo, 1954

142) Canciones de Navidad. Montevideo, 1946

143) Cantemos en vasco. Euzko Deya, México, 1953

144) Carta de Caracas. 1958

145) Las casas solares. El Día, Montevideo, 1948

146) El caso vasco. El Nacional, Caracas, 1962

147) Castelao. El Plata, Montevideo, 1950

148) La comarca y el mundo. El Plata, Montevideo, 1953

149) Comunidad Vasco-a. El Plata, Montevideo, 1944

150) Con libertad no ofendo. El Plata, Montevideo, 1950

151) Congreso de Estudios vascos. El Plata, Montevideo, 1948 ..

152) Contemplación. Leyendo a Victor Hugo. El Plata, Montevideo, 1945

153) Couture... El Plata, Montevideo, 1948

154) Cultura y patriotismo. Euzko Gastedi, Caracas, 1957

155) De los vascos... El País, Montevideo, 1951

156) De nuestra estirpe. Cadalso

157) Defensa de la libertad. El Plata, Montevideo, 1949

158) Dos hombres y un pueblo. El Plata, Montevideo, 1952

159) El día del . El País, Montevideo, 1949

160) Diálogo de actualidad. Buenos Aires, 1944

161) Diálogo de la lengua. Boletín del Instituto Vasco de Estudios Americanos, 1950

162) Diálogos de ausencia... Caracas, 1956

163) Diálogos de emigrados. Euzko Gastedi, Caracas, 1958

164) Diálogos de muertos. Euzko Gastedi, Buenos Aires, 1943 .

165) Disertación sobre pintura vasca. La Mañana, Montevideo, 1951

166) El Dr. Couture. El Plata, Montevideo, 1948

167) Elkano. El Universal, Caracas, 1958

168) En defensa del Euskera . Eusko Deya, México, 1955

169) En el décimo aniversario. Montevideo, 1947

170) En el recuerdo de Guernika. Euzko Deya, Buenos Aires, Marzo 30 de 1944; El Plata, Montevideo,
1944

171) En los Campos Elíseos. Euzko Deya, Buenos Aires, 1943

172) Ensayo sobre el retorno. Euzko Deya, México, 1953

173) Erremin. Narciso de... Euzko Gastedi, Caracas, 1965

174) Esta es la justicia. El Plata, Montevideo, 1951

175) Esto es Pizkunde. Caracas, 1956

176) Estudios Vascos. El Día, Montevideo, 1948

177) Exportación de cacao la Compañía Guipuzcoana. El Farol, Caracas, 1963

178) Exposición... Cabanas Oteiza... El Dia, Montevideo, 1951 ..

179) Franco y la cultura vasca. El Plata, Montevideo, 1952

180) Francisco de Xabier. Euskal Erria, Montevideo

181) Galindez. El Nacional, Caracas, 1959

182) La "gens" caraqueña de los Landaeta. Boletín Fundación John Boulton, Caracas, 1969

183) Guernika. El Plata, Montevideo, 1950

184) Guernika. El Plata, Montevideo, 1952

185) Habló ayer en la Universidad. La Mañana, Montevideo, 1943

186) Hacia la Libertad. Gudari, Caracas, 1969

187) Hermandad vasca. Euzko Gastedi, Buenos Aires, 1946

188) El Himno Nacional vasco. Aberri, Caracas, 1959

189) Hombres de la Compañía... Boletín Academia de la Historia, Caracas, 1958

190) Honrando a Dardo Regules. El Plata, 1961

191) El humorismo vasco. El Nacional, Caracas, 1965

192) Ibarra Aguerrebere... El Plata, Montevideo, 1947

193) Ideas simples. Euzko Gastedi, Caracas, 1959

194) Ignacio (santo), El Plata, Montevideo, 1945

195) Información Bibliográfica. Revista del Archivo General de la Nación, Caracas

196) Intermedio jovial. Euzko Deya, Buenos Aires, 1943

197) La invasión de Europa. El Plata, Montevideo, 1944

198) Irureta Goyena. Euzko Deya, Buenos Aires, 1947

199) Jesús de Galíndez. El Universal, Caracas, 1959

200) José Antonio de Aguirre. El Universal, Caracas, 1959

201) Juan de Sarrasqueta. Euzko Deya, Buenos Aires, 1944

202) Juan de Zumarraga. El Plata, Montevideo, 1948

203) Los juegos florales. El Plata, Montevideo, 1949

204) Larraflaga. El Plata, Montevideo, 1948

205) Leizaola. Caracas, 1960

206) La Lengua Vasca. Boletín del Instituto de Filología, Montevideo, 1943

207) Lengua vasca. El País, Montevideo, 1944

208) Lengua y nacionalidad. El Nacional, Caracas; Tierra Vasca, Buenos Aires, 1958

209) Leyendo a Víctor Hugo. El Plata, Montevideo, 1945

210) Literatura vasca. Revista Centro Vasco de Caracas, Í957

211) Lope de Aguirre. Caracas

212) Los libros de la Caracas... El Farol, Caracas, 1969

213) Lucio de Aretxabaleta. El Universal, Caracas, 1967

214) Madariaga, Bolívar. El Nacional, Caracas, 1961

215) Martín de Ugalde. El Universal, Caracas, 1967

216) El martirio de Guernika. Montevideo, 1951

217) Miseria y honor. El Plata, Montevideo, 1950

218) Monzón, Telesforo. Urrundik. Euzko Deya, Buenos Aires, 1946

219) Narciso de Oyarzabal. Euzko Gastedi, Caracas, 1965

220) Nicolás de Ormaetxea. Orixe. Euzko Gastedi, Caracas, 1961

221) Nuestro don Pío. El Nacional, Caracas, 1956

222) Orixe. Euzko Gastedi, Caracas, 1961

223) Ormaetxea, Nicolás. Euzko Gastedi, Caracas, 1961

224) El otro nieto del Árbol de . Euzko Deya, Buenos Aires,1948

225) Oyarzabal, Narciso. Euzko Gastedi, Caracas, 1965

226) Los paisajes entrañables. El Día, Montevideo, 1951

227) Palabras de agradecimiento. Euzko Deya, Buenos Aires, 1945

228) El pastor bueno. El Universal, Caracas, 1959

229) Pelay Orozco. Un reflejo del... El Universal, Caracas, 1968

230) Política y patriotismo. Euzko Deya, México, 1958

231) El Príncipe de Viana. El Universal, Caracas, 1959

232) Problemas de jóvenes., Euzko Gastedi, Caracas, 1956

233) El próximo congreso... Euzko Deya, Buenos Aires, 1948

234) Publicaciones del Cuatricenténario de Caracas. Revista Nacional de Cultura, Caracas,

235) El pueblo de las ermitas. Euzko Deya, Buenos Aires, 1946

236) El pueblo vasco... Euzko Deya, Buenos Aires, 1943

237) Ramón María de Aldasoro. El Plata, Montevideo, 1952

238) La realidad española bajo Franco. El Plata, Montevideo, 1948

239) Regules. El Plata, Montevideo, 1961

240) Resistir y persistir. Euzko Gastedi, Caracas, 1962

241) Rezaron fervorosamente el rosario. El Plata, Montevideo, 1946

242) El Roble de Colonia. Colonia, 1944

243) Sabremos cumplir. El Plata, Montevideo, 1949

244) San Francisco Xabier. Euskal Erria, Montevideo

245) San Ignacio de Loyola. El Plata, Montevideo, 1945

246) Sarrasqueta. Euzko Deya, Buenos Aires, 1944

247) Se fue un gran amigo. El Plata, Montevideo, 1956

248) Sinfonía de Getxo. Euzko Gastedi, Caracas, 1959

249) Tres emigraciones. Centro Vasco de Caracas, 1966

250) Ugalde, Martín. El Universal, Caracas, 1967

251) Un árbol y un hombre... Euzko Deya, Buenos Aires, 1944 .

252) Un reflejo del país vasco. El Universal, Caracas, 1968

253) Unamuno. El Universal. Suplemento Literario. Caracas, 1967

254) Uraga. Homenaje. El Plata, Montevideo, 1952

255) Urdaneta. El Universal, Caracas, 1965

256) Uruguay y la Unesco. 1954

257) Urrundik. Versos de Telesforo Monzón. Euzko Deya, Buenos Aires, 1946

258) El vasco Francisco de Vitoria. El Plata, Montevideo, 1950 .

260) Los vascos cantan y Danzan... El Día, Montevideo, 1947

262) Los vascos en la Literatura castellana. Galeuzka, Buenos Aires, 1946

262) Viajeros extranjeros. Buenos Aires, 1943

263) Víctor Hugo. El Plata, Montevideo, 1945

264) Voluntad de sobrevivir. Euzko Deya, Buenos Aires, 1955

265) Wilson, Belford Hinton. Revista de la Sociedad Bolivariana de , Caracas, 1966

266) Yunque y martillo. Caracas, 1956

267) Xabier, Francisco. Euskal Herria, Montevideo

268) Zumarraga. El Plata, Montevideo, 1948

 POESIAS EN EUSKERA

· Periodo 1919-1936

269) Intziriak
270) Euskaldun barriaren abestia
271) Berez
272) Ez dago!
273) Abertzalearen ituna
274) Neure aberria
275) Ene Urtzi!
276) Ituna
277) Udabarri goiza
278) Eleizalde hil da
279) Koskotegian
280) Lorarik onena
281) Paultxoren irribarrea
282) Euskera zeruan
283) Euskerari
284) Otoia
285) Itsaso aurrean
286) Guztiz garbiari
287) Artzubiko lertegiari
288) Tibalt erregerena
289) Biziaren alegia

Periodo 1937-1968

290) Hizkuntzaren deia
291) Lagun onari
292) Mirentxuren mahai-azkena
293) Aita jaunaren zahartzaroa
294) Herrimina
295) Begoñaren jaiotzean
296) Amerikarako bidean
297) Emakume euskal-ikaslearena
298) Artzubiko lertegiari
299) Enbeita'tar Kepari (G.B.)
300) Mahatsaren gorespena
301) Otoi bat
302) Amets
303) L urmina
304) Mona Lisa
305) Euskal poetak
306) Axular
307) Urrundik
308) Getxori
309) Getxoko basetxe zaharrentzako kantua
310) Musu bat
311) Ene maitea
312) Askatasun
313) Arrabita soinu
314) Getxo



· Periodo 1939-1965

315) Athalie
316) Bihotza jauzten jat
317) Ontziburu!, nire ontziburu!
318) Aholku onaren balada
319) Agur
329) Zuhaitzak
321) Artzain maiteminduak bere maiteari
322) Bakartasuna
323) Zurekin hizketan
324) Finojosako neska behizaina
325) V. hamalaukoa
326) Andere bati
327) Bihar
328) Loreei
329) Hamleten neurtitzak Ofeleri
330) Ofeleren kantuak
331) Hobigilearen kantua
332) Maitagarrien kantua
333) LXVI. hamalaukoa
334) Reading Bahitegiko Leloa
335) Errusiako mintzoa


RESEÑAS BIOGRAFICAS

336) Ramon Maria Aldasoro

337) Jose Antonio Aguirre
338) Lope de Aguirre en su Purgatorio
339) Aramburu
340) Sabino de Arana el Libertador vasco
341) Lucio de Aretxabaleta
342) El Pastor bueno Monseñor Arias
343) Artetxe y su coche, el castigo de los dioses
344) Nuestro Don Pio Baroja y Nessi
345) De Bolivar a Zaldivar
346) Madariaga Bolivar y los Vascos
347) De nuestra estirpe Jose de Cadalso
348) Arturo Campion y Jayme Bon
349) Castelao y su Muerte
350) El Doctor Couture
351) Dialogos de Actualidad
352) Dialogos de muertos
353) El Cano, Juan Sebastian
354) Francisco de Xabier
355) Jesus de Galindez
356) San Ignacio y el Euskera
357) Irureta Goyena y los vascos perdida sensible
358) Larranaga, el Eximio Uruguayo
359) Leizaola Cultura y Responsabilidad
360) Urrundik versos de Telesforo Monzon
361) Orixe
362) Narciso de Oyarzabal
363) El Principe de Viana
364) Honrando a Dardo Regulez
 365) Juan Sarrasqueta
366) Martin de Ugalde
367) En el Homenaje a la memoria de Don Juan de Uraga
368) Andres de Urdaneta
369) Leyendo a Victor Hugo
370) El Vasco Francisco de Vitoria
371) Viajeros extranjeros en Vasconia
372) Juan de Zumarraga
373) Dos hombres y un pueblo

 La Gran Semana Vasca de Montevideo
Indice de lo escrito y publicado por Vicente Amezaga durante los meses de Octubre, Noviembre y
Diciembre de 1943 en la prensa uruguaya.

374) La Semana Vasca
375) Los meses vascos
376)Territorio vasco
378) Antropología
379) Música
380) Danzas
381) Juegos y deportes
382) Mitología
383) Religión: herejes y brujas
384) Idioma vasco
385). Literatura euskérica
386) Las Pastorales suletinas
387) Los bertsolaris
388) Escritores vascos en castellano
389) Organización política vasca
390) Tratados con Inglaterra
391) Tratados de amistad v buena correspondencia
392) El árbol de Gernika
393) Democracia y sentido de ¡a dignidad humana
394) Nobleza universal aspectos sociales del Fuero
395) El árbol Maíato
396) La mujer vasca
397) El caserío
398) La industria del hierro
399) Argiñas y arotzas
400) Marinos y descubridores
401) Colonizadores y fundadores
402) Garibai, Urkiza, Alberdi, Larrañaga...
403) "Corto en palabras... "
404) "Palabra de vasco "
 405) " Vasco hermano "
CONFERENCIAS PRONUNCIADAS EN ORDEN CRONOLOGICO

406) Pedro de ENBEITIA, el bardo de Euskadi.- Teatro Presidente Alvear, Buenos Aires, Agosto 4
de 1943.
407) 25 DE OCTUBRE DE 1839.- Eusko Txoko, Buenos Aires, Noviembre 1 de 1942.
408) BOGA, BOGA MARÍNELA.- Radio El Espectador, Montevideo, Octubre 17 de 1943.
409) ZABALA BRUNO MAURICIO.- Plaza, Montevideo, Noviembre I de 1943.
410) LENGUA VASCA.- Paraninfo Universidad de Montevideo, Noviembre 1943.
411) GERNIKA Y LAS LIBERTADES VASCAS.- Salón de Bellas Artes, Montevideo,
1943.
412) ÁRBOL DE GUERNIKA.- Colonia (Uruguay), Setiembre 10 de 1944.
413) Francisco de VITORIA.- Paraninfo de la Universidad de Montevideo, Agosto 26 de 1946.
414) EL URUGUAY ACTUAL.- Paraninfo de la Universidad de Montevideo, Noviembre de 1947.
415) SOBRE EL EUSKERA.- Euskal Erria, Montevideo, Diciembre 5 de 1949.
416) LOS VASCOS "GENIO Y FIGURA".- Galería Moretti, Montevideo, Diciembre 7 de 1951.
417) LOS APELLIDOS VASCOS.- Paraninfo de la Universidad de Montevideo, Octubre 3 de
1951.
418) DISCURSO FÚNEBRE por Juan URAGA.- Cementerio El Buceo, Montevideo, Febrero 22 de
1952.
419) LA LEY DEL 25 DE OCTUBRE de 1839.- Paraninfo de la Universidad de Montevideo,
Noviembre de 1952.
420) PLINIO EL JOVEN.- Paraninfo de la Universidad de Montevideo, 1953.
421) GONZALO DE BERCEO.- Paraninfo de la Universidad de Montevideo, Abril 23 de 1953.
422) EL RENACIMIENTO. PRINCIPE DE VIANA.- Paraninfo de la Universidad de Montevideo,
Julio 6 de 1953.
423) BERNARDO D'ETXEPARE.- Paraninfo de la Universidad de Montevideo, 1953.
424) ZUMARRAGA.- Paraninfo de la Universidad de Montevideo, Mayo 27 de 1955.
425) CAMPION.- Paraninfo de la Universidad de Montevideo.
426) PRO RESURGIMIENTO DEL EUSKERA.- Centro Vasco de Caracas, Enero 13 de 1956.
427) MARACAY.- Centro Vasco de Macaray (Venezuela), Octubre de 1956.
428) PERDIDA DE LOS FUEROS VASCOS.- Centro Vasco de Caracas, Noviembre 11 de 1957.
429) GALINDEZ.- Centro Vasco de Caracas, Marzo 12 de 1958.
430) PERDIDA DE LOS FUEROS VASCOS.- Centro Vasco de Caracas, Noviembre 11 de 1958.
431) JOSÉ ANTONIO AGUIRRE.- Centro Vasco de Caracas, Marzo 22 de 1961.
432) LA LENGUA VASCA.- Centro Vasco de Caracas, Junio 14 de 1961.
433) EL HOMBRE VASCO PREHISTÓRICO.- Centro Vasco de Caracas, Mayo 17 de 1961.
434) ORIXE. Nicolás Ormaetxea.- Centro Vasco de Caracas, Setiembre 13 de 1961.
435) NAVIOS Y NAVEGANTES. Centro Vasco de Caracas, Noviembre 3 de 1961.
436) SABINO ARANA GOIRI.- Centro Vasco de Caracas, Enero 26 de 1965.
437) LUCIO DE ARETXABALETA.- Centro Vasco de Caracas, Agosto de 1967.
 1961-UNA GRAN LABOR - CONFERENCIAS
La finalidad de estas Conferncias organizados por la Asociación Pro-Universidad Vasca fue dar a todos
los vascos la oportunidad de adquirir un sólido conocimiento del ser nacional vasco. Dictadas en el
Centro Vasco de Caracas 1961

438)—LA TIERRA. Territorio primitivo y actual suelo vasco. Zonas y paisajes. .La montaña y el
mar.
439)~EL HOMBRE VASCO PRIMITIVO. El vasco en la pre-histo-ria. La civilización franco-
cantábrica; su alcance y características au supervivencia en la Euzkadi de hoy.
440)—EL HOMBRE VASCO HISTÓRICO. Concepto del vasco a través de griegos y romanos, la
literatura francesa y española del Siglo de Oro; los viajeros extranjeros; estadio caracteológico.
441)—EL COMPLEJO AGRÍCOLA, EL PASTORIL Y EL MARÍTIMO. Mineros y Ferrones.
442)—RELIGIÓN ANTIGUA. Calendario vasco. Mitología.
443)—EL CRISTIANISMO; su introducción en el país. Hechicería. Heterodoxos. Sentido de la
religiosidad vasca.
444)—LA LENGUA VASCA: características generales; área primitiva de la misma; retroceso de
sus fronteras a través de las diversas vicisitudes históricas. Influencias.
445)—LA CASA VASCA; su función étnica y social. Instituciones jurídicas de ella derivadas; la
troncalidad; el heredero; la co¬municación floral.
446)—LA FAMILIA base de la democracia política vasca. El voto fogueral. Otras instituciones de
raíz familiar.
447)—LA EMIGRACIÓN; raíces y alcances de este problema.
448)—EL APELLIDO; su origen, clases y significación; los apellidos vascos en Venezuela.
449)—GREMIOS Y COFRADÍAS ANTIGUAS; las relaciones de ve¬cindad.
450)—EL MUNICIPIO autónomo y democrático; sus aspectos en las distintas regiones del país
vasco de los orígenes a nuestros dias.
451)—ORGANIZACIÓN SOCIAL. Contenido de la democracia vasca; sentido de la igualdad;
reacción contra los intentos feudales de los Parientes Mayores. Nobleza universal.
452)—LOS ELEMENTOS DISOCIATIVOS: Oñacinos y gamboinos, agramonteses y beaumonteses,
sabeltzuris y sabelgorris.
453)—EL PUEBLO en los periodos romano, visigodo y árabe: luchas y vicisitudes; la unidad.
Sancho el Mayor.
454)—INSTITUCIONES ESTATALES. El Ducado de Vasconia;
455)—SEÑORÍO DE VIZCAYA; Escudos de Guipúzcoa y Álava; características de los mismos;
separación y relaciones mutuas.
456)-LABURDI, ZUBEROA Y GENABARRA; desarrollo propio; sus vinculaciones con Francia e
Inglaterra y sus relaciones con los estados vascos del Sur.
457)—FUEROS VASCOS: Su aparición escrita en las distintas regio¬nes de Euzkadi; carácter
fundamental de los mismos.
458)—DERECHO VASCO: Instituciones básicas del mismo; origen, sentido y valor de las mismas.
459)—ORGANISMOS FORALES.—Las Juntas Generales; organiza¬ción y funciones; otros
organismos gubernativos. El Regimiento y la Diputación General.
460)—VIDA INTERNACIONAL; los tratados con Inglaterra y la ex¬pansión marítima y comercial
vasca.
461)—LA EDAD MEIDA. Las llamadas uniones a Castilla; su senti¬do y alcance. Intentos de
absorción; cuatro glorias patrias.
462)—EL RENACIMIENTO. La conquista de Navarra; historia de una perfidia.
463)—LOS VASCOS EN LAS EMPRESAS DE LA CORONA DE CASTILLA; precedentes y
desarrollo.
464)—LOS VASCOS EN LA LITERATURA CATELLANA; desde Gonzalo de Berceo a nuestros
días.
465)—EL EUSKERA; Bernardo Dechepare, primer poeta en lengua vasca; estudio de su obra.
466)—PEDRO DE AXULAR, el más grande prosista euskéríco. Es¬tudio de su "GERO".
467)—EL PRINCIPE DE VIANA; imagen de su patria y hombre del Renacimiento.
468)—LA CONTRARREFORMA. Ignacio de Loyola y Fracisco de Xabier.
469)—DESCUBRIMIENTO DE AMERICA. Los vascos en el mar; balleneros y bacaladeros.
Embarcaciones e invenciones maríti¬mas vascas.
470)—LOS GRANDES NAVEGANTES. Juan de Lacosa, Sebastián de El cano.
471)—EL DERECHO DE LOS PUEBLOS RECIÉN DESCUBIERTOS; Francisco de Vitoria y su
doctrina de Derecho Interna¬cional.
472)—LOS MISIONEROS. Antxieta, Azpilikuetas, etc.
473)—LOS CIVILIADORES. Juan de Zumarraga.
474)—LOS FUNDADORES. Irala, Garay, Zabala.
475)—LOS COLONIZADORES. Urdaneta y Legazpí y la empresa de las Filipinas.
476)—LAS PRIMERAS VOCES DE LA LIBERTAD; Alonso de Ercilla y Lope de Aguirre.
477)—EL SIGLO XVIII. Desarrollo marítimo; El Consulado de Bilbao. Proyección internacional
de sus ORDENANZAS.
478)—EMPRESAS COMERCIALES ULTRAMARINAS; La Real Compañía Guipuzcoana de
Caracas, Síntesis de sus actividades y realizaciones.
479)—EMPRESAS CULTURALES: La Sociedad Vascongada de Amigos del País; Peñaflorida y
sus colaboradores. Alcances de la obra realizada.
480)—SIGLO XIX. La Revolución Francesa y su repercusión en la Euzkadi continental. Pérdida de
las libertades de estas regiones.
481)—LA GESTA NAPOLEÓNICA. Resultados de la misma en el norte y en el sur del país.
482)—LA CUESTIÓN DINÁSTICA ESPAÑOLA. La primera guerra carlista; sentido de la
intervención vasca. Zuma 1 acárregui, el genio vasco de la guerra.
483)—LA SEGUNDA GUERRA CARLISTA. Sus características; pér¬didas de las libertades,
pervivencias.
484)—José María de IPARKAGUIRRE; el bardo errabundo.
485)—LA REACCIÓN EN EL PAÍS; fueristas y "euskalerriakos". Intentos culturales y políticos de
renacimiento; Arturo Campion.
486)—SABINO DE ARANA GOIRI; raíces, vida, obra y doctrina.
487)—RENACIMIENTO VASCO. Aspecto cultural. Congreso de Es¬tudios vascos. La Sociedad
de Estudios Vascos. La Academia de la Lengua.
488)—LA POESÍA ÉPICA. Precedentes. El poema "EUSKALDU-NAK" de Nicolás de Ormaetxea.
489)—LA POESÍA POPULAR. Los bertsolaris. El bardo Fierre de Echahun.
490)—LA LÍRICA. Precedentes y contemporáneos. Xabier de Lizardi y su obra.
491)—EL TEATRO. Las "PASTORALES". Intentos modernos de creación.
492)—EL LIBRO vasco en euskera y castellano; historia, presente y futuro.
493)—EL PERIODISMO, EL CUENTO, LA NOVELA; las traduc¬ciones.
494)—LAS REVISTAS CULTURALES; obra realizada y por hacer.
495)—ARTES PLÁSTICAS: música v danzas; deportes.
496)— EL PORVENIR DE LA CULTURA VASCA. De la escuela primaria a la Universidad. El
Euskera lengua de cultura


Obras NO encontradas

497) Guerra v destierro – Año 1942 – escrita en los Barcos que lo llevaron a Argentina - No se ha
encontrado
498) Poema en honor del presidente Roosevelt.- Año 1945 - No se ha encontrado

 Poemas Personales en Castellano – Rescatados - sin y con Contenido (39)

Tras labor de rescate en material original finalizado 05 2016

Total 39 obras

13 Obras sin Contenido solo el Titulo

26 Obras con su contenido y publicadas en la Editorial Xamezaga

499) Poesias en Castellano - El Gobela (Sin el Contenido)

500) Poesias en Castellano - La cancion del Gobela (Sin el Contenido)

501) Poesias en Castellano - El Puerto Viejo (Sin el Contenido)

502) Poesias en Castellano - Los Gorriones de las Tullerias- Paris Mayo 1938

Poesias en Castellano – Los Gorriones de Las Tullerias - Vicente Amezaga Aresti - Compilacion-
Xabier Inaki Amezaga Iribarren
https://www.scribd.com/doc/311247927/Poesias-en-Castellano-Los-Gorriones-de-Las-Tullerias-
Vicente-Amezaga-Aresti-Compilacion-Xabier-Inaki-Amezaga-Iribarren
503). Poesias en Castellano - Paris a obscuras – Paris Octubre 1939 (Sin el Contenido)
504) Poesias en Castellano - Caminante

Poesias en Castellano - Caminante - Vicente Amezaga Aresti - Compilacion Xabier Iñaki Amezaga
Iribarren
https://www.scribd.com/doc/311234913/Poesias-en-Castellano-Caminante-Vicente-Amezaga-
Aresti-Compilacion-Xabier-Inaki-Amezaga-Iribarren
505 Poesias en Castellano - Siempre Contigo (Sin el Contenido)

506 Poesias en Castellano - Palm Beach – 15 Noviembre 1941 (Sin el Contenido)

507 Poesias en Castellano - Sonrisas y Lagrimas La Habana 10 Febrero 1942 (Sin el Contenido)

508. Poesias en Castellano - Calma – Bahia, 7 Abril 1942 (Sin el Contenido)

509 Poesias en Castellano - Regreso (Sin el Contenido)

510 Poesias en Castellano - El Bertsolari – 4 Agosto 1943 (Sin el Contenido)

511 Poesias en Castellano - Saludo a America - Vicente-Amezaga Aresti - Compilacion Xabier

Inaki Amezaga Iribarren
 https://www.scribd.com/doc/311263996/Poesias-en-Castellano-Saludo-a-America-Vicente-
Amezaga-Aresti-Compilacion-Xabier-Inaki-Amezaga-Iribarren
514. Poesias en Castellano - Nostalgia – 29 Diciembre 1945
Poesias en Castellano - Nostalgia - Vicente-Amezaga Aresti - Compilacion Xabier Inaki Amezaga
Iribarren
https://www.scribd.com/doc/311262623/Poesias-en-Castellano-Nostalgia-Vicente-Amezaga-
Aresti-Compilacion-Xabier-Inaki-Amezaga-Iribarren
515. Poesias en Castellano - Comunión
Poesias en Castellano - Despues de Una Confesion y Comunion - Vicente-Amezaga Aresti -
https://www.scribd.com/doc/311240699/Poesias-en-Castellano-Despues-de-Una-Confesion-y-
Comunion-Vicente-Amezaga-Aresti-Compilacion-Xabier-Inaki-Amezaga-
516. Poesias en Castellano - Desterrado

Poesias Castellano –Desterrado -https://www.scribd.com/doc/113398773/Vicente-Amezaga-

Aresti-Inedito-Desterrado
517. Poesias en Castellano - Autoretrato sentimental
Poesias Castellano - Auto Retrato Sentimental - Vicente Amezaga Aresti - Compilacion Xabier
Iñaki Amezaga Iribarren
https://www.scribd.com/doc/311234340/Poesias-Castellano-Auto-Retrato-Sentimental-Vicente-
Amezaga-Aresti-Compilacion-Xabier-Inaki-Amezaga-Iribarren
518. Poesias en Castellano - La Sonrisa de Roosevelt - (Sin el Contenido)
519. Poesias en Castellano - El Arbol y el Rio

Poesias en Castellano - El arbol y el rio - Vicente-Amezaga Aresti - Compilacion Xabier Inaki

Amezaga Iribarren
https://www.scribd.com/doc/311241302/Poesias-en-Castellano-El-arbol-y-el-rio-Vicente-
Amezaga-Aresti-Compilacion-Xabier-Inaki-Amezaga-Iribarren
520. Poesias en Castellano - Cur mundum crea in me, Deus
Poesias-en-Castellano-Cor-Mundum-Crea-in-Me-Deus-Vicente-Amezaga-Aresti-Compilacion-
Xabier-Inaki-Amezaga-Iribarren
https://www.scribd.com/doc/311240090/Poesias-en-Castellano-Cor-Mundum-Crea-in-Me-Deus-
Vicente-Amezaga-Aresti-Compilacion-Xabier-Inaki-Amezaga-Iribarren
521. Poesias en Castellano - Silencio

Poesias en Castellano - Silencio - Vicente-Amezaga Aresti - Compilacion Xabier Inaki Amezaga

Iribarren
https://www.scribd.com/doc/311263714/Poesias-en-Castellano-Silencio-Vicente-Amezaga-Aresti-
Compilacion-Xabier-Inaki-Amezaga-Iribarren
 522. Poesias en Castellano - Angelus Domini muntiavit Mariae
Poesias en Castellano Angelus-Domini-Nuntiavit-Mariae Vicente Amezaga Aresti - Compilacion
Xabier Iñaki Amezaga Iribarren
https://www.scribd.com/doc/311229698/Angelus-Domini-Nuntiavit-Mariae
523. Poesias en Castellano - Reflejos
Poesias-en-Castellano-Reflejos-Vicente-Amezaga-Aresti-Compilacion-Xabier-Inaki-Amezaga-
Iribarren
https://www.scribd.com/doc/311263175/Poesias-en-Castellano-Poesias-en-Castellano-Reflejos-
Vicente-Amezaga-Aresti-Compilacion-Xabier-Inaki-Amezaga-Iribarren
524. Poesias en Castellano - Corpus (Sin el Contenido)
525. Poesias en Castellano - La Catedral – Bayona Diciembre 1937

Poesias en Castellano - La Catedral - Vicente-Amezaga Aresti - Compilacion Xabier Inaki

Amezaga Iribarren
https://www.scribd.com/doc/311246000/Poesias-en-Castellano-La-Catedral-Vicente-Amezaga-
Aresti-Compilacion-Xabier-Inaki-Amezaga-Iribarren
526. Poesias en Castellano - Fuerza es.

Poesias en Castellano - Fuerza es - Vicente-Amezaga Aresti - Compilacion Xabier Inaki Amezaga

Iribarren
https://www.scribd.com/doc/311244223/Poesias-en-Castellano-Fuerza-es-Vicente-Amezaga-
Aresti-Compilacion-Xabier-Inaki-Amezaga-Iribarren
527. Poesias en Castellano - Despues de una Confesion y Comunion.
Poesias en Castellano - Despues de Una Confesion y Comunion - Vicente-Amezaga Aresti -
Compilacion Xabier-Inaki-Amezaga Iribarren
https://www.scribd.com/doc/311240699/Poesias-en-Castellano-Despues-de-Una-Confesion-y-
Comunion-Vicente-Amezaga-Aresti-Compilacion-Xabier-Inaki-Amezaga-Iribarren
528. Poesias en Castellano - Ojos de Inglesas.
Poesias en Castellano - Ojos de Inglesas - Vicente-Amezaga Aresti - Compilacion Xabier Inaki
Amezaga Iribarren
https://www.scribd.com/doc/311262868/Poesias-en-Castellano-Ojos-de-Inglesas-Vicente-
Amezaga-Aresti-Compilacion-Xabier-Inaki-Amezaga-Iribarren
529. Poesias en Castellano - El Pueblo.
Poesias en Castellano - El Pueblo - Vicente-Amezaga Aresti - Compilacion Xabier Inaki Amezaga
Iribarren
https://www.scribd.com/doc/311241928/Poesias-en-Castellano-El-Pueblo-Vicente-Amezaga-
Aresti-Compilacion-Xabier-Inaki-Amezaga-Iribarren
530. Poesias en Castellano - Señor, en que pecamos?
Poesias-en-Castellano – Señor en Que Pecamos -Vicente-Amezaga-Aresti-Compilacion-Xabier-
Inaki-Amezaga Iribarren
https://www.scribd.com/doc/311263368/Poesias-en-Castellano-Senor-en-Que-Pecamos-Vicente-
Amezaga-Aresti-Compilacion-Xabier-Inaki-Amezaga-Iribarren
531. Poesias en Castellano - Es que bajaste Tu y moriste en vano? (Sin el Contenido)
532. Poesias en Castellano - Amatxu - Vicente Amezaga Aresti - Compilacion Xabier Iñaki
Amezaga iribarren
https://www.scribd.com/doc/311485134/Poesias-en-Castellano-Amatxu-Vicente-Amezaga
533. Poesias en Castellano - A Una Mujer Vasca - Vicente Amezaga Aresti - Compilacion-
Xabier Inaki Amezaga Iribarren
https://www.scribd.com/doc/311485809/A-Una-Mujer-Vasca-Vicente-Amezaga-Aresti
534. Poesias en Castellano - Patria Soñada - Vicente-Amezaga Aresti - Compilacion Xabier
Inaki Amezaga Iribarren
https://www.scribd.com/doc/311263883/Poesias-en-Castellano-Patria-Sonada-Vicente- Amezaga-
Aresti-Compilacion-Xabier-Inaki-Amezaga-Iribarren
535. Poesias en Castellano - Nostalgia - Vicente-Amezaga Aresti - Compilacion Xabier Inaki
Amezaga Iribarren
https://www.scribd.com/doc/311262623/Poesias-en-Castellano-Nostalgia-Vicente- Amezaga-
Aresti-Compilacion-Xabier-Inaki-Amezaga-Iribarren


Obras diversas Rescatadas, editadas y publicadas en la Editorial Xamezaga (144) -2015-2016

536) Carta A El Director Del Diario La Religion - Caracas Vicente Amezaga Aresti

https://www.scribd.com/Doc/311237501/Articulo-De-Prensa-Carta-De-Caracas-Euzko- Gastedi- 1957-

Vicente-Amezaga-Aresti

537) Articulos Euskera - Pascal - Vicente Amezaga Aresti -

https://www.scribd.com/Doc/311230528/Articulos-Euskera-Pascal

538) Articulos De Prensa – A Una Dama Vasca - Vicente Amezaga Aresti -

https://www.scribd.com/Doc/311230392/Articulos-De-Prensa-Uruguay-A-Una-Dama-Vasca

539) Articulo De Prensa Venezuela – Puente De San Miguel – El Universal Caracas -Vicente
https://www.scribd.com/Doc/311230282/Articulo-De-Prensa-Venezuela-Puente-De- San- Miguel-El-
Universal

541) Librito Clases Euskera El Alsina 1941 Dakar - Ametzaga Tar Bingen -

https://www.scribd.com/Doc/310262437/Librito-Clases-Euskera-El-Alsina-1941-Dakar

542) Librito Poesias Euskera El Alsina Dakar 1941 Escritas En El Barco El Alsina -

https://www.scribd.com/Doc/310205851/Librito-Poesias-Euskera-El-Alsina-Dakar-1941

543) Obras Completas Vicente Amezaga En Donacion Biblioteca Archivo General De La Nacion -
Realizada Por Su Compilador Xabier Iñaki Amezaga Iribarren

https://www.scribd.com/Doc/307743086/Obras-Completas-Vicente-Amezaga-En-Donacion- Biblioteca-
Archivo-General-De-La-Nacion

544) Obras Completas Vicente Amezaga En Donacion Biblioteca Nacional de Venezuela

Realizada Por Su Compilador Xabier Iñaki Amezaga Iribarren

545) Obras Completas Vicente Amezaga Donacion Academia Nacional De La Historia Venezuela -
Resumen E Indice De La Donacion Realizada Por Su Compilador Xabier Iñaki Amezaga Iribarren

https://www.scribd.com/Doc/307739801/Obras-Completas-En-Donacion-Biblioteca- Academia-
Nacional-De-La-Historia-Venezuela

546) Obras Completas Vicente Amezaga Donacion Fundacion John Boulton - Venezuela - Resumen e
Indice De La Donacion Realizada Por Su Compilador Xabier Iñaki Amezaga Iribarren

https://www.scribd.com/Doc/269518661/Notas-De-La-Donacion-Obras-Completas-Vicent Amezaga-A-
La-Fundacion-John-Boulton

547) Donacion Obras Completas Vicente Amezaga Compiladas En 9 Volumenes -

https://www.scribd.com/Doc/313032781/Donacion-Vicente-Amezaga-Aresti

548) Obras Completas Vicente Amezaga a la Universidad Simon Bolivar - Venezuela - Resumen e Indice
De La Donacion Realizada Por Su Compilador Xabier Iñaki Amezaga Iribarren

549) Repositorio Vicente Amezaga - Obras Completas y Referencias -

Compilacion y Edicion Xabier Iñaki Amezaga Iribarren

https://www.scribd.com/Doc/313033073/Repositorio-Vicente-Amezaga

550) Hombres De La Diaspora Vasca Siglo XX En America - Una Generacion Extra Ordinaria

Autor Xabier Iñaki Amezaga Iribarren

https://www.scribd.com/Doc/271768055/Hombres-De-La-Diaspora-Vasca-Siglo-Xx

551) Obras y Hechos - Vicente Amezaga - Cronologia De 66 Paginas

https://www.scribd.com/Doc/271468323/Cronologia-De-66-Paginas-Obras-y-Hechos- Vicente-Amezaga

552) Referencias y Comentarios De Terceros A Vicente Amezaga, Como Autor, Como Persona y Como
Padre

https://www.scribd.com/Doc/271361287/Referencias-y-Comentarios-De-Terceros-A- Vicente-Amezaga

553) A Bolivar - Poema De Vicente Amezaga Aresti - Fue Un Sueño De La Tierra, De La Tierra De
Gracia; De Aquella Cuya Entraña Generosa Toda Virtud Encierra y Que El Vital...

https://www.scribd.com/Doc/267352395/A-Bolivar-Poema-De-Vicente-Amezaga-Aresti

554) Inauguracion Plaza Vicente Amezaga – Autor Xabier Iñaki Amezaga Iribarren

https://www.scribd.com/Doc/267131578/Inauguracion-Plaza-Vicente-Amezaga-Xabier- Iñaki- Amezaga-

Iribarren

555) Indice De Autores y Personajes Citados Por Vicente Amezaga En Sus Escritos (700) -

https://www.scribd.com/Doc/265807564/Indice-De-Autores-y-Personajes-Citados-Por- Vicente-
Amezaga-En-Sus-Escritos

556) Dos Hombres y un Pueblo Hemos Acudido Estos Días A Diversos Actos De Los Organizados En
Honor A Dos Ilustres Hijos Del País: El Maestro Vaz Ferreira, y El Escritor Montero Bustam... – Vicente
Amezaga -

https://www.scribd.com/Doc/246624375/Dos-Hombres

557) Inventarios De Libros Que En Su Interesante y Bien Trabado Estudio Analiza A Continuación El
Vicente Amézaga: Tales Libros Reposaban En Los Almacenes.-

https://www.scribd.com/Doc/246623102/Lo-Que-Nos-Dice-Un-Viejo-Inventario

558) Una Cronologia De 32 Paginas - Relacion De Hechos En Orden Cronologico En La Vida De Vicente
Amezaga Aresti - Escrito Por Su Hijo Xabier Iñaki Amezaga Iri...

https://www.scribd.com/Doc/199630407/Una-Cronologia-De-32-Paginas

559) (Paper Back Version) - El Hombre Vasco - Vicente Amezaga - Volume 1 - Complete Works

https://www.scribd.com/Doc/192062086/Version-Impresa-Paper-Back-Version-El-Hombre- Vasco-
Vicente-Amezaga

560) Niños De La Guerra 1937-Vicente De Amezaga Aresti, Director General De Primera Enseñanza,
Del Gobierno Vasco ..

https://www.scribd.com/Doc/131902259/Ninos-De-La-Guerra-1937

561) Articulos Periodisticos Venezuela -Los Libros De La Caracas Colonial El Libro, Ese Precioso
Legado Que Las Generaciones Que Fueron Dejan A La...

https://www.scribd.com/Doc/114085222/Articulos-Prensa-Venezuela-Los-Libros-De-La- Caracas-
Colonial-Vicente-Amezaga-Aresti

562) Articulos Periodisticos Venezuela Información Bibliográfica Libro De Mario

https://www.scribd.com/Doc/114085202/Articulos-Prensa-Venezuela-Libro-De-Mario- Briceno-Perozo-
Vicente-Amezaga-Aresti

563) Articulos Prensa Venezuela Venezuela Indice 1. Diálogos De Ausencia y Presencia 2. Begoña De
Naguanagua 3. Problema De Jóvenes 4...

https://www.scribd.com/Doc/114085166/Articulos-Prensa-Venezuela-Indice-Vicente- Amezaga-Aresti

564) Vicente Amezaga Aresti Obras Completas Articulos Periodisticos. (110) Indice Total
https://www.scribd.com/Doc/113970690/Vicente-Amezaga-Aresti-Articulos-Prensa-Indice

565) Articulos de Prensa en tres Paises de Vicente Amezaga...

https://www.scribd.com/Doc/113970655/Vicente-Amezaga-Aresti-Articulos-Prensa- Distintos-Paises

566) Articulos Periodisticos Venezuela Exportación De Cacao Durante La Compañía Guipuzcoana

Cuando, En El Convenio De 25 De Se...

https://www.scribd.com/Doc/113968111/Articulos-Prensa-Venezuela-Exportacion-De- Cacao- Vicente-

Amezaga-Aresti

567) Articulos Periodisticos Venezuela Publicaciones Del Cuatricentknario De Caracas En El N.° 182
De Esta Revista Nacional De...

https://www.scribd.com/Doc/113966933/Articulos-Prensa-Venezuela-Cuatricentenario- Caracas-
Vicente-Amezaga-Aresti

568) Vicente Amezaga Aresti-Total Obras Publicadas y No Publicadas - Presentadas En Orden

Correlativo

https://www.scribd.com/Doc/113966264/Vicente-Amezaga-Aresti-Total-Obras-Publicadas- y-No-
Publicadas

569) Vicente Amezaga Aresti - Revistas Venezuela - Sobre Apellidos Venezolanos Más O Menos Hasta
El Siglo Catorce Los Apellidos En España Se Formaban Por E...

https://www.scribd.com/Doc/113611659/Vicente-Amezaga-Aresti-Revistas-Venezuela- Sobre-
Apellidos-Venezolanos

570) Los Vascos En La Fundacion De Caracas A Marca Que Esrablecíeron Nuestros Compatriotas En La
Región Del Plata —que Por Algo F U E De Antiguo Llamada L...

https://www.scribd.com/Doc/113611642/Vicente-Amezaga-Aresti-Revistas-Venezuela-Los- Vascos-En-
La-Fundacion-De-Caracas

571) Los Vascos En El Siglo Xviii Venezolano Etimologías De Apellidos Vascos Con Fichas Extractadas
Del Archivo General De La Nacion...

https://www.scribd.com/Doc/113611621/Vicente-Amezaga-Aresti-Revistas-Venezuela-

572) Vicente Amezaga Aresti - Revistas Venezuela - El Renacimiento: Don Carlos, Príncipe De Viana
(1421-1461) En El Paso De La Edad Medía A La Moder...
https://www.scribd.com/Doc/113611603/Vicente-Amezaga-Aresti-Revistas-Venezuela-El-
Renacimiento-Don-Carlos-Principe-De-Viana-1421-1461

573) Vicente Amezaga Aresti - -Revistas Venezuela - Mario Briceño Perozo Información Bibliográfica
Mario Briceño Perozo: "Magist...

https://www.scribd.com/Doc/113611500/Vicente-Amezaga-Aresti-Revistas-Venezuela- Mario- Briceno-

574) Obras Completas "yo Soy El Bidasoa. "El Hombre Malo De Itzea" Como Le Llamaban Algunos,
Aquel Que, Según Muchos, Era Tan Hosco, Siempre Tuvo P...

https://www.scribd.com/Doc/113611479/Vicente-Amezaga-Aresti-Revistas-Venezuela-yo- Soy-El-
Bidasoa-El-Hombre-Malo-De-Itzea

575) Obras Completas Aberri Eguna. "Esta Es El Día Que Hizo El Señor: Gocéaonos y Alegrémonos En
Él.Todos Los Días Hizo El Señor Que Es El Hacedor De...

https://www.scribd.com/Doc/113611459/Vicente-Amezaga-Aresti-Revistas-Venezuela- Aberri- Eguna

576) Reseña Bio Biografica Vicente De Amezaga Aresti – 1901 - 1969 Julio 4. - Nace En Algorta,
Bizkaia. Hijo De Pedro Amezaga

https://www.scribd.com/Doc/113611429/Vicente-Amezaga-Aresti-Resena-Bio-Biografica

577) Vicente-Amezaga-Relacion-como-Autor-Ano-Publicacion1993

https://www.scribd.com/doc/113541541/Vicente-Amezaga-Relacion-como-Autor-Ano- Publicacion1993

578) Relacion De Obras Escritas De Vicente Ametzaga Arest I Como Autor Clasificadas Por: Tipo
Documento * Libro (14) * Articulo Revista...

https://www.scribd.com/Doc/113611424/Vicente-Amezaga-Aresti-Relacion-De-Sus-Escritos

579) Vicente Amezaga Aresti Poesias Relacion De Obras Escritas De Vicente Ametzaga Aresti Como
Autor Clasificadas Por: Temas Vascos...

https://www.scribd.com/Doc/113611416/Vicente-Amezaga-Aresti-Relacion-Como-Autor- Temas-Vascos

580) Vicente Amezaga Aresti Poesias Relacion De Obras Escritas De Vicente Ametzaga Aresti Como
Autor Clasificadas Por: Idioma Español...

https://www.scribd.com/Doc/113611398/Vicente-Amezaga-Aresti-Relacion-Como- Autor- Tema-

Idioma-Espanol

581) Vicente Amezaga Aresti Poesias Relacion De Obras Escritas De Vicente Ametzaga Aresti Como
Autor Clasificadas Por: Siglo XVIII Venezuela.
https://www.scribd.com/Doc/113611377/Vicente-Amezaga-Aresti-Relacion-Como-Autor- Siglo- XVIII-
Venezolano

582)Vicente Amezaga Aresti - Relacion Como Autor - Serie La Cultura Del Exilio Vasco Relacion De
Obras Escritas De Vicente Ametzaga Aresti Como A...

https://www.scribd.com/Doc/113611318/Vicente-Amezaga-Aresti-Relacion-Como-Autor- Serie- La-

Cultura-Del-Exilio-Vasco

583) Vicente Amezaga Aresti - Relacion Como Autor- Serie Gutun-Sorta Relacion De Obras Escritas De
Vicente Ametzaga Aresti Como Autor Clasifi...

https://www.scribd.com/Doc/113611301/Vicente-Amezaga-Aresti-Relacion-Como-Autor- Serie- Gutun-

Sorta

584) Vicente Amezaga Aresti - Relacion Como Autor - Serie Bila.

Vicente Amezaga Aresti - Relacion Como Autor - Serie Bila Relacion De Obras Escritas De .

https://www.scribd.com/Doc/113611275/Vicente-Amezaga-Aresti-Relacion-Como-Autor- Serie- Bila

585) Vicente Amezaga Aresti Poesias Relacion De Obras Escritas De Vicente Ametzaga Aresti Como
Autor Clasificadas Por: Serie Bidegilea...

https://www.scribd.com/Doc/113611226/Vicente-Amezaga-Aresti-Relacion-Como-Autor- Seria-
Bidegileak

586) Vicente Amezaga Aresti - Relacion Como Autor- Refranes y Proverbios Vascos Relacion De Obras
Escritas De Vicente Ametzaga Aresti Como A...

https://www.scribd.com/doc/113611200/Vicente-Amezaga-Aresti-Relacion-Como-Autor- Refranes-y-
Proverbios-Vascos

587) Vicente Amezaga Aresti - Relacion Como Autor- Publicacion Revistas Relacion De Obras Escritas
De Vicente Ametzaga Aresti Como Autor Cla...

https://www.scribd.com/doc/113611187/Vicente-Amezaga-Aresti-Relacion-Como-Autor- Publicacion-
Revistas

588) Vicente Amezaga Aresti - Relacion Como Autor - Obras Publicadas Relacion De Obras Escritas De
Vicente Ametzaga Aresti Como Autor Clasifi...

https://www.scribd.com/doc/113611149/Vicente-Amezaga-Aresti-Relacion-Como-Autor- Obras-
Publicadas

589) Vicente Amezaga Aresti - Relacion Como Autor - Miscelaneos Relacion De Obras Escritas De
Vicente Ametzaga Aresti Como Autor Clasifi...

https://www.scribd.com/doc/113611125/Vicente-Amezaga-Aresti-Relacion-Como-Autor- Miscelaneos

590) Vicente Amezaga Aresti - Relacion Como Autor - Manuscritos Relacion De Obras Escritas De
Vicente Ametzaga Aresti Como Autor Clasifi...

https://www.scribd.com/doc/113545859/Vicente-Amezaga-Aresti-Relacion-Como- Autor- Manuscritos

591) Vicente Amezaga Aresti - Relacion Como Autor - Lugar Venezuela Relacion De Obras

https://www.scribd.com/doc/113545827/Vicente-Amezaga-Aresti-Relacion-Como-Autor- Lugar-
Venezuela

600) Vicente Amezaga Aresti - Relacion Como Autor - Lugar Euskadi Relacion De Obras Escritas De
Vicente Ametzaga Aresti Como Autor Clasifi...

https://www.scribd.com/doc/113545795/Vicente-Amezaga-Aresti-Relacion-Como-Autor- Lugar-
Euskadi

601) Vicente Amezaga Aresti - Relacion Como Autor - Jiménez, Juan Ramón - Autor Referido Relacion
De Obras Escritas De Vicente Ametzaga Aresti C...

https://www.scribd.com/doc/113545715/Vicente-Amezaga-Aresti-Relacion-como-Autor- Jimenez-Juan-
Ramon-Autor-referido

602) Vicente Amezaga Aresti - Relacion Como Autor- Idioma Euskera Relacion De Obras Escritas De
Vicente Ametzaga Aresti Como Autor Clasifi...

https://www.scribd.com/doc/113545682/Vicente-Amezaga-Aresti-Relacion-Como-Autor- Idioma-
Euskera

604) Vicente Amezaga Aresti - Relacion Como Autor - Historia Relacion De Obras Escritas De Vicente
Ametzaga Aresti Como Autor Clasificadas P...

https://www.scribd.com/doc/113545649/Vicente-Amezaga-Aresti-Relacion-Como-Autor- Historia

605) Vicente Amezaga Aresti - Relacion Como Autor - Ediciones Del Cuatricentenario De Caracas
Relacion De Obras Escritas De Vicente Ametz...

https://www.scribd.com/doc/113545562/Vicente-Amezaga-Aresti-Relacion-Como-Autor- Ediciones-
Del-Cuatricentenario-de-Caracas

606) Vicente Amezaga Aresti -Relacion Como Autor - Correspondencia Relacion De Obras Escritas De
Vicente Ametzaga Aresti Como Autor Clasifi...
https://www.scribd.com/doc/113545525/Vicente-Amezaga-Aresti-Relacion-Como-Autor-
Correspondencia

607) Vicente Amezaga Arest - Relacion Como Autor - Colección Histórico-Económica Venezolana

https://www.scribd.com/doc/113545494/Vicente-Amezaga-Arest-Relacion-como-Autor- Coleccion-
historico-economica-Venezolana

608) Vicente Amezaga Aresti - Relacion Como Autor - Cicerón, Marco Tulio - Autor Referido Relacion
De Obras Escritas De Vicente Ametzaga Aresti C...

https://www.scribd.com/doc/113545413/Vicente-Amezaga-Aresti-Relacion-como-Autor- Ciceron-
Marco-Tulio-Autor-referido

609) Vicente Amezaga Aresti - Relacion Como Autor - Biblioteca De Cultura Vasca Relacion De Obras
Escritas De Vicente Ametzaga Aresti Como A...

https://www.scribd.com/doc/113545363/Vicente-Amezaga-Aresti-Relacion-Como-Autor- Biblioteca-de-
Cultura-Vasca

610) Vicente-Amezaga-Referencias-a-Otras-Publicaciones

https://www.scribd.com/doc/113536192/Vicente-Amezaga-Referencias-a-Otras- Publicaciones

611) Vicente Amezaga Aresti Poesias Lurmina Johann Wolfgang Von Goetheren «Mignon: Kennst Du Das
Land?» Oinarri Hartuta Ezaguna Al Duzu, Sagartze-L...

https://www.scribd.com/doc/113530493/Vicente-Amezaga-Aresti-Poesias-Lurmina

612) Vicente Amezaga Aresti Obras Completas - Poesias Gaztetasunak Banerabila «Gaztetasunak
Banerabila» Lez Abesten Da. Alaitasuna Sartu Ezin D...

https://www.scribd.com/doc/113508023/Vicente-Amezaga-Aresti-Poesias-Gaztetasunak- Banerabila

613) Vicente-Amezaga-Obras-Publicadas-Jesus-Munoz-Tebar

https://www.scribd.com/doc/113405243/Vicente-Amezaga-Obras-Publicadas-Jesus-Munoz- Tebar

614) William Shakespeare Hamlet Danemark'eko Erregegaia. Ametzaga Aresti Tar Bingen'ek Euskeratua.
Mendiola' Ter yoseba, Montevideo'ko "...

https://www.scribd.com/doc/113405012/Vicente-Amezaga-Obras-Traduccion-Hamlet- Danemarkeko-
Erregegaia?secret_password=sc565cl066nsk2zpd05
615) Vicente-Amezaga-Obras-Traducciones

https://www.scribd.com/doc/113404887/Vicente-Amezaga-Obras-Traducciones

616) Vicente-Amezaga-Obras-Traduccion-De-Obras-Literarias-Al-Euskera

https://www.scribd.com/doc/113404852/Vicente-Amezaga-Obras-Traduccion-de-obras- literarias-al-
euskera

617) Lista de Articulos de Prensa escritos durante la Semana vasca Uruguay -Nov- 1943

https://www.scribd.com/doc/113404838/Vicente-Amezaga-Obras-Semana-Vasca

618) Vicente-Amezaga-Obras-Como-Autor

https://www.scribd.com/Doc/113404745/Vicente-Amezaga-Obras-Como-Autor

619) Vicente-Amezaga-Inedito-Problemas-En-La-Traduccion-Al-Euskera

https://www.scribd.com/Doc/113399180/Vicente-Amezaga-Inedito-Problemas-En-La- Traduccion-Al-
Euskera

620) Vicente-Amezaga-Inedito-Oracion-A-San-Miguel

https://www.scribd.com/Doc/113398988/Vicente-Amezaga-Inedito-Oracion-A-San-Miguel

621) Vicente Amezaga Aresti - Inedito - Lazaro Lazaro La Tarde Cala Mansamente Sobre La Aldea De
Bethania Doné?, En Aquel Huerto De Au Casa, Florecido De Nar...

https://www.scribd.com/doc/113398944/Vicente-Amezaga-Aresti-Inedito-Lazaro

622) Vicente Amezaga Aresti - Inedito - Guillermo Humboldt Guillermo Humboldt Casi Por Los Mismos
Afios En Que Alejandro Humboldt, Viajero Il...

https://www.scribd.com/doc/113398878/Vicente-Amezaga-Aresti-Inedito-Guillermo- Humboldt

623) Vicente-Amezaga-Esbozos-Biograficos Indice

https://www.scribd.com/doc/113398666/Vicente-Amezaga-Esbozos-Biograficos

624) Vicente Amezaga Aresti - Congreso Estudios Vascos Ante La Brevedad y Fragilidad De La Vida;
Frente A La Serie De Calamidades y Desastres De Toda Índole y...

https://www.scribd.com/doc/113371947/Vicente-Amezaga-Aresti-Congreso-Estudios- Vascos

625) Ciclo De Conferencias (92 En Total) A Cargo Del Dr Vicente Amezaga Aresti Ciclo De
Conferencias (todas) A Cargo Del Dr Vicente Amezaga Aresti Ord...

https://www.scribd.com/doc/113371916/Vicente-Amezaga-Aresti-Ciclo-de-Conferencias- Todas-92-
Conferencias-dictadas-a-lo-largo-de-su-vida-en-distintos-paises-Indice- Cronologico- R

626) Vicente-Amezaga-Clases-Sobre-Cultura-Vasca- Conferencias

https://www.scribd.com/Doc/113371782/Vicente-Amezaga-Clases-Sobre-Cultura-Vasca

627) Vicente-Amezaga-Aresti-Blog-Que-Lleva-Su-Nombre-Con-Su-Vida-y-Obra-Creado-Por- Su-Hijo-

Xabier-Amezaga-Iribarren

Vicente Amezaga Aresti Antecedentes: Su Vida y Obra: 1901. Julio 4 Nace En Algorta, Vizcaya. Hijo De
Pedro Amezaga Abaroa y Maria Aresti Sustatxa. D...

https://www.scribd.com/Doc/113371689/Icvente-Amezaga-Aresti-Blog-Que-Lleva-Su- Nombre-Con-Su-
Vida-y-Obra-Creado-Por-Su-Hijo-Xabier-Amezaga-Iribarren

628) Biografia En Euskera 1901-1918 Bingen Ametzaga Aresti 1901eko Uztailaren Lehenean Jaio Zen
Al-Gortako Bas Agoiti Etorbideko ¡turrieta Etxean; Z...

https://www.scribd.com/doc/113371606/Vicente-Amezaga-Biografia-Euskera-Xabier-Irujo- Amezaga

629) Vicente-Amezaga-Articulos-Prensa-Completos

https://www.scribd.com/Doc/113371492/Vicente-Amezaga-Articulos-Prensa-Completos

639) Vicente-Amezaga-Articulos-Prensa-Distintos-Paises

https://www.scribd.com/Doc/113371097/Vicente-Amezaga-Articulos-Prensa-Distintos- Paises

640) Vicente-Amezaga-Editoriales-Que-Publicaron-Su-Obra

https://www.scribd.com/Doc/113371028/Vicente-Amezaga-Editoriales-Que-Publicaron-Su- Obra

641) Articulos Prensa Uruguay - Indice De Articulos - Autor Vicente Amezaga Aresti Uruguay - Indice. 1.
El Pueblo Vasco Ventila 2. En Los Campos Elíseos 3. I...

https://www.scribd.com/doc/113154193/Articulos-Prensa-Uruguay-Indice-de-Articulos- Autor- Vicente-

Amezaga-Aresti

642) Articulos Prensa Uruguay El Pueblo Vasco Ventila - Autor Vicente Amezaga Aresti El Pueblo Vasco
Ventila Una Cuestión De Vida O Muerte Largos...

https://www.scribd.com/doc/113154052/Articulos-Prensa-Uruguay-El-Pueblo-Vasco- Ventila-Autor-
Vicente-Amezaga-Aresti
643) Articulos Prensa Uruguay - Caracter Vasco - Autor Vicente Amezaga Aresti Algo Sobre El Carácter
Vasco Con Motivo De Una Amable Nota Aparecida...

https://www.scribd.com/doc/113153924/Articulos-Prensa-Uruguay-Caracter-Vasco-Autor- Vicente-
Amezaga-Aresti

644) Articulos Prensa Uruguay - Alboras - Autor Vicente Amezaga Aresti "ALBORAS" y
"ALBOKARIS" Mucho Más Restringido y Menos Característico Que El "txist...

https://www.scribd.com/doc/113153788/Articulos-Prensa-Uruguay-Alboras-Autor-Vicente- Amezaga-
Aresti

645) Articulos Prensa Uruguay - Adios Al Uruguay - Autor Vicente Amezaga Aresti Adiós Al Uruguay
Después De Unos Meses De Ausencia Que Pensába...

https://www.scribd.com/doc/113153704/Articulos-Prensa-Uruguay-Adios-Al-Uruguay- Autor- Vicente-

Amezaga-Aresti

646) Articulos Prensa Lengua y Literatura Vasca - Euskera y Patria - Autor Vicente Amezaga Aresti
Euskera y Patria La Primera Entre Nuestras Características P...

https://www.scribd.com/doc/113152440/Articulos-Prensa-Lengua-y-Literatura-Vasca- Euskera-y-Patria-
Autor-Vicente-Amezaga-Aresti

647) Articulos Prensa Lengua y Literatura Vasca - Sobre La Lengua Vasca - Autor Vicente Amezaga
Aresti Sobre La Lengua Vasca Edozein Lorek Bere Usaia; Txori B...

https://www.scribd.com/doc/113152412/Articulos-Prensa-Lengua-y-Literatura-Vasca- Sobre-la-lengua-
Vasca-Autor-Vicente-Amezaga-Aresti

648) Articulos Prensa Lengua y Literatura Vasca -El Dialogo De La Lengua - Autor Vicente Amezaga
Aresti El "DIALOGO De La Lengua" El Generoso Grito De E...

https://www.scribd.com/doc/113152402/Articulos-Prensa-Lengua-y-Literatura-Vasca-El- Dialogo-de-la-
Lengua-Autor-Vicente-Amezaga-Aresti

649) Articulos Prensa Uruguay Lengua Vasca - Dia Del Euskera - Autor Vicente Amezaga Aresti

https://www.scribd.com/doc/113152386/Articulos-Prensa-Uruguay-Lengua-y-Literatura- Vasca- Dia-del-

Euskera-Autor-Vicente-Amezaga-Aresti

651) Un Árbol y Un Nombre Son Nuevo Testimonio De Guernica "Pocas Cosas Más Tristes, Señores,
Entre Los Espectáculos De La Naturaleza Que El De La...

https://www.scribd.com/doc/113152278/Articulos-Prensa-Uruguay-Un-Arbol-y-un-Hombre- son-
nuevos-Testimonios-de-Guernika-Autor-Vicente-Amezaga-Aresti
652) El Recuerdo De Gernika Hoy, Día 26 De Abril, Se Cumple El Noveno Aniversario De La
Destrucción, Por La Aviación Alemana, De La Ciudad Santa De Los Vas...

https://www.scribd.com/doc/113152232/Articulos-Prensa-Uruguay-EL-RECUERDO-DE- GERNIKA-
Autor-Vicente-Amezaga-Aresti

653) Articulos Prensa Uruguay - Gernika Indice - Autor Vicente Amezaga Aresti En El Recuerdo De
Gernika. 9.° Aniversario El Roble De Colonia. Pasquín Un Árb...

https://www.scribd.com/doc/113152161/Articulos-Prensa-Uruguay-Gernika-Indice-Autor- Vicente-
Amezaga-Aresti

654) Guernica En El 17." Aniversario Se Cumple Un Nuevo Aniversario De La Destrucción De Guerníca

y Su Recuerdo Vuelve Una Vez Más A Nosotros; Recuer...

https://www.scribd.com/doc/113152126/Articulos-Prensa-Uruguay-Gernika-17- Aniversario-Autor-
Vicente-Amezaga-Aresti

655) Guernica En El 15." Aniversario El Conocido Escritor Inglés Vernon Bartlett Acaba De Recorrer
España. y En Uno De Los Artículos Que Con Esta Oca...

https://www.scribd.com/doc/113152106/Articulos-Prensa-Uruguay-Gernika-15- Aniversario- Autor-

Vicente-Amezaga-Aresti

656) Guernica En El 13." Aniversario En Junio De 1808, Napoleón I Hacía Reunir En Bayona A La
Asamblea Constituyente Que, A Su Imperial Dictado, Habría De...

https://www.scribd.com/doc/113152064/Articulos-Prensa-Uruguay-Gernika-13- Aniversario- Autor-

Vicente-Amezaga-Aresti

657) En El Décimo Aniversario De La Destrucción De Guernika Difícilmente Nación Alguna Puede

Presentar Un Record Semejante Al De Nuestra Patria...

https://www.scribd.com/doc/113152014/Articulos-Prensa-Uruguay-Gernika-10-Aniversario

658) La Obra De Vicente Amezaga Aresti-por Pedro Grases.

La Obra De Vicente Amezaga Aresti-Por Pedro Grases

https://www.scribd.com/doc/104334298/La-Obra-de-Vicente-Amezaga-Aresti-Por-Pedro- Grases

659) Articulos Prensa Venezuela - Hombres Compañia Guipuzcoana - Por Vicente Amezaga Aresti

https://www.scribd.com/doc/104195325/Articulos-Prensa-Venezuela-Hombres-Compania- Guipuzcoana-
por-Vicente-Amezaga-Aresti
660) Euskadi La Patria De Los Vascos - Por Vicente De Amezaga Aresti

https://www.scribd.com/doc/103939612/Euskadi-la-Patria-de-los-Vascos-por-Vicente-de- Amezaga-
Aresti

670) El Euskera La Lengua Vasca - Por Vicente De Amezaga Aresti

https://www.scribd.com/doc/103939452/El-Euskera-la-Lengua-Vasca-por-Vicente-de- Amezaga-Aresti

671) En Defensa De La Lengua Vasca - Por Vicente De Amezaga Aresti

https://www.scribd.com/doc/103936422/En-Defensa-de-la-Lengua-Vasca-por-Vicente-de- Amezaga-
Aresti

672) Testimonio Ante El Arbol De Gernika - Por Vicente De Amezaga Aresti

https://www.scribd.com/doc/103936219/Testimonio-ante-el-arbol-de-Gernika-por-Vicente- de-
Amezaga-Aresti

673) El Roble De Gernika - Por Vicente De Amezaga Aresti

https://www.scribd.com/doc/103936138/El-Roble-de-Gernika-por-Vicente-de-Amezaga- Aresti

674) Un Nieto Del Arbol De Gernika Sembrado En Montevideo Uruguay - Vicente Amezaga Aresti

https://www.scribd.com/doc/103936002/Un-Nieto-del-Arbol-de-Gernika-sembrado-en- Montevideo-
Uruguay-Vicente-Amezaga-Aresti

675) Fundacion De La Real Compañia Guipuzcoana.

Fundacion De La Real Compañia Compañia Guipuzcoana -Vicente Amezaga Aresti

https://www.scribd.com/doc/100242347/Fundacion-de-la-real-Compania-Compania- Guipuzcoana-
Vicente-Amezaga-Aresti

676) Reseñas-Biograficas-Simon Bolivar - Vicente Amezaga Aresti

https://www.scribd.com/doc/96436416/Resenas-Biograficas-Simon-Bolivar-Vicente- Amezaga-Aresti

677) Referencias-De-Terceros Acerca De La Obra De Vicente Amezaga Aresti - Autor Xabier Iñaki
Amezaga Iribarren

https://www.scribd.com/doc/79281800/Referencias-de-Terceros-acerca-de-la-Obra-de- Vicente-
Amezaga-Aresti-Autor-Xabier-Inaki-Amezaga-Iribarren
678) Reseñas Biograficas Por Vicente De Ametzaga Aresti - Presentadas En Forma Completa y
Clasificadas En 38 Titulos

https://www.scribd.com/doc/32616590/Resenas-Biograficas-por-Vicente-de-Ametzaga- Aresti?
secret_password=sk929yjeymayfg1hfsz

679) Poesias De Vicente De Ametzaga Aresti - (todas) Publicadas Con Su Indice General Cronologico

https://www.scribd.com/doc/32616384/Poesias-de-Vicente-de-Ametzaga-Aresti-todas- publicadas-con-
su-indice-general-cronologico

680) Articulos De Prensa - Autor Vicente Amezaga Aresti - Indice Cronologico y Alfabetico Con La
Recopilacion Total De Los Mismos - Xabier Iñaki Amezaga Iribarr...

https://www.scribd.com/doc/32610907/Articulos-de-Prensa-Autor-Vicente-Amezaga-Aresti-
Recopilacion-Xabier-Inaki-Amezaga-Iribarren?secret_password=1qu85q8pdod2mct1vvep

681) Repositorio Obras Vicente Amezaga Aresti – con la opcion de Downpoad una por una

https://www.scribd.com/doc/313305013/Repositorio-Vicente-Amezaga-Obras-Completas- con-Opcion-
de-Download-Una-por-Una

682) Vicente Amezaga-Nota Necrologica

Vicente-Amezaga-Nota necrologica

https://www.scribd.com/Doc/113399436/Vicente-Amezaga-Nota-Necrologica

Titulos de obras/Articulo de Prensa/Conferencias/Traducciones-Originales Ineditas - sin Contenido-
solo titulo –Nombre del Periodico o Editorial- Fecha y Lugar (53)

Este material ha sido rescatado – para su inclusión en el Indice general de Obras 05-2016

683) Embeita Tar Kepa (G.B.) Euzko Deya Buenos Aires 01-03-1943 (elegia)

684) Mecenas en billa Revista Zeruko Argia 15 Junio 1962 San Sebastian Articulo sobre la
necesidad de filantropos vascos
685) Dazlearen Lankaiak Eusko Deya de mexico Julio de 1955
686) Articulo Prensa El Plata - Libertad y Esperanza - Montevideo 15-11-1954
687) Traduccion del Ingles al Vasco My Heart leaps Up when I behold Euzko Deya Buenos Aires
20-04-1944
688) Traduccion del Español al vasco - La carta de Jamaica - publicada en Revista de la sociedad
Bolivariana Caracas N 89 Vol XXV 17-12-1966
689) La Invasion de Europa Euzko Deya Buenso Aires 10-06-1944
690) Articulo Prensa - La Liberacion de Guernika - El Plata Montevideo 26-05 1947
691) Articulo de Prensa - Embeita el bersolari - La mañana Buenso Aires 16-10-1943 reseña de la
Conferencioa Teatro Alvear 15-10-1943
692) Articulo de Prensa - Sabino de Arana Goiri - El Plata Montevideo 25-11-1946
693) Articulo Revista- Mario Briceño Perozo- Magisterio y ejemplo de un Vasco del Siglo XVIII
Revista de la Sociedad Bolivariana caracas T 86 Pag 213 Inf Bibliografica 1965
694) Articulo de Prensa Reverendo Padre Ducatillon Euzkal Erria Monevideo 1954
695) Articulo de Prensa - Orixe -Eusko Deya Buenos Aires 11-1953
696) Articulo de Prensa Lavigerie Hombres de la Libertad Eusko Deya Caracas 10-01-1958
697) Articulo de Prensa - Despedida del Uruguay el Dr Vicente Amezaga - El Plata Montevideo
03-04-1956
698) Conferencia - La Lengua Euzkara o el vascuence - pronunciada en el Salon de Actos de la
Universidad de Montevideo reseña El Pais 01-04-1944
699) Articulo de Prensa - Jose Antonio de Aguirre o la Lealtad - El Universal Caracas 25-03-1959
700) Articulo de Prensa - Este pueblo de Artigas - El Plata Montevideo 11-12-1954
701) Articulo de Prensa - Tabare - (Uruguay y la Unesco) El Plata Montevideo 03-11-1954
702) Articulo de Prensa - Uruguay - (Uruguay y la Unesco) El Plata Montevideo 27-11-1954
703) Articulo de Prensa - Jose Antonio de Aguirre El hombre de la esperanza - El Universal
Caracas 21 03-1966
704) Articulo de Prensa - Jose Antonio de Aguirre, dolor y esperanza - El Universal Caracas 27-
 11-1960
705) Articulo de Prensa - El dialogo de la Lengua por Juan de Valdez - Boletin del Instituto
Americano de Estudios Vascos Vol I N 3 Octubre-Diciembre 1950 pag 151
706) Articulo de Prensa - Himno de la Esperanza - El Plata Montevideo 05-11-1954
707) Articulo de Prensa - Derechos del Hombre - El Plata Montevideo 30-10-1954

708) Articulo de Prensa - Educacion la Ciencia y la Cultura - El Plata 02-12-1954

709) Articulo de Prensa - Conferencia General de la Educacion - El Plata Montevideo 28-10-1954
710)Articulo de Prensa - Resumen de la VIII Conferencia de la Unesco en el Uruguay - El Plata 24-
12-1954
711) Articulo de Prensa - El Hombre de ninguna parte - Euzko Deya Buenso Aires 03-05-1944
712) Articulo de Prensa - Bolivar y los vascos - Boletin Americano del Instituto Americano de
estudios vascos N 63 P 151 Octubre Noviembre 1965 Buenos Aires
713) Articulo de Prensa - Un impresor Guipuzcoano en la Venezuela Colonial - Revista El Farol
XXXII 2.216 Enero-Marzo 1966 Caracas
714) Articulo de Prensa - Hombres de la Compañia Guipuzcoana - Boletin de la Academia de la
Historia P 160 T XLI N 162 Abril a Junio 1958
715) Articulo de Prensa - Etimologia de apellidos vascos en Venezuela - Revistra Extra Cenrto
vasco Caracas XV aniversario P 32 1957
716)Articulo de Prensa - Iparraguirre - Euzko Deya Caracas 11-1957
717) Articulo de Prensa - Palabras de defensa Lengua y Nacionalidad - El Nacional Caracas 05-
05-1958
718) Articulo de Prensa - Sabino de Arana Goiri - El Universal Caracas 26-11-1959
719) Articulo de Prensa - El dia de la Patria - Euzko Deya 30-03-1948
720) Articulo de Prensa - Enbeita Tar kepari (G.B.) Euzko Deya Buenso Aires 01-03-1943
721) Articulo de Prensa - Triunfo del Espiriu - El Dia Montevideo 1949
722) Articulo de Prensa - El dia de la Patria - Caracas Marzo 1958
723) Articulo de Prensa - Cantemos en Vasco Euzko Deya Buenso Airees 20-12--1942
724) Articulo de Prensa - Cancion de Navidad - Euzko Gastedi Caracas 12-1957
725) Articulo de Prensa - Estella Txaide Orosco y Etxepare - Euzko Deya Buenso Aires 20-06-
1943
726) Articulo de Prensa - La cancion de los montes humildes - Euzko Deya Buenso Aires 20-04-
1944
727) Articulo de Prensa - El Arbol de Guernica - Euzko Deya Buenso Aires 20-09-1944
(Conferencia pornunciada en Colonia Uruguay 10-09-1944
728) Articulo de Prensa - Oracion a San Miguel - Revsita XX Aniversario Centro Vasco Caracas
1962
 729) Articulo de Prensa - Ante el VII Congreso de Estudios Vascos - Euzko Deya Buenso Aires 30-
08-1948
730) Articulo de Prensa - Las Casas Solares - Euzko Deya Buenos Aires - 12-1948
731) Articulo de Prensa - Casas Vascas - El Dia Montevideo 10-1948
732) Articulo de Prensa - Bidasoa - Euzko Deya 11-01-1948
733) Articulo de Prensa - Alla en nuestras tierra - El Plata Montevideo 25-12-1946
734) Articulo de Prensa - Contemplacion - Euzko Deya Buenso Aires 10-07-1945
735) Articulo de Prensa - Triunfo del Espiritu - El Dia Montevideo 1949
 OBRAS DE VICENTE AMEZAGA -TRADUCCIONES- (23)

SIN PUBLICAR – POSIBLEMENTE ESTAN DISPERSAS EN EDITORIALES VASCAS EN

EUSKADI – SE REPARTIO POR VARIAS CIUDADES DE EUSKADI, PARA VER SI EXISTIA LA
POSIBLIDAD DE QUE DICHAS EDITORIALES LAS PUBLICARAN

De hecho la Traduccion (SHAKESPEARE, William: Uda gau bateko ametsa) encontrada (07-2015)
fue en una de esas Editoriales en Euskadi.....

BAROJA, Pío: Mari Beltza [8]. Argitaratu gabea - Sin Publicar.

BAROJA, Pío: Angelus [9]. Argitaratu gabea - Sin Publicar.

BAROJA, Pío: Mari Beltza [8]. Argitaratu gabea - Sin Publicar.

AGIRRE, Domingo: Zer Pakea! Argitaratu gabea - Sin Publicar.

ALIGHIERI, Dante: Infernua. Argitaratu gabea - Sin Publicar.

SALGARI, Emilio: Bukaneru zaharra. Argitaratu gabea - Sin Publicar.

SALGARI, Emilio: Argi Mendia. Argitaratu gabea - Sin Publicar.

ZIZERON, Marco Tulio: Zahartzaroa. Argitaratu gabea - Sin Publicar.

Herrikoia: La Torre de Alos. Argitaratu gabea - Sin Publicar.

LOPEZ MENDIZABAL, Ixaka, Xabiertxo. Argitaratu gabea - Sin Publicar,

ORIXE, Nikolas Ormaetxea: Los Vascos. Argitaratu gabea - Sin Publicar.

SHAKESPEARE, William: Uda gau bateko ametsa. Argitaratu gabea - Sin Publicar. (NOTA SE
ENCONTRO 07-2015 -EN UNA EDITORIAL DE EUSKADI-

SHAKESPEARE, William: Juli Kaisar. Argitaratu gabea - Sin Publicar.

SHAKESPEARE, William: Macbeth. Argitaratu gabea - Sin Publicar.

STEVENSON, Robert Louis: Treasure island

TURGENEV, Ivan: Errusiako mintzoa

RACINE, Jean: Athalie antzerkiko zati bat.

ESKILO: Agamenon

PLATON: Ion

BELLAY, Joachim du: Herrimina eta Urrundik (Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage
poemaren bi moldaketa)
DAUDET, Alphonse: Gaucher aita agurgarriaren elixirra

RACINE, Jean: Athalie antzerkiko zati bat.

Vicente Amezaga en cifras
1 Articulos Prensa (110) en tres Paises

2 Reseñas Biograficas 38

3 Conferencias 91 en 3 paises

4 Poesias en Euskera 67

5 Poesias personales en Castellano 39

6 Traducciones (74) desde origen 6 idiomas

7 Libros De Vicente Amezaga Aresti Como Autor 13

TOTALES DE LA COMPILACION, EDICION Y PUBLICACION OBRAS VICENTE AMEZAGA
A.

A) OBRAS EN ORDEN CORRELATIVO EN LOS DIFERENTES GENEROS - 735

B) CATALOGO DE OBRAS EN LA EDITORIAL XAMEZAGA PUBLICADAS - 564

C) OBRAS RESCATADAS SIN CONTENIDO - 53

D) OBRAS RESCATADAS CON CONTENIDO- EDITADAS Y PUBLICADAS - 59

E) OBRAS TRADUCCIONES SIN PUBLICAR PERDIDAS EN EUSKADI - 22
(Nota Xabier Irujo encontro?? una en una Editorial en Euskadi)
F) TOTAL NUMEROS PAGINAS TRABAJADAS EDITADAS DIGITALIZADAS - 14.232

G) IMPRESION -LIBROS- 9 VOLUMENES – 92 CAPITULOS 2.345 PAGINAS

H) DONACION OBRAS VICENTE AMEZAGA a 12 BIBLIOTECAS INTERNACIONALES

I) CREACION DEL REPOSITORIO VICENTE AMEZAGA EN LA NUBE – 400 OBRAS

Compilacion Edicion, y Publicacion Xabier Iñaki Amezaga Iribarren

Vicente Amezaga como hombre- detalles de su vida, Paises donde vivio
Algorta (Getxo Biskaia - Euskadi) 04.07.1901 _ Caracas, 04.02.1969


Abogado, Historiador, Conferencista, Poeta, Escritor, Traductor, Articulista de Prensa (3
Paises), Político y Profesor.

Se desempeño en cuatro Paises: Euskadi, Argentina, Uruguay y Venezuela
Paises donde le toco vivir- y su legado








Compilacion, Edicion y Publicacion - Xabier Iñaki Amezaga Iribarren

www.xabieramezaga.blogspot.com

www.scribd.com/xamezaga

www.editorialxamezaga.blogspot.com
 www.vicenteamezagaaresti.blogspot.com

www.edicionesimpresasxabieramezaga.blogspot.com

Repositorio Vicente Amezaga https://app.box.com/files/0/f/0

https://app.box.com/s/g0h9tag62f61d0gazuhlnk5de92h693r

xabieramezaga@gmail.com