Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Muchos de esos barrios, por alguna razón que supongo asociada con las guerras
norteamericanas de Vietnam Y Corea, tienen nombres asiáticos: Camboya, Pekín,
Corea. Vietnam. Entre esos, sin embargo, había uno que tenía el nombre criollo menos
promisorio: “Quijáquieta”.
Nibaje incluía diversos sectores con su propio nombre y a veces era muy difícil de
ubicar dónde terminaba una parte y comenzaba otra: Ensanche Duarte, o Porfirio
Gómez, Bonaive, Villa Jagua y Ensanche Ortega, entre otros.
Las áreas más deprimidas solían ser llamadas, con la más absoluta incorrección
política, por su característica adversa más visible. Así, se llamaba “Monomojao” a un
par de callejones (hoy desaparecidos) que había en una pequeña hondonada donde las
casitas estaban al mismo nivel del río (en algunos sitio, por debajo) justo en ese sitio,
frente al sector de “El Retiro”, donde confluyen la Circunvalación y la Franco Bidó.
Como cada vez que llovía río arriba, este bajaba “botao”, los vecinos de ese lugar
sufrían continuas inundaciones y su vecindario recibió el calificativo de “Monomojao”,
en referencia al presunto aspecto de sus moradores, cuando el río entraba
intempestivamente a sus casas a medianoche.
También estaba “Villa Cartón” que en realidad era una “cuartería” cuyo nombre
indicaba el principal material de construcción empleado en su levantamiento. Me
parece que todo eso correspondía a ocupaciones sin documentación, en las que un
carnicero, de nombre Martín, desarrolló su especial talento informal para los bienes
raíces, sin invertir inicialmente más que algunas estacas y un rollo de alambre de púas.
No estoy segura, pero creo que el hecho de que la señorita Ercilia Pepín viviera en
Nibaje influyó, de alguna forma, en la cantidad de jóvenes muchachas nibajeras que se
formaron como maestras y que no necesariamente trabajaban en la escuela más
próxima. Eran tantas, que impartían docencia en escuelas en el centro de la ciudad o
en otras muchas áreas. Recuerdo el nombre de algunas: La señorita Gisela, la señorita
Lala, Doña Yeya (directora de la Genero Pérez y quien tenía varias hijas, todas maestras
también), Doña Dalila, la señorita Bila, la señorita Carmen… las dos últimas, hijas de
Doña Tiola, que vivía en la Avenida Francia.
Toponimia.
"Nibaje…" es el nombre de una barriada que quedaba en la ribera del Yaque al pie del
pináculo donde se construyera el siglo antepasado la infausta Fortaleza San Luis, lugar
de tortura para los enemigos de Trujillo.
Cuando el Yaque del Norte se desbordaba, lo que, en ese entonces, a menudo
ocurriera durante las lluvias de mayo y junio, el nombre de Ni Bajes (contraído
a Nibaje) se entendería como apto para el lugar.
Fue en el año 1949 cuando el río se desbordó de manera nunca vista, amenazando con
sus aguas la seguridad de los residentes de Nibaje.