MARGARITA: un proyecto

estratégico para Repsol y Bolivia

 Agenda
Repsol en el mundo y en el Cono Sur

Repsol en Bolivia

Proyecto Margarita

Objetivos del Proyecto Margarita

Situación actual del Proyecto

El capital humano

… en Resumen
 Repsol en el mundo, tiene una plantilla de 36,700 profesionales
…. su estrategia en el Cono Sur es convertirse en un jugador activo del
estratégicamente distribuidos en más de 30 países y con una diversidad de
proceso de integración energética en la región
más de 36 nacionalidades

Repsol World wide

Repsol en Argentina a través de YPF
Repsol Group (69,22%)

Exploración y Producción

• 107 bloques:
• 16 exploración y
• 91 producción

• Producción neta, en 2010:

• Gas Natural = 39 Mm3d
• Líquidos = 292.000 Bbld

Refino y
Petroquímica Marketing GNL
Logística

• Capacidad de • Participación de
• Producción de • 1.632
Refinación 333 marcado 36%.
1,8 M tpa estaciones de
Kbbl/d
servicio
• 3.000 km de
líneas.
Repsol en Brasil

• Repsol participa en las principales cuencas exploratorias de

Brasil: Campos, Santos y Espíritu Santo
• Posee 10% de Albacora Leste, uno de los campos más
grandes del país.
• Repsol y Sinopec firmaron un acuerdo para desarrollar
proyectos de exploración y producción en Brasil, dando
lugar a una de las más grandes compañías de energía de
Latino América con un valor cercano a los 18.000 MMusd.

• Entre los proyectos en que participa, se encuentran:

Guará (25%)
Desarrollo Carioca (25%)
Piracucá (37%)

Exploración BM-S-9 (Abaré, Abaré West and Iguazú)

BM-S-48 (Panoramix)
REPSOL EN PERU
• Repsol posee derechos mineros en varios bloques:
• 6 Exploración ( 3 como Operador)
• 2 Desarrollo ( 1 como Operador)
• Repsol participa en el desarrollo de Camisea, donde tiene un
10% de acciones.
• Repsol participa en Perú LNG (con 4,4 Mtma capacidad, y
procesa 17 Mm3d of gas), además tiene derecho a
comercializar el 100% el GNL producido.
• Repsol es Operador del proyecto Kinteroni, con 54% de
participación accionaria

•Producción: 40 Kboed in 2013

• 8.700 bpd líquidos
• 5 Mm3d Gas Natural
•Inversión: 250 millones USD
•Primer Gas: 2012
REPSOL EN BOLIVIA

Producción y Mercados de Bolivia

• Capacidad Total de Producción: 335 Kboed ( 30% mercado local)
• Mercado de Exportación: 226 Kboed (Gas natural)
• Demanda actual de GN alcanza a 47 Mm3d y llegara hasta 70
Mm3d en el 2019
MMcmd

80,0

70,0

60,0 Argentina GSA (QDC-QDG)

50,0 Argentina GSA (QDG)

40,0

30,0
Brazil GSA (QDC)
20,0

10,0
Internal Market
-
2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019
 REPSOL EN BOLIVIA

• Repsol Bolivia trabaja en la exploración y producción de hidrocarburos en Bolivia, país en el que

inició sus actividades en 1994.
• Participa con el 48,9% de YPFB Andina S.A. la principal compañía del sector y donde ha consolidado
una sociedad con YPFB que hoy se refleja en una intensa actividad exploratoria (Sararenda) y en su
activa participación en San Alberto y San Antonio.
• A través de Repsol YPF E&P Bolivia S.A. opera el Área de Contrato Caipipendi. Allí se ejecuta el
proyecto Margarita.

REPSOL E&P Bolivia 48 ,9 % of YPFB ANDINA

6 “Contratos de (21 “Contratos de
Operacion ”:
Operacion ”):

EXPLORACION:
EXPLORACION: • Sirari
• Amboró – Espejos • Víbora
• Tuichi (en FM)
• Sara Boomerang I • Cascabel
• Sara Boomerang III • Cobra
PRODUCCION • Puerto Palos
• Monteagudo PRODUCCION • Boquerón
• Cambeiti • Arroyo Negro • Yapacaní
• Mamore (2) • Los Penocos • Enconada
• Los Sauces • Palacios
• Caipipendi (Margarita) • Camiri - Guairuy • Patujú
• La Peña – Tundy • San Alberto
• Río Grande • Sábalo
Repsol en Bolivia

Evolución Área de Contrato Caipipendi:

Proyecto Margarita

2011 Inversión de Desarrollo

2010 2010

2006
YPFB aprueba Plan de Desarrollo
2004 Firma de Contrato de Operación con YPFB

2002
Puesta en Marcha “Planta de Producción Temprana”. Perf. MGR X4
PAE Repsol
25,00% 37,50%
BG

2001
Ingresan como socios PAE y BG 37,50%

Fusión de MAXUS y ANDINA . Se crea REPSOL YPF Bolivia

1999
Declaratoria comercialidad con el pozo MGR-X1. Se perforan MGR-X2 y MGR-X3

1995
Se incorpora MAXUS como Operador.- YPF compra Maxus
1990
CHEVRON se adjudica el bloque
 Repsol en Bolivia

Proyecto
Margarita
Periodo de Actividades Inversiones MMUS$
• Planta Existente EPF Revamp a 3 Mm3d
• Pozos en producción: MGR 1 y MGR 3 300
1997-2004 BASE • Líneas de recolección y evacuación
conectadas a lateral de Sabalo-Villamontes

• Módulo de Tratamiento de Gas de 6Mm3d

• WO y Terminacion de pozos 600
2010-2012
FASE I • Líneas de recolección y evacuación

• Módulo adicional de 6Mm3d

2011-2014 FASE II • Perforación de 4 pozos 600
(a) • Sísmica 3 D en Huacaya

2018-2023
Fase II • Perforaciones de Mantenimiento de Plateau 150
(b) (de acuerdo a necesidades)

Total: >1500

Proyecto Margarita: Inversión superior a 1.500 millones de dólares

 Proyecto Margarita
Mercados asignados
MMcmd

80,0

70,0

60,0 Argentina GSA (QDC-QDG)

50,0 Argentina GSA (QDG)

40,0

30,0
Brazil GSA (QDC)
20,0

10,0
Internal Market
- 2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019
MMcmd
30,0

25,0

20,0

15,0
50% 46% 41% 40% 39% 38%
10,0
49% 42%
5,0
9% 5%
-
2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019
Argentina GSA (QDC) Margarita (VMA)
El objetivo principal del gas de Margarita será abastecer el compromiso del gas a Argentina,
pasará de <10% de participación, hasta llegar a picos del 50% en 2014.
 Proyecto Margarita
Incluido como proyecto estratégico de Repsol a nivel mundial

Carabobo
(Venezuela)

Shenzi Margarita–Hua-
Carioca (Brazil)
(US GoM) caya (Bolivia)

FID Pending (2012)

Production:
400 kboe/d

Reggane
FID: 2010 (Algeria) FID Pending
FID: 2006 Production: (2011)
Production: 86 kboe/d Production:
121 kboe/d 110 kboe/d

FID: 2009
I/R (Libya) Canaport Peru LNG Kinteroni (Peru) Guará (Brazil) Production: Piracucá (Brazil)
8 Mm3/d
New Brunswick

Pittsburg Maine Cardon IV

Waddington
Philipsburg

VT
NH Cumberland (Venezuela)
Beverly
Niagara River
Wright
MA
Dracut
Boston
(Everett)
RI
Brookfield CT

Shelton
Leidy

From New York

Mid-continent and
Gulf Basins

FID
Pending (2010) FID Pending
FID: 2007 Start-up: 3Q 2009 Start-up: 2Q 2010 FID: 2009 (2011)
Production: FID Pending (2011)
Production: Capacity: Capacity: Production: Production:
250 kboe/d Production:
75 kboe/d 10 Bcma 6 Bcma 40 kboe/d 25 kboe/d
8 Mm3/d in 2014

Liquids Gas LNG

Start
2008 2009 2010 ... 2012 2013 2014 2015 ...
up
Note: All production figures indicate gross plateau production
 Proyecto Margarita
Ubicación geográfica
Pozos MGR 1,3,4,HCY1

Gasoducto
Bolivia-Brasil
Planta
Margarita Lateral SAN-VM Transierra
Villamonte
SAN
Serranía
Caipipendi

Serranía
Bolivia Agüaragüe
GIJA YPFB-T
Yacuiba

Argentina GIJA Enarsa

Campo
Durán
Refinor
TGN
 Proyecto Margarita
Geología

H1B

H1A

H2

MGR-x3
MGR-4
HCY-X1
MGR-x1H

H1B
Después de 18 años de intenso trabajo exploratorio
H1A (con 1300 km2 de sísmica 2 y 3D, y perforando 5
H2 pozos) el modelado actual de la geología del área,
indica la existencia de 3 repeticiones de
Huamampampa con espesor total productivo de 420
metros
 PROYECTO MARGARITA
Capacidad de Producción y principales actividades
FASE I FASE I I a

6 Mm3d

6 Mm3d

• Completación de dos de los 5 pozos perforados en

• Perforación de 4 pozos de desarrollo en el área
el Área
para alcanzar plateau.
• Construcción y montaje de los gasoductos de
• Construcción de las respectivas líneas de
recolección y evacuación de Gas (loop incluido).
recolección desde los pozos nuevos.
• Construcción de una planta de procesamiento de
• Adquisición, procesamiento e interpretación de
Gas de 6 Mm3/d
Sísmica 3D en Huacaya.
• Perforación de un pozo para inyección de Agua de
• Instalación de una planta adicional de tratamiento
formación tratada.
de Gas de 6 Mm3/d.
• Construcción de una planta de tratamiento e
• Instalación de compresión adicional a los largo de
inyección de agua tratada.
las líneas de gas y liquido
• Preinversiones necesarias para la fase II del
• Modulo adicional de planta de tratamiento de Agua
proyecto.
PROYECTO MARGARITA
Producción de Condensado y Gasolina

FASE II

FASE I

Contribución a la producción Nacional de líquidos:

• Fase I: hasta 13.000 barriles día
• Fase II: hasta 21.000 barriles día
PROYECTO MARGARITA
Compromisos Contractuales: 100%

• EPC Planta de Tratamiento de Gas: Técnicas Reunidas

• EPC de gasoductos : Techint

•Con
• Adquisición de Tuberías: Cuñado Hermanos

• Equipo de Perforación: Drilling Logistics Services.

•Subcontratistas: Bolinter, Kaiser, Inesco, Tarija Ecogestión, otras

PROYECTO MARGARITA
Avance Ingeniería: 100 %
PROYECTO MARGARITA
Avance en Subsuelo: 87%
First
MWDW-1 WO MGR4st WO HCY X1D
Gas
Q2 2012

Perforacion de - Workover y - Workover y prueba

Pozo inyector de prueba de de Produccion


Produccion. - Completacion


Agua
- Completacion

Ensayado a Ensayado a
15000Bbld 5,4 MM3/D
PROYECTO MARGARITA
Avance en Montaje y Construcción de Gasoductos: 66%

Rio Pilcomayo

CAIPIPENDI

CAMPO
MGR SÁBALO

Nuevo Gasoducto en
construccion
PROYECTO MARGARITA
Tendido de líneas en el Rio Pilcomayo

Cruce del Pilcomayo con línea de 20¨¨ : completo

 PROYECTO MARGARITA
Tendido de lineas en el Caipipendi

Completados 9 de los 18 Km de la línea de evacuación de 24”, que cruza el Caipipendi

PROYECTO MARGARITA
Avance en construcción planta CPF: 80%
Proyecto Margarita
Magnitudes para un proyecto “fast track” (19 meses)
 PROYECTO MARGARITA
Licencias “socioambientales”
Asamblea del Pueblo Guaraní Itika Guazu
• El campo Margarita está dentro de la TCO APG IG que cuenta con 36
comunidades, 965 familias y más de 4000 personas.
• El campo es localizado en la zona III y las comunidades más cercanas son las de:
Itaparara, Kumandaroty, Yuati y Zapaterambía.
 PROYECTO MARGARITA
Licencias “Socio Ambientales”
• Acuerdo de largo plazo “Amistad y Cooperación” APGIG
• Firmado en Diciembre de 2010 y por 20 años
• Esta basado en el reconocimiento explicito de la existencia de la TCO por parte del Consorcio
Caipipendi, y en las políticas de respeto de las Comunidades Indígenas en todo el Mundo, de
Repsol, BG y PAE, y en lo establecido en el Contrato de Operación .
• El Acuerdo establece “apoyo mutuo”: de parte de la APGIG al desarrollo del Proyecto Margarita, y
de parte del Consorcio al desarrollo del pueblo guarani Itika Guazu.
• Los fondos provistos por el Consorcio Caipipendi serán invertidos primariamente por la APGIG, en
proyectos de Salud, Educación y Viviendas
• Primer proyecto en marcha es una clínica móvil que beneficia a mas de 4000 guaranies

• Acuerdo de largo plazo de “Amistad y Coperación” con Weenhayek

• Acuerdo de Largo plazo de “Amistad y Cooperación” con Capitanía de la Costa
26
 PROYECTO MARGARITA
Licencias medioambientales y servidumbres: 100%
Permisos Medioambientales

Mencion a:
MHE
 
Licencia de Licencia de
Impacto Impacto MMA
Ambiental (ESHIA) Ambiental INRA
(ESHIA) Bosques y Tierras
Perforación &
workover) Planta CPF y
YPFB
Gasoductos Gobiernos Regionales
 Permisos de Deforestación
Alcaldias
 Licencia para la disposición de Agua
Propietarios Campesinos
 Licencia para el Consumo de Agua

 Servidumbres

7
 PROYECTO MARGARITA
Capital Humano de Repsol

Gente que supervisa el proyecto desde la perspectiva del dueño

• Organización “espejo” de Contratistas, integrado por 55 personas

• Mayoría de Bolivianos, con participación de Argentinos, Colombianos, Venezolanos, Españoles, Ingleses,
italianos, Indues,etc.
 PROYECTO MARGARITA
Capital Humano de Repsol

Gente que supervisa el proyecto desde la perspectiva del dueño

• Supervisión de los trabajos en 15 países y en el sitio del proyecto

CAPITAL HUMANO
TRABAJANDO EN LA OBRA DEL PROYECTO MARGARITA

En la construcción de la planta de tratamiento de gas En la perforación de pozos

Soldando con temp de >45°, en el montaje de la tubería, al tope del Caipipendi, a mas de 1200 mts de Altura

…..Y que mantienen un récord de más de 5.000.000 de horas

trabajadas sin pérdida de días por accidentes! 30
 PROYECTO MARGARITA
Resumen MARGARITA
Repsol 37.5%
BG Bolivia 37.5%
PAE 25%

 Area de contrato: Bloque Caipipendi

 Operador: Repsol
 Pozos perforados: 5
 Sísmica : 1700 Km2
Huacaya
 Primera PEM: 2004
 Producción actual
 Gas: 3,0 Mm3/d
 Liquidos: 4,000 Bopd
Margarita
 Huacaya: comercialidad in 2009
 1era. expansión Fase I: 9,0 Mm3/d (2012)
AVANCE GLOBAL: 73 % Áreas exploratorias
Relinquished Areas
 2nda. Expansión Fase IIb: 14.3 Mm3/d
devueltas
Margarita
CampoField
Margarita
3
Huacaya Field
Lote de Comercialidad
(2013) Huacaya Field
Huacaya

31
REPSOL EN BOLIVIA

Resumen
• Repsol tiene una estrategia regional de activa participación en el proceso de
integración energética en el Cono Sur
• En Bolivia posee activos importantes, como YPFB Andina y su participación como
Operador en el Área de Contrato Caipipendi, junto a BG y PAE
• Dentro de este área se encuentra el Proyecto Margarita, el cual es un proyecto
estratégico para cumplir con los compromisos asumidos por Bolivia ante
Argentina, principalmente, pero también para abastecer el mercado interno y
Brasil
• El acuerdo de largo plazo de Amistad y Cooperación con la APG IG es un ejemplo
bien representativo de Responsabilidad Social de los socios, cuando hay que
desarrollar un campo petrolero ubicado casi íntegramente dentro de una TCO
• Las licencias medioambientales y servidumbres fueron obtenidas con el soprte de
todos los organismos de control del Estado. (YPFB, MHE, ANH y MMA)
• El proyecto es ejecutado en Margarita por subcontratistas bolivianos con calidad
internacional y altos estándares de Seguridad Industrial
• Margarita hoy es una realidad, con avance global de mas del 70% y la fecha de
primer gas de la fase I es Abril 2012