ALLUNDÉ ALLUYA

(Oración-lullaby africana)
(Lengua: Suajili)

Voz-1: Allunde, allunde ____________________

Voz-2: _____________________Allunde, allunde
Voz-1: Allunde, alluya _____________________

A Voz-2: _____________________Allunde, alluya

Voz-1: Allunde, allunde ____________________
Voz-2: _____________________Allunde, allunde
Voz-1: Allunde, alluya _____________________
Voz-2: _____________________Allunde, alluya

Zjay-poo-wah, yay. Yay koo-saw.

B Ai-yai-yai-yay------------ Allunde.
Ai-yai-yai-yay---, Ai-yai-yay Allunde.

Mahn-day ah-kwa-kwa, ah, kwa-kwa mahanday!

C Ai-yai-yai-yay------------ Allunde.
Ai-yai-yai-yay---, Ai-yai-yay Allunde.

Mahn-day ah-kwa-kwa, ah, kwa-kwa mahanday!

C Ai-yai-yai-yay------------ Allunde.
Ai-yai-yai-yay---, Ai-yai-yay Allunde.

Traducción:
Oh, Dios del amanecer, protege a este niño.
Ayuda al bebé a crecer y convertirse en un
digno miembro de nuestra tribu.