Universidad de Pamplona

Pamplona - Norte de Santander - Colombia

Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
LICENCIATURA EN LENGUA CASTELLANA Y
COMUNICACIÓN

SEDE-CREAD: CUCUTA

Análisis del discurso de Sussan B. Anthony

Docente: Edward Granados

INTEGRANTES:
Harold Botello Muñoz
Caroline Vargas León
Anyely Romero Niño
Ximena Patiño Granados
Andres Guerrero Carrascal

SAN JOSÉ DE CÚCUTA

NORTE DE SANTANDER

Formando líderes para la construcción de un 1

nuevo país en paz
 Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

ETNOMEDOLOGIA
El discurso planteado por Sussan Brownell Anthony es una evolución en
la historia de la mujer y a su vez un cambio significativo para la sociedad
actual; puesto que todos los seres humanos sin distinción de raza sexo
o etnia debe poseer en los diversos países del mundo a lo que hoy
llamamos derechos humanos, regidos por una constitución que cada
país ha organizado y aprobado en pro del bienestar de todos los
ciudadanos.

En este discurso Susan narra una situación vivida con un juez y una mujer
a la cual es acusada del “supuesto delito de haber votado en la
reciente elección presidencial sin tener el legítimo derecho para
hacerlo” con el trascurso de las décadas todo ha ido evolucionando
a gran escala, y el discurso “El derecho de la mujer para votar” es una
pequeña muestra de lo que ha venido surgiendo con el paso de los
años en este caso con los “derechos” reducidos que anteriormente
tenían las mujeres que eran menospreciadas y privadas de los mismos.

INTERACCIONES VERBALES
El discurso se da en un juzgado con un dialogo entre dos personas, a lo
largo de todo se habla en primera persona “me presento aquí esta
noche acusada” en 9 oportunidades aparece la palabra “voto”, 23
derecho, 9 estados, 5 constitución; tiene una coherencia lógica y una
estructura planteada, que hace que el discurso sea entendible, para

Formando líderes para la construcción de un 2

nuevo país en paz
 Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

nuestro punto de vista, el discurso de esta mujer lleva una línea

cronológica sobre el derecho al sufragio en las mujeres.

Utiliza un lenguaje técnico lo cual es de mayor facilidad para captar el

mensaje por parte de los receptores.

ESTRUCTURALISMO Y SEMIÓTICA
SECUENCIA
La secuencia es el orden que utiliza Sussan Brownell Anthony en su
discurso, es decir qué dice primero y con qué posible intención lo dice.

En el primer párrafo comienza a decir todos los derechos que le fueron

vulnerados en un tribunal solo conformado por hombres, empieza a
resumir la situación por la que está pasando como ciudadana de
Estados Unidos, justifica su acción. “será mi tarea probarles”, este
enunciado puede considerarse como un preámbulo a los argumentos
que dará posteriormente para justificar su acción.

En el tercero cita a la constitución, utilizándola como una razón de peso

para empezar con su defensa, habla de todo el pueblo sin ninguna
discriminación, cita a la constitución al decir “nosotros” y empieza a
hacer énfasis en la discriminación hacia las mujeres, incluyendo una
discriminación racial cuando dice “los ciudadanos blancos de sexo
masculino”.

Habla del sexo como requisito para votar donde hace una
comparación entre aprobar el derecho al voto solo para hombres y
aprobar una ley ex post facto “ley posterior al hecho” que tuvo validez
en el pasado. La oligarquía de las mujeres como súbditos de los
hombres, es otro tema a tratar además del poder de unas personas
sobre otras, ya sea por su conocimiento, por su nivel económico, por su

Formando líderes para la construcción de un 3

nuevo país en paz
 Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

raza e incluso por su sexo, (la base de la sociedad) el hecho de padres,

hijos, hermanos se crean superiores a la madre, esposa o hermana solo
por su sexo.

Seguidamente realiza una cita sobre definiciones de ciudadanos como

personas, y las mujeres como personas que son, también tienen ese
derecho, “carece de validez, del mismo modo que lo es aquélla en
contra de los Negros.”

Finalmente concluye su discurso dirigiéndose al jurado, y explicando la

razón de sus quejas por ser juzgada no por sus semejantes, sino por
hombres.

En La semiótica encontramos los signos que ella utiliza en su discurso

como:

Significante: constitución federal

Significado: las leyes que rigen a una nación.

Al mencionar la constitución federal nos imaginamos la máxima

autoridad que rige a un país, un argumento de peso.

En la denotación se expresa la primera idea sobre un discurso y la

primera idea es de una mujer que se está defendiendo ante un jurado
de hombres por lo que ella consideraba una injusticia en ese tiempo.

En la connotación se encuentra la idea a profundidad en su discurso

Susan Brownell Anthony expone las injusticias que sufrían las mujeres en
ese entonces y voltea la acusación hacia los hombres utilizando
argumentos verídicos como la constitución en donde todos tenían los
mismos derechos, sin distinciones y más allá de defenderse, busca
exponer la discriminación hacía la mujer y el daño que han causado
los hombres, mencionando también aspectos de discriminación racial.

Formando líderes para la construcción de un 4

nuevo país en paz
 Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

ESTUDIOS DE LA COMUNICACIÓN
Se entiende por comunicación en la estructura de los mensajes y los
medios que se utilizaron para plasmar dicha información.

Como primera instancia nombra al público como sus derechos fueron

vulnerables argumentando su visión frente al tema.

Luego de presentar por medio del discurso las pruebas que cree
conviene para defender su postura y aclarar su razón al actuar de
dicha, manera.

La comunicación se dice a su vez que es la relación comunitaria

humana que consiste en la emisión y recepción de mensajes como lo
hace por medio del discurso en el derecho al voto de la mujer, siendo
para ello un factor esencial el querer ser escuchada y tomada en
cuenta frente a un juzgado el cual lo reinan los hombre y ella siendo
mujer le sería la lucha más difícil ganar.

Un elemento determinante es la forma que asume al querer sociabilizar

su argumento frente a la audiencia, este será de vital importancia para
saber si la comunicación y el mensaje que quería dar llego a tal punto
de persuadir el público.

PSICOLOGÍA SOCIAL Y LA PSICOLOGÍA DISCURSIVA

En La estructura del discurso se destaca el exordio, que es la primera
frase con que empieza su discurso la cual fue “Si su señoría” con esto
inicia el discurso captando la atención del público y dando respuesta
a la pregunta del juez que antes de dictar una sentencia de antemano
escrita, le pregunta si tiene algo que decir antes de dictar la sentencia,
por lo visto esperaba una respuesta negativa ya que más adelante

Formando líderes para la construcción de un 5

nuevo país en paz
 Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

intento interrumpir su discurso, pero Sussan Brownell quien tenía una

postura feminista y patriótica, responde con la proposición “Si su
señoría, tengo muchas cosas que decir” La primera proposición que da
indicios de lo que será su discurso y lo que posiblemente despertó
sorpresa e interés en el jurado de sólo hombres.

La narración es en primera persona y va dirigida a los ciudadanos de

Estado Unidos con un párrafo de introducción donde dice las razones
de estar allí, uno de comparación donde compara al gobierno con una
aristocracia y una oligarquía, uno de argumentación donde cita a la
constitución y uno de cierre donde dice tener más quejas que “un
plebeyo de Inglaterra juzgado ante un tribunal de lores” ante la
injusticia por la que estaba pasando.

La argumentación: cita el preámbulo de la constitución federal

“Nosotros, el pueblo de los Estados Unidos, para formar una unión más
perfecta, establecer la justicia, asegurar la tranquilidad doméstica,
proveer la defensa común, promover el bienestar general y proteger
los beneficios que otorga la libertad para nosotros y para nuestra
posteridad, ordenamos y establecemos esta Constitución para los
Estados Unidos de América".

En la estructura del discurso se puede ver a una mujer patriota que

quiere participar en las decisiones de su país como la elección de
líderes basándose en la constitución y a la vez, una feminista que
defiende a las mujeres y sus derechos excluyendo cualquier tipo de
discriminación, incluso el racismo.

Formando líderes para la construcción de un 6

nuevo país en paz
 Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

GRAMÁTICA DEL DISCURSO

En el discurso presentado por Sussan se logra ver un gran rasgo de
coherencia en el que se encuentran marcados los signos de
puntuación y formas de expresión, la intención que se da con las
palabras utilizadas dentro de un contexto el cual en ningún momento
logra ser ambiguo, así mismo el léxico implementado es adecuado
para la fácil interpretación del enunciado.

Otro rasgos presente es la sintaxis, cuando se quiere dar un mensaje lo

que se entiende es puntual a lo que ella quiere manifestar y no cuenta
con otro sentido que se preste para algún tipo de interpretación
diferente.

El contexto maneado se da dentro de un juzgado al ser este el lugar en

el que provocan dicho argumento discursivo y los puntos de vista
planteados son en defensa propia a sus derechos, de igual forma
plantea situaciones determinantes con base en un argumento muy
bien preparado para así decir todo un ideal acerca de los derechos de
las mujeres y entre estos el voto.

LA SOCIOLINGÜÍSTICA Y LA PRAGMÁTICA
Conforme el derecho al voto de la mujer, se logra evidenciar como un
tema logra ser de vital importancia para la sociedad, creando
polémicas y varios puntos de vista los cuales se han evidenciado en
distintas opiniones tanto del sexo masculino como femenino, así mismo
Sussan B Anthony y su discurso es solo una evidencia más de la
vulnerabilidad de las mujeres y la violación de lo que a su vez le
corresponde, se puede decir que para ellas el hecho de votar debe
surgir por el simple motivo de ser personas con derechos plenos sobre
la vida como se afirma por un momento en el juzgado.

Formando líderes para la construcción de un 7

nuevo país en paz
 Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

“Su negación de mis derechos de ciudadana para votar constituye la

negación de mi derecho de consentimiento, en calidad de uno de los
gobernados; la negación de mi derecho a ser representada, en
calidad de alguien que paga impuestos (Sussan B Anthony- derecho de
la mujer al voto)”

Así pues se afirma que se debe votar por aquellas opciones que
permitan un progreso sostenible para todas las personas
independientemente de su género, origen, raza o religión.

Votar ha sido un privilegio desde la convicción de quienes somos,

entre esos privilegios está el hecho de que siguen considerando que
mujeres y hombres no tenemos los mismos derechos. Como lo afirma
Sussan frente la audiencia argumentando así que tanto hombres como
mujeres tenemos las mismas capacidades como para ser tratados de
iguales.

El impedimento del desarrollo es del que justamente Sussan afirma que

se está evidenciando por un grupo de hombres que no quieren desistir
a su monarquía absoluta, justificando que se cometió un delito y éste
debe ser castigado como tal.

Por otra parte, el hecho de emitir el discurso, se realiza de esta manera

la práctica del lenguaje bien sea oral o escrito, las acciones que estas
lo acompañan como lo son las expresiones, los gestos, el caminar de
un lado a otro y los movimientos de las manos, son rasgos que de forma
implícita se encuentran marcados en el discurso, a su vez durante toda
la enunciación de este mismo los estados de ánimo suelen ser evidentes
teniendo en cuenta que la manera de dar puntos de vista, los principios
de cortesía y las categorías se encuentran marcadas; en el acto
locutivo, ilocutivo y perlocutivo se muestra no solo el texto de forma
literal, a su vez la intención de sussan, y los sentimiento que se producen
en el autor logran tener una gran fuerza logrando así obtener el propio

Formando líderes para la construcción de un 8

nuevo país en paz
 Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

punto de vista acerca de la temática planteada.

“Para cualquier estado el convertir el sexo en un requisito que siempre

debe resultar en privar de derecho al voto a la mitad de la población,
es como promulgar una ley ex post facto y, por lo tanto, es una
violación de la ley suprema de la tierra. (Sussan B Anthony- derecho de la
mujer al voto)”

El acto de emitir un enunciado, utilizar las palabras con un léxico el cual

es totalmente comprensible para el lector es uno de los rasgos que
enmarcan el interés del discurso como le logra evidenciar en la cita
textual anteriormente introducida.

ÉTNICO
Primero es importante resaltar dentro del discurso étnico teniendo en
cuenta aspectos de la vida de Sussan, pues debido a esto, podremos
llegar a un consenso en el que todas sus expresiones realizadas en el
discurso puedan tener validez en el momento de ejecutar sus palabras.
El primer aspecto que debemos tener claro es que esta autora fue
feminista y sufragista, teniendo en cuenta esto, podemos deducir por
qué en su discurso encontramos ciertas “potencias” al momento de
emitir cada uno de sus enunciados, es claro observar como defiende
sus puntos de vistas con argumentos válidos en su defensa. El discurso
realizado por Sussan B. Anthony, en su mayoría defiende a la mujer y los
derechos que estas deben tener, es más que claro que hoy en día la
mujer tiene las mismas oportunidades que los hombres.

Formando líderes para la construcción de un 9

nuevo país en paz