Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LL PAC Obrapoeticacompleta 08 PorloscaminoscampesinosVuelvaGueguenceAgosto PDF
LL PAC Obrapoeticacompleta 08 PorloscaminoscampesinosVuelvaGueguenceAgosto PDF
teatro:
GÜEGÜECE
Agosto
ISBN 9977-901-36-8
1. Literatura nicaragüense.
I. Título.
Libro Libre
Apartado 391, San Pedro de Montes de Oca
San José, Costa Rica, C.A.
Reservados todos los derechos
OBRA POETICA COMPLETA 9
Teatro
Por los caminos van los campesinos 13
Cuento
¡ Vuelva, Güegüence ! 109
Agosto 153
teatro
Representación de "Por los Caminos van los Campesinos" en 1964
Por los caminos
van los campesinos
14 OBRA POETICA COMPLETA
PERSONAJES
TELEGRAFISTA (gordo); y
CUADRO PRIMERO
El pobre es un desgraciado
por causa de su pobreza.
Si al pobre lo ven postrado
ya dicen que es por pereza.
Si toma un trago, es picado
y si no torna, torpeza.
Si lleva pisto es robado
pero si pide prestado
le dicen que es sinverguenza!
Se ríen.
POR LOS CAMINOS VAN LOS CAMPESINOS 19
Entra Juana
Entra Sebastiano
El pobre es un desgraciado
por causa de su pobreza,
no le vale la listeza
si se mete en el Juzgado,
pues aunque tenga razón,
lo dejan sin pantalón
entre el Juez y el Abogado.
Panchó?
tenemos que irnos ya! ¡Meneáte! ¡Ve el sol por dónde está!
24 OBRA POETICA COMPLETA
tada a la milpa.
MARGARITO. Impaciente.
— Vamonós, vamonós!
— ¡
brazos comernos.
Un soldado lo empuja.
¡Viva el Gobierno!"
dor para comer!... y los que no sudan, los que nos echa-
ron a la muerte... los mismos siempre... los mismísimos
de antes! ¡Sebastiano en el rancho, éllos en la Capital!
Telón
34 OBRA POETICA COMPLETA
CUADRO SEGUNDO
telfonisarí. El
Trata de retirarse
Suena el timbre.
Suena el teléfono.
S EBASTIANO.— ¿conmigo?
SEBASTIANO.— ¡Shssss!...
MARGARITO.— ¿Y mi mamá?
MARGARITO.— ¿Cómo?
Balazos— Gritos.
cae el Telón.
POR LOS CAMINOS VAN LOS CAMPESINOS 55
CUADRO TERCERO
las manos, burlesco... )con esa angina tuya por arreglar todo el
año desde la víspera. ¡Nadie te alcanza!
SEBASTIANO. — ¿Hablaste?
Pausa.
Silencio atento.
engancho!
Va Pancho al rancho.
SARGENTO.— ¡Cállese!
Empiezan a salir.
Risas... Exclamaciones.
" ¡Agarralo bien! ¡Tapale el hocico! ¡Amarralo!"
Telón.
:POR LOS CAMINOS VAN LOS CAMPESINOS 71
CUADRO CUARTO
Entra Juana.
SEBASTIANO. — ¿Ajá?
juzgado!
dad!
Sale.
Pausa.
Entra a escena.
¿Le molesta?
con la boca).
SOLEDAD.— ¡Ujú!
¡Perdone el irrespeto!
POR LOS CAMINOS VAN LOS CAMPESINOS 87
Escena muda.
Silencio.
Telón.
POR LOS CAMINOS VAN LOS CAMPESINOS 95
EPILOGO
Nota: Al final del acto despiertan las primeras luces del alba.
El rancho abandonado...
la milpa sola... el frijolar quemado...
El pájaro volando
sobre la espiga muda,
y el corazón llorando
su lágrima desnuda...
De dos en dos,
de diez en diez,
de cien en cien,
de mil en mil
descalzos van los campesinos
con la chamarra y el fusil
mirarla mientras con sus dos manos estrecha los dos brazos de
ella ¡Casi no le creo a mis ojos!... ¿Volviste, pues, a tu vie-
—
jo?...
silusión:
— Lo matoneó porque lo había jurado!... Ahora
anda huyendo. Le echaron todo el resguardo. ¡Pero no lo
agarran!... Pedro conoce la montaña!
Telón
cuentos
Vuelva, Güegüence, vuelva!
VUELVA, GUEGUENCE 111
(EL TELEGRAMA)
aysrtgeülcnopóiv
pie del palo de mamón donde los zanates revoloteaban y chi-
llaban a cada golpe de hacha, mientras sentía que la cabeza se
le encendía como una bola de fuego.
Y la vocecita de ella:
II
(EL LABERINTO)
—¡Compadrito!
— ¡Recto, recto!
el valle de santa Justa una puta a otra busca! Esa era tu angi-
na para el viaje! Pero le dí sus cuatro golpes y al día siguien-
te ni la reconocía de tan palomita llevándome el tiste y las
rosquillas y Güegüence aquí, y Güegüence allá, y coma mi
viejo, porque hoy tiene que ir donde el hombre, ahora es la
cita con el Ministro y qué cita de mis tormentos! venir a pa-
rar en ésto! ¡Te jodieron, Güegüence! Te jodieron. Te jo-
dieron!!! Y echó a andar sofocateado, ni sabía para dónde.
La cabeza dándole vueltas. Ahora sí que estaba afligido. Hi-
jo de la gran puta! ladrón, reladrón! Y el desalmado hablán-
dome del hijito enfermo: si tiene hijo que se le reviente, si
tiene mujer que se la atraviesen y que te caiga la maldición
del duende sarnoso y las siete chonelas de Egipto! Y comen-
zó a bolsearse. ¿Y el telegrama? ¡Ay, Virgencita! Y se regis-
tró y se palpó de nuevo ¡Ay, mamita linda! ¡Ni pirinola!
¡Ahora sí que me quedé en las latas! Y otra vez la Bululita:
"Si, Güegüence, yo sé que se va. No me engaña. Vuelva,
Güegüence, vuelva!"
— "Y de la escuela!"
— Te conocerá la Suchita?
— Te daba amores?
— Pues arrimármele.
— Me le arrimé a la Suche.
— Y eso, qué?
— Y ella?
— Yo ví cuando entró.
— Dejala bablar.
142 OBRA POETICA COMPLETA!
— Sus, qué?
— ¡Sus papeles!!
— Calentar el jarro?
— Alzar el fardo!
III
(EL UMBRAL)
Managua 1956-1969.
Agosto
A:
PEDRO JAVIER,
El más pequeño y entusiasta lector
de este cuento.
AGOSTO 155
— " ¡Mira!"
Galopamos.
(Galopamos)
(Galopamos)
— Perdimos!— digo.
? e —¿Dónd
— ¡ Villagra!!
Pero él no me oye.
— ¡Villagra! ¡Cuidado!
Libro Libre publica en esta colección el corpus completo de la obra poética del nica-
ragüense Pablo Antonio Cuadra, porque es fundamento y cúspide de la cultura centro-
americana contemporánea. La edición ha sido revisada y autorizada por el autor.