Aguilar Luna Gabriel Daniel Literatura Hispanoamericana 13/mayo/2019

JORGE LUIS BORGES: El Aleph (libro)

El Aleph es un libro de cuentos del famoso escritor argentino Jorge Luis Borges, publicado
por primera vez en 1949. Los cuentos de este libro incluyen en su mayoría hechos u objetos
fantásticos que rompen con la realidad de los mundos de muchos de ellos e invitan al lector
a pensar y reflexionar sobre estas cosas que no muy comúnmente se presentaban en la
literatura hispanoamericana.

El libro incluye diecisiete cuentos, empezando con El inmortal, es la historia de un nombre

de la antigüedad llamado Marco Flaminio Rufo que se encuentra en busca de un río que tiene
la peculiaridad de que vuelve inmortal a quien bebe de sus aguas. El texto está dividido en
cinco diferentes partes narradas por tres personajes distintos que podríamos decir se
encuentran en diferentes niveles de realidad, el investigador que inicia con la narración del
cuento que parece estar en nuestra realidad y el contenido del manuscrito de Marco
encontrado en un tomo de la Ilíada que menciona hechos y lugares fantásticos.

En su travesía Marco Flaminio debe cruzar un laberinto, elemento muy recurrente en la

literatura de Borges, perfectamente construido que casi parece infinito. Luego de atravesarlo
se encuentra en la ciudad de los inmortales, una ciudad caótica y desordenada. Se encuentra
con un troglodita que resulta ser Homero, autor de la Ilíada y la Odisea, aquí es donde
llegamos a la parte de reflexión más importante del cuento, ya que se explica los diferentes
dilemas y atípicas situaciones a los que se enfrentan los inmortales debido a su condición.
Por ejemplo en el cuento se menciona que un hombre inmortal termina por enfrentarse a
todas las situaciones posibles y consigue todos los logros imaginables, como escribir la
Odisea, debido a su misma eternidad. Finalmente Marco decide buscar un río que al contrario
del antes mencionado logre despojarlo de su condición de inmortalidad.

Este cuento es realmente interesante, tocando temas poco explorados en el mundo de la

literatura e incluso en las matemáticas de la época en que fue escrito. Se menciona como la
eternidad es a fin de cuentas una horrible tortura, lenta, continua y evidentemente
interminable, esto podría ser visto como un cuestionamiento por parte de Borges a ese anhelo
de las religiones cristianas, y de muchas otras, de alcanzar la inmortalidad creyendo que así
finalmente un individuo podría alcanzar la felicidad, ser feliz eternamente debe de ser
aburrido.
Aguilar Luna Gabriel Daniel Literatura Hispanoamericana 13/mayo/2019

El muerto narra la historia de Benjamín Otálora, un argentino que tras escapar de Buenos
Aires, por una riña, hacia la república oriental del Uruguay se involucra con un grupo de
contrabandistas. Su ambición lo hace ir poco a poco escalando dentro de esta organización
que se encuentra bajo el mando de Azevedo Bandeira. Pero la ambición de Otálora no tiene
fin y desea convertirse en el líder usurpando el puesto de Bandeira, para lo cual comienza a
ganarse el favor de los miembros más importantes y cercanos a Bandeira. Cuando parecía
que Benjamín tenia todo bajo control Bandeira revela que sabia del plan de Otálora y confiesa
que lo dejo disfrutar por un tiempo del poder ya que en realidad ya estaba muerto, finalmente
lo asesina uno de los subordinados de Bandeira junto con su mujer, la cual lo engaño con el
mismo Otálora.

La historia del El muerto desentona ligeramente con otros de los cuentos de Borges que
introducen regularmente sucesos mucho más fantasiosos que los expuestos en este cuento,
pero aun podemos ver la marca de Borges al exponer la idea de que Otálora estaba muerto
desde antes de que le dispararan.

La casa de Asterión es un cuento muy corto narrado por el personaje principal, cuenta algo
de su día a día, menciona que su casa tiene infinitas puertas, entre otras cosas. El personaje,
Asterión, menciona que cada nueve años nueve hombres lo visitan para que los libere de los
males que les aquejan y que uno le dijo antes de morir que algún día llegaría su redentor, esto
le dio algo de consuelo a Asterión ya que ahora sabia que su redentor lo liberaría de su
tormento en eso lugar de cuartos infinitos. El cuento termina con in dialogo de Teseo quien
había acabado con la vida de Asterión - ¡Lo creerás Ariadna! El minotauro apenas se
defendió.

En la casa de Asterión se nota enormemente muchas de las cosas que a Borges le gustaba
hacer con sus cuentos. Podemos ver nuevamente un laberinto, el laberinto de Minos, que
aparece de forma recurrente en sus relatos, además de que hace referencia a mitos de la
antigüedad añadiendo su toque incluso más fantástico de lo que ya es la historia original.
Borges pone en Asterión una vez más esta tortura que significa el infinito para cualquier ser
que muestra su hartazgo al final al ni siquiera haberse defendido de Teseo, ya que estaba muy
cansado de vivir en ese laberinto sin fin.
Aguilar Luna Gabriel Daniel Literatura Hispanoamericana 13/mayo/2019

En el cuento Ruinas circulares se narra la historia de un ‘mago’ que llega a un templo en

ruinas, sin recordar ningún hecho de su pasado, con la única convicción de crear a un hombre
a través de sus sueños, a lo largo del cuento se relatan los diferentes intentos del mago para
crear un hombre merecedor de la vida. Finalmente logra construir en sus sueños a dicho
hombre y con ayuda del dios del fuego logra traerlo a la realidad de forma que sólo el mago,
quien lo soñó, y el fuego sabrían que se trataba de un fantasma. Para finalizar el cuento ocurre
un incendio en el templo que habitaba el mago quien, resignado a morir, espera que las llamas
terminen con su vida pero se da cuenta que al ser alcanzado por el fuego no sufre ningún
daño, de esta forma se da cuenta de que él es el sueño de alguien más.

Deutsches Requiem es la historia de un alto funcionario Nazi que ha sido condenado a muerte
por sus crímenes contra la humanidad. El personaje principal que también es el narrador
cuenta sobre la historia de su familia y la suya y como termino involucrado en el partido Nazi
además de la forma en que logro despojarse de su propia humanidad para cometer las
atrocidades que le fueron encomendadas. A lo largo del relato se menciona a diferentes
filósofos famosos de quienes Otto obtuvo de alguna forma justificación para sus actos. En
este cuento se habla un poco sobre el destino mencionando que un hombre desde que nace
ya esta predestinado a hacerlo todo lo que hará en su vida.

En los cuentos mencionados en este texto podemos apreciar los temas de los que Borges
gustaba escribir, historias circulares que no terminan, esto podemos apreciarlo en ‘Ruinas
circulares’ ya que el mago al igual que el hombre que él creo son el sueño de alguien mas y
a su vez quien sueña al mago podría ser el sueño de otro y así sucesivamente. Personajes
expuestos a la infinidad como en ‘El Inmortal’ o ‘La Casa de Asterión’ o en ‘El Aleph’.
Donde se aborda al infinito desde dos puntos contrapuestos, mostrando en los dos primeros
la tortura que significa enfrentarse al infinito por demasiado tiempo, mientras que en ‘El
Aleph’ se muestra un lado mucho más romántico de la infinidad.

El libro en general es una gran muestra de la literatura que Borges desarrollo a lo largo de su
carrera, donde abundan eventos u objetos inverosímiles que deja volar la imaginación del
lector y lo incitan a la reflexión de estos temas que no muy comúnmente se exponen en la
literatura y aún menos en la época de Borges. Incluso se dice que Borges pensó y desarrollo
diferentes tipos de infinitos que ni siquiera se habían planteado en el mundo de las
matemáticas de aquel entonces.