Está en la página 1de 2

PROBATIO LINGUAE LATINAE (2n BAT)

Mihi nomen est... Cap. XIV / Participi


Lingua Latina 2n Bat Dies: 10

1. Interpreta aquest text en català correcte. (4 punts)

Post moridiem Marcus in horto ambulans Iuliam inter rosas sedentem videt. Puella
quieta est neque canit.

Frater apud sororem considit eamque interrogat: “Cur tam quieta es, Iulia, neque
canis?
Iulia: “Non cano, quia tristis sum”.

---- Haec verba audiens Iulia plorare incipit atque matrem vocat. Marcus ridens a
sorore plorante discedit.

Aemilia accurrit et Iuliam oculos tergere ac laetam esse iubet: “Terge oculos, Iulia!
Quid manu tenes?”

“Nidum cum pullis teneo” inquit Iulia, et matri nidum pullos ostendit. Aemilia nidum
aspiciens “At mortui sunt pulli” inquit.

1
Per avaluar textos traducció

Errors Puntuació
Confusió cas Nom / Acus -0,2
Confusió persones verb -0,2
Significat -010
Enllaços coordinants -0,10

También podría gustarte