A LO LARGO DE LA CARRETERA, UNA SARTA DE CASITAS QUE larizada en la ópera.

LLAMAN "HOSTALETS", O SEA VENTORRILLOS Al menos así lo en-

tiende Maurice Levai-
No es menester aludir al resto del itinerario. • Baste indicar que llaut, que es una ver-
Merimée regresó a Madrid y que de la corte partió para Valen- dadera autoridad en
cia. Las impresiones valencianas de Merimée se hallan principal- lo concernientes a Me-
mente en dos extensas cartas que se publicaron primeramente en rimée.
la Revue de Paris correspondiente a los meses de marzo de 1831 De todos modos, ha
y diciembre de 1833.-. de puntualizarse que
Para el caso de que se trata, sólo interesa una de ellas, la se- laCarmencita en cues-
gunda. tión no dio a la Car-
En ella habla Merimée de su viaje a Sagunto. Alquiló un ca- men universal más
bailo y tomó a un campesino para que—a pie—le acompañara. que lo físico y en mo-
Este campesino, que se llamaba Vicente, se valía de mil argucias do alguno lo psicoló-
para sacarle un real más de lo ajustado, y le hacía comprar.mil gico, cuyo origen ya se
bagatelas y, sobre todo, navajas, que le enseñaba a manejar para ha ido indicando.
que, cuando las hincara en el cuerpo de alguien, 110 se. cortase los Y en lo físico hay
dedos. Por cierto que, como las navajas llegaban a molestar en que tener en cuenta
los bolsillos del viajero francés, fueron a parar a. los del labran- que la Carméncita va-
tín valenciano. lenciana no era tan
morena como la' Car-
men^ universal. Por lo
demás, sería—siguien-
do^ palabras de Meri-
mée—infinitamente
más bonita que todas
PROSPERO ME-
las mujeres españolas
que había visto; po-
RIMEE, SEGÚN UN dría ser definida por
GRABADO DE LA me;dio de diez adjeti-
ÉPOCA .. vos aplicables cada
uno a tres partes de_si.i
persona (tres cosas negras: los ojos, los pár-
pados y las cejas; tres cosas finas: los de-
dos, los labios y los cabellos, etc.); tendría
los ojos oblicuos,' pero admirablemente ras-
gados; la cabellera, como el ala de cuervo..;
Lo que falta saber es el sitio exacto don-
de el escritor vio a la modelo.
Desde luego, antes de llegar á Murviedro .
o Sagunto, la prestigiosa ciudad que cerraba
el horizonte con la masa azul de una mon-
taña y de un castillo. Desde luego, después
de pasar el Puig, que de estar cerca segura-
mente hubiera sido citado, no ya por su im-
portancia histórica, sino por la visible mole
de su monasterio mercedario. Aihora bien:
entre el Puig y Sagunto se haüla Puzol.
En. Puzol, aparté del núcleo principal del
pueblo, hay a. "lo largo de la carretera una
JUNTO A LA CARRETERA QUE VA DE VALENCIA A BARCELONA , ESTOS CARROS DAN sarta de casitas oue llaman hoJtolets o sea
FE DE VIDA, A PESAR DE CAMIONES Y CAMIONETAS
ventorrillos. Los hostalets de Puzol son co-
nocidísimos. Antaño, cuando no se conocía
Y de esta guisa se desenvolvía el «aje. de legua, y donde, según él, encontrarían el tren, los viajeros que salían de la ciudad
"A una.legua de Murviedro—escribe Me- el vino más famoso del reino, exceptuando de Valencia deteníanse allí pa.ra comer. Así'
rimée—hay un ventorro aislado. Yo, que me el dé Peñíscola. "Yo—agrega Merimée—fui puede verse en los antiguos itinerarios.
moría de sed, me detuve a ¡a puerta. Una inflexible. Bebí el agua que se me ofrecía, Bien es verdad que Merimée habla de un
muchacha lindísima, no muy atezada, me comí gazpacho preparado por las manos de ventorrillo precisamente^ aislada Bien. Pero,
trajo una gran ^vasija de esa tierra porosa miadetnoiselle Carméncita, y hasta hice su en todo caso, no distaría mucho de Puzol.
que refresca el agua." Al gutá no le hizo retrato en mi libró de croquis." Y... esto es cuanto había de escribirse
gracia la parada ante aquel ventorrillo, a Aquí culmina, el interés. en este artkuío acerca del modelo—físico—
pesar de que siempre sentía vivísima sed al Porque esa Carméncita, adornada con un de la Carmen de' Merimée.
casar por alguna taberna. Quiso, alegando maáemoiselle, es, ni más ni menos, la Car-
que era tarde, aplazar :a detención hasta men fijada en. la novela (o, mejor dicho, ALMELA Y VIVES
otro mesón que distaba de allí un cuarto nouvelíé) y tan extraordinariamente popu- (Potos Barbera Masip.)

ABC (Madrid) - 21/06/1931, Página 4

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los
contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los
productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.