Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
annie, la huerfanita
Musical Theater Grupo A
Adaptación: Isabel Portillo R.
Escena 1
Inicia Obertura, srita. Hannigan encuentra un bebe y lee la carta
Srita. Hannigan “...Por favor, cuidad de nuestro angelito. Se llama Annie, nació el 28 de octubre.
Volveremos pronto por ella. Lleva en el cuello la mitad de una medalla de plata.
Nos hemos quedado con la otra mitad para que cuando volvamos a por ella
sepamos que es nuestra niña...” (sale)
Escena 2
Annie Deja de llorar Molly, solo ha sido un sueño...ahora vuelve a dormirte...son más de
las tres de la madrugada.
Molly Yo muchas veces sueño con tener una madre…y ustedes también, pero solo
Annie tiene la suerte de tenerla…
Canción: Siempre
Annie Pienso en mi mama viviendo con papá. Ella poniendo la mesa, él preparando el
café. Yéndose a pasear o contemplando el mar. Ella da clases de piano, él se
dedica al jardín. Guapos los dos tienen q ser inteligentes, buenos también, quien
dice que no, no puede ser que vivan sin mí y puede que ahora si regresen ya por
mi. Sigo esperándolos siempre, siempre, siempreeeee
Isa Ale mira qué esta haciendo Annie! (Annie guardando sus cosas)
Annie Me escapo!
Annie Estaba esperando a que ellos vinieran a por mí...pero voy a buscarlos yo!
Srita. Hannigan Siempre te oigo...jajaja....te he cachado otra vez!.... (la empuja y Annie cae al
4
SCJ Musical Theater Grupo A
Huérfanas Nooo!!!
Srita. Hannigan Te he dicho que te levantes!! Date la vuelta!! He dicho que te des vuelta!! (Annie
se incorpora y se pone de espalda a la Srta. Hannigan) ¿Tienen algo que
decirme?
Annie Yo no soy una huérfana. Dejaron una carta y regresarán por mi.
Srita. Hannigan Eso fue hace 8 años!! Y ustedes…pónganse en fila, YA!!!! Que gracias a su
querida Annie tienen que limpiar toda la habitación!!!
Srita. Hannigan Ya lo sé...jaja...y no me importa. A buscar las cubetas y los trapos. De rodillas
ya!!!. Y a limpiar hasta que esto brille…como la estatua de la libertad. Yaa!!! A
trabajar!!
Srita. Hannigan Ahora a supervisar. En fila!!!! Annie, Annie. Dónde está esa mocosa?
Srita. Hannigan Voy a buscar a la policía...y ustedes cuidadito con lo que hacen!!!
Canción: Huérfanas
Escena 3
Annie entra por el público
5
SCJ Musical Theater Grupo A
Annie Tengo que encontrar a mis padres rápido. (se le acerca una perrita) oye no me
quites mi manzana, es lo único que tengo.
Annie Lo sé, yo también. Estás sola? Pobrecita, yo también. Me imagino que tú también
has perdido a tus papás.
Canción: Mañana
Policía 2 Detente!
Policía 3 Altoooooo!
Maxi Policías!!!!
Annie ¿Agentes?
Policía 1 Buff…está bien, pero ponle correa para otra vez, estaremos en esta zona por si
nos necesitas. (annie corre)
Policías Atrapémosla!!
Escena 4
Policía 2 Somos agentes del distrito 17 y hemos encontrado a esta niña y creemos que es
suya.
Srita. Hannigan Ah…..muchísimas gracias oficiales. Ven aquí mi pequeña, de seguro tienes
mucho frío. Como te extrañé. Gracias, gracias…..(sacándolos)
Policías Oficiales!!!
Annie Ayuda!!!
Policía 1 Sí….esta que sea la última vez que nos enteramos que te escapas
Srita. Hannigan Mocosa. Con lo has hecho podrías hacer que me despidan. Me lo pagarás!!!!
(Apunto de golpearla)
Grace Farell Soy Grace Farrel, la secretaria de la señora Olivia Warbucks y he venido…
Srita. Hannigan ¿Ha dicho la señora Warbucks? ¿¿La mismita señora Olivia Warbucks?? ¡¡Hay
madre!! La gran millonaria de Nueva York.
Grace Farell Señorita Hannigan, la señora Warbucks ha decidido invitar a una huérfana a
pasar las vacaciones de navidad en su casa....
Srita. Hannigan Silenciooo...!!! ...y dígame....no preferiría en vez de una niña a una señora muy
amable y trabajadora...justamente yo había decidido tomarme unas
SCJ Musical Theater Grupo A
vacaciones y....
Srita. Hannigan no, no, no...lamento decirle que con esas descripciones ya no nos queda nada...
(tratando de ocultarla a Annie que se desprende del grupo).
Srita. Hannigan ¿Annie?....o no, no, no...ella no le gustaría porque es....una ladrona y una
mentirosa...
Grace Farell Annie, ven aquí por favor...Te gustaría pasar las próximas navidades en casa de
la señora Warbucks?
Grace Farell Bueno, entonces deberé tratar el tema con el consejo directivo....
Escena 5
Mansión de la Señora Warbucks
Ama de llaves Annie eres nuestra invitada. Mientras estés aquí no tendrás que limpiar nada!!
Sra. Warbucks ¿Es que no hay nadie en esta casa? He estado fuera seis semanas... ¿Dónde
demonios esta todo el mundo?
Sra. Warbucks Plancha mis faldas negras. Señorita, hoy no cenaré en casa. Bueno estoy
encantada de verlos a todos de nuevo. Grace, que se retire el personal, por
favor.
Grace Farell Bien, señor (con dos palmadas los sirvientes se ponen en fila y saludan de a uno
al señor Warbucks y van saliendo. Annie también se pone en la fila pero es la
última)
Grace Farell Es Annie señor... la huérfana que pasará con nosotros las vacaciones de
navidad.
Sra. Warbucks Pensé que iba a ser un niño ¿Annie? (Annie asiente con la cabeza) ¿Annie qué?
Annie ¿Señor?
Sra. Warbucks Entonces simplemente Annie? Bueno, pues Annie quiero que sepas que estamos
SCJ Musical Theater Grupo A
Sra. Warbucks Eso hay que arreglarlo de inmediato... irás al cine con Grace. Grace esta noche
no trabajaremos. Lleve a Annie al cine.
Sra. Warbucks Hola Rocky....Chicago? , todas mis fábricas están cerradas y si yo no mando
dinero nadie lo va hacer. Bien ven a casa esta noche y hablaremos de eso...
(cambiando de tono al ver que Annie lo observa) Rocky no...!!!, me temo que
esta noche no va a poder ser...es que tengo una cita...si, para ir al cine, con una
chica de ocho años
Annie Nueve!
Sra. Warbucks Rocky... estaba equivocada... tiene nueve. Hasta luego Rocky. (corta el
teléfono) Grace esta noche no trabajaremos... ¡¡Iremos al cine!! Y usted también
vendrá, bueno y ustedes señoritas también.
Escena 6
Orfanato
Srita. Hannigan Buenas tardes. ¿Qué pasa? ¿la señora Warbucks ya se ha cansado de Annie?
Grace Farell ¡Para nada! Al contrario. El señor está encantado con Annie
Grace Farell ¡No! Señorita Hannigan...Sé que está muy ocupada, pero necesito que firme de
inmediato estos papeles.
Grace Farell Entonces, firme aquí, por favor (le da unos papeles)
Grace Farell Si señorita Hannigan, y aquí también.¡Pues listo! Gracias señorita Hannigan.¡Y feliz
navidad!! (sale)
Gallos Hermanita… la verdad que hemos venido porque ¡estamos sin un centavo!
Lily Les dije que está vieja no nos iba a dar nada!
Srita Hannigan Vino con la maravillosa noticia de que Annie, ¡¡¡cómo odio a esa niña!!! va a ser
adoptada por ¡¡¡Olivia Warbucks!!!
Escena 7
Dos escenas simultáneas. Orfanato y Mansión
Annie No, no...¡¡¡no me lo quite!! Este colgante me lo dejaron mis padres cuando me
abandonaron en el orfanato, y tengo que encontrarlos…
Srita. Warbucks No te preocupes Annie, yo encontraré a tus padres. Dame tu collar es nuestra
mejor pista.
Lola Yo sigo. (lee) dice que conoceré a mis padres en un par de días. Así que puede
que esta vez….
Luci Tenemos que buscar nuestro mejor vestido para cuando nos invite a su casa.
Molly Vamos!
Huérfanas Vamos!!!
(Salen huérfanas, entra Srita. Hannigan con un radio)
Policía 3 ¡Una de las mujeres más ricas del mundo!! ¡¡¡Olivia Warbucks!!!
Warbucks Annie es una niña de ocho años que fue abandonada por sus padres en las
escaleras del orfanato municipal de Nueva York la noche del 28 de diciembre de
1922.
Señoritas Nuestro jefe está dispuesto a hacer lo que sea para encontrarlos!!!
Lily Mire, nosotros dejamos a nuestra pequeña aquí en la puerta hace 8 años...
Gallo Efectivamente
Escena 8
Mansión
4
SCJ Musical Theater Grupo A
Ama de llaves Señorita Farrel no hay forma de encontrar a los padres de Annie…
Señorita Anette He visto a 638 mujeres que dicen ser la madre de Annie y 638 hombres que dicen
ser el padre…y todos mienten...
Sra. Warbucks Grace, ¿tiene los papeles legales para la adopción? Annie,¡ quiero adoptarte!
Annie ¿A mí?? Si no voy a tener a mis padres, no hay otra mamá mejor que tú.
Sra. Warbucks ¡¡¡Grace!!! Llame al abogado para que finalice todos los trámites de
adopción....y Grace, ¡¡necesitaremos caviar y champagne para celebrarlo!!
Señoritas Y chocolates!!
Ama de llaves Siento interrumpir, pero afuera hay unos señores que dicen ser los padres de
Annie.
Sra. Warbucks Parece que son tus padres Annie. Estoy muy feliz por ti.
Gallito Digo……si nos puede ayudar a darle una buena educación sería fabuloso.
Sra. Warbucks Tenemos que hablar Annie. El FBI ha conseguido averigual la identidad de tus
padres.
Gallo Vámonos!!!
Sra. Warbucks No cariño, esos no eran tus padres, tus verdaderos padres eran David Y Margaret
Hilton.
Annie Y a ti mamá!!!
Srita Hannigan Annie no, diles como he sido siempre de linda contigo.
Huérfanas Nunca digas una mentira, nunca digas una mentira, nunca digas una mentira!!!