ANÁLISIS LITERARIO

HORRENDO X SIEMPRE
AQUILINO SALVATORE

ALEJANDRA GUTIÉRREZ
ANDRÉS DELGADO
MAURICIO CASTELLÓN
NATALIE ROMERO

Profesora
RUTH GARCÍA PUPO

Colegio Bilingüe De Cartagena

26/03/2019
Cartagena De Indias
 Tabla de contenido

Pág.

Introducción
1. Biografía del autor 3
2. Cronología 4
3. Sinopsis de la obra 5
4. Argumento 6
5. Personajes 7
6. Temas y problemática de la obra 9
7. Tiempo 10
8. Espacio 13
9. Recursos literarios 14
10. Vocabulario 15
11. Comentarios 17

1
En este trabajo hacemos el análisis de la novela “Horrendos x Siempre” del escritor
italiano Aquilino Salvatore. Esta es una novela juvenil italiana, perteneciente a la literatura
contemporánea, basada en la discriminación y la intolerancia. En este análisis nos
centramos en la evidencia de la realidad, vista en el contexto general.

En primer lugar analizamos el cuerpo argumentativo de la obra y de este sacamos la

biografía del autor, el marco histórico literario, la sinopsis de la obra, los personajes y
recursos literarios entre otros, después decidimos investigar más a fondo sobre como hoy
en día los niños tienen que sufrir por los estragos de la sociedad debido a que se ve
reflejado mucho en la obra, y por ultimo sacamos una conclusión de los temas dados.

Hacemos este análisis literario con el fin de que las demás personas tomen conciencia y
dejen de juzgar a los demás por su físico o apariencia o solo por no pertenecer a la misma
“clase social”, con esto pedimos que la sociedad aprenda a vivir en harmonía y no trate de
opacar a los demás, especial mente a los niños.

18
Aquilino Salvatore, "Aquilino", nació en Tradate, Italia. De 1984 a 1994 fue codirector de
"La Bottega dei Ragazzi" un ligar de entretenimiento y apoyo psicológico para niños, que
se convirtió con el tiempo en una compañía de teatro, con la que presento numerosas obras
en público.

Ha publicado más de treinta libros para niños con reconocidas editoriales. Ha ganado
importantes premios, como II batello a vapore (1994), Cento (2009) y Città di Penne
(2009) con Horrendos por Siempre. Ha publicado también cinco novelas para adultos, y
dirige hace cinco años, programas sociales para adolescentes.

Es profesor de teatro y ha puesto en escena varias obras con la colaboración de niños de

escuelas de primaria.

1
APARICION DE MUERTA
Y SUS PROBLEMAS CON LA VIDA LOS MISTERIOS COMIENZAN

SPIZZO

LAS AVENTURAS

LLEGARON

EL ORIGEN DE ELECTRICA
Y SUS DONES
LA CONCLUSION DE
QUE TODOS
SOMOS UNICOS

EL GENIO ALBEIN Y LUCHA POR SER

RECONOCIDOS
SUS CREACIONES
INTELECTUALES
APARCION DE MACABRO
Y SU ACTO HEROICO
EN EL HOSPITAL

18
Cinco niños de países desconocidos, luchan a diario con la hostilidad y la desconfianza de
la gente debido a su «especial» manera de ser. Muerta está muerta, y si se descuida, pierde
partes de su esquelético cuerpo; Macabro está cubierto de heridas que no se curan nunca,
pues en su país jamás ha cesado la guerra. Eléctrica no puede controlar sus descargas de
electricidad cada vez que cambia su estado de ánimo, lo que la hace muy peligrosa; Spizzo
no ha aprendido bien el idioma del país donde ahora vive y habla un poco enredado,
además de ser el mejor amigo del niño más inteligente de su clase. Por último, la
inteligencia superdotada de Albein intimida a todos sus compañeros de colegio, quienes
sistemáticamente lo rechazan, llenos de envidia.
El deseo de estos niños de ser reconocidos y valorados –dentro de su diferencia– los une
en una divertida aventura, llena de fantasía y situaciones inverosímiles, que al final
demuestran por qué cada persona es especial y única, y por qué no necesita ser diferente
a cómo es en realidad.

1
Cuatro niños de países desconocidos, enfrentan día a día el rechazo y la hostilidad de la gente
por su diferente forma de ser. Muerta es una chica de aproximadamente doce años de edad
que no vive una vida normal, aunque es irónico ya que ella está muerta, además sino está
pendiente en cualquier momento puede perder partes de su esquelético cuerpo; Macabro
es un joven de trece años de edad que tiene heridas que nunca se curan, pues en su país
las guerras nunca terminan, es un niño huérfano que no recuerda ni a sus padres ni su
infancia, solo se sentía diferente y en soledad; Eléctrica es una niña que es huérfana ya
que su madre murió cuando ella nació y hubo problemas de electricidad en el hospital
donde ella nació y entonces cada vez que cambia de ánimo tiene descargas de electricidad,
lo que la hace peligrosa; Albein es un niño genio que está dotado de una inteligencia
sorprendente que puede intimidar a los demás niños y esto le causa problemas en la
escuela, quienes sistemáticamente, lo rechazan.

Cada uno tiene una historia diferente pero el rechazo que cada uno sufre aunque sea de forma
diferente, es algo que los une y con eso se vuelven más fuertes.

El deseo de estos niños de ser aceptados dentro de su diferencia los lleva a una divertida
aventura que les enseñan el valor que cada uno tiene, al final, ya no les importa si son
horrendos, ya saben cuan bello es salvar a un niño y lo más importante es que ya saben
que su vida tiene sentido y decidieron celebrar su felicidad con una fiesta, a pesar de todo
estaban juntos y para ellos eso es lo más importante la amistad y el amor que había entre
ellos.

18
Muerta: era una jovencita de once años más o menos, ella no tenía miedo de nada ni de
nadie, no ere una niña que tenía la piel sonrosada y la mirada luminosa, ella estaba muerta;
usaba una túnica larga y vieja, una capucha que le cubría el rostro, constantemente, se la
caían los huesos. Ella vivía en un cementerio, era el único lugar donde se sentía segura,
allí desenterraba y enterraba a los difuntos, coleccionaba animales muertos en la capilla
del cementerio. A lo único que Muerta le temía era al fuego ya que todo lo que es quemado
con fuego, queda reducido en cenizas. Tenía el poder de unir los huesos de cadáveres y
hacerlos recobrar vida por medio del control de sus falanges. Muerta es un personaje muy
pesimista, desconfiada, fría, insegura, le da miedo probar cosas nuevas y no le gustaba
relacionarse con nadie por miedo al rechazo por su no tan agradable apariencia, era realista
y no quería hacerse ilusiones, pero lo bueno es que ella siempre es sincera y cuando siente
que está segura es amigable.

Macabro: era un jovencito de más o menos doce años, en todo su cuerpo tenía los signos
de una víctima de los combates ya que tenía hematomas azulados, morados y negros,
huesos rotos que lo hacían cojear o hacían ver innaturales los movimientos más comunes,
como tender la mano, tenía heridas que no sanaban y de ellas salían sangre constantemente
lo cual siempre empapaba de sangre los vendajes y su ropa de sangre. Tenía varias
cicatrices sobre su rostro y el cráneo abierto en varios puntos y lo más sorprendente es que
estas heridas no le causaban dolor alguno, además estas heridas no se podían curar. Él,
vivía en el sótano de un hospital, donde nadie se diera cuenta de su existencia, allí
ordenaba los medicamentos y cosas perdidas del hospital. Su apariencia siempre espantaba
a las personas que lo veían pero los únicos que no lo hacían eran los niños más graves del
hospital ya que lo querían mucho y con la presencia de Macabro y con sus caricias se
sentían aliviados. Era un niño muy solitario, tímido, amigable, cariñoso, razonable, le
gustaba ayudar a todos los niños que estaban afectados a causa de la guerra, para su edad
era muy maduro y realista.

1
Eléctrica: es una jovencita de trece años, cuando nació el hospital tuvo problemas de
electricidad, ella tenía el cabello fino y liso pero erizado como hilos de metal, miraba
fijamente a alguien con una luz fosforescente en la mirada y, además de los silbidos, emitía
crepitaciones como una rana ronca y su sonrisa era magnética; es una niña muy activa,
alegre, nunca se quedaba quieta, lo único malo es que sus emociones eran tan fuertes que
afectaba la electricidad del orfanato o del lugar en donde se encontraba. Sin embargo, ella
era una niña muy inteligente, juguetona, la primera en todas las materias, era una flecha
literalmente, quería cambiar a cada momento de actividad. Lastimosamente nadie la
adoptaba porque todo lo dañaba por sus descargas eléctricas que daba inconscientemente,
todo lo que tocaba lo electrizaba e incluso cuando le daba la mano a una persona le daba
una descarga muy fuerte lo que hacía espantar a sus posibles padres, lo que siempre le
bajaba el ánimo ya que la trataban muy mal.

Albein: era un niño de siete años pero era un genio, cuando era un niño precoz dijo por
primera vez mamá y luego una frase que decía ¿sabes que el agua me empuja hacia arriba?
Algo que impactó mucho a su madre Annette y a su padre Reginaldo. Lo único malo en
el niño genio era que no podía caminar, pero al poco tiempo de entrar en el colegio en la
secundario con solo siete años se construyó el mismo unas piernas artificiales y
constantemente se la pasaba en su laboratorio en ocasiones con su amigo Spizzo;
lastimosamente en el colegio los niños no lo querían por el simple hecho de ser un genio
y allí fue donde conoció a Spizzo. Él era un niño modesto, sociable, inteligente, pero no
era aceptado por la sociedad, le decían sabelotodo lo que lo lastimaba mucho y en
ocasiones le decían inválido, este niño al ser tan inteligente sentía superioridad y en
ocasiones no era paciente al darse cuenta de que no le entendían con rapidez. Con sus
inventos quería ayudar a las personas, quería cambiar el mundo y formó el grupo
“Horrendos por siempre”.

18
El rechazo: Este es un tema que se ve mucho reflejada en la obra debido a que los
personajes por lo general se ven juzgados y rechazados por la sociedad, un claro ejemplo
de esto se puede ver en la vida de muerta, a ella la rechazaban porque no era igual a las
demás personas o solo porque era fría, tímida y callada.

La soledad: Este tema se encuentra en toda la obra ya que los personajes cuando los
rechazaban o los hacían sentir mal, preferían que la soledad los invadiera por todo su
cuerpo debido a que de esta forma era que ellos se podían sentir bien, un claro ejemplo de
esto se puede ver con macabro, era un niño con muchas heridas en el cuerpo que vivía
solo en el sótano de un hospital ya que tenía miedo que los demás lo vieran y se asustaran.

La aceptación: este es un tema que abarca la mayor parte de la obra debido a que los
personajes del libro buscaban la aceptación de las demás personas, un claro ejemplo de
este tema se puede ver en albein, este cuando tuvo que usar sillas de rueda, nadie en su
escuela quería estar con él, solo porque no era igual que los demás, así que albein decidió
crear sus propias piernas anima trónicas para poder ser aceptado por sus demás
compañeros.

1
 Están los cuatro niños, que son los personajes principales: muerta, macabro, eléctrica y
albein. Muerta es una niña que por alguna extraña razón está muerta, no mencionan sobre
sus padres ni cómo nació, siempre ha estado muerta. Vive en carpaz un lugar en donde
siempre había luna llena. Es una jovencita muy valiente que no le tenía miedo a nadie ni
a nada, ya que estaba muerta ¿Qué le podría pasar?

 Vivía sola en el cementerio ya que si se atrevía a salir los demás niños y los padres
de ellos la iban a apedrear y talvez hasta la podrían quemar y al fuego es lo único
a lo que le tiene miedo ya que la podría volver cenizas en un instante.
 Le gustaba coleccionar animales muertos como ratones arrollados, puercoespines
aplastados, entre otros.
 Muerta no tenía una vida social, no salía, no iba al colegio, no iba de compras ni a
jugar.
 No tenía amigos, ¿Quién quisiera tener a una amiga muerte? O “Diferente”.
 Al final escucha que alguien la llama: ¡amigo, amigo! Ella cree que lo imagina
porque para ella quien quisiera tener a una amiga como ella. “yo no tengo amigos,
yo soy muerta” – dice muerta.

Macabro es un niño con un caso extraño, Él tiene heridas que jamás se sanan, pues en su país
las guerras nunca terminan.

 Macabro tiene doce años, es un niño huérfano que no recuerda a sus padres y ni
siquiera recordaba su propia infancia.
 Se sentía satisfecho al darse cuenta que los demás reconocían su esfuerzo cuando
el organizaba las cosas en el hospital en el que él se escondía, en el sótano.
 Macabro no salía ni de día ni de noche porque no quería que lo vieran.
 Macabro un día decidió salir de su escondite e ir a los pisos superiores y ahí
encontró una habitación con niños que también tenían heridas que eran difíciles de

18
 curar entonces cuando toco a un niño en una de sus heridas, el niño dejo sentir
dolor y todos lo demás niños querían que el los tocara y eso lo hacía muy feliz.
 De repente un día se comenzó a escuchar un bombardeo y el conocía salidas
secretas del hospital y él se acordó de los demás niños para ayudarlos a salir y
cuando ellos salen los que estaban afuera les preguntan que como lograron salir y
ellos respondieron gracias a macabro, pero cuando voltearon se dieron cuenta que
no estaba
 Una vez más macabro se vio solo pensaba mientras las ambulancias se iban con
los niños, sentía que no había lugar para él, pero escucho una voz que le decía,
amigo, amigo y en su corazón sentido un alivio y tranquilidad.

Eléctrica es una jovencita de trece años que cuando nació hubo problemas de electricidad
en el hospital en donde estaba y su madre la tuvo a muy temprana edad y murió cuando
eléctrica nació.

 Luego la llevaron a un orfanato donde todo el tiempo estaba activa, nadie la veía
con buenos ojos, ni siquiera la directora.
 Una vez llegaron una pareja para adoptar a eléctrica la directora quería que se la
llevaran, así que le dijo que estuviese quieta, pero el señor quería darle un apretón
eléctrica y se llevó un gran paso de electricidad, y se fueron asustados llamándola
monstruo.
 Luego de esto quedo muy triste mientras estaba sola con su cabeza metida en las
piernas llorando escucho una voz que la llamaba amigo, amigo.

Albein es un niño dotado de inteligencia sorprendente que podría ser intimidante para otros
niños y esto le haría la vida más complicada pero un poco más interesante.

 Albein era un niño que comenzó hablar a los 3 meses para sus padres era
sorprendente y aturdidor

1
 Lo llevan donde muchos médicos y cada médico quedaba aterrorizado de ver que
un bebe podría hablar.
 A su edad de 7 años la directora del colegio decide que tiene que salir
 Lo llevan a un colegio nuevo donde el director solo quiere tenerlo para ser famoso
por tener a un niño genio y no le importa que este discapacitado
 Lo colocan con los niños de 11 años donde le va muy duro por todo lo que tiene
que soportar
 Solo tenía un amigo extranjero llamado spizzo que a pesar de todo los defendía.
 La mama Annette está feliz porque su hijo puede estar en este colegio y siente que
lo van aceptar muy bien
 Lo que la mama de albein no sabía era que iba a tener una vida muy difícil.

18
A lo largo del libro se identifican lugares específicos como el cementerio donde se
encontraba muerta, el hospital (el sótano) donde vivía macabro, el orfanato donde vivía
eléctrica, el hospital donde nació albín su casa, escuela y laboratorio y los lugares de sus
aventuras.

1
En la novela juvenil del autor italiano Aquilino Salvatore se encuentran recursos literarios
como la personificación e hipérbole

En este no se encuentran metáforas no se tienen especificada la razón o razones por la cual

esta obra literaria no tienen metáforas unas de las simples razones tomadas por variedades
de personases la típica de “el autor no quiso y ya”, en la obra como se dijo anteriormente,
esta obra tienen como recursos la personificación e hipérbole.

En este se pueden ver diferentes personificaciones como en el capítulo 5 y 6 se hablen de

la lavadora “mágica” que invento albein para poder crear diferentes portales y reunir a
muerta, macabro y eléctrica.

En el hipérbole se encuentran las exageraciones de macabro cuando en el capítulo 2 se

enoja vorazmente por las guerras, en el capítulo 1 cuando muerta le dice a los animales
momificados que maten a todos los aldeanos que le quieren hacer daño, en el capítulo 3
cuando eléctrica se exaltó por que le dijeron monstruo

18
Andrajosa: La palabra andrajoso designa a quien se arropa con andrajos, que a su vez,
etimológicamente es de raíz árabe hispánica (de ḥaṭráč) que hace referencia a ropas raídas
o muy desgastadas y sucias.

Acartonados: Que tiene un comportamiento excesivamente formal y poco espontáneo.

Furibunda: indica el estado actual de un hombre con furia. Se diferencia de furioso en

que el primero indica la furia y el segundo el furor.

Vehemencia: aludiendo a quien se manifiesta como vehemente, integrado el vocablo por

el prefijo “ve” que puede traducirse como lo que está fuera o alejado, y “mens” en el
sentido de “mente”, o sea, se aplica a quien no actúa en forma totalmente racional, y sufre
un arrebato impulsivo temporal (sin llegar a ser un demente).

Gélida: Que es o está extremadamente frío.

Lúgubres: La palabra lúgubre es sinónimo de sombrío, fúnebre, pavoroso, desagradable,

lamentable. La palabra es un adjetivo para describir el estado de una situación, cosa,
persona o lamentos.

Hematomas: Mancha de la piel, de color azul amoratado, que se produce por la

acumulación de sangre u otro líquido corporal, como consecuencia de un golpe, una fuerte
ligadura u otras causas.

Llagas: Las irritaciones y las lesiones bucales son protuberancias, manchas o llagas en la
boca, los labios o la lengua. Si bien existen muchos tipos de llagas y trastornos bucales,
entre los más comunes se encuentran las aftas, el herpes labial, la leucoplasia y la
candidiasis.

Ensordecedor: Que es muy intenso y no deja oír otras cosas.

1
Acurrucado: significa encogerse para resguardarse del frío o con otro objeto.

Apesadumbrado: Que muestra tristeza, aflicción y disgusto.

Intermitente: Que se interrumpe y prosigue cada cierto tiempo de manera reiterada.

Castañas: La castaña es el fruto del castaño, árbol de la familia de las fagáceas, nativo de
climas templados del hemisferio norte.

Sollozaban: Llorar de manera entrecortada y con movimientos convulsivos

Sobrehumano: superior a lo humano, que supera las posibilidades de un hombre normal.

Chamuscaban: Quemar la parte superficial de una cosa o las puntas de un cuerpo

filamentoso.

Insensibles: Que es duro de corazón, que no es capaz de emocionarse ante la belleza y los
valores estéticos y los sentimientos como el amor, la ternura, etc.

Ensimismado: Que dirige toda su atención a sus pensamientos aislándose de lo que lo

rodea.

Examinador: Persona que examina o somete a alguien a una prueba o examen.

Pergamino: El pergamino es un material hecho a partir de la piel de cordero o de otros

animales, especialmente fabricado para poder escribir sobre él.

18
Bueno este libro nos pareció excelente ya que hace una evidencia con la realidad
mostrándonos la discriminación, guerra, rechazo y embarazos juveniles, analizando los
puntos críticos por los que una persona se somete al rechazo que la sociedad le da
dándonos a entender que todos somos únicos y especiales.

1
 1. https://www.google.com/search?q=que+es+hiperbole&rlz=1C1RLNS_esCO824

CO824&oq=que+es+hiperbole&aqs=chrome..69i57j0l5.9400j0j7&sourceid=chr

ome&ie=UTF-8

2. https://www.google.com/search?rlz=1C1RLNS_esCO824CO824&ei=FJ6ZXOr

VE8qc5gKhxqvABw&q=que+es+personificacion&oq=que+es+perso&gs_l=psy-

ab.1.0.0i131j0l9.21257.26421..27858...5.0..0.295.2675.0j1j11......0....1..gws-

wiz.......0i71j35i39j0i67j0i10.VTRflcJ46IQ

3. http://www.panamericanaeditorial.com.co/literatura-juvenil/191-horrendos-por-

siempre.html

4. http://www.Elpasardelahoja.blogspot.com/2014/09/alquilino-horrendos-por-

siempre.html

5. http://www.vniversitas.over-blog.es/article-como-se-realiza-un-analisis-literario-

de-testos-narrativos-98573679.html

6. http://www.panamericanaeditorial.com.co/102_salvatore-aquilino

18