Una serendipia es un descubrimiento o un hallazgo afortunado,

valioso e inesperado que se produce de manera accidental, casual o

por destino, o cuando se está buscando una cosa distinta. También
puede referirse a la habilidad de un sujeto para reconocer que ha
hecho un descubrimiento importante aunque no tenga relación con lo
que busca. En la historia de la ciencia son frecuentes las serendipias.
También existen casos de serendipias en obras literarias, cuando un
autor escribe sobre algo que ha imaginado y que no se conoce en su
época, y se demuestra posteriormente que eso existe tal como lo
definió el escritor, con los mismos detalles. No se debe confundir con
la anticipación o la ciencia-ficción, donde se adelantan inventos
mucho más genéricos que casi todo el mundo cree que
probablemente existirán algún día.
Etimología e historiaEditar

El término serendipia deriva

del inglésserendipity, neologismo acuñado por Horace
Walpole en 1754 a partir de un cuentotradicional persa llamado «Los
tres príncipes de Serendip», en el que los protagonistas, unos
príncipes de la isla Serendip —antiguo nombre persa de la isla
de Ceilán, la actual Sri Lanka— solucionaban sus problemas a través
de increíbles casualidades. Las versiones inglesas del relato
provienen del libro Peregrinaggio di tre giovani figluoli del re di
Serendippo publicado en Venecia en 1557 por Michele Tramezzino,
según traducción de Christoforo Armeno.[1][2] El cuento se recoge en
el libro de poemas de 1302 Hasht Bihist(Ocho paraísos) de Jursan
Amir, conocido como Amīr Khusrow.[2]
La palabra serendipia se usó mucho en sus orígenes, pero fue
cayendo en desuso. Ha sido rescatada recientemente gracias al
renovado interés en este tipo de asuntos y a otros motivos culturales
(hay una película de 2001con este título, dirigida por Peter Chelsom y
protagonizada por John Cusack y Kate Beckinsale).
Igualmente el término "Serendipity" es utilizado en una escena de la
película "Un Ángel Enamorado" City of Angels por el personaje de
Nathaniel Messinger Dennis Franz mientras está postrado en una
cama de hospital; recuperándose de una cirugía y le hace saber a
"Seth" Nicolas Cage. "Serendipity" es también el nombre de un
personaje de la película Dogma de Kevin Smith, una musa
especializada en inspirar a los artistas.
El término chiripa, mucho más utilizado en lenguaje coloquial, podría
considerarse también como un sinónimo de serendipia, si bien se
tiene como un modismo de uso no general en el
mundo hispanoparlante. Se usa con una connotación más bien festiva
y se refiere comúnmente a casualidades o eventos fortuitos en la vida
cotidiana, incluso a hechos intrascendentes.
También se habla a veces de «pseudoserendipia», en la cual el
investigador, tras haber investigado mucho sobre algo sin obtener
resultados, consigue finalmente su objetivo, pero a causa de un
accidente fortuito o una revelación.
 EjemplosEditar

Este artícul l seííión neíesita referencias qce aparezían en cna publicación

acreditada.
Este aviso fue puesto el 27 de marzo de 2011.

Serendipias en ciencia y tecnologíaEditar

 Louis Pasteur destacó la importancia de la observación acompañada
de ingenio en la ciencia: « Dans le champ de l'observation, le hasard ne
favorise que les esprits préparés » (« En el campo de la observación el azar
solamente favorece a las mentes preparadas »).
 La aplicación del sildenafilo (Viagra) como fármaco contra la
disfunción eréctil se descubrió al comprobar que los sujetos varones que
probaban el fármaco no devolvían el producto sobrante.
 Según Umberto Eco, la llegada de Colón a América sería una
serendipia.
 A mediados del siglo XIX, se intentó buscar un material para sustituir
el marfil de las bolas de billar. En 1870, John Wesley Hyatt, un inventor
de Nueva Jersey, estaba prensando una mezcla de serrín y papel con cola,
porque creía que así conseguiría el nuevo material. Pero se cortó un dedo, y
fue a su botiquín. Sin querer, volcó un frasco de colodión (nitrato de
celulosa disuelto en éter y alcohol). Esto provocó que quedara en su
estantería una capa de nitrocelulosa. Al verla, Hyatt se dio cuenta de que
este compuesto uniría mejor su mezcla de serrín y papel, en lugar de la
cola. De este modo se inventó el celuloide.
Una serendipia es cn desícbrimientl l cn hauuazgl aflrtcnadl, vauilsl e inesperadl qce se
prldcíe de manera aííidentau, íascau l plr destnl, l ícandl se está bcsíandl cna ílsa
distnta. Taambiénn pcede referirse a ua habiuidad de cn sceetl para reílnlíer qce ha heíhl cn
desícbrimientl implrtante acnqce nl tenga reuaíión íln ul qce bcsía. En ua histlria de ua
íieníia sln freícentes uas serendipias. Taambiénn existen íasls de serendipias en lbras
uiterarias, ícandl cn actlr esíribe slbre augl qce ha imaginadl y qce nl se ílnlíe en sc
énplía, y se demcestra plsterilrmente qce esl existe tau ílml ul defnió eu esíritlr, íln uls
mismls detauues. Nl se debe ílnfcndir íln ua antíipaíión l ua íieníia-fííión, dlnde se
adeuantan inventls mcíhl más genénriíls qce íasi tldl eu mcndl íree qce prlbabuemente
existrán augún da.

Etmlulga e histlria

Editar

Eu ténrminl serendipia deriva deu inguéns serendipity, nelulgisml aícñadl plr Hlraíe Wauplue
en 1754 a partr de cn ícentl tradiíilnau persa uuamadl «Lls tres prníipes de Serendip», en eu
qce uls prltaglnistas, cnls prníipes de ua isua Serendip —antgcl nlmbre persa de ua isua de
Ceiuán, ua aítcau Sri Lanka— slucíilnaban scs prlbuemas a travéns de inírebues íascauidades.
Las versilnes inguesas deu reuatl prlvienen deu uibrl Peregrinaggil di tre gilvani fguclui deu re
di Serendippl pcbuiíadl en Veneíia en 1557 plr Miíheue Taramezzinl, según tradcííión de
Christlflrl Armenl.[1][2] Eu ícentl se reílge en eu uibrl de plemas de 1302 Hasht Bihist
(Oíhl parasls) de Jcrsan Amir, ílnlíidl ílml Amīr Khcsrlw.[2]
La pauabra serendipia se csó mcíhl en scs lrgenes, perl fce íayendl en descsl. Ha sidl
resíatada reíientemente graíias au renlvadl interéns en este tpl de ascntls y a ltrls mltvls
ícutcraues (hay cna peuícua de 2001 íln este ttcul, dirigida plr Peter Cheuslm y
prltaglnizada plr Jlhn Ccsaík y Kate Beíkinsaue).

Igcaumente eu ténrminl “Serendipity” es ctuizadl en cna esíena de ua peuícua “Un Ángeu

Enamlradl” City lf Angeus plr eu perslnaee de Nathanieu Messinger Dennis Franz mientras
está plstradl en cna íama de hlspitau; reícperándlse de cna íircga y ue haíe saber a “Seth”
Niíluas Cage. “Serendipity” es tambiénn eu nlmbre de cn perslnaee de ua peuícua Dlgma de
Kevin Smith, cna mcsa espeíiauizada en inspirar a uls artstas.

Eu ténrminl íhiripa, mcíhl más ctuizadl en uengcaee ílulqciau, pldra ílnsiderarse tambiénn
ílml cn sinóniml de serendipia, si bien se tene ílml cn mldisml de csl nl generau en eu
mcndl hispanlparuante. Se csa íln cna ílnnltaíión más bien festva y se refere
ílmúnmente a íascauidades l eventls flrtcitls en ua vida íltdiana, iníucsl a heíhls
intrasíendentes.

Taambiénn se habua a veíes de «psecdlserendipia», en ua ícau eu investgadlr, tras haber

investgadl mcíhl slbre augl sin lbtener rescutadls, ílnsigce fnaumente sc lbeetvl, perl a
íacsa de cn aííidente flrtcitl l cna reveuaíión.

Eeempuls

Editar

Clmmlns-embuem-qcestln bllk lrange.svg

Este artícul l seííión neíesita refereníias qce aparezían en cna pcbuiíaíión aíreditada.

Este avisl fce pcestl eu 27 de marzl de 2011.

Serendipias en íieníia y teínlulga

Editar

Llcis Pastecr destaíó ua implrtaníia de ua lbservaíión aílmpañada de ingenil en ua íieníia: «

Dans ue íhamp de u’lbservatln, ue hasard ne favlrise qce ues esprits prénparéns » (« En eu íampl
de ua lbservaíión eu azar sluamente favlreíe a uas mentes preparadas »).

La apuiíaíión deu siudenaful (Viagra) ílml fármaíl ílntra ua disfcníión erénítu se desícbrió au
ílmprlbar qce uls sceetls varlnes qce prlbaban eu fármaíl nl devluvan eu prldcítl
slbrante.

Según Umbertl Eíl, ua uuegada de Cluón a Aménriía sera cna serendipia.

A mediadls deu sigul XIX, se intentó bcsíar cn materiau para scsttcir eu marfu de uas bluas de
biuuar. En 1870, Jlhn Wesuey Hyat, cn inventlr de Nceva Jersey, estaba prensandl cna mezíua
de serrn y papeu íln ílua, plrqce írea qce as ílnsegcira eu ncevl materiau. Perl se ílrtó cn
dedl, y fce a sc bltqcn. Sin qcerer, vluíó cn frasíl de íluldión (nitratl de íeuculsa disceutl
en énter y auílhlu). Estl prlvlíó qce qcedara en sc estantera cna íapa de nitrlíeuculsa. Au
verua, Hyat se dil ícenta de qce este ílmpcestl cnira meelr sc mezíua de serrn y papeu, en
ucgar de ua ílua. De este mldl se inventó eu íeuculide.