Mecanica

CONTRATO N°:
707-2013
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
DISEÑO DE LAS ESTRUCTURAS DE SALIDA DE REVISIÓN FECHA
PORTAL DE SALIDA DEL TÚNEL DE TRASVASE DEL 00 20/12/2013
PROYECTO YACAMBÚ - QUIBOR
Página 1 de 150
ANEXO No 4
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN
DISEÑO DE LAS ESTRUCTURAS DE SALIDA DEL TÚNEL DE

TRASVASE. MUNICIPIO JIMÉNEZ – ESTADO LARA
DICIEMBRE, 2.013.
FECHA: FIRMA Y SELLO: SELLO:

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 2 de 150
ÍNDICE
PÁG.
SECCIÓN 1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES………………….…. 10
ESPECIFICACIONES GENERALES……………………………….…… 11
CONDICIONES GENERALES DE TRABAJO…………………….…… 11
SECCIÓN 2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARTICULARES…………….….. 20
H.1 TRABAJOS PRELIMINARES…………………………………………... 21
H.1.0 MOVILIZACION Y OBRAS PREPARATORIAS…………………….... 21
ALCANCE……………………………………………………………….… 21
DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO………………………………………... 21
MEDICIÓN………………………………………………………………... 25
FORMA DE PAGO…………………………………………………….… 26
PARTIDAS DEL PRESUPUESTO………………………………….….. 27
H.1.2 DEMOLICIÓN Y/O REMOCIÓN DE ESTRUCTURAS VARIAS……. 28
ALCANCE…………………………………………………………………. 28
DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO………………………………………… 28
MEDICIÓN………………………………………………………………… 29
FORMA DE PAGO……………………………………………………….. 29
PARTIDAS DEL PRESUPUESTO……………………………………… 30

H.1.4 NIVELACIÓN Y REPLANTEO…………………………………….……. 30
ALCANCE…………………………………………………………………. 30
MEDICIÓN………………………………………………………………… 31
FORMA DE PAGO……………………………………………………….. 31
PARTIDAS DEL PRESUPUESTO……………………………………… 32

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 3 de 150
H.2 MOVIMIENTO DE TIERRA Y ROCA…………………………………… 32

H.2.1 EXCAVACIONES A CIELO ABIERTO…………………………………. 32
ALCANCE…………………………………………………………………. 32
CONDICIONES GENERALES…………………………………………... 32
ACHIQUE………………………………………………………………….. 33
ÁREAS DE BOTE…………………………………………………………. 34
LÍMITES DE LAS EXCAVACIONES. SOBREEXCAVACIONES…….. 34
DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO…………………………………………. 35
MEDICIÓN…………………………………………………………………. 36
FORMA DE PAGO………………………………………………………… 37
PARTIDAS DEL PRESUPUESTO………………………………………. 37
H.2.3 RELLENOS………………………………………………………………… 38
ALCANCE………………………………………………………………...... 38
MATERIALES……………………………………………………………… 38
MEDICIÓN…………………………………………………………………. 41
FORMA DE PAGO………………………………………………………... 41
H.3 CONCRETO……………………………………………………………….. 42
H.3.1 CONCRETO ARMADO Y CICLÓPEO…………………………………. 42
ALCANCE…………………………………………………………………. 42
MATERIALES……………………………………………………………... 43
CONTROL DE CALIDAD………………………………………………… 47
MEZCLAS DE CONCRETO…………………………………….……….. 53
DOSIFICACIÓN Y MEZCLADO…………………………………………. 61

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 4 de 150
TEMPERATURA DEL CONCRETO…………………………………….. 62

TRANSPORTE Y COLOCACIÓN DEL CONCRETO…………………. 63
EQUIPO DE MEZCLADO………………………………………………… 69
PREPARACIÓN DE SUPERFICIES……………………………..……… 72
JUNTAS EN EL CONCRETO……………………………………………. 72
ACABADOS Y TOLERANCIAS………………………………………….. 75
CURADO…………………………………………………………………… 75
MEDICIONES……………………………………………………………… 75
FORMA DE PAGO………………………………………………………… 75
H.3.3 CONCRETO PROYECTADO……………………………………………. 78
ALCANCE………………………………………………………………….. 78
MATERIALES……………………………………………………………… 79
CALIDAD DEL CONCRETO…………………………………………….. 81
DOSIFICACIÓN……………………………………………………………. 82
EQUIPO DE MEZCLADO………………………………………………… 83
EQUIPO DE COLOCACIÓN……………………………………………... 84
PREPARACIÓN DE LAS SUPERFICIES………………………………. 86
APLICACIÓN………………………………………………………………. 86
CONTROL DE CALIDAD…………………………………………………. 88
LÍMITES DE ACEPTACIÓN……………………………………………… 92
MEDICIONES……………………………………………………………… 93
FORMA DE PAGO………………………………………………………… 93
H.8 OBRAS METÁLICAS…………………………………………………….. 94

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 5 de 150
REFUERZO METÁLICO Y ELEMENTOS EMBUTIDOS EN

H.8.4 94
CONCRETO………………………………………………………………..
ALCANCE………………………………………………………………….. 94
MATERIALES……………………………………………………………… 95
ENSAYOS…………………………………………………………………. 98
MEDICIÓN…………………………………………………………………. 98
FORMA DE PAGO………………………………………………………… 98
H.8.P1 ENCOFRADOS METÁLICOS…………………………………………… 99
ALCANCE………………………………………………………………….. 99
MEDICIÓN…………………………………………………………………. 101
FORMA DE PAGO………………………………………………………… 101
H.9 OBRAS EN MADERA……………………………………………………. 102
H.9.1 ESTRUCTURAS DE MADERA………………………………………….. 102
ALCANCE…………………………………………………………….……. 102
MATERIALES……………………………………………………………… 102
MEDICIÓN…………………………………………………………………. 104
FORMA DE PAGO………………………………………………………… 105
H.10 OBRAS DE ALIVIO DE PRESIONES………………………………….. 105
H.10.1 FILTROS, DRENES Y BARBACANAS………………………………… 105
ALCANCE………………………………………………………………….. 105

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 6 de 150

ENSAYOS………………………………………………………………….. 106
MEDICIÓN…………………………………………………………………. 106
FORMA DE PAGO………………………………………………………… 107
H.11 TRANSPORTE…………………………………………………………….. 107
H.11.1 SOBREACARREOS……………………………………………………… 107
ALCANCE………………………………………………………………….. 107
MEDICIÓN…………………………………………………………………. 108
FORMA DE PAGO………………………………………………………… 109
H.12 JUNTAS……………………………………………………………………. 110
H.12.1 EN OBRAS DE CONCRETO Y MAMPOSTERÍA……………………... 110
ALCANCE………………………………………………………………….. 110
CONDICIONES GENERALES…………………………………………... 110
MATERIALES……………………………………………………………… 111
MEDICIÓN…………………………………………………………………. 112
FORMA DE PAGO………………………………………………………… 112
H.17 INYECCIONES…………………………………………………………….. 113
ALCANCE………………………………………………………………….. 113
EQUIPO DE INYECCIÓN………………………………………………... 116
CONEXIONES…………………………………………………………….. 118
PRUEBA CON AGUA A PRESIÓN……………………………………… 119

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 7 de 150
PROCEDIMIENTO DE INYECCIÓN…………………………………….. 120

MATERIALES……………………………………………………………… 122
REGISTRO DE INYECCIONES…………………………………………. 122
MEDICIONES……………………………………………………………… 123
FORMA DE PAGO………………………………………………………… 123
H.18 TUBERÍAS…………………………………………………………………. 126
3 COLOCACIÓN DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS……………………. 126
31 TUBERÍAS PREFABRICADAS…...…………………………………….. 126
311 TUBERÍAS DE ACERO………………………………………………….. 126
ALCANCE………………………………………………………………….. 126
MEDICIÓN…………………………………………………………………. 134
FORMA DE PAGO………………………………………………………… 135
32 CONEXIONES DE ACUEDUCTO………………………………………. 136
325 JUNTAS SOLDADAS…………………………………………………….. 136
ALCANCE………………………………………………………………….. 136
MEDICIÓN…………………………………………………………………. 136
FORMA DE PAGO………………………………………………………… 136
33 PIEZAS ESPECIALES DE ACUEDUCTO…...………………………… 140
331 VÁLVULAS………………………………………………………………… 140
ALCANCE………………………………………………………………….. 140

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 8 de 150
MEDICIÓN…………………………………………………………………. 141
FORMA DE PAGO………………………………………………………… 141
332 VENTOSAS………………………………………………………………… 142
ALCANCE………………………………………………………………….. 142
MEDICIÓN…………………………………………………………………. 142
FORMA DE PAGO………………………………………………………… 143
338 BOCAS DE VISITA………………………………..……………………… 143
338 TAPA TORIESFÉRICA…………………………………………………… 143
ALCANCE………………………………………………………………….. 143
MEDICIÓN…………………………………………………………………. 144
FORMA DE PAGO………………………………………………………… 144
34 TRABAJOS COMPLEMENTARIOS……………………………………. 145
344 CONFECCIONES DE CODOS DE ACERO…………………………… 145
ALCANCE………………………………………………………………….. 145
MEDICIÓN…………………………………………………………………. 145
FORMA DE PAGO………………………………………………………… 145
34P CONFECCIONES DE CONOS DE REDUCCIÓN……..……………… 147
ALCANCE………………………………………………………………….. 147

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 9 de 150
MEDICIÓN…………………………………………………………………. 147
FORMA DE PAGO………………………………………………………… 147
35 PROTECCIÓN ANTICORROSIVA……………………………………… 148
353 REVESTIMIENTO DE JUNTAS SOLDADAS…………………………. 148
ALCANCE………………………………………………………………….. 148
MEDICIÓN…………………………………………………………………. 148
FORMA DE PAGO………………………………………………………… 149
377 CILINDROS, CONOS, CAÍDAS, MARCOS Y TAPAS Y REJAS….... 149
3774 MARCOS Y TAPAS…………………………………………………….. 149
ALCANCE………………………………………………………………….. 149
MEDICIÓN…………………………………………………………………. 149
FORMA DE PAGO………………………………………………………… 150

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 10 de 150
SECCIÓN 1
__________________________________________________________________
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 11 de 150
ESPECIFICACIONES GENERALES
En la ejecución de los trabajos requeridos para la ejecución de la obra “Estructuras

de Salida de Portal de Salida del Túnel de Trasvase del Proyecto Yacambú –
Quibor”, se aplicarán la norma COVENINI 2000-87 ESPECIFICACIONES,
CODIFICACIÓN Y MEDICIONES – PARTE III – OBRAS HIDRÁULICAS y
ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIÓN DE OBRAS DE ACUEDUCTOS Y
ALCANTARILLADOS 1976 (INOS).
CONDICIONES GENERALES DE TRABAJO
EL CONTRATISTA deberá verificar la exactitud de todos los planos, dibujos,

croquis y otros documentos relacionados con LA OBRA, los cuales le han sido
entregados por LA PROPIETARIA para así evitar interferencias durante la
ejecución de LA OBRA. En caso de requerirse cambios en el diseño original, EL
CONTRATISTA deberá tener la aprobación escrita de LA PROPIETARIA antes de
proceder a realizarlos. Si existiera discrepancia entre los planos citados y esta
especificación, prevalecerá lo indicado en esta última.
EL CONTRATISTA formará y mantendrá al día un registro completo de los planos

de trabajo en los que se harán correcciones diariamente y se mostrarán todos los
cambios desde el plano original hasta el juego de planos final denominado: "Como
Construido".
En estos planos se mostrarán los lugares exactos de los cambios, así como todas
las desviaciones de los diseños y especificaciones originales. Al terminar
totalmente LA OBRA, todos los cambios que hayan sido anotados en los planos
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 12 de 150
de registro constituirán un juego de planos "Como Construido".
Estos planos se deberán comenzar durante la ejecución de LA OBRA, y

completar, tan pronto como sea posible, tras finalizar la ejecución del trabajo en
consideración. EL CONTRATISTA deberá presentar a LA PROPIETARIA dichos
planos para obtener la aprobación de cada sector de LA OBRA.
EL CONTRATISTA comenzará los trabajos de acuerdo a los lineamientos dados

por los planos o por instrucciones de LA PROPIETARIA, para lo cual localizará las
referencias topográficas existentes en el terreno.
EL CONTRATISTA programará estos trabajos previamente de forma que vayan

avanzando con respecto a cualquier otra actividad que dependa de ellos, todo de
acuerdo con LA PROPIETARIA.
EL CONTRATISTA efectuará todos los trabajos topográficos necesarios para la

colocación de referencias de alineación y nivel; replanteo de las obras según los
planos; nivelación de cotas de excavación; medición y elaboración de cómputos
de movimiento de tierra, de concreto y cantidades de obra para la presentación de
valuaciones.
EL CONTRATISTA elaborará libretas de campo para la anotación de los trabajos

topográficos, las cuales estarán en todo momento disponibles para la revisión por
parte de LA PROPIETARIA.
LA PROPIETARIA revisará y aprobará los trabajos de nivelación y replanteo antes

mencionados.
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 13 de 150
Al finalizar la ejecución de LA OBRA y una vez que LA PROPIETARIA determine

que LA OBRA esté completamente terminada en forma satisfactoria, EL
CONTRATISTA suministrará a LA PROPIETARIA los originales de todos los
planos elaborados completos y aprobados por esta.
Este trabajo se realizará a satisfacción completa de LA PROPIETARIA y sin

ningún costo adicional para LA PROPIETARIA.
EL CONTRATISTA deberá replantear en sitio las obras proyectadas antes de

comenzar la construcción y verificar su posible interferencia con obras o servicios
construidos o por construirse y alertar sobre todo lo que interfiera con la
construcción.
EL CONTRATISTA deberá familiarizarse con los materiales que tendrá que

perforar y/o excavar para la ejecución de LA OBRA. Estos materiales afloran y son
visibles en las laderas de los sitios de trabajo.
EL CONTRATISTA deberá suministrar todos los equipos, materiales,

herramientas, implementos y materiales consumibles, necesarios para la correcta
ejecución de LA OBRA, de acuerdo a planos, especificaciones y a satisfacción de
LA PROPIETARIA.
Los materiales nuevos y equipos a ser suplidos por EL CONTRATISTA son, entre
otros, los siguientes:
 Herramientas y maquinarias de construcción requeridos para la ejecución de
LA OBRA.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 14 de 150
 Materiales de construcción tales como: concreto, cabillas y cualquier otro

material que se indiquen en los planos o en estas especificaciones.
Será responsabilidad de EL CONTRATISTA que no falte el material necesario

para la terminación de LA OBRA y en consecuencia será igualmente responsable
por las reparaciones o reconstrucciones a que hubiere lugar por emplear
materiales defectuosos cualquiera que haya sido la causa u origen de los
defectos.
Los materiales que serán suplidos por EL CONTRATISTA deberán ser de primera
calidad y compatibles con los otros materiales indicados en el proyecto.
Durante el tiempo que los materiales se encuentren bajo la custodia de EL

CONTRATISTA, éste deberá resguardarlos de daños de cualquier naturaleza
incluyendo: robo, vandalismo, paso de vehículos, acción atmosférica o
contaminación.
Todos los materiales de acero estarán siempre protegidos y se almacenarán y

manejarán en forma tal que se evite el daño o deterioro de éstos. El cemento y
cualquier posible aditivo se almacenarán bajo techo y estarán protegidos de la
humedad en todo momento.
Antes de la recepción definitiva de LA OBRA por parte de LA PROPIETARIA, EL

CONTRATISTA deberá haber concluido satisfactoriamente todas las pruebas de
carga y ensayos de calidad de los materiales indicados a lo largo de estas
especificaciones, limpiado todas las áreas utilizadas durante la ejecución de LA
OBRA y entregado los planos “Como Construido” debidamente actualizados.
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 15 de 150
LA PROPIETARIA determinará a su juicio las inspecciones que hayan de

realizarse para determinar si cualquier parte de LA OBRA está de acuerdo con los
planos y especificaciones dadas por él en sitio. Si alguna parte de la instalación
resultara defectuosa o mal construida, EL CONTRATISTA a su propio costo
deberá eliminar y reinstalar todo lo que sea necesario para satisfacer los planos o
especificaciones, o lo dispuesto por LA PROPIETARIA.
Toda la labor de supervisión requerida para la ejecución de LA OBRA será por

cuenta de EL CONTRATISTA, excepto cuando se indique lo contrario o cuando se
trate de las funciones y atribuciones de LA PROPIETARIA.
Asimismo EL CONTRATISTA deberá proveer las facilidades para el personal

requerido por LA PROPIETARIA para las inspecciones.
EL CONTRATISTA estará a cargo del transporte de personal, equipos y material

requerido para LA OBRA. EL CONTRATISTA mantendrá en el sitio de LA OBRA
personal idóneo de supervisión para manejar todos los aspectos técnicos
relacionados con la misma.
Todo el trabajo topográfico requerido para la correcta ejecución de LA OBRA será

por cuenta de EL CONTRATISTA, quien establecerá los sistemas de controles
temporales y permanentes sometiéndolos a la aprobación de LA PROPIETARIA.
Será por cuenta de EL CONTRATISTA toda sustitución o reparación de partes de

LA OBRA que no cumplan con las especificaciones, planos del proyecto y
cualquier otro anexo que forme parte integrante de EL CONTRATO.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 16 de 150
EL CONTRATISTA deberá tomar todas las precauciones necesarias para evitar

los accidentes y enfermedades ocupacionales a sus trabajadores y terceros; y en
todo caso será el único responsable por lesiones, muertes y daños o perjuicios a
LA OBRA y bienes de LA PROPIETARIA.
EL CONTRATISTA tendrá la responsabilidad del control y seguridad dentro del

área de trabajo bajo la supervisión y aprobación de LA PROPIETARIA.
Es responsabilidad de EL CONTRATISTA cumplir con las especificaciones

técnicas de seguridad referidas en el presente documento y deberá ejecutar los
trabajos de forma segura objeto de EL CONTRATO de acuerdo con las normas de
seguridad.
EL CONTRATISTA deberá obtener, sin excepción, todos los permisos que LA

PROPIETARIA debe otorgar para la ejecución de las diversas etapas de LA
OBRA, en relación con las normas, controles y medidas de seguridad y protección
al ambiente.
EL CONTRATISTA, por su cuenta dotará a sus trabajadores de todos los equipos

disponibles de seguridad personal, necesarios para desempeñar sus labores
conforme a las normas de seguridad de LA PROPIETARIA y las obligaciones
establecidas en la Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de
Trabajo (LOPCYMAT), las cuales EL CONTRATISTA declara conocer.
EL CONTRATISTA, deberá programar su trabajo de tal manera que sus

operaciones no interfieran con las operaciones normales de LA PROPIETARIA ni

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 17 de 150
de otros contratistas en el sitio, y deberá ajustarse a las restricciones impuestas

para la operación normal de LA PROPIETARIA.
EL CONTRATISTA suministrará a LA PROPIETARIA cuando ésta lo solicite, su

programa de ejecución y progreso de LA OBRA, definiendo la fecha de
terminación de cada fase.
EL CONTRATISTA deberá obtener permiso especial de LA PROPIETARIA antes

de proceder a desconectar cualquier tipo de instalación, equipo y otros etc., que
sea requerido con relación al trabajo que se esté efectuando.
EL CONTRATISTA proveerá vigilancia para guardar todos los materiales y

equipos que pueda tener almacenados en el sitio de trabajo durante la ejecución
de LA OBRA.
EL CONTRATISTA deberá reparar cualquiera de dichos bienes o instalaciones

que él o su personal dañen, sin que esto acarree en ningún caso gastos para LA
PROPIETARIA. Las reparaciones deben ser efectuadas a satisfacción de LA
PROPIETARIA y terminadas dentro de un tiempo razonable, el cual será
determinado por LA PROPIETARIA de acuerdo a la importancia del servicio
interrumpido o amenazado. EL CONTRATISTA, para su propio beneficio y tras
previa aprobación de LA PROPIETARIA, podrá remover o alterar instalaciones
existentes, las cuales volverá a reponer a su estado anterior una vez concluida LA
OBRA. El costo de estas remociones, alteraciones y reposiciones será
enteramente por cuenta de EL CONTRATISTA.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 18 de 150
LA PROPIETARIA se reserva el derecho de dirigir la secuencia del trabajo de

manera que no interfiera con sus propias operaciones. Cuando LA PROPIETARIA
juzgue que es necesario un cambio en la secuencia del trabajo para acelerar la
terminación de LA OBRA, EL CONTRATISTA hará los cambios que indique LA
PROPIETARIA.
Cuando el progreso de LA OBRA se atrase por falta de personal o equipo, LA

PROPIETARIA pedirá a EL CONTRATISTA que aumente el personal o el equipo,
según sea el caso. EL CONTRATISTA estará en la obligación de acceder a dicha
petición acordando con LA PROPIETARIA la cantidad adicional necesaria de
personal o equipo requerido, sin que esto represente ningún pago adicional por
parte de LA PROPIETARIA.
EL CONTRATISTA proveerá las instalaciones provisionales con todos los

servicios requeridos para la ejecución de LA OBRA. EL CONTRATISTA deberá
someter a la aprobación de LA PROPIETARIA la ubicación de cualquier
instalación temporal o provisional.
EL CONTRATISTA proveerá y mantendrá siempre una oficina a prueba de

intemperie para su uso. Previa aprobación por escrito de LA PROPIETARIA, EL
CONTRATISTA por su propia cuenta podrá instalar los servicios temporales
relacionados con estas construcciones. Al terminar LA OBRA estas instalaciones
provisionales y sus servicios serán desmantelados por EL CONTRATISTA según
instrucciones de LA PROPIETARIA.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 19 de 150
Será responsabilidad de EL CONTRATISTA, mantener durante el tiempo de

ejecución de LA OBRA, toda el área de trabajo y las instalaciones provisionales en
perfecto estado de limpieza e higiene, sin daños al medio ambiente.
EL CONTRATISTA tendrá la responsabilidad de conservar y salvaguardar todas

las instalaciones de servicio existentes en el área de trabajo de LA PROPIETARIA.
EL CONTRATISTA deberá suministrar el agua y la electricidad necesaria para sus

operaciones. El uso de las instalaciones de servicios existentes en el sitio de LA
OBRA (agua, electricidad, etc.) sólo será permitido a juicio de LA PROPIETARIA,
no pudiendo considerar EL CONTRATISTA tal suministro como obligación de LA
PROPIETARIA, ni reclamarle nada por ese respecto.
EL CONTRATISTA deberá mitigar todos aquellos pasivos ambientales producidos

por la ejecución de las obras y será el único responsable de los costos generados
para tal fin.
EL CONTRATISTA deberá eliminar los pasivos ambientales generados y obtener

el informe de aprobación de LA PROPIETARIA para la certificación de la
mitigación de los pasivos ambientales a los fines de obtener el Acta de Recepción
definitiva de LA OBRA.
Si al término de un (1) año de la firma del Acta de Recepción Provisional no se

observan en LA OBRA fallas o defectos de construcción imputables a EL
CONTRATISTA, LA PROPIETARIA extenderá a EL CONTRATISTA un Acta de
Recepción Definitiva, con la cual se dará por concluida LA OBRA en conformidad
con EL CONTRATO.
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 20 de 150
SECCIÓN 2
__________________________________________________________________
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARTICULARES

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 21 de 150
H.1 TRABAJOS PRELIMINARES

H.1.0 MOVILIZACIÓN Y OBRAS PREPARATORIAS
ALCANCE
Este subcapítulo comprende la ejecución de la totalidad de los trabajos de
movilización, obras preparatorias e instalaciones, tanto en la superficie como en
las obras subterráneas por construir, obras auxiliares, incluyendo el
acondicionamiento, el mantenimiento y operación de dichas hasta la Recepción
Definitiva de la obra, así como el desmantelamiento y desmovilización de equipos,
materiales e instalaciones al término de los trabajos. Así mismo incluye las
previsiones que han de tomarse para la preservación y restauración del medio
ambiente local durante la construcción y hasta la recepción definitiva de la obra.
DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO

MOVILIZACIÓN Y OBRAS PREPARATORIAS EN SUPERFICIE.
EL CONTRATISTA ejecutará los siguientes trabajos preparatorios, de acuerdo a
los programas de construcción aprobados:
 Suministro y movilización al sitio del equipo principal de construcción y de
todas las herramientas y utensilios requeridos, conforme a los requerimientos
de su programa de trabajo.
 Instalación de plantas y demás facilidades para la construcción, incluyendo los
sistemas de energía eléctrica, aire comprimido y agua.
 Acondicionamiento de las instalaciones existentes y construcción de aquellas
que se requieran para su uso, como: oficinas, talleres, almacenes,
campamentos, viviendas, servicios médicos, polvorines y demás facilidades
necesarias para la construcción.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 22 de 150
Como parte de los trabajos preliminares, EL CONTRATISTA deberá

acondicionar un área en el Portal de Salida para el almacenamiento de los
materiales de construcción.
 Mantenimiento de todas las instalaciones anteriores y de las oficinas,
campamentos y laboratorio para el uso de LA PROPIETARIA, durante la
duración de los trabajos y hasta la terminación de LA OBRA. Se entiende por
mantenimiento el conjunto de medidas de ejecución periódica que garantice el
cabal funcionamiento y preservación de las instalaciones. De manera
enunciativa y no limitativa se incluyen: limpieza (diaria), pintura (anual),
desmonte y desbroce según sea requerido y mantenimiento eléctrico y
mecánico según sea requerido.
 Acondicionamiento de áreas de almacenamiento de materiales, áreas de
estacionamiento y áreas de disposición de desperdicios.
 Equipamiento de las instalaciones provisionales con sus correspondientes
servicios de: agua potable, instalaciones sanitarias, disposición de aguas
negras, instalaciones eléctricas, comunicaciones y demás facilidades.
 Demolición de las obras preparatorias y no permanentes que indique el
Ingeniero Inspector, retiro de los materiales resultantes y restauración del
paisaje natural según planos preparados por EL CONTRATISTA y sometidos
a la consideración de LA PROPIETARIA con sesenta (60) días de anticipación
al comienzo de estos trabajos.
EL CONTRATISTA deberá someter a LA PROPIETARIA, para su aprobación, el

plan de acondicionamiento de las instalaciones provisionales y/o de construcción
con sus correspondientes planos detallados, programa de instalación, entre otros.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 23 de 150
Así mismo deberá presentar los esquemas de funcionamiento de las plantas con
indicación de sus eficiencias y capacidades.
EL CONTRATISTA deberá suministrar a LA PROPIETARIA cualquier plano o

información adicional que ésta considere necesarios en relación a las
instalaciones y obras provisionales.
EL CONTRATISTA deberá garantizar la calidad del agua potable, para lo cual

procederá mensualmente o cuando LA PROPIETARIA lo juzgue conveniente a
efectuar el análisis bacteriológico y químico del agua potable según normas de
calidad vigentes. En caso de no ser satisfactorio el resultado del análisis
procederá a revisar las instalaciones y el tratamiento dado al agua y a realizar
nuevos análisis, hasta la obtención de una calidad de agua adecuada.
Todas las construcciones de inmuebles nuevas de esta especificación así como

sus instalaciones de servicio (agua potable, energía eléctrica, drenajes y cloacas)
quedarán en propiedad de LA PROPIETARIA en la oportunidad de la Aceptación
Definitiva de LA OBRA, a menos que estos documentos o el Ingeniero Inspector
den instrucción especial distinta.
EL CONTRATISTA será responsable del suministro de energía, así como de la

instalación y mantenimiento de un sistema de comunicaciones adecuado.
Como parte del mantenimiento de las instalaciones, EL CONTRATISTA procederá

a fumigarlas con productos adecuados por lo menos una vez cada tres (3) meses
o cuando lo ordene el Ingeniero Inspector.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 24 de 150
EQUIPOS.
EL CONTRATISTA realizará el suministro, transporte e instalación en las áreas
aprobadas, de todo el equipo, herramientas y utensilios requeridos para la
ejecución de los trabajos estipulados en EL CONTRATO. Al finalizar la obra, EL
CONTRATISTA retirará de la obra los equipos utilizados, siempre con la
autorización del Ingeniero Inspector.
DERECHOS DE PASO.
EL CONTRATISTA proveerá de paso continuo y seguro a las personas que
circulen por estas vías.
Se tomarán todas las medidas necesarias para evitar accidentes, empleando
señales adecuadas a satisfacción del Ingeniero Inspector.
REPARACIÓN DE DAÑOS.
Durante el período de construcción EL CONTRATISTA podrá utilizar las áreas de
trabajo aprobadas y áreas de estacionamiento existentes y las que él construya,
con la condición de que repare, tanto durante el desarrollo de LA OBRA como al
finalizar ésta, los daños que se ocasionen en dichas carreteras, obras anexas y en
propiedades privadas, de tal manera que queden a satisfacción del Ingeniero
Inspector.
DEMOLICIÓN Y DESMANTELAMIENTO DE OBRAS. DESMOVILIZACIÓN.

EL CONTRATISTA, al finalizar la obra, deberá demoler y desmantelar las obras
preparatorias y no permanentes que el Ingeniero Inspector considere y retirar
todos los materiales resultantes a los lugares de disposición de desechos o al
lugar que indique el Ingeniero Inspector. De igual modo, al finalizar los trabajos de
construcción, EL CONTRATISTA deberá retirar de la obra los equipos y los
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 25 de 150
materiales que no continuará utilizando y procederá con la restitución del paisaje

natural de conformidad con su propuesta y a las instrucciones del Ingeniero
Inspector.
EL CONTRATISTA podrá, en función del avance de las obras, solicitar el retiro de

la obra de cualquier instalación o equipo de construcción que no sea requerido, en
cuyo caso deberá contar con la autorización escrita previa del Ingeniero Inspector.
Los costos asociados a las demoliciones y la disposición de los materiales
resultantes, al traslado fuera de la obra de los equipos y materiales de
construcción no requeridos y la restitución del paisaje natural, deberán incluirse en
la partida H.1.0.3 Desmovilización.
RESTAURACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE LOCAL.

Toda modificación o destrucción del paisaje natural como consecuencia de
rellenos, cortes, deforestaciones, edificaciones demolidas, quemas, entre otros;
debe ser restaurada de acuerdo a un plan elaborado por EL CONTRATISTA y
sometido a la consideración de LA PROPIETARIA, con sesenta (60) días de
anticipación al inicio de estos trabajos.
MEDICIÓN
La unidad de medición para la movilización e instalaciones de obras provisionales
para uso de EL CONTRATISTA y LA PROPIETARIA, será la suma global (sg).
La unidad de medición para la mantenimiento periódico de las instalaciones para
uso de EL CONTRATISTA y LA PROPIETARIA, será la suma global (sg).
La unidad de medición para la desmovilización, será la suma global (sg).

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 26 de 150
FORMA DE PAGO
Partida H.1.0.1 “Movilización e Instalaciones de obras provisionales para uso
de EL CONTRATISTA y LA PROPIETARIA”.
No se efectuarán mediciones para esta partida y su pago se efectuará en base a
suma global, de acuerdo a la siguiente secuencia:
 20% de la Suma Global a los sesenta (60) días de la firma del Acta de Inicio.
 40% de la Suma Global al inicio de las actividades de revestimiento del túnel
de trasvase desde la progresiva 24+000,00 – 24+301,60 y Falso Túnel.
 40% de la Suma Global al inicio de las actividades correspondientes a la
construcción de los 1.027,00 metros de tubería para la salida del Túnel de
Trasvase del Embalse Yacambú.
Partida H.1.0.2 “Mantenimiento periódico de las instalaciones para uso de EL

CONTRATISTA y de LA PROPIETARIA”.
No se efectuarán mediciones para esta partida; el pago se efectuará en montos
mensuales por concepto de mantenimiento de las diferentes instalaciones, al
finalizar cada uno de los meses estipulados en el Programa de Trabajo de la
Oferta.
Partida H.1.0.3 “Desmovilización”.

 30% de la Suma Global a la finalización de las actividades de revestimiento
del túnel de trasvase desde la progresiva 24+000,00 – 24+301,60 y Falso
Túnel.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 27 de 150
 30% de la Suma Global a la finalización de los trabajos correspondientes a la

construcción de los 1.027,00 metros de tubería para la salida del Túnel de
Trasvase del Embalse Yacambú.
 40% de la Suma Global a la firma del Acta de Terminación de la obra.
Partida H.1.0.3.P “Acondicionamiento de Vialidad por Intervención de

Colocación de Tubería”.
 20% de la Suma Global a los sesenta (60) días de la firma del Acta de Inicio.
 40% de la Suma Global al inicio de las actividades de colocación de la tubería
de acero.
 40% de la Suma Global a la terminación de las actividades de colocación de la
tubería de acero.
PARTIDAS DEL PRESUPUESTO

Código Descripción Unidad
MOVILIZACIÓN E INSTALACIÓN DE OBRAS
H.1.0.1 PROVISIONALES PARA EL USO DE EL SG
CONTRATISTA Y LA PROPIETARIA.
MANTENIMIENTO PERIÓDICO DE LAS
H.1.0.2 INSTALACIONES PARA USO DE EL SG
CONTRATISTA Y LA PROPIETARIA.
H.1.0.3 DESMOVILIZACIÓN. SG
ACONDICIONAMIENTO DE VIALIDAD POR
H.1.0.3.P SG
INTERVENCIÓN DE COLOCACIÓN DE TUBERÍA.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 28 de 150
H.1.2 DEMOLICIÓN Y/O REMOCIÓN DE ESTRUCTURAS VARIAS
ALCANCE
Este subcapítulo comprende todos los trabajos de demolición o remoción,
estructuras y obras, traslado y bote, o disposición, tales como: carrileras e
instalaciones de los servicios existentes como tuberías de ventilación, drenaje,
iluminación, electricidad, aire comprimido y remoción de agujas; como se indique
en los planos o por el Ingeniero Inspector y de acuerdo a estas especificaciones.

Previa conformidad del Ingeniero Inspector, se procederá a demarcar las partes a
demoler y /o remover y hacer las mediciones en sitio que se requieran, así como
señalar las secuencias de las operaciones, lo cual también se hará en forma de
trabajo.
EI Contratista podrá seleccionar el método y equipo que considere más adecuado

para garantizar la conservación de los materiales a recuperarse y en los casos en
que por negligencia de él, llegaren a dañarse, deberá reponerlos a sus expensas.
Igualmente debe trabajarse de forma de no interferir con los cursos del agua,
tráfico, etc.
Los trabajos que se requieran de demolición se harán en forma tal de no

perjudicar las partes que se van a recuperar.
EI producto de la demolición será botado en los sitios que indique el Ingeniero

Inspector y acomodado en forma estética, y de forma que no interfiera con el libre
tránsito de personas o vehículos, ni con cursos de agua.
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 29 de 150
El trabajo se considerará concluido cuando el material de desecho se haya

dispuesto adecuadamente en los sitios de bote, los recuperables hayan sido
recibidos y aceptados por el Ingeniero Inspector, y el sitio de trabajo haya quedado
limpio.
MEDICIÓN
Las mediciones de las demoliciones se harán previas al comienzo de los trabajos.
La unidad de medición para la remoción de estructuras metálicas, concreto

prefabricado o pre-esforzado, y en general cualquier estructura ensamblada, será
la tonelada (ton) con aproximación de decimas de tonelada; el peso total se
obtendrá a su vez, bien de la suma de pesadas directas de las partes, o de la
suma de los productos del peso unitario del material por los volúmenes de las
unidades correspondientes, según sea más práctico al Ingeniero Inspector.
FORMA DE PAGO
La demolición y/o remoción será pagada de acuerdo a las partidas que se
establecen y a las especificaciones siguientes:
 En el precio unitario de demolición y/o remoción está incluido todo lo
concerniente a equipos, materiales, mano de obra y transporte hasta 200 m
del sitio de trabajo, para la total ejecución de los mismos.
 Los transportes a distancias mayores de 200 m serán pagados por la
partida de “H.11 Transporte”.
 En cuanto a la remoción se incluye lo concerniente a limpieza, selección,
identificación y depósito de las partes recuperadas.
 Estos precios incluyen la limpieza final del sitio de trabajo.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 30 de 150

REMOCIÓN DE ESTRUCTURAS METÁLICAS Y
TRANSPORTE HASTA 200 M.
H.1.2.10 TON
DESINCORPORACIÓN DE CARRILERAS
METÁLICAS DENTRO DEL TÚNEL.
DEMOLICION y/o REMOCION DE CONCRETO
H.1.2.c M3
PROYECTADO.
H.1.4 NIVELACIÓN Y REPLANTEO
ALCANCE
Este subcapítulo comprende aquellos trabajos de topografía que se requieren para
demarcar y ubicar obras a constituirse y tomar las cotas iniciales para poder
computar movimientos de tierra a realizarse, demoliciones, construcciones, etc.

EL CONTRATISTA comenzará los trabajos de acuerdo a los lineamientos dados
por planos o instrucciones del Ingeniero Inspector, para lo cual se iniciará
localizando las referencias que se encuentran en el terreno.
EL CONTRATISTA programará estos trabajos de forma que se vayan avanzando

con respecto a cualquier trabajo posterior que dependerá de ellos, en todo de
acuerdo con el Ingeniero Inspector.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 31 de 150
EL CONTRATISTA se hace responsable del mantenimiento de referencias de

diseño de carácter permanente o de su remoción a otro lugar apropiado si así lo
exigen las características de construcción.
Las referencias temporales, que deban perderse por necesidad de construcción,

pero sean de importancia, se referenciarán de forma de poder volverse a restituir
en cualquier momento.
La sistematización de colores de estacas, tamaños de las mismas y

nomenclaturas que se usen para orientar mejor a los constructores, será única a
través de toda la ejecución de la obra, desde su comienzo aún en el caso de haber
cambio en el cuerpo de topógrafos de EL CONTRATISTA.
EI CONTRATISTA entregará al Ingeniero Inspector los planos e información que

se requiera, para usos propios de la inspección, a medida que avanzan los
trabajos.
MEDICIÓN
La unidad de medición será el km., la aproximación será a la centésima de
unidad.
EI Ingeniero Inspector podrá en cualquier momento verificar la exactitud de los

trabajos, en la forma que él juzgue conveniente, así como la precisión de los
aparatos topográficos usados en los trabajos.
FORMA DE PAGO
Esta partida se pagará por kilómetro (km) de eje replanteado.
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 32 de 150
El precio que se estipula comprende total compensación por equipos, materiales y

mano de obra.

H.1.4.2 NIVELACIÓN Y REPLANTEO. KM
H.2 MOVIMIENTO DE TIERRA Y ROCA

H.2.1 EXCAVACIONES A CIELO ABIERTO
ALCANCE
Este subcapítulo comprende la totalidad de las excavaciones a cielo abierto
indicadas en los planos u ordenadas por el Ingeniero Inspector, necesarias para la
construcción de las Estructuras de Salida de Portal de Salida del Túnel de
Trasvase del Proyecto Yacambú - Quibor.
CONDICIONES GENERALES
EL CONTRATISTA deberá suministrar, manejar y/u operar la totalidad de la mano
de obra, materiales y equipos necesarios para el correcto cumplimiento de lo
exigido en esta partida.
La excavación se ejecutará de acuerdo a los alineamientos, rasantes y

dimensiones que aparecen en los planos, sin embargo estos son indicativos y
podrán ser cambiados por el Ingeniero Inspector cuando las condiciones de los
materiales a excavar lo exijan. Los cambios de los alineamientos, rasantes y

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 33 de 150
dimensiones no serán causa de modificaciones en los precios unitarios de ninguna

de las partidas en que dicho cambio influya.
El método de excavación deberá contar con la aprobación escrita del Ingeniero

Inspector, pudiendo ser modificado por éste durante la ejecución de la obra, según
las condiciones del material excavado.
En los casos en que se presenten paredes inestables en las excavaciones en

tierra y con el objeto de evitar derrumbes, el Ingeniero Inspector decidirá si se usa
entibado y/o apuntalamiento, o si se les da a los taludes una inclinación mayor a la
indicada en los planos.
EL CONTRATISTA someterá a la aprobación del Ingeniero Inspector toda

excavación ejecutada y no podrá rellenarla o cubrirla con ningún material sin su
aprobación escrita, y en caso de hacerlo, deberá descubrir la excavación a sus
expensas.
ACHIQUE
Es poco probable que EL CONTRATISTA encuentre agua durante las
excavaciones a cielo abierto. Sin embargo en caso de ocurrir, EL CONTRATISTA
deberá prestar atención a este factor conjuntamente con el drenaje de aguas
superficiales que fluyan dentro del sitio de las excavaciones, con el fin de
mantener seco el sitio de trabajo. Deberá a tal efecto, prever todas las obras de
drenaje y achique que fuesen necesarias hasta la terminación de las obras. No se
efectuará ningún pago adicional por concepto del achique ni se reconocerán
aumentos en los precios unitarios de las partidas correspondientes ni en los plazos
de ejecución por este concepto.
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 34 de 150
ÁREAS DE BOTE
El material de excavación deberá ser acarreado fuera de los sitios de excavación
y dispuestos en los lugares de bote indicados en los planos o aprobados por el
Ingeniero Inspector. El material una vez depositado en las áreas de bote deberá
ser conformado de modo que presente una forma suave, bien drenada y acorde
con el paisaje en general.
Los costos de acarreo y disposición del material en las áreas de bote se

consideran incluidos en la partida de excavación, estimándose que las áreas de
bote se ubican hasta una distancia de 200 metros.
LÍMITES DE LAS EXCAVACIONES. SOBREEXCAVACIONES

Todas las excavaciones deberán realizarse de acuerdo a los alineamientos,
rasantes y dimensiones que aparecen en los planos; sin embargo éstos son
indicativos y podrán ser cambiados por el Ingeniero Inspector cuando las
condiciones del terreno lo exijan.
Toda excavación que efectúe EL CONTRATISTA fuera de las líneas autorizadas,

con el objeto de facilitar los trabajos o remover material dañado por las
operaciones de construcción, será por su cuenta exclusiva. Estas sobre
excavaciones deberán llenarse a expensas de EL CONTRATISTA, con concreto, u
otro material debidamente compactado en caso de ser requerido por el Ingeniero
Inspector.
La procedencia de pago de sobreexcavaciones será determinada por el Ingeniero

Inspector mediante el análisis de las condiciones geológicas de los terrenos

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 35 de 150
excavados y las metodologías de trabajo implantadas por EL CONTRATISTA para

la realización de los trabajos.

REMOCION DE CAPA VEGETAL Y/O TIERRAS DESECHABLES.
El trabajo a ejecutar por esta partida comprenderá todos los trabajos necesarios
para la remoción de la capa vegetal y eliminación de cualquier otro material que a
juicio del Ingeniero Inspector, no sea apropiado para la construcción de rellenos o
estructura o que se encuentre en cualquier otra zona que apruebe el Ingeniero
Inspector.
Están incluidos en este partida la carga y transporte hasta los sitios de bote que
apruebe el Ingeniero Inspector. Se entenderá por excavación de limpieza, la
eliminación de todo el material que contenga sustancias orgánicas, raíces o
materiales perjudiciales. El material obtenido en esta excavación se extenderá en
capas en áreas adyacentes a los préstamos, en los préstamos ya explotados que
hayan sido abandonados o donde lo apruebe el Ingeniero Inspector, quien
ordenará la ejecución de esta partida a medida que las necesidades del trabajo lo
requieran.
En general, la excavación de limpieza se profundizará hasta donde lo indique el

Ingeniero Inspector o sea establecido en los planos, pero en ningún caso será
menor de 30 cm.
EL CONTRATISTA no tendrá derecho a pedir aumento del precio unitario

establecido en esta partida por concepto de las operaciones de drenaje o achique

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 36 de 150
de las excavaciones o por las dificultades que resultaren de la presencia de agua

durante la ejecución de las mismas.
Todo el material removido se dispondrá en los sitios de bote indicados en los

planos o aprobados por el Ingeniero Inspector. El material dispuesto en los sitios
de bote deberá emparejarse con pendiente para su fácil drenaje, acorde a las
disposiciones legales decretadas en la materia.
EXCAVACIONES EN OBRAS PARA LA INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA.

Comprende la excavación con equipo apropiado y según secciones establecidas
en los planos en las estructuras requeridas para la instalación de la tubería a la
salida del Túnel de Trasvase.
Todas las excavaciones deberán extenderse hasta las líneas, pendientes y

rasantes indicadas en los planos o según indique el Ingeniero Inspector. Durante
el progreso de la obra se podrán cambiar, si se considera necesario o deseable,
las pendientes y dimensiones de la excavación, en relación a las indicadas en los
planos o previamente establecidas por el Ingeniero Inspector, sin que esto
implique variación en los precios unitarios establecidos en el contrato.
MEDICIÓN
La unidad de medición será el metro cúbico (m3), con aproximación de décimas,
para las actividades de excavación y remoción de capa vegetal y/o tierras
desechables.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 37 de 150
FORMA DE PAGO
Estas partidas se pagarán por metro cúbico (m3), correspondiente a la excavación
y remoción de capa vegetal y/o tierras desechables, ejecutada, cargada,
transportada según las distancias especificadas, y dispuestos en los sitios de bote
indicados en los planos o aprobados por el Ingeniero Inspector.
Los precios unitarios que se pagarán por concepto de la Partida “Excavaciones a

cielo abierto” serán los que figuran en la correspondiente sub-partida del
presupuesto. Este precio constituirá compensación total por todos los gastos en
que incurra EL CONTRATISTA por concepto de mano de obra, equipos,
combustibles, levantamientos topográficos, dibujo de planos, etc., para la
ejecución de los trabajos correspondientes a esta partida, descritos aquí,
identificados en los planos u ordenados por el Ingeniero Inspector.

REMOCIÓN DE CAPA VEGETAL Y/O DE TIERRA
H.2.1.1 DESECHABLE, TRANSPORTE Y BOTE HASTA M3
200M DE DISTANCIA CON EQUIPO MECÁNICO
EXCAVACIÓN DE ZANJAS, EN TIERRA,
H.2.1.13 TRANSPORTE Y BOTE 200 M. CON EQUIPO M3
MECÁNICO.
EXCAVACIÓN DE ZANJAS, EN MATERIAL
H.2.1.14 CONGLOMERÍTICO, TRANSPORTE Y BOTE M3
HASTA 200 M. CON EQUIPO MECÁNICO.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 38 de 150
EXCAVACIÓN A MÁQUINA DE FOSAS EN

H.2.1.29P M3
TIERRA.
H.2.3 RELLENOS
ALCANCE
Este subcapítulo comprende todos aquellos trabajos de preparación, colocación,
compactación de materiales tales como piedra picada y suelos indicados en los
planos o por el Ingeniero Inspector, dentro de las tolerancias por ellos señaladas, y
de un todo en acuerdo con estas especificaciones.
MATERIALES
Los materiales que se emplearán para la construcción de los terraplenes
provendrán de los préstamos, canteras, o excavaciones indicadas en los planos, o
autorizadas por el Ingeniero Inspector.
Estos materiales deberán ser procesados y preparados adecuadamente para su

uso final de acuerdo a los planos del proyecto.

EL CONTRATISTA, con la debida anticipación, deberá presentar al Ingeniero
Inspector para su aprobación un programa detallado de trabajo en el cual se
indiquen los tipos de equipos, su distribución y rendimiento que espera obtener.
Todo el equipo de riego en el préstamo, de carga, transporte, de esparcido y de
compactación deberá ser suficiente y trabajar de manera coordinada para evitar
paros innecesarios en la obra.
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 39 de 150
Los préstamos se prepararán de forma adecuada a fin de producir material

satisfactorio para los rellenos. Si es el caso se señalará convenientemente el
destino de los materiales por zonas. Cuando se requiera, siempre que sea posible,
el material para la construcción de los rellenos de tierras deberá humedecerse en
el préstamo. Esta operación deberá hacerse con anticipación a las operaciones de
excavación, a fin de obtener humedad uniforme según el espesor de la capa por
excavar. Durante el riego del préstamo se evitarán las acumulaciones de agua de
las depresiones. En caso de humedades excesivas en ciertas áreas, se corregirán
mediante drenajes dejando transcurrir algún tiempo antes de proceder a la
excavación o bien adoptando otros métodos adecuados de secado.
La preparación de la mezcla final de los rellenos estabilizados podrá hacerse, bien

en sitio, o bien en otro lugar previo al transporte final, de acuerdo a las
instrucciones indicadas en los planos o por el Ingeniero Inspector.
EL CONTRATISTA, previamente al inicio de la construcción del relleno,

determinará las características de compactación mediante terraplenes de prueba
ejecutadas bajo la dirección del Ingeniero Inspector. Los terraplenes de prueba se
deberán efectuar por lo menos con diez (10) días de anticipación a la construcción
de los terraplenes y de los resultados que obtengan se podrá determinar el
número de pases y la eficiencia de los equipos usados. Como consecuencia de las
pruebas del laboratorio de materiales, el Ingeniero Inspector puede exigir al
Contratista el cambio o modificación, del equipo de compactación y/o
humedecimiento, en cuyo caso se procederá a nuevas pruebas con el equipo
modificado. EI volumen de los terraplenes de prueba se considerará como
terraplén regular para los efectos de su pago. Si el Ingeniero Inspector, o los

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 40 de 150
planos lo indican, esos terraplenes de prueba podrán formar parte integral del
relleno definitivo.
Las pasadas de compactación en exceso de 12, para cualquier material, en el

caso de compactación con equipo se considerarán como "compactación
adicional", para la cual existe una partida especial. En los casos de relleno
especial no se considera compactación adicional.
En los rellenos de material impermeable y semipermeable, estas se colocarán y

esparcirán en capas horizontales de 20 cm después de compactadas; en los de
material permeable el espesor será de 30 cm, antes de compactada. En el caso de
relleno con compactación especial, salvo aprobación expresa del Ingeniero
Inspector, el material no será colocado directamente, sino en áreas adyacentes
desde las cuales se transportará con palas, carretillas, o algún otro sistema que
permita depositarlo en pequeñas cantidades en los sitios de relleno.
El contenido de humedad necesario para la compactación deberá ser bien

distribuido dentro del material para lo cual EL CONTRATISTA utilizará los métodos
apropiados para ello. Si durante la construcción del terraplén se viere que el
método adolece de algún defecto EL CONTRATISTA está obligado a corregirlo a
satisfacción del Ingeniero Inspector. Siempre que sea posible el material deberá
regarse en los préstamos, según se especificó anteriormente, pero, con la debida
autorización del Ingeniero Inspector, este humedecimiento puede ser
complementado en sitio mediante camiones cisternas u otro método apropiado. EI
porcentaje de humedad lo indicará el Ingeniero Inspector, si no se da en los
planos, así como la tolerancia. En el caso de relleno con compactación especial

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 41 de 150
siempre será la humedad algo mayor que la que se usaría si el relleno fuese
normal, según indique el Ingeniero Inspector.
Los rellenos deben subir en capas sensiblemente horizontales con ligera

pendiente transversal para facilitar el drenaje. Longitudinalmente la pendiente
máxima admisible será de 20:1, salvo en casos muy especiales, como el cierre de
una presa en cuyo caso se permitirán taludes 5: 1. Antes de colocar cualquier
capa de relleno deberá escarificarse la ya colocada para poder obtener una buena
unión entre ambas. Las pasadas del equipo de compactación serán de tal forma
que, se solapen por lo menos 30 cm dos pasadas adyacentes.
No se permitirá en ninguna capa de relleno una piedra o peña aislada de máxima

dimensión igual al 1/3 del espesor de la capa una vez compactada.
MEDICIÓN
La unidad de medición será el metro cúbico (m3), con aproximación de décimas,
para las actividades de relleno colocado, compactado y acabado de acuerdo a las
exigencias de calidad del material, grado de compactación y líneas finales de
diseño indicado en los planos o según instrucciones del Ingeniero Inspector.
FORMA DE PAGO
Estas partidas se pagarán por metro cúbico (m3), de relleno colocado, compactado
y verificado según los ensayos que aplique.
El precio unitario que se pagará por concepto de relleno comprenderá la

compensación total por todos los gastos en que incurra EL CONTRATISTA por
concepto de equipo, combustible, herramientas, materiales agua para
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 42 de 150
humedecimiento de materiales de relleno, mano de obra, etc., para la cabal

ejecución de los trabajos indicados en esta partida.

H.2.3.18P RELLENO CON PIEDRA PICADA. M3
RELLENO COMPACTADO CON TIERRA /
H.2.3.19P MATERIAL DE LA EXCAVACIÓN AL 95% DE M3
COMPACTACIÓN.
RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL DE
H.2.3.20P PRESTAMO AL 95% DE COMPACTACIÓN. M3
INCLUYE EL TRANSPORTE,
H.3 CONCRETO
H.3.1 CONCRETO ARMADO Y CICLÓPEO
ALCANCE
Este subcapítulo comprende todos los trabajos requeridos para la elaboración,
vaciado, vibrado, acabado y curado del concreto vaciado, a usarse en las obras de
las Estructuras de Salida de Portal de Salida del Túnel de Trasvase del Proyecto
Yacambú - Quibor, según lo establecido en estas especificaciones, en los planos o
en las instrucciones del Ingeniero Inspector.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 43 de 150

Se refiere al concreto armado vaciado que se requiere para la construcción de las
obras correspondientes a las Estructuras de Salida de Portal de Salida del Túnel
de Trasvase del Proyecto Yacambú – Quibor, siendo estas las siguientes:
 Revestimiento Estructural Definitivo entre las Progresivas 24+000 – 24+301,60
y Falso Túnel: Esta obra requiere concreto armado con una resistencia a la
compresión de 250 Kg/cm2 para la construcción de bóveda de conductos a
cielo abierto y de 350 Kg/cm2 para la construcción de túneles a sección
completa.
 Construcción de 1.027,00 Metros de Tubería para la Salida del Túnel de
Trasvase del Embalse Yacambú: Esta obra requiere concreto armado con una
resistencia a la compresión de 350 Kg/cm2 para la construcción de
pavimentos, pisos y aceras, muros y tabiques en el cajón y tanquilla, así como
para la construcción de apoyos y anclajes. Adicionalmente se requiere de un
concreto con una resistencia a la compresión de 100 Kg/cm2 , para el relleno
de la sección del túnel de trasvase donde se instalará la tubería.
MATERIALES
Todos los materiales necesarios para la elaboración del concreto serán de la
mejor calidad, cumpliendo las condiciones que se exijan en estas
especificaciones y en los planos correspondientes, no pudiendo ser utilizados
hasta que no hayan sido aprobados por el Ingeniero Inspector. Todo material
suplido por EL CONTRATISTA que no cumpla con lo especificado aquí, o en los
planos, será rechazado y EL CONTRATISTA quedará obligado a transportarlo
fuera del sitio de la obra y reemplazarlo a sus expensas por material
adecuado.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 44 de 150
AGUA:
EI agua que se use en la mezcla del concreto deberá estar libre de toda sustancia
que afecte la reacción de hidratación del cemento Portland y que interfiera con el
fenómeno que deberá ocurrir durante la mezcla y colocación del concreto.
EI agua que se use para el curado del concreto deberá estar libre de sustancias
que afecten las reacciones de hidratación del cemento Portland, o que en
cualquier forma interfiera con el fenómeno que ocurrirá durante el curado del
concreto o que produzca depósitos que den mal aspecto a las superficies. Estas
manchas son producidas por materiales orgánicos tales como el ácido tánico y
compuesto de hierro. Por lo tanto, el agua para la mezcla y curado del concreto y
los morteros deberá estar libre de cualquier cantidad de aceites, materia orgánica,
ácidos, sales, materias químicas y otras impurezas que puedan reducir la
resistencia, durabilidad y otras cualidades del concreto.
Las fuentes de abastecimiento de agua deberán ser inspeccionadas evitándose su

contaminación con limos, fangos, etc. Son admisibles, sin necesidad de ensayo
previo, todas las aguas que por sus características fisicoquímicas sean potables.
CEMENTO:
A menos que se indique expresamente lo contrario, se utilizará cemento Portland
tipo I y II.
EI cemento podrá ser entregado a granel, siempre que EL CONTRATISTA

suministre transporte adecuado y todas las otras facilidades necesarias para
asegurar las buenas condiciones del material y permitir su pesaje correctamente a
medida que llegue a sus depósitos. EI envío de cemento se efectuará en
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 45 de 150
camiones con recipientes herméticos debidamente limpios, diseñados al efecto y

en tal forma que impida la exposición del cemento a la humedad. Si el cemento se
daña durante el transporte, manejo o almacenamiento, se retirará seguidamente
del sitio del trabajo. EI cemento en sacos será suministrado con envolturas fuertes
de papel, bien confeccionadas y cada una con indicación de la marca de fábrica.
EI peso de los sacos será uniforme e igual cada uno a 42,5 Kg. de cemento a
granel. Los sacos rotos o dañados serán rechazados o aceptados únicamente
como fracciones de sacos completos, y solo con previa autorización del Ingeniero
Inspector. EI cemento en sacos no se almacenará en alturas mayores de 12
sacos.
EI cemento almacenado en el sitio de las obras por más de ciento veinte (120)
días no se usará, a menos que nuevos ensayos comprueben que su condición es
satisfactoria. EI cemento debe usarse en el orden cronológico de llegada a la obra.
Se aceptará el cemento a base de un certificado del fabricante indicando los
resultados de los ensayos practicados a cada lote y garantizado EL
CONTRATISTA que éstos cumplen con los requisitos de estas especificaciones.
AGREGADO:
Según Norma COVENIN.
ADITIVOS:
 Aditivo para Retardar Fraguado y Reducir el Contenido de Agua. EL
CONTRATISTA deberá suministrar y utilizar, según se requiera, un aditivo con
características de retardo, para reducir el contenido de agua de la mezcla. El
aditivo propuesto por EL CONTRATISTA deberá ser un producto de una
marca reconocida, aprobado por LA PROPIETARIA, cumpliendo con lo
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 46 de 150
especificado por la Norma ASTM C494 “Standard Specification for Chemical

Admixtures for Concrete” o su equivalente COVENIN 356 “Especificaciones de
aditivos químicos para concreto”. Estos aditivos deberán ser añadidos a las
mezclas de concreto, conjuntamente con el agua o el agregado fino. El aditivo
reductor de agua deberá cumplir con lo indicado en la Norma ASTM C494,
arriba mencionado, por el tipo D.
La cantidad de aditivo a ser utilizado deberá estar en la parte inferior del rango
recomendado por el fabricante, a fin de asegurar la reducción del contenido de
agua necesaria para que la mezcla cumpla con lo especificado. Se podrá
ajustar la dosis de aditivo con el objetivo de regular los tiempos de fraguado,
dependiendo del tipo de mezcla que se requiera. Los aditivos tipo G solo
podrán ser utilizados en mezclas con asentamientos superiores a 15
centímetros, previa aprobación de LA PROPIETARIA.
 Otros Aditivos. Aditivos diferentes a los arriba especificados, sólo podrán ser
utilizados después de haber recibido la aprobación por escrito de LA
PROPIETARIA. No se permitirá ningún aditivo que contenga cloruro de calcio.
 Almacenamiento de los Aditivos. EL CONTRATISTA deberá recibir y
almacenar los aditivos enviados a LA OBRA siguiendo las recomendaciones
de los fabricantes.
 Toma de Muestras y Ensayos. Las muestras de aditivos a ser realizadas por
EL CONTRATISTA, tomadas y analizadas siguiendo las especificaciones
aplicables de las correspondientes Normas ASTM o las equivalentes de
COVENIN. Asimismo, a solicitud de LA PROPIETARIA, EL CONTRATISTA
está obligado a suministrarle muestras de aditivos para realizar ensayos
paralelos, de acuerdo a las referidas Normas.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 47 de 150
CONTROL DE CALIDAD
EL CONTRATISTA presentará a LA PROPIETARIA un programa detallado de
inspección y pruebas, de acuerdo a los requerimientos expresados en este aparte.
Los costos que dichas inspecciones y pruebas representen para EL
CONTRATISTA estarán incluidos en el precio de las sub-partidas. LA
PROPIETARIA tendrá derecho a presenciar y observar todas las inspecciones y
pruebas y a revisar todos los procedimientos y resultados de las inspecciones y
pruebas. EL CONTRATISTA será responsable por suministrar todos los equipos y
materiales necesarios para realizar dichas inspecciones y pruebas, y notificará a
LA PROPIETARIA oportunamente con respecto al cronograma de dichas pruebas
o inspecciones. Si el material o trabajo defectuoso se rehace, EL CONTRATISTA
volverá a inspeccionar o probar dichos materiales o trabajos a su solo costo,
riesgo y gastos, hasta que se ajuste a los requerimientos de esta especificación.
Se deberán realizar las inspecciones y ensayos necesarios para asegurar la

calidad de los componentes de la mezcla de concreto. Si la mezcla del concreto se
realiza en la obra se deberá regir por la norma COVENIN 633, Fabricación y
Control para el Concreto Premezclado.
AGREGADO:
Los ensayos se harán de acuerdo con las siguientes Normas aplicables de la
ASTM, o sus equivalentes COVENIN:

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 48 de 150
Frecuencia
Ensayo Método de Ensayo según Norma
Mínima
ASTM C127 “Standard Specific Test Method for

AG-Gravedad
Uno al mes Density, Relative Density (Specific Gravity) and
específica y absorción
Absorption of Coarse Aggregate”.
ASTM C128 “Standard Specific Test Method for

AF-Gravedad Uno al mes
Density, Relative Density (Specific Gravity) and
específica y absorción
Absorption of Fine Aggregate”.
ASTM C40 “Test for Organic Impurities in Fine

AF-Colorimetría Uno al mes
Aggregate for Concrete”.
AG y AF- Uno cada 6 m3 ASTM C136 “Standard Test Method for Sieve
Granulometría de material Analysis of Fine and Coarse Aggregates”.
AG y AF-Abrasión ASTM C131 “Standard Test Method for Resistance

“Los Angeles” Grados Uno al mes to degradation of Small Size Coarse Aggregate by
A, B, C, D. Abrasion and impact in the Los Angeles Machine”.
ASTM D4791 “Standard Test Method for Flat

AG y AF, Partículas
Uno al mes Particles Elongated Particles or Flat and Elongated
Planas
Particles in Coarse Aggregate”.
La frecuencia de toma de muestras podrá ser cambiada en caso que EL

CONTRATISTA cambie de proveedor, de cantera o cuando lo ordene LA
PROPIETARIA.
Para cumplir con los trabajos de control de calidad de la producción de concreto,

EL CONTRATISTA deberá llevar a cabo ensayos de rutina para el control y

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 49 de 150
análisis de agregados. Para verificar el cumplimiento de estas Especificaciones

durante la producción de concreto, LA PROPIETARIA podrá tomar muestras de
los agregados justo antes de que sean enviados a la mezcladora y conforme al
procedimiento aprobado, realizar y auditar los correspondientes ensayos.
EL CONTRATISTA suministrará todos los medios que sean necesarios para la

toma inmediata de las muestras que LA PROPIETARIA considere necesarias y
representativas para los ensayos. Por lo que EL CONTRATISTA deberá instalar
los toma-muestras en las tolvas de almacenamiento de los agregados y deberá
transportarlos hasta los laboratorios de LA PROPIETARIA.
CONCRETO:
Las resistencias a la compresión se determinarán ensayando cilindros estándar de
152 mm por 305 mm, fabricados y curados de acuerdo con la Norma ASTM C31
“Standard Practice for Making and Curing Concrete Compression and Flexure Test
Specimen in the Field”, o su equivalente COVENIN.
A fin de remover las partículas de tamaño mayor de 38 mm, el concreto será

tamizado en húmedo, de acuerdo con la Norma ASTM C172 “Sampling Fresh
Concrete” o su equivalente COVENIN.
Los cilindros serán ensayados de acuerdo con la Norma ASTM C39, “Test
Methods for Compressive Strength of Cylindrical Concrete Specimen” o su
equivalente COVENIN.
Con el propósito de verificar el cumplimiento de estas Especificaciones y obtener

la información requerida para facilitar, cuando así fuera necesario, los ajustes de
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 50 de 150
los diseños de mezcla, los resultados de estos ensayos serán evaluados de

acuerdo con la Norma ACI 214, “Evaluation of Strength Test Results of Concrete”
o su equivalente COVENIN.
Los criterios de aceptación del concreto convencional y de ejecución de los ajustes

conformarán con lo indicado en las Normas ACI 318, “Building Code Requirements
for Reinforced Concrete”, Capítulo 5, “Concrete Quality, Mixing and Placing”, ACI
301 “Standard Specification for Structural Concrete” o su equivalente COVENIN.
EL CONTRATISTA deberá instalar un sistema de toma-muestras cercano a la
descarga del mezclador sin que interfiera con la descarga del mismo, igualmente
deberá tomar las muestras necesarias para obtener un registro amplio de las
propiedades del concreto, en cada parte de LA OBRA.
El programa de control de calidad del concreto a cargo de EL CONTRATISTA

deberá comprender por cada diseño de mezcla producido, como mínimo los
siguientes ensayos:
Ensayo Frecuencia Mínima Método de ensayo según Norma
Uno en el inicio de la operación y

ASTM C1064 “Standard Test Method
uno por cada 50 m3 desde el
Temperatura for Temperature of Freshly Mixed
comienzo, hasta las 200 m3 de
Portland Cement Concrete”.
vaciado y de allí en adelante uno
por cada 100 m3 adicionales.
ASTM C143 “Standard Test for

Asentamiento Igual al anterior
Method Slump of Cement Concrete”.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 51 de 150

Peso unitario
Igual al anterior for Unit Weight, Yield and Air Content
(Gravimetric) of Concrete”.

Contenido de aire Igual al anterior for Air Content of Freshly Mixed
Concrete by the Pressure Method”.
Se recomienda ensayar series de

seis (6) cilindros, (dos cilindros
Especímenes de ASTM C31 “Standard Practice for
por edad) de la siguiente manera:
cilindros vaciados a Making and Curing Concrete Test
una serie en los primeros 100 m³,
(7, 28, 90 días) Specimens in the Field”.
una por los siguientes 300 m³ y
una por cada 500 m³ adicionales.
Asimismo, donde sea requerido, el programa de control de calidad establecido por

EL CONTRATISTA y aprobado por LA PROPIETARIA, deberá comprender
también los siguientes ensayos:
Ensayo Frecuencia Mínima Método de Ensayo según Norma
Evaluación de diseño ASTM C192 “Standard Practice for

de mezcla y ensayo Según sea requerido Making and Curing Concrete Test
especial Specimens in The Laboratory”.
ASTM C403 “Standard Test Method for

Tiempo de fraguado
Según sea requerido Time of Setting of Concrete Mixtures by
Penetration Resistance”.
Exudación ASTM C232 “Standard Test Method for
Según sea requerido
Bleeding of Concrete”.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 52 de 150
Resistencia a ASTM C39 “Standard Test Method for

Compresión a los 7, 28 Según sea requerido Compressive Strength of Cylindrical
y 90 días Concrete Specimens”.
Static Modulus of Elasticity and
Módulo de Elasticidad Según sea requerido
Poisson’s Ratio of Concrete in
Compression”.
Resistencia a Flexural Strength of Concrete (Using
Flexión Simple Beam with Center Point
Loading)”
Resistencia a la CRD 621
abrasión
Permeabilidad Según sea requerido ASTM C1202

Reactividad
Según sea requerido for Potential Alcali Reactivity of
álcali-agregado
Aggregates (Mortar-Bar Method)”
Independientemente del programa de control de calidad del concreto efectuado

por EL CONTRATISTA, LA PROPIETARIA llevará a cabo su programa de
muestreo y ensayos, para auditar el proceso y por lo cual EL CONTRATISTA
deberá suministrar el concreto, la asistencia de personal y el equipo necesario
para tomar y transportar las muestras al sitio de los ensayos, en el Laboratorio de
LA PROPIETARIA.
El programa de muestreo y ensayos llevado a cabo por LA PROPIETARIA no

relevará a EL CONTRATISTA de su obligación de efectuar los controles y ensayos
especificados. Para verificar el cumplimiento de las condiciones de calidad de la
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 53 de 150
producción del concreto indicadas en estas Especificaciones Técnicas, LA

PROPIETARIA analizará, de acuerdo con las Normas ASTM o sus equivalentes
COVENIN arriba mencionadas, los resultados de todos los ensayos, tanto los
realizados por EL CONTRATISTA como por él. EL CONTRATISTA deberá
entregar a LA PROPIETARIA un informe con los análisis de los resultados
obtenidos en sus controles de calidad.
ADITIVOS:
Los ensayos a ser efectuados para comprobar la calidad de los aditivos deberán
comprender, como mínimo, los correspondientes a la gravedad específica, olor,
pH y temperatura, con la frecuencia mínima del uno por día.
El porcentaje de residuos sólidos deberá realizarse al menos cada vez que se
reciba un lote de aditivo en la obra.
MEZCLAS DE CONCRETO
GENERALIDADES.
las mezclas de concreto serán diseñadas por EL CONTRATISTA y aprobadas por
la propietaria, para satisfacer el fin a que se destinen, basándose en los
requerimientos de resistencia a la compresión, resistencia a la abrasión, relación
agua/cementante o temperatura de hidratación y aumento del calor, impuestos por
las necesidades del elemento estructural del que forman parte.
Las mezclas diseñadas por EL CONTRATISTA deberán tener por objetivo

satisfacer todas las condiciones indicadas en estas Especificaciones, asegurando
una mezcla trabajable, colocado en los encofrados a la temperatura especificada,
con el acabado requerido y cumpliendo con las resistencias a la compresión
especificadas.
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 54 de 150
La aprobación del diseño de las mezclas por parte de LA PROPIETARIA no

relevará a EL CONTRATISTA de su responsabilidad de que el concreto cumpla
con todos los requerimientos indicados en estas Especificaciones y en los planos
suministrados por LA PROPIETARIA. Para el diseño de las mezclas de concreto
se podrán utilizar inicialmente, como marco de referencia, los siguientes valores
promedio:
1. Peso específico del cemento = 3,15 t/m3
2. Peso específico del agregado grueso = 2,68 t/m3
3. Peso específico del agregado fino = 2,63 t/m3
4. Módulo de finura del agregado fino = 2,75 cm2/kg
La resistencia promedio a la compresión requerida (R’cr) deberá ser aproximada,

de acuerdo con el capítulo 5 de la Norma ACI 318, “Building Code Requirements
for Reinforced Concrete” o su equivalente COVENIN. La resistencia promedio
requerida, determinada en función de la desviación standard para cada mezcla,
será el mayor valor calculado con las siguientes ecuaciones, expresadas en
kg/cm2:
R’cr = R’c + 1,34 x S
R’cr = R’c + 2,33 x S – 35,1
Donde:
R’c: Resistencia de diseño especificada
S : Desviación Standard
EL CONTRATISTA deberá efectuar pruebas de laboratorio para cada clasificación

de resistencia requerida para el concreto, con los diferentes tamaños máximos de
agregados a ser utilizados en la ejecución de LA OBRA. Todas las mezclas para

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 55 de 150
las pruebas deberán ser preparadas y ensayadas. EL CONTRATISTA deberá

realizar los ensayos de concreto requeridos y someterlos a la aprobación de LA
PROPIETARIA, indicando las proporciones de cada diseño de mezcla, antes de
que el correspondiente concreto sea utilizado en la obra. EL CONTRATISTA
efectuará los ajustes que sean necesarios en las proporciones de las mezclas
ensayadas, para que el concreto a ser utilizado en la obra cumpla con todos los
requerimientos de estas Especificaciones.
Todas las mezclas diseñadas deberán ser debidamente comprobadas por EL

CONTRATISTA, y aprobadas por LA PROPIETARIA. Se determinarán
dosificaciones para mezclas de concreto convencional, con solamente cemento
como material cementante. Las mezclas deberán ser diseñadas para obtener la
resistencia y durabilidad requerida con un mínimo de material cementante.
DISEÑO DE LAS MEZCLAS.

El diseño y optimización de las mezclas de concreto para satisfacer los
requerimientos de resistencia, relación agua/cementante, trabajabilidad, tamaño
máximo de agregado, aditivos y temperatura de producción y/o de colocación de
los diferentes vaciados, serán responsabilidad de EL CONTRATISTA. Se seguirán
las estipulaciones del Comité ACI 211.1 “Standard Practice for Selecting
Proportions for Normal, Heavyweight and Mass Concrete”.
La resistencia del concreto a ser utilizado en la obra, correspondiente a cada

diseño de mezcla ensayada, se considera aceptable cuando el promedio móvil de
tres (3) ensayos consecutivos sea igual o mayor que la resistencia a la
comprensión especificada y cuando ningún ensayo individual, esté en más de 35
kg/cm2 por debajo de la resistencia a la compresión especificada.
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 56 de 150
Los resultados de los ensayos de resistencia a la compresión para cada mezcla

diseñada, deberán ser evaluados mensualmente mediante análisis estadístico, de
acuerdo con los procedimientos indicados en la Norma ACI 214 “Recommended
Practice For Evaluation of Strength Test Results of Concrete”.
Los ensayos deberán determinar las siguientes características para el concreto y/o
para los agregados:
Concreto
Características/Ensayo Edad del concreto (días)
Fresco
7 28 90
Concreto
Asentamiento X
Temperatura X
Contenido de aire X
Peso unitario X
Tiempo de fraguado:
Inicial X
Final X
Resistencia a compresión X X X
Tracción indirecta X X X
Módulo de elasticidad X X X
Agregados
Granulometría X
Absorción X
Gravedad específica X

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 57 de 150
Peso unitario X
DOSIFICACIÓN.
Todos los materiales que integran el concreto, incluyendo el cemento, deberán
medirse por peso y dosificarse mecánicamente, excepto el agua helada y los
aditivos, que podrán ser medidos con el medidor de flujo.
CONTENIDO DE CEMENTO.
El contenido de cemento en los diferentes elementos de concreto variará
dependiendo de la función que va a cumplir la estructura, (resistencia del concreto,
temperatura, gradación de los agregados y asentamiento requerido); sin embargo,
EL CONTRATISTA deberá tener en cuenta que el contenido de cemento será el
mínimo para controlar la fisuración y el aumento de la temperatura de fraguado del
concreto y será limitado por LA PROPIETARIA.
RELACIÓN AGUA / CEMENTANTE.

La relación agua/cementante para cada tipo de mezcla deberá ser determinada
por EL CONTRATISTA por medio de ensayos de laboratorio y sometida a la
aprobación de LA PROPIETARIA, pero en ningún caso será mayor a 0,5. Para el
diseño de las mezclas correspondientes a un concreto convencional, donde el
material cementante es el cemento, la relación agua/cemento o agua/cementante
deberá ser la mínima que permita satisfacer los requerimientos de durabilidad e
impermeabilidad, para un concreto que presente una buena trabajabilidad y que
asegure la resistencia a comprensión especificada, pero al igual que se indicó
anteriormente la relación agua/cemento no será mayor a 0,5.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 58 de 150
CONTENIDO Y TAMAÑO DEL AGREGADO. El tamaño máximo nominal a usarse

generalmente en las mezclas de concreto para las diferentes partes de la obra,
siguiendo lo establecido en el Párrafo 3.3.2 de la Norma ACI-301 “Standard
Specification for Structural Concrete”, no deberá exceder de tres cuartas partes del
tamaño mínimo libre entre las barras de refuerzo, una quinta parte de la mínima
dimensión entre las caras del encofrado, o una tercera parte del espesor de la
losa. El porcentaje de cada rango de tamaño de agregado utilizado en la mezcla
deberá ser seleccionado con el propósito de producir una mezcla bien gradada,
densa y con mínimo de vacíos. La cantidad de agregados finos a ser utilizados en
cada mezcla no deberá ser mayor que la necesaria para lograr la trabajabilidad
requerida.
EL CONTRATISTA deberá presentar un diseño para las mezclas de concreto

convencional, dependiendo del tamaño máximo del agregado utilizado, mostrando
para cada uno de los tamaños de agregados lo relativo a: porcentaje de arena del
total de agregados por volumen sólido, porcentaje del peso unitario en seco del
agregado grueso por metro cúbico de concreto, contenido de cemento en concreto
convencional (kg/m3) y contenido de agua en concreto con agente reductor de
agua (WRA) (kg/m3), etc.
Las cantidades y/o porcentajes de los aditivos correspondientes a estas mezclas

deberán ser establecidas por medio de pruebas de laboratorio, que estarán
sujetas a la aprobación de LA PROPIETARIA.
AJUSTES.
Las mezclas de concreto que hayan sido diseñadas, ensayadas en el laboratorio y
aprobadas, si así fuese el caso en su implementación en la obra, deberán ser
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 59 de 150
ajustadas, sujeto a la aprobación de LA PROPIETARIA, a fin de adaptarlas para

mantener los patrones de calidad especificados, correspondientes a las
condiciones reales de los vaciados.
ASENTAMIENTO DEL CONCRETO Y CONTROL DEL ASENTAMIENTO. EL

CONTRATISTA será el responsable de determinar la cantidad real de agua
necesaria en cada mezcla, de tal manera que el concreto producido cumpla con lo
especificado en el ítem RELACIÓN AGUA / CEMENTANTE.
LA PROPIETARIA podrá ordenar una reducción en la cantidad de agua cuando el

asentamiento del concreto exceda el “asentamiento máximo”, que se define más
adelante. La consistencia del concreto en cada mezcla deberá ser uniforme, si es
necesario, EL CONTRATISTA deberá variar la cantidad de agua de mezclado,
para compensar las variaciones en el contenido de humedad o en la granulometría
de los agregados. No se permitirá añadir agua para compensar el endurecimiento
del concreto mantenido demasiado tiempo en la mezcladora.
El rango del asentamiento del concreto convencional, en el momento de vaciarse,

deberá estar de acuerdo con los siguientes límites entre el "asentamiento de
diseño” y el "asentamiento máximo":
 Entre 4 cm y 6 cm, para estructuras con mezclas de concreto con tamaño
máximo nominal del agregado de 76 mm.
 Entre 7,5 cm y 10 cm, para estructuras con mezclas de concreto con tamaño
máximo nominal del agregado de 38 mm y 19 mm.
 Entre 12 cm y 15 cm, para estructuras ejecutadas con concreto bombeado.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 60 de 150
 Asentamientos mayores de 15 cm para mezclas de concreto con tamaño

máximo nominal del agregado de 19 mm y concreto autonivelante.
EL "asentamiento de diseño" es el asentamiento máximo permisible para estimar

la cantidad de agua de mezcla a ser usada en el concreto. El asentamiento
especificado será el mínimo que facilite la colocación del concreto y será menor
que el "asentamiento máximo". EL CONTRATISTA deberá proponer, para partes
estructurales específicas, con alta densidad de armaduras de refuerzo, una
dosificación que conduzca a una mezcla de concreto con comportamiento
autonivelante en el momento de su colocación.
Se rechazarán aquellas mezclas de concreto cuyo asentamiento esté por encima

del “asentamiento máximo”. Las mezclas que hayan sido rechazadas no deberán
ser utilizadas en ningún otro lugar de la obra. No se permitirá ningún tipo de
modificación en una mezcla rechazada, tal como aumento del tiempo de mezcla o
adición de material seco, para que ésta pudiera caer dentro de los límites
permitidos. Las pruebas de asentamiento serán realizadas de acuerdo con la
Norma ASTM C143 “Standard Test Method for Slump of Hydraulic Cement
Concrete” o su equivalente COVENIN. Aquellas coladas de concreto que
contengan agregados con tamaños mayores de 38 mm serán tamizadas en
húmedo, en tamiz de 38 mm, para retirar las partículas mayores, antes de realizar
la prueba de asentamiento. EL CONTRATISTA deberá proveer todas las muestras
del concreto que sean necesarias y cualquier equipo o ayuda que sea requerido
para que LA PROPIETARIA pueda realizar los ensayos adicionales que considere
pertinentes.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 61 de 150
DOSIFICACIÓN Y MEZCLADO
GENERALIDADES.
La dosificación y el mezclado de concreto deberán estar de acuerdo con las
Normas ASTM C94 “Standard Specification for Ready-Mixed Concrete” y ACI 304
“Guide for Measuring, Mixing, Transporting, and Placing Concrete” o su
equivalente COVENIN.
TIEMPO DE MEZCLADO.
Para determinar la uniformidad de la acción de mezclado durante el tiempo
establecido, LA PROPIETARIA realizará pruebas que de acuerdo con la Norma
ASTM C 94 “Standard Specification for Ready-Mixed Concrete” o su
correspondiente COVENIN. Si las pruebas demuestran que, las variaciones en la
mezcla y la granulometría han quedado dentro de los límites especificados, el
tiempo de mezclado podrá ser reducido. Si las operaciones de dosificación y
mezcla no producen un concreto con la uniformidad y consistencia requeridas, el
tiempo de mezclado podrá ser aumentado, si así lo ordena LA PROPIETARIA.
Las mezcladoras no deberán ser cargadas en exceso, sobrepasando la capacidad

recomendada por el fabricante, ni tampoco deberán ser operadas a una velocidad
mayor que la recomendada. No se permitirá la mezcla excesiva, hasta el punto
que se necesite añadir agua para mantener la consistencia requerida. En cualquier
momento en que una mezcladora no produzca resultados satisfactorios, deberá
ser retirada del servicio hasta tanto se repare o reemplace, a satisfacción de LA
PROPIETARIA.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 62 de 150
COMUNICACIONES.
EL CONTRATISTA deberá suministrar y mantener un sistema efectivo de
teléfonos y radios de dos vías, para el uso exclusivo del Inspector de vaciados y
del Laboratorio de concreto de LA PROPIETARIA.
TEMPERATURA DEL CONCRETO

GENERALIDADES.
EL CONTRATISTA será responsable por tomar todas las medidas necesarias y
suministrar todos los sistemas y equipos que se requieran para garantizar la
producción y/o colocación de los concretos con los requisitos de temperatura
exigidos.
TEMPERATURA DEL CONCRETO.

La temperatura máxima del concreto, medida en el momento de su colocación en
los encofrados deberá ser de 29 ºC.
La aprobación del procedimiento de predicción de temperatura por parte de LA

PROPIETARIA, no relevará a EL CONTRATISTA, de la responsabilidad de
colocar un concreto que cumpla con estas especificaciones.
En los casos en los cuales la temperatura de colocación indicada en estas

Especificaciones sea excedida, LA PROPIETARIA podrá rechazar el concreto o
exigir un incremento del intervalo de tiempo entre vaciados consecutivos para
compensar dicho exceso de temperatura. No se reconocerá compensación alguna
a EL CONTRATISTA debido a esa espera.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 63 de 150
EL CONTRATISTA deberá presentarle a LA PROPIETARIA, para su aprobación,

los métodos que se propone utilizar para mantener la temperatura del concreto en
el momento de su colocación, en el valor especificado. Para controlar
adecuadamente las temperaturas se deberán aplicar los procedimientos
recomendados en la Norma ACI 305 "Hot Weather Concreting", última edición.
TRANSPORTE Y COLOCACIÓN DEL CONCRETO

El transporte y la colocación del concreto deberá cumplir con la norma ACI 304
“Guide for Measuring, Mixing, Transporting, and Placing Concrete”. El concreto
deberá ser transportado de la mezcladora al sitio del vaciado en el menor tiempo
posible, empleando métodos adecuados de transporte, que garanticen la
producción requerida con un factor de reserva de 1,25 y que impidan la
segregación de los agregados gruesos, la pérdida de componentes o provoque
una disminución en la calidad requerida. Los medios de transporte de concreto
deben estar previstos de un sistema de protección contra lluvia, sol y polvo para
garantizar que durante el traslado no sean alteradas sus propiedades básicas.
GENERALIDADES.
EL CONTRATISTA deberá proveer el equipo adecuado para el manejo y
colocación de todos y cada uno de los tipos de concreto, inclusive los de bajo
asentamiento, que contengan agregados con el máximo tamaño nominal
especificado. Todo el equipo y los métodos de colocación del concreto estarán
sujetos a la aprobación de LA PROPIETARIA. El concreto deberá ser depositado
lo más cerca posible a su posición definitiva dentro del encofrado, de tal manera
que su desplazamiento al vibrarse no exceda una distancia de 2 metros y que la
segregación se reduzca al mínimo. El concreto deberá ser guiado tan pronto se
coloque, hacia los rincones y ángulos del encofrado y de las piezas empotradas.
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 64 de 150
No se permitirán caídas verticales libres mayores de 1,50 metros. Todo el

concreto, después de colocado y vibrado, deberá quedar en capas
aproximadamente horizontales, que no excedan 0,50 metros de espesor. La
colocación del concreto deberá ser hecha a un ritmo tal, que sobre la superficie de
una capa de 0,50 m que no haya alcanzado la rasante definitiva, se coloque
concreto nuevo antes de que se inicie el fraguado del concreto de esta capa.
LA PROPIETARIA auditará el proceso de colocación del concreto y a tal efecto

podrá solicitarle a EL CONTRATISTA tomar tantas muestras como considere
necesarias para analizarlas y determinar la uniformidad, trabajabilidad,
consistencia, etc. en cualquier punto entre la mezcladora y el lugar de colocación.
Los resultados de estas pruebas de comparación deberán estar dentro de los
límites señalados por la Norma ASTM C94 “Standard Specification for Ready-
Mixed Concrete” o su equivalente COVENIN. EL CONTRATISTA deberá hacer a
sus mezclas, métodos y equipos de manejo y colocación, todos los cambios y/o
modificaciones necesarios para asegurar el cumplimiento de los requerimientos de
uniformidad, consistencia, etc. de la mezcla de concreto. EL CONTRATISTA
deberá estar preparado para disponer sus operaciones de mezcla, transporte y
colocación del concreto, de manera que se puedan colocar diferentes tipos de
mezclas dentro de un vaciado, según se indique en los Planos.
Para el caso de lluvias inesperadas, se deberá contar con una protección

adecuada en las zonas en las cuales se está colocando concreto.
APROBACIÓN.
EL CONTRATISTA someterá a la aprobación de LA PROPIETARIA un programa
semanal de colocación de concreto, que deberá ser enviado a LA PROPIETARIA
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 65 de 150
a más tardar el jueves de la semana anterior a la colocación del concreto incluido

en dicho programa.
Antes de comenzar cualquier vaciado de concreto, EL CONTRATISTA deberá

obtener la aprobación escrita de LA PROPIETARIA mediante una tarjeta de
vaciado, cuyo formato deberá ser aprobado oportunamente por LA PROPIETARIA
y deberá presentarle, también por escrito, en formularios previamente aprobados,
que han sido concluidas, conforme a los Planos y a las Especificaciones Técnicas:
la limpieza y preparación de la fundación, la instalación de los encofrados, la
colocación del acero de refuerzo, de los tapajuntas, la instalación y fijación de los
elementos metálicos y demás dispositivos a ser empotrados en el concreto. Los
equipos necesarios para realizar las operaciones de transporte, colocación y/o
vibración del concreto deberán estar disponibles y en perfecto estado de
funcionamiento antes de iniciarse el vaciado. Asimismo, los equipos y los
materiales para la ejecución del curado deberán estar en el sitio, antes de iniciarse
el vaciado.
En ningún lugar se permitirá vaciar concreto antes que LA PROPIETARIA haya

aprobado la tarjeta de vaciado junto con el formulario arriba mencionado y los
sistemas propuestos por EL CONTRATISTA para su transporte y colocación. LA
PROPIETARIA no permitirá vaciados, cuando a su juicio, EL CONTRATISTA no
ha cumplido con todos los requerimientos especificados, relacionados con la
colocación, consolidación, curado y protección del concreto o bien se presenten
condiciones adversas; igualmente EL CONTRATISTA deberá presentar para su
aprobación el protocolo de cada vaciado, indicando el personal disponible,
equipos, esquema de distribución de mezclas en las capas de concreto hasta
alcanzar la rasante definitiva.
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 66 de 150
INTERVALO DE TIEMPO ENTRE LA MEZCLA Y LA COLOCACIÓN.

El concreto deberá ser colocado dentro de los primeros 60 minutos, a partir de la
mezcla del cemento y de los agregados con el agua.
CONCRETO COLOCADO SOBRE OTRO CONCRETO.

Cuando se coloque concreto sobre otro concreto, la superficie de contacto deberá
estar limpia y libre de aceite, agua corriente o estancada, escombros, agregados
sueltos o despegados. Inmediatamente antes de que se coloque el concreto, la
superficie del concreto existente deberá limpiarse y tratarse, según cualquier
procedimiento satisfactorio, propuesto por EL CONTRATISTA y aprobado por LA
PROPIETARIA, con el que se logre una junta limpia y firme, teniendo cuidado de
no socavar los agregados. La superficie de la junta deberá estar húmeda, pero no
mojada, en el momento de colocar el concreto fresco.
En caso de que el equipo de vaciado sufra daños o que por cualquier otra razón
se interrumpa la colocación continua de la mezcla, EL CONTRATISTA deberá
consolidar el concreto mientras se encuentre en estado plástico, hasta obtener
una superficie con pendiente uniforme y estable. Si el concreto ya vaciado de una
capa inferior está en un estado plástico, tal que un vibrador penetre en él por su
propio peso, el concreto a ser colocado en la capa superior siguiente deberá ser
incorporado en la capa inferior, por medio de los vibradores, hasta lograr su
integración total. Si el concreto de la capa inferior ha perdido plasticidad, pero no
ha ocurrido todavía el fraguado inicial, la superficie de dicha capa deberá ser
tratada con chorro de agua a baja presión, para descubrir el agregado, pero sin
socavarlo. Si se constata que el fraguado inicial haya ocurrido, la superficie será
tratada como una junta de construcción.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 67 de 150
Deberán extremarse las previsiones necesarias para evitar la formación de juntas

frías. LA PROPIETARIA, según sea el caso, podrá tomar medidas correctivas ante
la inminencia de una junta fría, bajo la completa responsabilidad de EL
CONTRATISTA.
VACIADOS DE CONCRETO.
El espesor máximo permisible de concreto colocado en un vaciado se indicará en
los Planos suministrados por LA PROPIETARIA y en los Planos de Construcción
preparados por EL CONTRATISTA y aprobados por LA PROPIETARIA.
Para disminuir la posibilidad de juntas frías, para controlar la formación de grietas

por cambio volumétrico en el proceso de fraguado del concreto y para controlar la
fisura superficial por retracción del concreto, EL CONTRATISTA deberá respetar
lo especificado en las normas COVENIN en relación con las juntas de
construcción, cumpliendo tanto con el Programa de Construcción elaborado por él
y aprobado por LA PROPIETARIA, como con los requerimientos mostrados en los
Planos.
CONSOLIDACIÓN MEDIANTE VIBRADO.

El concreto deberá ser colocado con la ayuda de vibradores eléctricos o
neumáticos, de suficiente potencia y capacidad para consolidar el concreto rápida
y efectivamente. Los vibradores deberán ser del tipo de inmersión y al estar
sumergidos deberán ser capaces de mantener una frecuencia no menor de 6.000
vibraciones por minuto, para cabezas vibratorias con diámetros mayores de 12,5
cm y 8.000 vibraciones por minuto, para cabezas de menor diámetro. No se
deberán utilizar vibradores superficiales o de encofrados, a menos que LA
PROPIETARIA lo autorice específicamente por escrito. En todo momento EL
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 68 de 150
CONTRATISTA deberá tener el número de unidades operativas necesarias para

obtener un concreto de la máxima calidad, cumpliendo con la norma ACI 309
“Guide for Consolidation of Concrete” y con lo aquí especificado. Todo el concreto
deberá ser consolidado mediante vibrado hasta su máxima densidad posible, de
manera que quede libre de burbujas de aire o concentraciones de agregado
grueso, bien ajustado a su base y contra todas las superficies de los encofrados y
de los materiales o elementos empotrados.
En la consolidación de cada capa de concreto, el vibrador deberá operarse en

posición cercana a la vertical. La cabeza del vibrador deberá penetrar en el
concreto por la acción de su propio peso y revibrar el concreto superior de la capa
anterior. El vibrador deberá ser retirado lentamente, de manera que la capa de
concreto quede consolidada desde su parte inferior hasta su parte superior. Para
mantener la plasticidad del concreto por medio de la vibración, EL CONTRATISTA
deberá revibrar sistemáticamente la capa superior de los vaciados de concreto
estructural, tanto como sea posible, sin provocar la segregación del concreto
colocado. No se deberán colocar nuevas capas de concreto hasta que las capas
previamente colocadas hayan sido vibradas completamente. Se deberá tener
cuidado especial para que las cabezas vibratorias no entren en contacto con la
superficie de los encofrados y/o de los elementos empotrados, metálicos o
electromecánicos livianos, de pequeño diámetro, tales como tuberías de cobre,
bronce, latón, etc. Los equipos de vibración, cuyo rendimiento se considere
insatisfactorio bajo cualquier condición de operación, deberán ser sustituidos
inmediatamente. LA PROPIETARIA podrá someter a prueba a los operadores de
vibradores y si a su juicio no los considerara competentes, deberán ser sustituidos
inmediatamente.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 69 de 150
ACABADOS DE LAS SUPERFICIES DE LOS VACIADOS DE CONCRETO.

Las operaciones de manejo del concreto adyacente a la superficie de un concreto
ya vaciado, al terminarse la colocación del mismo, deberán ser las mínimas
necesarias para producir, no solo el grado de consolidación requerida, sino
también una superficie suficientemente rugosa que facilite una adecuada
adherencia con el próximo vaciado. No se permitirá ningún trabajo excesivo, ni la
vibración de la superficie del vaciado. Las superficies deberán quedar libres de
agujeros dejados por vibradores y se protegerán del tráfico peatonal utilizando
tablas de madera u otros métodos, a fin de impedir la formación de huellas de
pisadas en las superficies de los vaciados. Todas las superficies superiores que
no estén cubiertas con encofrados y que no vayan a ser cubiertas por vaciados
posteriores o por rellenos, deberán ser elevadas ligeramente por encima de la
rasante mostrada en los Planos, para ser niveladas con regla y acabar como se
indique en los Planos o lo ordene LA PROPIETARIA.
COLOCACIÓN DE CONCRETO A TRAVÉS DE REFUERZO.

Cuando se coloque concreto a través de los espacios del acero de refuerzo, se
deberá cuidar que el agregado grueso no se segregue. El concreto o mortero seco
que quede sobre el acero de refuerzo deberá ser removido antes de empotrarlas
en el nuevo concreto a ser colocado.
EQUIPO DE MEZCLADO
EL CONTRATISTA deberá proveer, mantener y operar el equipo que sea
necesario para determinar y controlar con precisión cada una de las cantidades de
los diferentes materiales que entren al concreto. Los equipos y su operación
estarán en todo momento sujetos a la aprobación y control por parte del Ingeniero
Inspector. Cuando el cemento a usarse viene en sacos, todos los terceos de
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 70 de 150
concreto estarán proporcionados en base a sacos enteros de cemento, a menos

que se pese el cemento.
Las cantidades de cemento a granel, de arena y cada tamaño individual del

agregado grueso que entren en cada terceo de concreto deberán determinarse por
peso y la cantidad de agua se determinará por peso o por volumen.
Cuando el cemento y los agregados sean acarreados, desde una planta

dosificadora a la mezcladora, en camiones con compartimientos, el cemento para
cada terceo será colocado en un compartimiento individual, para evitar que
durante el transporte se pierda o se mezcle con los agregados húmedos. Cada
compartimiento deberá tener suficiente capacidad para impedir el bote y la mezcla
de los diferentes terceos cuando se vacíen los compartimientos.
El equipo para pesar y medir deberá cumplir los siguientes requisitos:

 EL CONTRATISTA suministrará patrones y cualquier otro equipo auxiliar que
se necesite para verificar el funcionamiento de cada balanza u otro dispositivo
de medición. Se harán ensayos periódicos en presencia del Ingeniero
Inspector en la forma y con la frecuencia que él determine. Al terminar cada
verificación y antes de continuar utilizando el equipo, EL CONTRATISTA hará
los ajustes, reparaciones o reemplazos que sean necesarios para lograr un
funcionamiento satisfactorio.
 El equipo deberá permitir un fácil ajuste para compensar la variación en el
contenido de humedad de los agregados y cambiar el peso de los materiales
para cada dosificación del terceo.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 71 de 150
 El equipo deberá ser capaz de controlar el suministro de materiales mediante

su medición en peso, de modo que las inexactitudes combinadas en la
alimentación y medición durante las operaciones normales no excedan de 1%
para el agua; 1% para el cemento; 2% para los agregados de tamaño menor
de 1 ½”; 3% para los agregados de tamaño mayor de 1 ½” y 3% para los
aditivos incorporadores de aire y plastificante.
 Se deberán prever suficientes facilidades, aprobadas por el Ingeniero
Inspector, para obtener muestras representativas del concreto en el punto de
descarga de cada mezcladora.
 El mecanismo de operación del instrumento medidor del agua deberá ser tal
que no ocurran filtraciones, cuando las válvulas estén cerradas.
 Los depósitos para los aditivos deberán tener capacidad suficiente para medir
de una sola vez, toda la solución adecuadamente disuelta requerida para cada
terceo.
 El equipo que no produzca un concreto satisfactorio deberá ser retirado y
reparado inmediatamente o reemplazado.
 Cada mezcladora deberá equiparse con dispositivos mecánicos o eléctricos
para indicar y asegurar el término del período de mezclado y para contar el
número de terceos.
 La mezcladora no será cargada más allá de su capacidad a menos que se
autorice específicamente lo contrario.
Los ingredientes del concreto (cemento, arena y piedra picada o grava) deberán
cargarse simultáneamente en una mezcladora diseñada para asegurar la
distribución uniforme de todos los materiales al final del período de mezcla.
Después que todos los componentes, excepto la totalidad del agua, estén en la

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 72 de 150
mezcladora, el tiempo mezclado para cada terceo no será menor del indicado en
la siguiente tabla.
Tiempo de Mezclado
Capacidad de la Mezcladora Tiempo de Mezcla
1 ½ m3 o menor (2 yardas cúbicas) 1 ½ minutos
2 ¼ m3 (3 yardas cúbicas) 2 minutos
3 m3 (4 yardas cúbicas) 2 ½ minutos
PREPARACIÓN DE SUPERFICIES
Para la preparación de superficies para el vaciado de concreto, se aplicarán las
normas COVENIN 4.31 y 4.32 sobre la preparación de superficies de fundación en
roca con chorro de aire y/o agua y/o arena a presión. Debiendo destacarse, las
siguientes particularidades:
Antes de iniciar los vaciados, EL CONTRATISTA deberá realizar la limpieza y los

ajustes complementarios que se puedan requerir, de acuerdo a lo que se indica en
estas especificaciones y/o en los planos.
CONCRETO ARMADO VACIADO SOBRE CONCRETO PROYECTADO.

La superficie de concreto proyectado sobre la cual se va a vaciar el concreto
deberá estar limpia, húmeda, pero libre de agua corriente o estancada,
presentando una condición que a juicio de LA PROPIETARIA sea adecuada.
JUNTAS EN EL CONCRETO
GENERALIDADES.
Se dejarán juntas de construcción, contracción y/o expansión en los sitios que se
muestren en los Planos. EL CONTRATISTA podrá introducir juntas adicionales
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 73 de 150
para su conveniencia, previa aprobación por escrito de LA PROPIETARIA, pero

sin modificar el diseño y/o la ubicación de las juntas mostradas en los planos
suministrados por LA PROPIETARIA. En general, en las superficies expuestas, las
juntas serán horizontales o verticales, rectas y continuas, a menos que se indique
de manera diferente en los Planos. El concreto en las superficies de las juntas
deberá permanecer inalterado durante los primeros días después de su
colocación. No se permitirá el tránsito de equipos sobre el concreto fresco, hasta
tanto éste haya endurecido por lo menos 2/3 de su resistencia a la compresión
especificada, para que dicho tránsito pueda realizarse sin causar daño alguno. Se
dejarán llaves o trabas en las juntas donde así se indique en los Planos o donde lo
solicite LA PROPIETARIA. Todas las juntas de construcción y/o contracción
deberán estar provistas de sellos hidráulicos, a menos que se indique de otra
manera en los Planos.
JUNTAS DE CONSTRUCCIÓN.
Se entenderá como juntas de construcción, las superficies de concreto sobre o
contra las cuales se va a colocar un nuevo vaciado de concreto y que han llegado
a adquirir un cierto grado de fraguado. Las superficies de las juntas de
construcción deberán ser tratadas. Además de las juntas de construcción
mostradas en los Planos, se indicarán posteriormente, si se consideraran
requeridas en forma obligatoria, otras juntas de construcción ordenadas por LA
PROPIETARIA.
EL CONTRATISTA, de acuerdo a su logística y para permitir el control de fisuras

de cualquier tipo, podrá proponerle a LA PROPIETARIA la adición de algunas
juntas de construcción, para su conveniencia, en sitios no indicados en los Planos,
en función de las características geométricas de las diferentes estructuras y para
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 74 de 150
definir superficies y/o volúmenes más convenientes para cada vaciado. LA

PROPIETARIA estudiará las propuestas planteadas por EL CONTRATISTA y las
aceptará, cuando las considere convenientes, reservándose el derecho de
rechazarlas, si estima que afectan la calidad de LA OBRA. En caso de que LA
PROPIETARIA acepte las propuestas de EL CONTRATISTA en relación con las
juntas de construcción adicionales, las modificaciones aprobadas deberán
incorporarse a los planos de construcción. EL CONTRATISTA deberá someter los
planos modificados a la aprobación de LA PROPIETARIA, de acuerdo con los
procesos establecidos para la tramitación de planos. Una vez cumplidos estos
procedimientos, cualquier demora que pueda presentarse en el suministro de los
planos revisados y aprobados por LA PROPIETARIA, no será motivo de reclamo
por parte de EL CONTRATISTA, en cuanto a extensiones en su programa de
construcción aprobado por LA PROPIETARIA ni a compensación adicional. EL
CONTRATISTA deberá asegurar una correcta terminación de las juntas entre dos
vaciados y muy especialmente en el caso de las juntas de construcción ubicadas
en las superficies en contacto con el flujo de agua. En caso que, en opinión de LA
PROPIETARIA, tal terminación en superficies de concreto no sea adecuada, las
juntas deberán ser tratadas, según se muestra en los Planos.
Como las juntas de construcción limitan volúmenes de vaciados, otorgando a la

vez continuidad estructural, necesariamente estarán atravesadas por los refuerzos
de acero. En el caso particular de las juntas de construcción verticales, que
estarán encofradas, EL CONTRATISTA deberá considerar que las armaduras de
refuerzo atraviesan el área encofrada y que pudiera requerirse el uso de
empalmes de barras con acopladores mecánicos. En ningún caso se permitirá
instalar refuerzo doblado en la cara del encofrado y enderezarlo para que penetre
en el vaciado adyacente.
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 75 de 150
ACABADOS Y TOLERANCIAS
Se hace énfasis en el cumplimiento de las especificaciones COVENIN 4.55 a 4.67
sobre acabados, de la especificación COVENIN 4.95 a 4.97 y de la Tabla H.3.1.G
sobre tolerancias.
CURADO
El curado debe hacerse con agua, según la norma COVENIN 4.69.
MEDICIONES
El cemento se medirá por el número de sacos usados en la preparación de los
volúmenes de concretos, lechadas y morteros aceptados, de acuerdo con los
pesos teóricos que figuren en los diseños aprobados por el Ingeniero Inspector.
Un saco de cemento se considerará igual a 42,5 Kg. de cemento a granel.
El concreto armado se medirá en metros cúbicos (m3) de concreto vaciado, con

aproximación de décimas, calculados según las dimensiones indicadas en los
planos para cada elemento.
La microsílice se medirá por toneladas (Ton) usadas en la preparación de los

volúmenes de concreto aceptados, de acuerdo con los pesos teóricos de los
diseños aprobados por el Ingeniero Inspector.
FORMA DE PAGO
El pago por suministro de cemento se realizará cuando este se encuentre en el
sitio de obra, bajo las condiciones de almacenamiento establecidas en las
especificaciones.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 76 de 150
El precio unitario del cemento incluye todo lo necesario para el suministro,

transporte, almacenaje y todo lo relativo a la utilización del mismo.
En la cubicación del concreto de los distintos elementos estructurales no se

deducirán los volúmenes de aberturas, conductos, tuberías, acero y otros
elementos metálicos embebidos, cuya sección transversal sea mayor de 1000
cm2. No se incluirá en el pago de esta partida el costo de cemento, el refuerzo
metálico ni los elementos especiales embebidos, los cuales se pagarán por sus
correspondientes partidas.
La medida para el pago del concreto armado en cualquier tramo del túnel se
efectuará de acuerdo al volumen de concreto efectivamente vaciado, calculado en
sitio mediante secciones topográficas transversales levantadas cada 2,5 m.
En los precios unitarios de las sub-partidas correspondientes a obras de concreto,

se incluirán todos los costos de mano de obra, equipos y materiales (exceptuando
el cemento), que sean necesarios para la ejecución de las obras de acuerdo a
estas especificaciones y órdenes del Ingeniero Inspector.
La medida para el pago por microsílice se efectuará de acuerdo al volumen de

concreto efectivamente vaciado o proyectado.
El precio unitario de la microsílice, incluye todo lo necesario para el suministro,

transporte, almacenaje y utilización de la misma.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 77 de 150

SUMINISTRO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO DE CEMENTO PORTLAND
H.3.1.1.a SCO
TIPO I, PARA CONCRETO ARMADO,
PROYECTADO Y OTROS.
ALMACENAMIENTO DE CEMENTO PORTLAND
H.3.1.1.b SCO
TIPO II, PARA CONCRETO ARMADO,
PROYECTADO Y OTROS.
H.3.1.1.c ALMACENAMIENTO DE MICROSÍLICE, PARA M3
CONCRETO ARMADO, PROYECTADO Y OTROS.
CONCRETO ARMADO R 28 = 250 kg/cm2 PARA
H.3.1-8.18 LA CONSTRUCCIÓN DE BÓVEDA DE M3
CONDUCTOS A CIELO ABIERTO.
H.3.1-10.1 PAVIMENTOS, PISOS Y ACERAS, INCLUYENDO M3
CARTELERA. EN EL CAJÓN Y TANQUILLA.
H.3.1-10.7 MUROS Y TABIQUES. EN EL CAJÓN Y M3
TANQUILLA.
H.3.1-10.20 LA CONSTRUCCION DE TÚNELES SECCIÓN M3
COMPLETA.
H.3.1-10.25 CONCRETO ARMADO R 28 = 350 kg/cm2 PARA M3

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 78 de 150
LA CONSTRUCCIÓN DE APOYOS Y ANCLAJES.

H.3.1.2.P CONCRETO POBRE R 28 = 100 kg/cm2. M3
PREPARACION DE SUPERFICIE PARA VACIAR
H.3.1.P M2
NUEVO CONCRETO SOBRE CONCRETO VIEJO.
H.3.3 CONCRETO PROYECTADO
ALCANCE
Este subcapítulo comprende todos los trabajos requeridos para la elaboración,
vaciado, vibrado, acabado y curado del concreto proyectado, a usarse en las
obras de las Estructuras de Salida de Portal de Salida del Túnel de Trasvase del
Proyecto Yacambú - Quibor, según lo establecido en estas especificaciones, en
los planos o en las instrucciones del Ingeniero Inspector.

Se refiere al concreto proyectado que se requiere para la construcción de las
obras correspondientes a las Estructuras de Salida de Portal de Salida del Túnel
de Trasvase del Proyecto Yacambú – Quibor, siendo estas las siguientes:
 Revestimiento Estructural Definitivo entre las Progresivas 24+000 – 24+301,60
y Falso Túnel: Esta obra requiere concreto proyectado con una resistencia a la
compresión de 350 Kg/cm2 en el revestimiento de superficies curva, con la
extracción de núcleos para los respectivos ensayos.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 79 de 150
MATERIALES
Todos los materiales necesarios para la elaboración del concreto serán de la
mejor calidad, cumpliendo las condiciones que se exijan en estas
especificaciones y en los planos correspondientes, no pudiendo ser utilizados
hasta que no hayan sido aprobados por el Ingeniero Inspector. Todo material
suplido por EL CONTRATISTA que no cumpla con lo especificado aquí, o en los
planos, será rechazado y EL CONTRATISTA quedará obligado a transportarlo
fuera del sitio de la obra y reemplazarlo a sus expensas por material
adecuado.
AGUA:
El agua que se use en la mezcla del concreto deberá cumplir los requerimientos
exigidos para el concreto proyectado en la norma COVENIN. La relación agua-
cemento recomendada para el concreto proyectado será de 0,30 y 0,40 según se
use el método de vía seca o húmeda respectivamente, pero en ningún caso esta
será mayor a 0,50 (ACI-201.2R-77).
CEMENTO:
A menos que se indique expresamente lo contrario, se utilizará cemento Portland
tipo I y II.
EI cemento podrá ser entregado a granel, siempre que EL CONTRATISTA

suministre transporte adecuado y todas las otras facilidades necesarias para
asegurar las buenas condiciones del material y permitir su pesaje correctamente a
medida que llegue a sus depósitos. EI envío de cemento se efectuará en
camiones con recipientes herméticos debidamente limpios, diseñados al efecto y
en tal forma que impida la exposición del cemento a la humedad. Si el cemento se
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 80 de 150
daña durante el transporte, manejo o almacenamiento, se retirará seguidamente

del sitio del trabajo. EI cemento en sacos será suministrado con envolturas fuertes
de papel, bien confeccionadas y cada una con indicación de la marca de fábrica.
EI peso de los sacos será uniforme e igual cada uno a 42,5 Kg. de cemento a
granel. Los sacos rotos o dañados serán rechazados o aceptados únicamente
como fracciones de sacos completos, y solo con previa autorización del Ingeniero
Inspector. EI cemento en sacos no se almacenará en alturas mayores de 12
sacos.
EI cemento almacenado en el sitio de las obras por más de ciento veinte (120)
días no se usará, a menos que nuevos ensayos comprueben que su condición es
satisfactoria. EI cemento debe usarse en el orden cronológico de llegada a la obra.
Se aceptará el cemento a base de un certificado del fabricante indicando los
resultados de los ensayos practicados a cada lote y garantizado EL
CONTRATISTA que éstos cumplen con los requisitos de estas especificaciones.
AGREGADO:
Según Norma COVENIN.
ADITIVOS:
EL CONTRATISTA suministrará todos los aditivos requeridos para la elaboración
del concreto proyectado.
Para acelerar el fraguado, manteniendo la resistencia y durabilidad del concreto

proyectado, se usarán exclusivamente aditivos libres de álcali y su proporción
estará de acuerdo con las recomendaciones emitidas por el fabricante. Las

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 81 de 150
cantidades y tipos de aditivos que se utilicen deberán ser tales que la resistencia
final del concreto sea siempre igual o mayor que la resistencia especificada.
En el caso de proyectado por vía húmeda se añadirá un aditivo superplastificante

para mantener la trabajabilidad de la mezcla, este deberá ser aprobado por el
Ingeniero Inspector.
Los aditivos no deberán causar corrosión al acero o malla de refuerzo ni ocasionar

otros efectos indeseables tales como desconchamiento o agrietamiento del
concreto.
CALIDAD DEL CONCRETO

El concreto proyectado con los materiales antes mencionados deberá tener el
siguiente comportamiento con relación a su resistencia:
Método de Requerimiento
Característica
Ensayo Mínimo
Resistencia a Compresión ASTM C-42
8 hrs. (con acelerador) 55 Kg./cm2
1 día 90 Kg./cm2
3 días 175 Kg./cm2
7 días 265 Kg./cm2
28 días 350 Kg./cm2
Resistencia a Flexión ASTM C-1018

8 horas (con acelerador) 9 Kg./cm2
7 días 40 Kg./cm2

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 82 de 150
28 días 53 Kg./cm2
Índice de Tenacidad (con fibra de acero o sintética) ASTM C-1018

I5 7 días 3.5
I10 7 días 5.0
Absorción de energía EFNARC 1000 Joules
Absorción ASTM C-642 7%
Volumen de vacíos ASTM C-642 15 %
Tiempo de Fraguado ASTM C-266

Inicial 3 min.
Final 10 min.
DOSIFICACIÓN
Empleando los equipos instalados para la dosificación, mezclado y colocación del
concreto proyectado, EL CONTRATISTA mediante pruebas determinará, las
proporciones exactas de cemento, agregados, aditivos y agua requeridos para
lograr los valores de resistencia especificados, y someterá dichos resultados al
Ingeniero Inspector para su aprobación. Los componentes de la mezcla serán
definidos en términos de peso.
A fin de lograr los requerimientos de resistencia especificadas, se sugieren las

siguientes dosificaciones para el concreto proyectado. Los detalles de dosificación
incluidos a continuación en términos de peso, son solo referenciales.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 83 de 150
Dosificación para 1 m3 de Mezcla para ser Proyectado por Vía Seca

Componente Kg./m3 % en Peso
Cemento 440 20
Microsílice 42 2
Agregados (ACI – tipo 2) 1710 77
Fibra de acero o sintética según fabricante
El agua se controlará en la boquilla del lanzamiento, de modo de obtener una
relación agua-cemento de 0,30.
Dosificación para 1 m3 de Mezcla para ser Proyectado por Vía Húmeda

Componente Kg./m3 % en Peso
Cemento 460 19
Microsílice 44 1
Agregados (ACI - tipo 2) 1700 70
Fibra de acero o sintética según fabricante
Agua 200 8
Aditivo Superplastificante 6 – 8 lts.
EQUIPO DE MEZCLADO
El mezclado de los agregados y el cemento se efectuará mediante una planta
dosificadora tomando como base el peso de los materiales. Dicha planta deberá
cumplir con los requerimientos exigidos en las Normas COVENIN y con las
indicaciones del Ingeniero Inspector.
Previa aprobación del Ingeniero Inspector podrá efectuarse la dosificación del

concreto proyectado en base a volumen, siempre que los dispositivos de medición
aseguren las siguientes tolerancias.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 84 de 150
Cemento, peso (%) 0 a + 4

Agregados, peso (%) ± 2
Aditivos, peso o volumen (%) ± 3
Agua, peso o volumen (%) ± 1
Los agregados y el cemento deberán ser cuidadosamente mezclados antes de

entrar en el equipo de colocación. El material mezclado deberá ser usado dentro
del tiempo máximo que permitan los aditivos utilizados y aprobados previamente
por el Ingeniero Inspector.
El aditivo acelerador se incorporará a la mezcla, en su dosis exacta. EL

CONTRATISTA proveerá los medios para asegurar la correcta dosificación y
mezclado del aditivo con los otros ingredientes. No se aceptará bajo ninguna
circunstancia la dosificación manual del aditivo.
EQUIPO DE COLOCACIÓN
Todos los equipos necesarios para la colocación del concreto proyectado en las
obras serán suministrados por EL CONTRATISTA.
EL CONTRATISTA tendrá plena responsabilidad de la correcta operación y

mantenimiento de dichos equipos y será por su cuenta el suministro de cualquier
otro equipo requerido para la colocación de concreto proyectado o donde sea
requerido por el Ingeniero Inspector.
Cualquiera que sea el método de lanzado utilizado, el equipo deberá ser capaz de
manejar y aplicar mezclas con un tamaño máximo de agregado de ½ ’’. El equipo
para la aplicación de concreto proyectado deberá consistir, con las variantes que
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 85 de 150
el método seleccionado imponga, en una boquilla apta para la expulsión de

agregados, cemento, aditivo y agua en una mezcla íntima; una máquina impulsora
adecuada; tuberías o mangueras de conducción; sistemas para la dosificación de
los aditivos, y sistemas para suministro de aire comprimido y de agua a presión.
El sistema de agua deberá diseñarse de modo que sea capaz de suministrar el

caudal de agua requerido, en forma continua y a presiones de 5 Kg/cm 2.
El sistema de suministro de aire comprimido deberá tener capacidad suficiente

para el suministro continuo del aire requerido para llevar a cabo las operaciones, a
las presiones y volúmenes que recomiende el fabricante de las bombas
impulsoras. Sin embargo, es usual en la proyección de concreto por vía seca el
requerimiento mínimo de 4 Kg/cm2 de presión, mientras que, en los procesos de
lanzado por vía húmeda, es un requerimiento frecuente el suministro en la boquilla
de 3 m3/min a una presión de 7 Kg/cm2. No se admitirán equipos que provean aire
contaminado con aceite.
Se deberán proveer manómetros para controlar que las presiones de aire y agua,
durante la aplicación del concreto, cumplan los valores aprobados. Por ningún
motivo se permitirá el uso de equipos que no dispongan de manómetros que
funcionen adecuadamente o que no registren con exactitud las presiones de
trabajo.
Independiente del método de proyectado utilizado, los equipos deberán

suministrar la mezcla a una rata continua y con una presión tal que asegure la
adherencia del material a la superficie tratada con un mínimo de rebote y un
máximo de adherencia y densidad. El sistema será tal que el operador pueda usar
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 86 de 150
una combinación adecuada de aire y agua para la preparación y limpieza de

superficies o para lavar el trabajo terminado. Adicionalmente se proveerá un
sistema de aire independiente para la remoción del material de rebote durante la
aplicación del concreto proyectado.
PREPARACIÓN DE LAS SUPERFICIES

LIMPIEZA.
Todas las superficies, deberán ser limpiadas de todo material suelto, polvo, barro
o cualquier material extraño mediante lavado con chorros de aire-agua o cualquier
otro método aprobado por el Ingeniero Inspector. Esta operación deberá ser tal
que no debilite o agriete la superficie que va a recibir el concreto proyectado.
Cualquier material superficial que a juicio del Ingeniero Inspector esté suelto o
dañado, deberá ser removido hasta suficiente profundidad para proveer una base
adecuada al concreto proyectado. Las superficies se mantendrán húmedas desde
el instante de la limpieza hasta la aplicación del concreto proyectado.
CONTROLES DE ESPESOR.
Con anterioridad a la aplicación del concreto proyectado, EL CONTRATISTA
suministrará e instalará indicadores en los puntos salientes de la superficie del
túnel a ser tratados, debidamente aprobados por el Ingeniero Inspector que
permitan medir el espesor de las capas colocadas de concreto proyectado. Los
indicadores se colocarán formando una cuadrícula de 1,5 m de lado máximo o
según indique o apruebe el Ingeniero Inspector.
APLICACIÓN
GENERALIDADES.
El concreto proyectado con la mezcla de diseño aprobado por el Ingeniero
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 87 de 150
Inspector, se aplicará en forma circular hasta completar los espesores requeridos.

El rociado deberá ser realizado por personal de experiencia en la aplicación de
concreto proyectado o bajo la supervisión constante de un capataz o instructor con
experiencia. Cada cuadrilla deberá demostrar a satisfacción del Ingeniero
Inspector, su eficiencia y competencia en la aplicación del concreto proyectado a
las superficies de los taludes, antes de que se autorice el inicio del trabajo.
El concreto proyectado deberá resultar en capas densas y uniformes, sin un

rebote excesivo y sin zonas de debilidad o falta de adherencia entre capas. Los
espesores deberán estar dentro de los límites indicados en los planos u ordenados
por el Ingeniero Inspector. El Ingeniero Inspector podrá exigir, cuando juzgue
conveniente, el retiro y reemplazo de cualquier trabajador que a su juicio no posea
la suficiente experiencia o rendimiento.
Antes de colocar el concreto proyectado se tomarán todas las medidas necesarias

para proteger los equipos e instalaciones adyacentes.
CONTROL DE AGUA.
Los flujos e infiltraciones de agua que escurran por las superficies donde se va a
aplicar concreto proyectado deberán ser controlados, de manera que sus efectos
perjudiciales sean eliminados en la forma más completa y permanente posible.
EL CONTRATISTA drenará el agua mediante tuberías, canales o cualquier

método aprobado por el Ingeniero Inspector. En algunos casos, si la superficie
sobre la cual se va a aplicar concreto proyectado está completamente saturada, se
deberán realizar perforaciones cortas, separadas a poca distancia, con el objeto
de colectar las aguas antes de aplicar el concreto.
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 88 de 150
No se efectuará pago adicional por el control de agua de infiltraciones en la

superficie del túnel.
REMOCIÓN Y DISPOSICIÓN DEL MATERIAL DE REBOTE.

EL CONTRATISTA deberá remover la totalidad del material de rebote en las
zonas de trabajo, con la finalidad de evitar acumulaciones y dispondrá de dichos
materiales en las zonas de bote de desperdicios que indique en los planos o el
Ingeniero Inspector. En ninguna circunstancia podrá reutilizarse el material de
rebote.
CURADO.
Salvo indicación del Ingeniero Inspector al respecto, el concreto proyectado
apenas haya endurecido lo suficiente deberá ser curado de acuerdo a las Normas
COVENIN Obras Hidráulicas aplicables.
CONTROL DE CALIDAD
GENERALIDADES.
EL CONTRATISTA suministrará todo el apoyo necesario a la Inspección para la
toma de las muestras del concreto proyectado durante el lanzado para la
evaluación del concreto proyectado.
La evaluación y aceptación del concreto proyectado en el túnel, se hará en base a

los resultados de los ensayos practicados a las muestras obtenidas de paneles de
prueba, tal y como se especifica más adelante.
En caso de que las muestras tomadas de las bandejas de ensayos arrojen

resultados poco confiables, el Ingeniero Inspector podrá ordenar la extracción de
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 89 de 150
núcleos en sitio.
El suministro de todas las muestras de materiales necesarias para los ensayos

será por cuenta de EL CONTRATISTA. El suministro de los núcleos tomados en
sitio para la evaluación del concreto proyectado se pagará según se especifica en
la Partida H.3.3.8 Núcleos para Ensayo del concreto proyectado.
ENSAYO DE MEZCLAS.
Por lo menos 30 días antes del inicio de la aplicación del concreto proyectado a
cualquier superficie como parte permanente del trabajo, EL CONTRATISTA
deberá efectuar un ensayo de mezclas. Las mezclas tentativas deberán ser
hechas con los mismos componentes y probadas con el mismo equipo de
mezclado y colocación que EL CONTRATISTA propone usar en la obra.
Las mezclas deberán ser aplicadas por EL CONTRATISTA por lo menos a tres
superficies verticales, a fin de simular las condiciones de campo. Los paneles de
ensayo se harán aplicando concreto proyectado en cajas de madera de 1 m x 1 m
x 10 cm. Estos paneles serán curados según indique el Ingeniero Inspector. Nueve
especímenes de ensayo en forma de cubos de 10 cm de lado y tres prismas de 10
cm x 10 cm x 30 cm serán aserrados de estos paneles después de haber sido
curados durante un mínimo de siete horas, a los fines de ser ensayados a las
edades de 8 hrs., 7 días y 28 días, o según indique el Ingeniero Inspector.
El curado de los paneles será el mismo que el especificado para el concreto

proyectado aplicado en la obra. Los paneles deberán ser preparados bajo la
supervisión del Ingeniero Inspector, a tiempo para obtener los especímenes para
su ensayo a las edades especificadas.
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 90 de 150
No podrá aplicarse concreto proyectado a ninguna parte del trabajo hasta tanto se
haya seleccionado una mezcla que cumpla con los requisitos de resistencia a
flexión y comprensión. El diseño de mezcla a ser utilizado en la obra deberá ser
exacto al de la muestra ensayada y aprobada. No podrá sufrir modificaciones sin
la aprobación previa por parte del Ingeniero Inspector.
ENSAYOS DURANTE LA CONSTRUCCIÓN.

Por los menos se hará un panel de ensayos en el lugar de trabajo por cada 50
metros cúbicos de concreto proyectado colocado en las excavaciones
subterráneas. De cada panel se obtendrán por lo menos nueve núcleos, tres
cubos y un prisma para ensayos a las edades que juzgue conveniente el Ingeniero
Inspector.
EL CONTRATISTA, en caso de ser solicitado por el Ingeniero Inspector, tomará

los núcleos en sitio del concreto proyectado aplicado a la obra, mediante
perforaciones con diamante de acuerdo a la especificación ASTM C-42 y a lo que
se especifica a continuación.
EL CONTRATISTA suministrará la totalidad del equipo para la toma de núcleos y

la operación deberá ser realizada por personal especializado. Los núcleos serán
tomados, en caso de ser necesario, en el instante y con la profundidad y ubicación
que indique el Ingeniero Inspector. El Ingeniero Inspector seleccionará la ubicación
de los sitios de muestreo de manera aleatoria y hará un programa para la toma de
muestras.
Los núcleos se perforarán perpendicularmente a las superficies o según indique el

Ingeniero Inspector. Los núcleos deberán extenderse a la totalidad del espesor del
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 91 de 150
concreto proyectado y penetrar 5 cm en la roca o concreto proyectado existente.

El diámetro de los núcleos deberá ser de por lo menos 5 cm. Se tendrá especial
cuidado en la perforación y manejo de las muestras a fin de proveer núcleos
adecuados, sin grietas y que sean representativos del concreto proyectado in situ.
La perforación deberá efectuarse a tiempo, de modo que el espécimen pueda ser
preparado y ensayado a la compresión con una edad inferior a los 60 días. EL
CONTRATISTA deberá llevar un diario, en el cual se indiquen todos los datos
relativos a la toma de muestras, tales como: descripción del concreto proyectado
perforado, condiciones encontradas, localización de fisuras, descripción del
contacto entre capas y con la roca, etc. Este diario deberá estar a disposición del
Ingeniero Inspector en todo momento y deberá ser entregado a la inspección.
EL CONTRATISTA rellenará con mortero sin retracción previamente aprobado, los

huecos de las perforaciones en el concreto proyectado según indique el Ingeniero
Inspector. No habrá compensación adicional por la realización de este trabajo.
La totalidad de la muestra extraída, incluyendo pequeños fragmentos si los

hubiere, será colocada en estricto orden en cajas de madera, una vez protegida
con papel a prueba de humedad o una cubierta de polietileno o según indique el
Ingeniero Inspector. Las muestras se protegerán contra golpes mediante aserrín o
cualquier material similar a fin de que no sufran daños durante el transporte. Cada
espécimen y cada caja deberán estar marcados adecuadamente, para la correcta
identificación de los núcleos y deberán ser suministrados en el sitio que indique el
ACEPTACIÓN DEL CONCRETO PROYECTADO.

La aceptación o rechazo del concreto proyectado se hará en base a las
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 92 de 150
especificaciones de control de calidad ACI-506.2-90.
Para los requerimientos de resistencia a la compresión y con los datos obtenidos

de los ensayos a los núcleos tomados de los paneles de ensayo o en sitio en caso
de ser requerido, se aplicarán los siguientes principios:
 El promedio aritmético de los tres testigos tomados en cada zona no deberá
ser inferior al 85% del Fć indicado.
 Ninguno de los testigos deberá tener una resistencia por debajo del 75% del
Fć indicado.
 Ambos principios son de cumplimiento simultáneo y obligatorio.
LÍMITES DE ACEPTACIÓN
Cuando así lo indique LA PROPIETARIA, el concreto proyectado que no se
adhiera al concreto proyectado aplicado previamente o que sufra daños durante el
desarrollo del trabajo, por cualquier causa y especialmente debido a empujes del
terreno, deberá ser removido y reemplazado por EL CONTRATISTA con concreto
proyectado nuevo de las mismas características y a satisfacción del Ingeniero
Inspector.
Cuando la resistencia a los 28 días de las muestras de ensayo del concreto

proyectado endurecido, representativa del concreto colocado en el túnel de
trasvase, sea menor que el 85% de Fć, LA PROPIETARIA aceptará dicho
concreto, pero pagando por el mismo solo el 70% del volumen colocado. Si las
resistencias de los núcleos representativos del concreto aplicado al túnel, son
menores que el 65% de Fć, EL CONTRATISTA deberá retirarlo y reemplazarlo a
sus expensas, incluyendo el acero de refuerzo afectado.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 93 de 150
No se permitirá el aumento de espesor del concreto de baja resistencia, cuando

dicho aumento ocasione una reducción del diámetro que límite la capacidad de
diseño de la obra subterránea. En tal caso, EL CONTRATISTA deberá a su costo,
remover el concreto de baja resistencia y reemplazarlo por concreto de resistencia
adecuada.
No se permitirá por ninguna circunstancia reparaciones mediante concreto

aplicado a mano.
MEDICIONES
La medida del concreto proyectado en las superficies de las obras subterráneas
del túnel será el metro cúbico (m3), con aproximación de décimas.
Los núcleos de concreto proyectado se medirá por unidad (und).
FORMA DE PAGO
El volumen de concreto proyectado se determinará a partir de las secciones
teóricas indicadas en los planos o indicadas por el Ingeniero Inspector,
multiplicadas por las longitudes medidas a lo largo del eje del túnel, según sea el
caso.
No se efectuará pago por concreto proyectado hasta tanto no se dispongan de los

resultados de los núcleos extraídos, de los paneles de prueba o tomados en sitio,
para la evaluación y aceptación del revestimiento. Igualmente, no se efectuarán
mediciones o pagos por el concreto proyectado utilizado por EL CONTRATISTA
por su propia conveniencia o sin la autorización previa del Ingeniero Inspector.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 94 de 150

CONCRETO PROYECTADO RCC 350 kg/cm2 A
H.3.3.3 M3
LOS 28 DÍAS EN SUPERFICIES CURVAS.
NÚCLEOS PARA ENSAYOS DE CONCRETO
H.3.3.8 Und
PROYECTADO.
ALMACENAMIENTO DE FIBRA DE ACERO O
H.3.3.9 Kg
SINTÉTICA PARA 700 JOULES DE ABSORCIÓN
DE ENERGÍA (EFNARC).
H.8 OBRAS METÁLICAS

H.8.4 REFUERZO METÁLICO Y ELEMENTO EMBUTIDO EN CONCRETO
ALCANCE
Este subcapítulo comprende el suministro, transporte, preparación y colocación
del refuerzo metálico en concreto, de las obras correspondientes a las Estructuras
de Salida de Portal de Salida del Túnel de Trasvase del Proyecto Yacambú -
Quibor.
El refuerzo deberá cumplir con todos los requerimientos, referentes a calidad y

colocación que se mencionan en estas especificaciones.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 95 de 150
MATERIALES
El refuerzo metálico para el concreto deberá satisfacer las especificaciones de las
Normas ASTM, Designación A-615 grado 60 y NORVEN/CCCA: Ac101-69, Ac103-
69 y Ac104-69. Las designaciones ASTM se refieren siempre a su última fecha de
publicación.
Todo el refuerzo en cabillas será de acero corrugado.

COLOCACIÓN.
El refuerzo deberá colocarse en las secciones de concreto tal como se muestra en
los planos que le serán suministrados a EL CONTRATISTA o como lo indique el
En los planos se muestran diagramas con ubicación, longitudes, doblado y

cantidades de cabillas, sin embargo los detalles finales y definitivos deben ser
elaborados por EL CONTRATISTA, quien suministrará al Ingeniero Inspector para
su aprobación tres copias de los dibujos preparados con este fin al menos una
semana antes de preparar y colocar las cabillas. El costo de la preparación de los
dibujos adicionales será por cuenta de EL CONTRATISTA. Cualquier trabajo que
sea necesario para facilitar la colocación y doblado del refuerzo, será ejecutado
por EL CONTRATISTA.
El refuerzo será inspeccionado después que haya sido colocado con el fin de
observar si llena los requisitos referentes a dimensiones, forma, longitud,
empalme, posición, separación y número.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 96 de 150
Antes de colocar las cabillas, las superficies de éstas y de cualquier soporte

metálico para los elementos de refuerzo, deberán limpiarse de óxido, polvo,
conchas, sucio, grasa y otras sustancias extrañas objetables a juicio del Ingeniero
Inspector. Se rechazarán las cabillas con capas gruesas de óxido y conchas que
no puedan limpiarse por frotamiento con coleta o tratamiento equivalente. Las
cabillas deberán mantenerse limpias después de haber sido colocadas en su lugar
hasta que queden completamente embebidas en el concreto.
Las cabillas deberán colocarse exactamente y sujetarse en su posición de

manera que no sean desplazadas durante el vaciado del concreto y deberá
tenerse especial cuidado en evitar cualquier desplazamiento de las mismas
después del vaciado.
EL CONTRATISTA deberá suministrar y utilizar soportes, ganchos fijadores y

espaciadores metálicos o de mortero y otros soportes metálicos satisfactorios para
mantener las cabillas de refuerzo en su sitio, los cuales deberán ser incluidos en
el precio unitario correspondiente a la preparación y colocación del refuerzo. Los
separadores de mortero se fabricarán con un contenido de agua y cemento igual
al del concreto que se va a vaciar. Cuando un elemento estructural ya vaciado es
demolido, EL CONTRATISTA repondrá las cabillas de refuerzo a sus expensas.
DETALLES
Ganchos: Los ganchos podrán ser de dos tipos:
 Ganchos de 180 grados con una extensión de 4 diámetros en el extremo
libre.
 Gancho de 90 grados con una extensión de 12 diámetros en el extremo
libre.
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 97 de 150
Radio de Doblez: El radio de curvatura medido a la cara interna de las cabillas de

acero de grado estructural, será el que aparece a continuación:
Tamaño de la Cabilla Radio Mínimo
Nº 3, 4 y 5 2,5 diámetros
Nº 6, 7 y 8 3 diámetros
Nº 9, 10 y 11 4 diámetros
Mayor que Nº 11 5 diámetros
Para formar los ganchos en las cabillas de mayor diámetro y en las barras de
acero de alta resistencia se emplearán procedimientos especiales.
Doblado: Todas las cabillas deberán ser dobladas en frío a menos que el
Ingeniero Inspector permita realizar la operación en forma diferente.
Separación: El refuerzo de las estructuras deberá colocarse de tal manera que

haya separación libre entre cabillas paralelas o entre éstas y cualquier elemento
metálico embutido, no menor de 1,5 veces el diámetro del refuerzo, o 1,5 veces el
tamaño máximo del agregado grueso, con un mínimo de 2,5 cm.
Recubrimiento: A menos que se indique lo contrario en los planos, el recubrimiento

de las cabillas de refuerzo no será menor de siete y medio (7,5) centímetros,
medido hasta la cara de las mismas.
Empalmes: Los empalmes de cabillas se efectuarán mediante superposición para

transmitir los esfuerzos valiéndose de su adherencia con el concreto. En todo caso
los empalmes deberán diseñarse para transferir las fuerzas totales desarrolladas
en las cabillas.
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 98 de 150
En general deberán evitarse los empalmes en las zonas de máximo esfuerzo.

La longitud mínima de solape para las cabillas será como se indica a continuación:
Grado
Tensidor
Estructural
Refuerzo a tracción 24 diámetros 36 diámetros
Refuerzo a compresión 24 diámetros 30 diámetros
En ningún caso se efectuarán solapes menores de 30 cm.

General: En general todo lo relativo al suministro y colocación del acero de
refuerzo, se regirá por el “ACI STANDARDS” en su última edición.
ENSAYOS
EL CONTRATISTA presentará una copia certificada de los ensayos químicos y
físicos realizados por la fábrica para cada lote y en caso de no suministrar dicho
certificado el Ingeniero Inspector se reserva el derecho de ejecutar los ensayos,
cuyo costo se cargará a EL CONTRATISTA.
MEDICIÓN
La medida para pago será en kilogramos, con aproximación de décimas; y se
calculará en base a los pesos estipulados por el fabricante para cada tipo de
refuerzo metálico.
FORMA DE PAGO
El pago comprende la completa compensación por suministro, transporte,
colocación, desperdicios, soportes, equipo y mano de obra para la cabal ejecución
de los trabajos contemplados en la obra.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 99 de 150
No se pagará refuerzo colocado con el propósito de reemplazar estructuras de

concreto defectuosas o deterioradas ejecutadas por EL CONTRATISTA, o en el
concreto que EL CONTRATISTA use para su propia conveniencia y sin que el
Ingeniero Inspector lo haya exigido.

ACERO DE REFUERZO PARA CONCRETO
H.8.4.1 Kgf
ARMADO, SEGÚN PLANOS (KG).
SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE CABLE DE
H.8.4.3.P M
ACERO DE 1" PARA LOS APOYOS.
COLOCACIÓN DE CABLE DE ACERO DE 1" PARA
H.8.4.3.P1 Und
LOS APOYOS.
H.8.P1 ENCOFRADOS METÁLICOS
ALCANCE
Este subcapítulo comprende todos los elementos metálicos requeridos para el
confinamiento y moldeado del concreto en estado fluido al ser vaciado, con lo cual
se evitará la segregación de los materiales y el escurrimiento de la lechada del
mismo, y se mantendrá las líneas y niveles correspondientes a lo establecido en
los planos.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 100 de 150

Se utilizará encofrado donde quiere que fuere necesario para confinar el concreto
y darle la forma requerida, a menos que se indique de otra manera; todas las
superficies de concreto expuesto que tengan pendientes mayores 1 en 1 se
deberá encofrar. No se requerirá el uso de encofrado donde el material adyacente
pueda cortarse de acuerdo con las líneas del proyecto y se mantenga durante el
vaciado.
Los encofrados deberán ser lo suficientemente resistentes para soportar las

presiones resultantes del vaciado y vibrado del concreto, deberán mantenerse
rígidamente en su posición correcta y de acuerdo con las tolerancias permitidas en
estas especificaciones o por el Ingeniero Inspector.
La superficie de los encofrados que estarán en contacto con el concreto deberán

estar limpias y ajustadas, ser rígidas y lisas. A menos que se especifique lo
contrario; los encofrados para las superficies de concreto a la vista y para todas
las otras superficies que deberán tener acabado liso, se harán con láminas
metálicas.
Se permitirá el uso de cabillas y otros elementos similares empotrados en el

concreto para atar los encofrados, si hay espacio para que permanezcan
empotrados y se terminan a no menos de 3 cms. de la superficie del concreto, sin
que se dañe el concreto.
Todos los huecos que queden después de la remoción deberán ser rellenados
inmediatamente con mortero por completo. El amarre con alambre será permitido
solo sea específicamente aprobado y no se aprobará donde se requieran
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 101 de 150
superficies acabadas que vayan a quedar permanentemente expuestas. Donde se

usaren estos amarres se deberán cortar al ras con la superficie de concreto
después de quitado los encofrados.
MEDICIÓN
La unidad de medida del encofrado metálico será el metro cuadrado (m2), con
FORMA DE PAGO
En el precio unitario de la partida correspondiente a encofrado metálico, se incluirá
todos los costos de mano de obra, equipos y materiales, que sean necesarios para
la ejecución de las obras, de acuerdo a estas especificaciones e indicaciones del
Ingeniero Inspector; considerando dichos precios unitarios para la cancelación de
las cantidades ejecutadas.
El encofrado metálico de las obras enmarcadas en las especificaciones, se pagará

por metro cuadrado (m2) de área encofrada.

H.8.P1.1 ENCOFRADO METÁLICO. M2

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 102 de 150
H.9 OBRAS EN MADERA

H.9.1 ESTRUCTURAS DE MADERA
ALCANCE
Este subcapítulo comprende todos los elementos de madera requeridos para el
confinamiento y moldeado del concreto en estado fluido al ser vaciado, con lo cual
se evitará la segregación de los materiales y el escurrimiento de la lechada del
mismo, y se mantendrá las líneas y niveles correspondientes a lo establecido en
los planos.
MATERIALES
Las maderas para encofrado deben ser de consistencia blanda, de tal manera que
permita el clavado con facilidad sin que se raje.
Los tableros no deben deformarse sufriendo torceduras, se deben conservar

húmedos para evitar que se doblen, debido al hinchamiento que se producirá al
vaciar el concreto.
Los cuartones deben ser de maderas más resistentes que las tablas, por la
función que estas desempeñan y no se deben conservar húmedas. En la
construcción de encofrados, se deberá utilizar maderas que reúnan las
características señaladas a continuación y para los usos específicos que se
indican:
 Saqui-saqui (Ceiba): este tipo de madera fina sin repelo, de fibra larga
regularmente abierta la cual la hace ser blanda. Conserva gran cantidad de
humedad en su interior, lo que evita que al recibir humedad del concreto se

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 103 de 150
deforme y pueda aprovecharse varias veces. Esta madera reúne todas las
condiciones requeridas para tableros y todo tipo de formaletas.
 Moreillo (Aurora o Aurora Rosada): es una madera semidura de fibras
regularmente compactas. Se utiliza para guías, parales, largueros, tornapuntas
y otras. No se recomienda utilizar en tablas, ya que dificulta el clavado y tiende
a relajarse y torcerse fácilmente.
 Mangle: es una madera muy dura y con gran contracción. Se utiliza para
puntales

MONTAJE Y DESMONTAJE.
Cuando el montaje y desmontaje de los encofrados se haga exclusivamente con
mano de obra, es conveniente que los tableros y demás elementos no excedan de
un peso de 35kg por operario. La madera debe estar exenta de nudos que
comprometan la estabilidad de los moldes. En cuanto a otros materiales tales
como clavos, alambre, pernos, tuercas y otros, son elementos que deben ser
seleccionados debido a que de ellos también dependerá la resistencia de los
moldes.
REQUISITOS DE SEGURIDAD.
Para la inspección de los encofrados se deberán tener en cuenta los siguientes
factores:
 Ejes: se deberá verificar los ejes de replanteo teniendo en cuenta las
referencias, medidas y ángulos. Las caras del tablero deben ser paralelos a
los ejes principales.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 104 de 150
 Moldes: se deberá verificar que los moldes estén colocados en la posición

correcta respecto a sus ejes. Se debe verificar la nivelación o aplomado del
tablero, principalmente en las esquinas. Se deberá verificar la verticalidad en
los tableros de cierre de losa. Se deberá verificar la horizontalidad en los
peldaños de los escalones. Se debe verificar que los moldes tengan el
refuerzo que garantice la suficiente resistencia a los tableros para
contrarrestar la presión que ejercerá el concreto.
 Apuntalamiento: para apuntalar con piezas de madera se deberán usar
puntales rectos o con diámetro no menores a 7cm. Los puntales no deben
llevar empalmes en el tercio central. La separación máxima entre puntales es
de 1.5m. Al desencofrar se deberán dejar puntales de seguridad durante un
periodo de 8 días en las obras construidas con cemento normal.
 Arriostramiento: se debe verificar que el arriostramiento es suficiente para
garantizar la estabilidad de los moldes y que estos sean suficientemente fijos.
 Desencofrado: el desencofrado se deberá efectuar con el mayor cuidado para
no deteriorar los moldes. Se verificará que no se desencofre antes de que el
concreto haya alcanzado su resistencia necesaria para soportar las cargas
muertas de la estructura.
MEDICIÓN
La medida del encofrado de madera se medirá por metro cuadrado (m2), con

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 105 de 150
FORMA DE PAGO
En el precio unitario de las partidas correspondientes a encofrados de madera, se
incluirán todos los costos de mano de obra, equipos y materiales, que sean
necesarios para la ejecución de las obras, de acuerdo a estas especificaciones y
órdenes del Ingeniero Inspector; considerando dichos precios unitarios para la
cancelación de las cantidades ejecutadas.
El encofrado de las obras enmarcadas en las especificaciones, se pagará por

metro cuadrado (m2) de área encofrada.

ENCOFRADO DE MADERA TIPO RECTO.
H.9.1.10.a M2
ACABADO CORRIENTE.
ENCOFRADO DE MADERA, TIPO CURVO,
H.9.1.10.b M2
ACABADO CORRIENTE.
H.10 OBRAS DE ALIVIO DE PRESIONES

H.10.1FILTROS, DRENES Y BARBACANAS
ALCANCE
Este subcapítulo comprende los trabajos de construcción de obras de alivio de
presiones hidrostáticas debajo, o en estructuras de ingeniería (drenes), en un todo
de acuerdo con los planos, especificaciones y el Ingeniero Inspector.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 106 de 150

Los drenes serán del tipo y materiales indicados en los planos.
Las perforaciones en los tubos, de indicarlas los planos no podrían modificarse ni

en diámetro ni en ubicación. De igual manera la separación entre piezas en el
caso de juntas abiertas no podrá modificarse.
El material filtrante adyacente a los tubos de los drenes será de granulometría

indicada en los planos pudiendo provenir bien de préstamos naturales o de
canteras, y deberá cumplir con los requisitos exigidos a los agregados de
concreto.
EI material adyacente a los drenes se colocará y compactará de forma de no

perturbar la alineación de los tubos.
ENSAYOS
EI Ingeniero Inspector podrá ejecutar cualquier prueba o ensayo que juzgue
conveniente para verificar la calidad de los materiales y del trabajo, en especial
pruebas para verificar el buen funcionamiento de los drenes.
MEDICIÓN
La unidad de medición para drenes será el metro lineal (m), con aproximación de
décimas.
En la medición se incluyen los espacios de juntas abiertas si así lo indican los

planes.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 107 de 150
FORMA DE PAGO
EI precio unitario estipulado en la partida correspondiente incluye suministro,
transporte y colocación de material, mano de obra y equipo para la construcción
total del dren, según la sección transversal indicada en los planes o por el

H.10.1.2 CONSTRUCCIÓN DE DRENES SEGÚN PLANOS. M
H.11 TRANSPORTE
H.11.1 SOBREACARREOS
ALCANCE
Este subcapítulo comprende los transportes a distancias mayores a 200m de
tierras, roca y demás materiales productos de movimiento de tierras, que suceden
dentro de una obra de construcción, en un todo de acuerdo con los planos,
especificaciones y el Ingeniero Inspector.

EI trabajo consiste en acarrear material desde 200 metros de su sitio de origen
(Portal de Salida del Túnel de Trasvase) hasta su destino final, o sitio de acopio si
así lo autoriza el Ingeniero Inspector, y/o desde este sitio de acopio hasta su
destino final.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 108 de 150
El transporte se hará por la ruta indicada por el Ingeniero Inspector, escogida a su

solo juicio y criterio, salvo que este ya indicado en los planos. Esto no impide que
EL CONTRATISTA pueda sugerir u opinar sobre el particular, pero la última
decisión será la del Ingeniero Inspector o Ministerio.
La ruta podrá ser modificada durante la ejecución de las obras si así conviene a
los intereses de LA PROPIETARIA, sin que esto sea objeto de reclamo por parte
de EL CONTRATISTA.
Cuando el material debe acoplarse en algún sitio, o sitios, previo a su destino final,
para prepararlo o procesarlo por la sola exigencia del diseño del proyecto, o
instrucciones del Ingeniero Inspector, este sitio, o sitios, se considerará como
término de una distancia total y comienzo de otra.
Cuando este acopio se deba a la conveniencia de EL CONTRATISTA, tal como

por ejemplo un cambio de equipo de transporte, no se considerará este sitio como
término o comienzo de distancia alguna.
EL CONTRATISTA es el único responsable de daños a estructuras tales como

alcantarillas, puentes, etc., durante el trayecto, debido a exceso de carga y/o
volumen de las unidades de transporte.
MEDICIÓN
La unidad de cubicación del material será el metro cubico (m3), con aproximación
a la unidad.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 109 de 150
La unidad para medir la distancia de sobreacarreo será la estación de un kilómetro

(Km), con aproximación de décimas.
Este transporte se medirá en metros cúbicos por kilómetros (m3*km). Como

distancia de acarreo se considerará la distancia entre los centros de gravedad de
los volúmenes excavados y el centro de gravedad de esos mismos volúmenes en
su posición final (en planta) medida la distancia según el eje de la vía.
FORMA DE PAGO
El pago se hará al precio unitario estipulado en las partidas correspondientes. El
pago del material se hará una sola vez, de origen a destino final, es decir, las
partidas del presupuesto son excluyentes. Solo se pagará por la partida de
presupuesto en el rango de distancias que comprenda a la distancia de
sobreacarreo medida en la obra.
El precio unitario comprende personal, equipo de transporte, carga y descarga, asi

como cualquier tipo de peaje dentro del trayecto.

TRANSPORTE DE MATERIALES RELATIVOS A
H.11.1.2 MOVIMIENTO DE TIERRAS, GRAVAS O ROCAS, M3*KM
200M DE ACARREO LIBRE.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 110 de 150
H.12 JUNTAS
H.12.1 EN OBRAS DE CONCRETO Y MAMPOSTERÍA
ALCANCE
Este subcapítulo comprende el suministro e instalación de elementos especiales
para la construcción de estructuras de concreto, y establece las normas para
medida y pago de tales elementos.
CONDICIONES GENERALES
EL CONTRATISTA suministrará e instalará todos los elementos especiales
indicados en esta sección, en la forma indicada en los planos, en estas
especificaciones o según indicaciones del Ingeniero Inspector.
Todos los elementos mencionados deben ser protegidos a satisfacción del

Ingeniero Inspector y en caso de sufrir algún daño serán reparados por cuenta de
EL CONTRATISTA.
Los elementos o materiales a usar serán sometidos a estudio y aprobación por

parte del Ingeniero Inspector con una anticipación mínima de 3 meses antes de su
uso.
EL CONTRATISTA suministrará al Ingeniero Inspector los certificados de todos los

ensayos realizados por el fabricante. El Ingeniero Inspector podrá exigir
periódicamente muestras de los elementos indicados para someterlos a los
ensayos que considere necesario.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 111 de 150
Todos los elementos especiales para las obras de concreto deben almacenarse en
lugares frescos y cubiertos, y deben usarse libres de grasa o cualquier otra
sustancia deletérea.
MATERIALES
SELLOS HIDRÁULICOS.
Los sellos hidráulicos de cintas flexibles fabricadas con polímeros capaces de
incrementar hasta 2 veces su volumen en presencia de agua, tipo wáter stop o
similar.
Características:
 Servir de sello impermeable en juntas de expansión y/o construcción.
 Ser capaz de absorber movimientos de la junta causados por expansión y/o
asentamientos.
 Ser capaz de impedir filtraciones de agua a presiones de hasta 6 Bar.
 Que no actúe como conductor capilar.
 Que pueda ser aplicada en superficies húmedas.
 Que pueda soportar tratamientos bruscos durante la instalación.
Las cintas se fijarán al concreto mediante adhesivos especiales que recomiende el

fabricante. Considerando que la cinta se hincha, no debe colocarse en muescas.
ADHESIVO EPÓXICO.
Los adhesivos epóxicos son requeridos para la unión del concreto viejo existente y
el concreto que se construirá, de tipo EPOCRET 1R o similar.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 112 de 150
APOYO DE NEOPRENE.
Los apoyos de neoprene son requeridos para la construcción de losas
pretensadas, las dimensiones corresponden a 100 x 50 x 6 mm.
MEDICIÓN
La unidad de medida de los sellos hidráulicos será el metro lineal (ml), con
aproximación de décimas; según las secciones en los planos y los metros
adicionales ordenados a colocar por el Ingeniero Inspector, en caso que aplique.
La unidad de medida del adhesivo epóxico será el metro cuadrado (m 2), con
aproximación de décimas.
La unidad de medida de los apoyos de neoprene será la unidad (und).
FORMA DE PAGO
EI Ingeniero Inspector hará los ensayos que crea conveniente de los materiales de
juntas, o podrá exigir las debidas certificaciones emitidas por los fabricantes, para
proceder al pago.
En el precio unitario de las partidas correspondientes a sellos hidráulicos,

adhesivo epóxico, apoyos de neopreno, se incluirá el costo por suministro,
instalación, así como almacenamiento y protección. Será por cuenta de EL
CONTRATISTA los materiales rechazados o usados en reparaciones y pruebas de
calidad de los materiales.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 113 de 150

S/C DE ADHESIVO EPOXICO TIPO "EPOCRET 1-
H.12.1.8P R" O SIMILAR PARA UNIR CONCRETO NUEVO M2
CON CONCRETO VIEJO / EXISTENTE.
SELLO HIDRÁULICO DE CINTAS DE POLIMEROS
FLEXIBLES CON INCREMENTO DE VOLÚMEN
H.12.1.9P M
EN PRESENCIA DE AGUA. TIPO WATER STOP O
SIMILAR DE 6".
SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE APOYOS DE
H.12.1.P1 NEOPRENO 3,14 X 0,5 X 0,025 M EN LOSAS Und
PRETENSADAS
H.17 INYECCIONES
ALCANCE
Este subcapítulo comprende todos los trabajos relativos a inyecciones de mortero
de cemento, para lograr la impermeabilidad y relleno entre concreto existente y el
concreto vaciado/proyectado definido para la construcción de la obra
correspondiente a las Estructuras de Salida de Portal de Salida del Túnel de
Trasvase del Proyecto Yacambú – Quibor.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 114 de 150

PERFORACIONES SUBTERRÁNEAS.
Los huecos de inyección se deberán perforar en los sitios, a la profundidad,
inclinación y con los diámetros mostrados en los planos o indicados por el
Ingeniero Inspector. En general los huecos de inyección deberán perforarse con
agua y deberá mantenerse en todo momento un flujo constante de retorno.
Cuando se haya completado la perforación de cualquier hueco hasta su

profundidad final o hasta la profundidad indicada por el Ingeniero Inspector,
deberá lavarse la perforación para remover rebabas de taladro, sedimentos o
cualquier otro material suelto, hasta que el agua de retorno presente un color que
tiende a cristalina.
En el caso de rocas blandas la perforación debe hacerse por etapas cortas,

repitiéndose el proceso de lavado de manera de evitar el bloqueo de la barra de
perforación, por el efecto que producen los sedimentos blandos.
En las obras subterráneas, si se encuentra acero de refuerzo (cabillas o perfiles

metálicos) durante la perforación de un hueco, esta perforación deberá
interrumpirse inmediatamente y deberá prepararse un nuevo hueco cerca de la
perforación que suspendida. Los huecos en los cuales se encuentre acero de
refuerzo (cabillas o perfiles metálicos) deberán rellenarse con concreto o mortero,
inmediatamente después de finalizado el trabajo.
En todo momento durante el progreso de la obra, EL CONTRATISTA deberá

tomar todas las precauciones del caso para asegurar que los huecos no se tapen
o se obstruyan. Si cualquier hueco se tapa o se obstruye por cualquier motivo
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 115 de 150
durante la ejecución de la obra, deberá limpiarse o reemplazarse por cuenta de EL

CONTRATISTA y a satisfacción del Ingeniero Inspector. Cuando un hueco sea
rechazado por haberse obstruido, se deberá proceder a inyectarlo a la presión de
rechazo, hasta la profundidad donde se encuentre obstruido.
No se permitirá el uso de lubricantes o grasas para las brocas o barras de

perforación, ni para las tuberías a través de las cuales se perforan los huecos para
inyecciones y pernos.
 Perforaciones para Inyecciones de Contacto: Se efectuarán perforaciones
para inyecciones de contacto en los sitios indicados en los planos o que
indique el Ingeniero Inspector. Las inyecciones de contacto tendrán por
finalidad llenar cualquier vacío existente entre: el revestimiento de concreto
armado y la roca, entre diferentes etapas de concreto o entre el revestimiento
de acero y el concreto.
Las perforaciones tendrán un diámetro mínimo de 2’’ y una longitud tal que
penetren por lo menos 30 cm en la roca, cada 4 mts a lo largo del túnel y se
efectuarán por lo menos 14 días después de colocado el concreto.
No se efectuará ningún pago por concepto de las perforaciones requeridas
para las inyecciones de contacto.
INYECCIONES.
Las inyecciones que se ejecutarán corresponde a las inyecciones subterráneas:
 Inyecciones de contacto en la longitud del Túnel de Trasvase comprendido
desde la progresiva 24+000,00 – 24+301,60 y Falso Túnel, en los que se
requiera este tipo de tratamiento con la finalidad sanear fracturas importantes
que puedan existir de acuerdo a los planos y a las instrucciones del Ingeniero
Inspector.
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 116 de 150
Una vez ejecutados los revestimientos de concreto en el túnel de trasvase, EL

CONTRATISTA rellenará con carato o mortero todos los espacios que queden
entre el concreto y las paredes de la excavación; entre las capas de concreto y,
entre el revestimiento de acero y el concreto.
Estas inyecciones se ejecutarán a través de agujeros perforados en el concreto o

a través de tubos perforados prefijados de por lo menos 1,5” de diámetro. No se
permitirá inyectar sección alguna del túnel de trasvase hasta que por lo menos el
concreto tenga 14 días de colocado. No se permitirán presiones mayores de 2
Kg/cm2 en la ejecución de estas inyecciones.
EQUIPO DE INYECCIÓN
EL CONTRATISTA deberá disponer de equipos completos y suficientes para
satisfacer las necesidades de la obra. Estos equipos deberán ser capaces de
mezclar, agitar y mantener las mezclas de carato en suspensión y de forzarlo
dentro de los huecos a través de las conexiones en forma continua, y a presiones
constantes hasta la máxima especificada, para cada tipo de inyección.
Cada instalación para inyecciones deberá incluir el siguiente equipo mínimo:

 Una bomba en operación y una de reserva con una capacidad cada una de
operar a una presión de 20 Kg/cm2. En el caso de usar bombas a pistón
deberá disponerse de un dispositivo que permita mantener lo más estable
posible la presión en el manómetro de inyección.
 Una mezcladora de alta velocidad (coloidal) diseñada para mezclar caratos,
incluyendo carato al que se le ha añadido arena, capaz de mezclar la
suspensión más espesa que pueda ser bombeada a presión máxima. La

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 117 de 150
mezcladora deberá estar equipada con un medidor de agua (caudalímetro)

calibrado en litros y decilitros.
 Un depósito o sumidero agitado mecánicamente capaz de mantener en
suspensión los sólidos que constituyen el carato o la mezcla. El sumidero
estará equipado con cedazos adecuados, capaces de remover de las
mezcladoras y de la línea de retorno, carato o mezcla endurecida, o cualquier
material extraño que no pase el Tamiz Nº 100 si se está usando carato sin
arena, o que no pase el Tamiz Nº 8 ó 16 si se está usando una mezcla con
arena. La capacidad del sumidero no deberá ser menor que la de la
mezcladora. El sumidero deberá estar siempre a una distancia no mayor de 30
m de la perforación que se está inyectando. Deberá proveerse aire a presión
para transportar el material de la mezcladora al sumidero si la distancia es tal
que la presión de la mezcladora no es suficiente para mover la mezcla. El
sumidero deberá tener un dispositivo manual que permita medir el volumen de
carato a ser preparado.
 Todas las válvulas, manómetros, medidores mecánicos de agua y de mezcla,
tubería a presión, tuberías con ranuras, empacaduras, conexiones y demás
herramientas menores, necesarias para ejecutar las inyecciones como se
especifica. EL CONTRATISTA mantendrá a la disposición del Ingeniero
Inspector un dispositivo de precisión bien calibrado con el objeto de verificar
los demás manómetros usados en el sistema de inyectado.
 Los manómetros deberán tener un rango de medida que permita leer de
manera fácil la presión a la que se está inyectando. La misma facilidad de
lectura debe tener el caudalímetro a ser utilizado, para medir los litros de
lechada que consuma cada pozo.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 118 de 150
 Tuberías con ranuras a ser utilizadas en los tramos de roca que se inyecten,
en cualquiera de los casos.
 Empacaduras consistentes en tubos de goma expansibles mediante métodos
hidráulicos o neumáticos, o anillos de goma mecánicamente manipulados,
cuero o cualquier otro material apropiado que pueda ser colocado, solo o por
parejas en los agujeros, a cualquier profundidad, con el objeto de aislar
cualquier sección del agujero.
CONEXIONES
Se usarán tuberías de un diámetro mínimo de 2 ó 2 1/2'' para inyecciones en la
roca o en el concreto, las cuales terminarán en una válvula de paso rápido que
permita mantener la lechada en su sitio hasta el fraguado de la misma. También
se colocarán toberas en manantiales, grietas en la roca, fisuras o en cualquier otro
defecto de la roca a criterio del Ingeniero Inspector. Las toberas de diámetro igual
2”, embutidas en concreto deberán terminar por lo menos a 7,50 cm de la
superficie acabada del mismo.
Se sellará cuidadosamente con carato o con otro material adecuado los espacios
entre la tobera y la roca o el concreto en que se inserten, de modo que no entre
carato o cualquier otro material antes de la inyección. EL CONTRATISTA repondrá
a sus propias expensas aquellas toberas que estén flojas por anclaje inadecuado
o por negligencia en su colocación.
Si las toberas se utilizan como tuberías de inyección deberán estar equipadas con
válvulas o llaves adecuadas que permitan cerrar el paso del carato rápidamente.
Las toberas deberán ser eliminadas una vez cumplido su objetivo. El relleno o no
de los huecos remanentes quedará a criterio del Ingeniero Inspector.
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 119 de 150
PRUEBA CON AGUA A PRESIÓN

De ser requerido por el Ingeniero Inspector, se harán pruebas de agua a presión
en huecos a ser inyectados, en los de control y posiblemente en los huecos
exploratorios, a las profundidades que se requieran, con el objeto de determinar la
permeabilidad de la roca o la efectividad de las inyecciones.
Las presiones a ser aplicadas en las pruebas de agua deberán ser de la misma
magnitud que las presiones de inyección o las que determine el Ingeniero
Inspector.
Esta prueba se deberá llevar a cabo de la siguiente forma:

 Inmediatamente antes de iniciar la prueba se deberá lavar el hueco hasta que
el agua de lavado salga completamente limpia.
 Se expandirán los empaques sencillos o dobles a las profundidades señaladas
por el Ingeniero Inspector.
 Se deberá bombear agua limpia en el tramo a ser probado, a través de las
válvulas y medidores de flujo que se requieran para regular las presiones de
agua en cada etapa del ensayo.
 Las pruebas se deberán ejecutar aumentando y disminuyendo la presión y
midiendo el gasto en cada etapa. Para cada cambio de presión (P), el bombeo
del agua deberá continuarse hasta cuando el flujo se mantenga constante
durante el tiempo especificado para cada etapa.
 Se deberán utilizar los siguientes incrementos de presión y tiempo para medir
el flujo de agua, donde la presión (P) será la misma presión que se utilizaría
para inyectar la etapa del hueco o la presión que indique el Ingeniero
Inspector:

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 120 de 150
Presión
P1= P/4 P2= P/2 P3= P P4 = P/2 P5 = P/4
(Kg/cm2)
Tiempo
5 5 10 5 5
(minutos)
La longitud del tramo para cada prueba de agua a presión será igual a dos (2)
metros o según lo solicite el Ingeniero Inspector.
PROCEDIMIENTO DE INYECCIÓN
Las operaciones de inyección se llevarán a cabo usando el sistema de empaques
(packers) en la boca del pozo, excepto cuando el Ingeniero Inspector requiera que
se use el sistema de inyección por etapas, debido a las condiciones del material a
ser inyectado.
En las inyecciones por etapas descendentes EL CONTRATISTA deberá limpiar la

primera etapa, ya sea lavando o reperforando en el momento en que la mezcla
inyectada haya fraguado lo suficiente para que no sea lavada dentro de la roca.
Correrá por cuenta de EL CONTRATISTA el reperforado que sea necesario para
limpiar la mezcla inyectada en la primera etapa antes de perforar la segunda
etapa, excepto cuando por indicaciones del Ingeniero Inspector se deje de fraguar
la mezcla. Cuando los resultados obtenidos de las pruebas de permeabilidad
efectuadas en las perforaciones o cuando la absorción de carato sea excesiva,
podría usarse un mortero de carato y arena, previa aprobación del Ingeniero
Inspector.
La relación de agua-cemento que se use será variable y se ajustará a las

condiciones del área a inyectar. Si se espera una absorción baja, se empezará
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 121 de 150
con una relación de agua-cemento por volumen de 5:1 y se irá variando,

manteniendo la bomba de inyección a una velocidad lo más constante posible
hasta obtener las presiones indicadas.
Se considerará concluido el carateo de esa etapa cuando se verifique una de las

siguientes condiciones:
 Para mezclas con una relación agua/cemento de 3:1 ó más densas, cuando se
obtenga el rechazo del carato o la presión máxima requerida.
 Para mezclas menos densas con una relación agua-cemento inferior a 3 a 1,
cuando la absorción sea inferior a 20 lts en los siguientes lapsos (dependiendo
de la presión):
 En 20 minutos para presiones inferiores a 3 Kg/cm2.
 En 15 minutos para presiones comprendidas entre 3 Kg/cm 2 y 6 Kg/cm2.
 En 10 minutos para presiones comprendidas entre 6 Kg/cm 2 y 12 Kg/cm2.
 En 5 minutos para presiones mayores de 12 Kg/cm 2.
Una vez iniciada la operación de cada inyección ésta no podrá suspenderse, por lo
tanto EL CONTRATISTA deberá prolongar el período normal de trabajo, de ser
necesario, hasta terminar la inyección, sin que esta circunstancia sea motivo para
un aumento en el precio unitario establecido en el presupuesto.
Una vez terminada la inyección en cada tramo de una perforación, se mantendrá

la presión por medio de válvulas o llaves hasta que la mezcla haya fraguado lo
suficiente para ser retenida. En lo posible, se mantendrán de una manera
constante las presiones máximas de inyección requeridas durante la operación de
inyección.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 122 de 150
MATERIALES
El cemento Portland Tipo II y el agua que se utilizarán para las inyecciones
deberán cumplir con lo especificado para la elaboración del concreto.
Podrán usarse previa aprobación del Ingeniero Inspector, fluidificantes con el

objeto de aumentar la fluidez de la mezcla, ayudar en la dispersión de los granos
de cemento y neutralizar la retracción de fraguado de la mezcla inyectada. Serán
suministrados en sacos resistentes a la humedad, empacados en recipientes
sellados y serán manipulados y almacenados de tal modo que se evite la
absorción de humedad, que se deterioren o se pierdan.
Es posible que se requiera el uso de aditivos, los cuales se usarán previa

aprobación del Ingeniero Inspector, y deberán cumplir con los requisitos que para
estos materiales establecen estas especificaciones técnicas. No habrá pago por
separado por concepto de los aditivos que EL CONTRATISTA utilice en las
mezclas para inyecciones y su costo quedará incluido en el precio unitario de la
partida “Inyecciones a presión de lechada”.
Los materiales químicos para inyecciones deberán ser fabricados por una
compañía reconocida y tener una historia comprobada de utilización en obras
similares, deberán ser capaces de penetrar una masa rocosa con permeabilidad
de 7E-04 cm/seg y su utilización estará sujeta a la aprobación del Ingeniero
Inspector.
REGISTRO DE INYECCIONES
EL CONTRATISTA llevará un registro por triplicado con todas las características
de cada una de las perforaciones y los datos correspondientes a las inyecciones,
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 123 de 150
tales como mezclas utilizadas, tiempo de inyección, presiones aplicadas,

volúmenes de carato o mortero empleados y demás datos que estime de interés el
Ingeniero Inspector. Dichos registros serán entregados al Ingeniero Inspector
diariamente.
MEDICIONES
La unidad de medición para las perforaciones será el metro lineal (m), con
La unidad de medición para las lechadas de cemento será el saco de cemento de

42,5 kg (sco).
La unidad de medición para las toberas será el metro lineal (m), con aproximación
de décimas.
EI Ingeniero Inspector hará los ensayos de materiales que juzgue necesarios para
verificar la calidad de los mismos.
FORMA DE PAGO
EI precio unitario estipulado en la partida correspondiente incluye suministro,
transporte y mantenimiento de los materiales, mano de obra y equipo para la cabal
ejecución de los trabajos.
No se hará pago alguno por desperdicio de material debido a fugas en las tuberías
de inyección o retorno, o pérdidas en la planta mezcladora.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 124 de 150
En caso de que EL CONTRATISTA exceda la profundidad estipulada de las

perforaciones no se le reconocerá la cantidad perforada en exceso.
No se realizarán mediciones ni pagos por las perforaciones que no alcancen la

profundidad estipulada.
EL CONTRATISTA deberá tener en cuenta que no habrá pago específico por los
costos de las operaciones detalladas a continuación:
 Reparación de huecos que por negligencia de EL CONTRATISTA se hayan
obstruido.
 Reparación de los daños que se causen al revestimiento.
 Perforaciones en el concreto a través de tuberías embutidas en el mismo.
 Relleno de las perforaciones ya inyectadas o que no se requieran.
Toda inyección efectuada fuera de los requerimientos aquí establecidos y los

ordenados por el Ingeniero Inspector, será repetida y ejecutada por EL
CONTRATISTA a sus expensas. No se pagará por volúmenes de carato perdido
por anclajes defectuosos de las toberas, o el que se pierda por escapes
superficiales debido a descuidos de EL CONTRATISTA, ni por las mezclas
desechadas por el Ingeniero Inspector, ni por el que quede retenido en las
tuberías y dispositivos de inyección. Tampoco se pagará el suministro de cemento
empleado en tales casos.
No se reconocerán aumentos en los precios establecidos por concepto de los

cambios en las densidades de las mezclas, cambio de las presiones, movimientos
de los equipos, etc.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 125 de 150
El pago de las inyecciones incluirá el costo de instalar los equipos, las conexiones
para inyecciones en las perforaciones y el suministro e instalación de
empacaduras y demás accesorios requeridos para conectar el equipo de
inyectado, los manómetros y medidores a la perforación, tal como se especifica.
El pago de las toberas corresponderá al número de metros lineales de tubería

suministrados e instalados, permanentemente empotrados en el concreto o en la
roca e incluirá el mortero usado para su colocación.

PERFORACIONES PARA INYECCIONES EN
H.17.1.b M
TÚNEL.
ADITIVOS PARA LECHADAS ESPECIALES EN
H.17.7.b Kg
INYECCIONES EN TÚNEL.
INYECCIÓN DE LECHADA DE CEMENTO EN
H.17.3.b Sco
TÚNEL.
H.17.8 INSTALACIÓN DE TOBERAS. M

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 126 de 150
H.18 TUBERÍAS
3 COLOCACIÓN DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS
31 TUBERÍAS PREFABRICADAS
311 TUBERÍAS DE ACERO
ALCANCE
Este subcapítulo comprende todos los trabajos requeridos para la colocación de
tuberías de acero. Estos trabajos incluyen la carga, transporte y descarga de los
tubos desde los depósitos hasta el sitio de instalación, colocación, limpieza,
llenado, desinfección y prueba hidrostática.

RECEPCIÓN Y TRANSPORTE DE LOS MATERIALES SUMINISTRADOS POR
LA PROPIETARIA.
Las listas de los materiales que serán suministrados aparecen en anexo. Estos
materiales serán entregados a EL CONTRATISTA en los depósitos principales de
LA PROPIETARIA. De acuerdo con el Ingeniero Inspector, se elaborará un
programa detallado con las fechas de las entregas.
Al requerir un material, EL CONTRATISTA lo solicitará a la Inspección quien

autoriza al jefe del depósito para su entrega.
EL CONTRATISTA deberá cargar en el depósito y transportar el material a sus

propias expensas. Al levantar cualquier tubo, EL CONTRATISTA y el Ingeniero
Inspector la revisarán conjuntamente. En el caso de no presentar defectos, EL
CONTRATISTA podrá seguir sus operaciones y desde este momento será el
responsable de cualquier daño que le ocurriera. Si durante la recepción se
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 127 de 150
observase cualquier defecto o daño, LA PROPIETARIA podrá ordenar entregar

otro material igual u ordenar a EL CONTRATISTA la reparación de la pieza
dañada según sus instrucciones y mediante el pago de una suma adicional que se
fijará de común acuerdo por escrito.
EL CONTRATISTA no podrá sacar las tuberías de los depósitos de LA

PROPIETARIA en horas fuera de las normales de trabajo, que estarán
debidamente anunciadas en un lugar visible. En el caso de trabajos nocturnos o
fuera del horario regular, EL CONTRATISTA deberá notificar con anticipación a La
Inspección que decidirá al respecto.
Al recibir el material EL CONTRATISTA firmará los debidos recibos

correspondientes con las debidas observaciones, si fuesen necesarias, dichas
observaciones deberán ser conformadas por el Ingeniero Inspector. En el caso de
que una pieza sea imprevista o no esté disponible para la fecha determinada, EL
CONTRATISTA deberá notificarlo de inmediato por escrito a La Inspección, quien
resolverá el problema.
CARGA DE LOS MATERIALES.

EL CONTRATISTA podrá utilizar a estos efectos cualquier equipo que le parezca
conveniente y será previamente aprobado por el Ingeniero Inspector. El equipo
debe estar en condiciones de buen funcionamiento y conservación, que no
presente peligro a las personas y cosas, y debe ser apropiado al uso que se le
destina. La carga admisible debe estar acorde con el peso a levantar.
Todos los equipos de carga deberán ser tales que no dañen las piezas y sus
revestimientos.
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 128 de 150
Se adoptarán todas las medidas necesarias para impedir que se dañen los tubos:
no dejarlos caer, sino depositarlos, no dejarlos rodar sobre un pavimento
demasiado duro. Cualquier daño que ocurra durante estas operaciones será
reparado o reemplazado por EL CONTRATISTA a sus expensas.
TRANSPORTE.
EL CONTRATISTA ejecutará el transporte de las tuberías hasta la obra bajo su
única y entera responsabilidad.
Los vehículos serán debidamente acondicionados para el transporte, de manera

de impedir se dañen las tuberías, sus revestimientos o acabados, o que se
deformen, o sufran golpes o caídas. Con tal fin, y en caso de requerirse, se
dotaran los vehículos de durmientes de madera con sellos circulares cortados de
acuerdo con cada diámetro de tubería a transportar. Es sobre estos y no sobre la
plataforma que vendrán a reposar los tubos.
Las cadenas, guayas, cables y otros medios usados para sujetar la carga serán
dispuestos de manera de no dañar o deformar las tuberías. Se usarán tubos de
gomas para forrar cadenas, guayas, entre otros; y se colocarán maderas
longitudinales para repartir la presión. EL CONTRATISTA dará las instrucciones
adecuadas a los choferes para que estos manejen a velocidades suficientemente
bajas para no dañar o perjudicar las tuberías y piezas.
DEPÓSITOS DE EL CONTRATISTA.
En el caso de que EL CONTRATISTA tenga que almacenar materiales recibidos,
deberá acondicionar depósitos a satisfacción del Ingeniero Inspector,
observándose las medidas indicadas a continuación.
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 129 de 150
El material será depositado sobre un terreno consistente, bien nivelado y limpio.

Se pretende de este modo asegurar la estabilidad de las filas de tubos y evitar que
los tubos se ensucien.
La hilera inferior de los tubos deberá reposar sobre travesaños de madera, o

cualquier otro asiento adecuado con capa de arena de 10 cm. de altura o
ensacado. En ningún caso se permitirá depositar tubos sobre piedras o roca con
aristas vivas.
Se situarán los travesaños a una distancia de un metro de las extremidades y se

aplicarán cunas de madera para prevenir todo deslizamiento y asegurar la
estabilidad de las pilas. Se formarán pilas piramidales o prismáticas (la formación
prismática es aconsejable para los tubos de pequeño diámetro). Las hileras
sucesivas quedarán separadas por travesaños dispuestos a un metro de los
extremos.
La estabilidad de las pilas quedará asegurada por cunas de madera clavadas

entre los tubos. En el almacenaje de las juntas y de las piezas y accesorios se
tendrán las siguientes precauciones:
 Las juntas serán conservadas en un lugar cerrado.
 Los anillos de goma deben sustraerse de la acción de la luz. Además deben
conservarse en locales cuya temperatura se mantenga entre 5º C y 35º C. las
piezas de fundición serán cuidadosamente limpiadas y engrasadas
previamente a su almacenaje. EL CONTRATISTA descargará las tuberías y
piezas con grúas y las cargará de nuevo con equipo similar, todo a sus
expensas.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 130 de 150
COLOCACIÓN DE LA TUBERÍA.
Las tuberías deberán ser instaladas de acuerdo a los alineamientos y pendientes
indicados en el diseño definitivo, con sus salidas, válvulas y accesorios en los
sitios indicados en los planos y de acuerdo a las indicaciones del Ingeniero
Inspector.
En todos los casos, la excavación deberá ejecutarse con el alineamiento,

pendiente y profundidad indicados en los planos. No se admitirá cambio sin el
consentimiento previo y por escrito del Ingeniero Inspector.
No se permitirá en ningún momento el uso de bloques o cuñas de madera para

soporte de los tubos. Toda la tubería deberá anclarse con concreto Rc 28 días de
350 Kg/cm2. El concreto deberá colocarse de manera que las juntas sean
accesibles.
La tubería se colocará posterior a la instalación de los apoyos según el eje

definido en el proyecto.
Durante las operaciones de instalación y en caso de tener que acuñar el tubo,

deberán usarse medios que no dañen el revestimiento, como sacos de arena.
No se permitirá dejar caer o deslizar los tubos sobres superficies revestidas y, en

caso de tener que desplazar un tubo, deberá levantarse con las mismas
precauciones que las indicadas anteriormente.
No se permitirá caminar sobre los revestimientos, sin tomar las debidas

precauciones.
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 131 de 150
 Revisión e Izaje de la Tubería: EL CONTRATISTA transportará los materiales,

directamente o no, hasta su punto de colocación por medios previamente
aprobados por el Ingeniero Inspector. En el sitio de colocación se izarán la
tubería con equipos apropiados, tomando las mismas precauciones contra
daños del revestimiento, deformación, entre otros; para colocarla en los
apoyos y/o pilas preparadas.
Antes de colocar un tubo en su sitio y mientras esté suspendido deberá
inspeccionar de nuevo, y cualquier defecto que pudiere aparecer, deberá ser
arreglado a satisfacción de LA PROPIETARIA y a expensas de EL
CONTRATISTA, o debe sustituirse el tubo o pieza por otro adecuado.
EL CONTRATISTA utilizará equipo adecuado para izar y colocar las tuberías
en la zanja o sobre sus apoyos. De manera especial cuidará que la capacidad
de carga a la distancia requerida tenga un margen suficiente para una
colocación segura y siempre controlada de los tubos. Las partes mecánicas
para izaje, giro y traslación bajo carga deben ejecutar sus operaciones con
suavidad para garantizar una colocación esmerada y evitar daños a los tubos
y piezas. LA PROPIETARIA podrá exigir pruebas o demostraciones del
funcionamiento del equipo bajo carga y rechazará, en defensa de la seguridad
del personal y de los materiales, todo equipo defectuoso o de capacidad
insuficiente.
 Limpieza y Cuidado de la Tubería: EL CONTRATISTA limpiará el interior de
cada tubo antes de su colocación y tendrá cuidado de mantenerlo limpio
durante la misma. También cuidará de que no se olvide ningún material o
herramienta en el interior de la tubería. A ese fin adoptará una rutina de
continua revisión de los útiles y materiales y de las prácticas y métodos de
trabajo de su personal. Al interrumpir EL CONTRATISTA la colocación de

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 132 de 150
tuberías, deberá cerrar el extremo abierto mediante un tapón ajustado, de

madera o metal.
COLOCACIÓN DE JUNTAS
Se colocarán de acuerdo con las especificaciones del Fabricante y bajo la
autorización del ingeniero inspector, que se considerarán como parte integrante
de estas especificaciones técnicas.
Los tubos suministrados deberán ser trabajados para lograr los extremos
biselados requeridos para soldar a tope, según los métodos de soldaduras de las
juntas por parte de EL CONTRATISTA.
En el caso de realizar la soldadura antes de colocar el tubo, los métodos de

colocación no deberán provocar posteriormente deformación y esfuerzos
inadmisibles en la tubería.
ANCLAJES, PILAS APOYOS Y ENVOLTURAS.

EL CONTRATISTA construirá las obras de concreto, de acuerdo con los planos,
las especificaciones y las instrucciones del Ingeniero Inspector. Se ejecutarán y
pagarán de acuerdo a la partida H.3.1-25.
LIMPIEZA DE LA TUBERÍA, DE LA TROCHA Y ÁREAS DE TRABAJO.

Durante y después de la colocación de cualquier tubo y/o tramo de tubería, EL
CONTRATISTA los mantendrá limpios. En caso de ser visitable la tubería al
terminar la colocación, se ejecutará una revisión visual junto con el Ingeniero
Inspector. Al terminar la colocación de cualquier tramo EL CONTRATISTA deberá
dejar perfectamente limpia y conformadas la trocha y áreas de trabajo adyacentes
20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 133 de 150
y deberá devolver a los depósitos generales todos los materiales sobrantes de LA

PROPIETARIA.
No se medirá ni pagará costo alguno para estos trabajos, cuyos precios se

considerarán incluidos en el de las partidas de movimiento de tierra y colocación
de tubería.
LLENADO Y PRUEBA HIDROSTÁTICA DE LA TUBERÍA.

Al terminar la colocación de la tubería o un tramo y previa aprobación del
Ingeniero Inspector, EL CONTRATISTA procederá al llenado de la misma. El agua
será suministrada por LA PROPIETARIA a EL CONTRATISTA y el transporte de
la misma hasta la tubería por llenar será por cuenta de EL CONTRATISTA, quien
incluirá su costo en el precio unitario de colocación de tubería.
Todos los tapones necesarios serán instalados por EL CONTRATISTA. Se estima

que la longitud de los tramos sometidos a prueba, debe limitarse a un máximo de
500 metros. Se verificará que todos los apoyos y anclajes se encuentren
sólidamente asentados y que resistirán las presiones de prueba.
EL CONTRATISTA debe someter, un programa de pruebas con antelación a la

colocación de la tubería, para la aprobación del Ingeniero Inspector.
Durante el llenado, EL CONTRATISTA suministrará una cuadrilla con medios de

comunicación convenientes, que seguirá el avance del agua y cerrará todas las
llaves al aparecer el agua limpia. Inspeccionará al mismo tiempo, el
comportamiento de la tubería y obras anexas e instalará las ventosas automáticas.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 134 de 150
Estas actividades se continuarán hasta el llenado completo de la tubería (o

tramos), a satisfacción del Ingeniero Inspector.
La bomba de carga y la de ensayo se instalarán en el punto más bajo del tramo

sometido a prueba. Se tomarán en cuenta los desniveles topográficos, de manera
que en ninguna parte la presión sea mayor que la máxima especificada, 24 horas
después de la terminación del llenado de la tubería o tramo, EL CONTRATISTA
podrá iniciar la prueba hidrostática de la misma, de acuerdo con lo exigido por LA
PROPIETARIA, y el programa de pruebas aprobado por el Ingeniero Inspector. EL
CONTRATISTA instalará todos los manómetros y demás aparatos que sean
necesarios.
La presión de prueba se alcanzará lentamente, sin brusquedad en los golpes de

bomba, a un ritmo de 1 Kg/min. Una vez alcanzada la presión de prueba en el
punto más bajo, se la mantendrá constante durante 30 minutos por lo menos.
Durante este período se verificará atentamente la tubería, tubo por tubo, y junta
por junta.
Cualquier filtración será reparada y se reiniciará la prueba hasta completarla a

satisfacción del Ingeniero Inspector.
MEDICIÓN
La unidad de medida corresponderá a la longitud en metros (m) de tubería, con
aproximación de décimas, realmente instalada superficialmente, llenada y probada
satisfactoriamente, medida a lo largo de su eje.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 135 de 150
FORMA DE PAGO
LA PROPIETARIA podrá efectuar pagos parciales en función del trabajo realizado.
El monto total se pagará solamente cuando EL CONTRATISTA haya terminado la
colocación, el llenado y la prueba de presión, a satisfacción del Ingeniero
Inspector.
Los precios unitarios correspondientes a tubería superficial, incluirán el costo de la

mano de obra y equipos necesarios para todas las operaciones, la carga y
recepción de los tubos y piezas en los depósitos de LA PROPIETARIA, hasta su
colocación, llenado y prueba hidrostática.

TRANSPORTE Y MONTAJE DE TUBERÍA DE
311.P M
ACERO D=3000 mm Y e=11 mm.
TRANSPORTE Y MONTAJE DE TUBERÍA DE
311.P1 M
ACERO D=2100 mm Y e=11 mm.
SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACIÓN DE
311.P2 TUBERÍA DE 16" PARA VÁLVULA DE M
DESCARGA.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 136 de 150
32 CONEXIONES DE ACUEDUCTOS
325 JUNTAS SOLDADAS
ALCANCE
Este subcapítulo comprende todos los trabajos requeridos para la confección de
las juntas soldadas en tubería de acero, necesarios para la instalación de la
tubería y que no son suministrados por LA PROPIETARIA. Estos trabajos incluyen
la mano de obra, materiales, equipos y productos de revestimiento.

La confección de las juntas soldadas se harán según los planos y cualquier
modificación que EL CONTRATISTA proponga será sometido a la aprobación del
Para la ejecución de las soldaduras, deberán seguirse las indicaciones de

las Normas de Soldadura del I.N.O.S. que se transcriben a continuación:
1. Los soldadores deberán poseer calificación certificada y deberán

proveerse de los equipos necesarios para la buena ejecución de las soldaduras,
tales como: máquina de soldar en perfecto estado de funcionamiento, cepillos
rotatorios y manuales, esmeriles, piquetas, martillos, cinceles e implementos de
seguridad para el soldador, careta con vidrio cambiable, guantes, delantal y
chaleco de cuero, botas, etc.
2. A los tubos con abolladuras se les devolverá a su curvatura original, con

herramientas de impacto o gatos hidráulicos. Aquellos extremos demasiado

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 137 de 150
deformados, serán cortados y biselados nuevamente, previa autorización del

supervisor de soldadura.
3. Para eliminar el óxido o cualquier otra materia, los biseles de los tubos se
limpiarán con cepillo rotatorio o esmeril antes de soldarse.
4. Para el alineamiento de los tubos se deberán usar grampas o gatos

hidráulicos. Bajo ningún concepto se permitirá el uso de pletinas ni punzones.
5. Los tubos a soldarse deberán quedar concéntricos; por ningún concepto

se permitirá desalineamiento de los mismos.
6. Para obtener una buena penetración, se dejará una separación de 2 a 3

mm en la raíz de los biseles a soldarse.
7. Los electrodos a utilizarse serán del tipo E-6010, 5/32" para el primer
pase y E-7018 5/32”, para los pases sucesivos. Los electrodos deberán estar en
buenas condiciones y secos para su utilización. Estos serán suministrados por el
Contratista.
8. La limpieza del primer pase exterior deberá realizarse con esmeril, los
pases sucesivos se podrá limpiar con cepillo eléctrico. De observarse algún
defecto, se esmerilará y reparará antes de seguir soldando.
9. El primer pase será ejecutado en forma ascendente y el resto en forma

descendente.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 138 de 150
10. A las juntas soldadas se les eliminará totalmente las escorias y

cualquier otro residuo de soldadura, con cepillo eléctrico u otro equipo similar.
11. Las soldaduras podrán ser comprobadas mediante equipos de

ultrasonido, rayos X u otro sistema que SISTEMA HIDRAULICO YACAMBU
QUIBOR, C.A., considere conveniente para determinar su buena ejecución.
PIEZAS DE CONEXIÓN DE ACERO
Para la elaboración de piezas de conexión en acero se utilizará acero

ASTM – A36 (11,1 mm) de espesor, fabricada según normas ANSI/AWWA C200.
 Las piezas serán fabricadas según las dimensiones indicadas en las normas
ANSI/AWWA C208-83(R89).
 La partida de fabricación de codos, "tés", salidas y otras piezas de conexión,

contemplará la verificación de la deflexión de ejes en campo y la toma de
plantillas para la fabricación de piezas de empalme. El material puede provenir
de sobrantes de tubo colocado. En la Tabla siguiente se especifica el número
de piezas del codo, dependiendo de la deflexión de la tubería.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 139 de 150
NÚMERO DE PIEZAS PARA FABRICACIÓN DE CODOS
Tabla No 18. Confección de codos.
DEFLEXIÓN CONFIGURACIÓN DEL CODO

< 2º No se requiere fabricar codo
entre 2º y 22º 30' 2 piezas, (1 corte, 1 soldadura)
entre 22º 30' y 45º 3 piezas, (2 cortes, 2 soldaduras)
> 45º 4 piezas, (3 cortes, 3 soldaduras)
Para la confección de cada codo será necesario realizar las siguientes

actividades, que se consideran incluidas en el pago, a saber: corte de la tubería de
la manera especificada, ejecución del biselado y soldadura de los sectores. La
soldadura será del tipo doble arco sumergido.
Las juntas soldadas serán revestidas externamente en el momento de la

colocación de la tubería en sitio de acuerdo a lo especificado en el punto 6.5 tanto
para tuberías enterradas como superficiales.
Igualmente, se repararán los sitios donde las tuberías presenten deterioro

ocasionado por el transporte y movilización de su revestimiento exterior, utilizando
la norma arriba señalada.
MEDICIÓN
La unidad de medición será la unidad (und) en función del diámetro y espesor, con

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 140 de 150
FORMA DE PAGO
El pago se hará por junta soldada a satisfacción del Ingeniero Inspector, según el
diámetro y espesor.
Los precios unitarios correspondientes, incluirán el costo de la mano de obra,

electrodos y equipos necesarios para todas las operaciones que origine la
confección de la junta soldada.

COLOCACIÓN DE JUNTAS SOLDADAS PARA
325.P Und
TUBERÍA D= 3 METROS DE DIÁMETRO.
COLOCACIÓN DE JUNTAS SOLDADAS EN
325.P1 Und
TUBERÍA DE DIÁMETRO 2,1M.
33 PIEZAS ESPECIALES DE ACUEDUCTO

331 VÁLVULAS
ALCANCE
Este subcapítulo comprende todos los trabajos para la instalación de las válvulas
de compuerta y mariposa, requeridos para el funcionamiento de la Estructura de
Salida de Portal de Salida del Túnel de Trasvase del Proyecto Yacambú - Quibor.
Estos trabajos incluyen el suministro, carga, transporte y descarga de las válvulas
hasta el sitio de la obra.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 141 de 150

Se instalarán en los sitios indicados en los planos y de acuerdo a los diagramas de
instalación, las instrucciones del fabricante y del Ingeniero Inspector.
No se instalarán las válvulas durante la construcción, sino únicamente después de

haber llenado y limpiado el tramo de la tubería, en el cual estarán colocadas.
Al concluir la instalación, todas las piezas y tuberías se limpiarán y revestirán de

acuerdo con las especificaciones.
MEDICIÓN
La unidad de medida corresponderá a la unidad (und) de válvulas de compuerta y
mariposa, satisfactoriamente instalada.
FORMA DE PAGO
El pago se hará por unidad (válvula de compuerta y mariposa) efectiva y
satisfactoriamente instalada.

SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE VÁLVULA DE
331.P Und
COMPUERTA DE 16".
COLOCACIÓN DE VÁLVULA DE COMPUERTA DE
331.P1 Und
16".
SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE VÁLVULA
331.P2 Und
MARIPOSA PN 10, DE 2000 MM DE DIÁMETRO O

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 142 de 150
SIMILAR.
COLOCACIÓN DE VÁLVULA MARIPOSA PN 10,
331.P3 Und
DE 2000 MM DE DIÁMETRO O SIMILAR.
332 VENTOSAS
ALCANCE
Este subcapítulo comprende todos los trabajos para la instalación de las ventosas,
requeridos para el funcionamiento de la Estructura de Salida de Portal de Salida
del Túnel de Trasvase del Proyecto Yacambú - Quibor. Estos trabajos incluyen el
suministro, carga, transporte y descarga de las válvulas hasta el sitio de la obra.

Se instalarán en los sitios indicados en los planos y de acuerdo a los diagramas de
instalación, las instrucciones del fabricante y del Ingeniero Inspector.
No se instalarán las ventosas durante la construcción, sino únicamente después

de haber llenado y limpiado el tramo de la tubería, en el cual estarán colocadas.
Al concluir la instalación, todas las piezas y tuberías se limpiarán y revestirán de
acuerdo con las especificaciones.
MEDICIÓN
La unidad de medida corresponderá a la unidad (und) de ventosas,
satisfactoriamente instalada.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 143 de 150
FORMA DE PAGO
El pago se hará por unidad (ventosas) efectiva y satisfactoriamente instalada.
SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE VENTOSA DE
332.P Und
16".
332.P1 COLOCACIÓN DE VENTOSA DE DIAMETRO 16". Und
338 BOCAS DE VISITA

338.P TAPA TORIESFÉRICA
ALCANCE
Este subcapítulo comprende todos los trabajos requeridos para la colocación de la
tapa toriesférica bridada, como pieza de cierre que permitirá el acceso futuro a la
tubería ubicada entre las progresivas 24+000,00 – 24+301,60 y Falso Túnel. Estos
trabajos incluyen el suministro, la carga, transporte y descarga de la tapa
toriesférica, para su instalación en el sistema.

MONTAJE Y SOLDADURA EN TUBERÍA DE ACERO.
EL CONTRATISTA posterior a la ubicación de la tapa según lo indicado en planos,
procederá a remover el revestimiento del tubo en un área suficiente para realizar
la soldadura y limpiará esa zona para asegurar una eficiencia total de las
soldaduras a ejecutar.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 144 de 150
Previo a la soldadura de la tapa toriesférica, se limpiará el interior de la tubería, se

revestirá toda la soldadura y áreas adyacentes, para su posterior prueba
hidrostática, durante la cual se inspeccionará la última junta soldada y la tapa..
MEDICIÓN
La medida corresponderá a la unidad (und) de tapa toriesférica, realmente
instalada y probada satisfactoriamente.
FORMA DE PAGO
El pago de esta partida será por unidad (und).
El precio unitario incluirá el costo del suministro, mano de obra, materiales y

equipos, carga, descarga, transporte e instalación.

SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE TAPA
338.P TORIESFÉRICA BRIDADA CON 68 TORNILLOS Und
M-56 GALVANIZADOS.
COLOCACIÓN DE TAPA TORIESFÉRICA
338.P1 BRIDADA CON 68 TORNILLOS M-56 Und
GALVANIZADOS O SIMILAR.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 145 de 150
34 TRABAJOS COMPLEMENTARIOS
344 CONFECCIONES DE CODOS DE ACERO
ALCANCE
los codos en tubería de acero, necesarios para la instalación de la tubería y que
no son suministrados por LA PROPIETARIA. Estos trabajos incluyen la mano de
obra, materiales, equipos y productos de revestimiento.

La confección de los codos de acero se harán según los planos y cualquier
MEDICIÓN
La unidad de medida corresponderá a la pieza (pza).
FORMA DE PAGO
El pago se hará por codo de acero confeccionado a satisfacción del Ingeniero
Inspector, según el diámetro, número de cortes y soldadura requerida.
Los precios unitarios correspondientes a la confección de codos de acero,

incluirán el costo de la mano de obra, materiales, gases, electrodo y equipos
necesarios para cortar, biselar y soldar; incluirá también el reacondicionamiento
del revestimiento interno.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 146 de 150

CONFECCIÓN DE CODO DE ACERO, D= 3000
344.P mm, 2 PIEZAS, 1 CORTE, 1 SOLDADURA (2° a Pza
22°30´).
344.P1 mm, 2 PIEZAS, 1 CORTE, 1 SOLDADURA (2° a Pza
22°30´).
344.P2 mm, 3 PIEZAS, 2 CORTES, 2 SOLDADURAS Pza
(22°30´ a 45°).
344.P3 mm, 5 PIEZAS, 4 CORTES, 4 SOLDADURAS Pza
(67°.5 - 90°).
344.P4 Pza
mm, 6 PIEZAS.
SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACIÓN
344.P5 Pza
DE YEE D=3000 mm EN LA BIFURCACIÓN.
SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACIÓN
344.P6 Pza
DE YEE D=2100 mm EN LA BIFURCACIÓN.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 147 de 150
34P CONFECCIÓN DE CONOS DE REDUCCIÓN
ALCANCE
los conos de reducción en tubería de acero, necesarios para la instalación de la
tubería y que no son suministrados por LA PROPIETARIA. Estos trabajos incluyen
la mano de obra, materiales, equipos y productos de revestimiento.

La confección de los conos de reducción se harán según los planos y cualquier
MEDICIÓN
La unidad de medida corresponderá a la pieza (pza).
FORMA DE PAGO
El pago se hará por cono de reducción confeccionado a satisfacción del Ingeniero
Inspector, según el diámetro, número de cortes y soldadura requerida.
Los precios unitarios correspondientes a la confección de cono de reducción,

incluirán el costo de la mano de obra, materiales, gases, electrodo y equipos
necesarios para cortar, biselar y soldar; incluirá también el reacondicionamiento
del revestimiento interno.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 148 de 150

34P.1 mm, 2 PIEZAS, 1 CORTE, 1 SOLDADURA (2° a PZA
22°30´).
353 REVESTIMIENTO DE JUNTAS SOLDADAS
ALCANCE
Este subcapítulo comprende todos los trabajos requeridos para la limpieza y
protección interior y exterior de las juntas soldadas, así como la de las zonas
adyacentes que se encuentran sin revestimiento. Estos trabajos incluyen la mano
de obra, materiales, equipos y productos de revestimiento.

El revestimiento de las juntas soldadas se harán según los planos y cualquier
MEDICIÓN
La unidad de medición será el metro cuadrado (m2) de junta soldada revestida,
con aproximación de décimas.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 149 de 150
FORMA DE PAGO
El pago se hará al precio unitario establecido, sin tomar en cuenta la inclinación de
las soldaduras por revestir.
REVESTIMIENTO DE JUNTA SOLDADA
353.P INTERIOR, 02 CAPAS DE PINTURA EPOXI M2
POLIAMIDA.
REVESTIMIENTO DE JUNTA SOLDADA
353.P1 EXTERIOR, 02 CAPAS DE PINTURA BREA M2
EPÓXICA ADUCTO AMINA.
377 CILINDROS, CONOS, CAÍDAS, MARCOS Y TAPAS Y REJAS

3774 MARCOS Y TAPAS
ALCANCE
Este subcapítulo comprende todos los materiales, maquinarias y la mano de obra
requeridos para el suministro, transporte y colocación de los marcos y tapas de
hierro fundido para la construcción de tanquillas, correspondientes a lo establecido
en los planos.
MEDICIÓN
La unidad medida de la obra ejecutada, será la pieza (pza) por juego de marco-
tapa metálica.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00
CONTRATO N°:
707-2013
Página 150 de 150
FORMA DE PAGO
En el precio unitario de la partida correspondientes a marco y tapa, se incluirán
todos los costos de mano de obra, equipos y materiales, que sean necesarios para
la ejecución de las obras, de acuerdo a estas especificaciones e indicaciones del
Ingeniero Inspector; considerando dichos precios unitarios para la cancelación de
las cantidades ejecutadas.
El suministro, transporte y colocación del conjunto marco-tapa se pagará por pieza

(pza), instalado y aprobado por el Ingeniero Inspector.

SUMINISTRO, TRANSPORTE DE MARCOS Y
3774.P TAPAS METALICAS RECTANGULARES PARA Pza
TANQUILLA.

20/12/2013
F.PRO.004 VER.00

Mecanica

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mecanica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONTRATO N°:

DISEÑO DE LAS ESTRUCTURAS DE SALIDA DEL TÚNEL DE

FECHA: FIRMA Y SELLO: SELLO:

PARTIDAS DEL PRESUPUESTO……………………………………… 30

FECHA: FIRMA Y SELLO: SELLO:

H.2 MOVIMIENTO DE TIERRA Y ROCA…………………………………… 32

FECHA: FIRMA Y SELLO: SELLO:

TEMPERATURA DEL CONCRETO…………………………………….. 62

FECHA: FIRMA Y SELLO: SELLO:

REFUERZO METÁLICO Y ELEMENTOS EMBUTIDOS EN

FECHA: FIRMA Y SELLO: SELLO:

DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO…………………………………………. 106

FECHA: FIRMA Y SELLO: SELLO:

PROCEDIMIENTO DE INYECCIÓN…………………………………….. 120

FECHA: FIRMA Y SELLO: SELLO:

FECHA: FIRMA Y SELLO: SELLO:

FECHA: FIRMA Y SELLO: SELLO:

FECHA: FIRMA Y SELLO: SELLO:

En la ejecución de los trabajos requeridos para la ejecución de la obra “Estructuras

CONDICIONES GENERALES DE TRABAJO

EL CONTRATISTA deberá verificar la exactitud de todos los planos, dibujos,

EL CONTRATISTA formará y mantendrá al día un registro completo de los planos

de registro constituirán un juego de planos "Como Construido".

Estos planos se deberán comenzar durante la ejecución de LA OBRA, y

EL CONTRATISTA comenzará los trabajos de acuerdo a los lineamientos dados

EL CONTRATISTA programará estos trabajos previamente de forma que vayan

EL CONTRATISTA efectuará todos los trabajos topográficos necesarios para la

EL CONTRATISTA elaborará libretas de campo para la anotación de los trabajos

LA PROPIETARIA revisará y aprobará los trabajos de nivelación y replanteo antes

Al finalizar la ejecución de LA OBRA y una vez que LA PROPIETARIA determine

Este trabajo se realizará a satisfacción completa de LA PROPIETARIA y sin

EL CONTRATISTA deberá replantear en sitio las obras proyectadas antes de

EL CONTRATISTA deberá familiarizarse con los materiales que tendrá que

EL CONTRATISTA deberá suministrar todos los equipos, materiales,

FECHA: FIRMA Y SELLO: SELLO:

 Materiales de construcción tales como: concreto, cabillas y cualquier otro

Será responsabilidad de EL CONTRATISTA que no falte el material necesario

Durante el tiempo que los materiales se encuentren bajo la custodia de EL

Todos los materiales de acero estarán siempre protegidos y se almacenarán y

Antes de la recepción definitiva de LA OBRA por parte de LA PROPIETARIA, EL

LA PROPIETARIA determinará a su juicio las inspecciones que hayan de

Toda la labor de supervisión requerida para la ejecución de LA OBRA será por

Asimismo EL CONTRATISTA deberá proveer las facilidades para el personal

EL CONTRATISTA estará a cargo del transporte de personal, equipos y material

Todo el trabajo topográfico requerido para la correcta ejecución de LA OBRA será

Será por cuenta de EL CONTRATISTA toda sustitución o reparación de partes de

FECHA: FIRMA Y SELLO: SELLO:

EL CONTRATISTA deberá tomar todas las precauciones necesarias para evitar

EL CONTRATISTA tendrá la responsabilidad del control y seguridad dentro del

Es responsabilidad de EL CONTRATISTA cumplir con las especificaciones

EL CONTRATISTA deberá obtener, sin excepción, todos los permisos que LA

EL CONTRATISTA, por su cuenta dotará a sus trabajadores de todos los equipos

EL CONTRATISTA, deberá programar su trabajo de tal manera que sus

FECHA: FIRMA Y SELLO: SELLO:

de otros contratistas en el sitio, y deberá ajustarse a las restricciones impuestas

EL CONTRATISTA suministrará a LA PROPIETARIA cuando ésta lo solicite, su

EL CONTRATISTA deberá obtener permiso especial de LA PROPIETARIA antes

EL CONTRATISTA proveerá vigilancia para guardar todos los materiales y

EL CONTRATISTA deberá reparar cualquiera de dichos bienes o instalaciones

FECHA: FIRMA Y SELLO: SELLO:

LA PROPIETARIA se reserva el derecho de dirigir la secuencia del trabajo de

Cuando el progreso de LA OBRA se atrase por falta de personal o equipo, LA

EL CONTRATISTA proveerá las instalaciones provisionales con todos los