Normas APA (Sexta Edición) para citas y referencias bibliográficas

El Manual APA (American Psychologycal Association) es una guía para citar autores y sus respectivos trabajos de
manera correcta en la elaboración de un documento referido a Psicología.

A continuación se expondrán algunos ejemplos que permitan guiar a los estudiantes durante el proceso de
construcción de sus trabajos. En una primera parte se expondrán ejemplos de CITAS en el texto y a continuación
ejemplos para las Referencias Bibliográficas.

Citas en el texto

1. Parafrasear a un autor dentro del texto:

Es posible comprender las diferencias entre los postulados de Jung y Freud en base a que el primero tuvo un mayor
acercamiento a las esquizofrenias, mientras que el segundo dedicó la mayor parte de su trabajo a las neurosis
(Lacan, 1981).  Al parafrasear se cita entre paréntesis al final del párrafo: (Apellido autor y luego el año de
publicación)

Otra manera de parafrasear

Según Lacan (1981) es posible comprender las diferencias entre los postulados de Jung y Freud en base a que el
primero tuvo un mayor acercamiento a las esquizofrenias, mientras que el segundo dedicó la mayor parte de su
trabajo a las neurosis  Se menciona al autor junto al año de la publicación de la obra utilizada en paréntesis
seguido de la idea que se parafrasea del texto

2. Citar textualmente lo dicho en el texto:

Las diferencias entre los postulados se pueden comprender debido a que “Jung abordó las enfermedades mentales
desde un ángulo totalmente diferente al de Freud, pues su experiencia se centró en la gama de las esquizofrenias,
mientras Freud se dedicaba a las neurosis.” (Lacan, 1981, p. 183).  Como se aprecia: (Apellido del Autor, el
año de publicación del texto, la página de donde se obtuvo la cita textual). Cuando se cita textual el texto
citado va entre comillas.

Otra manera de citar textual:

Según Lacan (1981, p. 183) “Jung abordó las enfermedades mentales desde un ángulo totalmente diferente al de
Freud”. Se mencionó al autor inmediatamente en el texto, luego se menciona la fuente de la cita.
Referencias Bibliográficas

Las referencias bibliográficas van al final del trabajo, antes de los anexos. Según la fuente de información el formato
es distinto.

1. Libros

Lacan, J. (1981). El Seminario: Los Escritos Técnicos de Freud. Buenos Aires: Paidós.

Apellido, Inicial del nombre. (Año de publicación). Nombre del libro en cursiva. Lugar de publicación:
Editorial.

En el caso de que el autor refiera a una institución:

American Psychiatric Association. (2005). DSM IV-TR (1era ed.). Barcelona: Masón.

2. Papers y documentos de investigación

De la Barra, M., Toledo, V. & Rodríguez, J. (2004). Estudio de salud mental en dos cohortes de niños escolares de
Santiago occidente. IV: desordenes psiquiátricos, diagnóstico psicosocial y discapacidad. Revista chilena de Neuro-
psiquiatría, 42 (4), 259-272.

Apellido, Inicial del nombre. (Año de publicación). Nombre del Artículo. Nombre de la revista en cursiva,
volumen en cursiva (número de la revista), las páginas en las que se encuentra el artículo.

En el caso de que el artículo se haya obtenido de manera digital se agrega la fecha y el sitio web de donde
se obtuvo la información.

De la Barra, M., Toledo, V. & Rodríguez, J. (2004). Estudio de salud mental en dos cohortes de niños escolares de
Santiago occidente. IV: desordenes psiquiátricos, diagnóstico psicosocial y discapacidad. Revista chilena de Neuro-
psiquiatría, 42 (4), 259-272. Recuperado online el 9 de septiembre de 2013 de
http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0717-92272004000400003&script=sci_arttext

Cuando son más de dos autores se coloca el primero y luego “et. Al”

Noland, H. et al (2009). Adolescents’ Sleep Behaviors and Perceptions of Sleep. Journal of School Health, 79(5),

224-230.

El volumen al que refiere la cita contempla varios números de revistas, por eso es importante señalar
ambos adecuadamente.
 3. Artículo sin autor de un boletín de noticias (Newsletter) en la Internet.

Speaking out: UN study on violence against children (2005, Febrero). What Young People Are Saying. Extraído de
http://www.unicef.org/voy/media/news.2005-02.pdf

Cuando el autor del artículo no está identificado, se comienza la referencia con el título del documento en el
lugar del autor, luego el año y el mes entre paréntesis, punto, el nombre del Boletín de Noticias en cursiva,
punto. Luego se agrega la dirección exacta de donde se extrajo el documento.

Recomendaciones

Es importante señalar que para la realización de un buen trabajo, que los sitios web donde se busca la información
correspondan a sitios desde dónde se obtengan datos con componente académico.

Se recomiendan:

Redalyc: http://www.redalyc.org/

Scielo: http://www.scielo.cl/

Revista Chilena de Neuropsiquiatría: http://www.sonepsyn.cl/index.php?id=365

http://www.scielo.cl/scielo.php/script_sci_serial/pid_0717-9227/lng_es/nrm_iso

Revista Chilena de Neuropsicología: http://www.neurociencia.cl

Google Académico: http://scholar.google.es/

Por último, recordar que el trabajo debe realizarse con margen justificado y que debe escribirse en tercera persona
gramatical y no en primera (singular o plural).

Ejemplos:

El siguiente trabajo busca profundizar en las semejanzas sintomáticas en pacientes diagnosticados con dos
trastornos distintos: el trastorno oposicionista desafiante y el déficit atencional. Para tal fin, se realizaron entrevistas
que permitieron obtener evidencia al respecto.  Correcto

Nuestro presente trabajo busca profundizar en las semejanzas sintomáticas en pacientes diagnosticados con dos
trastornos distintos: el trastorno oposicionista desafiante y el déficit atencional. Para tal fin, realizamos entrevistas
que nos permitieron obtener evidencia al respecto.  Incorrecto