Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual - DESPIECE PDF
Manual - DESPIECE PDF
Modelos A4510-A4515
INDICE DE CONTENIDOS
1. Precauciones .................................................................................................................. 3
2. Especificaciones ............................................................................................................ 4
3. Contenidos del embalaje ............................................................................................. 5
4. Desembalaje y limpieza ............................................................................................... 6
5. Preparación del plato ................................................................................................... 7
6. Lubrificación ................................................................................................................. 8
7. Preparación del refrigerante ........................................................................................ 9
8. Conexiones eléctricas ................................................................................................. 10
9. Descripción general ..................................................................................................... 11
10. Controles ...................................................................................................................... 13
11. Funcionamiento ........................................................................................................... 15
12. Ajustes ........................................................................................................................... 16
* Las especificaciones de este manual dan una información general. El fabricante se reserva el derecho a
efectuar, en cualquier momento y sin aviso previo, cambios o alteraciones de las partes, piezas,
equipamientos y accesorios considerados por cualquier razón.
PRECAUCIÓN
Lea y entienda los contenidos por completo de este manual antes de
intentar ponerla en marcha o en funcionamiento!
Un fallo en su cumplimiento puede causar serios daños!
3. CONTENIDOS DEL EMBALAJE
1 Torno
1 Luneta fija (montada sobre el torno)
1 Luneta móvil (montada sobre el torno)
3 Platos de garras de 10” (montados sobre el torno)
4 Platos de garras de 12”
1 Caja de herramientas.
Contenidos de la caja de herramientas
1 Tornillo fijador hexagonal
1 Tonillo fijador de apertura
1 Casquillo nevado
1 Punto
6 Tornillo nivelador
6 Disco de taladrar nivelador
1 Destornillador plano
1 Destornillador de estrella
1 Tornillo de plato
1 Tornillo de herramienta de poste
1 Válvula de luz
1 Tornillo ajustable
1 Pistola de aceite
1 Manivela de avance en cruz
2 Pasadores de seguridad
1 Punto giratorio (MT5 para tornos A4615/A4620)
1 Llave para cierre de leva
1 Llave inglesa para tuercas
1 Clavija conductora del puente
5 Fusible
1 Pasador cónico
1 Bote de pintura
1 Lista de piezas
1 Manual de funcionamiento
PRECAUCIÓN
Lea y entienda todos los seguimientos para la
preparación de la cuña!
Un fallo en su cumplimiento puede causar serios
problemas y/o daños al torno.
CUIDADO
El torno debe estar servido en todos los puntos de lubricación y
todos los depósitos llenos hasta el nivel recomendado antes de
poner en marcha!
7. PREPARACIÓN DEL REFRIGERANTE
PRECAUCIÓN
Las siguientes recomendaciones son para el A
fabricante sobre el uso, cuidado y disposición
1. Quite la cubierta de acceso del final del contrapunto
de la base posterior del torno. Asegúrese que la
bomba refrigerante no se ha desplazado durante el
transporte.
2. Vierta 60 litros (aprox.) de taladrina dentro del Fig. 7
depósito de la placa.
3. Después de que la máquina haya sido conectada a la
corriente eléctrica, encienda la bomba refrigerante y
compruebe que el refrigerante fluye correctamente.
4. Vuelva a colocar la cubierta de acceso.
Fig. 8
Fig. 9
A G
Fig. 10
Fig. 18
Fig. 21
Fig. 22
Indice .... Parte .......................... Descripción ................................................................... Medida ................ Cantidad
Nº ........... Nº
81 ............ A46‐05104 ................. Soporte del cojinete central ........................................... ......................................... 2
82 ............ A46‐Q82 .................... Tornillo fijador ................................................................ M10x16 ........................... 2
83 ............ A46‐B23 .................... Abrazadera‐C .................................................................. 20 ..................................... 3
84 ............ A46‐Q84 .................... Abrazadera‐C .................................................................. 42 ..................................... 5
85 ............ BB‐6004/P6 ............... Cojinete de bolas de la horquilla radial ...................... 20x42x12 ......................... 5
86 ............ A46‐05721 ................. Eje ..................................................................................... ......................................... 1
87 ............ A46‐05722 ................. Rueda dentada doble ..................................................... 2.25m28T ........................ 1
88 ............ A46‐Q88 .................... Alambre de hierro .......................................................... 1x190 ............................... 2
89 ............ A46TS‐1524051 ........ Tornillo fijador ................................................................ M8x20 ............................. 2
90 ............ A46‐05720 ................. Manguito de posición .................................................... ......................................... 1
91 ............ A46‐05719 ................. Rueda dentada ................................................................ 2.25m28T ........................ 1
92 ............ A46‐05718 ................. Rueda dentada doble ..................................................... 2m26T/2m28T ................ 1
93 ............ A46‐05717 ................. Rueda dentada ................................................................ 3.5m20T .......................... 1
94 ............ A46‐05716 ................. Rueda dentada doble ..................................................... 3.5m18T/3.5m19T .......... 1
95 ............ A46‐05715 ................. Rueda dentada ................................................................ 3.25m22T ........................ 1
96 ............ A46‐05714 ................. Rueda dentada doble ..................................................... 3.25m24T/3.25m23T ...... 1
97 ............ BB‐6205/P6 ............... Cojinete de bolas de la horquilla radial ...................... 25x52x15 ......................... 2
98 ............ A46‐C40 .................... Abrazadera‐C .................................................................. 25 ..................................... 3
99 ............ A46‐05125 ................. Cubierta del final del eje ............................................... ......................................... 1
100 .......... A46TS‐1515011 ........ Tornillo de cabeza hueca hexagonal ............................ M8x18 ............................. 2
101 .......... A46‐05704 ................. Separador ........................................................................ ......................................... 1
102 .......... A46‐05705 ................. Rueda dentada doble ..................................................... 2m39T/2m26T ................ 1
103 .......... A46‐05502C .............. Manguito de aceite ......................................................... ......................................... 3
104 .......... A46‐05105 ................. Manguito ......................................................................... ......................................... 2
105 .......... A46‐05707 ................. Rueda dentada doble ..................................................... 2m39T/2m26T ................ 1
106 .......... A46‐Q106 .................. Alambre de hierro .......................................................... 1x160 ............................... 3
107 .......... A46TS‐1524031 ........ Tornillo fijador ................................................................ M8x12 ............................. 3
108 .......... A46‐05714C .............. Manguito fijador............................................................. ......................................... 1
109 .......... A46‐05710 ................. Eje ..................................................................................... ......................................... 1
110 .......... A46‐05709 ................. Rueda dentada doble ..................................................... 2m48T/2.25m42T ........... 1
111 .......... A46‐05711 ................. Engranaje desplazable ................................................... 3.5m24T .......................... 1
112 .......... A46‐05712 ................. Engranaje desplazable ................................................... 3.25m24T ........................ 1
113 .......... A46‐05713 ................. Manguito ......................................................................... ......................................... 1
114 .......... A46‐G51‐1 ................. Separador ........................................................................ 32 ..................................... 1
115 .......... A46‐05106 ................. Soporte del cojinete ........................................................ ......................................... 1
116 .......... A46TS‐1515031 ........ Tornillo de cabeza hexagonal ....................................... M8x25 ............................. 3
141 .......... A46‐05504 ................. Junta ................................................................................. ......................................... 1
142 .......... A46‐05505 ................. Junta ................................................................................. ......................................... 1
A la que se refiere esta declaración, cumple y está en conformidad, con lo previsto en la
directiva 2006/42/CE según RD 1644/2008.
Directiva de Baja Tensión 73/23/CEE
Directiva de Compatibilidad Electromagnética 89/336CEE
Se han tenido en cuenta las normas armonizadas:
EN 292‐1, EN 292‐2, EN60204‐1, EN294, EN1050, EN12417:2001, EN50081‐2, EN50062‐2
En Porriño, El Director‐Gerente
Luis Neira Olivé
- GARANTIA -
Denominación: TORNO ARIEN
Modelo: A4510/15
Nº de serie:
1º El periodo de validez de garantía es de 12 meses a partir de la fecha de puesta en marcha de la máquina en las instalaciones del
usuario final o de 18 meses desde la fecha de factura del fabricante.
2º La garantía será válida durante el periodo indicado anteriormente para una utilización de 8 horas diarias, con un límite máximo de
2.000 horas de trabajo, y para un uso correcto de la misma.
3º La garantía cubrirá la reposición del material “ExWorks” que se haya averiado por defecto de fabricación, no estando incluidas las
partes eléctricas. Los gastos de envío del material en garantía serán por cuenta del cliente-usuario de la máquina.
4º Las reparaciones e intervenciones se harán exclusivamente por personal de Arien Machine, s.l. o expresamente autorizado por Arien
Machine, s.l.
5º El material que se considere defectuoso será devuelto a Arien Machine, s.l., si es requerido por este, que decidirá en cada caso si el
material es realmente defectuoso o la rotura ha sido debida a un uso incorrecto de la máquina.
6º Es responsabilidad del cliente poner a disposición del servicio técnico de Arien Machine, s.l., los medios de manipulación y transporte
necesarios para la realización de las intervenciones en la máquina.
7º Durante el periodo de garantía el cliente se compromete a realizar rigurosamente las operaciones de mantenimiento preventivo en los
plazos establecidos en el manual de instrucciones suministrado con la máquina.
8º No están incluidos en la garantía los gastos de desplazamiento de nuestros técnicos y en caso de ser necesarios serán por cuenta del
cliente, según tarifa AFM vigente.
Ambas partes acuerdan las siguientes Exclusiones de este Contrato de Garantía
- . Actualizaciones de software y hardware, de PLC, de control numérico y resto del equipamiento electrónico en general.
- . Averías producidas por fallos o variaciones bruscas en la red eléctrica, cortes de tensión, tormentas, accidentes, negligencias, fuerzas
naturales, actos vandálicos y cualquier otra causa ajena al uso habitual de la máquina.
- . Averías producidas por el uso indebido o por errores en el manejo de la máquina, o modos de funcionamiento desaconsejados por el
fabricante, o en contra del buen hacer profesional.
- . Averías o defectos de pieza, elementos o accesorios que sean susceptibles de ser utilizados en otra máquina y/o, no se consideren
parte integrante de la misma (p ej. Carenados, platos, sondas, ordenadores, etc.)
- . Averías producidas en la máquina por el acoplamiento o conexión de accesorios no contemplados en el pedido original.
- . Averías producidas en la máquina por el acoplamiento o conexión de accesorios no autorizados expresamente por Arien Machine, s.l.
- . Componentes y elementos sujetos a revisión y/o sustitución durante las operaciones de mantenimiento preventivo (grasas, aceites
filtros, etc.) o cuya forma normal de uso comporte desgaste natural (Escobillas, limpiaguías, lámparas, protecciones telescópicas) así
como los trabajos de ajuste.
- . Averías y/o re-nivelaciones producidas por deficiencias de la cimentación, cuya responsabilidad recae exclusivamente en el cliente.
Ambas partes acuerdan las siguientes causas de rescisión de este Contrato de Garantía.
- . Incumplimiento por cualquiera de las dos partes de los compromisos adquiridos en este contrato de garantía.
- . No estar al corriente de pago de la máquina, o de los servicios prestados, según las condiciones pactadas.
- . Instalación de la máquina en entornos claramente nocivos para el buen funcionamiento de la misma.
- . Incumplimiento del programa de mantenimiento preventivo.
Este contrato exime a ARIEN MACHINE, S.L. de la indemnización por las pérdidas productivas, así como los daños y perjuicios
personales y materiales producidos supuestamente por el mal funcionamiento de la máquina.
Las reparaciones realizadas durante el periodo de garantía no prolongarán la duración de la misma.
Los Derechos de este contrato no son transferibles a terceros.
Para la resolución de cualquier controversia en la interpretación, ejecución y resolución del presente contrato, las partes se someten
expresamente a los Juzgados y Tribunales de Pontevedra (España)
Para que la garantía tenga validez, es necesario que devuelva este formulario correctamente
cumplimentado, firmado y sellado a ARIEN MACHINE, S.L. vía fax al 986 912 872