A firmaciones

para colorear

L ouise H ay
A lberta H u tchinson

URANO
Argentina - Chile - Colombia - España
Estados Unidos - México - Perú - Uruguay - Venezuela

Afirmaciones para colorear.indd 1 10/9/15 17:27

 Título original: The Affirmations Colouring Book
Editor original: Hay House, Inc., California
Traducción: Alicia Sánchez Millet

1.ª edición Octubre 2015

Reservados todos los derechos. Queda rigurosamente

prohibida, sin la autorización escrita de los titulares
del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes,
la reproducción parcial o total de esta obra por cual-
quier medio o procedimiento, incluidos la reprografía
y el tratamiento informático, así como la distribución
de ejemplares mediante alquiler o préstamo público.

Text Copyright © 2015 by Louise L. Hay

Illustration Copyright © 2015 by Alberta Hutchinson
© de la traducción 2015 by Alicia Sánchez Millet
© 2015 by Ediciones Urano, S.A.U.
Aribau, 142, pral. – 08036 Barcelona
www.edicionesurano.com

ISBN: 978-84-7953-932-0
Depósito legal: B-23.244-2015

Fotocomposición: Ediciones Urano, S.A.U.

Impreso por: Liberduplex S. L. – Ctra. BV 2249 Km 7,4 – Polígono Industrial Torrentfondo
08791 Sant Llorenç d’Hortons (Barcelona)

Impreso en España – Printed in Spain

Afirmaciones para colorear.indd 2 10/9/15 17:27

 Prefacio de Louise Hay

M e colma de entusiasmo haber colaborado con Alberta Hutchinson en este libro. Desde mi
tierna infancia hasta la fecha siempre me han gustado los cuadernos para colorear. Unir las
maravillosas afirmaciones que utilizo a lo largo del día con los hermosos dibujos de Alberta me ha
hecho muy feliz. Dicho de manera muy sencilla, una afirmación es cualquier cosa que piensas o
dices. Muchas de las cosas que dicen y piensan las personas son bastante negativas y no generan
buenas experiencias. Si quieres sanar tu vida has de reeducar tu mente para pensar y hablar en
positivo.
Una afirmación abre una puerta. Es el punto de partida hacia el cambio. Básicamente, le estás
diciendo a tu subconsciente: «Me hago cargo. Soy consciente de que hay algo que puedo hacer para
cambiar». Cuando hablo de formular afirmaciones, me refiero a elegir conscientemente las palabras
que o nos ayudarán a eliminar algo de nuestra vida o nos ayudarán a crear algo nuevo.
Por consiguiente, cuando colorees estos hermosos mandalas e ilustraciones, afirma:
«Hoy dejo que la savia creativa fluya a través de mí en forma de fuerza curativa. La belleza se
manifiesta espontáneamente.»
El arte es una forma de expresión del alma y de expansión de la mente increíblemente poderosa.
Es de suma importancia seguir evolucionando y encontrando nuevas vías de expresión en el campo
creativo, sea cual fuere la forma que adopte. Dedica algún tiempo a crear y jugar: te resultará
terapéutico y te abrirá a nuevas posibilidades. Empecé a pintar cuando ya había cumplido los
setenta años, y me encanta jugar con los colores y las imágenes sin más, y permitir que éstas sean
mi medicina. A Alberta la vida la llevó a descubrir una gran fuente de sanación en su arte. Voy a
dejar que sea ella la que cuente su historia con sus propias palabras.

La historia de Alberta Hutchinson

D esde su infancia, Alberta ha estado siempre en contacto con todo tipo de manifestaciones
artísticas y espirituales. Su espiritualidad se enriqueció enormemente después de un viaje a la
India que transformó su vida.
En su madurez, tras la cuarta reaparición de un cáncer, Alberta afrontó una encrucijada: «Sentía
que tenía dos opciones: suicidarme o hacer algo que fuera totalmente maravilloso». Y fue entonces
cuando tuvo una idea que, como un rayo que la hubiera golpeado, supuso un destello de inspiración
total: «¡Voy a ilustrar el poema Luciérnagas de Rabindranath Tagore!»
En el 2007 creó su propia empresa, Home Made Books. Ha publicado docenas de libros de dibujos,
diseñado mandalas para portadas, estampados, papeles pintados y alfombras, y también ha ilustrado
libros de poesía y de sanación.
«Sé por experiencia propia que el arte tiene el poder de curar: me curó a mí. Y los libros son
mundos mágicos que pueden embarcarnos en viajes hacia dimensiones creativas ilimitadas. Todo
tiene movimiento y energía, uniones y divisiones, bailes y canciones, y nace, se desarrolla y muere.
Todo lo que existe está interconectado con lo sagrado y lo divino; aunque está limitado por la forma
y el tiempo, en esencia es ilimitado y eterno.»

Afirmaciones para colorear.indd 3 10/9/15 17:27

 SOY MARAVILLOSO/A
TAL COMO SOY
EN ESTE PRECISO
MOMENTO.

Afirmaciones para colorear.indd 4 10/9/15 17:27

Afirmaciones para colorear.indd 5 10/9/15 17:27
Afirmaciones para colorear.indd 6 10/9/15 17:27
Afirmaciones para colorear.indd 7 10/9/15 17:27
Afirmaciones para colorear.indd 8 10/9/15 17:27